Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JO LEO
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
1
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
2
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
3
populao, que foi aumentando aos poucos at que, com a chegada ao Brasil do prncipe
regente D. Joo, em 1808, fossem criados centros de transmisso do saber. O Rio de
Janeiro, agora capital do Reino, a partir de 1815, foi sede da Escola Mdico-Cirrgica, do
Liceu de Artes, da Biblioteca Real, alm de outras criaes.
No sculo XIX, o ensino de lngua materna relacionava-se a uma tradio de teoria
e anlise com razes na filosofia grega, em que a linguagem era considerada expresso do
pensamento. S no incio do sculo XX, com as novas teorias lingsticas, ouviram-se os
primeiros ecos de uma mudana, mas, ainda assim, o ensino de Lngua Portuguesa se
mantinha voltado tradio gramatical, buscando-se a homogeneidade padronizada e
desprezando-se a heterogeneidade dialetal.
Na dcada de 40, ainda no havia um consenso sobre o que ensinar e como ensinar.
Cada professor estabelecia o seu planejamento, selecionando, sua moda, o que
considerava importante para o estabelecimento de um programa de ensino.
Um problema de cunho poltico-social distancia frontalmente os anos ps-50 dos
anteriores. A realidade que, desde o incio do sculo at os anos 50, o ensino destinava-se
a uma elite. As camadas populares no tinham acesso escola, pois as vagas eram escassas.
Ora, esses alunos de uma classe privilegiada j chegavam escola com um domnio
razovel do dialeto de prestgio, a norma padro culta, e seus professores eram terica e
didaticamente preparados com excelncia.
Nos anos 50, trabalhava-se, ainda, com a antologia, mas a questo do ensino ainda
se mantinha problemtica. As nomenclaturas eram muito variveis e cada professor seguia
a sua linha, at que, diante do caos reinante, o Governo Federal incumbe um grupo de
gramticos da tarefa de compilar termos tcnicos, relacionados Lngua Portuguesa, que
deveriam ser empregados uniformemente em todo o pas. Esse glossrio foi publicado, em
1959, sob forma de portaria, com o ttulo de Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), a
fim de padronizar as referncias descritivas sobre a lngua, numa tentativa de
CLASSE DE PORTUGUS PROF. JO LEO
Whattsapp
(61)8100-6019
prof.joeleao@gmail.com
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
4
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
5
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
6
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
7
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
8
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
9
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
10
EOE era uma disciplina instrumental. Parte dos erros comuns cometidos pelos
alunos era revista e, atravs de uma bateria de exerccios, dvidas do tipo mas ou
mais, por que, porqu, por qu ou porque, h, ou a passavam a ser
esclarecidas. Pretendia-se, pois, oferecer subsdios para uma melhor expresso escrita, mas
o ensino ainda se limitava ao conceito de que escrever bem era escrever corretamente.
Tomava-se por base unicamente o padro culto da lngua. E, ainda nesse momento, os
alunos eram obrigados a decorar, por exemplo, que a locuo adjetiva de tia corresponde
ao adjetivo avuncular. Pergunta-se: para qu? Por qu? Em que momento iro empregar
essa forma.
No incio dos anos 80, ainda preocupadas com a defasagem dos alunos, escolas
tradicionais, como o Instituto de Educao do Rio de Janeiro, aumentam em duas horas a
carga horria de Portugus no primeiro ano do 2 grau (hoje, de novo, ensino mdio), para
maior aproveitamento em redao. Mas tambm as aulas de redao eram, em geral,
artificiais. O professor escolhia um tema e os alunos escreviam sobre ele. Sentindo a
necessidade de rever seu planejamento. Tambm o Colgio Pedro II reavalia seus objetivos
e prope, na dcada de 80, um novo contedo programtico para os ensinos fundamental e
mdio. Com relao a este contedo, d-se nfase morfossintaxe. As classes de palavras
so estudadas dentro da orao em suas relaes sintticas. Todo o ensino sugerido a
partir da leitura expressiva de um texto. A finalidade maior do ensino de Portugus, no
primeiro grau, continua sendo a utilizao adequada da norma culta do idioma. Todavia, a
composio oral, em suas nuanas, ser recomendada.
O ensino da gramtica ter por fundamento a prtica oral e escrita da lngua
portuguesa, visando gradual transposio da lngua transmitida para a lngua adquirida.
(PGE: 1986, 49) Paralelamente, so criados projetos de integrao entre as sries 4 e 5,
visando a que, ao ingressar na 5 srie, os alunos sintam no uma quebra, mas, ao contrrio,
a continuidade de um ensino voltado ao aprimoramento da expresso oral e escrita. de
extrema preocupao o incentivo leitura e produo textual, que ser sempre avaliada,
CLASSE DE PORTUGUS PROF. JO LEO
Whattsapp
(61)8100-6019
prof.joeleao@gmail.com
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
11
inclusive como parte integrante das provas nicas, realizadas no meio e no fim de cada
perodo escolar. Por seu lado, as editoras, tentando colaborar com os novos planejamentos
e, ao mesmo tempo, orientar os professores, lanam inmeros manuais de redao e os
distribuem entre professores, esperando que os adotem. Entre esses, destaca-se a srie
Criatividade, de Samir Curi Meserani, que realmente explorava e estimulava a capacidade
criadora do aluno, de forma inteiramente espontnea e gradual.
Havia uma quantidade de manuais, mas quase todos se baseavam na conhecida obra
de Othon Moacir Garcia, Comunicao em prosa moderna, cuja leitura deveria ser
encomendada a todo professor porque ensina a escrever aprendendo a pensar (Garcia: 1975,
275). Sua obra divide-se em dez partes e abrange todos os conhecimentos necessrios a
quem pretende aprimorar-se na arte de escrever e de ensinar a escrever. Seus trs primeiros
captulos so fundamentais, uma vez que estudam a frase, o vocabulrio e o pargrafo,
norteando-se sempre pelas relaes semnticas e sintticas.
A partir de 1985, uma nova realidade preocupa o ensino: os exames vestibulares
constatam o despreparo dos vestibulandos, que, apesar de todos os esforos, redigem mal e
no entendem o que lem. Matrias jornalsticas apresentam os erros ortogrficos dos
candidatos a uma vaga nas universidades. Percebe-se que a preocupao maior ainda com
a ortografia, esquecendo-se de que a expresso o ponto nevrlgico da produo escrita.
Ningum comenta, por exemplo, a falta de coeso e coerncia num texto escrito, mas riem
dos erros ortogrficos. De qualquer maneira, urge a volta da redao. Em busca de uma
soluo, leitura e redao passam a ser exigidas em provas. Paralelamente, os alunos lem
livros impostos pelos professores e, na maioria das vezes, inadequados sua faixa etria e
grau de cultura. Vem-se alunos de 6 e 7 sries sendo obrigados a ler, por exemplo,
romances de Jos de Alencar e de Machado de Assis.
Em cursos pr-vestibulares, cria-se a disciplina Tcnica de Redao, cujo objetivo
preparar os alunos para as dissertaes dos exames vestibulares, dissertaes essas que
devem apresentar coeso e coerncia, alm de pargrafos definidos com o propsito de se
CLASSE DE PORTUGUS PROF. JO LEO
Whattsapp
(61)8100-6019
prof.joeleao@gmail.com
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
12
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
13
gramtica internalizada aqui entendida como o repertrio lingstico que todo falante
possui ser o ponto de partida do ensino.
Para o autor, quem fala sabe a gramtica da lngua, logo a escola no necessita de
informar teoria gramatical aos alunos, pois no por esse meio que teremos escritores
habilidosos e leitores proficientes. O que importa, portanto, a ampliao de vocabulrio, o
desenvolvimento dos recursos expressionais, enfim a possibilidade de o aluno tomar
conscincia da lngua e, a partir da, ser capaz de dominar a escrita. Assim, o autor destaca
o papel da liberdade referida no ttulo de sua obra. Seu desejo formar cidados lcidos e
livres, senhores de sua linguagem (1994, 12).
O autor ainda esclarece que muitos professores, rejeitando a gramtica tradicional,
de natureza metalingstica, se valem dos conhecimentos tericos de Lingstica. Esta passa
a ser a tbua de salvao. Mas a teorizao moderna, de base lingstica, no deve
substituir a teoria gramatical, de carter tradicional. O que se procura, em termos de ensino,
no uma teoria melhor e, sim, uma prtica mais eficiente. Por conseguinte, cabe ao
professor o embasamento terico que ir gui-lo em suas aulas prticas. Essa posio se
afina com a de Franchi (1987) e j a definia Georges Mounin: o docente quem deve saber
Lingstica e Gramtica para bem ensinar esse manejo, e no forosamente o discpulo,
muito menos a criana. (apud Luft: 1994, 97).
Diante dos protestos da rea educacional, o Conselho Federal de Educao decide
estabelecer a medida de retorno da disciplina Portugus, eliminando as denominaes
relativas Comunicao. Esse carter vacilante de denominar a disciplina referente ao
ensino da lngua materna , alis, sempre foi uma constante. Nas dcadas de 40 e 50, usavase Linguagem para o antigo primrio. Tal atitude traduz a falta de consenso, no s na
referncia, mas tambm no que ensinar. Entretanto, no se trata somente de substituir uma
denominao, mas de encetar uma nova atitude que se esperava obter frente ao ensino de
lngua materna. Paralelamente, novas cincias lingsticas a Sociolingstica, a
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
14
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
15
acadmicos, mas persiste a idia de que preciso avaliar o ensino ministrado nos cursos
superiores.
Condenado por uns, aprovado por outros, o Provo se mantm e revela, pelo
menos, um mrito: apontar as Universidades que apresentam grandes falhas no ensino.
Toda a sociedade letrada toma conhecimento, pelos rgos de divulgao de massa, dos
conceitos atribudos s universidades brasileiras. Sentindo-se expostas, essas Universidades
voltam a ateno a seus currculos e reavaliam seu corpo docente, preocupando-se, a partir
da, em contratar novos professores com formao em mestrado e doutorado.
Nada disso, porm, definitivo. Educao ser sempre um processo de
questionamento. Temos conscincia de que nunca chegaremos a uma plenitude, mas o mais
importante, nesse momento, a nova concepo de lngua que comea a delinear-se.
Lngua, agora, no apenas instrumento de comunicao, mas, principalmente, enunciao,
discurso, que estabelece relaes de intercomunicao. Os processos de leitura e escrita
passam, portanto, a ser resultantes da interao autor-texto-leitor.
De acordo com a nova concepo, altera-se o papel desempenhado pelo aluno. Este
passa a ser ativo e construtor de suas prprias habilidades e conhecimentos, atravs de um
processo contnuo de interao com outros receptores e com a prpria lngua, que funciona
como cdigo. A criatividade no mais considerada um fator isolado, dependente de um
dom inato e especial. Criativo todo ato de fala, porque a linguagem criao e re-criao
de si mesma.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
01. ALI, M. Said. Gramtica histrica da lngua portuguesa. 2a ed. So Paulo: Melhoramentos, 1931.
02. BECHARA, Evanildo. Ensino da gramtica: opresso? liberdade? 2a ed. So Paulo: tica, 1986.
03. BRITTO, Luiz Percival Leme. A sombra do caos: ensino de lngua x tradio gramatical. CampinasSP: Mercado de Letras, 1997.
04. CUNHA, Celso. A questo da norma culta brasileira. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1985. ELIA
Silvio. A unidade lingstica do Brasil. Rio de Janeiro: Padro, 1979.
CLASSE DE PORTUGUS PROF. JO LEO
Whattsapp
(61)8100-6019
prof.joeleao@gmail.com
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
16
/professor.joe.leao
/profjoeleao
www.classedeportugues.com.br
profjoeleao
contato@classedeportugues.com.br
@prof.joeleao
17