Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
De conformidad con el artculo Primero Transitorio: El presente Decreto entrar en vigor a los
120 das de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
2
TERCERO. Los juicios de amparo iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente
Ley, continuarn tramitndose hasta su resolucin final conforme a las disposiciones aplicables
vigentes a su inicio, salvo lo que se refiere a las disposiciones relativas al sobreseimiento por
inactividad procesal y caducidad de la instancia, as como al cumplimiento y ejecucin de las
sentencias de amparo.
19
21
comprendiendo
5
polgonos
ubicados en la Pennsula de Yucatn,
Chiapas y la planicie Huasteca,
afectando, en la parte que interesa, a
los Municipios de ********** en el Estado de Campeche,
s es susceptible de causar perjuicios a las
comunidades indgenas aqu quejosas, como
oportunamente se expondr.
EL PROMOVENTE DEL AMPARO PERTENEZCA A ESA
COLECTIVIDAD; los quejoso **********, promovieron el
juicio de amparo en calidad de Comisarios Municipales
y Autoridades Indgenas de las Comisarias Mayas de
********** pertenecientes al municipio de **********, por
tanto s forman parte de la colectividad en donde se
liberar comercialmente la soya genticamente
modificada.
En este orden de ideas, llegamos a la conviccin plena
que en el caso estamos frente a la hiptesis de inters
legtimo previsto en el artculo 107, fraccin I, de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, y no ante el inters jurdico como
argumentan las autoridades responsables y el tercero
perjudicado **********.
Habiendo establecido la naturaleza administrativa del
acto reclamado, y, por consiguiente, la presencia del
inters legtimo, nos abocaremos a ejercer el control
de Constitucionalidad ex oficio, a travs de la
interpretacin conforme en sentido amplio, a fin de
establecer la inaplicacin del artculo 73, fraccin V de
la ley de amparo vigente hasta el dos de abril de dos
mil trece.
En efecto, el citado precepto establece lo siguiente:
ARTCULO 73. El juicio de amparo es improcedente:
l
V. Contra actos que no afecten los intereses jurdicos
del quejoso;
mtodos tradicionales para la toma de decisiones. --En estas condiciones, para que la autoridad cumpla
con el debido proceso, deber adoptar las medidas
necesarias para que la consulta pblica se lleve a cabo
directamente en las comunidades indgenas asentadas
en los Municipios de ********** en el Estado de
Campeche, rea que comprende la solicitud de la
empresa **********, a travs de los representantes o
autoridades reconocidas por la propia comunidad, y
por los medios que den certeza, como podra ser, por
ejemplo, mediante asambleas convocadas con
anticipacin, o por algn otro medio que garantice que
las comunidades tuvieron pleno conocimiento de esa
consulta pblica () --- Por ltimo, en cuanto al
dictamen **********, de fecha once de mayo de dos mil
doce, emitido por la Direccin General de Impacto y
Riesgo
Ambiental,
tambin
debe
declararse
inconstitucional, en la medida en que no se ajust
estrictamente al procedimiento establecido en el
artculo 27, fraccin XX, del Reglamento Interior de la
Secretara de Ambiente y Recursos Naturales (vigente
hasta el veintisis de noviembre de dos mil doce), en
virtud de que, como afirman los quejosos, las
opiniones emitidas por la Comisin Nacional de reas
Protegidas, la Comisin Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad, y el Instituto Nacional de
Ecologa, tenan el carcter de vinculantes, es decir,
obligatorios, para la decisin de otorgar o no el
permiso para la liberacin al ambiente en fase
comercial de soya genticamente modificada tolerante
el glifosato --- En efecto, el referido artculo, dispone:
(se transcribe) --- Del numeral citado, se desprende
que en el dictamen que emitiera la Direccin General
de Impacto y Riesgo Ambiental, era obligatorio tomar
en consideracin las opiniones tcnicas emitidas por
Instituto Nacional de Ecologa y la Comisin Nacional
para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. --- El
Instituto Nacional de Ecologa, mediante oficio
**********, de fecha siete de mayo de dos mil doce,
remiti al Director General de Impacto y Riesgo
32
fase
COMERCIAL
de
soya
genticamente modificada (evento
**********) tolerante al herbicida
glifosato, a favor de la empresa
**********, por tiempo indefinido, en los Municipios de
**********, del Estado de Campeche. Amparo que se
concede para los siguientes efectos: --- 1. Dejen
insubsistente y sin efecto legal alguno el permiso de
liberacin al ambiente en fase COMERCIAL de soya
genticamente modificada (evento **********) tolerante
al herbicida glifosato a favor de la empresa **********,
por tiempo indefinido, en los Municipios de **********,
del Estado de Campeche. --- 2. Provean lo necesario a
fin de que se lleve a cabo la consulta pblica en las
comunidades indgenas de los Municipios de **********,
del Estado de Campeche, --- 3. Provean lo necesario a
fin de que la consulta pblica en las comunidades
indgenas de los Municipios de **********, del Estado de
Campeche, se lleve a cabo adecuadamente, por los
medios idneos que estn al alcance de dichas
comunidades indgenas. --- 4. Una vez cumplida con la
consulta
pblica,
prosigan
con
el
trmite
administrativo y, con libertad de jurisdiccin,
resuelvan la solicitud formulada por la empresa
**********, relativa al permiso de liberacin al ambiente
en fase COMERCIAL de soya genticamente
modificada (evento **********) tolerante al herbicida
glifosato en los Municipios de **********, del Estado de
Campeche. --- TERCERO. LA JUSTICIA DE LA UNIN
AMPARA Y PROTEGE A **********, EN SU CALIDAD DE
COMISARIO MUNICIPAL Y AGENTE MUNICIPAL DE
**********, DEL MUNICIPIO DE **********, CAMPECHE,
respectivamente, y en lo personal como integrantes del
pueblo indgena maya, respecto del acto reclamado a
la autoridad responsable Direccin General de Impacto
y Riesgo Ambiental, consistente en el dictamen
**********, de fecha once de mayo de dos mil doce, para
el efecto de que dicha autoridad deje insubsistente y
sin efecto legal alguno el mencionado dictamen, en lo
37
39
40
NOVENO. En los supuestos a que se refiere el inciso A) de la fraccin I del Punto Cuarto del
presente Acuerdo General, el Tribunal Colegiado de Circuito proceder en los trminos siguientes:
I. Verificar la procedencia de los recursos de revisin, as como de la va y resolver, en su caso,
sobre el desistimiento o la reposicin del procedimiento;
II. Abordar el estudio de los agravios relacionados con las causas de improcedencia del juicio y,
en su caso, examinar las formuladas por las partes cuyo estudio hubieren omitido el Juez de
Distrito o el Magistrado Unitario de Circuito, as como las que advierta de oficio;
III. De resultar procedente el juicio, cuando el asunto no quede comprendido en los supuestos de
competencia delegada previstos en el Punto Cuarto, fraccin I, incisos B), C) y D), de este Acuerdo
General, el Tribunal Colegiado dejar a salvo la jurisdiccin de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin y le remitir los autos, sin analizar los conceptos de violacin expuestos, aun los de mera
legalidad;
41
43
Debido a la complejidad del presente asunto, en los prrafos siguientes se expondr un marco
general que ayude a comprender la problemtica jurdica del presente asunto.
8
Exposicin de Motivos de la Ley de Bioseguridad de Organismos Genticamente Modificados,
Cmara de Senadores, 12 de noviembre de 2002.
9
Ley de Bioseguridad de Organismos Genticamente Modificados, artculo 1.
10
Ley de Bioseguridad de Organismos Genticamente Modificados, artculo 55, fraccin I.
47
48
la
liberacin
de
soya
49
Abarcando a los municipios de los siguientes Estados: San Luis Potos: **********;
Tamaulipas: ********** y; Veracruz: **********. (Vase: foja 20 vuelta del expediente del
Amparo en Revisin 410/2015, Anexo 1, formado con las copias certificadas del evento
**********, respecto a la solicitud **********).
23
Abarcando a los municipios de los siguientes Estados: Campeche: ********** y; Yucatn:
**********. (Vase: Foja 20 vuelta del expediente del Amparo en Revisin Anexo 1, formado con
las copias certificadas del evento **********, respecto a la solicitud **********).
24
Abarcando a los siguientes municipios: **********. (Vase: Foja 20 vuelta del expediente del
Amparo en revisin, Anexo 1, formado con las copias certificadas del evento MON-04032-6,
respecto a la solicitud 007_2012).
22
50
B. Huasteca Potosina:
C. Chiapas:
51
Fojas 1 a 61 del expediente del Amparo en Revisin Anexo 1, formado con las copias certificadas
del evento **********, respecto a la solicitud **********.
26
Artculo 15. En los casos que son competencia de la SAGARPA, a la SEMARNAT le
corresponder lo siguiente:
I. Emitir el dictamen de bioseguridad que corresponda, previo a la resolucin de la SAGARPA,
como resultado del anlisis y evaluacin de riesgos que realice con base en el estudio que
elaboren y presenten los interesados, sobre los posibles riesgos que la actividad con OGMs de que
se trate pueda causar al medio ambiente y a la diversidad biolgica, cuando se trate de solicitudes
de permisos para liberacin experimental de dichos organismos, o con base en los reportes de
resultados y la informacin que adjunten los interesados a sus solicitudes de permisos para
liberacin en programa piloto y para liberacin comercial;
[]
52
53
Expediente del Amparo en revisin, Anexo 1, formado con las copias certificadas del evento
**********, respecto a la solicitud **********.
54
55
I.
56
57
58
37
59
las
Comunidades
Indgenas
ser
60
61
Vase: artculos 2.2 y 6 del Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases
Independientes. Asimismo, como criterio orientador: Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas, artculos 18 y 19.
46
Organizacin de las Naciones Unidas, Asamblea General, Consejo de Derechos Humanos, 12
periodo de sesiones, Tema 3, Informe del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos
indgenas: James Anaya, 15 de julio de 2009, A/HRC/12/34, prrafo 43.
47
CoIDH, Casos: Pueblo Saramaka vs. Surinam, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones
y Costas, prrafo 134-136.
Es importante sealar que los hechos del caso citado son diferentes a los del presente asunto,
pues si bien la Corte Interamericana determin que las autoridades deban requerir el
consentimiento de la comunidad Saramaka para llevar a cabo el proyecto planeado, ello fue debido
a que reconoci a su favor la propiedad de las tierras y recursos que ocupaban. En ese
sentido, debe sealarse que en el ordenamiento jurdico mexicano no se reconoce a favor de las
comunidades indgenas a priori- la titularidad sobre los territorios y recursos naturales que
ocupan. Por el contrario, la fraccin VI, apartado A del artculo 2 constitucional, establece que las
comunidades indgenas tienen el derecho de acceder a la propiedad de las tierras siempre que
lo hagan con respeto a las formas y formalidades establecidas en la Constitucin y las
leyes; al respecto, las formas de propiedad de la tierra son: a) pblica, b) privada y, c) social
(vase Tesis nmero: 178952). Por lo que, si bien en el caso citado el consentimiento de la
62
63
50
64
51
Por sus siglas en ingls: International Union of Pure and Applied Chemistry.
Organizacin de las Naciones Unidas, Organizacin Mundial de la Salud.
53
Consejo Canadiense de Ministros del Medio Ambiente. Documento de Criterios Cientficos para
el Desarrollo de la Calidad del Agua Canadiense. Estndares para la Proteccin de la Vida
Acutica. GLIFOSATO, octubre 1999, PN 1469, pgina 13.
52
65
Este tribunal observa que el permiso impugnado por los quejosos autoriza la liberacin al
ambiente en etapa comercial de soya genticamente modificada en regiones colindantes con las
siguientes reas Naturales Protegidas: 1) en la Pennsula de Yucatn: Calakmul a 0.18 (cero
punto dieciocho) kilmetros; Laguna de Trminos a 1.90 (uno punto noventa) kilmetros; Balaan
Kaax a 2.13 (dos punto trece) kilmetros; Uaymil a 2.16 (dos punto diecisis) kilmetros;
Reserva de la Bisfera Sian Ka'an a 2.18 (dos punto dieciocho) kilmetros; Los Petenes a 2.50
(dos punto cincuenta) kilmetros; Ra Celestn a 3.90 (tres punto noventa) kilmetros; y El
Zapotal a 1.45 (uno punto cuarenta y cinco) kilmetros. 2) En la Regin de la Planicie Huasteca:
Sierra del Abra Tanchipa a 1.67 (uno punto sesenta y siete) kilmetros, y Playa de Rancho
Nuevo a 3.32 (tres punto treinta y dos) kilmetros. 3) En la Regin del Estado de Chiapas:
Terrenos que se encuentran en los municipios de la Concordia, ngel Albino Corzo, Villa Flores y
Jiquipilas a 1.41 (uno punto cuarenta y un) kilmetros; Reserva Monte Cielo a 1.86 (uno punto
ochenta y seis) kilmetros; La Encrucijada a 1.19 (uno punto diecinueve) kilmetros, y Volcn
Tacan a 1.20 (uno punto veinte) kilmetros, foja 20 del tomo de pruebas anexo 2.
57
Artculo 3o.- Para los efectos de esta Ley se entiende por:
I.- Ambiente: El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen
posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan
en un espacio y tiempo determinados; [].
66
Los problemas ambientales tienen origen en dos principales categoras de actividades humanas:
1) el uso de recursos [naturales] a niveles insostenibles y, 2) contaminacin del ambiente a travs
de la polucin y dispersin de desperdicios a niveles que van ms all de la capacidad del
ambiente para absorberlos o hacerlos menos dainos (la traduccin es nuestra). (Judicial
handbook on Environmental Law, Dinah Shelton and Alexandre Kiss) Environmental problems
stem from two main categories of human activities: 1) Use of resources at unsustainable levels, and
2) Contamination of the environment through pollution and waste at levels beyond the capacity of
the environment to absorb them or render them harmless.
59
Dictamen de Comisin Nacional para el Conocimiento y el Uso de la Biodiversidad, foja 24 del
Tomo de pruebas anexo 2, del amparo indirecto 753/2012-1
60
CIBIOGEM. 20 preguntas sobre los alimentos genticamente modificados, pg 3 consultable
en:
http://www.conacyt.gob.mx/cibiogem/images/cibiogem/comunicacion/divulgacion/20questions_es.p
df y; M Carmona. Algunas reflexiones en torno a la aplicacin de la legislacin en materia de
bioseguridad ambiental y el derecho de acceso a los recursos de las comunidades
indgenas en el caso de Mxico. Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad
Autnoma de Mxico, pg. 13, consultable en: http://www.juridicas.unam.mx/sisjur/saldyder/pdf/5259s.pdf
67
II.
61
68
Suficiente
Suficiente
Limitado
Inadecuado
Limitado
Inadecuado
Grupo 3. No clasificable.
69
Por otro lado, la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO)
afirm que Monsanto haba realizado liberaciones de soya genticamente modificada fuera de los
polgonos autorizados, y an ms, en las reas naturales protegidas de Balaan Kaxx y Calakmul,
hecho que debe ser tomado en cuenta en el presente caso, con el fin de otorgar la mayor
proteccin posible. Vase en Dictamen de Comisin Nacional para el Conocimiento y el uso de la
Biodiversidad. Vase foja 26 del tomo de pruebas anexo 2 del amparo indirecto753/2012-1
66
CoIDH, Caso: Pueblo Indgena Kichwa de Sarayaku vs. Ecuador. Fondo y reparaciones.
Sentencia de 27 de junio de 2012. Serie C No. 245, prrafo 301.
67
Ley de Bioseguridad de Organismos Genticamente Modificados, artculo 108, prrafo 3.
70
68
En ese tenor, corresponde sealar que en el informe presentado por el Relator Especial sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas, en su visita oficial a Guatemala, observ que [] existe una
percepcin errnea sobre la forma en que debe llevarse a cabo una consulta, pues no se trata de
un acto de votacin o de expresin individual respecto a la aprobacin de un proyecto (un s o un
no), sino que debe ser entendido como un proceso de dilogo []. Organizacin de las
Naciones Unidas, Asamblea General, Consejo de Derechos Humanos, 18 periodo de sesiones,
Tema 3, Informe del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indgenas: James Anaya,
Observaciones sobre la situacin de los derechos de los pueblos indgenas de Guatemala en
relacin con los proyectos extractivos y otro tipo de proyectos en sus territorios tradicionales, 7 de
junio 2011, A/HRC/18/35/Add.3., pgina 12.
Vase tambin: Organizacin de los Estados Americanos, Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos
naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, 30
diciembre 2009, prrafo 285.
69
Organizacin de los Estados Americanos, Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
Derechos de los Pueblos Indgenas y Tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales.
Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, 30 diciembre 2009,
prrafo 302.
70
CoIDH, Caso: Pueblo Saramaka vs. Surinam, Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas, prrafo. 133.
Como criterio orientador: Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indgenas, artculo 19.
71
72
73
74
Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, artculo 2, fraccin I.
Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, artculo 2, fraccin IX.
84
Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, artculo 3, fraccin VI.
85
Segn lo establece la Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas,
artculo 2, fracciones VIII, X, XIII y XIV.
83
75
86
Ley de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas, artculo 2, fraccin I.
Artculo 33. Una vez que las Secretaras correspondientes reciban una solicitud de permiso de
liberacin al ambiente de OGMs, y siempre y cuando cumpla con la informacin y los requisitos
establecidos en esta Ley, debern remitirla al Registro, para su inscripcin y publicidad respectivas.
Una vez realizado lo anterior, la Secretara a la que le corresponda resolver la solicitud de permiso
de liberacin de OGMs al ambiente, pondr a disposicin del pblico dicha solicitud, para su
consulta pblica, debiendo observar las previsiones sobre confidencialidad establecidas en
esta Ley. Dicha Secretara podr hacer uso de los medios que considere idneos a efecto de
poner a disposicin del pblico la solicitud del permiso respectivo.
87
76
88
79
PRESIDENTE
________________________________
MINISTRO ALBERTO PREZ DAYN
PONENTE
80
___________________________________________________
MINISTRO JOS FERNANDO FRANCO GONZLEZ SALAS
SECRETARIO DE ACUERDOS
____________________________________________
LICENCIADO MARIO EDUARDO PLATA LVAREZ
Esta hoja corresponde al Amparo en revisin 270/2015. Quejosos: ********** y
otros. Recurrente: **********, parte tercera interesada y parte quejosa como
recurrente adhesivo, fallado el da cuatro de noviembre de dos mil quince en el
sentido siguiente: PRIMERO. Se modifica la sentencia recurrida. SEGUNDO. La
justicia de la unin ampara y protege a los quejosos. TERCERO. Queda sin
materia la revisin adhesiva. CUARTO. Dese vista a la Comisin Nacional para el
Desarrollo de los Pueblos Indgenas y a La Comisin Intersecretarial de
Bioseguridad de los Organismos Genticamente Modificados para los efectos
establecidos en la ejecutoria. CONSTE.
En trminos de lo dispuesto en los artculos 3, fraccin XXI, 73, fraccin II, 111,
113, 116, Octavo y Duodcimo Transitorios de la Ley General de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica, as como en el segundo prrafo de artculo 9 del
Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y del Consejo de la
Judicatura Federal para la aplicacin de la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica Gubernamental, en esta versin pblica se testa la
informacin considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra
en esos supuestos normativos.
81
82