Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SALA
CIVIL
PERMANENTE
DE
LA
CORTE
SUPREMA
DE
ASUNTO:
de
ANTECEDENTES:
1.
DEM,
*or escrito de
la pgina diecisiete,
Castillo
del
al
Registro
bien
de
inmueble
Propiedad
de su
Inmueble
propiedad
del
Callao,
ubicado
en
la
CONTESTACIN DE LA DEMANDA,
la demanda, sealando
que
la minuta
de
informaron
que
consideraban
desistida
la
compra
ante
eJ
incumplimiento del pago del saldo del precio, lo cual significa que para
codemandados el contrato de compraventa del seis de enero de mil
PUNTOS CONTROVERTIDOS.
Se
fij
como
punto
controvertido
(pgina
doscientos
veintiocho)
notarial
que
da
cuenta
del
ingreso
(pgina
doscientos
y no con
la inscripcin
declara
RECURSO DE CASACIN.
interpuesto
por
el
procedente
demandado
Reinaldo
el recurso
Vida
de
Arratibel
casacin
(ahora
decisin impugnada.
CUESTIN JURDICA A DEBATIR:
el presente caso, \a cuestin jurdica en debate radica en determinar si
han infringido lasreglas de la debida motivacin de las resoluciones
judiciales y s k e han solucionado debidamente el conflicto planteado
entre^efcera de propiedad y embargo inscrito.
informado del
con
arreglo
las
normas
y sumisin a la ley, y
comunes
de
competencia
preestablecidas.
Carocca Prez, Alex El debido proceso y la tutela judicial efectiva en Espaa. Normas
Legales. Octubre. 1997, pp. A 81 - A 104.
2
Por ejemplo, "para Bernardis. por su parte, considera, siguiendo la jurisprudencia
nortearneriana, que ese "mximo de minimos" estara constituido por los requisitos de
natrfitacin y audiencia (notice and hering). Bernardis, Luis Marcelo de. La garanta
procesal del debido proceso. Cultural Cuzco Editor. Lima 1995, pp 392-414.
constitucional.
En el Per el artculo
139, inciso 5 o , de
(...) 5. La motivacin
escrita de las
de mero
exclusin
responsabilidad,
sustentan...".
con
de hecho
las
de
mero
expresin
de
trmite,
los
son
resoluciones,
motivadas,
fundamentos
en
bajo
que
se
motivacin
de la decisin judicial
consiguiente,
justificarla,
de
trmite,
de
resoluciones
la
el Juzgador
para
interna y externamente,
es una exigencia
motivar
la decisin
expresando
constitucional:
que
toma
una argumentacin
por
debe
clara.
convincente
materialmente
para mostrar
que aquella
decisin
es objetiva
moralmente^".
norma(s)
este
aparente
cuando en una
no explica
las
razones
del
fallo;
que
existe
motivacin
insuficiente
motivacin
incongruente
Que,
conforme
lo expuesto,
deben
desestimarse
las
Atenza, Manuel. Las razones del derecho. Sobre la justificacin de las decisiones
judiciales. En http://razonarnientojurdico.bfogspot.com.
Moreso, Jua<Jos y Vilajosana, Josep Mara. Introduccin a la Teora del Derecho.
Madrid JVlarcal Pons Editores, Pg. 184.
io r._^ ncja d e | Tribunal Constitucional. Expediente O037-2012-PA/TC.
abstracto
el veintitrs
de setiembre
de mil
9.3
de
Tal
los
bienes
derecho
afectados
debe
judicialmente
acreditarse
pblico
-en
o privado
orden
de fecha
por
la
su
cierta",
tal como manda el primer prrafo del numeral 535 del acotado
cuerpo legal (el destacado es de este Supremo Tribunal).
10.2
10.3
reales
sobre
inmuebles
quienes
oponer
tambin
tienen
est inscrito
con anterioridad
al de aquel a quien
de diferente
naturaleza
se
que
se
aplican
del
derecho
omnes),
13
el
ordenamiento
jurdico.
As
no
hay
ni
legislativa
ni
13
13
comn"
del
similar,
en
la
que
existe
norma
jurdica,
cuyas
10.9
similares
en
las que
s existen
normas jurdicas
que
por
arrendamiento
adquirente
enajenacin
si
este
del bien
estuviese
arrendado
inscrito.
En
I momento de su adquisicin
cede ante
dicho
caso
sustituido
el
"el
desde
obligaciones
15
Bustamante Salazar, Luis. La tutela aquiNana del derecho de crdito y la revocacin
por
accin
pauljana.
En:
www.ubo.cl/icsyc/wp-content/uploads/2011/.../2007~6Bustamante.pdf. ' " '
16
Ninamanccb Crdova, Fort. Embargo Inscrito y Tercera de Propiedad. Dilogo con la
Juqspfudencia. Lima, 2013, p. 147.
14
2023.-
La inscripcin
de Jos contratos
de
sobre todo
opcin
derecho
posterioridad1.
10.10) Por consiguiente, la tesis que el derecho real debe primar sobre el
derecho de crdito no se sostiene: (i) Desde el artculo 2022 del
Cdigo Civil porque se trata de norma de remisin que no deriva a
horma alguna; (ii) Desde la clsica distincin entre derechos reales
y obligaciones porque ella ha sido superada; y, (iii) Desde el propio
articulado del Cdigo Civil porque en algunos casos (artculos 1708
y 2023) el derecho de propiedad cede al derecho de crdito. En
estos casos, la norma similar es perfectamente compatible de
utilizar ante la ausencia de norma, pues en ambos supuestos hay:
i) conflicto de derechos; y, ii) tal conflicto es uno entre derecho real
y derecho de crdito, precisamente lo que es materia de este
debate.
10.11 Tal interpretacin, por lo dems, encuentra sustento en e! hecho
que el legislador ha querido fomentar la circulacin de los bienes,
de manera que los actos jurdicos celebrados entre las partes no
puedan ser despus cuestionados y, en su caso, invalidados. Por
consiguiente, cuando se susciten controversias como las aqu
presentadas,
la solucin
la otorga
brinda
los
15
fcilmente
y se
propiciara
el fraude
procesal
en
A inscripciones),
\
el
principio
de
legitimacin
(por
el
cual
el
opuesto
obligacional.
af
legitimado
registral aunque
su
derecho
sea
uno
16
12.1
12.2
propietario
despus
de
la
venta
realizada
al
ahora
d emana ante.
osteriormente, el referido contrato fue resuelto, con la devolucin
de las contraprestaciones respectivas. Tal hecho tambin ocurri
17
US$
Americanos)
se
20,000.00
cancelaban
(veinte
"con
el
Dlares
que
(el
12.6
cierta
para
amparar
la
demanda
incoada,
Jueza
SS.
ALMENARA BRYSON
INCISO
\AKI0
TELLOGILARDI
{TE
.'ENTE
SUPREMA
R 2 AGO 20
RODRGUEZ CHVEZ
CUNYA CELI
CALDERN PUERfAS*
Jcvp/Ymbs
19