Concordance des temps

Indicatif
- si le verbe principal est au prsent, au futur ou limpratif, le verbe de la subordonne se met
au temps que requiert le sens. On emploie :
a) le prsent pour exprimer la simultanit : Je dirai que je ne suis pas chez moi. ou Je suis sr
quil dort maintenant.
b) le pass compos ou le pass rcent pour exprimer lantriorit : Je dirai quil a trouv une
solution. ou Je pense quil vient dacheter une maison. On peut employer limparfait pour
exprimer laspect duratif : Jaffirme quil dormait au moment de mon arrive.
c) le futur simple, le futur proche ou le futur antrieur pour exprimer la postriorit : Je suis
sr quil aura fait ma demande/ quil va quitter le pays/ gurira bientt.
-

si le verbe principal est au pass, on emploie :

a) limparfait pour exprimer la simultanit : Jai affirm quil travaillait quand je suis entr.
b) le plus-que-parfait pour exprimer lantriorit : Jesprais quil mavait envoy une lettre.
c) le conditionnel prsent ou le conditionnel pass (une action antrieure dans lavenir) pour
exprimer la postriorit : Il ma promis quil maimerait toute la vie. ou Jai pens quil
serait venu chez moi.

Subjonctif
- lorsque le verbe de la principale est au prsent ou au futur, la compltive se met :
a) au prsent du subjonctif pour exprimer la simultanit ou la postriorit : Je ne regrette
pas quelle vienne. ou Je doute quil parte.
b) au pass du subjonctif pour exprimer lantriorit ou laccomplissement : Je ne regrette
pas quelle soit venue. ou Je doute quil soit parti.
-

lorsque le verbe de la principale est au pass, on emploie le subjonctif de limparfait ou du plusque-parfait. Dans la langue courante, le prsent et le pass du subjonctif remplacent limparfait et
le plus-que-parfait du subjonctif. Limparfait et le plus-que-parfait semploient dans un usage
recherch et littraire :
a) limparfait du subjonctif exprime la simultanit ou la postriorit
b) le plus-que-parfait du subjonctif exprime lantriorit ou laccomplissement

Subjonctif
a) aprs un prsent dans la principale, la langue classique et la langue littraire emploient
limparfait du subjonctif pour exprimer :
- un fait habituel : Il faut quil ft riche alors, car il acheta une superbe maison.
- le continu dans le pass : Je ne crois pas quelle mritt tout fait ces compliments.
- l'antriorit qui associe la valeur temporelle du pass et lindication dventualit (valeur
modale) : Je ne mtonne pas aujourdhui quil arrivt Paganini de jeter son violon et de
rester de longues annes sans y retoucher.
- on peut employer le plus-que-parfait du subjonctif pour exprimer une hypothse : Hier
soir, je crois quun saint let appel.
b) aprs un conditionnel, la concordance est galement modale dans limparfait du subjonctif qui
exprime lventualit : On craint que la guerre, si elle clatt, nentraint des maux
incalculables.