Referencia 719-UDCV-2011-SS

Fiscala General de la Repblica

San Salvador

Hctor Jany Garca Monge, de

treinta y cuatro aos de edad, casado,

Licenciado, del domicilio del Rosario, Departamento la Paz, con Documento

nico de Identidad numero, cero cero cinco cinco cero uno siete cero guion
cero, y con Numero de Identificacin Tributaria cero ocho cero dos guion
dos nueve uno uno ocho cero guion uno cero uno guion uno, con todo respeto
LE EXPONGO:
He sido notificado el da catorce de octubre de dos mil quince, por la SECCION
DE INVESTIGACION PROFESIONAL, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San
Salvador, el informe de confidenciales solicitada por la Seccin de Investigacin
Profesional, Corte Suprema de Justicia, a travs del oficio 770-2015, Procede
de la Fiscala General de la Repblica el informe Confidencial en donde se
revela que en contra de mi persona, se hallo el expediente que a continuacin
detallo: 719-UDCV-2011-SS, por el delito de Lesiones Culposas, en perjuicio
del seor Germn Alfonso Cruz Alfaro, archivado Definitivamente por no
autorizar el ofendido el ejercicio de la Accin Penal, en vista de lo anterior la
Seccin de Investigacin Profesional, Corte Suprema de Justicia, Me previene
que dentro de quince das hbiles, a partir de la notificacin, Presente
CERTIFICACIN de los hechos descritos en el delito de Lesiones Culposas y
que contengan: 1) La relacin circunstanciada de los hechos facticos que
originaron el delito, 2) La resolucin, con la cual compruebe estar exento de
toda responsabilidad del mismo; adems la documentacin requerida debe
cumplir con los siguientes requisitos

Debe ser original

Si se informa que no ha intervenido en el hecho, se debe manifestar
claramente que fue un error, pues han sido comunicados expresamente,
segn informe confidencial.

Si se un homnimo, que se expresen los datos personales del sujeto a

quien le atribuyen los hechos, a fin que esta Seccin los coteje con los

de la persona que solicita.

En este caso, por ser expediente Fiscal, si este paso a sede
Jurisdiccional, se requiere certificacin Judicial y una nota donde la
oficina central que corresponda, vincule tal expediente con el Juzgado o
tribunal que extienda tal certificacin, o que, en la certificacin judicial se
incluya el Requerimiento Fiscal que apertura el proceso penal, y que en
l, se pueda visualizar el nmero de expediente fiscal de tal forma que
en cualquiera de los casos no quede duda que se trata del mismo
expediente.

Por lo antes manifestado PIDO:

Admtame la presente solicitud.

Seme extienda la CERTIFICACIN de los hechos descritos en el delito

719-UDCV-2011-SS, de Lesiones Culposas y que contengan: 1) La
relacin circunstanciada de los hechos facticos que originaron el delito,
2) La resolucin, con la cual compruebe estar exento de toda
responsabilidad del mismo; adems la documentacin requerida debe

cumplir con los siguientes requisitos.

Debe ser original
Si se informa que no ha intervenido en el hecho, se debe manifestar
claramente que fue un error, pues han sido comunicados expresamente,

segn informe confidencial.

Si se un homnimo, que se expresen los datos personales del sujeto a
quien le atribuyen los hechos, a fin que esta Seccin los coteje con los

de la persona que solicita.

En este caso, por ser expediente Fiscal, si este paso a sede
Jurisdiccional, se requiere certificacin Judicial y una nota donde la
oficina central que corresponda, vincule tal expediente con el Juzgado o
tribunal que extienda tal certificacin, o que, en la certificacin judicial se
incluya el Requerimiento Fiscal que apertura el proceso penal, y que en
l, se pueda visualizar el nmero de expediente fiscal de tal forma que
en cualquiera de los casos no quede duda que se trata del mismo
expediente.

Asimismo para los efectos presento la siguiente documentacin:

A) Fotocopia simple de DUI y NIT

B) Fotocopia Simple De La Notificado, Por La Seccin De Investigacin
Profesional, Corte Suprema De Justicia, San Salvador.

San Salvador, a los diecinueve das del mes de octubre del ao dos mil quince.