15.

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA
DE CARGA

INFORMAES DE SERVIO

15-1

INSPEO DO SISTEMA DE CARGA

15-5

DIAGNOSE DE DEFEITOS

15-2

REGULADOR/RETIFICADOR

15-6

BATERIA

15-3

ALTERNADOR

15-7

INFORMAES DE SERVIO
INSTRUES GERAIS
c
A bateria produz gases explosivos. No fume e mantenha a bateria afastada de chamas ou fascas e providencie
uma ventilao adequada durante a carga em local fechado.
A bateria contm cido sulfrico (eletrlito). O contato com a pele e os olhos provoca graves queimaduras. Use
roupas e mscara de proteo.
Em caso de contato com a pele, lave a regio atingida com bastante gua.
Em caso de contato com os olhos, lave os olhos com bastante gua durante pelo menos 15 minutos e procure
assistncia mdica.
O eletrlito da bateria venenoso. Em caso de ingesto, tome grande quantidade de gua ou leite. Em seguida
deve-se ingerir leite de magnsia ou leo vegetal. Procure assistncia mdica imediatamente. Mantenha-o longe
do alcance das crianas.

* Desligue sempre o interruptor de ignio antes de desconectar qualquer componente eltrico.

a
Alguns componentes eltricos podem ser danificados se ligar ou desligar os conectores com o interruptor de
ignio ligado ou com a presena de corrente eltrica.

Para deixar a motocicleta inativa por perodo prolongado, remova a bateria da motocicleta, d a carga e guarde em
local seco e fresco. Para obter uma vida til mais prolongada, d a carga na bateria a cada duas semanas.
Para uma bateria permanecer guardada na motocicleta, desconecte o cabo negativo da bateria.
A bateria pode ser danificada se deix-la com excesso ou pouca carga ou totalmente descarregada por longos
perodos. Estas mesmas condies contribuem para diminuir a vida til da bateria. Mesmo em uso sob condies
normais, o desempenho da bateria diminui aps 2 a 3 anos de uso.
A tenso da bateria pode ser recuperada aps carregar a bateria, porm se o consumo for muito grande, a voltagem
da bateria cair rapidamente e eventualmente at danificar a bateria. Por esta razo, normalmente suspeita-se do
sistema de carga. Uma bateria sobrecarregada freqentemente resultado de um problema na prpria bateria, que
parece ser um sintoma de sobrecarga. Se uma clula da bateria estiver em curto-circuito e a voltagem da bateria no
aumenta, o regulador/retificador fornecer o excesso de voltagem para bateria. Sob estas condies, o nvel de
eletrlito baixar rapidamente.
Antes de diagnosticar o sistema de carga, verifique o uso e a manuteno da bateria. Verifique se a bateria
freqentemente submetida a um consumo excessivo, como o farol e as lanternas acesas por longos perodos com
motor desligado e a motocicleta parada.
A bateria se descarregar quando a motocicleta no estiver em uso. Por esta razo, d a carga na bateria a cada duas
semanas para evitar a sulfatao.
Aps ativar uma bateria nova com a soluo, ela produz voltagem, mas para obter o mximo em seu desempenho e
vida til, sempre d carga inicial na bateria.
Ao verificar o sistema de carga, sempre siga a seqncia de etapas da diagnose de defeitos.
Para localizar os componentes do sistema de carga, veja a pgina 15-0.

151

15

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

XR200R
INTERRUPTOR DE IGNIO

REGULADOR/RETIFICADOR

FUSVEL PRINCIPAL (15 A)

BATERIA

NX200

ALTERNADOR
INTERRUPTOR DE IGNIO

FUSVEL PRINCIPAL (15 A)

REGULADOR/RETIFICADOR

Y..... AMARELO
P..... ROSA
G..... VERDE
R..... VERMELHO
B..... PRETO

ALTERNADOR

BATERIA

REGULADOR RETIFICADOR
Y P G B R
Y
R

P
B

FUSVEL PRINCIPAL (15 A)

G
R
INTERRUPTOR
DE IGNIO
ALTERNADOR

15-0

BATERIA

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Excesso de carga na bateria
* Regulador/retificador defeituoso
Bateria com pouca carga

Mea a corrente de fuga da bateria (pg. 15-5)

Incorreta

Verifique a unidade regulador/retificador

Incorreta

Correta

Correta
Fiao com curto-circuito
Interruptor de ignio defeituoso
Regulador/retificador defeituoso
Inspecione a voltagem regulada (pg. 15-5)

Correta

Verifique a bateria usando tester de bateria

Incorreta

Correta

No carrega
Sistema eltrico sobrecarregado
Bateria defeituosa
Verifique a voltagem do regulador/retificador no
fio de carga da bateria e fio terra (pg.15-5)

Anormal

Fiao com circuito interrompido

Conector defeituoso

Normal

Verifique a resistncia da bobina de carga do

alternador no conector do regulador/retificador
(pg. 15-5)

Anormal

Verifique a bobina de carga no alternador (pg. 15-6)

Anormal

Normal
Conector do
alternador solto

Normal

Alternador defeituoso
Verifique o regulador/retificador (pg. 15-6)

15-2

Anormal

Regulador/retificador defeituoso

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA
CABO POSITIVO

TAMPA

CABO NEGATIVO

BATERIA
REMOO/INSTALAO
Remova a tampa lateral esquerda.
Desconecte o cabo negativo da bateria e, em seguida, o cabo
positivo.
Retire os dois parafusos do suporte da bateria e remova a
bateria.
Instale a bateria na ordem inversa da remoo.
NOTA

SUPORTE

BATERIA

Siga as instrues da etiqueta de precauo da bateria.

Certifique-se de que o tubo de respiro est corretamente
posicionado e que no esteja torcido ou dobrado.

MXIMO

BATERIA

INSPEO
c
Evite o contato com eletrlito da bateria. Se o eletrlito
atingir sua pele, lave a regio atingida com bastante
gua. Se o eletrlito entrar nos olhos, lave com bastante
gua e procure assistncia mdica imediatamente.

Verifique o nvel do eletrlito da bateria em cada clula. Se o

nvel do eletrlito estiver prximo ou abaixo da marca
inferior, remova a bateria, retire as tampas e adicione a gua
destilada at atingir a marca de nvel superior.

MNIMO

a
Adicione somente gua destilada na bateria. gua
corrente contm minerais que diminuem a vida til da
bateria.
Abastecer a bateria acima da marca de nvel superior
pode causar vazamentos durante a conduo e provocar
corroso nas peas do veculo.

Aps abastecimento, coloque as tampas da bateria

firmemente.

15-3

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

Mea a densidade especfica de cada clula com um

densmetro.
Totalmente carregada:
Necessita de carga:

1,27 - 1,29
abaixo de 1,23

NOTA
Se a diferena de densidade especfica entre as clulas
exceder 0,01, d a carga na bateria. Se a diferena for
excessiva, substitua a bateria.

Certifique-se de que os terminais da bateria esto em boas

condies. Se a corroso for evidente, lave o terminal com
gua morna e escova de ao.

CARGA
Conecte o cabo positivo (+) do carregador no terminal
positivo (+) da bateria.
Conecte o cabo negativo (-) do carregador no terminal
negativo (-) da bateria.
Corrente de carga

Tempo de carga

Normal

0,4 A

5 horas

Mximo

4,0 A

30 minutos

Aps a carga, verifique novamente a densidade especfica e

d a carga se necessrio.
Substitua a bateria por uma nova se a densidade especfica
estiver abaixo de 1,23.
c
A bateria produz gs de hidrognio que explosivo. Evite
a presena de chamas ou fascas e no fume no local
onde a bateria estiver recebendo a carga. Providencie
uma ventilao adequada quando a bateria carregada
em local fechado.

15-4

BATERIA

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

INSPEO DO SISTEMA DE CARGA

TERMINAL NEGATIVO

TESTE DE FUGA
Desligue o interruptor de ignio e desconecte o cabo
negativo (-) da bateria.
Conecte o terminal positivo (+) do ampermetro no cabo
negativo e o terminal negativo (-) do ampermetro no
terminal positivo da bateria.
Com o interruptor de ignio desligado, verifique a corrente
de fuga.

CABO
NEGATIVO
BATERIA

NOTA
Quando medir a corrente eltrica com um ampermetro,
ajuste-o na escala mais alta, depois diminua a escala para
o nvel apropriado. Se o fluxo de corrente for maior do
que a escala selecionada pode queimar o fusvel do tester.
Durante a medio da corrente, no ligue o interruptor de
ignio. Um fluxo repentino de corrente pode queimar o
fusvel do tester.

Corrente de fuga especificada: 0,01 mA max.

Se o fuga de corrente exceder o valor especificado, pode
haver um curto-circuito.
Localize o curto-circuito desligando os conectores um por um
e medindo a corrente.
BATERIA

INSPEO DA VOLTAGEM/AMPERAGEM REGULADA

NOTA
Antes de efetuar este teste, certifique-se de que a bateria
est totalmente carregada e que a densidade est acima
de 1,27 (20C).

Ligue o motor e aquea-o at a temperatura normal de

funcionamento.
Desligue o interruptor de ignio.
Conecte o multmetro entre os terminais da bateria.
Ligue o motor e aumente a rotao do motor gradualmente e
mea a voltagem.
Voltagem regulada: 13,5 - 14,5 V/5.000 r.p.m.

CONECTOR

FUSVEL

INTERRUPTOR DE PARTIDA

15-5

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

REGULADOR/RETIFICADOR

REGULADOR/RETIFICADOR
INSPEO DO SISTEMA
Remova o tanque de combustvel.
Desligue o conector do regulador/retificador.
Verifique se o conector est solto ou apresenta corroso nos
terminais.
Efetue seguintes medies entre os terminais do conector do
lado da fiao principal.
Item
Fio da carga
de bateria
Fio terra
Fio da bobina
de carga
Fio de
iluminao

Terminais

Valor normal

Vermelho (+) e
Verde ()

Deve indicar a
voltagem da
bateria

Verde e terra
(chassi)

Continuidade

Rosa e
Amarelo

0,1 - 1,0

Amarelo e
Verde

0,1 - 0,8

Se um dos itens no estiver dentro do valor normal, teste o

componente individualmente e substitua a pea ou repare o
circuito interrompido ou curto-circuito.
Se todos os itens estiverem normais, verifique o
regulador/retificador.
Se o circuito do lado da fiao principal estiver normal e no
houver conexes soltas, inspecione o regulador/retificador
medindo a resistncia entre os terminais.
NOTA
As leituras sero imprecisas se tocar seu dedo nos
terminais do multmetro.

Substitua o regulador/retificador se o valor da resistncia

entre os terminais estiver anormal.

15-6

CONECTOR

CONECTOR

XR200R/NX200

BATERIA/SISTEMA DE CARGA
CONECTOR

REGULADOR/RETIFICADOR

REMOO
Remova o tanque de combustvel.
Desligue o conector do regulador/retificador.
Remova o parafuso e o regulador/retificador/
Instale o regulador/retificador na ordem inversa da remoo.

CONECTOR

ALTERNADOR
Remova a tampa lateral esquerda.
Desligue o conector do alternador.

Mea a resistncia entre o fio rosa e o fio amarelo e entre o

fio branco e o fio verde.
Resistncia:
Branco - Verde: 0,1 - 1,0 (20C/68F)
Amarelo - Rosa: 0,1 - 1,0 (20C/68F)
Se a resistncia no estiver dentro da especificao,
substitua o estator (pg. 9-3).

CONECTOR

15-7

INFORMAES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual de servios descreve os

procedimentos de servios para os modelos
XR200R/NX200 e CBX200S.
Siga as recomendaes da tabela de manuteno
(Captulo 3) para assegurar uma condio
perfeita de funcionamento do veculo.
Efetuar os servios programados para primeira
reviso muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o perodo de
amaciamento.

Localize o captulo que voc pretende consultar

nesta pgina. Na primeira pgina de cada
captulo voc encontrar um ndice especfico.

MOTOR

Os captulos de 1 a 3 descrevem a motocicleta

em geral, enquanto os captulos de 4 a 18
referem-se s partes da motocicleta, agrupadas
de acordo com a localizao.

A maioria dos captulos inicia com uma ilustrao

do conjunto ou sistema, informaes de servios
e diagnose de defeitos para o captulo em
questo.
As pginas subsequentes detalham os
procedimentos de servios.

Todas as informaes, ilustraes e

especificaes includas nesta publicao so
baseadas nas informaes mais recentes
disponveis sobre o produto no momento em
que a impresso do manual foi autorizada. A
MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA. se
reserva o direito de alterar as caractersticas
do veculo a qualquer momento e sem prvio
aviso, no incorrendo por isso em obrigaes
de qualquer espcie.
Nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida sem autorizao por escrito.

SISTEMA
ELTRICO

Os procedimentos de servios exclusivos dos

modelos NX200 e CBX200S esto descritos nos
captulos 21 a 36.

CHASSI

Caso voc no consiga localizar a origem de

algum problema, consulte o captulo 20
DIAGNOSE DE DEFEITOS.

INFORMAES GERAIS (XR200R)

LUBRIFICAO

MANUTENO (XR200R/NX200)

SISTEMA DE ALIMENTAO
(XR200R/NX200)

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
(XR200R/NX200)

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/SISTEMA DE CMBIO

ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA

RVORE DE MANIVELAS/SISTEMA DE
PARTIDA/TRANSMISSO

10

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO (XR200R)

11

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
(XR200R)

12

FREIO HIDRULICO A DISCO

(XR200R/NX200)

13

CARENAGEM/SISTEMA DE ESCAPE
(XR200R/NX200)

14

BATERIA/SISTEMA DE CARGA
(XR200R/NX200)

15

SISTEMA DE IGNIO (XR200R/NX200)

16

MOTOR DE PARTIDA (XR200R/NX200)

17

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAO (XR200R)

18

DIAGRAMA ELTRICO

19

DIAGNOSE DE DEFEITOS

20

COMO USAR ESTE COMPLEMENTO NDICE GERAL

Siga as recomendaes da tabela de manuteno

(Captulo 3 ou 26) para assegurar uma condio
perfeita de funcionamento do veculo.

NX200

Este complemento do manual de servios

descreve os procedimentos de servios para os
modelos
NX200 e CBX200S.

Efetuar os servios programados para primeira

reviso muito importante para compensar o
desgaste inicial que ocorre durante o perodo de
amaciamento.
Os captulos de 21 a 24 descrevem a motocicleta
NX200, enquanto os captulos de 25 a 36 referemse motocicleta CBX200S agrupadas de acordo
com a localizao.

A maioria dos captulos inicia com uma ilustrao

do conjunto ou sistema, informaes de servios
e diagnose de defeitos para o captulo em
questo.
As pginas subseqentes detalham os
procedimentos de servios.

CBX200S

Localize o captulo que voc pretende consultar

nesta pgina. Na primeira pgina de cada
captulo voc encontrar um ndice especfico.

INFORMAES GERAIS

21

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

22

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

23

INTERRUPTORES/INSTRUMENTOS/
SISTEMA DE ILUMINAO

24

INFORMAES GERAIS

25

MANUTENO

26

SISTEMA DE ALIMENTAO

27

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

28

RODA DIANTEIRA/SUSPENSO/
SISTEMA DE DIREO

29

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

30

FREIO HIDRULICO A DISCO

31

AGREGADOS DO CHASSI/SISTEMA
DE ESCAPAMENTO

32

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

33

SISTEMA DE IGNIO

34

MOTOR DE PARTIDA

35

INTERRUPTORES/BUZINA/SISTEMA
DE ILUMINAO

36