Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
II. NOTAS
Antonia Viu
Universidad de Chile aviu@uc.cl
Palabras clave: historia y ficcin, Crnica de Indias, nueva novela histrica, novela
neobarroca.
Key words: History and Fiction, Chronicle of the Indies, new historical novel, NeoBaroque fiction.
A pesar de las diferencias, sin embargo, Ansa ve la nueva novela histrica como un
gnero con una estructura interna dada por la recurrencia de una serie de
caractersticas, como: a) la relectura de la historia fundada en un historicismo crtico;
b) la impugnacin de las versiones oficiales de la historia; c) la multiplicidad de
perspectivas (mltiples verdades histricas); d) abolicin de la distancia pica
(nivelacin y desmitificacin de la historia); e) distanciamiento de la historia oficial
Una posible objecin a esta propuesta es que la bsqueda de estos rasgos comunes
simplificara demasiado la complejidad de las novelas. Aunque Menton anticipa esta
crtica, la respuesta que aventura no es del todo satisfactoria, ya que entre las novelas
que incluye en esta categora existe una distancia que no se resuelve atendiendo a los
niveles de variacin permitidos por Menton: a) el grado de historicidad (histricas /
ms flexibles / anacrnicas); b) la relacin entre el pasado representado y el presente
del autor (la representacin del pasado encubre comentarios sobre el presente o no), y
c) el nmero de personajes que presentan (novelas de pocos personajes, novelas
panormicas, muralsticas y enciclopdicas).
Al comparar los rasgos sealados por Fernando Ansa con los propuestos por Menton,
llama la atencin que el modelo de Ansa permite mayor variacin entre las distintas
novelas, mientras que Menton busca mostrar un corpus especfico al interior de un
conjunto bastante ms amplio de novelas de ficcin histrica, en el que me parece que
el rasgo predominante es lo carnavalesco y no solo lo pardico como en Ansa. Por otra
parte, el trabajo de Menton tambin destaca la funcin metaficcional del tipo de
novelas que describe, lo que parece acentuar la conciencia que estas novelas tienen de
su carcter fabricado, legitimando as su distancia respecto del discurso
historiogrfico y de cualquier otro tipo de discurso que se valide en relacin con un
referente externo. Tambin es interesante mencionar que mientras el planteamiento de
Ansa justifica esta narracin por su intento de liberar al individuo autntico perdido
detrs de los acontecimientos, la propuesta de Menton parece aspirar a identificar un
contenido filosfico ms abstracto en relacin con la naturaleza de conceptos como
verdad histrica o realidad, reflexionando sobre el carcter del tiempo y sobre la
recurrencia de ciertos sucesos como constantes en la historia de la humanidad.
Otro aspecto de lo dicho por Menton que se puede situar en relacin con lo propuesto
por Ansa se refiere al paradigma literario que acta en estas novelas. Si Ansa las sita
en oposicin a la novela de los aos sesenta, sobre todo por su rechazo del presente,
Menton establece una relacin ms esttica que temtica cuando seala que la nueva
novela histrica y las novelas del boom comparten un afn muralstico, totalizante, el
erotismo exuberante y la experimentacin estructural y lingstica (30).
NOVELA NEOBARROCA
Un tercer punto de articulacin terica para la produccin novelstica hispanoamericana
de las ltimas dcadas del siglo XX que se vuelca hacia el pasado es el neobarroco,
que si bien no pretende servir de clasificacin para un grupo determinado de novelas,
constituye, segn Gonzalo Celorio, una sea de identidad de la narrativa
hispanoamericana contempornea (99).
La visin de Celorio de la novela neobarroca se ancla en una tradicin crtica que juzga
el arte barroco como una constante de lo que conforma la expresin americana,
defendida principalmente por escritores cubanos como Jos Lezama Lima, Alejo
Carpentier y Severo Sarduy. Su trabajo toma de Lezama la idea central de su
propuesta, que consiste en ver el barroco y el neobarroco como un arte de
contraconquista. Esto significa que su planteamiento se erige en oposicin a aquellas
miradas que han visto el barroco como una herramienta de la Contrarreforma en
Espaa y como su prolongacin en Amrica, mitificando lo que haba sido la conquista
espaola y sus valores una vez que sta se consolid:
FICCIN DE ARCHIVO
Roberto Gonzlez Echevarra es uno de los crticos que se han atrevido a dar una teora
general de la narrativa hispanoamericana desde sus orgenes hasta sus
manifestaciones ms recientes. El anlisis que emprende en su libro Mito y
Archivo (1990) plantea que si lo caracterstico de la narrativa hispanoamericana desde
sus orgenes consisti en plegarse a otras formas de discurso, como el de la ley en un
primer momento, y el de la etnografa durante la primera parte del siglo pasado, la
tendencia que parece predominar hoy sera la ficcin del archivo, es decir, un tipo de
novela que dialoga con la historia, generalmente ubicada en el periodo colonial. En
palabras del autor, se trata de novelas que constituyen verdaderos depsitos de
NOTAS
Este texto forma parte de una investigacin mayor sobre la narrativa histrica de las
dos ltimas dcadas en Chile, realizada en el marco de mi tesis doctoral en la
Universidad de Chile.
1
BIBLIOGRAFA
Ansa, Fernando. La nueva novela histrica latinoamericana. Plural 240 (septiembre
de 1991): 82-85.
[ Links ]
[ Links ]
[ Links ]
Menton, Seymour. La nueva novela histrica de la Amrica Latina. Mxico, D.F.: Fondo
de Cultura Econmica, 1993.
[ Links ]
Moreno, Fernando. La historia recurrente y los nuevos cronistas de Indias. Acta
Literaria 17 (1992): 147-55.
[ Links ]