Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DIOS
EN LA CREACIN
VERDAD
E
IMAGEN
VERDAD E IMAGEN
102
JURGEN MOLTMANN
DIOS
EN LA CREACIN
Doctrina ecolgica de la creacin
CONTENIDO
Prlogo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Dios en la creacin
En la crisis ecolgica
El conocimiento de la creacin
Dios el Creador
El tiempo dla creacin
El espacio de la creacin
Cielo y tierra
La evolucin de la creacin
Imagen de Dios en la creacin: los hombres
La corporeidad es el final de todas las obras de Dios.
El sbado: la fiesta de la creacin
9
15
33
67
87
119
155
173
199
229
255
287
309
ndice de autores
333
PROLOGO
La doctrina de la creacin no ha constituido un tema especfico de la
teologa evanglica alemana desde las discusiones que la Iglesia confesante y los Cristianos alemanes protagonizaron en los aos de la
dictadura alemana. Impresionaba demasiado la alternativa de entonces:
o teologa natural, que cree poder conocer el orden divino partiendo
de los datos naturales de pueblo, raza y voluntad de Dios en la historia
de la toma del poder por Hitler, o teologa de la revelacin, que
considera a Jesucristo como la palabra nica de Dios, como afirmaba
en su primera tesis la Declaracin teolgica de Barmen, de 1934. Los
problemas que Karl Barth, Emil Brunner, Friedrich Gogarten y Paul
Althaus trataron entonces en el contexto de la teologa europea siguen
teniendo plena vigencia y no han sido superados.
Sin embargo, preguntas nuevas, y desconocidas entonces, han pasado a un primer plano: Qu tienen que ver la fe en Dios creador y la fe en
este mundo como creacin suya con la progresiva depredacin industrial
y con el irreparable destrozo de la naturaleza? La llamada crisis del
medio ambiente no es slo una crisis del entorno natural del hombre. Es
una crisis del hombre mismo. Es una crisis global, irreversible, de la vida
en este planeta; una crisis a la que cuadra perfectamente el calificativo
de apocalptica. No es una crisis pasajera, sino, segn todos los indicios,
el comienzo de la lucha por la supervivencia de la creacin en esta tierra.
El problema de la doctrina de la creacin fue entonces el conocimiento de Dios. El problema de la teologa hoy es el conocimiento de
la creacin. El adversario teolgico era entonces la ideologa religiosopoltica de sangre y suelo, raza y pueblo. El adversario teolgico es
hoy el nihilismo practicado en el trato con la naturaleza. Ambas
perversiones son hijas de la antinatural voluntad de poder y de la
inhumana lucha por alcanzar la supremaca en la tierra. En el carcter
inhumano de este complejo de poder y en su antinaturalidad se manifiesta la impiedad del mundo moderno y su horripilante abandono de Dios.
Prlogo
Prlogo
10
11
12
Prlogo
Prlogo
Vol.
I:
Vol. II:
Vol. III:
Vol. IV:
Vol. V:
13
Jrgen Moltmann
1
Dios en la creacin
16
Dios en la creacin
17
18
Dios en la creacin
2.
19
Tengo la intencin de presentar una doctrina de la creacin consciente y marcadamente cristiana. Y entiendo aqu lo cristiano en su
significacin originaria, como lo mesinico; concretamente, tal como s
fue acuado por la predicacin de Jess y por su historia. Por
consiguiente, una doctrina cristiana de la creacin es una visin del
mundo a la luz del mesas Jess y bajo los puntos de vista del tiempo
mesinico que comenz con l y est marcado por l. Esa doctrina
pretende liberar al hombre, pacificar la naturaleza y redimir la comunin de hombre y naturaleza de los poderes de lo negativo y de la
muerte.
As pues, la doctrina mesinica de la creacin concibe a sta junto
con el futuro para el que ella fue creada y en el que ella alcanza su
consumacin. Desde tiempos lejanos se consider el futuro de la
creacin como el reino de la gloria'. Ese smbolo de la esperanza
csmica pretende mostrar que la creacin acaecida en el principio
es una creacin abierta, y que su consumacin consiste en convertirse
en patria y en vivienda de la gloria de Dios. Los hombres experimentan ya aqu, en la historia, la inhabitacin de Dios en el Espritu,
aunque de forma parcial y transitoria. Por eso esperan que, en el reino
de la gloria, Dios habitar por completo y para siempre en su
creacin, y que har que todas sus criaturas participen de la plenitud
de su vida eterna.
Un trmino compendia y resume las promesas mesinicas hechas
a los pobres y las esperanzas de los alienados: el trmino patria. Esto
El sbado de la creacin
21
Dios en la creacin
20
4.
22
23
Dios en la creacin
humana. En este camino, y junto a la condicin cristiana, se encuentra la existencia juda como camino y testimonio de la misma esperanza en una humanidad finalmente liberada, glorificada y unida en
justicia. La existencia cristiana no desplaza a la existencia juda, sino
que depende de ella, y comparte con ella la comunin del camino.
El judaismo medieval consider y celebr con frecuencia al cristianismo que evangelizaba las naciones como la praeparatio messianica
del mundo pagano, preparacin querida por Dios. Recogemos esta
valoracin juda de la existencia cristiana y la llevamos ms all del
mundo de los gentiles. E incluimos en ella tambin la naturaleza. La
cristiandad est ah tambin para la praeparatio messianica naturae.
Cuando pensamos en este movimiento mesinico, los grandes
binarios teolgicos se liberan de su pura contraposicin y se relativizan. Los entendemos de forma complementaria en el movimiento
mesinico. No se definirn ya mediante la recproca negacin respectiva, sino que se determinan en sus mltiples conexiones respecto a un
tercero comn. La estructura de los conceptos anquilosada en la
contraposicin se pone en movimiento cuando se entienden sus dos
caras como aspectos complementarios de un proceso comn. De esta
manera es posible conocer con mayor precisin, y determinar mejor,
la mediacin de libertad y necesidad, gracia y naturaleza, alianza y
creacin, condicin cristiana y condicin humana.
Segn las tradiciones bblicas, toda actuacin divina es pneumtica en su efecto. El Espritu se encarga siempre de llevar a trmino la
actuacin del Padre y del Hijo. Por consiguiente, el Dios uno y trino
inspira su creacin sin interrupcin alguna. Todo cuanto es, existe y
vive del permanente aflujo de las energas y posibilidades del Espritu
csmico. Tenemos, pues, que entender toda realidad creada en clave
energtica. Y debemos considerarla como posibilidad realizada del
Espritu divino. El Creador mismo est presente en su creacin
mediante las energas y posibilidades del Espritu. No se limita a
adoptar una posicin trascendente frente a ella, sino que entra en ella
y es, al mismo tiempo, inmanente a ella.
El salmo 104, 29-30 aporta el fundamento bblico para esta concepcin de la creacin en el Espritu:
5.
Creacin en el Espritu
24
Dios en la creacin
para que las aguas no rebasaran su orilla,
yo estaba all, como arquitecto,
y era yo todos los das su delicia,
jugando en su presencia en todo tiempo.
jugando por el orbe de su tierra;
y mis delicias estn con los hijos de los hombres (Prov 8, 22-31).
Y sin embargo, hasta nuestros das no se ha desarrollado teolgicamente esta sabidura de la creacin ni el concepto teolgico de la
creacin en el Espritu. Calvino ha sido uno de los pocos que ha
recogido y sostenido esa concepcin: Spiritus Sanctus enim est, qui
ubique diffusus omnia sustinet, vegetat et vivificat8.
El Espritu santo, que vivifica (Niceno), es para Calvino la
fuente de la vida (fons vitae). Si el Espritu santo es derramado
sobre toda criatura, entonces la fuente de la vida est presente en
todo lo que es y vive. Todo cuanto existe y vive, manifiesta la
presencia de esta divina fuente de la vida.
Si el Espritu santo es derramado en toda la creacin, ese
Espritu crea la comunin de todas las criaturas con Dios y entre ellas,
y la convierte en aquella comunin de la creacin en la que todas las
criaturas se comunican con Dios y entre s cada una a su manera. La
existencia, la vida y el tejido de las relaciones recprocas subsisten en
el Espritu: En l vivimos, nos movemos y existimos (Hech 17, 28).
Y esto significa que no existen unos materiales ni fundamento
alguno del mundo, aquellos que llamamos partculas elementales, a
los que quepa atribuir sus conexiones. Segn la teora mecanicista, las
leyes de la naturaleza determinan primero las cosas, y posteriormente
las relaciones recprocas. Pero, en realidad, las relaciones son tan
primigenias como las cosas. Cosa y relacin son tan recprocamente
complementarias como la partcula y la onda en el campo atmico.
Porque nada existe, vive y se mueve en el mundo de por s. Todo
8. J. Calvino, Institutio I, 13, 14: Ule enim est qui ubique diffusus omnia sustinet,
vegetat et vivificat in coelo et in trra. lam hoc ipso creaturarum numero eximitur, quod
nullis circumscribitur finibus. Sed suum in omnia vigorem transfundendo, essentiam,
vitam et motionem illis inspirare, id vero plae divinum est. Cf. W Krusche, Das Wirken
des Heiligen Geistes nach Calvin, Gottingen 1957, esp. cap. II: Der Heilige Geist und der
Kosmos, 15 ss. Para M. Lutero, cf. R. Prenter, Spiritus Creator, Gottingen 1954. Tambin
en K. Barth hay algunos brotes que apuntan en esta direccin. Cf. Kirchliehe Dogmaiik
1/1, 472 s: El Espiritu de Dios, el Espritu santo, es mencionado de manera general en el
antiguo testamento y en el nuevo como Dios mismo de una manera realmente incomprensible, sin dejar por ello de ser Dios, puede estar presente en la criatura, y, en virtud de esta
su presencia, puede realizar la relacin de la criatura con l y, en virtud de esta relacin
con l mismo puede dar vida a la criatura. Efectivamente, la criatura necesita del Creador
para vivir. Necesita, pues, la relacin con l. Pero la criatura no puede establecer esa
relacin. Dios la crea mediante su propia presencia en la criatura, como la relacin suya
consigo mismo. Dios en su libertad para estar presente en la criatura, para crear, por
consiguiente, esa relacin y ser as la vida de la criatura, eso es el Espritu de Dios.
25
existe, vive y se mueve en otros, con otros, para otros, en las conexiones csmicas del Espritu divino. Por consiguiente, slo podemos
llamar fundamental a la comunin de la creacin en el Espritu
mismo. Porque slo el Espritu de Dios existe ex se y debe ser
considerado, en consecuencia, como fundamento en el que se sustenta
todo lo que no existe ex se, sino ab alio et in aliis. De la comunin del
Espritu divino y en ella nacen los modelos y simetras, los movimientos y los ritmos, los campos y los conglomerados materiales de la
energa csmica. El ser de la creacin en el Espritu es, pues, la
cooperacin, y las conexiones manifiestan la presencia del Espritu en
la medida en que permiten conocer la armona global9. En el
principio era la relacin (M. Buber).
Con su idea de la inmanencia de Dios-Espritu en la creacin,
Calvino lleg hasta las inmediaciones de la idea estoica del cosmos
divino, de la inhabitacin del alma del mundo en el cuerpo del
mundo. Pero la doctrina cristiana de la Trinidad fue la lnea de
demarcacin que traz el lmite entre su doctrina del Espritu csmico
y el pantesmo estoico: el Espritu de Dios acta introducindose en el
mundo, produce la cohesin del mundo sin confundirse con ste. El
espritu csmico contina siendo espritu de Dios, y se convierte en
nuestro espritu en la medida en que acta en nosotros como fuerza
que da vida.
Esta diferenciacin permite, mediante el conocimiento de la divina
inmanencia en el mundo, concebir tambin la autotranscendencia del
mundo en conexin con su futuro abierto. Cmo hay que entender
esta autotranscendencia del mundo? La presencia del Espritu divino
en la creacin convierte al universo en un excntrico doble mundo de
cielo y tierra que se transciende a s mismo. Ese mundo est abierto al
futuro del Reino de la gloria, que renovar, unir y consumar la
tierra y el cielo.
ha. presencia del Espritu divino en la creacin tendr que diferenciarse ms desde un punto de vista teolgico en su inhabitacin
csmica, reconciliadora y redentora.
En concreto, y de acuerdo con su automanifestacin, habr que
distinguir la actuacin del Espritu presente como sujeto, como fuerza
y como posibilidad.
Podremos, pues, distinguir el efecto del Espritu presente en su
actuacin creadora, conservadora, renovadora y consumadora.
9. Cf. Fr. Capra, The Tao oj Physics, 1975; en alemn: Der kosmische Reigen. Physik
undostliche Mystic-eine zeitgemasses Welthild, Mnchen '"1983, 286: La nueva visin del
mundo contempla el universo como tejido dinmico de acontecimientos interdependientes. Ninguna propiedad de cualquier parte de este tejido es fundamental. Todas ellas
derivan de las propiedades de las otras partes, y la armona global de las relaciones
recprocas determina la estructura de todo el tejido.
26
Dios en la creacin
27
28
Dios en la creacin
prima, que debe ser al mismo tiempo causa sui por su condicin de
divina. Pero creacin del mundo es algo irreductible a la causacin del
mundo. Si el Creador est presente en su creacin misma mediante el
Espritu, deberemos considerar su relacin con la creacin como una
red de numerosas relaciones unilaterales, recprocas y polifacticas.
En esta red relacional, crear, conservar, sostener y consumar dan nombre a las grandes relaciones unilaterales, pero inhabitar, compadecer, participar, acompaar, soportar, deleitar y glorificar son relaciones recprocas que configuran una
csmica comunin de vida entre Dios el Espritu y todas sus criaturas.
La doctrina trinitaria de la creacin no arranca, pues, de una
contraposicin de Dios y del mundo para describirlos como contrapuestos el uno al otro, para presentar a Dios como no mundo y a ste
como no Dios. Por el contrario, parte de una tensin inmanente en
Dios mismo: Dios crea el mundo y al mismo tiempo entra en l. Lo
llama a la existencia y se manifiesta a la vez mediante la existencia de
ese mundo. Este vive de la fuerza creadora de Dios y Dios vive en l.
Si Dios como creador se contrapone a su creacin, se contrapone
tambin a s mismo. El Dios que transciende al mundo y el Dios
inmanente a ese mundo es el mismo y nico Dios. Por consiguiente,
en la creacin del mundo por Dios tenemos que reconocer una
autodiferenciacin y una autoidentificacin de Dios. Dios est en s y
simultneamente fuera de s. Est fuera de s en su creacin, y
paralelamente en s en su sbado.
Dos grandes conceptos ayudan a captar esta autodistincin de
Dios y esa tensin de Dios en su creacin:
2. La doctrina cristiana de la Trinidad. En el libre desbordamiento de su amor, el Dios eterno sale de s y crea una creacin, una
realidad que est ah como l, pero que es distinta de l. Dios crea,
reconcilia y redime su creacin por medio del Hijo. En la fuerza del
Espritu, Dios est presente en su creacin, en la reconciliacin y
redencin de la creacin. En la sobreabundancia del amor, fuente de
cuanto de Dios viene, se encuentra tambin la disposicin de Dios a
soportar la oposicin de sus criaturas. En ese mismo desbordamiento
se enclava tambin su voluntad de reconciliar y redimir el mundo
mediante el aguante paciente de su esperanza.
El Hijo, el eternamente otro en Dios mismo, se convierte en
sabidura, en modelo por el que se crea su creacin. El Hijo, en el que
el mundo est creado, se hace carne y entra en el mundo para
redimirlo. Y padece la autodestruccin de la creacin para salvarla
mediante su sufrimiento. Cuanto no haya sido asumido de esta
manera por Dios en su creacin carecer de la posibilidad de ser
salvado.
Dios el Espritu es tambin el Espritu, la armona global, la
estructura, la informacin, la energa del universo. El Espritu del
universo es el Espritu que procede del Padre y resplandece en el Hijo.
Las evoluciones y las catstrofes del universo son tambin los movimientos y las experiencias del Espritu de la creacin. Por eso gime,
segn Pablo, el Espritu divino en todas las criaturas bajo el poder de
la nada. Por eso el Espritu divino se transciende en todas las criaturas. Se manifiesta esto en la autoorganizacin y en la autotranscendencia de todos los seres animados.
7.
29
30
Dios en la creacin
31
32
Dios en la creacin
2
En la crisis ecolgica
34
En la crisis ecolgica
La crisis de dominio
35
y las aporas de la situacin actual tanto ms claramente e inequvocamente podr hablar la fe en la creacin.
Por eso no elegimos el atajo de los creacionistas, que pretenden
hacer frente al presente, a las modernas ciencias naturales y a sus
teoras mediante la alternativa de una cosmologa biblicista. Aceptar
tal alternativa significara retroceder a la doctrina de la creacin de un
tiempo pasado, pero no equivaldra a entender hoy la fe en la creacin
desde su verdadero origen.
Por otro lado, tampoco podemos seguir a aquellos telogos que
recogen una de las teoras cosmolgicas discutidas actualmente para
convertirla en fundamento de su propia cosmologa religiosa y con
ello sancionarla. Esto significara, lisa y llanamente, la disolucin de
la fe en la creacin especficamente juda y cristiana en la superexaltacin de tipo religioso general de una concepcin del mundo debatida
en nuestros das.
Seguiremos, frente a todas las posibles opciones mencionadas, el
modelo de identidad y relevancia: la identidad de la fe cristiana en la
creacin ha sido cuestionada en la crisis ecolgica actual. Por consiguiente, tendremos que definirla de nuevo en este contexto.
La importancia de la fe en la creacin deber demostrarse en la
concepcin y caminos para salir de la crisis ecolgica del momento
presente.
En este captulo introductorio trataremos primero de medir el
alcance de la crisis ecolgica. La consideraremos como crisis de la
dominacin del hombre sobre la naturaleza, Y preguntaremos por la
aportacin de las ciencias naturales, de la tcnica y de la teologa
cristiana a esta crisis. En la segunda parte de este captulo elaboraremos de forma crtica la relacin entre teologa y ciencias naturales
teniendo en cuenta una teologa de la naturaleza que es preciso
desarrollar de forma crtica. Finalmente, trataremos de encontrar en
una filosofa de la naturaleza ideas capaces de eliminar la alienacin de
la naturaleza y de permitir un trato saludable del hombre con su
mundo natural y con su propia naturaleza corporal. En este primer
captulo pretendemos lograr unos puntos de orientacin para una
doctrina contempornea de la creacin. Por desgracia, el marco en
que nos movemos aqu no permite una nueva presentacin completa
de todos los problemas suscitados.
1. La crisis de dominio
La crisis ecolgica, conocida tambin por la expresin un tanto
descafeinada de deterioro del medio ambiente, obliga a tomar
conciencia de que la teologa y las ciencias naturales con otras muchas
37
En la crisis ecolgica
La crisis de dominio
36
1. Cf. The Global 2.000 Report to the President. Edited by the Council on Environmental Quality, Washington 1980; Global Future-Es ist Zeit zuhandeln, Freiburg 1981; A.
Peccei, Die Zukunft in unserer Hand. Gedanken und Reflexionen des Prasidenten des Club
of Rome. Wien 1981; cf. tambin el estudio anterior del Club de Roma: The Limts to
Growth, New York 1972. Una de las perspectivas ms importantes: en lugar de los
actuales 4500 millones de habitantes, la tierra tendr 6350 millones en el ao 2000, y
10000 millones en el ao 2030.
2. Los pronsticos de la Conferencia HABITAT de 1978, en Vancouver, hablaban
de ms de 2500 ciudades masificadas, con poblaciones entre 8 y 12 millones de habitantes
cada una de ellas en el ao 2000. Para la evolucin de la ciudad a la megalpolis, cf. L.
Munford, The City in History, London 1961; H. Lefvre, La revolucin urbana. Madrid
1983.
3. Informe del Comit central en el Congreso VIII del SED, Berln 1971, 38: La
tarea principal del plan quinquenal consiste en seguir elevando el nivel material y cultural
del pueblo aumentando el ritmo de desarrollo de la produccin socialista, el incremento
de la efectividad, el progreso cientfico-tcnico y el crecimiento de la productividad
laboral. Acerca de este montn de dogmas del progreso sin consideracin alguna para
los costos, cf. la postura crtica de H. Falcke, Verantwortung der Christen in einer
sozialistischen Gesellschaftfr Umwelt und Zukunft des Menschen, en Die Zeiehen der Zeit,
1979, 243-263.
4. Cf. E. von Weizscker (ed), Humanokologie und Unweltsehutz. Studien zur Friedensforsehung. Band 8, Stuttgart 1972. Cf. tambin A. Auer, Umweltethik. Ein theologiseher Beitrag zu okologischen Diskussion, Dusseldorf 1984.
5. Ha aludido de manera especial a esto H. B. Friedgood, Unmenschliche Menschliehkeit, en Humanokologie und Umweltschutz, o. c., 23 s.
38
En la crisis ecolgica
La crisis de dominio
39
9. R. L. Shinn (ed.), Faith and Science in an unjust world. Reports of the WCCs
Conference on Faith, Science and the Future, Gnve 1980; P. Abrecht (ed.), Faith, Science
and the Future, Philadelphia 1978. Life, Liberty and the Pursuit of Happiness forman
parte, segn la Declaracin de independencia norteamericana de 1776, de los inalienables
derechos humanos. Cf. H. M. Jones, The Pursuit of Happiness, New York 1966.
10. Por ejemplo C. Amery, Das Ende der Vorsehung. Die gnadenlosen Folgen des
Christentums, Hamburg 1972. Cf. al respecto U. Krolzik, Umweltkrise-Folge des Christentums?, Stuttgart21980; G. Liedke, im Bauch des Fisches. Okologische Theologie, Stuttgart
1979; Ph. Schmitz (ed.), Mach euch die Erde untcrtan? Schopfungsglaube und Umneltkrise, Wrzburg 1981. E. Drewermann, Der todliche Fortschritt. Von der Zersiorung der Erde
und des Menschen im Erbe des Christentums, Regensburg 21981; cf. tambin G. Altner (y
otros), Manifest zur Vershnung mit der Natur, Neukirchen 1984.
En la crisis ecolgica
La crisis de dominio
I ndependientemente de las circunstancias econmicas, sociales y polticas que se puedan mencionar, para la autocomprensin de los
hombres de hace 400 aos fue ms decisiva la nueva imagen de Dios
del Renacimiento y del Nominalismo: Dios es el todopoderoso y la
potentia absoluta es la propiedad ms excelente de su divinidad. Por
consiguiente, su imagen en la tierra, el hombre en la prctica, el
varn debe esforzarse por conseguir el poder, la prepotencia, para
alcanzar su divinidad''. El poder, no la bondad o la verdad, se
convirti en el ms eximio predicado de la divinidad. Pero cmo
puede el hombre conseguir poder para asemejarse a su Dios? Mediante la ciencia y la tcnica, pues saber es poder, proclamaba Francis
Bacon: meta del conocimiento cientfico de las leyes de la naturaleza
es el poder sobre sta. Con l se restablece la semejanza con Dios y el
dominio del hombre 12 . Tambin Rene Descartes declar en su teora
de la ciencia, titulada Discours de la mthode, que el objetivo de las
ciencias exactas consiste en convertir al hombre en el maitre et
possesseur de la nature 13.
Cuando el logro de poder se convierte en inters que gua el
conocimiento de las ciencias de la naturaleza, estas ciencias son
moldeadoras de poder 14, no slo en su aplicacin tcnica, sino ya
en sus principios metodolgicos fundamentales. El mtodo del anlisis y de la objetivacin de los sistemas de vida naturales es el mtodo
para someterlos a la voluntad del hombre: divide et impera! Por otro
lado, con este mtodo se contrapone el hombre a la naturaleza como
sujeto de ella. El hombre no es un miembro ms en la comunin de la
creacin. Se contrapone a ella como su seor y propietario. En
consecuencia, ya no podr identificarse a s mismo de forma corporal
y natural, sino que se convertir en sujeto exclusivo de conocimiento y
de voluntad. Esta sujetivacin del hombre se corresponde con la
10
11. H. Blumenberg, Die Legitimitat der Neuzeit, Frankfurt 1966; le sigue el psicoanlisis histrico-cultural de H. E. Richter, Der Gotteskomplex, Frankfurt 1979. La
investigacin inglesa y norteamericana ha sido presentada por L. White, The Religious
Rools of our Ecolgica! Crisis: Science 155 (1967) 1203-1207, y por W. Leiss, The
Domination of Nature, New York 1972.
12. La cita ha sido tomada de W. Leiss, o. c, 48 ss. Lo que significa para Bacon el
dominio del hombre sobre la naturaleza encierra la imagen de la esclavitud, que l
utiliza: I am come in very truth leading to you Nature with all her children to bind her to
your service and make her your slave (o. c, 55). Segn esta imagen, la madre
naturaleza es sometida con sus hijos al varn, no al hombre. Cf. una posicin crtica al
respecto, en R. Ruether, Frauenfr eine neue gesellschaft. Frauenbejreiung und menschliche Befreiung, Mnchen 1979, 200 ss.
13. R. Descartes, Discours de la Mthode (1692), Mainz 1948, 145. Cf. al respecto: G.
Liedke, Von der Ausheutung zur Kooperation, en E. v. Weizscker, Humankologie und
Umweltschutz, o. c, 36-65, en especial tesis 12.
14. C. Fr. von Weizscker, Der Ganen des Menschlichen. Beitrage zur geschichtlichen
Anthropologie, Mnchen 1977, 253 ss.
41
15. M. Heidegger, Die Zeit des Weltbildes, en Holzwege, Frankfurt 1957, 69 ss, esp
80 ss; G. Rohrmoser, Subjektivitat und Verdinglichung. Theologie und Gesellschaft im
Denken des jungen Hegel, Frankfurt 1961.
16. Fr. Baader, her den Zwiespalt des religisen Glauhens und Wissens, Darmstadt
21958, 49.
17. A. Mitscherlich, Thesen zur Stadt der Zukunft, Frankfurt 1971, 139.
18. Muestra esto involuntariamente A. Schmidt, Der Begriffder Natur in der Lehre
von Marx, Frankfurt 1962, 1971.
42
En la crisis ecolgica
labilidad psquica de los hombres. Estos procesos son interdependientes y se aceleran recprocamente. El trmino progreso no es, como
en el siglo XIX, una palabra de esperanza. Ha pasado a ser un sino al
que los hombres de los pases industrializados se sienten condenados.
La designacin de antiguas naciones cargadas de cultura como naciones subdesarrolladas o pases en vas de desarrollo no hace sino
manifestar con toda crudeza el trivial imperialismo de esta ideologa
de progreso que eleva su propia situacin a medida de todas las dems
cosas y se orienta a conseguir su preponderancia19.
Con la satisfaccin de las necesidades crecen las pretensiones. La
demanda creciente es el motor de produccin en aumento. Pero no se
puede ganar esa competicin entre una demanda creciente y la
coaccin a tener que satisfacerla. Con recursos limitados no se pueden
realizar progresos ilimitados. Y con posibilidades limitadas no se
pueden satisfacer demandas ilimitadas. Dejando a un lado la eventualidad de que la humanidad descubra nuevas fuentes de energa en el
futuro y de que produzca nuevos alimentos mediante tcnicas genticas, esta carrera arrastra a la crisis global si se mantiene la desmesura
de las pretensiones.
El progreso parece haber entrado en un crculo vicioso en el que
ya no sirve a la vida sino a la muerte. Se impone, pues, de manera
inevitable el interrogante critico a la civilizacin cientfico-tcnica:
acaso la naturaleza no es otra cosa que un bien sin dueo del que el
hombre puede aduearse para hacer con l cuanto quiera?
2. La crisis ecolgica del mundo afecta a la teologa cristiana
tanto como a las ciencias de la naturaleza y a las tecnologas. Los
modernos Estados industriales han surgido en mbitos culturales
marcados por el cristianismo. La Biblia y la Iglesia configuraron
durante largo tiempo el sistema de valores y de sentido de esos pases.
Tambin las modernas formas de cultura secular y las concepciones
ateas del mundo se mantienen en el campo de influencia de las
tradiciones bblicas y cristianas aunque se distancien crticamente de
ellas. El dilema teolgico se evidencia con claridad en los puntos
siguientes:
Crticos modernos de la tradicin judeo-cristiana indican que en el
mandato bblico de la creacin sed fecundos y multiplicaos, y llenad
la tierra y sometedla (Gen 1, 28) subyacen los fundamentos intelectuales de la actual crisis ecolgica: multiplicacin ilimitada, superpoblacin de la tierra y opresin de la naturaleza 20 .
19. Cf. las crticas de las Teoras de la dependencia de F. H. Cardoso, T. dos Santos,
A. G. Frank, A. Pinto y otros, en cuyos anlisis se basa la teologa de la liberacin de G.
Gutirrez, H. Assmann, J. C. Scannone, J. L. Segundo, E. Dussel y otros.
20. C. Amery, o. c, 15 ss.
La crisis de dominio
43
44
En la crisis ecolgica
La crisis de dominio
liberarse de tales acomodaciones apologticas y accesorias reclamaciones de una propiedad intelectual extraa a ella, si desea desarrollar
su propio potencial crtico.
Pero no es cierto que la fe bblica en la creacin ha desdivinizado y
desdemonizado el mundo, que ha roto los tabes paganos y ha liberado as al mundo para el hombre? No es verdad que la clara
diferenciacin entre Dios y mundo, la obra de sus manos, ha
desacralizado el mundo abrindolo as a la investigacin imparcial
que el hombre deba realizar? No es cierto que la fe bblica en la
creacin hizo que el mundo de los poderes misteriosos se convirtiera
en el mundo del hombre? Dado que el segundo relato de la creacin
despierta la impresin de que el mundo fue creado a causa del
hombre, se crey reconocer en la moderna conquista del mundo por
el hombre la prueba en favor de la verdad de aquella vieja concepcin
antropocntrica del mundo. La negacin es atinada en esta tesis
apologtica. De hecho la/e en la creacin no entiende al mundo como
divino ni como demonaco. Pero es equivocada la posicin: entender
el mundo como creacin de Dios no significa considerarlo como
mundo del hombre ni apoderarse de l. Si el mundo ha sido creado
por Dios, contina pertenecindole a l. El hombre no podr aduearse del mundo. Se limitar a recibirlo como prstamo y se esforzar
en administrarlo con fidelidad. El mundo deber ser tratado segn las
medidas de la justicia divina, no de acuerdo con los valores que guan
el despliegue del poder del hombre.
La concepcin antropocntrica del mundo segn la cual el cielo y la
tierra fueron creados a causa del hombre y ste es la corona de la
creacin es presentada como tradicin bblica tanto por sus defensores como por sus crticos23. Sin embargo, en modo alguno es
bblica, pues, segn las tradiciones bblicas, judas y cristianas, Dios
cre el mundo por amor a su propia gloria: y la corona de su
creacin no es el hombre, sino el sbado. Sin duda, el hombre como
imagen de Dios ocupa una posicin especial en la creacin, pero el
hombre, junto con las restantes criaturas de la tierra y del cielo, debe
alabar la gloria de Dios y disfrutar de la divina complacencia sabtica. Incluso sin el hombre, los cielos ensalzan la gloria del Eterno. Esta
imagen teocntrica del mundo ofrecida por la Biblia da al hombre, con
su posicin especial en el cosmos, la posibilidad de entenderse como
miembro de la comunin de la creacin. La teologa cristiana debe
liberar, pues, a la fe en la creacin de esa moderna concepcin
antropocntrica del mundo si quiere encontrar de nuevo en el trato
con la naturaleza la sabidura que corresponde a esa fe.
23. La crtica ms profunda ha sido realizada por K. Lwith, Gesammelle Ahhmullungen. Zur Kritik der geschichtlichen Existenz, Stuttgart 1960; Zur Kritik der chrislliclwn
berlieferung, Stuttgart 1966.
45
Finalmente, la teologa respondi con cierta frecuencia a la marcha triunfal de la ciencia de la naturaleza retirndose al campo de la
historia y confiando la naturaleza a las ciencias 24. La teologa de la
historia pareca apta para recoger e interpretar las tradiciones histricas de la promesa bblica y de la esperanza de un futuro. La teologa
de la historia poda tambin determinar la praxis histrica del hombre. Mientras que naturaleza adquira la resonancia de lo intemporal, de lo esttico y de lo cclico, el recuerdo, la esperanza y el
autntico sentido de la vida humana pasaron a ser el contenido de
historia. Historia se convirti en el smbolo del mundo cuando el
concepto cosmos dej de cumplir esa funcin porque haba sido
deshancado por el concepto de naturaleza como objeto de las ciencias. La ciencia de la historia se convirti en la ciencia universal,
tanto en el plano teolgico como en el ateo 25 . Tambin con esta
moderna concepcin del mundo comprendido en la historia la
teologa permanece en el marco del dualismo de la modernidad
europea que define naturaleza e historia mediante su contraposicin
respectiva. No se entiende la historia humana con la naturaleza como
una parte de la historia de la naturaleza, sino que se concibe la
naturaleza como una parte de la historia humana. Se niegan a la
naturaleza los elementos histricos de la contingencia, de la apertura
al futuro, de las innumerables posibilidades, y se reclaman todos esos
elementos para la historia humana.
La teologa tiene que liberar a la fe en la creacin tambin de esta
sobrevaloracin de la historia. La contemplacin de la historia de la
naturaleza 26 es una de las perspectivas en la que esto puede suceder.
Pero falta la otra perspectiva de la naturaleza de la tierra, escenario de
la historia humana. Falta, finalmente, la perspectiva de aquella creacin que sobrepasa y sobrevive espacial y temporalmente a la historia
humana. No existe una delimitacin natural del mundo histrico de
los hombres? No existe un conocimiento de la creacin de Dios que
comprende la historia humana de la salvacin y de la desgracia
porque aqul no se disuelve en ella? Cul es el significado de cielo en
la creacin de Dios?
24. A pesar de mi tesis de la apocalptica como principio de una cosmologa
escatolgica o de una ontologa escatolgica (179), hay aqu una frontera abierta
tambin a la Teologa de la esperanza, Salamanca 41981.
25. Esta es la tesis de K. Marx, que domina tambin la concepcin de la naturaleza
sostenida por el marxismo: slo conocemos una nica ciencia, la ciencia de la historia
(Die Frhschriften, ed. S. Landshut, Stuttgart 1953, 546). Curiosamente, W. Pannenberg
la ha reconocido. Cf. La revelacin como historia, Salamanca 1977, 117 ss; Cuestiones
fundamentales de teologa sistemtica, Salamanca 1976.
26. C. Fr. von Weizscker, Die Geschichte der Natur, Gttingen 1957, cuyo ttulo
discutieron acaloradamente telogos como R. Bultmann.
47
En la crisis ecolgica
Mientras el conocimiento teolgico se esfuerce tan slo por acomodarse al conocimiento cientfico de la naturaleza y en emularlo habr a
lo sumo una fe en la creacin, pero careceremos de un concepto
adecuado de creacin en el trato con el mundo. De qu tipo es la
comprensin del mundo como creacin de Dios?
Si la ciencia apunta al logro de poder, entonces tambin el
conocimiento cientfico es un saber de dominacin 21. Conocemos algo
en la medida en que podemos dominarlo. Comprendemos algo cuando lo aprehendemos. Definimos mediante conceptos cientficos, y
con definiciones determinamos objetos y los hacemos identificables.
Pero la/e en la creacin llega a la comprensin de la creacin slo
cuando recuerda las formas alternativas del conocimiento meditativo.
Conocemos en la medida en que amamos, haba dicho san Agustn.
Mediante esta forma del conocimiento lleno de admiracin, de sorpresa y de amor no nos apropiamos las cosas, sino que reconocemos
su autonoma y participamos de su vida. No queremos conocer para
dominar. Deseamos conocer para participar. Este tipo de conocimiento crea comunin, y puede ser calificado como saber de comunin, frente al saber de dominio 28 . Deja espacio a la vida y promueve
su expansin vital. La teologa cristiana debe recordar esa sabidura,
propiedad suya, si desea contribuir a superar la crisis ecolgica de la
civilizacin cientfico-tcnica 29.
46
48
En la crisis ecolgica
de la naturaleza y la teologa no pueden permitirse una compartimentacin de la realidad. Por el contrario, la teologa y las ciencias
naturales debern caminar juntas hacia la conciencia ecolgica del
mundo32.
Dado que el paso del segundo estadio al tercero se encuentra en
sus comienzos, presentaremos aqu de forma crtica la retirada teolgica de la cosmologa a la fe personal en la creacin. Nos gua la
intencin de encontrar puntos de partida para la configuracin y
responsabilidad ecolgicas de la doctrina teolgica de la creacin.
Andreas Osiander, reformador nacido en Nuremberg, public en
1543 el libro de Nicols Coprnico titulado De revolutionibus orbium
coelestium1^. El telogo expona en el prlogo la importancia del
cambio copernicano de la imagen del mundo. Y se serva en su
exposicin del concepto retrico de hiptesis: las hiptesis no son
articulifidei, uno fundamenta calculi. Por eso, las hiptesis sobre las
que se asienta la nueva imagen del mundo no contradicen a los
artculos de la fe cristiana. Efectivamente, Coprnico se distanci ms
tarde de este prlogo de Osiander, pero aquella distincin sigui
vigente34. La fe, que apunta a Dios, no fija la razn en una determinada imagen del mundo, sino que deja en libertad a la ciencia para
que conozca el mundo en el horizonte abierto de esbozos variables,
hipotticos. La fe en Dios libera la razn del dogmatismo; y a las
ciencias, de dolos e idolatras. Si su fuerza crtica hacia fuera reside
ah, tenemos que preguntar por los puntos que sirven de orientacin a
esa fe.
Johannes Kepler opinaba, como Galileo despus de l, que Dios
no asignaba a la Biblia la tarea de corregir opiniones equivocadas
sobre el mundo ni la de ahorrar al hombre el trabajo de investigar. En
su opinin, finalidad nica de la Biblia era revelar al hombre lo
necesario para su salvacin^. Esta interpretacin de las tradiciones
bblicas en la que telogos reformados concentraron el contenido de
la Biblia en la salvacin humana, concretamente en la personal, fue
saludada despus, y an en nuestros das, como una liberacin. En
efecto, se la consideraba como posibilidad de afirmar la validez de la
Biblia en la era cientfica y de ocuparse racionalmente de la naturaleza
49
50
En la crisis ecolgica
Una teora ecolgica de la naturaleza
51
52
.3 \u En la crisis ecolgica
53
54
En la crisis ecolgica
3.
a)
Las ciencias y las tecnologas se basan en una determinada relacin fundamental del hombre con la naturaleza 46 . En las ciencias se
entiende por naturaleza el compendio de aquellos objetos que el
sujeto humano es capaz de conocer metdicamente. La naturaleza se
presenta en el trabajo y en las tecnologas como compendio de
aquellos materiales de los que el sujeto humano puede disponer, los
que puede aduearse y a los que puede configurar. En la ciencia
natural y en la tecnologa el hombre se experimenta como el sujeto de
su mundo. Entendemos por sujeto no slo el centro de su mundo y
el punto de referencia de todas las cosas en ese mundo, sino tambin
lo que subyace ontolgicamente, el primer ente que todo lo determina 47 . La ciencia y la tecnologa convierten la naturaleza en objeto.
Esa naturaleza entra en escena en la medida en que puede ser puesta a
disposicin del sujeto humano. El hombre percibe la naturaleza en su
caminar hacia la toma del poder. La domina mediante el trabajo. Ella
se le hace presente en ese trabajo como sntesis de los objetos que es
preciso transformar.
Numerosos intentos se han emprendido para superar filosficamente la divisin del mundo en subjetividad y cosificacin, res cogitans y res extensa. No hay razn alguna para afirmar que esa divisin
se limita a reproducir un dualismo ontolgico. Tambin cabe la
posibilidad de considerar la subjetivizacin del hombre y la objetivizacin de la naturaleza como una relacin histrica de un condicionamiento recproco. Entonces la historia se convierte en el sujeto verdadero. Ella se bifurca en el sujeto humano y en el objeto natural, pero
la unidad permanece en esa diferencia. Si la dialctica histrica
sustituye al dualismo ontolgico como marco de interpretacin de
esta diferencia entre sujeto y objeto habr que preguntar por un
futuro en el que la diferencia se disuelva en una unidad superior, de
manera que las tensiones y contradicciones que emergen actualmente
en la diferencia den paso a un estado pacfico. Las filosofas de la
historia del Idealismo alemn estuvieron dedicadas a este problema.
46. Para lo que viene a continuacin, cf. W. Schmidt-Kowarzik, Die Diakktik von
geselkchaftlicher Arheit unc Natur: Wiener Jahrbuch fr Philosophie X (1977), 143-176; y
E. Rudolph, Entfremdung der Natur, en Humanokologie und Frieden, ed. C. Eisenbarth,
Stuttgart, 1979, 319-341, cuya crtica comparto, pero no recojo aqu su propuesta para
equilibrar su relacin de orden laboral con la naturaleza mediante una relacin esttica.
Cf. tambin Kl. M. Meyer-Abch, Wege zum Frieden mit der Natur. Praktische Naturphilosophie fr die Umweltpolitik, Mnchen 1984.
47. M. Heidegger, Die Zeit des Weltbildes, en Holzwege, Frankfurt 1957, 69 ss.
55
56
b)
En la crisis ecolgica
57
58
En la crisis ecolgica
naturaleza tiene que servir a todos los hombres como sustrato material de todos los bienes de consumo imaginables56. La naturaleza
emerge slo como materia natural y como objeto de trabajo que
el hombre debe transformar en bienes de consumo. El hombre trabajador somete as el juego de las fuerzas de la naturaleza. Y esto
significa que, para el Marx maduro, persiste el conflicto entre hombre
y naturaleza; y que ese conflicto no queda resuelto. La necesidad de la
naturaleza y la libertad humana permanecen irreconciliadas en todas
las mediaciones.
Sin embargo, el embrin de estas concepciones que Marx expuso
en El capital estaba ya presente en los Frhschriften. En realidad,
tambin en estos escritos naturaleza era sinnimo de fuerzas de la
naturaleza; y objetos significan exclusivamente productos de la
actividad objetiva del hombre. El jams describi como patria la
relacin entre hombre y naturaleza. Se limit a presentarla como
metabolismo necesario. Este concepto de metabolismo entre hombre y naturaleza, concepto tomado de Moleschott, no da pie para la
esperanza de futuro que arda en Bloch.
Por consiguiente, Marx conoci slo una eliminacin de la autoalienacin del hombre a costa de la naturaleza. La alienacin de la
naturaleza obrada por el hombre era cognoscible para l slo en la
explotacin del capitalismo que es preciso superar. Pero tambin en el
comunismo la naturaleza sigue siendo la esclava sometida al hombre.
Marx no atisbaba an una supresin de esta alienacin de la naturaleza. Y esto significaba, lisa y llanamente, que Marx continuaba en el
marco de las concepciones hombre-naturaleza sostenidas por Bacon y
por Descartes. Y su materialismo dialctico no pasa de ser una
versin del Idealismo moderno. A qu se debe esto?
Se debe a que Marx y el marxismo ortodoxo conocen slo una
relacin prctica con la naturaleza. Esa praxis es el trabajo. Desde el
punto de vista del trabajo, el hombre puede percibir la naturaleza slo
como objeto que requiere transformacin y como materia prima para
los objetivos personales. Los puntos de vista y los objetivos del
trabajo han operacionalizado la razn hasta el punto de que el
hombre slo puede conocer lo que l produce segn su propio diseo,
como afirm ya Kant. La objetividad de la naturaleza en el sentido de
su autonoma escapa a la mirada objetivadora y productora del
hombre.
Slo la profundizacin en la crisis ecolgica de las modernas
sociedades industriales pudo suscitar una conversin tambin en los
marxistas. As, Alfred Schmidt escriba en el Postscriptum 1971 a su
56. A. Schmidt, Der Begriffder Natur in der Lehre von Marx, o. c, 159. Asi, tambin
E. Rudolph, o. c, 334 s.
59
libro Der Begrifj der Natur in der Lehre von Marx, publicado por
primera vez en 1962: "Resurreccin de la naturaleza", "Humanizacin del hombre" han dejado de ser quimeras escatolgicas. De su
xito depende que la humanidad entre en una situacin ms razonable, depende incluso su misma supervivencia57. Esto es una justificacin de Ernst Bloch, sobre cuya filosofa de la naturaleza se dice en el
mismo libro: Independientemente de la proporcin en que estas
consideraciones de Ernst Bloch estn emparentadas con la filosofa
del Renacimiento, con Jakob Bhme o con la romntica especulacin
de Schelling sobre la naturaleza, el conjunto de esas consideraciones
es incompatible con una posicin materialista58. Por consiguiente, o
la visin ecolgica del mundo es incompatible con posiciones
materialistas o el materialismo que conocemos es incompatible con
aquel estado razonable en el que la humanidad cobra, juntamente con
la naturaleza, posibilidades de supervivencia.
c)
La patria en la naturaleza
60
61
En la crisis ecolgica
d)
{','-.
62
63
61. B. Staehelin, Haben und Sein, Zrich 1969; E. Fromm, Tener o ser?, Madrid
!979.
62. M. Weber, Die protestantische Ehik und Geist des Kapitalismus, en Gesammete
Aufsatze zur Religionssoziologie, Tbingen 41947, 17-236 (ed. cast: Enea protestante y el
espritu del capitalismo, Barcelona s/f).
63. D. S. Landes, Revolution in Time. Clocks and the making of the modern worid,
Cambridge, Mass., 1983.
64. Esto vale especialmente para la teologa de la naturaleza, que ha sido desarrollada partiendo del pensamiento de A. N. Whitehead: J. Cobb, God and the World,
Philadelphia 1969; ls il too late? A Theology of Creation, New York 1971; Cli. Birch,
Faith, Science and the Future, Genf 1978.
65. E. v. Weizscker, Offene Systeme I. Beitrage zur Zeilslruktur von Information,
Entropie und Evolution, Stuttgart 1974; ICr. Maurin, Kr. Michalski, E. Rudolph, Offene
Systeme II. Logik und Zeit, Suttgart 1981.
e)
64
En la crisis
ecolgica
69.
70.
65
3
El conocimiento de la creacin
68
El conocimiento de la creacin
69
creacin del documento sacerdotal y del documento yahvista no presenta una doctrina cristiana de la creacin 5. La orientacin mesinica no
est an manifiestamente presente en ellos. Por eso la especial revelacin cristiana de Dios slo estuvo sobre el tapete en la doctrina de la
redencin. Pero esto es unilateral en varios aspectos: no se puede
desligar la fe israelita en la creacin de la particular experiencia
salvfica de Israel ni apropiarse la especial experiencia cristiana de
salvacin sin cambiar esa fe y sin someterla a una nueva interpretacin. Y se echa a perder la fe en la creacin cuando se la reduce al
origen del mundo.
Las diversas tradiciones bblicas hablan de la creacin de Dios
poniendo la mirada en el principio del tiempo, en el tiempo de la
historia, y en el tiempo escatolgico. Si el trmino creacin debe
compendiar toda la actividad creadora de Dios, la correspondiente
doctrina de la creacin deber abarcar la creacin en el principio, la
actividad creadora a lo largo de la historia y la creacin al final de los
tiempos: creatio originalis creatio continua creatio nova. El trmino creacin designa la creacin inicial de Dios, su creacin a lo
largo de la historia y la creacin consumada. La idea de la unidad de
Dios queda asegurada slo en la concepcin de un proceso de
creacin racionalmente coherente en s. Este proceso recibe su sentido
de su meta escatolgica. Las expresiones o smbolos reino de Dios,
vida eterna y gloria describen esta meta escatolgica de la creacin de Dios. En contra de la afirmacin de Karl Barth, la alianza
histrica no es el fundamento intrnseco de la creacin, sino el
reino de la gloria, pues este Reino eterno es tambin el fundamento
interno de la alianza histrica6.
La creacin en el principio apunta ms all de s misma a la historia
de la promesa de Abraham, de Isaac y de Jacob. Esta historia de la
promesa apunta a la historia mesinica del evangelio de Cristo, y
ambas miran hacia el Reino venidero, que renueva el cielo y la tierra
llenndolo todo con el resplandor de Dios. En este proceso de la
creacin orientado de manera coherente hacia el reino de Dios
5. Observa esto E. Brunner, Dogmatik II, Zrich 1950, 17 acerca de la doclrina de
Barth sobre la creacin. El mismo desea orientar la doctrina cristiana de la creacin no
por Gen 1, sino por Jn 1. Puesto que el testimonio de la creacin del antiguo testamento es
tan provisional respecto al del nuevo testamento como su testimonio acerca del Mesas,
nuestra fe en el Creador deber vincularse en principio no a la historia de la creacin del
antiguo testamento (ibid.). Nuestra interpretacin mesinica de la historia de la creacin narrada en el documento sacerdotal y en el documento yahvista no reduce a sta a
una provisionalidad superada por el cristianismo, sino que la recoge en las condiciones
de la esperanza mesinica.
6. Recogemos as frmulas utilizadas por Karl Barth en su doctrina de la creacin
41: Creacin y alianza, y las cambiamos en el sentido de la tradicin teolgica federal de
la que han sido tomadas: la creacin y la alianza estn al servicio del Reino venidero.
70
Teologia natural?
El conocimiento de la creacin
2.
71
Teologa natural?
La expresin theologia naturalis proviene de la filosofa del estoicismo griego8. Con el genus physikon se daba a entender la doctrina
de las fuerzas de la naturaleza presentadas como personas. En el
estoicismo latino, theologia naturalis designaba no una teologia de la
naturaleza captable de manera emprica, sino el conocimiento del ser
de las cosas. El concepto de naturaleza cambi cuando fue recogido
por telogos cristianos. Significa entonces la realidad caracterizada
teolgicamente como creacin. Ya no se entendi natura como
esencia eterna de las cosas experimentables, sino como su realidad
finita, dependiente y contingente. Qu clase de conocimiento de Dios
(theologia) se implanta con tal comprensin de la naturaleza?
Las tradiciones teolgicas hablan de un doble conocimiento de
Dios: a travs de la creacin y por medio de la Escritura9. Mediante
la luz de la naturaleza, a travs del libro de la naturaleza, slo se
consigue un conocimiento incompleto de Dios. Puesto que todo
conocimiento establece una comunin, el conocimiento natural de
Dios no llevar, pues, a una comunin perfecta con l. Ese conocimiento consiste en una nocin innata de Dios (notitia nsita) que se
puede encontrar en el testimonio interno de la conciencia en cada
hombre, y en un conocimiento de Dios adquirido mediante el conocimiento de la naturaleza (notitia acquisita). El primer conocimiento es
inmediato, el segundo mediato. Pero tanto un conocimiento de Dios
como otro son accesibles a todos los hombres en general. Ambos son
conocimientos incompletos del Dios que se revela en la naturaleza y
mediante ella. Ambos son completamente vanos respecto al misterio
sobrenatural de la fe. El conocimiento natural de Dios hace a uno
discreto, pero no santo. El conocimiento de Dios que santifica viene
exclusivamente de la revelacin sobrenatural de Dios en Jesucristo
porque conduce a la comunin perfecta con Dios.
La theologia naturalis fue encuadrada siempre en la historia de la
salvacin: el conocimiento natural de Dios que podemos tener, y
tenemos ahora, es un resto del conocimiento de Dios que se tuvo en
el paraso. En el estado de la integridad originaria hubo un conocimiento inmediato, general y perfecto de Dios. En las actuales condiciones de pecado humano y de naturaleza corrompida, ese conoci8. M. Pohlenz, Die Stoa I, Gttingen 31964. 198.
9. En lo que viene a continuacin me atengo a la exposicin de H. Schmid, Die
Dogmatik der Evangelisch-Lutherischen Kirche, Gtersloh 71983, 15, 67 ss, Cognitio Dei
nataratis el supernaturalis, y a H. Heppe/E. Bizer, Die Dogmatik der EvangelisehReformierten Kirche, Neukirchen 1958, locus I: De theologia naturali et reveala. Cf. al
respecto Chr. Link, Die Welt ais Gleichnis. Studien zum Problem der natrlichen Theologie,
Mnchen 1976.
El conocimiento de la creacin
Teologa natural?
72
73
12. Las energas del Espritu santo echan mano de los hechos naturales y los utilizan
para el reino de Dios y para la nueva creacin (1 Cor 7). Cf. E. Ksemann, Amt und
Gemeinde im Neuen Testament, en Exegetische Versuche und Besinnungcn I, Gottingen
1960, 108 ss, en especial, p. 119. Tambin para Calvino, los objetos de la theologia
naturalis forman parte de la pneumatologa. Cf. W. Krusche, Das Wirken des Hei/igen
Geistes nach Calvin, Gottingen 1957, 13 ss. Yo expuse por primera vez la interpretacin
pneumatolgica de la teologa natural en 1966: Gottesoffenbarung und Wahrheitsfrage,
Zrich 1966, 149-172.
13. Cf. H. J. Iwand, Glauben und Wissen, en Nachgelassene Werke I, Mnchen 1962,
287 ss, en especial p. 290 s: La inversin que se exige hoy a la teologa consiste en
adscribir la revelacin a nuestro en, pero la teologa natural al en futuro. Con esta
tesis, Iwand se limit a recoger la idea bsica de la Ilustracin alemana. Cf. G. Shngen,
art. Natrliche Theologie, LThK VII, 811-816, en especial, 815: Se produce ahora una
inversin radical: mientras que en tiempos anteriores la teologa natural tena su ubicacin en los prolegmenos de la doctrina y ciencia de Dios propiamente dicha, y preparaba
para ella, ahora todo lo sobrenatural y suprarracional de una religin es desplazado a la
antesala de la teologa natural; se convierte, como lo puramente positivo o histrico, en
vehculo propedutico de la fe moral de la razn, que pasa a ser la clave para deletrear
de forma natural la religin, para leer en ella la religin (natural) en y sobre las religiones
(positivas).
14. D. Bonhoeffer, Etica, Barcelona 1968, 99 ss.
14
El conocimiento de la creacin
75
O. c , 126.
17.
18.
19.
20.
O. c, 128.
O. c, 154 s. Cf. aqu Apndice: smbolos del mundo: el gran teatro del mundo
O. c., 156. Cf. tambin I1I/3, 55 ss.
O. c., 158.
El conocimiento de la creacin
76
21. III/3, 55: El cosmos creado... es ese escenario de las grandes acciones de gracia
y salvacin de Dios. En esa intencin, el cosmos es servidor de Dios, instrumento de Dios,
material de Dios. De nuevo es claro: el escenario no puede ser sujeto de la obra que se
representa en l. Slo puede ofrecer a esa obra una posibilidad exterior. Con razn
pregunta I. Barbour, o. c, 424: But does not nature particpate in a more direct way-is it
not, in fact, part of the drama?.
22. IV/3, 171.
23. Ha captado esto perfectamente Chr. Link, Die Welt ais Gleichnis, o. c, 292 ss, y
lo ha presentado implcitamente como una crtica a Barth.
77
75
El conocimiento de la creacin
79
A primera vista, parece que el nuevo testamento no hace aportacin nueva alguna a la comprensin del mundo como creacin: Jess
y los apstoles presupusieron como incontestable la fe en la creacin
presentada por el antiguo testamento y por el judaismo de su tiempo.
El evangelio del reino de Dios que ellos proclaman nada ha cambiado
al respecto. Y Pablo habla con poca frecuencia de este tema. Esto
hara pensar que el nuevo testamento no dio especial importancia a
las cuestiones relacionadas con el dominium terrae ni al trato del
hombre con la naturaleza 28 . Sin embargo, tal impresin es engaosa.
27. G. Scholem, Zum Verslandnis der messianischen Idee im Judentum, en Judaica I,
Frankfurt 1963, 72 s. De manera parecida, E. Bloch, Das Prinzip Hoffnung, o. c.. 1408 ss.
Cf. J. Moltmann, Filosofa y mesianismo, en J. Moltmann-L. Hurbon, Utopa y esperanza,
Dilogo con Ernst Bloch, Salamanca 1980, 156 ss.
28. Cf. H. Schwantes, Schpfung der Endzeit, Stuttgart 1962, que hace aqu una
buena excepcin. P. Stuhlmacher, Erwgungen zum ontologischen Charakter der Theologie
bei Paulus: EvTh 27 (1967) 1-35.
80
El conocimiento de la creacin
81
experiencia de la justificacin, el comienzo del mundo y su consumacin aparecen juntos. Esa experiencia es el acceso subjetivo al proceso
objetivo de la nueva creacin del mundo en reino del Dios eterno.
Pero la fe en la resurreccin no es slo fe en la resurreccin de
Cristo, sino libertad creadora y resurreccin en el Espritu30. En 2 Cor
4, 6, Pablo ve conjuntamente la iluminacin de la fe mediante el
conocimiento de Cristo y la creacin de la luz en el principio: quien
cree se ver envuelto por la luz de la nueva creacin. Ese tal se
encuentra en la maana del nuevo da de la creacin. Participa en la
nueva creacin. Pablo expone todo esto en la doctrina de los carismas
del Espritu santo (1 Cor 12; 1 Cor 14; Rom 12, 3 ss). El Espritu santo
es la fuerza de la resurreccin. La fuerza de la resurreccin es el
Espritu creador de vida. Ella es ruah, la fuerza creadora de Dios,
mediante la que l comunica sus energas a su creacin. Por eso Pablo
presenta la comunidad de los resucitados como el lugar de la revelacin del Espritu (Ef 1, 19 s; Ef 4). Los dones del Espritu son las
fuerzas de la vida nueva, eterna. En ellos se concreta la gracia de Dios.
Mediante ellos, los hombres se comprometen con sus fuerzas y posibilidades en favor del reino de Dios. La recepcin, el servicio y la
difusin de las fuerzas de vida del Espritu creador estn en el
horizonte escatolgico-universal: en los ltimos das derramar mi
Espritu sobre toda carne (Jl 3, 1). Se acenta por doquier su
corporalidad porque se experimentan en la corporalidad de la nueva
obediencia. Pero si se experimentan corporalmente las fuerzas vitales
del Espritu, esto se convierte en fundamento de la esperanza en la
redencin del cuerpo de la muerte para la corporalidad de la vida
eterna, que se describe como el cuerpo espiritual (oro/ia nvt.VfiaXIKV). El proceso de la nueva creacin del mundo mediante la fuerza
de la vida eterna que vence a la muerte no es slo universal en cuanto
a la amplitud de la creacin, sino que penetra hasta la profundidad de
la existencia corporal, real, del hombre.
Pablo expone esto en Rom 8, 19 ss en las conexiones entre la
experiencia de la irredenta corporalidad de los creyentes, el reconocimiento de toda criatura esclavizada y la escucha de los suspiros del
Espritu 31 . Y parte de la esperanza de la gloria que debe manifestarse en nosotros. Precisamente esa esperanza hace tomar conciencia de
30. E. Ksemann, Amt und Gemeinde im Neuen Testament, en Exegetische Versuche
und Besinnungen II, 1966, 109 ss.
31. E. Ksemann, Dergottesdienstliche Schreinach Freiheit, en Paulinische Perspektiven, Tbingen 1969, 211 ss; P. von der Osten-Sacken, Rmer 8 ais Beispiel pauUnischer
Soteriologie, Gttingen 1975; H. R. Balz, Heilsvertrauen und Wehcrfahrung. Strukturen
pauUnischer Eschatologie nach Rom 8, 18-39, Gttingen 1971. W. Bindemann, Die
Hoffnung der Schbpfung. Rmer 8,19-27 und die Frage einer Theologie der Befreiung von
Mensch und Natur, Neukirchen 1983.
El conocimiento de la creacin
La caducidad de lo terreno es algo que forma parte de la experiencia universal. Una y otra vez se ha tratado de interpretarla metafsicamente. Pablo, en cambio, opta por la interpretacin mesinica, no por
la metafsica: la criatura est sometida a la vanidad, no espontneamente, sino por aquel que la someti, en la esperanza (Rom 8, 20). El
venidero reino de Dios debe convertirse en el reino de la libertad para
los creyentes. Y mediante la libertad consumada de stos debe liberarse la criatura no humana. La libertad que los creyentes logran
incoativamente en el Espritu no es una libertad exclusiva de la
criatura y del cuerpo, sino una libertad inclusiva para ellos. Precisamente su fe, en la medida en que ella es constitutivamente esperanza y
espera ansiosa de la redencin del cuerpo, los hace solidarios con la
creacin no redimida33. La creacin en el principio comenz con la
naturaleza y se cerr con el hombre. La creacin escatolgica sigue un
orden cronolgico inverso. Comienza con la liberacin del hombre y
termina con la redencin de la naturaleza. Su historia es la imagen
refleja del orden de la creacin protolgica. Por eso, la criatura
esclavizada no espera inmediatamente la aparicin de Cristo en
gloria, sino que aguarda la revelacin de la libertad de los hijos de
Dios en la aparicin de Cristo. Debe llegarle su redencin a travs de
la libertad humana.
Finalmente, el Espritu de Dios mismo representa a los creyentes y
a la criatura en los suspiros de libertad mediante sus gemidos
inefables (Rom 8, 26). El Espritu recoge en su propio gemido el
suspiro silencioso de la naturaleza y el desgarrado clamor del hombre
por la libertad. En la esclavitud de la criatura, en los sufrimientos del
cuerpo, en el ansia de los creyentes, el Espritu est prisionero tambin, padece conjuntamente y mantiene viva la espera y la esperanza
mediante sus propios gemidos inefables. Podemos parafrasear esto
diciendo que Dios creador, que ha entrado en su propia creacin a
travs de su Espritu, mantiene vivas sus criaturas (Sal 104, 30) y, por
consiguiente, comparte sus padecimientos. El tiempo mesinico trae
no slo una efusin de los dones del Espritu sobre los hombres, sino
82
83
El conocimiento de la creacin
84
85
86
El conocimiento de la creacin
4
Dios el Creador
88
Dios el Creador
89
Dios el Creador
ambas interpretaciones del no-ser en el tiempo trabajan con el concepto ir\ ov. Con ninguna de estas interpretaciones del no-ser se
alcanza el concepto lmite de la nada: nada viene de nada.
Qu se niega con la expresin nada? Si se toma la pregunta
ontolgica bsica de Leibniz y de Heidegger de por qu hay
absolutamente algo y no ms bien nada?, se llega a la siguiente
ambivalencia: si con la expresin nada se niega que hay algo, la
pregunta bsica debera decir: por qu hay absolutamente algo y no,
ms bien, no algo? La negacin de la nada va, sin duda, ms all que
la negacin de absolutamente algo. Puede significar la negacin del
ser como un todo, todo, todo o nada, pero puede indicar tambin
la negacin del Ser absoluto. La nada absoluta sera entonces un
concepto que se contrapone al ser absoluto, y podra ser entendida
entonces, en cuanto tal, tambin como circunlocucin negativa del ser
absoluto mismo. En ese caso, la frmula ex nihilo sera una referencia
oscura a un de Deo. Para excluir tambin esta huida mstica al
pantesmo, se dice desde Agustn: non de Deo, sed ex nihilo. Volveremos ms tarde a las interpretaciones msticas de la frmula ex nihilo.
Aqu basta con sostener que con esta frmula se parafrasea la
singular significacin del veterotestamentario verbo bara, utilizado en
e relato de ia creacin. Pero cul es el significado positivo de esa
frmula?
El mundo no ha sido creado de una materia preexistente ni de la
esencia divina. Fue llamado a la existencia mediante la libre voluntad
de Dios: creado e librtate Dei. Si el mundo fue creado mediante la
libre voluntad de Dios y no eman del ser de Dios, entonces el acto de
creacin tiene que basarse en una decisin voluntaria de Dios de
crear: Dios se determina a s mismo a ser creador de un mundo antes
de llamar a la creacin a la existencia. Si bien es cierto que no cabe
imaginar la creacin como una emanacin del Ser supremo, tampoco
es admisible la idea de un demiurgo arbitrario, antojadizo. Pudo
Dios elegir? Jug Dios a los dados?, pregunt de manera escptica
Albert Einstein, que pretenda con ello poner en tela de juicio la
racionalidad del mundo y su confianza personal en aqul. Esta crtica
de un dios arbitrario no carece de justificacin. Por eso, cuando
decimos que Dios cre el mundo desde la libertad, debemos aadir
inmediatamente: desde el amor. La libertad de Dios no es la omnipotencia para la que todo es posible, sino el amor, es decir, la autocomunicacin del bien. Si Dios crea el mundo libremente, entonces lo
crea amorosamente6. La creacin no es una demostracin de su
omnipotencia ilimitada, sino la comunicacin de su amor incondicional: creatio ex amore Dei. Del amor del Creador surgi glorioso el
universo (Dante). Dios elige en su amor, pero elige slo lo que
sintoniza con su amor esencial, para comunicarlo como su creacin y
en ella. La omnipotencia de Dios se pone de manifiesto en que todos
sus efectos estn determinados por su ser eterno mismo. Dios hace,
pues, lo que es evidente para l, lo divino. El es completamente libre
cuando es completamente l mismo. Esto excluye todo tipo de coaccin. Pero destierra tambin toda apariencia de arbitrariedad. Dios
reparte su bondad en su amor libre: eso es la obra de su creacin. Por
amor librrimo comparte Dios su bondad: eso es la obra de la
conservacin de su naturaleza. Su amor es exttico en el sentido literal
de la palabra: le lleva a salir de s mismo y a crear algo que es distinto
de l mismo, pero que, sin embargo, es conforme a l 7 . La complacencia con la que el Creador celebra su fiesta de la creacin, el sbado,
expresa claramente que la creacin fue llamada a la existencia por el
amor interior que es el Dios eterno mismo.
El acontecimiento de la creacin es presentado como creacin
mediante la Palabra: Dijo Dios: "haya luz", y hubo luz (Gen 1, 3).
Y se menciona toda una serie de actividades tales como Dios vio,
Dios separ, Dios llam, Dios hizo, Dios bendijo y otras,
pero, en los momentos decisivos, Dios hace su creacin mediante la
palabra que l pronuncia. La palabra de la creacin es el continuum
entre el Creador y su creacin8. Su mandato, su orden, su decreto, su
sentencia, es lo que vincula en primer trmino al Creador con su
creacin. Cuando Dios crea su mundo mediante la palabra vuelve a
subrayar su libertad frente a lo creado.
Lo pro-vocado es, en su existencia, respuesta a la palabra creadora,
pero no mantiene con ella relacin causal o final alguna. En consecuencia, no se puede hablar de la relacin entre causa y efecto. Segn
la ontologa aristotlica y medieval la causa comunica al efecto su
propio ser. Si se llama a Dios la causa del mundo (causa efficiens
prima), entonces se piensa en la participacin escalonada de todas las
cosas obradas por Dios en la causa divina operante. Pero tal vinculacin ontolgica no se da entre la palabra de la creacin y las criaturas.
La creacin mediante la palabra divina que llama de la nada a la
90
devenir. Por el contrario, en el efervescente y bullicioso no, se trata, segn Bloch, de todo
o nada. No est decidido todava. Bloch convierte as el concepto protolgico de nada
en escatolgico, y sita el productivo no-ser-todava en el lugar protolgico.
6. Cf. J. Moltmann, Trinidad y reino de Dios, o. c, 67 ss. A. O. Lovejoy, The Great
91
92
Dios el
Creador
En el principio
93
94
Dios el
Creador
La autodeterminacin
de
Dios
95
Kirche, o. c.,
96
Dios el Creador
O. c, 107.
O. c, 109: Deus 1) decrevit gloriam suam foris, idque multifariara, eque
suum, sed propter creaturae bonum patefacere... 2) decrevit creare mundwn....
Expuse esa crtica en: Trinidad y reino de Dios, 67 ss.
K. Barth, Kirchliche Dogmatik U/2, 181; tambin IV12, 386; II/2, 9 y otros.
La autodeterminacin
de Dios
97
98
Dios el Creador
La autodeterminacin
de Dios
99
Dios el Creador
Creacin de la nada
700
3.
Creacin de la nada
101
103
Dios el Creador
Creacin de la nada
102
27. E. Brunner, Dogmatik H, o. c, 31: Pero esto significa que Dios no quiere ocupar
solo el espacio del ser, sino que quiere hacer sitio a otros. Al hacerlo, se limita a s mismo...
La kenosis que alcanza su punto culminante en la cruz de Cristo comienza ya con la
creacin del mundo. Cf. G. Hendry, Nothing: Theology Today XXXIX (1982) 286 ss.
28. Cf., frente a esto, K. Barth, Kirchliche Dogmatik I1I/3 50: Gott und das
Nichtige, 327-425, que, en su doctrina de la creacin, no aade determinacin alguna a la
concrecin platnica de la nada. En su doctrina de la eleccin, Kirchliche Dogmatik 11/2,
haba desarrollado ideas relacionadas con la teologa de la cruz y con la nada aniquiladora, ideas que dan una profundidad teolgica al no-ser platnico. Es inevitable ver
conjuntamente el juicio de Dios y la nada. Para comprender a Barth, cf. W. Krtke, Snde
und Niehtiges bei Kart Barth, Neukirchen 21983.
104
Dios el Creador
pecados y con las enfermedades (Is 53, 4). Por eso, y de esa manera,
vencer (Is 53, 11.12). En el himno a Cristo recogido en Flp 2 se
describe el misterio del Mesas como su despojo y anonadamiento en
la forma de siervo de Dios 29 . Mediante su autoenajenacin crea
liberacin; mediante su autoanonadamiento ensalza, y con su padecimiento vicario obra la redencin de los pecadores. Tambin Juan
piensa en estos trabajos cuando recoge la ltima palabra de Jess
en la cruz: Todo se ha consumado! (Jn 19, 30). Y, segn Pablo, las
fuerzas de vida del Espritu santo actan siempre y exclusivamente en
la comunin de los padecimientos de Cristo (Flp 3, 10). Las fuerzas
de la resurreccin y de la nueva creacin actan, y son experimentadas, en la comunin de los sufrimientos de Cristo (2 Cor 4, 7 ss; 6, 4
ss). Esa fuerza se pone de manifiesto en la debilidad (2 Cor 12, 9).
Finalmente, tambin la nueva creacin del cielo y de la tierra surgir
de la historia del sufrimiento de Dios, y tendr por centro ese
sufrimiento. Ser el reino del Crucificado: Digno es el Cordero
degollado de recibir el poder, la riqueza, la sabidura, la fuerza, el
honor, la gloria y la alabanza (Ap 5, 12; igualmente 7, 14 ss; 11, 15;
12,10 s; 21, 23). El reino de la gloria nace de la apoteosis del Cordero,
tal como cabe verla en las cpulas de muchas iglesias cristianas como
el Cordero mstico. El Crucificado se convierte en el fundamento y
centro del reino de la gloria que renueva el cielo y la tierra. Ese reino
comienza ya ahora con la resurreccin y glorificacin del Crucificado.
Si comparamos los sucesos de creacin descritos, entenderemos la
creacin en el principio como actividad creadora de Dios sin requisito
previo alguno: creatio ex nihilo; entenderemos la actividad creadora en
la historia como creacin laboriosa de la salvacin desde la victoria
sobre la desdicha. La creacin escatolgica procede, finalmente, de la
superacin del pecado y de la muerte, es decir, de la nada aniquiladora. Dios vence el pecado y la muerte de sus criaturas tomando sobre s
mismo la suerte de stas y venciendo en su ser eterno la nada presente
en el pecado y en la muerte.
Si la actividad creadora de Dios proviene de un decreto de creacin, se contiene en l la apertura del Creador a los sufrimientos
redentores y su disposicin a anonadarse. Y si Dios mantiene su
decreto de creacin, ste se convierte en decreto de salvacin respecto
al autoencapsulamiento de las criaturas mediante el pecado y de su
consecuencia en la muerte. Creatio ex nihilo en el principio es la
preparacin y promesa de la redentora annihilatio nihili, de la que
29. Cf. J. Moltmann, Justificacin y nueva creacin, en Id., El futuro de la creacin,
Salamanca 1979, 183 ss. En el fondo, la gracia est presente ya en la conservacin de la
criatura que se cierra. La tradicin teolgica ha expresado esto distinguiendo entre
7zdpr.aiQ y citpsaig /apii'cov. Y si la gracia reside ya en la conservacin del mundo, tambin
en la creacin del principio.
Creacin de la nada
105
706
Dios el Creador
no fuera la dura, irracional y aniquiladora nada: S, hay una simiente que muere y no da fruto alguno, pisoteada, sin una posterior
negacin positiva de esa negacin30. Slo la esperanza militante que
se alia con las posibilidades reales objetivas puede sofocar los campos
de la aniquiladora nada, pero ni siquiera la pasin por la vida es capaz
de eliminar por completo la muerte sin sentido. Verdaderamente esta
idea de lo negativo es maniquea. Con ella se puede constreir la nada,
pero no se la puede eliminar ni vencer.
Puede la fe cristiana en la resurreccin ir ms lejos? En la praxis
de la lucha contra la guerra y las aniquilaciones de masas, ciertamente
no. Pero si en la esperanza del Dios que resucita a los muertos. La fe
en la resurreccin se dirige a Dios precisamente cuando no hay
motivo humano alguno para la esperanza, cuando no hay nada que
hacer. Y esa situacin vivi ya la fe israelita en la resurreccin.
Ezequiel escuch la palabra del Seor en el amplio campo sembrado de huesos humanos: He aqu que yo voy a hacer entrar el
espritu en vosotros, y viviris (Ez 37, 1 ss). Tampoco la resurreccin
del Cristo ajusticiado fue para los cristianos potencialidad para el ser
todava inherente en su no-ser, sino el milagro de la nueva creacin de
Dios. La esperanza de la resurreccin introduce, pues, la nada histrico-mundial en la luz de la nueva creacin.
Tiene esto consecuencias prcticas? No se sigue de ella un optimismo que pasa por alto lo negativo, sino que ofrece la fuerza de
mantener o conservar en la memoria lo muerto y recordar a los
muertos. La esperanza de la resurreccin introduce a los vivos en una
comunin de esperanza con los muertos. En ella ni se reprime la
muerte ni se trata de olvidar a los muertos. La comunin mesinica de
la Iglesia del Cristo resucitado fue entendida siempre como una
comunin de vivos y muertos (Rom 14, 7-9; Le 20, 38). Cabe expresar
en forma negativa esta esperanza que vincula a los vivos con los
muertos: Tampoco los muertos estarn seguros ante el enemigo si
ste vence31. La protesta contra el asesinato sin sentido, completamente inaceptable, mantiene su aliento cuando es sustentada por una
esperanza que afecta a las vctimas de un asesinato carente de sentido.
La protesta contra la nada aniquiladora no puede conducir a la
represin ni al olvido de los aniquilados; tampoco la esperanza para
los aniquilados permitir aceptar su aniquilacin. La primera parte
de la frase anterior pone letra al peligro de los revolucionarios; y la
segunda parte expresa el peligro de los religiosos.
4.
107
108
Dios el Creador
109
estaba con Dios y la Palabra era Dios... Todo se hizo por ella y sin ella
no se hizo nada de cuanto se hizo (Jn 1, 1.3).
La experiencia de salvacin escatolgica de los cristianos les ha
servido de fundamento para afirmar que la Sabidura eterna de Dios y
su Palabra eterna de Creador se han revelado en los ltimos tiempos y de manera definitiva (Heb 1, 2) en Jess, el Seor crucificado
y resucitado de entre los muertos. Y esa misma experiencia les
permiti decir que el Padre de Jesucristo, y no otro dios, ha creado y
contina sosteniendo el mundo mediante el Hijo eterno. La doctrina
trinitaria de la creacin est marcada por la revelacin de Cristo.
Porque Jess fue revelado como el Hijo del eterno Padre, la Sabidura
y la Palabra del Creador, identificadas con el Hijo, adquieren un
carcter personal e hiposttico del que carecan en los testimonios
veterotestamentarios, aunque esos testimonios apuntan algunas tendencias en este sentido y, desde luego, estn abiertos a tal hipostatizacin.
2. El Espritu como creador. De la escatolgica experiencia salvfica forman parte tambin, segn el testimonio neotestamentario, la
efusin del Espritu y la experiencia de las fuerzas del Espritu santo
en la comunidad de Cristo. El don del Espritu santo es la prenda de
la gloria (2 Cor 1, 22; 5, 5; Ef 1, 14). Las fuerzas del Espritu son las
fuerzas de la nueva creacin. Ellas invaden por completo al hombre,
en cuerpo y alma. Son las fuerzas de la resurreccin de los muertos
que arrancan del Cristo resucitado y son testimoniadas al mundo
mediante la comunidad resucitada carismticamente a la vida eterna.
El tiempo del Espritu es, segn Jl 3, 1, el tiempo escatolgico prometido. La fuerza del Espritu es la fuerza creadora de Dios que justifica a
los pecadores y vivifica a los muertos. El don del Espritu santo es,
pues, la vida eterna.
En el don del Espritu santo y mediante sus fuerzas se experimenta
una nueva presencia de Dios en su creacin. El Dios creador acampa
en su creacin y convierte a sta en su patria (mansin o morada). La
experiencia del Espritu es la experiencia de la schekin, de la inhabitacin de Dios: los hombres pasan a ser fsicamente templo del Espritu
santo (1 Cor 6, 13-20). La nueva Jerusaln se convierte en tienda de
Dios entre los hombres (Ap 21, 3). En la actuacin vivificadora e
inhabitadora del Espritu se pone de manifiesto toda la actividad
trinitaria de Dios. En la actividad e inhabitacin del Espritu llega a
su meta la creacin del Padre por el Hijo y la reconciliacin del
mundo con Dios mediante Cristo. La presencia y la actuacin del
Espritu constituyen la meta escatolgica de la creacin y de la
reconciliacin. Todas las obras de Dios terminan en la presencia del
Espritu.
111
Dios el Creador
El espritu csmico
110
35. J. Calvino, citado segn W. Krusche, Das Wirken des Heiligen Geistes nach
Calvin, o. c, 15.
5.
El espritu csmico
Dios el Creador
El espritu csmico
mundo, sino como dueo del universo, deca Isaac Newton 36 . Desde
la vertiente cosmolgica, el smbolo de la mquina del mundo desplaz
al anterior smbolo del organismo del mundo. Estas dos nuevas concepciones hicieron al mundo calculable y dominable para el hombre.
Al sacrificar la inmanencia del Dios Espritu en el mundo en aras de la
trascendencia del Dios soberano respecto del mundo nace una concepcin de la naturaleza absolutamente desligada del Espritu y de
Dios. La teologa cristiana de los tiempos modernos ha intentado
constantemente romper el hechizo de la imagen mecanicista del
mundo y de la subyacente doctrina de la dominacin. Sin embargo,
las cosmologas organolgicas sugeridas por Oetinger, Schleiermacher, Rothe, Heim y otros no pasaron de tener una influencia marginal. La apoteosis de las ciencias exactas cerr el paso a esas
alternativas. El peligro del pantesmo de corte spinoziano hizo que
muchos telogos retrocedieran espantados ante tales intentos. Sin
embargo, es necesario tomar de nuevo la vieja idea, sobre todo por
motivos teolgicos: sin una doctrina pneumatolgica de la creacin es
imposible una doctrina cristiana de la creacin. Y es preciso volver a
aquella idea tambin por razones cosmolgicas: si no se percibe el
Espritu creador en el mundo no existir una comunin de la creacin
en la paz entre los hombres y la naturaleza.
La historia bblica de la creacin comienza con la declaracin de
la creacin del cielo y de la tierra por Dios, y aade: El espritu de
Dios aleteaba sobre las aguas (Gen 1, 2). La exposicin teolgica
rara vez tuvo en cuenta esta declaracin. Sin embargo, esta breve
anotacin pretende decir que el Espritu divino (ruah) es la fuerza
creadora y la presencia de Dios en su creacin 3^. La creacin entera
es obra del Espritu y representa, en consecuencia, una realidad
configurada por el Espritu. Qu significa esta inmanencia de Dios en
el mundo, mediante el Espritu, para la comprensin del mundo como
creacin de Dios? Con qu criterios se percibe el Espritu creador en
la naturaleza? Con el fin de distinguir la idea de la creacin en el
Espritu de las concepciones espiritistas y animistas, nuestra exposicin teolgica arrancar de la revelacin y experiencia del Espritu
santo en la comunidad de Cristo. Y de ah remontaremos a la
presencia y manera de obrar del Espritu en la creacin38.
112
36. Citado segn Kl.-D. Buchholtz, Isaac Newton ais Theologe, o. c, 68.
37. J. Calvino, Institutio I, 13, 14 conclua que no slo la belleza del mundo tal
como la vemos ahora tiene consistencia por la fuerza del Espritu, sino que el Espritu ha
conservado ya la masa informe antes de que se apareciera todo este ornato.
38. Cf. H. W. Robinson, The Christian Experience ofhe Holy Spirit, London 1930;
E. C. Rust, Science and Faith, o. c, 182 ss; A. Heron, The Holy Spirit in the Bible, in the
History oj Christian Thought and in recent Theology, London 1983, esp. 137 ss; Y. Congar,
Der Heilige Geist, Freiburg 1982, 311 ss (ed. cast.: Herder, Barcelona 1983).
113
114
Dios el Creador
El espritu csmico
US
Pablo expresa en el concepto anhelo (inoKupctdoKa) esta estructura de la autodistincin y de la autotranscendencia intencional. La
encuentra a) en los creyentes que tienen las primicias del Espritu
(Rom 8, 23). Ellos ansian la filiacin divina y esperan la redencin del
cuerpo. La encuentra b) en la ansiosa espera de la creacin (Rom 8,
19 ss). La creacin espera la revelacin de los hijos de Dios y, por
eso, anhela juntamente con nosotros (Rom 8, 22). c) Finalmente,
Pablo percibe en el Espritu santo mismo unos gemidos inefables
(Rom 8, 26). Y cuanto los creyentes experimentan y perciben en el
Espritu santo revela la estructura del Espritu de la creacin, del
espritu humano y del Espritu en toda la creacin no humana porque
concuerda con ella. Cuanto los creyentes experimentan en el Espritu
santo les lleva a la solidaridad con toda la creacin. Ellos sufren con la
naturaleza bajo el poder de la corrupcin y esperan para la naturaleza
la revelacin de la libertad 41 .
Si el Espritu es la presencia inmanente de Dios en el mundo, no
tendremos que hablar tambin de una kenosis del Espritu? A2.
La teologa concibi frecuentemente en paralelismo, a veces en
entrecruzamiento mutuo, la historia del Logos y la del Espritu de
Dios. En cambio, se distingui claramente entre la encarnacin del
Logos y la inhabitacin del Espritu: la Palabra se hace carne, pero el
Espritu inhabita. Si tenemos presente esta distincin, dogmticamente razonable, podemos y debemos hablar de una kenosis del
Espritu. El Espritu no es una de las fuerzas de Dios. En la
concepcin trinitaria cristiana es Dios mismo. Si Dios entra en su
creacin finita y habita personalmente en ella como dador de vida,
todo esto presupone una autolimitacin, un autoanonadamiento y
una autoentrega del Espritu. Con la historia de la pasin de la
creacin, que est sometida a la corrupcin, nace la historia de la
pasin del Espritu que habita en aqulla. Pero el Espritu que habita en
la creacin hace de esta historia de pasin de la creacin una historia
de esperanza. La presencia del Espritu de la creacin obra la
esperanza de la creacin en la diferencia entre vida y sufrimiento43.
41. E. Ksemann, Der gottesdienstliche Schrei nach der Freiheit, en Paulinische
Perspektiven, Tbingen 1969, 211, esp. 232 ss. Cabe aadir que, segn Ap 22, 17, no slo
la Iglesia, sino tambin el Espritu exclama escatolgicamente: Ven!. Cf. tambin W.
Bindemann, Die Hoffnung der Schpfung. Rmer 8, 18-27 und die Frage einer Theologie
der Befreiung von Mensch und Natur, Neukirchen 1983, 118 ss.
42. H. W. Robinson, The Christian Experience ofthe Holy Spirit, o. c, 87 ss; E. C.
Rust, o. c, 195 ss. Tambin VI. Lossky, In the Image and Likeness o/God, London 1975,
92, habla de una kenosis personal del Espritu santo en la economa de la salvacin que
hace tan difcil comprender su existencia hiposttica.
43. K. Stock, Creatio nova-crealio ex hihilo: EvTh 36 (1976) 202 ss. 215. Ha tomado
y desarrollado mis ideas de la inmanencia del Espritu de Dios en el mundo: El Espritu es
tanto la fuerza del futuro de Dios que se avecina y de su reino de libertad como
116
Dios el Creador
El espritu csmico
117
46. Para Fr. Capra, Wendezeit. o. c., 97 ss, cf. tambin: Der kosmische Reigen. 61983,
286.
47. Crticamente acerca de E. Jantsch, Die Selbstorganisation des Universums. Vom
Vrknallzum menschlichen Geist, Mnchen 1982, 411 ss, especialmente sobre su frase: Sin
duda, Dios no es el creador, pero s el Espritu del universo (412).
5
El tiempo de la creacin
121
El tiempo de la creacin
divino. Tambin la experiencia del tiempo forma parte de la experiencia ritual de la vida.
Existe un tiempo puro, primordial. Es el tiempo que existi en el
momento del origen. Es el tiempo repetible en principio. El tiempo
originario se actualiza en las fiestas grandes y pequeas, y se regenera
el tiempo cotidiano invertido en el trabajo. El hombre arcaico
conoce dos tiempos: el efmero tiempo cotidiano y el tiempo de la
fiesta. En la cotidianidad, el tiempo pasa, envejece y degenera. En la
fiesta, renace de su principio. En la vida cotidiana se experimenta el
caos en la inestabilidad. En la fiesta se repite el eterno origen del
cosmos salido del caos. El canto de la creacin Enuma-elish fue
recitado en el templo de Marduk; en la recitacin se actualizaba la
lucha mtica de Marduk con el monstruo Tiamat. La lucha que dio
origen al mundo tuvo lugar en aquel tiempo, es decir, en el
principio mtico. Pero se repite en la fiesta y se le experimenta as
como acontecimiento presente, actual. La lucha y la victoria de la
creacin tuvieron lugar en el momento presente3.
Mircea Eliade resume as la experiencia mtica del tiempo en la
fiesta:
1. El primer acto de la ceremonia representa la victoria sobre
Tiamat y significa el retorno al mtico tiempo primigenio que precedi
a la creacin.
2. La creacin del mundo que tuvo lugar en aquel tiempo se
reactualiza en la fiesta del ao nuevo.
3. El hombre participa en la creacin del mundo en el ritual
festivo. El xtasis de la celebracin le traslada al tiempo del comienzo.
4. En la fiesta, el hombre experimenta el renacimiento del tiempo y su nueva creacin que se repite peridicamente.
La fiesta del comienzo, que se repite peridicamente, cumple dos
funciones: divide el tiempo en semanas, meses, aos, etc., y regenera el
tiempo efmero desde su origen eterno. El tiempo mtico de la fiesta
al interrumpir el tiempo cotidiano, anula la transitoriedad de ese
tiempo. Esta experiencia del tiempo en la fiesta de la renovacin pone
de manifiesto una tendencia antihistrica. Aquella no es la experiencia de la historia. Por el contrario, disuelve la experiencia de la
historia en el eterno retorno de lo mismo 4 .
El ao eclesistico, con las fiestas cristianas que retornan anualmente, tiene ese carcter eliminador de la historia. Los irrepetibles sucesos
de la historia de la revelacin son trasladados al eterno retorno de
120
3. M. Eliade, o. c, 85.
4. E. Hornung, Geschichte ais Fest, Darmstadt 1970, pone de manifiesto esto en los
rituales de la religin egipcia y de la precolombina religin mejicana. Para la moderna
experiencia de la historia, cf. T. Darby, The Feast. Meditations on Polilics and Time,
Toronto 1982.
122
El tiempo de la creacin
El tiempo como repeticin de la eternidad
123
tiempo en eterno retorno, todo permanece. El eterno retorno mantiene al universo en vida y lo renueva desde su origen eterno. En
realidad, la experiencia del tiempo es aqu no la experiencia de la
individualidad de los acontecimientos y de la irreversibilidad de su
acaecer, sino la experiencia de la repeticin. Pero la experiencia de la
repeticin no es ms que la experiencia de la eternidad.
La doctrina de las ideas de Platn debe ser considerada en este
contexto como la exposicin racional de los arquetipos arcaicos de la
percepcin. Por eso define el tiempo como reproduccin eterna,
numricamente progresiva, de la eternidad que perdura en el Uno 6 .
Pero slo es posible entender el tiempo como reproduccin de la
eternidad si su decurso es un ciclo. Slo el crculo puede ser la
reproduccin de lo infinito en lo finito porque su rbita no tiene fin y
cada punto de la periferia est a idntica distancia del centro.
Tambin para Aristteles, el tiempo parece ser algo as como un
crculo7. Si se representa el curso del tiempo mediante la imagen de
una rbita, el tiempo tendr que retornar peridicamente sobre s
mismo. Y si el tiempo vuelve peridicamente sobre s mismo, entonces
reproduce todos los estados en el mundo en una distancia peridica.
Pero esto slo es imaginable si se parte de la inmutable unidad del ser
al tiempo que se percibe la finitud del mundo. La unidad inmutable
del ser se pone de manifiesto en la finitud del mundo. El mdium de la
aparicin del ser infinito en el ser finito es el tiempo ya que la finitud
del mundo se hace patente en la temporalidad. Su devenir y su pasar
distingue al mundo del ser infinito, eterno e inmutable. Pero cuando
el ser uno, inmutable se expresa y aparece en la temporalidad del
mundo finito, habr que presentar el flujo del tiempo como crculo en
el que cada punto es equidistante del centro, y el ser eterno est
igualmente cerca y lejos de todos los tiempos. La eternidad se muestra
en el ser finito mediante el ciclo del tiempo, pues es simultnea en l a
todos los tiempos. La eternidad es eterna simultaneidad en la imagen
de la rbita del tiempo. En el crculo, el tiempo es la extensidad de la
eternidad, al igual que la eternidad es la intensidad del tiempo. Por
eso, desde tiempos inmemoriales se present la eternidad de los dioses
mediante su presencia en los tres modos del tiempo: Zeus era, Zeus es,
Zeus ser, Zeus es eterno.
6. Platn, Timeo, Yl D: Puesto que la naturaleza de este viviente es imperecedera,
pero no caba la posibilidad de conferir de modo perfecto esta propiedad a lo engendrado,
concibi la idea de configurar una imagen mvil de lo imperecedero, e hizo al tiempo
que ordenaba el cielo aquello a lo que llamamos tiempo, convirtindolo en una imagen
imperecedera que progresa en nmeros de la infinitud que persevera en el Uno. Cf.
G. Picht, Die Erfahrung der Geschichte, Frankfurt 1958, 42 s.
7. Aristteles, Fsica, 223 b 29. Cf. G. Picht, Die Zeit und die Modalitten, en
Philosophieren nach Auschwitz und Hiroshima I, Stuttgart 1980, 362-374, esp. 363 s.
124
2.
El tiempo de la creacin
125
Por eso resta nicamente la prueba del primer camino: que existe el ente. S, ste
posee muchas caractersticas: es imperecedero, total, nico, inquebrantable y sin
fin. Y nunca fue o ser pues es ahora, simultneamente, un todo unitario e
interconexo... Cmo, pues, podra ser el ente en el futuro? Cmo podra haber
devenido jams? Porque si ha devenido una vez, entonces no es; pero tampoco es
si debe ser en futuro. As se elimina el devenir y se borra el perecer10.
126
El tiempo de la creacin
El tiempo de la creacin
pertenece a la aisthesis, y es comentado en la esttica transcendental. Es visin pura. Pura porque precede de manera apriorstica a
toda aparicin o fenmeno posible. Visin porque fija la forma en la
que algo puede manifestarse. En este sentido, el tiempo es una
condicin trascendental para que exista la posibilidad misma de
percibir. Pero esto significa que el tiempo en el que se debe pensar
todo cambio de los fenmenos permanece y no cambia; porque es
aquello en lo que la sucesin o la simultaneidad pueden ser imaginadas slo como determinaciones del mismo 12. Parecidos son los
trminos en los que Kant se expresa en el captulo sobre el esquematismo del concepto de razn pura: El tiempo no transcurre, sino
que la existencia de lo mudable transcurre en l. Por consiguiente, el
tiempo, que es inmutable y permanente, encuentra su rplica en lo
inmutable de la existencia, es decir, en la substancia; y slo en ella se
puede determinar la sucesin y la simultaneidad de los fenmenos
segn el tiempo13.
Si todo suceso acontece en el tiempo, entonces el tiempo mismo no
puede acaecer, y tampoco puede estar sometido a cambio alguno. Por
consiguiente, y en contra de lo que se dice, no es el tiempo el que
fluye. Es ms atinado decir que todo cuanto sucede fluye en el
tiempo. Por consiguiente, el tiempo mismo es atemporal y constantemente presente, y eternamente permanente. El tiempo, entendido
como condicin transcendental para la posibilidad misma de experimentar, es, adems, una categora de la eternidad si se entiende por
eternidad lo inmutable y puramente presente. Como visin pura,
el tiempo es una categora del yo trascendental que Kant coloca
donde Parmnides situaba al ser puro.
Entendido como visin pura, el sentido del tiempo no es la
percepcin de la historia, sino la actualizacin del pasado y del futuro
en el presente eterno de la razn y del que comprende. La visin
temporal es una contemplacin de todos los acontecimientos sub
specie aeternitatis. Por eso, con esta comprensin del tiempo se
neutraliza tambin la diferencia de los tiempos futuro y pasado.
El concepto categorial de tiempo sita en la misma lnea al futuro y al
pasado. No se capta la irreversibilidad del tiempo. Pero esto presupone que todos los acontecimientos temporales son, en principio, de la
misma naturaleza. Slo entonces pueden ser vistos en el mismo
tiempo.
Pero sucede verdaderamente en el mismo tiempo todo cuanto
acaece? Son de la misma especie ontolgica todos los modos del
12. Kant, Kritik der reinen Vernunft B 224 s, en Werke II, ed. W. Weischedel,
Darmstadt 1956, 220 s. 221: Porque el cambio no afecta al tiempo mismo, sino slo a los
fenmenos en el tiempo.
13. Kant, Kritik der reinen Vernunft B 183, o. c., 191 s.
3.
127
El tiempo de la creacin
Agustn dedic todo el captulo 11 de sus Confesiones a la meditacin sobre el tiempo y sobre la conciencia del tiempo 14 . Oracin a
Dios y comunicacin al lector se entrelazan y fijan el lugar para la
experiencia del tiempo. Agustn comienza con la oracin: Seftor,
tuya es la eternidad! No sabras t ya lo que te digo, o veras slo por
un tiempo lo que acaece en el tiempo?. Y, a continuacin, se hace a s
mismo la pregunta: Quid est tempus?. Y pregunta tambin por la
esencia del tiempo en la actualizacin de la eternidad, que es la
manera de ser de Dios, no del hombre. Al igual que Parmnides,
Platn y Aristteles formula la pregunta ontolgica sobre el ser del
tiempo, pero la ubica en otra situacin de Dios: en la epifana de la
presencia eterna no se experimenta el ser divino mismo. Dios est
frente al mundo y al tiempo como su creador. Por eso Agustn no
comienza preguntando por el Ser Uno ni por la unidad del tiempo,
sino que habla en primer lugar del acto de la creacin: In principio
fecisti coelum et terram. La contraposicin del Dios creador y la
distancia de la criatura determinan su experiencia del tiempo y la
interpretacin de sta.
La unidad de eternidad y tiempo no se encuentra para l en la
presencia eterna, sino en la palabra creadora de Dios por la que es
todo cuanto es. Por consiguiente, el tiempo no puede ser una categora de la eternidad, sino que tiene que convertirse en una determinacin del ser creado en su diferencia respecto del ser eterno de Dios. Si
partimos de ah, surge inmediatamente la pregunta: Qu haca Dios
antes de crear el cielo y la tierra?15. Agustn no responde a la
pregunta con la frase chistosa: Prepar el infierno para aquellas
personas que pretenden desentraar misterios tan altos. Dice ya en
De civitate Dei XI, 6: sin movimiento ni cambio no existe tiempo
alguno. En la eternidad no se da cambio alguno. Por consiguiente, no
sucede el tiempo cuando no acontece creacin y surge de sta un ser
mudable.
14. Cf. U. Duchrow, Der sogenanntepsychologische Zeitbegrijf Augustins in Verhltnis zur physikalischen und geschichtlichen Zeit: ZThK 63 (1966) 267 ss, y T. Pierce,
Spatiotemporal relations in Divine interaetions: Scot. Journ. of Theol. 35 (1982) 1-11, J.
Quinn, The Doctrine of Time in St. Thomas, Washington 1960.
15. Confessiones, XI, 12, 14.
128
El tiempo de la creacin
Indudablemente, el mundo no ha sido creado en el tiempo, sino con el tiempo.
Cuanto acontece en el tiempo sucede despus de algo y antes de algo. El tiempo
anterior a l es el pasado, y el tiempo posterior a l es el futuro... Pero con el
tiempo fue creado el mundo cuando fue creado en l el movimiento mutable><>.
El tiempo de la creacin
129
El tiempo de la creacin
El tiempo de la creacin
130
131
O. c, III/l, 76.
132
El tiempo de la creacin
"A
133
134
El tiempo de la creacin
30. O. c, 155.
135
136
El tiempo de la creacin
137
138
El tiempo de la creacin
La historia, as, sin sujeto determinante alguno, es, sin duda, uno
de los fundamentales smbolos del mundo de los tiempos modernos
europeos. Es, en concreto, uno de los misterios del talante alemn que
mayores dificultades ofrecen para su traduccin. En este contexto,
nos limitamos a algunas dimensiones del tiempo y de la experiencia
histrica del tiempo. Con todo ello intentamos comprender las ventajas y lmites de este moderno smbolo del mundo.
Con frecuencia, este moderno smbolo del mundo llamado historia es interpretado con la imagen del progreso. Los hombres avanzamos y progresamos. Y cuando vemos un objetivo claro, seguimos una
marcha que se asemeja a una lnea recta. Para el hombre que avanza
hacia una meta, pasado es cuanto deja atrs en cada paso que da hacia
adelante. Y futuro es para l todo lo nuevo que se presenta ante l
cuando da un paso hacia delante. Finalmente, presente es para l slo
el paso del pasado al futuro. Es capaz de retener parcial y temporalmente el pasado con la fuerza del recuerdo, pero se le va escapando a
medida que se distancia de l. Y anticipa el futuro con cada paso que
le aproxima a la meta. Sin embargo, apenas si experimenta el presente
puesto que no conoce el descanso, el reposo, la tranquilidad, y es
incapaz de detenerse en lugar alguno. Ve siempre y slo una meta, un
139
El tiempo de la creacin
140
a)
La experiencia de la historia en el
horizonte de su futuro
141
142
El tiempo de la creacin
143
Pa ->
Pr
->
Fu
144
b)
El tiempo de la creacin
145
146
El tiempo de la creacin
posibilidades de la soberana popular y de la democracia, se desempolv el recuerdo de las fracasadas esperanzas de los campesinos de
1525 y se las esgrimi de nuevo. Y Thomas Mntzer, estigmatizado
durante largo tiempo como conspirador, fue rehabilitado en 1921
por Ernst Bloch y celebrado por l como el primer telogo de la
revolucin.
La conciencia histrica contiene, al menos, estos dos componentes:
la crtica histrica encierra una referencia crtica a la actualizacin del
pretrito en sus tradiciones e instituciones, pues las compara con el
presente pretrito, que ofrece la posibilidad de una investigacin histrica. Pero esta investigacin histrica inquiere tambin el futuro de
aquel presente pretrito interrumpido, reprimido o, simplemente,
olvidado. La libertad del sujeto actual gua el inters de la crtica
histrica de las tradiciones. Los interrogantes sobre el futuro actual
determinan la investigacin histrica del futuro en el pretrito. Pero
cabe calificar al historicismo de nuestra sociedad moderna como un
reflejo de su futuro51?
La desaparicin de la pretensin de absolutez de las tradiciones y
la eliminacin de las pretensiones de absolutez del sujeto actual no
conducen al relativismo escptico general, sino al relacionalismo vivo
de un entramado polifactico de relaciones. Sin duda, las esperanzas y
los temores, las metas y las tareas del futuro actual configurarn el
inters que gua estas relaciones. Con este futuro se decidir tambin
sobre el futuro de los pasados, es decir, de los muertos. La esperanza
escatolgica de futuro siembra tambin, inevitablemente, comunin
histrica con el pasado. El smbolo bblico de la esperanza escatolgica de futuro, la resurreccin de los muertos, expresa esperanza para
los pretritos. Atinadas son las palabras recogidas en el Yad Vashem
en Jerusaln:
El olvido conduce al destierro;
el recuerdo acelera la redencin.
c)
147
148
El tiempo
de la
Los tiempos
creacin
entrecruzados
de la
historia
149
El futuro presente determina siempre de forma limitada y provisional la esperanza y las tareas de la historia. Nos referimos aqu a dos
tareas porque si no se cumplen en el futuro desaparecer el porvenir
para ios hombres.
Designamos una de ellas como la sincronizacin de los diversos
tiempos histricos en los que los hombres han vivido y continan
viviendo. En tiempos anteriores, los pueblos tenan historia en plural.
Cada pueblo, cada cultura, cada religin tena su propio pasado y su
propio futuro que configuraban el presente respectivo. En realidad,
jams se dio una historia del mundo. Hasta el presente slo han
coexistido diversas historias humanas en esta tierra. Cuando se hablaba de la nica historia mundial, estaba presente la pretensin
inclusiva de dominacin. Esa idea era un instrumento del imperialismo de un pueblo, de una cultura o de una religin que pretenda
imponer su dictado temporal al resto del mundo. Tambin el concepto historia es un instrumento de dominacin europeo-americanoruso. Por otro lado, el creciente peligro de autodestruccin de la
humanidad est dando a luz a un sujeto singular de la historia 57 . El
peligro de aniquilacin nuclear del mundo nos coloca hoy en el
umbral de una cultura de cuo propio. Si, empujados en principio por
la recproca amenaza de destruccin global, entramos en un mundo
comn seguiremos teniendo pasados y tradiciones en plural, pero
esperanza y futuro slo en singular. Para los hombres existe slo un
futuro comn, pues la supervivencia cabe exclusivamente en la paz.
57. Entiendo esto en el sentido de una hermenutica del peligro (J. B. Metz), que
W. Benjamn, o. c, 270, expresaba as: Significa aduearse de un recuerdo tal como
destella en el momento del peligro.
150
El tiempo de la creacin
La paz del mundo es la condicin fundamental para que la humanidad sobreviva. Qu rostro tendr esa comunidad de los hombres?
Quin la configurar?
Esta delincacin negativa de la unidad de la humanidad mediante
el amenazante peligro de la aniquilacin nuclear blandido por las
superpotencias evidencia la necesidad, pero no la posibilidad, de una
humanidad unida. En el fondo, el peligro comn hace que la humanidad sea descrita como objeto total de la aniquilacin, pero no la
presenta como sujeto total de la supervivencia. Por eso, es necesario
descubrir lo salvador en el peligro apocalptico. Pero la salvacin slo
puede venir de la comunin de la esperanza en la vida y de la
solidaridad de la voluntad para construir un mundo pacfico. Por la
fuerza de la voluntad que inspira esta esperanza deben nacer a todos
los niveles entrelazamientos cada vez ms entrechos entre los bloques
y naciones de la tierra. Es preciso estructurar formas de comunicacin
a niveles cada vez ms altos a fin de que la humanidad llegue a
organizarse de manera que pueda llegar a convertirse en sujeto de su
propia historia y determine su propio futuro. La categora del peligro
en la que se percibe aqu el futuro es slo el marco para la categora de
la esperanza, campo necesario de la accin.
En este contexto nos interesa ver el paso desde nuestra propia
historia a la consideracin de la historia propia en el cuadro de la
necesaria comunidad de la humanidad. Es el paso del enfoque particular al universal. En la actual situacin del mundo, el planteamiento
particular contina siendo un pensamiento esquemtico porque rechaza la comunidad que es necesaria y posible. Tal enfoque est interesado agresivamente en determinar la propia identidad mediante la
delimitacin de otros y de tradiciones ajenas. Esta neurosis de perfiles
se mantuvo viva en la teologa durante siglos a travs de la llamada
teologa de controversia. El paso de esa teologa a la teologa
ecumnica es el camino que conduce desde la delimitacin frente a
otros a la inconfundible aportacin propia a la futura vida en comn.
Cuando se inicia ese camino, no se leen ya los testimonios de las
otras historias y tradiciones con la mirada puesta en su particularidad, sino fijndose en la venidera comunidad ecumnica. Se pueden
leer los testimonios de las tradiciones poniendo la mirada en esa meta,
tanto si las tradiciones son catlicas, evanglicas u ortodoxas. Pero
habr que leerlas fijndose en lo que pueden aportar a una comunidad ecumnica de la cristiandad. El pensamiento esquemtico considera que su propia parte constituye el todo. El pensamiento ecumnico
piensa, por el contrario, que su propio todo es una parte de la
venidera comunidad. Lo que acontece en la ecumene cristiana puede
influir de manera ejemplar en la ecumene de las religiones y culturas y
en la habitabilidad ecolgica y poltica del globo terrqueo.
e)
151
153
El tiempo de la creacin
152
6
El espacio de la creacin
Desde san Agustn han visto la luz numerosas meditaciones teolgicas sobre el tiempo. Pero han sido mucho menos frecuentes las
meditaciones acerca del espacio. La teologa de los tiempos modernos
se ha preocupado enfticamente de la experiencia de la historia
mientras que las categoras del espacio quedaron encomendadas a la
ciencia natural. La distincin de la experiencia judeo-cristiana de lo
divino en el tiempo y la experiencia greco-romana de lo divino en el
espacio, distincin debida a razones apologticas, condujo a la estril
dicotoma de historia y naturaleza.
La ltima gran discusin sobre el problema teolgico y cientficonatural del espacio tuvo lugar en el siglo XVII, entre Newton y
Leibniz: Es el espacio en el que todas las cosas finitas coexisten un
atributo del Dios omnipresente o hay que considerar el espacio como
la extensin de los objetos y entender el espacio total como un
entramado relacional formado por todas las cosas extensas pensables? Una nueva discusin teolgica sobre el problema del espacio
deber empalmar con aquella discusin clsica de los albores de la
Ilustracin europea.
El problema del espacio tiene dos vertientes: una cientfico-natural y otra existencial. Comenzaremos por sta ltima: el paso de la
cosmologa metafsica del mundo finito, cerrado en s, concebido en
la imagen del globo terrqueo, al concepto matemtico del espacio
del universo abierto, infinito, es uno de los fenmenos ms importantes y sorprendentes de cuantos se han dado en la historia de la
ciencia natural l . Ese paso comenz a gestarse y a madurar entre los
siglos XV y XVII. Cuando decimos que el espacio mismo es infinito, ilimitado y eterno no estamos atribuyndole unos predicados
divinos? Es el universo infinito una expresin pantesta para
indicar o denominar lo divino? Si el espacio mismo es ilimitado e
infinito, no podremos seguir considerando lo divino ms que como su
lmite externo. Y si continuamos concibiendo el espacio como
1. A. Koyr, Von dergeschlossenen Welt zum unendlichen Universum, Frankfurt 1969
(ed. cast.: Del mundo cerrado al universo infinito, Madrid 21984).
El espacio de la creacin
coordenada de la extensin, entonces lo entendemos segn la geometra euclidiana en la imagen de una lnea recta infinita. Y en tal caso,
el mundo espacial carecer de un centro, a no ser que concibamos la
lnea recta como una rbita infinitamente grande cuyo centro se aleja
igualmente al infinito. Nace entonces en esa concepcin la impresin
del vaco ilimitado del universo. Ms, puesto que ese universo ha
perdido su centro, es incapaz de ofrecer ya punto alguno de orientacin. Es posible seguir afirmando su unidad, como da a entender la
expresin universo? No suceder, ms bien, que el universo uno,
infinito, se descompone en una pluralidad de mundos relativos?
En la vertiente existencial del paso del universo cerrado al universo infinito nace un nuevo sentimiento vital. No es el triunfo de la
aclimatacin pantesta del hombre en la armona del mundo, sino,
por el contrario, el sentimiento nihilista de extravo titubeante en el
ilimitado vaco del mundo: horror vacui. Pascal fue uno de los
primeros en poner letra a ese sentimiento. El silencio eterno de estos
espacios infinitos me horroriza 2, confes. A la pregunta Qu es un
hombre en la infinitud? respondi con la afirmacin flotante: Una
nada ante lo infinito, un todo frente a la nada, un centro entre nada y
todo 3. Pero cmo puede ser el hombre un centro entre nada y todo?
Toda posicin y ninguna posicin es el centro entre nada y todo.
Nietzsche basa ese mismo sentimiento vital en la muerte de Dios, y
entendi como uno de sus efectos la prdida de toda orientacin
metafsica:
i 56
Qu hicimos cuando esta tierra rompi las cadenas que la unan a su sol? Hacia
dnde se mueve ahora? Hacia dnde nos movemos nosotros? Nos alejamos de
todos los soles? No estamos cayndonos constantemente? Hacia atrs, hacia los
lados, hacia adelante, a todos los lados? Sigue habiendo un arriba y un abajo?
No estamos vagando a travs de una nada infinita? No nos sopla el espacio
vacio?4.
157
El espacio de la creacin
gneo. Por eso, la tierra es para ella el ser determinado, mientras que
el cielo es, por el contrario, el ser indeterminado. Slo donde esta
experiencia religiosa de lo otro, es decir, del cielo, ha perdido su
fuerza puede nacer la idea de un espacio homogneo, expandido en
igual medida hacia todos los lados, indeterminado en su determinacin e ilimitado en sus dimensiones. El simbolismo del nacimiento del
mundo y del centro del mundo estn ligados a la experiencia religiosa
del espacio sagrado 6 . Toda conquista y cultivo de la tierra acaecidos
en la antigedad eran vistos como una cosmogona. La tierra habitada y cultivada tiene que ser cercada, bien sea con un muro o con un
surco de arado. Se la sustrae as de la naturaleza salvaje y se la somete
al orden cultural del hombre. Mediante la conquista, reparto y
ordenamiento de la tierra, los hombres repiten y celebran la accin
primigenia de la creacin del mundo. Por eso, el culto, que justifica y
santifica la actuacin del hombre sobre la tierra, constituye el centro
de la cultura humana. Numerosos son los smbolos del centro del
mundo: se puede representar el axis mundi con la estaca de la tienda,
con las columnas del mundo, con el monte del mundo o con la ciudad
santa. Se trata siempre de lo vertical porque responde a la postura del
hombre y a la gravitacin de la tierra. Cuando, todava en nuestros
tiempos, el papa da la bendicin urbi et orbi no hace sino declarar que
Roma es el centro del mundo.
En el fondo, todo templo representa el centro del mundo. Reproduce la morada de los dioses en el cielo. El templo de Salomn fue
levantado siguiendo unos planos celestes (1 Crn 28,19). Jerusaln fue
considerada como imagen terrestre de una Jerusaln celestial. La
baslica cristiana, la catedral romnica y los templos gticos pretenden reproducir el paraso y la ciudad celestial. Por eso son imago coeli.
Como en la experiencia del tiempo el ritual del eterno retorno de
lo mismo ordena el flujo de lo caduco y expulsa los horrores de la
historia, de la misma manera el orden del espacio sagrado destierra,
en la experiencia del espacio, el informe y hostil caos de la naturaleza.
Alrededor del centro del espacio sagrado es posible la morada y la
vida humanas. All donde lo divino se manifiesta de forma terrena, el
mundo es creado como entorno habitable.
El hombre es incapaz de vivir en un espacio sin fronteras. Sin
duda, no posee, a diferencia de los animales, un entorno fijo, especfico de la especie. Con todo, no puede vivir en la pura apertura al
mundo. Siempre y por doquier crea su entorno. Slo en l encuentra
la paz y se siente en su casa. Todas las culturas humanas son, bajo
este aspecto, moradas del hombre. El sujeto humano determina su
espacio mediante una delimitacin7. Dentro de esa delimitacin se
58
6. O. c, 22 ss.
2.
59
160
El espacio de la creacin
161
163
El espacio de la creacin
162
3.
19. O. c, 66.
El espacio de la creacin
164
20. Cita tomada de midrash Rabbah Gnesis II, LXVIII, 9, en M. Jammer, Das
Problem des Raumes, o. c.
21. Cf. J. Moltmann, Trinidad y reino de Dios, o. c.. 120 ss.
22. Cf. cap. X, El sbado: la fiesta de la creacin.
O. c. 46.
165
i 66
El espacio de la creacin
167
loa
ti espacio de la creacin
169
170
El espacio de la creacin
171
7
Cielo y tierra
174
Cielo y tierra
175
por Dios y est abierto para l, que habita en el cielo. El que vive en
el cielo es el Creador, que inhabita en su creacin. La inmanencia de
Dios en el mundo convierte a ste en un mundo excntrico y lo
diferencia en cielo y tierra.
Como la expresin cielo tiene una significacin directa y otra
simblica, de manera correspondiente tambin la expresin tierra.
Con el trmino tierra se alude al espacio vital de los hombres y de
los animales que viven sobre suelo firme, marcando as una diferencia
referencial respecto del espacio areo y del mar. Pero tierra puede
ser el polo opuesto del cielo de las estrellas, y comprende entonces
tambin el espacio areo y el mar. En comparacin con el cielo
invisible en el que mora la gloria de Dios, se puede indicar con
tierra, finalmente, todo el mundo visible y temporal en el que Dios
no mora, al menos todava. En esta significacin simblica, tierra
indica no slo este planeta, sino el mundo material al que este planeta
pertenece. La tierra es entonces el compendio de todos los sistemas
de materia y de vida conocidos por nosotros. Por eso los primitivos
credos cristianos, siguiendo a Col 1,16, ampliaron la creacin de
cielo y tierra a la creacin de lo visible y de lo invisible (Symbolum Apostolici forma orientalis, Symbolum Nicaeno-Constantinopoiitanum, Symbolum Quicumque).
Cmo hay que entender el binomio cielo y tierra?
En la historia de las religiones se suele apuntar con frecuencia a la unidad bipolar del mundo que, presentada como polaridad
sexual, tiende a la unin fructfera6. Padre cielo y Madre tierra
son smbolos antiguos del patriarcado. Sin duda, el Padre cielo
domina sobre la Madre tierra, pero ambos son, al mismo tiempo,
divinos. De la unin sagrada de ellos brota toda la vida. Es posible
que esa doble polaridad del mundo haya sido recogida en la concepcin israelita de la doble creacin, como ponen de manifiesto 1 Re 17;
Is 45, 8; Os 2, 23 s, pero no ha sido contemplada de manera
sistemtica, porque cielo y tierra son creaturas de Dios, pero no son
divinas. Los salmos alaban y ensalzan la fertilidad de la tierra. Segn
el primer relato de la creacin, la tierra es la productora por orden del
Creador, pero no se percibe resonancia alguna del simbolismo de la
fertilidad de cielo y tierra. Cielo y tierra no encierran connotaciones
sexuales ya en las tradiciones bblicas. Por eso no se utiliza la relacin
hombre-mujer para describir la relacin entre cielo y tierra, as como
tampoco la relacin entre cielo y tierra sirve de analoga para la
6. Cf. Cap. II 2.
177
Cielo y tierra
176
Pero cuando l implant el alma en medio del todo hizo que ella lo impregnara y
que, adems, circundara el cuerpo desde fuera, y form el cielo nico, solitario,
un crculo que gira en lnea circular, capaz de fecundarse a s mismo mediante su
propia fuerza, sin necesidad de nadie ms, suficientemente conocido y amigado
consigo mismo; por todas estas razones, el mundo que l engendr era un dios
beato 7 .
78
Cielo y tierra
La creacin de Dios
es necesariamente un mundo binario?
Si suponemos la obra de la creacin ya terminada, la divisin en
cielo y tierra parece algo puramente casual, debido a la predileccin
que la mentalidad de las tradiciones bblicas demuestra por el pensamiento bimembre. Pero si partimos de la creacin continuada de Dios,
se ve de inmediato que la incesante presencia creadora de Dios en la
creacin convierte a sta en ese doble mundo de cielo y tierra. Un
mundo creado por Dios y necesitado de la continua creacin en cada
instante tiene que ser un mundo abierto a Dios. No gira sobre s
mismo, ni en perfeccin absoluta o relativa. Por el contrario, existe en
la presencia del Creador y vive de la influencia constante de su
Espritu creador. El Dios creador convierte el mundo en una realidad
exttica. Ese mundo no tiene su fundamento en s mismo, sino fuera
de s. No tiene su unidad en s, sino fuera de s, en Dios. En este
sentido, el mundo es un sistema abierto. A la cara determinada de
este sistema llamamos tierra; a la cara indeterminada, cielo.
Con el trmino cielo se designa la cara de la creacin abierta a
Dios. Por eso puede haber cielos en plural. En cambio, la tierra slo
existe en singular. Los cielos significan para la tierra el reino de las
posibilidades creadoras de Dios. Los seres celestes, los ngeles, son
potencias de Dios en el mbito de sus posibilidades. Por eso podemos
llamar al cielo la transcendencia relativa de la tierra, y a sta la
inmanencia relativa del cielo. Si lo visible es el mundo finito,
entonces lo invisible es el mundo relativamente infinito. Los hombres son criaturas finitas y mortales de Dios, los ngeles son criaturas
finitas de Dios, pero inmortales. Por eso cabe considerar el cielo de
Dios como una creacin finita, pero inmortal, mientras que la tierra
es una creacin finita y caduca, pasajera. Se entienden as las expresiones simblicas en las que se dice que Dios habita en el cielo, que
acta desde el cielo, y que debe cumplirse su voluntad como en el
cielo as en la tierra.
Cabe hacer la prueba contraria e imaginar un mundo sin cielo:
sera un mundo que no est abierto hacia arriba ni para Dios, un
mundo sin esa transcendencia cualitativa. Tal mundo sera un sistema
cerrado que descansa sobre s mismo, que gira alrededor de s mismo.
Un mundo sin transcendencia es un mundo en el que nada nuevo
puede acontecer. Es el mundo del eterno retorno de lo mismo. Y si
hay que pensar un tal mundo sin cielo como un mundo que se
transciende, al mismo tiempo, a s mismo, entonces ese mundo tiene
que ser un universo sin fin. La cuantitativa duracin infinita de su
extensin pasa a ocupar el lugar de la infinitud cualitativa del cielo.
El cielo de la naturaleza
179
El cielo de la naturaleza
750
Cielo y tierra
El cielo de la naturaleza
181
182
Cielo y tierra
El cielo de la naturaleza
183
Cielo y tierra
184
3.
El cielo de Jesucristo
El cielo de Jesucristo
185
186
187
Cielo y tierra
El cielo de Jesucristo
tierra, las visibles y las invisibles, los tronos, las dominaciones, los
principados, las potestades: todo fue creado por l y para l (Col 1,
16). Pues Dios tuvo a bien hacer residir en l (Cristo) toda la plenitud
y reconciliar por l y para l todas las cosas, pacificando, mediante la
sangre de su cruz, lo que hay en la tierra y en los cielos (Col 1, 19-20).
Tambin aqu se empieza a hablar del hombre en el versculo 21. Por
consiguiente, deberemos entender que la paz que Cristo consigue en la
cruz abarca tambin al cielo y a la tierra en cuanto tales.
En el movimiento de Dios, en su encarnacin y entrega a la cruz, el
cielo se abre tambin para la tierra; y la tierra al cielo. En ese
movimiento se ven envueltos el cielo y la tierra, les invade la paz de
Cristo, en esa paz de Cristo llegan a su recproca comunin abierta.
El nuevo testamento vincula siempre la resurreccin de Cristo de
entre los muertos con su entronizacin como Seor de la soberana de
Dios. La confesin de Cristo el Seor y la confesin del Dios que le
resucit de entre los muertos constituyen una unidad indivisible
(Rom 10, 9). Como realeza del Resucitado, la soberana de Cristo
desborda el crculo de los suyos y fue entendida desde el principio en
dimensiones csmicas. El debe tomar el cielo (Hech 3, 21). Est
sentado a la derecha de Dios en el cielo y reina sobre todas las
cosas (Ef 1, 20 s; Col 3, 1). A l le ha sido dado todo poder en el
cielo y en la tierra (Mt 28, 18). El Resucitado reina, pues, no slo
sobre la Iglesia, sino tambin sobre cielo y tierra. El Creador le ha
dado el dominio sobre su mundo. Por eso llena Cristo el cielo y la
tierra de la gloria de su resurreccin y renovar el universo. Su
dominio establecer una comunin tal de lo visible y lo invisible de la
creacin que lo invisible, sus posibilidades y potencias ya no asustarn al hombre y a la tierra, sino que les servirn (cf. Rom 8,38 s; Ef 4,
8; Col 1, 16). El cielo y la tierra recobran de nuevo la fertilidad.
Porque el movimiento de Dios en la resurreccin y ascensin pone al
universo en marcha hacia el venidero reino de la gloria.
Hemos interpretado el cielo como el reino de las energas, de las
posibilidades y potencias de Dios. La apertura del cielo significa que
las energas y posibilidades de Dios se manifiestan en el mundo visible
para abrir los sistemas de vida que se cierran y llevarlos a un futuro
nuevo y ms rico. Y comenzar a ser posible entonces lo que antes
resultaba imposible. Se despiertan fuerzas que antes estaban adormecidas. Se abre un futuro que estaba cerrado y era inaccesible. En la
realidad del mundo visible despiertan las posibilidades de que dispone
para cambiar y transformarse en el reino de Dios. Mediante la fe, los
hombres perciben primero en s mismos y en su propio crculo de vida
estas mutaciones que se producen en el cielo y en la tierra mediante la
encarnacin y resurreccin de Cristo. Pero esto no significa que esas
mutaciones se circunscriban a ellos. La realidad de este mundo del
Cielo y fierra
tiempo en el cielo: Porque lo que est en Dios y ante Dios, eso est en
el cielo24. Ms tarde, Lutero fundament su concepcin de la
presencia real del cuerpo de Cristo en la estancia de Cristo a la diestra
de Dios. La derecha de Dios significa la omnipresencia esencial de
Dios. Y Lutero concluye de ah que Cristo est simultneamente en
el cielo y su cuerpo en la eucarista25. A partir de aquel momento fue
creciendo el nmero de telogos luteranos que dejaron de considerar
el cielo como un lugar csmico o como la cara invisible de la creacin
y comenzaron a equipararlo a la omnipotencia, omnipresencia y
gloria de Dios. Pero esto es posible slo a condicin de que no se
seale distincin alguna entre la ascensin y el estar sentado a la
derecha de Dios. Estar sentado a la diestra de Dios significa entonces
la plena participacin de Cristo, segn su naturaleza humana, en las
propiedades de la naturaleza divina. La ascensin de Cristo se convierte entonces en una pura expresin simblica para indicar su
divinizacin. El cuerpo de Cristo es omnipresente en el cielo como en
la tierra. Pero no podremos localizar en el celo la derecha de
Dios, como parece sugerir el Credo apostlico, pues no es otra cosa
que la omnipotencia y omnipresencia de Dios en el cielo como en la
tierra 26 . En adelante no ser posible concebir el cielo o la omnipresencia de Dios en parmetros espaciales. Y todo esto significa que
cielo en sentido estricto es exclusivamente Dios 27 .
Por eso Johann Gerhard caracteriz el coelum gloriae no como un
lugar creado, sino como la increada, eterna e invisible majestad de
Dios adornada con las cualidades de la indelimitacin y omnipotencia 28 . Y diluy el cielo no creado en Dios mismo, ya que, segn l,
188
4.
189
Cielo y tierra
190
191
Cielo y tierra
192
35. O. c, 216.
36. E. Bloch, Das Prinzip Hoffhung, Frankfurt 1949, 1524 ss (ed. cast.: El principio
esperanza, Madrid 1975).
37. O. c, 1404.
193
38. O. c, 1416.
39. O. c, 1520.
40. O. c, 1529. En este mismo sentido se haba expresado P. Tillich, Teologa
sistemtica I, Salamanca 21981, 275: El mbito sobre el que se proyectan las imgenes
divinas no es una proyeccin. Es la ultimidad del ser y del sentido, ultimidad de la que los
hombres tienen una experiencia.
Cielo v tierra
194
195
Cielo y tierra
del cielo ser ocupado por el futuro histrico. Una vez cumplido y
consumado ese futuro, nace el sistema cerrado del mundo que se
identifica consigo mismo. Pero, sin las posibilidades celestes, el futuro
histrico es incapaz de traer novedad ni salvacin. Se convierte en
pretrito futuro.
Por eso afirmamos que la creacin de Dios es necesariamente el
doble mundo de cielo y tierra. Un mundo creado por Dios es tambin
un mundo abierto a Dios. Como mundo abierto a Dios, la creacin es
una realidad excntrica que tiene su unidad y su centro en su Creador
y no en ella misma. A la cara que la creacin tiene abierta a Dios
llamamos cielo. Desde el cielo, y a travs de l, Dios acta en la
tierra. El cielo representa el relativo ms all de la tierra, y sta el
relativo ms ac del cielo. La creacin tiene su relativa transcendencia
en el cielo. En la tierra encuentra la creacin su relativa inmanencia. El
mismo mundo excntrico, abierto a Dios, tiene la estructura dialctica
de transcendencia e inmanencia. Es falso, pues, confundir esta relativa transcendencia del cielo con la transcendencia absoluta de Dios.
Dios mismo, el Creador de cielo y tierra, es, ms bien, la transcendencia de la transcendencia e inmanencia del mundo. Dios mismo, que
llenar cielo y tierra de su gloria, es tambin la inmanencia de la
transcendencia e inmanencia del mundo.
El mundo dual que designamos con cielo y tierra es la forma
buena de la creacin de Dios, no un mundo dividido y disociado. Por
eso, todos los intentos por eliminar esta dualidad conducen a la
destruccin del mundo. Designamos con el trmino cielo el mbito
de las posibilidades y fuerzas creadoras de Dios. Son posibilidades de
Dios creadas, pero, como tales, creadoras. Con el trmino tierra
significamos el mbito de la realidad creada y de las posibilidades
inherentes a ella. Cuando trazamos una distincin cualitativa entre las
posibilidades creadoras de Dios en el mundo y las posibilidades del
mundo distinguimos tambin el futuro histrico y el futuro escatolgico del mundo. Pero la distincin nos lleva tambin a comprender la
comunicacin constante de las posibilidades creadoras de Dios en el
mundo y las posibilidades del mundo, pues aquellas hacen que stas
sean posibles. La constante facilitacin de posibilidades mantiene al
mundo en la existencia y conserva la vida a cuantos sistemas de vida
hay en el mundo, pues mantiene abierto y abre de nuevo el futuro para
todos los sistemas abiertos. Dicho en trminos teolgicos, la creacin
vive de la constante influencia de las energas del Espritu de Dios. En
trminos simblicos cabe decir: porque el cielo est abierto, y mientras permanezca abierto, el mundo tiene futuro.
La presencia de Dios se entiende espacialmente en el cielo, es decir,
en el mbito de sus posibilidades creadoras, y se mueve espacialmente
del cielo a la tierra. Entendida en clave temporal, su presencia celeste
196
197
198
Cielo y tierra
celestes participan de la eternidad de Dios en virtud de la contemplacin. Cuanto vale para los ngeles tiene aplicacin tambin en el cielo
de los ngeles: como criatura de Dios, ese cielo es finito, pero eterno
gracias a la participacin de la presencia de Dios. Tal vez estas
diferenciaciones parezcan un tanto especulativas, pero son importantes para comprender la vida eterna y la manera existencial de la
resurreccin: la resurreccin crea a los muertos una vida inmortal que
es al mismo tiempo finita y creada, no infinita y divina. El mundo de
Dios contina siendo creacin tambin en el reino de la gloria, y no se
convierte en Dios mismo. Pero mediante su participacin en la presencia escatolgica de Dios nace un mundo sin fin, una vida que es
eterna, y una alegra de existir que no pasa: Porque para l
todos viven (Le 20, 38).
8
La evolucin de la creacin
La evolucin de la creacin
200
201
5. Tomo esta traduccin de Adn como criatura terrena de Ph. Trible, God and the
Rhetoric of Sexuality, Philadelphia 1978, 18 ss.
6. Ha aludido a esto O. Weber, Grundlagen der Dogmatik I, Neukirchen 1955, 618.
202
La evolucin de la creacin
203
204
La evolucin de la creacin
Evolucin o creacin?
205
como evento de seleccin natural la lucha competitiva del capitalismo, el colonialismo europeo, el racismo blanco y el patriarcalismo
el dominio del hombre blanco y la lucha de clases. Tambin se
interpretaron en clave de darwinismo social nuevas formas socialistas
de comunidad. Se quiso considerarlas como estadio superior de la
evolucin del hombre segn el principio de seleccin.
La resistencia teolgica no surgi primeramente contra estas
ideologizaciones polticas de una teora cientfica. Cabe decir que la
resistencia teolgica fracas en este punto. Naci en la imagen del
mundo mismo: si se sustituye la hiptesis de una creacin divina
por la hiptesis de un nacimiento natural, entonces el hombre deja
de sentirse en las manos de un Dios preocupado por cada individuo.
Se ve en el engranaje de las leyes de una naturaleza que parece
comportarse de manera indiferente con cada ejemplar individual si las
especies se acomodan a entornos cambiados y se seleccionan en el
proceso de acomodacin 12. Cmo puede la evolucin natural consti12. Agradezco a Margaret Kohl la alusin a una poesa muy popular por entonces
en Inglaterra, que expresa ese sentimiento de la existencia. Su autor es Alfred Lord
Tennyson y tiene por ttulo In Memoriam:
Are God and N ature then at strife,
That Nature lends such evil dreams?
So careful of the type she seems,
So careless of the single life;
206
La evolucim de la creacin
tuir el sentido del mundo si la mayora de los seres vivientes representa experimentos infructuosos de la naturaleza?
Crculos fundamentalistas consiguieron en 1925, en el Estado
norteamericano de Tennessee, el llamado proceso del mono. La
sentencia del juicio dispuso que no se poda explicar la teora de la
evolucin en las escuelas en contra de la voluntad de los padres.
Todava hoy perdura en los Estados Unidos de Amrica la discusin
entre evolucionistas cientficos y creacionistas fundamentalistas;
con la significativa novedad de que los creacionistas se consideran
hoy cientficos creyentes y llevan a cabo investigaciones independientes en institutos cientficos propios. Dentro de la teologa evanglica
alemana, Karl Beth, Adolf Titius y Karl Heim han trabajado intensamente para llegar a una sntesis productiva entre la teora de la
evolucin y la doctrina de la creacin 13. Pero este intento, interesante
para ambas partes, se interrumpi cuando tanto la teologa tica del
liberalismo como la nueva teologa dialctica aceptaron la solucin
indiferentista (H. Ott) de la respectiva no intromisin de la teologa ni de la ciencia natural. Pero como esta propuesta no supone una
solucin real de los problemas, sino nicamente su aparcamiento, la
teologa tiene que empalmar con pasados intentos de sntesis para
lograr una nueva comprensin de la creacin y de la actuacin de
Dios en el mundo en el cuadro de los actuales conocimientos de la
naturaleza y de la evolucin, y para hacer inteligible a la razn
cientfico-natural el mundo como creacin y la historia del mundo
como actuacin de Dios. Para ello es necesario, en primer lugar,
eliminar de forma crtica las unilateralidades y las estrecheces nacidas
en la doctrina cristiana de la creacin por la polmica contra la teora
de la evolucin.
1. Las historias bblicas de la creacin provienen, como los otros
escritos del antiguo testamento y del nuevo, de diversas pocas
histricas. Y representan otras tantas sntesis exitosas de la fe en la
creacin y de los conocimientos de la naturaleza. Sera un grave error
biblicista pensar que los testimonios bblicos fijan un determinado
conocimiento de la naturaleza y hacen superfluo todo estudio ulterior. Como la historia de la tradicin pone de manifiesto en la Biblia
misma, los relatos de la creacin se encuentran en un proceso
13. G. Altner, Schpfungsglaube und Entwicklungsgedanke in der proteslantichen
Theologie zwischen Ernst Haeckel und Teilhard de Chardin, Zrich 1965, cuya exposicin
es muy informativa, pero cuya declaracin de incompatibilidad resulta ya insostenible.
Distinto planteamiento ya en S. M. Daecke, Teilhard de Chardin und die evangelische
Theologie, Gttingen 1967. G. Altner ahora: Grammatik der Schopfung. Theologische
Inhalte der Biologie, Stuttgart 1971; Id., Evolution und Evolution, en Rudolph/Stve
(ed.), Geschichtsbewusstsein und Ralionalitat, Stuttgart 1976.
Evolucin o creacin?
207
hermenutico de revisin e innovacin a travs de nuevas experiencias. Como testimonios de la historia de Dios con el mundo conducen
incluso a nuevas experiencias del mundo en esa historia de Dios y se
ofrecen as a su reinterpretacin productiva y a un ulterior desarrollo.
Por eso no es slo posible, sino incluso necesario, relacionar los
testimonios bblicos de la creacin y de la historia de Dios con su
creacin con nuevos conocimientos de la naturaleza y con nuevas
teoras para interpretar estos conocimientos. Se impone, igualmente,
formular de nuevo tales testimonios a la luz de esos conocimientos y
teoras. La apertura a nuevas sntesis se basa en la misma apertura de
los testimonios bblicos al futuro. Se entiende que esa apertura al
futuro convierte toda sntesis en un esbozo provisional y no da lugar a
dogmatismo alguno.
2. En la confrontacin con la parte de la teora de la evolucin
que se ocupa de la descendencia del hombre se redujo la doctrina
cristiana de la creacin a la creacin en el principio (creatio originalis);
y de sta se tuvo en cuenta exclusivamente el aspecto de la actividad
creadora de Dios. La doctrina del hacer divino14, la doctrina de la
creacin progresiva (creatio continua) y la doctrina de la nueva
creacin consumadora (creatio nova) pasaron a un segundo plano y
fueron vctimas del olvido. As se lleg a considerar la creacin en el
principio como creacin acabada y perfecta, incapaz de tener una
historia, y no necesitada de evolucin alguna. Tambin el hombre,
creado a imagen de Dios, fue considerado como un ser creado de
una vez y, por consiguiente, concluido, no sujeto a evolucin alguna.
Finalmente, la relacin de Dios con su creacin se redujo a la
causalidad, y se pas por alto la pltora de sus relaciones restantes con
el mundo y las de ste con Dios. Con estas concepciones apologticas
de la doctrina de la creacin se consigui nicamente fijar la imagen
de la creacin de Dios en las concepciones del cosmos esttico tal
como estuvieron presentes en el medioevo cristiano. Se pasaron por
alto las contradicciones existentes entre la fe bblica en la creacin y la
antigua veneracin del cosmos, contradicciones que se mantuvieron
sin resolver en aquellas sntesis medievales.
3. Finalmente, la inclusin del hombre en la evolucin de la vida
trastorn sobre todo la imagen idealista-cristiana que se tena del
hombre en el siglo XIX. Es el hombre un animal ms evolucionado,
ms desarrollado, o es la corona de la creacin? Es un eslabn en
la cadena de la evolucin o es la imagen de Dios? La teora de la
evolucin sacudi las convicciones cristianas y las burguesas, la
autocomprensin del hombre europeo que se haba declarado dueo
de la naturaleza en nombre de Dios. La inclusin del hombre en la
14. Cf. cap. IV, 1.
208
La evolucin de la creacin
Evolucin o creacin?
209
210
La evolucin de la creacin
211
3.
212
La evolucin de la creacin
213
214
La evolucin de la creacin
215
216
217
La evolucin de la creacin
Nos vemos forzados a renunciar a la descripcin puramente causal del comportamiento de cada uno de los tomos. Tenemos que contar con que la naturaleza
puede elegir libremente entre diversas posibilidades. En consecuencia, nos pronunciaremos sobre el resultado final basndonos exclusivamente en consideraciones de probabilidad29.
30. M. Eigen, Schpfung oder Offenbarung?, en Lusl an Denken, ed. K.1. Piper,
Mnchen 1981, 45.
218
La evolucin de la creacin
tomo
molcula
macromolcula-clula
organismo multicelular
organismo viviente
poblaciones de organismos
seres vivientes
animal
animal-hombre-campo de transicin
hombres
poblaciones humanas
comunidad de humanidad...
219
220
La evolucin de la creacin
32. Tambin K. Rahner, La cristologa dentro de una concepcin del mundo, en Id.,
Escritos de teologa V, Madrid 1964, 181 ss, utiliza el concepto de la autotranscendencia
como principio del mundo dependiente de Dios.
La creacin continuada
221
4. La creacin continuada
Para lograr una visin panormica de todo el proceso de la
creacin, una nueva interpretacin de la doctrina cristiana de la
creacin que quiera tener en cuenta los conocimientos de la naturaleza conquistados por las teoras de la evolucin deber distinguir con
mayor claridad que la tradicional doctrina de la creacin entre la
creacin en el principio, la creacin continuada y la consumacin de
la creacin en el reino de la gloria. En las lneas siguientes trataremos
de reflexionar teolgicamente en el contexto de la creacin entendida
como un sistema abierto 33 .
1. Si hemos de hacer caso a los textos que recogen la historia de
la creacin, la creacin en el principio careci de requisitos previos. La
tarda expresin de la creatio ex nihilo designa el milagro de la
existencia del mundo y la contingencia inicial del ente mismo. La
existencia del mundo y, posteriormente, de todos los estadios de la
evolucin en su historia son casualidad, aunque teolgicamente no
cabe hablar de casualidad ciega, sino de una casualidad intencionada: creaciones libres de Dios para comunicacin de su bondad con la
intencin de glorificarse. La casualidad y la intencionalidad de las
evoluciones no son ni contradictorias ni contrapuestas en el concepto
teolgico de la creacin de Dios 34 .
La creacin en el principio es, simultneamente, la creacin del
tiempo. Puesto que la revelacin y la percepcin del tiempo son
posibles slo en las mutaciones, hay que entender la creacin inicial
como creatio mutabilis. No est cerrada en s misma, sino abierta a su
historia, que puede acarrear corrupcin y salvacin, aniquilacin y
consumacin. Si Dios suscit su creacin para que fuera el reino de su
gloria, tuvo que ponerla en movimiento y trazarle una direccin
irreversible. Y la acompaa en este movimiento con la apertura de
nuevas posibilidades y la mantiene en esa direccin mediante la
comunin de su Espritu creador. Esta apertura a su propia historia
nos permite considerar ya la creacin en el principio como un sistema abierto que no tiene en s mismo su fundamento, su meta ni su
equilibrio, sino que encierra desde el principio una referencia excntrica y alineada en la direccin del futuro. Al entender la creacin en
el principio como sistema abierto queremos decir que, con este
principio, se dieron las condiciones que hacan posible su historia de
corrupcin y de salvacin, as como su consumacin.
33. J. Moltmann, La creacin, sistema abierto, en Id., El futuro de la creacin,
Salamanca 1979, 145 ss; A. Peacocke, Creation and the World of Science, o. c, 154 ss.
34. C. Bresch, Vom Wrfeln, das kein Glcksspiel war, en Lust am Denken, o. c,
25-53.
La evolucin de la creacin
La creacin continuada
222
a) Indicamos ya la necesidad de distinguir entre la actividad creadora inicial de Dios y la histrica: la creacin en el principio se realiza sin
requisito previo alguno; la creacin en la historia presupone la creacin.
Consiguientemente, tenemos que distinguir entre la contingencia del
principio y la contingencia de la historia en los procesos de sistemas
abiertos. Sin embargo, la tradicin teolgica limit durante largo
tiempo la creacin divina a la produccin de la creacin, y consider
la actividad creadora de Dios en la historia como su obra de conservacin y de acompaamiento. Pero esta distincin entre creacin y
conservacin no se ajusta a la Biblia. El trmino hebreo bara, que
designa la actividad creadora de Dios, aparece en la Biblia con mayor
frecuencia para referirse a la actividad creadora de Dios en la historia
liberacin y salvacin que para indicar la inicial creacin del
mundo. En el nuevo testamento se habla de la nueva creacin en
35. Contra Toms de Aquino, STh I 90 3 ad-2, para quien el tiempo tiene una
estructura circular en la que comienzo y final se corresponden.
36. Contra R. Bultmann, Glauben und Verstehen III, Tbingen 1960, 29.30, para
quien la revelacin escatolgica es la restauracin de la revelacin de la creacin. P.
Evdokimov, Nature: Scottish Journal of Theology (1965) 1-22 expone, frente a esto, la
concepcin ortodoxa en los siguientes trminos: The Kingdom ist not simply a return
back towards paradise, but its forward-moving creative fulfilment which takes in the
whole of creation (8).
223
224
La evolucin de la creacin
La creacin continuada
225
Cabe pensar toda una serie de relaciones para expresar la actividad concomitante de Dios (concursus Dei generalis et specialis) en la
historia del mundo y en la historia de la vida de cada criatura: Dios
41. P. Teilhard de Chardin, Das Auftreten des Menschen, Olten-Freiburg 1964, 359
(ed. cast.: citada en nota 2).
226
La evolucin de la creacin
La creacin continuada
42. Cf. al respecto tambin A. Peacocke, o. c, 203 ss, que honra de nuevo el
panentesmo para vincular trascendencia e inmanencia de Dios.
227
225
La evolucin
de la
creacin
9
Imagen de Dios en la creacin:
los hombres
230
En los versculos 26-30 observamos la siguiente estructura: introduccin, toma de decisin, creacin de los hombres, bendicin y
encargo, sustento 4. Para llegar a su comprensin teolgica destacaremos los puntos siguientes:
4. W. H. Schmidt, Die Schpfungsgeschichte der Priesterschrijt, Neukirchen 21967;
Cl. Westermann, Gnesis, Kap. 1-11. BKAT, Neukirchen 21976; J- J. Stamm, Die
Gottesebenbildlichkeit des Menschen im AT: ThSt 54 (1959); Ph. Trible, God and the
Rhetork o) Sexuality, Philadelphia 1978; J. Jervell, art. Bild Gottes I, TRE VI, Berln
1980, 491 ss; H. W. Wolff, Antropologa del antiguo testamento, Salamanca 1975.
5.
6.
mann,
7.
231
233
sacerdotal como si no, este pasaje ha tenido una influencia democratizadora en toda la historia poltica juda y cristiana8. Entre los
hombres no existe diferencia alguna, sino igualdad, respecto al subsiguiente encargo de dominar la tierra.
Como imagen de Dios, los hombres le representan a l en la tierra.
Como semejanza de Dios, los hombres reflejan a Dios. Caera en la
unilateralidad quien pretendiera ver en la semejanza con Dios slo el
encargo divino de dominio. En la semejanza se encierra tambin una
manera de manifestacin de Dios mismo, concretamente un resplandor de su gloria, como el salmo 8 acenta. Este aspecto es importante
tambin para Pablo. Dios est presente en los hombres. Se manifiesta all donde el hombre se manifiesta 9. El hombre es una revelacin
indirecta de Dios en la tierra. Ser imagen significa siempre hacer que
algo se manifieste, revelarlo.
En qu consiste esta imagen de Dios? En resumen, la tradicin
teolgica ha dado las siguientes respuestas: 1. segn la analoga de la
substancia, el alma, la naturaleza racional y volitiva del hombre, es la
sede de la semejanza con Dios, pues ella es inmortal y semejante a la
naturaleza divina10; 2. segn la analoga de la forma, es el caminar
erguido y la mirada del hombre dirigida hacia arriba 11 ; 3. segn la
analoga de la proporcionalidad, la semejanza reside en el dominio del
hombre sobre la tierra en la medida en que ese dominio se corresponde
con el de Dios sobre el mundo 12 ; 4. finalmente, de acuerdo con la
analoga de la relacin, la semejanza consiste en la comunin de
hombre y mujer, que responde a la comunin intratrinitaria de Dios.
El fenmeno hombre es el punto de partida de estas respuestas.
Todas ellas se levantan sobre caractersticas que diferencian al hombre del animal, e interpretan en clave religiosa lo especficamente
humano como su semejanza con Dios. Esta designa, pues, la relacin
general del hombre con Dios que le diferencia del animal. Este punto
de partida es un poco superficial. La imagen de Dios es primero un
concepto teolgico, y posteriormente antropolgico. En primer lugar,
expresa algo acerca de Dios, que se crea su imagen y establece una
relacin especial con ella. Y posteriormente dice algo sobre el hombre
que ha sido creado de esa manera. La imagen de Dios designa en
primer trmino la relacin de Dios con el hombre, y posteriormente la
relacin del hombre con Dios. Dios establece una relacin tal con el
232
234
235
237
236
238
239
240
3.
241
242
243
245
Flacio vea a Cristo y a Satans enzarzados en la lucha escatolgica por conseguir el dominio del mundo; y consideraba al hombre en
esta lucha. Strigel tena presente al hombre en s en el proceso de su
renovacin religiosa y moral. Ambos utilizaban la terminologa aristotlica. Y esto provocaba las falsas interpretaciones que la luterana
Frmula de concordia se esforz por hacer desaparecer31. Conviene
retener que pecado no es algo malo en el hombre creado bueno, sino
un poder malo, impo, bajo el que el hombre ha cado por su propia
culpa. El hombre es esclavo del pecado (Rom 6, 17). Flacio expres
esto atinadamente. Sin embargo, Dios, en su fidelidad, contina
siendo creador y conservador del hombre; y, por consiguiente, el
hombre contina siendo substancialmente su imagen en la tierra. En
todo el antiguo testamento y en el nuevo no hay ni una sola prueba de
que el hombre haya dejado de ser imagen de Dios y haya perdido su
condicin humana, tras la cada original (cf. Gen 5, 2.3; 9, 6).
244
246
247
248
O. c, cap. 6.
249
250
251
253
dencia entre el alma (del varn) que domina al cuerpo y el hombre que
domina a la mujer. Alma y hombre constituyen la semejanza de los
hombres con Dios. Imago Dei es, por un lado, una pura analoga de
dominio y, por otro lado, como hemos mostrado, una analoga
patriarcal con Dios Padre.
Si, frente a esa concepcin, entendemos al hombre entero como
imago, debemos concebir como imago tambin la comunin humana
fundamental. Sin duda, la imagen de Adn, Eva y Set es equvoca. No
se piensa en una ideologa religiosa de la familia. Ni la situacin de
familia tiene que ver con la semejanza del hombre sea varn o
hembra con Dios ni la doctrina cristiana de la Trinidad se presta
para ofrecer la legitimacin religiosa de una ideologa de la familia.
No obstante, de esta crtica no se sigue necesariamente el individualismo, pues el tringulo antropolgico determina la existencia de cada
hombre. Toda persona humana es hombre o mujer e hijo de sus
padres. La relacin hombre-mujer caracteriza la indisoluble socialidad de los hombres. La relacin padres-hijos caracteriza la tambin
irrenunciable generatividad de los hombres. Lo primero es la simultnea comunidad de sexo en el espacio; lo segundo es la comunidad de
las generaciones en el tiempo. Si el hombre entero est destinado a ser
imagen de Dios, entonces tambin la comunidad humana verdadera,
la comunidad de sexos y la comunidad de las generaciones, est
destinada a ser imago Dei.
En sus relaciones de comunin, los hombres se entienden no slo
como imagen del dominio de Dios sobre la creacin, sino tambin
como imagen de su ser interior. La comunin interior del Padre, del
Hijo y del Espritu santo se representa en las comuniones humanas
fundamentales, y se manifiesta en ellas mediante la creacin y la
redencin. El dominio del Dios uno y trino se presenta como su
sustentadora comunin con su creacin y con su pueblo. Se revela esto
en la comunin mesinica de los hombres con el Hijo Jess: Que
todos sean uno, como t, Padre, en m y yo en ti, que ellos tambin
sean uno, dice la oracin sacerdotal de Jess (Jn 17, 21). La analoga
social concierne aqu a la comunin divina, constituida por la recproca inhabitacin del Padre en el Hijo y del Hijo en el Padre mediante el
Espritu. No significa aqu la paternidad o la filiacin, sino la comunin intratrinitaria. El nivel o plano de relacin existente en la
Trinidad se representa a nivel terreno en la imago Trinitatis, no el
plano trinitario de constitucin. Como las tres personas de la Trinidad
son uno de una forma peculiar, as los hombres en su comunin
personal son imago Trinitatis. No se trata de que uno represente al
Padre, otro al Hijo, y un tercero al Espritu santo. Lo que Agustn y
Toms, siguiendo la concepcin platnica, denominaron la natura
intellectualis de cada alma individual es secundario en el marco de
252
254
10
La corporeidad es el final de
todas las obras de Dios
256
257
258
pronombre reflexivo. Soma aparece con esta significacin en Eurpides, y tambin en Pablo. Lo que aparece cuando el hombre se
confronta consigo mismo, cuando se hace a s mismo objeto de su
propia observacin, eso es soma, su mismidad, su cuerpo. Dnde
experimenta l con certeza esta autodiferencia refleja y capta de
forma ineludible su corporeidad? La experimenta en la consciencia de
su muerte, pues en su muerte percibe el hombre de forma ineludible la
condicin mortal de su cuerpo.
Platn expuso esto al hablar de la inmortalidad del alma. La
muerte es la separacin del alma del cuerpo 7. Si el cuerpo es lo que
debe morir, entonces el hombre se percata de la muerte a travs de sus
sentidos corporales. En consecuencia, el hombre no puede percibir a
Ira vs de sus sentidos aquello que transciende a la muerte, el alma.
Slo puede captarlo en la autoconciencia inmediata:
a)
259
En cambio, cuando el alma examina las cosas por s misma sin recurrir al cuerpo,
tiende hacia lo que es puro, eterno, inmortal e inmutable, y como es de esta misma
naturaleza, se une a ello*.
Esta autoconciencia divina e inmediata del alma est ligada inseparablemente, en la vida, a la meditatio mortis del cuerpo:
Si el alma se retira, pura, sin conservar nada del cuerpo, como la que durante la
vida no ha tenido con l comercio alguno voluntario y al contrario huy siempre
de l recogindose en s misma, meditando siempre, es decir, filosofando bien y
aprendiendo efectivamente a morir, no es esto una preparacin para la muerte?'.
260
261
b)
262
experiencia del Espritu de Dios 17 . Sin embargo, tambin sus respuestas se sitan en la lnea de aquella tendencia de espiritualizacin e
instrumentalizacin peculiares de la civilizacin occidental y modifican en escasa medida las respuestas de Platn y de Descartes. La idea
directriz de su captulo El hombre como alma y cuerpo es recogida en
los siguientes trminos: Mediante el Espritu de Dios, el hombre es el
sujeto, la figura y la vida de un organismo material, el alma de su
cuerpo; ambas cosas de manera completa y simultnea: en diversidad
irrevocable, en unidad inseparable, en orden indestructible18.
Esta idea directriz identifica al hombre como alma de su cuerpo. Y nos encontramos ante la reproduccin literal de la definicin
aristotlico-tomista: anima forma corporis. De esta manera, Barth
conserva la primaca platnica del alma y recoge la cartesiana relacin de dominio del alma sobre el cuerpo. Alma y cuerpo forman una
unidad ordenada. El orden de esta unidad es la superioridad y la
subordinacin: el alma rige, el cuerpo sirve19. El alma va
delante, el cuerpo la sigue 20. El alma est arriba, el cuerpo se
encuentra abajo21. El alma es lo primero, el cuerpo lo segundo 22 . El alma es lo dominante, el cuerpo lo dominado 23 .
El Espritu de Dios ha establecido este orden indestructible24,
pues, segn Barth, el Espritu no es sino la realidad subjetiva del
dominio de Dios. El Espritu es el principio que convierte al hombre
en sujeto25. Por eso existe una correspondencia en la relacin entre
el alma determinada por el espritu respecto del cuerpo y la relacin
de dominio de Dios sobre su mundo. En el dominio sobre su cuerpo,
el alma participa directamente del dominio de Dios sobre su mundo.
Por eso Barth califica este orden de dominio del alma sobre el cuerpo
de indestructible. A su vez, el cuerpo alcanza una correspondencia
mediada con el dominio de Dios a travs de su sometimiento de
servidumbre bajo el alma que gobierna. As, ese cuerpo llega a su
propia verdad. El hombre es el alma que gobierna a su cuerpo o no
es hombre 26 . Y esto significa para el cuerpo del hombre lo siguiente:
263
17. Me refiero aqu exclusivamente a K. Barth, Kirchliche Dogmatik 1II/2 46: Der
Mensch ais Seele und Leib. Para el conjunto de la antropologa teolgica de Barth, cf. K.
Stock, Antrhopologie der Verheissung. Karl Barths Lehre vom Menschen ais dogmatisches
Prohlem, Mnchen 1980.
18. Kirchliche Dogmatik III/2, 391.
19. O. c, 509.
20. O. c, 502.
21. O. c, 400.
21. Ibid.
23.
O. c, 410.
264
265
266
El cuerpo animado
,r\
El cuerpo animado
267
265
El cuerpo animado
b)
269
271
El cuerpo animado
270
272
El cuerpo animado
273
Espritu y figura
274
El cuerpo animado
d)
275
Todos los seres vivientes que pueden ser descritos como sistemas
abiertos existen inmersos en la rbita de su futuro. El mbito de sus
posibilidades abiertas y delimitadas por su pasado y por su entorno
constituye su futuro. Por consiguiente, sus impulsos, sus percepciones, sus formas de comportamiento y sus acciones tienen un carcter
anticipador. Esta estructura ha alcanzado su desarrollo ms amplio
en el hombre. Por consiguiente, cuando hablamos del espritu del
hombre no pensamos en su subjetividad reflexiva ni en su identidad
fijada, sino que nos referimos a la estructura anticipadora de toda su
existencia fsico-psquica. Los hombres viven siempre en una determinada direccin hacia algo que se encuentra ms all de ellos. Por eso
traspasan constantemente su presente, se proyectan en el marco de las
posibilidades abiertas de su futuro y cambian histricamente. Sin
duda, se puede considerar al hombre como un sujeto de inteligencia y
voluntad. Sin duda, puede el hombre hacerse a s mismo objeto de su
conocimiento y de su voluntad. Pero esta subjetividad y esa objetividad son formas secundarias de reflexin en el conjunto de su vida
vivida. Esta totalidad se pone de manifiesto en su orientacin hacia el
proyecto de su vida. Como totalidad, recogido y abierto a la vez, el
hombre vive en el proyecto de su futuro. Esta totalidad es el Espritu
como el carcter direccional del hombre 43 .
En su movimiento, en sus intenciones y en su esperanza, el espritu
del hombre se manifiesta como su espritu de vida. En la orientacin
viva resuenan simultneamente las diversas cuerdas de su organismo,
las fsicas y las psquicas. El hombre se realiza siempre desde su
direccin. El hombre es deviniendo. Se puede entender al hombre si se
entiende su meta de vida, su proyecto. La intentio vitalis es la que da
sentido a su vida. Cuando sta sufre desengaos repetidos y frecuentes nacen las enfermedades de orientacin. Sin direccin y sin meta, el
hombre se dispersa, sus sentidos se desintegran y su totalidad se
descompone. Los hombres reflejan siempre en la figura de sus vidas lo
que buscan y lo que desean. La historia de sus vidas est marcada por
las expectativas de sus vidas. Cuando sus expectativas se desbaratan
repercuten negativamente en su afirmacin de la vida. Cuando el
desengao ataca a la esperanza esencial de su vida nacen en ellos las
disensiones que llegan a expresarse con bastante frecuencia en enfermedades fsicas.
Esta direccin de la vida se pone de manifiesto tambin en la
estructura del pensamiento humano. Todos los actos del pensamiento
43. C. A. van Peursen, Leib. Seele, Geist, Gtersloh 1959, 166.
277
El cuerpo animado
276
El cuerpo animado
esta sociedad, pero delimita el futuro de esta sociedad, sus posibilidades de transformacin y, a la larga, acarrear la destruccin de la
sociedad misma. La especie es conservadora. El individuo es el lugar
del cambio 48 . Una sociedad hace experiencias con su futuro en los
diseos e historias de vida de las personas concretas. La sociedad
desarrolla su proyecto de futuro colectivo partiendo de la pltora de
las experiencias practicadas en los proyectos individuales. Por eso,
toda sociedad rica en ingenio, humana, evolucionar hacia una democracia anticipadoray participativa49. El futuro es, en sentido literal, de
tales formas sociales.
f)
,.
279
278
50. S. Heine, Leibhafter Glaube. Ein Beitrag zum Verstndnis der theologischen
Konzeption des Paulus, Wien 1976, esp. 136 ss.
280
3.
52. J. C. McGilvray, The Quest for Health and Wholeness, Tbingen 1981.
281
283
282
284
285
11
El sbado:
la fiesta de la creacin
288
El sbado:
la fiesta
de la
La consumacin
creacin
de la
creacin
289
290
La consumacin de la creacin
7. K. Barlh, o. c, 242.
291
292
293
La consumacin de la creacin
2.
La bendicin de la creacin
La santificacin de la creacin
294
3.
La santificacin de la creacin
295
13. M. Susman, Das Buch Hiob nddas Schkksal desjdisehen Volkes, Zrich 1948
16.
14. G. v. Rad, Teologa del antiguo testamento II, Salamanca 51984, 147, habla de
una historizacin de las fiestas agrarias cananeas.
La santificacin de la creacin
Egipto y de que Yahv tu Dios te sac de all con mano fuerte y tenso
brazo; por eso Yahv tu Dios ta ha mandado guardar el da del
sbado. Pero la redaccin sacerdotal (Ex 20, 11) basa el sbado
mismo en la historia de la creacin: ... y el sptimo descans; por eso
bendijo Yahv el da del sbado y lo hizo sagrado. La diferencia y los
paralelos de la fundamentacin del sbado y del precepto sabtico
sitan la experiencia del xodo y la fe en la creacin en una nica
perspectiva. Y ponen claramente de manifiesto que el Dios del xodo
es el Creador del mundo y viceversa.
El sbado tampoco guarda relacin alguna con la luna. Por
supuesto que la semana de siete das es conocida tambin por otros
pueblos, pero el sbado no est marcado por ciclo alguno de la
naturaleza sino nicamente por la historia de la creacin. El sbado es
el tiempo ms sagrado de Israel porque fue el primero que Dios
santific: santo es Dios mismo y santo es su nombre; est santificado
el sbado, el pueblo y, finalmente, la tierra de Israel. La santificacin
se da por ese orden. El sbado se encuentra delante del pueblo y de la
tierra.
La exposicin del mandato de guardar el sbado (Ex 20, 8-11) es
mucho ms extensa que la de los restantes mandamientos. Por eso se
considera esta precepto como el ms importante 15 . Porque Dios
santific el da del sbado a causa de su reposo de la creacin,
tambin el pueblo tiene que santificarlo. Todos tienen que santificarlo, los padres y los hijos, los seores y los esclavos, los hombres y los
animales, los nativos y los forasteros. El sbado es un orden de paz
para cada uno. No se puede celebrarlo y disfrutarlo a costa de nadie,
sino junto con todos los dems. Aunque los hombres deban dominar (Gen 1, 27) sobre los animales, tambin stos tienen que disfrutar del sbado. En tiempos posteriores se extender el ao sabtico
tambin a la tierra: el hombre no cultivar la tierra durante un ao
(Lev 25, 11). Los hombres santifican el sbado cesando de toda
obra y reconociendo la realidad como creacin de Dios, de la que,
ante la que, y en la que Dios descans. Son imagen de Dios los
hombres que reposan el sbado y estn completamente presentes en
su descanso. Como el sbado est santificado por la presencia
reposante de Dios, as los hombres santifican el sbado reflexionando
sobre su existencia y dando gracias por ella.
La existencia precede a la actividad. El obrar termina, pues, en el
estar presente. La existencia reposante, que ha encontrado consistencia en la presencia de Dios, es superior a la actividad. La celebracin
del sbado lleva a una mayor capacidad para percibir la belleza de
todas las cosas, de la comida, del vestido, del cuerpo y del alma,
296
15. A. Heschel, o. c.
297
La fiesta de la redencin
298
4.
La fiesta de la redencin
299
Jess y el sbado
300
301
5. Jess y el sbado
Las teologas del nuevo testamento y las cristologas dogmticas
suelen tratar la postura de Jess respecto del mandamiento del
sbado y de la halaj rabnica del sbado en el captulo Jess y la ley
del antiguo testamento20. De ordinario se toman como puntos de
partida los textos sinpticos en los que se recogen las discusiones de
Jess sobre el sbado, textos en los que el Mesas justifica su peculiar
postura frente al sbado: Jess quebranta el sbado mediante un
comportamiento demostrativo21. Jess rechaza la halq/ del sbado 22 . Jess curaba en sbado y permiti que sus discpulos cogieran
espigas. Los evangelios apuntan algunas razones para este comportamiento: 1. El sbado fue hecho para el hombre, no el hombre para el
sbado (Me 2, 27). 2. El Hijo del hombre es seor del sbado (Me
2, 28).
Tambin la exgesis rabnica saba que el sbado est ah para el
hombre. Cuando la vida est en peligro, como en las luchas del
tiempo de los macabeos, se est dispensado de la obligacin del
sbado. Pero Jess no san a los enfermos en sbado para librarlos de
perder la vida. Intenta Jess simplemente poner el mandamiento del
amor por encima del precepto del sbado, como Me 3, 4 da a
entender? Funda el mandamiento del amor como ley de vida de la
soberana regia... la crtica de Jess al derecho divino del viejo en,
como afirma Joachim Jeremias? 2 . Libera del mandamiento concreto el seguimiento de Jess, able ese seguimiento como cumpli20. Tomamos aqu como ejemplos a J. Jeremias, Teologa del nuevo testamento,
Salamanca 51985, 240 ss y a L. Goppelt, Theologie des Neuen Testaments, Gttingen
M978, 144 ss.
21. L. Goppelt, o. c, 144.
22. J. Jeremias, o. c, 244.
23. J. Jeremias, o. c, 250.
303
304
305
31. Detalladamente al respecto S. Bacchiocchi, Antijudaism and the Origin of Sundav, The Pontifical Gregorian University Press, Rom 1975.
32. Citado en alemn segn W. Rordorf, o. c. 160. El Edicto sigue diciendo: Los
campesinos ciertamente debern estar libres y no impedidos en el cultivo de los campos
con el fin de no desaprovechar el momento propicio concedido por la providencia, pues
sucede a menudo que no se encuentra un dia apropiado para sembrar o para plantar
nuevas cepas. La idea de sustituir el sbado de Israel con el domingo cristiano es una
parte de la impronta quilistica del Sacrum Imperium: se considera \&polita Moysi como
prefiguracin del reino de Cristo. El reino de Cristo no es la Iglesia, sino la organizacin
poltica cristiana, el imperio cristiano. Muestra esto la tipologa sbado-domingo que
Eusebio de Cesrea expone en su Comentario de los salmos al hablar del Sal 91.
Traslada la legislacin de Moiss al imperio cristiano. De manera semejante, se trasladaron las prescripciones del sacerdocio de Aarn al sacerdocio de la imperial iglesia
constantiniana. Como ponen de manifiesto las leyes de los emperadores cristianos
Teodosio y Justiniano referidas a los judos, este imperio cristiano no dejaba un espacio
libre para un judaismo autnomo, ya fuera en Israel o en las sinagogas. Eso es el quiliasmo
cristiano.
306
30 7
Apndice:
311
310
6. H. Zimmer, Die indische Weltmutter, Frankfurt 1980; Id., Philosophie und Religin Indiens, stw 26, Frankfurt '1979, 222 ss; El hombre csmico.
312
Madre tierra
313
que los hombres viven y del que son miembros o partes 9 . Con esa
tesis, han hecho justicia a elementos de verdad contenidos en el viejo
smbolo del mundo, smbolos conocido por los nombres de Gaia,
Madre del mundo, Madre tierra.
7. H. Schlier, Die Zeit der Kirche. Exegetische Aufstze und Vortragc, Freiburg 1966,
159 ss, 299 ss. Por caminos especulativos personales, J. T. Beck, Die Vollendung des
Reiches Gottes, Gtersloh 1887, 68 ss, desarroll concepciones filosfco-naturales sobre
la purificacin y reconstitucin del sistema tierra en la cristologa csmica.
8. H. Urs von Balthasar, Kosmische Lilurgie, freiburg 1941, 270. La escatologa de
la anakephalaiosis (recapitulacin) ha llevado una y otra vez a la especulacin protolgica
sobre el hombre original, celeste, premundano. La idea cabalstica del Adam Kadmon
influy en Osiander, Bhme, Oetinger y otros telogos evanglicos.
9. I. E. Lovelock, Gaia. Una nueva visin de la vida sobre la Tierra, Barcelona 1983;
L. Margulis/ D. Sagan, Gaja and Philosophy, en On Nature, ed. L. Rouner, Notre Dame
1984, 60-75.
10. A. Dietrich, Multer Erde, Berlin 31925; M. Eliade, Geschichte der religisen
Ideen I, Freiburg 1978, 47 ss: Mujer y vegetacin (ed. cast.: Historia de las creencias y de
las ideas religiosas I, Madrid 1978).
11. A. Dietrich, o. c, 32.
12. M. Stone, o. c, 11 ss: Quin era ella?
2.
Madre tierra
315
314
13. M. Eliade, Das Heilige und das Profane. Vom Wesen des Religiosen, Hamburg
1957, 81 ss: Terra Mater, 85 ss: Mujer, Tierra, fertilidad (ed. cast.: Lo sagrado y lo profano,
Barcelona 1983).
14. Evidencia esto la exgesis de Phyllis Trible, God and the Rhetoric of Sexuality,
Philadelphia 1978, 75 ss.
15. S. Zeno, MP LXI, 476: Fontanum semper virginis matris dulcem ad uterum
convolate....
Smbolos
316
del
mundo
M. Eliade, o. c, 36.
M. Eliade, o. c, 40.
Cf. cap. 11.
J. Moltmann, La fiesta liberadora: Concilium 92 (1974) 237 ss.
El mundo
4.
como
danza
317
319
en griego con el trmino ^opxtiaQai: bailarlos hasta el agotamiento 31. Pero en la tierra y en el tiempo que pasa, esto slo es posible en
el plano de lo cultual. Slo en la contemplacin eterna y bienaventurada de Dios desaparece la soledad, el retiro; slo entonces sale de su
secreto el hombre, se hace completamente patente ante Dios y comienza a manifestarse a Dios mediante la danza. El Logos, que est
desde el principio delante de Dios y que presenta su encanto en la
eternidad, es el primer bailarn sagrado en el corro celestial de los
redimidos. Estas ideas e imgenes son neoplatnicas. Plotino llamaba
al bailarn una copia de la vida. Y expuso su cosmologa sirvindose
de la imagen del gran teatro del mundo: el nacimiento y la configuracin del cosmos partiendo del Uno debe asemejarse a un drama en el
que se unen las contraposiciones y los elementos de diversa naturaleza
adquieren proporciones simtricas y rtmicas. La danza sacra es la
imitacin corporal y la participacin viva en aquellos movimientos
alegres y festivos que lo divino comunica al cosmos. La armona
eterna de lo divino y de lo csmico encuentra su rplica en las
armonas del hombre con la naturaleza, y en las del cuerpo con el
alma en la danza. Como los pitagricos decan, las estrellas son los
coros de danza csmicos; y el alma, que encuentra la sede de su
felicidad en las estrellas, bailar eternamente en el corro de los astros.
San Gregorio Niceno utiliz esas imgenes para describir con metforas de la danza el estado originario y la redencin:
318
27.
28.
29.
30.
A. K. Coomaraswamy, o. c, 56.
O. c.,70.
Sri Aurobindo, citado en Coomaraswamy, o. c, 86.
H. Rahner, Dcr spielende Mensch, Einsiedeln 1952, 59 ss.
Hubo un tiempo en que cada criatura dotada de logos constitua un solo prupo de
danza, con la mirada puesta siempre en el primer bailarn del grupo. Y todas ellas
trenzaban un corro en la armona de aquella fuerza de movimiento que llegaba a
cada uno de ellos a travs de la ley del primer bailarn... Y suceder que t sers
introducido de nuevo en los corros danzantes de los espritu anglicos12.
320
mundo como danza y del Logos como primer bailarn en la danza del
mundo. Tambin podramos concebir la pericresis eterna de la
Trinidad como una danza eterna del Dios trino, de la que nacen,
como un eco, los ritmos que penetran a todas las criaturas.
Pero, si comparamos eso con el Shiva Nataraja, sorprende que la
danza creadora de la que nace el mundo carece por completo de
fuerza destructora. Tambin llama la atencin que el mundo como
danza se haya convertido dentro de las tradiciones cristianas en
imagen de la redencin y de la gloria futura. Se rompe la concepcin
terrena de ciclo porque se introduce una finalidad irreversible. El
smbolo adquiere as un nuevo significado: la danza csmica de
nacimiento y muerte se convierte en la danza mesinica de la vida
eterna.
5.
321
322
6.
Las metforas del teatro del mundo, del mundo como danza y
como msica celestial pueden compendiarse en el juego como smbolo
del mundo. El juego es tan antiguo como la cultura humana y ha
puesto de manifiesto incesantemente su fecundidad en diversos sectores hasta nuestros das 38 . Aqu nos limitamos a recoger la interpretacin del mundo que se esconde en este smbolo.
El curso del mundo es un nio juguetn que coloca las piezas
donde quiere. Es el reino del nio, deca Herclito 39 . El nacimiento
originario del mundo y el orden de todas las cosas en l revisten el
carcter de juego. Los dioses y los hombres juegan en la totalidad del
37. Cf. para las diversas perspectivas J. Huizinga, Homo luden.s, Madrid 1984; E.
Fink, Spiel ais Weltsymbol, Stuttgart 1960; G. Gilg, Das Spiel Gottes mil der Welt.
Aspekte zum naturwissenschaftliehen WeltbUd, Stuttgart 1967; J. Moltmann, Un nuevo
estilo de vida. Sobre la libertad, la alegra y el juego. Salamanca 1981; M. Eigen/R.
Winkler, Das Spiel. Naturgesetze steuern den Zufall, Mnchen 1975.
38. Cf. cap. 2, apartado 3.
39. Herclito, Fragment 52 (Diels).
323
324
El juego como smbolo del mundo caracteriza tambin la redencin del mundo. Los telogos msticos se han destacado por su
utilizacin de categoras ldicas al hablar del juego de gracia
divino. El Redentor juega con el alma amada un maravilloso juego de
amor para redimirla respetando su libertad. En el juego de la redencin se consuma una peculiaridad del juego creativo del hombre con
el mundo, pues ste es siempre, al mismo tiempo, un juego del mundo
con el hombre. El hombre crea y recibe a la vez en su arte. La
impresin y la expresin se alternan. Y, si cabe decir esto de los juegos
que acaecen en la vida, mejor se aplica al juego de la vida misma:
325
45. F. Kluge, Etymologisehes Worterbueh der deutschen Spraehe, Berln ly1963, 864.
326
Arrancando del smbolo del mundo como obra de Dios, la Ilustracin moderna desarroll algunos smbolos del mundo que han estado
vigentes en los tiempos modernos. Nos referimos al mundo como
mquina, el mundo como taller, el mundo como experimento^6. Las
metforas utilizadas responden a otros tantos hitos de la historia de la
tcnica diseada para reconstruir y remodelar la naturaleza con la
intencin de convertirla en el mundo del hombre. El reloj, la mquina
y el ordenador son las expresiones supremas de la tcnica de otras
tantas pocas.
Christian Wolff construy su ilustrada teologa de la naturaleza
sobre la idea de la mquina del mundo, machina mundi. Para entonces, Newton, Descartes, Gassendi y otros haban sustituido la imagen
orgnica del mundo basada en la hiptesis de un alma del
mundo por la imagen mecanicista del mundo, cimentada en la
suposicin del sabio y divino Seor del mundo. Wolff public en 1719
un libro titulado Ideas razonables de Dios, del mundo y del alma del
hombre. Y deca en su obra:
Todo ser racional acta de acuerdo con unas intenciones. Dios es el ser ms
racional. Por consiguiente, tiene que actuar de acuerdo con unas intenciones...
Una mquina es una obra montada cuyos movimientos se basan en la clase de
montaje. En consecuencia, el mundo es una mquina... Segn esto, el mundo y
cuanto hay dentro de l son medios con los que Dios ejecuta sus intenciones, pues
aquellos son mquinas. De ah se desprende con claridad que se convierten en una
obra de la sabidura de Dios porque son mquinas. Quien explica de manera
comprensible cuanto hay y sucede en el mundo, como se suele hacer cuando se
trata de las mquinas, ese tal conduce a la sabidura de Dios 47 .
327
328
La comparacin de los smbolos del mundo expuestos aqu pretende llevar de las imgenes a los conceptos. Y quiere completar el
contenido de cada uno de los smbolos con el de los otros restantes.
As se conseguir una visin del hombre en el mundo ms rica que la
ofrecida por cada uno de esos smbolos por separado. Finalmente,
como se ha apuntado ya al hablar de la recepcin cristiana de los
diversos smbolos del mundo, intentamos lograr una integracin
cristiana. Cuando hablamos de integracin cristiana nos referimos
a la interpretacin de la historia de la religin desde una perspectiva
mesinica52. Esa interpretacin permite tambin relativizar las tradi51. A. Gehlen, Urmensch und Spatkultur, Bonn 1956, 285.
52. Apunt esta direccin E. Bloch cuando, frente a Feuerbach, exiga una nueva
escatologa de la religin en lugar de una antropologa de la religin (o. c, 1416), y
mesinica
329
330
mesinica
331
NDICE DE AUTORES
Abrecht, P., 39
Adorno, Th. W., 135, 329
Agustn, 110, 127 s, 130, 142, 155,
247 ss, 261
Althaus, P., 9, 51, 188
Altner, G., 39, 64, 204, 206
Amery, C , 39, 42
Andreasen, N.-E., 287
Anglico, Fr., 319
Antweiler, A., 93
Aquino, T., 47, 68, 72, 93, 222, 229,
241 243 249 ss 264
Aristteles,' 123, 161, 167, 250 s, 266
Arnheim, R., 160
Asimov, J., 204
Assmann, H., 42
Atanasio, 224
Auer, A., 37
Aurobindo, S., 318
Baader, Fr., 41
Bacchiocchi, S., 304
Bachofen, J. J 310
Bacon, Fr., 40, 58, 151
Balthasar, H. Urs von, 97, 312
Balz, H. R., 81
Barbour, J. G., 38, 46, 48, 68
Barth, K., 9, 24, 30, 51, 68, 75 s, 87,
95 s, 102, 130, 176 s, 229, 262 s,
283, 287 s, 289 ss
Basilio, 22
Baudrillard, J., 258
Bauer, K. A., 267
Beck, J. T., 177, 312
Bcisscr P. 94
Benjamn, W., 83, 106, 144, 148
Benz, E., 19
Berkhof, H., 148
Beth, K., 206
Bindemann, W., 81, 115
Birch, Ch., 63
Bird, Ph. A., 235
Bizer, E., 71, 95, 174, 188
Bioch, E., 19, 56 s, 58, 77, 79, 89, 105,
145, 148, 192 ss, 227, 260, 327 s
Blumenberg, H., 40, 48
Bockmhl, Kl., 55
Bhme, J., 59, 116, 312
Boer, P. A. H. de, 236
B^rresen, K. E., 251
Bohr, N., 216
Bollnow, O. F., 159
Bonhoeffer, D., 73, 91, 229, 270
Boulding, K., 204
Brandon, S. G. F., 119
Braun, H., 302
Bresch, C , 221
Brunner, E., 9, 50 s, 69, 102, 147, 243
Bruno, G., 166 s, 168, 208
Buber, M., 25
Buchholtz, Kl.-D., 112, 166
Bultmann, R., 50, 72, 114, 222
Buytendijk, F. J. J., 324
Caldern de la Barca, 320
Calvino, J, 24, 73, 110, 112,187,252,
321
Capelle, W., 124, 160
Capra, Fr., 25 s, 117, 317
Cardenal, E., 78
Cardoso, F. H., 42
Carson, D. A., 287
Cipriano, 315
Clemente de Alejandra, 320
Cobb, J., 63, 93
Come, A., 114
Congar, Y., 112
Coomaraswamy, A. K., 317 s
Coprnico, N., 48, 166
Curtius, E. R., 320
334
'?'-'''
ndice de autores
ndice de autores
335
336
ndice de autores
ndice de autores
337
ndice general
NDICE GENERAL
6.
Prlogo
1.
Dios en la creacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2.
3.
16
18
19
20
22
26
29
30
En la crisis ecolgica
33
1.
2.
3.
35
46
54
54
56
59
61
63
La crisis de dominio
Hacia una teologa ecolgica de la naturaleza
Alienacin y liberacin de la naturaleza
a) Karl Marx y la alienacin de la naturaleza
b) La naturaleza-sujeto de Ernst Bloch
c) La patria en la naturaleza
d) La animacin del cuerpo
e) La naturalizacin del hombre
El conocimiento de la creacin
67
1.
2.
3.
4.
5.
67
71
75
79
84
4. Dios el Creador
1.
2.
3.
4.
5.
5.
15
El tiempo de la creacin
1.
2.
3.
4.
5.
87
87
94
100
107
111
7.
8.
9.
339
El espacio de la creacin
155
1.
2.
3.
4.
157
159
162
166
Cielo y tierra
173
1.
2.
3.
4.
5.
173
179
184
189
195
La evolucin de la creacin
199
199
204
211
221
229
1.
2.
3.
4.
5.
230
238
241
242
247
10.
11.
287
1.
2.
3.
4.
289
292
294
298
La
La
La
La
consumacin de la creacin
bendicin de la creacin
santificacin de la creacin
fiesta de la redencin
5. Jess y el sbado
6.
255
257
266
280
JQI
303
119
309
119
124
127
132
138
140
144
146
149
3 JQ
313
315
317
320
322
324
328
->--,
151