Hilda Beatriz Garrido

Relatos de viajeros, imgenes de mujeres e ideologas de gnero

Palabras Clave: relatos de viajeros imgenes de mujeres ideologa de gnero
Resumen

Diversas investigaciones han sealado que los textos de viajeros que visitaron y recorrieron el
extenso territorio del Ro de la Plata durante el siglo XIX, conforman un corpus testimonial y
documental en el que convergen relatos escritos en diferentes lenguas por autores que
transitaron espacios narrados como exticos. Este tipo de texto ha sido catalogado y
considerado por un lado, como fuente histrica, especialmente para la construccin de una
historia cultural y, por otro tan slo como crnicas de aventuras y de exploracin de territorios.
Los relatos de viajeros al Ro de la Plata han recibido importantes estudios, aunque
pensamos, desde nuestro planteo, que admiten relecturas significativas desde las
propuestas epistemolgicas de las teoras postcoloniales.
A partir del anlisis de una seleccin de textos de viajeros que visitaron el Ro de la Plata
durante el siglo XIX, nos interesa estudiar como observaron, interpretaron y transmitieron en
sus relatos las imgenes de mujeres (como sujeto mujer mltiple y diverso), as como las
ideologas de gnero. Dentro de este propsito retomamos en nuestra exploracin los
conceptos de transculturacin, zona de contacto y de autoetnografa, estudiados por
Mary Louise Pratt, con el objetivo de considerar las imgenes que se producen en la
narracin, construccin de representaciones que se enlazan necesariamente con la carga
ideolgica del viajero, con sus pautas culturales, con los procesos polticos y sociales y, con
relaciones de poder en las que se incluyen las de gnero que son notoriamente asimtricas.
Desde esta perspectiva de anlisis podremos bucear en la construccin occidental del
discurso y su poder, vigente por cierto, en estos relatos convertidos, en muchos casos, en
documentos de nuestros procesos histricos.

Beatriz Garrido
beatrizgarri@gmail.com
Prof. asociada UN de Tucumn Doctora en Historia Master en la Problemtica del Gnero (UNR).
Directora de Programa de Investigacin financiado por la Secyt-Ciunt Investigadora fundadora del
Centro de Estudios Histricos Interdisciplinarios sobre las Mujeres, Cehim (FFyL. UNT). Directora y
co-editora de la Revista Temas de Mujeres. Coordinadora del Programa de Voluntariado Universitario.
UNT (2011). Ha dictado cursos y seminarios de postgrado sobre temticas vinculadas a la de la mesa
propuesta en las Universidades Nacionales de Rosario, de Salta y de Tucumn. Ha escrito numerosos
artculos para compilaciones y revistas acadmicas en el pas y el extranjero. Es autora de libros y de
captulos de libros.