You are on page 1of 57

..

DAS TOPSPIEL

1I Schalke vor

" dem Duell


:; mit Bayern

SPORTMAGAZIN

HSVBERRASCHUNG

 ###
 #
INGOLSTADT - DARMSTADT

LlGA_BOCHUM

' # !# ;


#
 #

-..
2.

 #" 
  #

w...

EINWURF
VON

JRG JAKOB

Der Leiter der kicker-Chef redaktion ber die


Haltung des Fuballs in der aktuellen Lage

Starke Botschaften der


Liga und der Nationalelf

iese Entwicklung kann keinen

Spieltagen die richtigen Zeichen

kaltlassen.

zu setzen.

Wenngleich

die

Erkennmis nicht neu ist, dass

Das muss auch heute wieder

auch der Sport, vor allem der Fu

geschehen, und das bedeutet

ball, als zentraler Bestandteil einer

nicht gleichzeitig auch "busi

weltoffenen Kultur zur Zielscheibe

ness as usual': Die Vorkehrungen

der Mrder werden kann, die eben

werden intensiver, die Sensibilitt

diese Lebensart bekriegen.

wird allgemein hher sein. Und

Doch mit dem Massaker in Paris

ohne sich dem Vorwurf der Ver

und der Spielabsage in Hannover

harmlosung auszusetzen, muss

ist der Terror so bedrohlich nahe

der Hinweis gestattet sein, dass es

an den deutschen Fuball her


angerckt wie nie zuvor. Boston,

auch im gewhnlichen liga-All


tag, ohne dass die ffentlichkeit
davon etwas erfahrt, Bombendro
hungen etwa von T rittbrettfah

Es soll gespielt werden.

rern gab und gibt. Ein Restrisiko

Und das ist sehr gut so!

bleibt immer und berall.


Weltmeister Benedikt Hwe
des, bis dato verletzt, hatte seinen

London oder Madrid, erst recht

Besuch in Hannover als "Fan der

Mumbai schienen weit weg, nun

Demokratie" angekndigt. Es sind

hat die Verunsicherung unsere Le

starke Botschaften wie diese, die

benswirklichkeit erfasst und damit

der Fuball in den Tagen des Ter

den Alltag, der fiir viele Menschen

rors geben kann und geben sollte.

ie Stunden nach der Absage

die Einlasskontrollen verstrken

hatten viele Meinungsfhrer

werden. Der rheinland-pflzische

des deutschen Fuballs im

Innenminister Roger Lewentz, zu

Courtyard-Hotel am Maschsee ver

gleich Vorsitzender der Innenmi

eben auch getaktet wird vom Spiel

Ohne dass wir von Nationalspie

bracht, nur 300 Meter von der eva

nisterkonferenz der Bundeslnder,

betrieb der Profis und Amateure.

lern erwarten drfen, dass sie die

kuierten HOl-Arena entfernt und

appellierte an die Fans, die ohne

Eine Verunsicherung, hinter der

Aufgaben von Politikern erfllen.

abgeschirmt von Sicherheitskrften.

hin "angespannte Sicherheitslage"

eine teuflische Berechnung steckt.

Innerhalb von fnf Tagen war

Einige verfolgten bedrckt vor den

nicht zustzlich zu verschrfen und

Viele Fans fragen sich jetzt: Kann

die Nationalelf zweimal von der

T V-Schirmen die neuesten Nach

nicht zu versuchen, Pyrotechnik

ich am Wochenende wie vorgese

neuen Form der Kriegsfhrung

richten rund um die Terrorwarnung

und Bller ins Stadion zu schmug

hen ins Stadion gehen? Das deut

betroffen, die aUe angeht, Stars

in Hannover. Andere diskutierten

geln: "Ich halte es grundstzlich fr

lichste Signal fr die Beantwortung

wie Fans. Wie die Mannschaft,

ber die Folgen und Konsequenzen

zweifelhaft. In der aktuellen Lage

hat die Bundesliga bereits gegeben:

Bundestrainer Joachim Lw und

der Tatsache, dass erstmals in der

wre es aber geradezu fahrlssig."

Manager Oliver Bierhoff mit der

DFB-Geschichte ein Lnderspiel

Wir machen weiter, es muss

Lage umgegangen sind und gegen

wegen eines befrchteten Atten

weitergehen - so lautet einhellig

Nach dem Angriff auf Amerika

die Niederlande auch ein klares

tats abgesagt werden musste. Das

der Tenor quer durch alle Vereine.

am 11.9.2001 hielt der interna

Symbol schaffen wollten, verdient

Meinungsbild, das sich schon in

"Dass gespielt "'rd, steht auerhalb

Es soll gespielt werden. Und das ist


sehr gut so.

tionale Fuball nach der ersten

hchsten Respekt. Ganz in die

diesen nchtlichen Unterredun

Irritation mit den deplatzierten

sem Sinne muss es weitergehen:

gen deutlich herauskristallisierte,

Dienstagspielen in der Champi

wachsam, standfest und vereint

bndelte die DFL am Mittwoch um

ons League inne, um dann an den

fr Freiheit und Demokratie.

14 Uhr in einer offiziellen Mittei


lung als klares Signal: Die Bundes

Sicherheit und Trotz - Reaktionen in der Vergangenheit


Absagen oder nicht - vor dieser Entschei
dung stand die Liga berees hufiger.

26.9.1980 Auf dem Mnchner Oktober


fest explodiert eine Rohrbombe. 13 Men
schen sterben, darunter der redltsextre
me Tter. Nur einen Tag spter findet fnf
Kilometer Luftlinie entfernt das Topspiel
zwischen dem FC B"I"m und dem Ham
burger SV statt. Das OlympiastadiOll wird
ab 9 Uhr morgens untersuch, die Sicher
heitsmanahmen werden verschrft.

liga spielt am Wochenende. Auch

"Ich will mich nicht


einschrnken lassen."
BRUNO LABBAOlA, HSV-Trainer

die Spiele in der Champions League


und der Europa League finden laut

jeder Frage. Das wre eine solche

Luftangriffe gegen den Irak, der Nahe

UEFA-Angaben wie geplant in der

Kapitulation, das wrde ja Freuden

Osten wird erneut zur internationalen

nchsten Woche statt.

strme in Syrien wld anderswo aus

Kriegszone. Dynamo Dresden lsst eine

"Wir haben groes Vertrauen in

lsen': sagt Dortmunds Geschfts

Testspielreise nach Thailand ausfallen,

die Sicherheitsbehrden in Bund

fhrer Hans-Joachim Watzke. Der

Bayer Lever1<usen und Hansa Rostock

und Lndern. Auf der einen Sei

Mainzer Klub-Prsident Harald

te gilt weiterhin: Wir wollen dem

Strutz, zugleich Mitglied des Liga

Terror nicht weichen. Auf der an

vorstandes, schlgt in die gleiche

veichten auf Flge nach Florida.

11.9.2001 Nach den Anschlgen auf die


USA rearJert die UEFA spt und lsst am
Dienstagabend noch in der Champions
League spielen. Die Partien der Bundes
liga am folgenden Wochenende finden
statt - aus Prinzip. "Wir werden uns nicht

16.1.1991 Eine von den USA angefhr

dem Drud< von Terroristen beugen", sagt

te Koalition fliegt im zweiten GollI<rieg

Uga-Prdent Werner Had<mann.

deren Seite muss der Schutz von

Kerbe: "Letztendlich knnen wir

Menschenleben hchste Prioritt

nicht aufhren zu leben, und der

genieen' erklrte Ligaprsident


Reinhard Rauball.

Fuball gehrt zum Leben. Durch


die terroristischen Angriffe auf den

Etliche Klubs wie Kln, Her

Fuball lassen wir uns dieses Leben

tha, Mnchengladbach und der

nicht kaputt machen." HSV-Trainer

HSV planen bereits, dass sie ihre

Bruno Labbadja ergnzt: "Es ist un

Ordnungsdienste aufstocken und

fassbar, weil es erstmals den Fu-

ball erfasst hat und so nah ist. Aber

len, das Spiel abzusagen." Dieser

kungen die beklemmenden Vormlle

der Gefahrenabwehr einschlagen

ich will mich in meinem Denken

Empfehlung war Niedersachsens

rund um die beiden Lnderspiele

mssen, wird sich auch die Lage im

und Handeln nicht einschrnken

Innenminister Baris Pistorius nach

in Paris und Hannover haben, war

Profifuball drastisch verndern':

lassen. Ich finde es richtig, dass ge

gekommen.

am Dienstag und Mittwoch Gegen

meint Hannovers Klubchef Mar

BundeskanzlerinAngela Merkel,
die zum Zeitpunkt der Rumung

stand von teilweise kontroversen


Diskussionen. "Mein Eindruck ist:

tin Kind, der als eine Manahme

auf dem Flughafen Langenhagen

Der Fuball in Deutschland hat mit


dem heutigen Tag in vielen Facetten

nern zur Diskussion stellt. Reiner


Calmund fordert personalisierte

spielt wird:'
In Hannover entsparuue sich am
Mittwoch die Situation rund um die
HDI-Arena. Am Vorabend war die

....._...

angekonunen war und umgehend

------

"Der Fuball hat eine andere


Wendung genommen."
REINHARD RAUBALL,

Ugaprsident

den Rckflug antrat,

eine andere Wendung genommen':

Tickets, eine Manahme, die auf

bezeichnete die Ab
sage als verantwor

sagte Rauball, dem als Delegations


leiter die Geschehnisse besonders

wenig Gegenliebe stt. "Das halle


ich fr nicht praktikabel und we

tungsvolle Entschei

nahegegangen waren. "Wenn sich


die Gefhrdungspotenziale fr Ver

der organisatorisch noch inhaltlich

anstaltungen in Zukunft so bestti


gen und wir einen neuen Weg bei

Ligavorstands-Vize Peter Peters


(Schalke). OLIVER HARTMANN

dung und notwendige


Manahme: "Das sind
schwierige Entschei

Spielstne um 19.09 Uhr wegen ei

die Installation von Krperscan

fr eine sinnvolle Idee': entgegnet

dungen, vielleicht die schwierigsten

nes "ernstzunehmenden Hinweises

Entscheidungen im Spannungsfeld

auf einen geplanten Sprengstoffan


schlag im Stadion" - so Hannovers

gestern sind sie - und das ist rich

Polizeiprsident Volker Kluwe gerumt worden. Auch weil die

tig - im Zweifel fr die Sicherheit


getroffen worden."

mit einem extrem groen Aufge


bot vertretenen Polizeikrfte dabei

Die Zuschauer bekommen nach


DFB-Angaben ihr Eintrittsgeld er

Der Ablauf war Routine. Bis ver

kommen erstmals zusammen, zwei

sehr besonnen umgingen, verlief


die Evakuierung reibungslos. Bei

stanet, sofern sie noch im Besitz


der Originaltickets sind. Das genaue

gangenen Freitag. Nach den Ereig


nissen von Paris und Hannover ste

Wochen vor dem Spiel erneut. Am


Spiellag finden Besprechungen auf

von Freiheit und Sicherheit. Aber

HINTERGRUND: So laufen Sicherheitsabsprachen

Das letzte Wort hat der Klub

der Durchsuchung des Stadions

Prozedere wiII der Verband zeitnah

hen die Sicherheitsmanahmen der

unterschiedlichen Ebenen statt. Sie

wurde kein Sprengstoff gefunden,


auch gab es keine Festnahmen. N

bekannt geben.
Zum ersten Mal wurde ein Ln

Bundesliga auf dem Prfstand. Es

tragen interne Namen wie "Kalte

finden Sondersitzungen statt. "Der

Lage" fr den Informationsaus

here Einzelheiten verweigerte In


nenminister Thomas de Maiziere

derspiel der DFB-Auswahl am


Spiellag, gerade mal 90 Minuten vor

Stand ndert sich derzeit mehrmals

tausch mehrere Stunden vor Anpfiff


oder "Kurvengesprch': das in der

am Tag'; sagt Eintracht-Justiziar Phi


tipp Reschke. Nicht nur in Frank

Halbzeitpause einberufen \'vird.

unter anderem mit dem Hinweis


auf Quellenschutz. Er bekrftigte

dem geplanten Anpfiff, abgesagt.


Vor drei Jahren wurde nach dem

furt, auch an den anderen Spiel

Die Entscheidung ber eine Ab

am Mittwoch aber, dass eine Durch


fhrung des Spiels unverann-vort

Suizid von Robert Enke das Test

orten von Hamburg bis Ingolstadt,


beziehungsweise von Dsseldorf

sage aufgrund einer Gefahrdungs


lage trifft der Veranstaltungsleiter,

lieh gewesen wre: "Als sich am

fand der Klassiker gegen England in

spiel gegen Chile gestrichen. 1994

frhen Abend die Informationen so

Berlin nicht statt, da man wegen des

bis Nrnberg.
Die Abstimmungsphase beginnt

also ein Klub-Vertreter. Dass dieser


sich weigert, wenn wie in Ha11l10-

verdichteten, habe ich zum Schutz

Datums 20. April, dem Geburtstag


von Adolf Hitler, Ausschreitungen

im Normalfall je nach Risikokate


gorie eines Spiels bis zu sechs Wo

ver Bundesinnenminister Thomas


de Maiziere eine Absage "dringend

von Hooligans befrchtete.

chen vorher. Sicherheitsbeauftragte,


Fanbetreuer und Polizeivertreter

empfiehlt'; ist nahezu auszuschlie


en.
MICHAEL EBERT

und zur Sicherheit vieler Tausend


Menschen die bittere Entscheidung
getroffen, dem Land zu empfeh-

Ob und welche Langzeit-Auswir-

Iu,

WIR
WOLLTEN'S
:J WISSEN
Haben Sie Sorge um die
Sicherheit in den Stadien?

JA

34,5%

NEIN

65,5%

HANNOVER

Training erst wieder


am Nachmittag

Betroffene Weltmeister
Die Absage des Lnderspiels: OLIVER BIERHOFF (47) berichtet von Spielern, die

verunsichert sind. MATTHIAS GINTER

(21) erzhlt, wie es ihm seit Paris geht.

Mit halbtgiger versp

tung traten die Spieler

von Hannover 96 Mitt-

woch wieder den Dienst


an. Darunter auch Keeper Ron
Robert Zieler, der - so der Plan gegen die Niederlande im zweiten
Durchgang htte spielen sollen,
nach dem Debt des Leverkuseners
Bernd Leno in Halbzeit eins,

ls letzter Nationalspieler verlie

len Bundesligastadion passiert, wo

sagt Ginter, "Da wurde es einem erst

Shkodran Mustafi am Mittwoch

alle zwei Wochen gespielt wird".

richtig bewusst."

"Ich bin mittags ganz normal


zum Training gefahren': erzhlt

um sieben Uhr die Sportschu

Schon an diesem Freitag geht es

Torhter Kevin Trapp, erstmals

le Barsinghausen. Der Profi des

fr ihn weiter in Hamburg, Bundes

im Kader, musste zurck in Frank

Fernseher die Ereignisse verfolgt

Fe Valencia flog nach Spanien. Sei

liga. "Die Sicherheitsvorkehrungen

reichs Hauptstadt, er spielt fr Paris

hatte. ,;I'error gibt es nicht erst jetzt':

ne Kollegen hatten das Teamhotel

werden sicher extremer werden':

Saint-Germain. Oliver Bierhoffwird

so der 32 -Jhrige, aber: "Diese di

bereits in den spten Diens

vermutet der Abwehrspieler

als ein deutsches Delegationsmit

rekte Bedrohung, auch noch in dem

tagabendstunden verlassen,

richtig. "Aber es muss weiter

glied zur Auslosung am 12. Dezem

Stadion, das ja dein Arbeitsplatz

gehen. Es bringt ja nichts, sich

ber nach Paris fliegen.

der DFBFahrdienst brachte

Kapitn Christian Schulz, der am

ist... Das war zunchst schon ein

einzuschlieen." Sonst htten

Derzeit beherrscht den Manager

komisches Gefhl:' Oie geplante

orte. Thomas Mller und die aus

die Terroristen ihr Ziel erreicht, die

"noch ein mulmiges Gefhl': er hat

Mittwochseinheit um 9.30 Uhr war

der Mnchner Region stammenden

Menschen zu verngstigen,

aber auch die Hoffnung, dass bis

ausgefallen. 96 hatte die Spieler, die

sie in ihre diversen Heimat-

medizinischen Mitarbeiter wie Phy

Der frhere Freiburger macht

dahin die Lage unter Kontrolle ist.

teils wie Trainer Michael Frontz

sie Klaus Eder landeten um 23 Uhr

einen aufgerumten, reflektierten,

Im Verbands-TV erzhlte er vom

eck dem Lnderspiel beiwohnen

in Ingolstadt-Manching, sie kamen

sehr nachdenklichen Eindruck. Der

"Schrecken': den die dienstgliche

wollten, Dienstagabend per Kurz

gegen Mitternacht nach Hause.

mitteilung informiert: Freier Vor

ProfiAlItag im NonstopRhythmus

Absage im Teambus ausgelst hane,

Ziemlich genau vier Stunden

knne helfen, die Erfahrungen die

genauso von der professionellen

zuvor hatte "die Mannschaft': die


gegen 19.30 Uhr in Barsinghausen

ser jngsten, so aufwhlenden Ln

Reaktion des Teams. Es war zu sp

um 14.30 Uhr kann wie vorgesehen

derspieltage zu verarbeiten. "Das

ren, so Bierhoff, "dass es die Spieler

stattfinden. Der Lizenzspielerbe

Richtung Hannover gestartet war

war schon extrem, als wir aus Paris

getroffen hat, dass sie verunsichert

reich von 96 befindet sich in Han

und einen Groteil der etwa 30

heimgekommen sind und man al

und froh waren, abreisen zu kn

nover direkt in der HDI-Arena. Von

km zurckgelegt hatte, vom Dele

les gesehen hat, was passiert ist';

nen:'

K. WILD/C. SCHRTER

mittag, erst die Nachmittagseinheit

dort geht es fr die Spieler ber

gationsleiter Dr. Reinhard Rauball

ffentliche Fuwege zu den Trai

die Nachricht von der Spielabsage

ningspltzen im Sportpark oder

erhalten. Der Bus der deutschen

zum Geheimtraining im Stadion,

wie der niederlndischen Auswahl

Die Ermittlungen auf dem Arena


gelnde endeten zwar noch in der

wurde erst zum Polizeiprsidium


umgeleitet, wo die Lage sondiert

Nacht zu Mittwoch, erst danach

wurde, ehe es in die Sportschule

jedoch konnten die Katakomben -

zurckging. Auf der Fahrt sprach

darunter der vom DFB beanspruch

Manager Oliver Bierhoff zu den

te 96- Kabinentrakt - gerumt und

Spielern und riet ihnen, keinesfaUs

neu hergerichtet werden.


96 trainierte schlielich unter

ihren Standort bekannt zu geben.


Alle kehrten wohlbehalten heim.

hohem Medieninteresse, aber ohne

Es sei "so weit aUes okay'; sagte

Polizei. Diese zog sich im Laufe des

Matthias Ginter am Mitt\-vochmit

Mittwochs nach dem Groeinsatz

tag im Gesprch mit dem kicker.

zurck. Eine akute Gefahr gebe es

"Schon erschtternd" fand es der

derzeit nicht, hie es mittags aus

Profi der Dortmunder Borussia,

Umleitung: Der Bus der Nationalmannschaft fuhr nicht zum Stadion,

"dass so etwas in einem norma-

sondern zunchst zur Polizei, dann zurck ins Hotel.

Niedersachsens Innenministerium.
MICHAEL RICHTER

kicker, 19. November 2015

"Es wird ein langer Prozess"


BIXENTE LlZARAZU und WILlY SACNOL
erleben als TV- Kommentator
und Trainer die Lage in
Frankreichs Fuball unmittelbar.

Gemeinsam gegen den Schmerz und gegen


den Terror: Frankreichs und Englands
Nationalspieler ben Solidaritt.

ixente Lizarazu ist an diesem

Worte zu finden, ich konnte kaum

Mittwoch kurz vor 12 Uhr in Pa

ber Fuball sprechen': Und auch

Willy Sagnol: "Wir stehen alle unter

Gsteteams muss er auf die Unter

ris gelandet. Der franzsische

die franzsischen Spieler "konnten

Schock und wissen nicht genau, wie

sttzung eigener Fans verzichten,

Welt- lind Europameister kam alls

mit ihrem Kopf nicht beim Spiel

es weitergeht:'

sie drfen nicht mitreisen. Mit dem

London, wo er am Abend zuvor das

sein" - die O:2Niederiage (Tor

sich alles ndern:' Genauso sagt es

Girondins in Reimes an, wie alle

Der 14. Spieltag in der Ligue I

Drittel seiner Spieler, die zuletzt

Lnderspiel seiner Landsleute in

schtzen: Dele Alli , Wayne Roo

soll dennoch planmig ablau

nicht bei Lnderspielen weilten,

Wembley erlebt hatte. "Es war kein

ney) war Nebensache. Lizarazu

fen. "Leider haben wir alle diese

fhrte er schon Gesprche zur Lage,

leichtes Spiel'; sagt der frhere Profi

verweist auf den Anti-Terror-Ein

schrecklichen Gedanken im Hinter

mit den anderen folgen sie. "Alle

des Fe Bayern und erzhlt mit lei

satz im 20 Minuten vom Flugha

kopf': sagt Sagnol, "aber das Leben

in Frankreich sind einig, dass wir


weiterspielen mssen': sagt Sagnol,

ser Stimme von einer "groartigen

fen CharIes de Gaulle entfernten

muss weitergehen, und der F u

Solidaritt': von "Menschlichkeit

Stadtteil Saint Denis am Mittwoch

ball ist wie das Leben." Der einstige

"aber wir wissen, dass es ein lan

und Brderlichkeit'; die in England

und sagt: "Keiner wei, wie es wei

Bayern-Verteidiger, nun Trainer

ger Prozess gegen den Terror wird."

vorgelebt worden waren nach den

tergeht. In wenigen Stunden kann

in Bordeaux, trin am Sonntag mit

KARLHEINZ WILD

schrecklichen Terroranschlgen
von Paris: "fuball war unwichtig,

BELGI EN: Nach der Lnderspiel-Absage soll die L iga Normalitt wahren

viel wichtiger war dieser Gemein


sinn:' 71000 Zuschauer sangen vor

Verschrfte Kontrollen, kein Kindertag

dem Anpfiff gemeinsam die Mar


seillaise, anschlieend formten sie
mit Pappschildern die Tricolore.

Belgien bleibt in Alarmbereit

gegen Spanien, das am Dienstag

Deutschland

schaft. Wegen der Verbindungen

im

als CoKommentator im Stade de

der Pariser Attentter nach Brs

Stadion stattfinden sollte, wurde

France begleitet, in Landon war

sei gilt fr alle Gro und Sport

wegen Sicherheitsbedenken abge

Mehrere Klubs haben verschrf

er wieder fr TF 1 ttig. Dort sei es

veranstaltungen die zweithchste

sagt. Nationalcoach Mare Wilmots

te Zugangskontrollen angekndigt

"schwer" gewesen, "die richtigen

Terrorwarnstufe. Das Lnderspiel

zeigte volles Verstndnis: "Jedes

und die Fans deshalb aufgerufen,

Lizarazu hatte schon das Spiel


Frankreich

gegen

Brsseler

Knig- Baudouin

Menschenleben

FRAGE
DER
WOCHE
Soll die Europameisterschaft
in Frankreich stattfinden?
Ja
Nein
21059 Teilnehmer

82,0%
18,0%
www.kicker.de

ist mehr wert als


ein Fuballspiet:'
Die

Vereine

zeigen, dass unser tgliches Leben


weitergeht. Spieler und Fans lieben
den FubaH:'

I I

frher als gewhnlich zu den


Stadien zu kommen. Auch
wird es vielerorts nicht erlaubt
sein, die Arenen mit Taschen

allerdings sollen zur

oder Ruckscken zu betreten. Re

Normalitt bergehen.

kordmeister RSC AnderIecht hat

Wie der Chef des Profi

seinen fr Sonntag geplanten Fan

IigenVerbands, Pierre

Tag fr seine jngsten Anhnger auf

Francois, erklrte, kom

einen spteren Termin verschoben:

j
J

me ein Stopp des Spiel

"Unsere kleinen Fans verdienen ei

betriebs nicht infrage.

nen schnen, entspannten Tag'; so

"Wir hoffen sogar' so

Vereinsboss Roger Vanden Stock.

Francais, "dass mg

Die aktuell so hektische Lage in Bel

Sicherheitshalber kein Lnderspiel in Brssel:

liehst viele Fans in die

gien aber lsst auch den Kindern

das verschlossene Knig-Baudouin-Stadion

Stadien strmen, um zu

keine Ruhe.

DORIS CREMER

DFB

Das Amateurlager drckt bei der Neuwahl des


DFB-Prsidenten gehrig aufs Tempo. BVB-Chef
HANS-JOACHIM WATlKE (56) gefllt das gar nicht.

enn die ligavorstandsmit

und man in Windeseile einen Kopf

glieder Or. Reinhard Rau

durch den anderen ersetzen will,

ball, Christian Seifert, Harald

kann ich nicht nachvollziehen." Die

Strutz und Petee Pelees am Freitag

Interimslsung mit Rauball und

zur Prsidiumssitzung des Deut

Rainer Koch, "zwei erfahrenen Ju

schen FuballBundes in der Frank

risten': hane der BVBChef als "sehr

furter Verbandszentrale erschei

ziel fhrend" angesehen, "Das wird

nen werden, nehmen sie reichlich

jetzt einfach zerschossen,"

Konfliktstoff mit in die Sitzung.

Einflussreiche Vertreter der Pro

Nachdem sich die Chefs der den

fiklubs hatten sich dafr ausgespro

Amateurfuball reprsentieren

chen, erst die dubiosen Umstnde

den Landesverbnde am Diens

der WMVergabe 2006 lckenlos

tag im Maffiat Hotel in Hannover

aufzuklren, danach ber mgliche

auf OFBSchatzmeister Reinhard

Strukturreformen zu diskutieren

Grindel als neuen Prsidenten und

und dann die OFBPrsidentschaft

Nachfolger des zurckgetretenen

zu regeln. Das soll nach dem Wil

Wolfgang Niersbach festgelegt ha

len der Amateure aber nicht erst

ben, rumort es in der Liga. Hans

auf dem fr November 2016 ge

Joachim Watzke als Vorsitzender

planten ordentlichen Bundestag

der GeschftsfhnUlg von Borus

geschehen - sondern auf einem

sia Dorlffiund redet Klartext: "Ich

auerordentlichen im nchsten

habe in dieser Woche mit vielen

Frhjahr. "Bis zum ordentlichen

Vereinschefs der Liga gesprochen

Bundestag htte man alles in Ruhe

und selten so eine Einigkeit erlebt.

seris aufklren und ber mgliche

Wir fhlen tUlS brskiert. Fr den

Konsequenzen nachdenken kn

gesamten Fuball ist das eine sehr

nen'; sagt Watzke, "dieser Option

unschne Geschichte."

beraubt man sich jetzt."

Sollte der erst seit 2013 als OFB

Auch Harald Strutz, Prsident

Schatzmeister ttige Grindel mit

von Mainz 05 und Mitglied des

der Zweidrittelmehrheit der Ama

Ligavorstandes, pldiert "fr eine

teure gegen den Willen der Pro

offene Debatte ber Strukturen,

fis gewhlt werden, gehrt die als


beispielhaft harmonisch geltende und durch einen Grundlagenver
trag geregelte - Kooperation zwi
schen Amateur und Profifuball
wohl der Vergangenheit an. Dann
droht der Bruch. Watzke bezeich
net das Vorgehen des Amateurla
gers gegenber dem kicker als ei
nen "sehr unfreundlichen Akt':
Wrtlich sagte er: "Dass Per
sonalpolitik vor lckenlo
se Sachaulklrung geht

"Wir fhlen
uns brskiert"

Klare Worte:
BVBChef

bevor Personalentscheidungen ge

In der "Zeit der Aufarbeitung" sei

troffen werden': Gleichwohl sei "de

man mit Rauball und Koch "sehr

mokratisches Recht'; dass sich die

gut aufgestellt". Schwenken spricht

Vertreter von Regional- und Lan

sich dafr aus, "dass die Terminie

desverbnden schon am Dienstag

rung eines Bundestages erst fr die

auf einen Kandidaten verstndigt

Zeit nach der Aufarbeitung erfolgt':

haben, Das sei "natrlich ein Recht

Fr Stefan Kuntz, Vorstandschef des

der Amateure'; pflichtet Watzke sei

1. Fe Kaiserslautern und zuknfti

nem Mainzer Kollegen bei, "aber

ges Mitglied im OFBVorstand, soll

vielleicht htte man das im Vorfeld

ten "Aufklrung und Strukturfragen

auch einmal diskutieren knnen

unbedingt Vorrang haben':

um dann fr diesen oder einen an

Ligaprsident Rauball hatte noch

deren Kandidaten eine etwas brei

in der vergangenen Woche vor ei

tere Basis zu schaffen:'

nem Alleingang des Amateurlagers

hnlich wie Strutz und Watzke

gewarnt und empfohlen, die weitere

findet Ansgar Schwenken, ebenfalls

Marschroute erst in der Prsidiums

Mitglied des Ligavorstandes, das

sitzung am Freitag zu besprechen.

vom Amateurlager angeschlagene

Mittlerweile haben die sogenann

Tempo "sachlich nicht schlssig".

ten "Landesfrsten" Fakten mit der

19. November 2015

WM-VERGABE 2006: Zwei Varianten fr den ominsen Geldfluss

Gibt Beckenbauer die Antwort?


E
ine Sache ist nach kicker-Re

WM gegrndeten Organisations

6,7

cherchen jetzt geklrt in den

komitees (\-OK

kauf zu Blatter Wiederwahl bentigt

Spekulationen um die Verga

2006)

mit Pr

Millionen Euro fr Stimmen

sident Franz Beckenbauer, Horst

hat.

an Deutschland:

R. Schmidt, Fedor Radmann und

Variante 11: Franz Beckenbauer sowie

Der frhere FIFA-Mediendirektor

Wolfgang Niersbach von dem Ver

sein Freund und Berater Fedor Rad

Keith Cooper

- und nicht ein

dacht, dass ein womglich besto

mann waren - im Gegensatz zu dem

Mitglied der FIFA-Exekutive - in

chenes Mitglied der FIFA-Exekutive

frheren Mediendirektor Niersbach

formierte Mitglieder des deutschen

ihnen das Ergebnis der geheimen

be der WM

2006

(68)

und dem frheren Schatzmeister

Bewerbungskomitees knapp eine

Abstimmung frhzeitig genannt

Schmidt - sowohl whrend ihrer

Stunde vor Bekanntgabe der WM

hat.

Welttournee im Werben um die

6.

2000

Millionen Euro)

2006 in den Jahren 1998 bis


2000 als auch danach ab Juli 2000
im WM-OK 2006 nicht vom DFB an

der entscheidenden Sitzung der

aus einem von dem verstorbenen

gestellt und bezahlt. Haben Becken

FIFA-Exekutive

teilgenommen

frheren Adidas-Boss Hobert Louis

bauer und der seit Jahrzehnten in

im alten FIFA-Hauptquartier auf

Dreyfus gewhrten Darlehen und

viele Geschfte rund um den Sport

dem Sonnenberg mit herrlichem

die Rckzahlung dieser Summe

involvierte Radmann ber acht Jah

Ausblick auf den Zrichsee. Als

im Jahr

das Abstimmungsergebnis gegen

Bilanz des DFB als Kosten fr ein

den Job gemacht? Zweifel sind an

Kultur-Programm WM

gebracht, zumal Beckenbauer in der

Vergabe am

luli

in Zrich

ber den Zuschlag fr Deutschland.


Cooper hatte an diesem Tag an

Die Frage um den ominsen

Geldfluss von 10 Millionen Schwei


zer Franken

2005

(6,7

(ausgewiesen in der

2006)

WM

re ehrenamtlich diesen aufreiben

13 Uhr den Mitgliedern der Exeku


tive bekannt war (12 Stimmen fr
Deutschland, 11 Stimmen fr Sd

Konten der FIFA an den Darlehens

afrika), griff Cooper zum Telefon.

Nach heutigem Stand der Ermitt

Sommer 2002 verstorbenen Robert

Er rief dem damaligen DFB-Medi

lungen sind im Grunde noch zwei

Schwan einen ausgeprgt geschfts

endirektor Wolfgang Niersbach zu:

ber

geber ist damit nicht erklrt.

relevaten Zeitsparme bis zum Erhalt


der Dreyfus-Millionen mit dem im

Varianten wahrscheinlich.

tchtigen Berater und vterlichen

"Wir werden in den nchsten fnf,

Variant. I: Nach bisheriger Dar

Freund an seiner Seite hatte.

sechs Jahren viel miteinander zu

stellung der Betroffenen war die

tun haben." Niersbach, zu diesem

Zahlung jener

6,7

Millionen Euro

Die Annvort auf diese Fragen


kann nur Franz Beckenbauer ge

Zeitpunkt schon in der Messehal

Voraussetzung dafr, dass die FIFA

ben, der inzwischen auch mit sei

le Zrich, wo FIFA-Prsident Se pp

dem WM-OK

nen frheren Freunden Wolfgang

bekannt gab, griff seinerseits zum

Hhe von insgesamt 250,362 Milli

Blatter um 14 Uhr das Wahlergebnis

2006 einen Zuschuss

zur Ausrichtung des Turniers in

Niersbach und Alfred Draxler, dem

Nominierung Grindeis geschaffen:

Telefon und rief Franz Beckenbauer

onen Schweizer Franken (etwa 170

heutigen Sportchef von Sport-Bild,

Millionen Euro) gewhrt. In einem

den Kontakt abgebrochen hat.

Der CDU-Politiker wrde im Fall

an, der sich noch in seinem Ho

einer Wahl sein Mandat als Bundes

telzimmer in der Nhe des Veran

Vier- Augen-Gesprch in Zrich

tagsabgeordneter niederlegen. Rau

staltungsortes aufhielt: "Franz, wir

soll Blatter zu Beckenbauer gesagt

ball selbst hat eine Kandidatur bis

haben die WM!" Sinngem erwi

haben, dass diese Vorleistung der

her ausgeschlossen, dies sehe seine

derte Beckenbauer: "letzt haben

Deutschen mit der FIFA-Finanz

Lebensplanung nicht vor. Wrde er

wir zwei Jahre dafr gearbeitet, da

kommission abzuwickeln sei. Aus

von einer berwltigenden Mehr

werden wir auch noch eine Stunde

heit doch darum gebeten, wrde er

den Mund halten knnen."

drcklich habe Blatter dabei be


tont, sich nicht an den inzwischen

diesem Ruf mglicherweise folgen,

Dieser Vorgang befreit die vier

verstorbenen Argentinier Julio H.

aber nach dieser Mehrheit sieht es

Mitglieder des nach dem Erhalt der

Grondona zu wenden, der Vorsit


zender dieser Kommission war.

im Moment nicht aus. FCK-Chef

einstigen Sportchef von Bild und

RAINER FRANZKE

Einspruch abgelehnt

Blatter und Platin i


bleiben gesperrt
FIFA-Prsident Joseph Blatter

Kuntz hlt einen Gegenkandidaten

Sondern an das Kommissionsmit

und Michel Platini, Prsident der

aus dem Lager des Profi fuballs

glied Mohammed Bin Hammam

UEFA, bleiben weiter gesperrt. Die

"nicht fr sinnvoll':
Noch mag BV B-Chef Watzke
"nicht mit dem Sbel rasseln': Aber

aus Katar, der inzwischen von der

Berufungskommission der FIFA

FIFA lebenslang gesperrt worden

lehnte die Einsprche der beiden

ist.

Verbandschefs gegen ihre Suspen

vorsichtshalber hat er schon einmal

Der damalige Prsident des Fu

darauf hingewiesen, dass "am Ende

ballverbandes von Katar verdingte

Die Ethikkommission des Welt

des Tages die Musik letztendlich in

sich vor dem FIFA-Kongress am

verbandes hatte den Schweizer und

dierung ab.

7. Oktober fr
90 Tage suspendiert. Wh

der Bundesliga" spiele: Allein Bay

28. Mai 2002 in Seoul,

ern Mnchen, Schalke und Dort

vor der WM in Japan und Sdkorea,

jeweils

mund wrden acht Prozent aller

als Stinunenbeschaffer Blatters in

rend dieser Zeit sind die Funktio

tmrnittelbar

DFB-Mitglieder stellen. "Man saUte

Asien. Nach einer monatelangen

1998

den Franzosen am

nre von allen FubaU-Aktivitten

die Mglichkeiten des Profifuballs

Schlammschlacht gewann der

nicht unterschtzen': warnt Watz

in Paris erstmals als FIFA-Prsident

ni knnen nun nur noch vor dem

ke, "wenn man meint, man msste

gewhlte Blatter seine Wiederwahl

Internationalen Sportgerichtshof

ausgeschlossen. Blatter und Plati

uns vor vollendete Tatsachen stei

gegen den Herausforderer Issa

(C AS) gegen ihre Suspendierung

len, muss man sich im Klaren sein,

Hayatou (Kamerun) deutlich mit

vorgehen. Gegen Blatter luft ein

dass der grte Wert des DFB, die

139:56 Stimmen.

Nationalmannschaft, von Spielern

tou nach der gegen Blatter verhng

Bundesanwaltschaft eingeleitet hat,

gebildet wird, die wir bezahlen. Das

ten gO-Tage-Sperre interimistisch

Platini war wegen einer empfan

Prsident der FIFA. Indizien spre

genen Millionen-Zahlung in die

chen dafr, dass Bin Hanunam die

Schlagzeilen geraten.

sollte man auch einmal bercksich


tigen."

THOMAS HENNECKE

Als Aufklrer mehr denn je


gefragt: Franz Beckenbauer

Aktuell ist Haya

Strafverfahren, das die Schweizer

BUNDESLIGA

19. November 2015


UnterTetefon (0137) 82 23 32 22 (0,50 Euro/Anruf),
erreichbar aus Deutschland, erfahren Sie die Zwischen- und Endresuate der Bundesligaspiele.
Aus sterreich: (0900) 21 02 20 (0,61 Euro/Min.)

Tore

12

23:18

7. 1. FC Kln

12

15:18

8. Bayer 04 Leverkusen

12

14:16

9. 1. FSV Ma lnz 05

12

18:19

10. FC Ingol.tadt 04

(N)

12

11. Hamburger SV

12

7:9
3

12. Eintracht Frankfurt

12

16:17

13. SV Darm.tadt 98 (N)

12

13:16

14. Werder Bremen

12

18. FC Aug.burg

12

13:19

ANZEIGE

13. SPIELTAG
20. 11. - 22. 11. 2015
Stand: 18.11.15

E. f.u.rt 4 oder
mehr Tor.

Freitag, 20.30 Uhr


Mnchenglad bach-

Eintracht Frankfurt -

04 leverkusen

Samstag, 15.30 Uhr

PI!IJ!Il!llP!l!!I/

04 -

Bayern Mnchen

Samstag, 1B.30 Uhr

Fe lngolstadt
SV Darmstadt

Kalou (Hertha BSC)


Reus (Borussia Dortmund)
Malli (I. FSV Main, 05)

04 98

Sonntag, 17.30 Uhr

Splettellnahme erst ab 18 Jahren. Glcksspiel kann


sikhUgmachen. Infos unteroddset.de

Ibisevic (Hertha 8SC)

noch 1 Spiel

GelbRote Karte:
Fr das nchste Spiel gesperrt:

Xhaka (Bor. Mnchengladbach)


Gelbe Karten:
Fr das nchste Spiel gesperrt:

Gesperrt

5 Wagner (SV Darrnstadt 98)

noch 2 Spiele

1. Fe Kln1. FSV Malnz 05


Samstag, 15.30 Uhr
Fe Schalke

Papadopoulos (le.orkus en ) fr 1 Spiel

14 Aubameyang (Borussia Dortmund)


14 lewandowski (Bayern Mnchen )
11 Mller (Bayern Mnchen)

fr 2 Spiele

96

Samstag, 15.30 Uhr

Bayer

TIPP DER WOCHE


FCSchollc804Fe Bayern Mnchen

Borussia Dortmund

13:25

Torjger
!

.l1v1l:Kutw

Hamburger SV -

Hannover

11:16

5 Seferovic (Eintracht Frankfurt)


5 Schw egler (TSG Hoffenheim)
5 leckie (FC lngolstadt 04)

l!1.
1L!J

Gleich das perfekte


Geschenk einpacken:
Cl www.kicker.dejgeschenk

KICKER-KULISSE
--....

NOTIERT VON

THIEMO MLLER

Beide Treffer erzielte Hamburgs


Michael Gregoritsch fr sterreichs

U 21 beim 2:4 in der EM-Qualifi


kation gegen Deutschland. Beim
HSV war man davon so begeis

Die Hoffnung
heit Hwedes
Seit sechs Spielen ist SCHALKE ohne Sieg. Nun

tert, dass prompt alle politische


Korrektheit ber Bord geworfen

kommen die Bayern, bei denen sich der Trainer

wurde: "Leider reicht der Dop


pelpack von U-21-Kapitn Michi

zu Paderborner Zeiten nach einem 0:6 bedankte.

Gregoritsch gegen die DFB-Junio


ren nicht': twitterte der Klub, "wir
sind trotzdem stolz:' Da im von

Klub-Idol HOlSt Hrubesch trainier


ten deutschen Team kein HSV
Akteur stand, waren die Sympa

ie Formulierung war vmg


missraten, und erst als
es zu spt war, bemerkte

Andre Breitenreiter, dass die

thien offenbar klar verteilt . .

Zuhrer seine Worte ganz an-

der Vereinsrekord eingestellt.


Es folgte, beginnend mit dem
0:3 gegen Kln, eine leichte
Delle, die sich zu nun sechs

Pflichtspielen ohne Sieg seit

Engagiert sich: Michael Lorkowski

ders verstanden, als sie gemeint


waren. Er bedanke sich bei den

dem 2:1 gegen Hertha auswuchs.


"Wir haben damals keine Champa-

bei der Integration helfen. Dreimal

Bayern "fr das tolle Erlebnis' vernahmen die Beobach-

gnernaschen geffnet und werden


jetzt auch nicht in Pa

nach einer Partie gemeinsa

pro Woche lernen und trainieren


Jugendliche aus sozialen Brenn

ter, just nachdem der


SCPaderborn Ende

mes Frhstck ansteht, ehe die


U-21-Nationalspieler (ausgeruht)

punkten miteinander. Auf S1. Pauli


werden die Teilnehmer von Lor

Februar vom Rekordmeister an die Wand

zurckreisen, konnte Veh am


Mittwoch anders als gewohnt erst

Botschaft: "Am Anfang wollen alle

gespielt worden war. 0:6 verloren,


und dann von einem tollen Erleb-

nachminags trainieren lassen.

nur Fuball spielen. Doch nur wer

nis sprechen - na prima.

Denn: Mare Stendera, gegen ster

ein geregeltes Leben hat, ist auch

reich Bankdrcker, sollte voll be

auf demPlatz erfolgreich."

Gar fr Unmut sorgte Hrubesch


bei Frankfurts Trainer Armin Veh
mit einer grundstzlich sinnvol
len Manahme: Weil am Morgen

kowski angeleitet, mit einer klaren

lastet werden. Dabei wre es aus

DAS TOP-

SPIEL

nik verfallen' verkndet Horst Heldl. Der


Sportdirektor rt, die
aktuell wenig berau-

sehenden Ergebnisse nicht als Paket, sondern einzeln zu betrachten.


"Gegen SpartaPrag haben wir zwei-

Dabei hatte Breitenreiter nur

mal unentschieden gespielt, gegen

darauf hinweisen wollen, was der

eine Mannschaft, die sehr gut organisiert ist. Das Aus im Pokal gegen

kleine Aufsteiger aus Paderborn


da erreicht hatte, nmlich die

Vehs Sicht vertretbar gewesen,


Stendera schon am Vorabend die

Zumindest fr einige Minuten ist


Werders Santiago Garcia seinem Ju

Mglichkeit, sich mit einem der

200 Kilometer aus Frth zurck


zuschicken. Immerhin: Angst, das

gendtraum ein Stck nher gekom

besten Teams der Welt zu messen.

men. Der Linksverteidiger wollte

Dass es zweimal eine Abreibung

haben sich schon viele schwergelan, und in Dortmund (2:3) haben

Gladbach war unglcklich': zhlt


Heldt auf. "Gegen lngolstadt (1:1)

DFB-Frhstck knne die Ernh

mal Astronaut werden - und durfte

gab, zunchst ein 0:4 in Mnchen,

wir uns sehr ordentlich verkauft."

rungsplne des zu Gewichtspro


blernen neigenden Youngsters

nun auf der "Space Tech Expo" in


Bremen mit einem "Flyvvheel" trai

dann eben ein halbes Dutzend in


Paderborn: Schwamm drber.

Insgesamt sei das Team weiter


vorangeschritten, nach einer de-

torpedieren, soll bei Vehs r


ger keine Rolle gespielt haben.

nieren. Dieses extrem effektive Fit


nessgert nutzten jahrelang die As

Diesmal soll der Rekordmeister nicht so leichtes Spiel haben,

solaten Vorsaison "eine andere


Art von Fuball zu bieten': urteilt

Hannovers Pokalsieger-Coach

tronauten auf der Raumstation ISS.


Hergestellt wurde das "Flywheel"

auch wenn Breitenreiters neuer


Klub, der FC Schalke, lngst nicht

Heldt, rumt freilich auch ein, dass


die junge Schalker Mannschaft

von der Firma OHB des Werder


Aufsichtsratsmitglieds Marco Fuchs,

mehr so erfolgreich durch die Liga


segelt wie zu Beginn. Mit sechs

ter zurckfllt': Wobei spannend

Pllichtspielsiegen in Folge wurde

sein wird, wie die Knigsblauen an

von 1992, Michaellorkowskl, ist zu


rck auf dem Rasen. Der haupt
berufliche Lehrer engagiert sich

der seinProdukt knftig auch dem

im Hamburger Jugendprogramm

Klub zur Verfgung steIlI. Fr Gar

"Spielmacher': mit dem die Verei


ne "In Via Hamburg" und "Nest

cia eher eine Drohung. Sein Urteil


nach dem Probetraining: "Schlim

Werk!l sozial schwachen Familien

mer als Saisonvorbereitung."

AUS DER kicker EDITION: ..60 Jahre Europapokal":

m
r.:.r.{f.

..

Fe Schalke 04 Bayern Mnchen


Samstag, 18.30 Uhr

ln der Saison 2014/15 blieb Schalke


als einziger Klub neben Gladbach
gegen den FC Bayern ohne Niederlage.
Beide Spiele endeten 1:1.

lang Ist's her: Seit neun


Bundesligaspielen ist Schal
ke gegen den FC Bayern
ohne Sieg, so lange wie
gegen keinen anderen Ver
ein. Beim letzten Dreier am
4.12.2010 (2:0 in Gelsenkirchen) hie der
Trainer der Knappen noch Felix Magalh.

Bisherige Bilanz dieser Paarung

Jetzt im Handel oder bestellen unter +49911 2162222

"mitunter auch noch in alte Mus-

19. November 2015

11

die Herkllles-Allfgabe herangehen.


Angeraten, das stellt Heldt fest, sei
weder extreme Defensive, mit der
die Frankfurter ein respektables 0:0
erstritten, noch bermut, mit dem
der Vffi Snutgart schon zur Halbzeit

0:4 hinten lag. "Nicht zu ungestm,


aber auch kein Beton, das muss un
ser Weg sein'; findet Heldt.
Abzusehen ist, dass am Sams
tagabend Franeo di Santo wieder
in der Startelf steht. In allen zwlf
Ligapartien war der Argentinier
bisher dabei, doch seine Bilanz
ist mager: ein Assist, kein einziger
Treffer; im Vorjahr waren zu die
sem Zeitpunkt fr den Angreifer bei
Werder Bremen bereits sechs Tore
notiert. "Auch wenn er nicht trifft,
besitzt er einen enormen Wert fr
die Mannschaft'; betont Heldt. "Er
ist viel unterwegs und arbeitet sehr
engagiert. Er hat die Qualitt, das
wissen wir, und das wird er auch
wieder mit Toren demonstrieren."
Enorm hilfreich wre beim Tref
fen mit dem Branchenprimus ein
Comeback von Benedikt Hwedes,
doch ob der Kapitn, der seit Mon
tag wieder mit der Mannschaft trai
niert, gegen die Bayern schon wie
der mitwirken kann, bleibt fraglich.
Nach seinem Mittelhandbruch aus
dem Ingolstadt-Spiel trgt Hwedes
zum Schutz eine Karbonschiene.
"Das ist nicht ohne': findet Heldt,
"ein Abwehrspieler muss sich bis
weilen auch mit den Hnden be
helfen. Und mit so einer Schiene ist
auch die Koordination verndert:'
Dass die Schalker im Vorjahr, das
insgesamt sehr bescheiden verlief,
den Bayern zweimal ein Unent
schieden abtrotzten, lag brigens

mageblich an Hwedes, der je

.;

weHs mit seinen Treffern fr den

&

l:lEndstand sorgte. So ein Ergeb

..

BayernSpezialist: Schalkes Kapitn Benedikt Hwedesschoss vorige Saison jeweils das Tor zum l:l-Endstand.

nis wre fr Breitenreiter und Co.


am Samstag wirklich mal ein "tolles
Erlebnis':

0 L IV ERB ITTER

H Schalke: Vom "Meister der Herzen" zum Fernglas-Verfolger der Bayern


Punkte-Dlfferenz:
7

26

Seit dem Heaschlag

18

14

14

12

17

25

36

26

31

Finale 2001 um die


MeistelScha stand

1()()
90
80
70

Schalke am Saisonen

..,,,-

..-.....

60

50 ......
40
30
20
1O

./

'" ,

n,B
'="

"'

Bayem

(2006/07). In

den letzten drei Jahren

'-

de nur einmal vor den

war der Punkteab

"-

"',

stand am grten,
aktuell liegen schon
wieder 13 Zhler
zwischen beiden.

if.

01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 tO/ll 1I/t2 t2/t3 13/t4 14/15

Saison

12

BUNDESLIGA

"Dann gibt es nur einen Sieger"


V

ier Tage dauerte es von Thiagos


Verletzung am Freitagabend
bis zur Pressemitteilung des

Fe Bayern am Dienstag, dann erst

herrschte Gewissheit. Eine Kapsel

Ist das Duell mit Schalke ein Spitzenspiel? Ja,


meint Kapitn PHILIPP LAHM (32). Als Ersatz fr

der herangetastet und gerade in


wichtigen Spielen wie gegen Dort
mund, Wolfsburg Ueweils Note2)

Thiago bietet sich dabei Arturo Vidal an.

und zuletzt beim 5:1 gegen Arse

verletzung im rechten Knie habe


der Spanier am vorigen Freitag im

durch dosierte Einsatzzeiten wie

nal (Note
Thiago (24) von Dr. Ramon eugat

den lang'ovierigen Problemen in

I)

berzeugt hane. Ins

gesamt wirkte er in dieser Saison

der Vergangenheit zu tun" habe.

in 16 Pnichtspielen der Bayern mit

Mannschaftsrzte

dem Arzt seines Vertrauens, den er

Allerdings erwischte es Thiago

und bereitete sieben Treffer vor.

De. Volker Braun und Oe. Volker

schon nach dem ersten Innenband

erneut im durch drei Innenband

Bei diesem prognostizierten Hei

Mnch veranschlagen eine Pause

riss im Mrz 2014 konsultiert hatte.

risse zwischen Mrz und Oktober

lungsverlauf muss die Hinrunde fr

von drei bis vier Wochen. Vor seiner

Die Bayern teilten mit, dass

2014 vorgeschdigten Knie. Pech

Thiago nicht zwangslufig be endet

Rckkehr nach Mnchen hane sich

die neue Verletzung "nichts mit

fr den Edeltechniker, der sich

sein, zumindest das Pokalspiel

Lnderspiel gegen England (2:0)


erlitten,

die

in der Heimat untersuchen lassen,

Respekt vor dem Gegner, aber auch selbstbewusst: Philipp Lahm will mit Bayern an die Leistungen vor der Bundesligapause anknpfen.

Spielpraxis gegen Buehbaeh und Unterhaehing

Eine makellose Bilanz unter Guardiola

Kirchhoff in die Regionalliga

Als Nrnberg Bayern rgerte

jan Kirchhoff ist wieder fit - und

Schon in seinem ersten halben Jahr

Kaum sind Douglas Costa und

sich die zahlreichen Nationalspie

fr Pep Guardiola trotzdem kein

bei den Bayern kam er 2013 in elf

Arturo Vidal zurck, geht es erneut

ler ber die ganze Welt verstreuen.

Thema. Im Sommer war der 25-jh

Kurzeinstzen kaum zum Zuge.

auf Heisen. Nicht nach Sdamerika,

Macht das Bayern am Samstag auf


Schalke angreifbar?

rige Defensivallrounder nach ein

Bis zur Winterpause soll Kirch

sondern in den Westen der Repub

einhalbjhriger Ausleihe aus Schal

hoff nun das schwankende FCB

lik. Die erste Partie nach lnder

Die Statistik widerspricht. Seit

ke Zllrlickgekehrt, haue sich jedoch

Regionalliga:ream (Platz 5) verstr

spielen ist oft mhsam, die Gefahr

Pep Guardiola Trainer ist, gewan

umgehend an der Achillessehne

ken. Dort warten das Derby gegen

des Rhythmusverlustes gro, wenn

nen die Bayern alle elf Partien nach

operieren lassen mssen.

1860 Mnchen 11, Buchbach und

ANZEIGE

Lnderspielpausen - bei32:3 'lbren!

Seit einigen Wochen mischt

Unterhaching als Aufgaben. Kirch

Kirchhoff im Training wieder mit,


gegen Bremen, Kln, Frankfurt, im

hoff bekommt damit immerhin


Spielpraxis. Nach der Hinrunde

Pokal in Wolfsburg und beim Fe Ar

soll es ein Gesprch zwischen den

senal gehrte er jeweils zum Ka

Bayern und diesem Profi geben. Gut

der, sa aber immer die komplenen

mglich, dass sich die Wege dann

90 Minuten auf der Ersatzbank.

wieder und endgltig trennen. li n

In dieser Saison gab es ein2:1 gegen

bwin
Schalke 04

Augsburg und ein 1:0 in Bremen.


Den letzten Punktverlust erlitt der
-

Fe Bayern

EEm 13m EI::m

FeB am 17. November 2012 beim


1:1 in Nrnberg, die letzte Nieder
lage am 3. Mrz 2012 beim 0:2 in
Leverkusen.

li n

kicker, 19. November 2015

DAS TOP-

SPIEL

SCHALKE: Dnische Bayern-Leihgabe bisher nur ein Mitlufer

Hjbjerg: Emile und die Perspektive

gegen Darmstadt (15. Dezember)


lind die letzte BlIndesligapartie in
Hannover (19. Dezember) sind re
alistisch. Andererseits werden die
Bayern bei llliago lind dessen Ver
letzungshistorie nichts riskieren.
Gegen schwchere Gegner no
minierte Pep Guardiola zuletzt im
mee einen Sechser und davor fnf
Offensive. Auf Schalke drfte die
Formel eher zwei plus vier lauten.
Erster Anwrter auf llliagos Platz
sollte dann Acturo Vidal sein, auch
wenn dieser einen gnzlich ande
ren Spielertyp verkrpert. Philipp
Lahm (32) spielt in Guardiolas Mit
telfeldplanungen in dieser Saison
nur noch eine untergeordnete Rol
le, nlit dem Kapitn plant der Coach
meist hinten rechts.
"Schalke ist immer noch oben
mit dabei, also ist es ein Spitzen
spiel': sagt Lahm. Einen Selbstgn
ger erwartet er in Gelsenkirchen
nicht: "Normal trifft man dort auf
eine gute Mannschaft, die auch
gefahrlieh sein kann:' Kann oder
wird? "Das wird man dann sehen,
inwieweit wir es zulassen. Aber
eines ist klar: Wir fahren dorthin,
um die drei Punkte zu gewinnen.
Und wir wollen so spielen, wie wir
zuletzt immer aufgetreten sind.
Dann gibt es normal nur einen
Sieger." Sechsmal haben die Bay
ern auf Schalke schon gewonnen,
so oft wie kein anderer Verein.
F. L1NKESCH/K. WILD

Oie Stars lesen die neue kicker-EditIOn


"60 Jahre Europapokal":

13

Wenn das mal nicht eine


Menge Rckenwind bringt
fr das Treffen mit den Bayern: Schalker Torschtzen
I
trumpfen mchtig auf bei der
deutschen U21 im Spiel gegen s
terreich. Max Meyer trifft zunchst
selbst, bereitet dann das 2: 1 durch
seinen Kollegen Leon Goretzka vor;
Leroy Sane schlielich setzt den
Schlusspunkt zum 4:2.
Ganz anders das Bild bei Pierre
Emile Hjbjerg: Der MitteIfeld
mann scheitert mit den Dnen in
der EM-Qualifikation an Schweden.
Erneuter Frust also fr die Bayern
Leihgabe, zustzlich zur bisher
ernchternd verlaufenden Saison.
Zu mehr als einer Jokerrolie reichte
es bisher noch nicht fr Hjbjerg
(einmal Startelf, sechsmal einge
wechselt), der bis Saisonende vom
FCBayem ausgeliehen ist. Und gegen seinen eigentlichen Arbeitgeber
wird er am Samstag wohl erneut
nicht zur Stammbesetzung zhlen.
Emile und seine Perspektive
also? Bis jetzt hat der Youngster
noch nicht so recht Fu gefasst,
auch wegen starker Konkurrenz. Er
knnte aber nicht nur auf der Sechs,

Bisher nur ein Joker: Pierre-EmiJe


Hjbjerg, die Bayern-Leihgabe
sondern auch in etwas offensiverer
Rolie zum Einsatz kommen. Horst
Heldt sieht den Kandidaten trotz
geringer Einsatzzeiten zumindest
auf dem aufsteigenden Ast. "Es ist

doch klar, dass ein Spieler eine ge


wisse Eingewhnungszeit braucht,
auch wenn er die Bundesliga schon
kennt. Er ist erst sehr spt in der
Wechselphase zu uns gekommen,
aber wir merken, dass seine Form
kurve nach oben zeigt:' Prsenter
sei der Dne mittlerweile, bringe
sich mehr ein auf dem Platz, "er
hat jetzt ein greres Vertrauen in
sein Spiel:'
Durch die Sperre von Johannes
Geis knnte eigentlich ein Platz
im Team frei werden fr Hjbjerg,
aber bei der Besetzung der Doppel
Sechs nominierte Andre Breiten
reiter zuletzt neben Leon Goretzka
sowohl im Pokal gegen Mnchen
gladbach als auch jngst gegen
Ingolstadt lieber Sead Kolasinac,
tmd mit dieser defensiveren Vari
ante knnte Schalke auch gegen die
Bayern ins Rennen gehen. Grund
stzliche Zweifel an Hjbjerg oder
gar Gedanken an einen vorzeitigen
Wechsel des 20-Jhrigen verbieten
sich dennoch, findet Heldt. "Er ar
beitet sehr hart und ist ehrgeizig':
stellt Heldt klar, "und wir sind von
seinen Qualitten nach wie vor
OLIVER BITTER
berzeugt:'
ANZEIGE

14

BUNDESLIGA

rainer stehen Quervergleichen


mit Zahlen aus der Vergangen
heit grundstzlich eher ableh

nend gegeniiber. Bruno Labbadia


bildet da keine Ausnahme. Vor
dem an sich ungleichen Krfte

Der Lieblingsgegner

messen mit Borussia Dortmund


aber kann Hamburgs Coach diese
fast nicht verhindern. Grund: Der
HSV holte nicht nur sieben Punkte
aus den letzten drei Duellen (bei

Die jngsten Zahlen sprechen fr den HSV. Dortmund leistete


immer wieder Aufbauhilfe, doch dieses Mal berwiegen Sorgen.

4:0-Toren), sondern richtete sich


in der Vergangenheit schon oft am

selbst das Rckspiel in Dortmund

allem auch von Problemen ber

DVB auf, wenn er am Boden lag.

mit 4:1. Der Lieblings- als Aufbau

lagert: Durch die Ausfalle von AI

zentrale Krfte lie er am Mittwoch

sehen, ob es Sinn macht:' Ohne drei

Einen wirklichen Niederschlag

gegner auch in den beiden zurck

bin Ekdal und Aaron Hunt ist das

eine defensive Dreierreihe, beste

hat der insgesamt deutlich sta

liegenden Spielzeiten: 2013/14

zentrale Mittelfeld unterbesetzt,

hend aus Gideon Jung, Gojko Kacar

bilisierte Dino in dieser Spielzeit

schlgt der Vorletzte Hamburg im

zumal Marcelo Diaz nach seiner

und Lewis Holtby einstudieren -

noch nicht hinnehmen mssen,

Februar nach acht sieglosen Partien

spten Rckkehr aus Chile an die

weil zumindest Kacar nach Band

sem Donnerstag keine echte Alter

scheibenvorfall Hoffnung macht.

nach nur einem Sieg aus den

und dem zweiten Trainerwechsel

jngsten sechs Partien aber sind

die Borussia mit 3:0; 2014/15 gelingt

native ist. "Er wird am Donnerstag

"Natrlich mssen wir sehen, wie

die Kellerkinder wieder nher

als Letzter am 7. Spieltag der erste

Nachmittag in Hamburg landen,

es krftemig aussieht': schrnkt


der Coach ein, aber: "Gojko hat die

herangerckt - davon, dass der

Saisonsieg (1:0) in Dortmund, im

sagte schon vor dem Abflug, dass

"Lieblingsgegner" nun gerade

Rckspiel ein 0:0.

er relativ mde sei' verrtLabbadia

se Woche komplett trainiert und

rechtzeitig kommt, will Labbadia

Doch der Freitag ist nicht allein

und klingt skeptisch hinsichtlich

kommt nach Pausen in der Regel

jedoch nichts wissen. Der 49-Jhri

von Erinnerungen, sondern vor

einer Nominienmg. "Wir mssen

gut rein:'

SEBASTIAN WOLFF

ge bewertet vielmehr dieEntwick


lung tmler Thomas Tuchel als die
Historie zwischen heiden Klubs.
"Borussia ist die zweitbeste Mann
schaft in Deutschland lind offensiv
extrem stark."
Der MUlmacher: Individuell
besser besetzt waren die Dort
munder auch bei den zurcklie
genden Hamburger Triumphen.
In die Saison 2012/13 war der
HSV mit drei Niederlagen gestar
tet, schlug dann am vierten Spiel
tag den seit saisonbergreifend
31 Partien ungeschlagenen BVB
mit 3:2 und gewann nach einem
bitteren Heim-0:2 gegen Frankfurt

Gut aufgelegt Ginte, (7),


Kagawa und Mkhitaryan
(je 6, Foto) sind die Topvor
bereiter des BVB. Dass drei
Spieler eines KJubs min
destens sechs Assists nach
zwlf Spieltagen auf dem Konto haben, gab
es seit Erfassung derTorvorlagen noch nie.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Remis
Auswrtssie
Heimsiege

1mI IIII .m

ANZEIGE

1:

7,OOii x:

.f,60

1,.401

-_.

www.lnterwetten.ctJIfI

,..

------

19. November 2015

15

AUGSBURG: Werners Ausfall tut weh

Klavan und Koo spielen


Weinzierl in die Karten

Seit Montag wieder im - wenn auch reduzierten - Dortmunder


Mannschaftstraining: der Langzeitverletzte Nuri Sahin

DORTMUND: Sahins groe Glcksgefhle

Der erste Neuzugang

sem Jahr ein Pflichtspiel bestreit,


Als Borussia Dorrmund am
22. Januar 2012 seinen bisher
gilt als unwahrscheinlich: Der
27-Jhrige ist Dortmunds erster
letzten Sieg in Hamburg feierte
(5:1), stand Nuri Sahin gerade in
"Neuzugang" fr die Rckrunde.
Diensten von Real Madrid. Alle
lhomas Tuchel luft bei dem
Gedanken an ein Comeback Sahins
VB-Torschtzen von damals (Ledas Wasser im Mund zusammen.
wandowski/2, Blaszczykowski/2,
Grokreutz) haben den Verein mittWiederholt hat der BVB-Trainer
lerweile verlassen, Sahin aber ist
seine Freude zum Ausdruck gebracht, mit dem trkischen
Anfang 2013 zurckgekehrt.
Wenn sich HSV und BVB am
Nationalspieler arbeiten zu
Freitagabend im torreichsten
knnen. Warum, wei BVB08
Vergleich, den die Bundesliga
Boss Hans-]oachim Watzkennt (341 Treffer in 96 Duellen,
ke: "Der FubaU, den wir unter
Tuchel spielen, ist fr Nuri wie
3,55 Tore im Schnitt), erneut gegenmageschneidert." Vom Trainer
berstehen, schaut Sahin wieder
eingeforderte Eigenschaften wie
nur zu. Doch jetzt mehren sich die
Ballsicherheit und Passprzision
Anzeichen, dass die Leidenszeit des
seit fast neun Monaten pausierengehren seit jeher zu Sahins Standen Mittelfeldspielersin absehbarer
dardrepertoire. Watzke uerte
gegenber dem kicker die berZeit ein Ende findet. Seit Montag
absolviert Sahin zumindest Teile
zeugung, dass der mit Unterbredes Mannschaftstrainings. Und sein
chungen jetzt schon seit fast zwlf
Gesicht spricht dabei Bnde: "Wie
Jahren fr dieBorussia aktive Fuhabe ich dieses Gefhl vermisst."
baUer "noch einmal eine auergeKonkrete Comebackplne verwhnlich starke Phase seiner Karriere" erleben werde. Nur drfe sich
kneift man sich in Dortmund nach
Sahin nach langer Abstinenz "nicht
einem mit Hoffnungen und Rck
selbst zu stark unter Druck setzen':
schlgen durchsetzten Dreivier
teljahr. Nach einer Entzndung im
Keine Sorgen soUe sich der
Adduktorenbereich, dem geschei
Rlickkehrer machen, dass im Mit
telfeld mittlerweile andere Spieler
terten Versuch einer konservativen
wie Senkrechtstarter }ulian Weigl
Behandlung und einer Operation
ihre Claims abgesteckt haben. "In
im Juni soll Sahin, wie Sportdirektor
der taktischen Flexibilitt Tucheis':
Michael Zorc empfiehlt, jetzt "einen
soliden Aufbau absolvieren, sehen,
sagt Watzke, "ist fr jeden sehr gu
ten Fuballer Platz:' Zumal in der
dass er die Belastung toleriert, und
sie dann in einem nchsten Schritt
Rckrunde bis zu 29 Pflichtspiele
steigern". Dass Sahin noch in diewarten.
THOMAS HENNECKE

BV B

Die groe Belastung blieb


den Nationalspielern des
FC Augsburg in dieser Woche
erspart: Ja-Cheol Koo kehr
te aufgrund einer Gelbsperre
vorzeitig von der Lnderspielreise
mit Sdkorea zurck und steht seit
Montag wieder in Augsburg auf
dem Platz. Ragnar Klavan verzich
tete auf den Test mit Estland gegen
den Karibikstaat SI. Kitts und Ne
vis und ist seit Dienstag wieder im
Training. Marwin Hitz (Schweiz),
Dong-Won Ji (Sdkorea) und Raul
Bobadilla (Paraguay) waren zwar
noch etwas lnger mit ihren Aus
wahlteams unterwegs, sie kamen
bei den Spielen am Dienstag aber
nicht mehr zum Einsatz.
Markus Weinzierl spielt das in
die Karten. Der Trainer bekommt
vergleichsweise erholte Natio
nalspieler zurck und kann den
Groteil seines Kaders eine ganze
Woche lang auf das Kellerduell in
Stuttgart vorbereiten. Eine Situa
tion, die fr den FCA angesichts
der Dreifachbelashmg Luxus ist.
Weinzierl hatte fehlende Trai
ningseinheiten mehrmals als ei
nes der Probleme benannt. "Es ist
wichtig, dass wir gemeinsam kon1

VfB Stuttgart Fe Augsburg


Samstag, 15.30 Uhr

Die ersten drei Tr ffen im Oberhaus ge.


wann Stuttgart, die letzten fnf der FCA.
Damit ist derV!B der einzigeKlub, gegen den
Augsburg fnf BlSplele in Folge gewann.

LieblIngsgegner: Alle fnf


FCASiege gegen den VfB
wurden in der Amtszeit von
Markus Weinzierl errungen.
Gegen keinen anderenKlub
konnte der FCACoach mehr
Siege feiern. Pikanterie am Rande: Als Spie.
ler warWeinzierl bei den StuttgarterKickers.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Heimsiege
Remis
Auswrtssiege

.. ..

ANZEIGE

1:

!400 X:

3,30 2:

60 I

\).ooII:wIOlldlW\ltlgen.

www.lnterwetlen.com

,..

Kehrte frher vom Nationalteam


zurck: Ragllar Klavan

zentriert arbeiten knnen': sagt der


Trainer nun. Das sollte der Tabel
lenletzte unbedingt nutzen. Augs
burg liegt bereits vier Punkte hinter
Shlttgart, ein Remis im Schwaben
duell wrde die schlechte Lage nur
konservieren, bei einer Niederla
ge droht der Anschluss vollends
verloren zu gehen. Und das Pro
gramm bis zur Winterpause ist hart:
Acht Partien in 29 Tagen warten
auf Weinzierl & Co. , darunter sind
nur zwei Heimspiele in der Liga gegen Wolfsburg und Schalke.
Zudem gab es auch diese Wo
che eine schlechte Nachricht. To
bias Werner haue seit Saisonbeginn
Beschwerden im Adduktoren- und
Leistenbereich, diese stellten sich
nun als Schambeinentzndung he
raus. Die Ausfalldauer ist bei dieser
Verletzung schwer zu prognostizie
ren, in der Hinrunde ist mit dem
Flgelspieler, der seinen Stamm
platz zltletzt eingebt hatte, aber
nicht mehr zu rechnen. "Das tut
uns weh'; sagt Weinzierl. Der Trai
ner legte den Fokus in dieser Woche
aur die Abwehrarbeit: "Wir woUen
defensiv besser stehen, das war
unser Ansatzpunkt." 25 Gegentore
kassierte der FCA in zwlf Liga
spielen - schlechter ist nur der VfB
mit 27. DAVID 8ERNREUTHER
Ein Interview mit VfB-Trainer Alexander
Zorniger lesen Sie auf den Seiten 16/17.

16

BUNDESLIGA

Sein Anspruch ist


der Erfolg, sein Weg
unkonventionell und
sein VfB im Keller.

ALEXANDER ZORNIGER (48),


erklrt im kicker, warum
er so ist , wie er ist .
m Samstag kommt der Tabel
lenletzte Augsburg. Ein Sieg
knnte Stungart die Tr ins un
tere Mittelfeld ffnen. Bereits ein
Remis wrde dagegen fr neuen
Zndstoff rund um den VIB sor
gen, dessen Trainer die Anhnger
in zwei Lager spaltet.
Herr Zorniger, Robin Dutt hat gesagt, Trai
Der, Mannschaft und Verein hatten einige
Prfungen ru bestehen und die meisten
ganz gut gemeistert. Wie weit stimmen
Sie Ihrem Sporlvor.;tand zu?

Ich stimme ihm zu. Wenn ich die


Punktausbeute ansehe, dann ha
ben wir es aber noch nicht richtig
hinbekommen. Doch es fehlt nicht
viel. Zwei Siege mehr, die definitiv
mglich gewesen wren, und wir
knnten zufriedener sein.
Wie sieht Ihr eigenes Zwischenfazit aus?

Insgesamt harmoniert das Ganze


in Verein und Stadt gut. Und Fans,

"Ich sage lieber,


was ich wirklich denke"
Ich musste ein paar Dinge so an-

wirkt. Er wollte das nicht, aber er

aber schon seit Jahren da. Lasst uns

und Trainer standen vor Prfun

sprechen, wie sie vielleicht bisher

hat gesehen, dass sich der Trainer

dem Trainer folgen, der die Dinge

gen, die nicht ganz einfach waren.

in dieser Art und Weise noch nicht

fr ihn einsetzt. Deswegen glaube

klar und deutlich nach innen und

Verein, Mitarbeiter, Mannschaft

Fr mich ist die Aufgabe VIB wie ein

angesprochen worden sind. Aber

ich, dass Spieler mittlerweile be

auen anspricht.

Stck Holz, aus dem man eine Figur

eigentlich wrde ich mich nie ber

reit sind, fr uns durchs Feuer zu

Bei Wemer hat es funktioniert

gehen. Ich glaube, es gibt weniger

schnitzt. Das klappt auch nicht mit

Spieler negativ uern.

einem einzigen Messerhieb.

Sie meinen Ihre ffent-

Sie mssen vieHltig Hand anlegen.

liche Kritik an limo


und

_______

"Die Spieler sind bereit,


durchs Feuer zu gehen."

Ich musste auch ein paar Situa

Werner

tionen herstellen, um Leute und

Ksschen fr die Trib

Mechanismen beim vrn kennenzu

ne nach seinem 2:2 bei

lernen. Seit dem Hoffenheim-Spiel

der TSG Hoffenheim.

bin ich soweit, sagen zu knnen,

Diese Art der Kritik ist niemals mei

seinen

Er hat viele Dinge danach besser ge

Egoismen.

macht, deshalb haben wir bei ihm

Glauben Sie wirklich,

vieles richtig gemacht. Er scored

dass

jetzt aUe eineinhalb Spiele, davor

jeder

Spieler

so gedacht hat oder

in jedem sechsten Spiel.

denkt?

Fr eine interne Kopfwsche war es in

V i elleicht

h tte

das sogar zu einer Zerreiprobe

Ihren Augen zu spt?

Eigentlich ist so eine ffentliche

wir sind auf dem richtigen Weg. So,

ne erste Manahme.

innerhalb der Mannschaft fhren

wie ich es bis dahin versucht habe,

Ihre Geduld war also er.;chpft.

knnen. Aber vielleicht haben die

nen Spieler auf Toplevel bringen

war es trotz guter Leistungen nicht

Diesmal musste es sein. Auch dass

Spieler auch gedacht: Der Trainer

will, muss ich das Motiv kennen,

erfolgreich.

ich mich ffentlich fr Daniel Gin

ist erst seit ein paar Monaten da,

das ihn dazu bringt. Entweder ist

Wie meinen Sie das?

czek eingesetzt habe, hat etwas be-

die Probleme, die wir haben, sind

es der eigene Antrieb, oder es ist

Kritik ein No-Go. Wenn ich mei

die Reaktion auf ffentliches Inte

dieser Saison mit ihm auszutau-

Verbiegen gekommen, sondern ans

resse. Wenn er also auf ffentliche

schen.

berlegen, wie nah mein Verhalten

sen Fuball spielen zu knnen.

Streicheleinheiten reagiert, dann

Er war aber eher der zurckhaltendeTyp.

am Verbiegen dran ist.

Was antworten Sie den Orakeln, die

reagiert er auch auf ffentliche

Er haue einen gepflegteren Umgang

Aber vom wilden Fuball, den Sie propa-

behaupten, dass dem "Umschaltspielll

Kritik. O b meine Vorgehensweise

mit denSpielern, aber auch er hat

giert hatten, war zuletzt wenig zu sehen.

nicht mehr die ZUkunft gehrt ...

jemandem geHillt oder nicht, inter

harte Entscheidungen getroffen,

Das stimmt so nicht.Sobald wir ge-

. .. (lacht) weil es mittlerweile ent

essiert mich dabei nicht.

Aber wir sind weit genug, um die

schlsselt ist .

immer mit einer Souvernitt, die

gen Ingolstadt, Jena oder Darmstadt

KrHik gab es durchaus von Fans, die ihre

er sich in den Jahren angesichts sei-

ins Gegenpressing oder ins Pressing

So heit es. Thomas Tuchei lsst beim

Ausdrucksweise missbilligten.

ner vielen Erfahrungen angeeignet

wollten, haben sie sofort vertikal ge-

BVB milUerweiie auch anders spielen.

Natrlich gab es auch Kritik. Ent

hat. Dazu habe ich noch etwas Zeit,

spielt und uns so keine Chance dazu

Soweit ich das von auen beurtei

scheidend ist aber, dass sich intern

raUs mir diese vergnnt ist.

gelassen. Leverkusen war da trotz

len kann, spielt er mit dem Ball et

immer alle darber einig waren,

Waren Sie schon immer so forsch?

des Ergebnisses wieder nah dran.

was anders, aber nicht gegen den


BaU. Und das ist nach wie vor die

den eingeschlagenen Weg fortzu

Ich war schon immer selbstbe-

Bleibt derTros gewonnen zu haben.

setzen. Auch bei der Ausdrucks

wusst, immer daraur aus rauszu-

Deswegen sind diese drei Errol-

Grundlage des Spiels. Umschalt

weise kann ich es nicht jedem recht

finden, wie gut ich bin und wie gut

ge hher einzuschtzen, weil die

spiel wird es immer geben, es wird

machen. Aber das ist auch nicht

mein Gegenber ist.

meine Aufgabe.

Trotzdem zeige ich

Sie bekommen auch viel ZUspruch.

mich in der Regel in

Es kam durchaus schon vor, dass

Diskussionen

mal einer meinte: Hey, Zorniger,

mer erst abwartend,

das ist nicht gerade das Gelbe vom

und ich schalte mich

Ei, zieh ab. Aber die Mehrheit res

im-

_______

"Umschaltspiel wird nie


ZU entschlsseln sein."

Mannschaft realisiert

nie zu entschlsseln sein. Man

hat, was sie dazu

muss es nur richtig machen. Wenn

umstellen musste.

elf Spieler hinter dem Ball sind,

Auerdem mussten
wir uns obendrein

ist es unglaublich schwierig, den

Verletzungen

schlagen. Das klappt am ehesten

mit

nicht ein bei Dingen, bei denen ich

Gegner, egal in welcher Klasse, zu


mit Standardsituationen - und mit

auseinandersetzen.

pektiert, dass ich Dinge auch mal

mich nicht auskenne.

Sie sind weiterhin felsenfest berzeugt,

dem richtigen Umschaltverhalten.

offen ausspreche. So, wie man es

Wie bewertet Hitzfeld ihr Wesen?

dass die Mannschaft diesen Stil erfolg-

Sie stehen immer unter Strom. Gibt es

im normalen Arbeitsleben auch an

Er sagt: Alex, ich kann dich nicht

reich anwenden kann.

sprechen wrde, wenn man ehrlich

abschlieend bewerten, weil ich

Ja, auch wenn wir sehen mssen,

Natrlich, es gibt schon mal Phasen,

miteinander umgeht.

nicht die Inrormationen habe, die

in welchem Bereich wir uns ver-

wo ich Ruhe will, wo ich abschalten

Haben Sie sich bewusst fr diese Art der

ich bruchte, um dich richtig zu

bessern mssen. Ich bin berzeugt,

will. Wenn ich mal in Ruhe Frh

auch den ruhigen AJexander Zorniger?

Fhrung entschieden?

bewerten. Zum Beispiel, aus was

dass uns der Kern dieser Mann-

stcken und Zeitung lesen will -

Das kommt aus meinem Inneren,

fr Charakteren unsere Mannschaft

schaft aus dieser Situation rausfh-

aber nichts ber den Zorniger.

weil ich frh erkannt habe, dass

besteht. Das zeichnet ihn aus. Er

ren wird. Und nicht fnr oder sechs

Und was lesen Sie dann?

Profis in gewissen Dingen anders

beurteilt mich nicht ohne Detail-

Wechsel in der Winterpause.

(lacht) Nichts, weil oft Zorniger im

ticken als Amateurfuballer - Men

wissen.

Wie viele Verstrkungen braucht es im

Sporneil auftaucht. Inzwischen lese

schen ticken dagegen hufig gleich.

Glauben Sie, dass Sie so wahrgenommen

Winter?

Inw;efern?

werden, wie Sie sich selbst sehen?

Das kann ich noch nicht sagen. Wir

Seit sechs Jahren sind Sie Profitrainer. 'M>

Menschen ist es oft lieber, eine

Nein.

werden aber nichts hlll, nur um et-

sehen Sie sich in sechs Jahren?

ehrliche Meinung zu hren. Dann

Stinkt Ihnen das?

was zu tun.

Das kann ich nicht sagen. Ich hoffe,

fhlen sie sich zunchst vielleicht

Nein, weil eben nicht alles, was

Ein linker Innenverteidiger soll kommen.

dass ich den Job noch 10, 15 Jahre

ich sogar den Wirtschaftsteil.

Wir halten in der Derensive und in

machen kann. Wenn ich mich dazu

her besser. Das ist besser als irgend

Detail bekannt sein kann. Es ist mir

der Offensive die Augen offen.

nicht verbiegen muss.

ein Mittelding. Ich habe den Vorteil,

wichtiger, dass ich im Kern als Typ

Frchten Sie um Ginczeks Einsatzfhig

Sie haben mal gesagt, dass der Spieler

dass ich zehn Jahre einen normalen

wahrgenommen werde.

keit nach derWinterpause?

Zorniger es beimTrainer Zorniger schwer

Ist so etwas wichtig, um in der Bundesli

schlecht, funktionieren aber hinter

ffentlich diskutiert wird, bis ins

Grundstzlich nicht.Aber wir ms

htte. Wie wrde der Journalist Zorniger

miteinander umgeht. Im Profifu

ga ernstgenommen zu werden?

sen erst sehen, wie er nach einer

denTrainer Zorniger sehen?

ball geht so manches einStck weit

Jeder, der in der Bundesliga arbei

fast dreimonatigen Verletzungspau

Er wrde sich auf jeden Fall nicht

Job hatte und wei, wie man dort

in den Bereich derScheinheiligkeit.

tet, sollte ernstgenommen werden.

se zurckkommt.Und das nachdem

trauen, unvorbereitet zum Inter

Brauchen Profis den Stiefel im Nacken?

Es ist eher so, dass ich das mchte,

er erst seit einem Dreivierteljahr

view zu kommen.

Nein, weil jeder Mensch unter

um von mir selbst ernstgenommen

wieder fit war.

schiedlich ist. Der Umgang mit der

zu werden. Ich sage lieber das, was

Wie sehen Sie die bisherige Entwicklung

Mannschaft muss nachvollziehbar

ich wirklich denke, weil es fr mich

Ist das ein Vorwulf?

Nein, berhaupt nicht. Ich habe


das schon anderweitig erlebt und

Ihrer Mannschaft?

sein, der Umgang mit dem Profi

unglaublich

wre,

Wirwaren schon weiter, als wir heu

bin der Meinung, dass eine profes

muss individuell sein.

wenn ich mir jedes Mal berlegen

te sind, aber die Entwicklung ist da.

sionelle Vorbereitung dazugehr!.

Sie widersprechen nicht, dass es Profis

msste, wen ich vor zwei Jahren

Das mssen Sie erklren.

gib die eine hrtere Gangart elfonlem.

angelogen habe.

Die Negativerlebnisse haben dazu

Das gilt auch in anderen Bereichen

Verliert man m dieser gnadenlosen Of

gefhrt, dass wir in

anstrengend

fenheit auch mal Freunde?

Sicher nicht, allenralls Leute, die

tionen nicht mehr

einem sowieso nicht wichtig sind.

so wach sind. Dabei

hat mich in seiner Art und Weise,

Macht man sich damit Freunde?

geht es nicht nur

Souvernitt im normalen Leben

Auch nicht, aber das ist ja nichtSinn

um die motorische

und Zweck des Ganzen.

Schnelligkeit, son

eindruckt.

Mussten Sie sich, wenn schon nicht per

dern auch darum,

Und welcherTrainer hat sie beeindruckt?

snlich, dann rumindest im sportlichen

das

Vor allem aus dem Amateurbereich,

Bereich ein bisschen verbiegen, nachdem

in jeder Facette zu

RudolfSchbel oder Rudi Abele. Ich

die Ergebnisse lange ausgeblieben sind?

UND GEORGE IOISSIDIS

bestimmten Situa

der Gesellschaft.
Gibt es Vorbilder fr Alexander Zorniger?

Alt-Bundeskanzler HelmutSchmidt

auszustrahlen, rasziniert und be

INTERVIEW: JRG JAKOB

Spielsystem

begreifen. Das hat

hatte einige gute Trainer.

Nein, ich kritisiere bei der Spiel

natrlich

Und bekanntere?

analyse im Fall der Flle immer

mit dem Selbstver-

Sicher gehrt Ottmar Hitzfeld dazu.

noch das gleiche falsche Verhalten.

trauen zu hlll, das

Vffi-Treff: Alexander Zorniger mit den kicker

Ich hatte das Vergngen, mich vor

Insgesamt bin ich nicht nher ans

etwas gelitten hat.

Redakteuren Jrg Jakob (li.) und George Moissidis

etwas

18

BUNDESLIGA

Mainz und Hoffenheim, ein Remis


in Berlin, dazu denkbar unglckli
che Niederlagen in Darmstadt und
HalUlover.
Erstaunlicher Wandel bei Wer
der, der indes seine Grnde hat:
Entscheidend bleibt der Wechsel
des Systems. Skripnik stellte um
aur 4-1-4-1, setzt aur Kompaktheit
in der Derensive, lsst Konterfu
ball spielen. Diese Strategie liegt
der Truppe mehr, die Defizite im
spielerischen

Bereich

beklagt.

Der angestrebte Ballbesitzruball


funktioniert nicht wie erhofft. Die
Skripnik-Jnger tun sich schwer, ein
Spiel zu gestalten. Zumal ein echter
ren eine Nummer zu
gro, dazu die un
erwartete Niederla

"Wir tun uns momentan

"Zehner" rehlt, der beispielsweise in

auswrts leichter."

setzen knnte. In den Heimspielen

ge gegen Aursteiger
eine

wirkt sich auerdem nachteilig aus,

ZlATKO JUNUZOVIC

Ingolstadt. Werder,
einst

einer Rautenformation die Akzente

Macht

in den eigenen vier Wnden, hat

.*

seine Heimstrke eingebt. Aus


sechs Auftritten vor eigenem Pub
likum nur drei Punkte, beim Errolg
gegen die unter Favre schwcheln
den Gladbacher. Zahlen lgen
nicht: Platz 18 in der HeimtabeUe.
Heimweh kornnlt da nicht auf,
schon eher das Gegenteil: Die
Hanseaten beschleicht in dieser
Serie eher ein Gefhl von Fern
weh."Wir hm uns momentan aus
wrts leichter' betont Zlatko Junu
zovic. Die Reiselust ist geweckt bei
den Grn-Weien. Deren neue
Strke drckt sich in der Auswrts
tabelle so aus: Platz 4, zehn Punkte
bei 10:7 Toren, Siege in Augsburg,

36

Samstag, 15.30 Uhr


1n den letztefl 36 Heimspielen
traf Wolfsburg immer. Begonnen

hat die Serie am 10. Spieltag 2013/14,


als Werder zu Hause mit 3:0 besiegt wurde.

Gegensatz: Bremen machte


77% seiner Tore in der Frem
de (10 von 13), anteilig ist
das ligabestwert. Der Vfl er
zielte 82% aller Tore daheim
(14 von 17), auch das ist
Ugabestwert. So traf Dost in fnf Heimspie
len sechsmal, auswrts ist er noch tOTlos.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Remis
Auswrtssie
Heimsiege

.. 101 ..

ANZEIGE

OJato.'nd"""'v-"'.

_.Interwetten."..

Fernweh
: Die

Verkehrte Welt bei

einstige Heimrnacht dreht nun auswrts


auf, Ohne Angst reist sie zu den" Wlfen'

auf sich aUein gestellt ist.


Die Konsequenz: Das "Fremdge
hen" liegt den Bremern. Ohne Angst
fahren sie demnach auch zum Po
kalsieger, wo sie erneut berraschen wollen. Gute Vorzeichen, weil
bis aur Gebre Selassie (Gehirner
schtterung) die angeschlagenen
Junuzovic, Santiago Garcia, Fritz,
Ujah und Grillitsch zurck sind. Bei
aller Sehnsucht nach dem Punk
tesammeln in der Fremde bleibt
unstrittig, dass sie zu I-lause in die
Erfolgsspur kommen mssen. Sonst
spitzt sich die Tabellenlage zu, wie
Torsten Frings meint. Der Assistent
befrchtet einen Abstiegskampr bis
zum Ende: "Wir bleiben da unten
drin:'

HANS-GONTER KLEMM

WO LFS BURG: Der Manager ber die Ziele, Schrrle und seinen Ex-Klub

VfL Wolfs burg


Werder Bremen

(r.\)
lt

dass die Solo-Spitze Anthony Ujah

Allofs glaubt an die Knigsklasse


Platz drei in der Liga, in

monstriert Selbstvertrauen:

der Champions League noch

"Wir sehen uns weiterhin als

alle verstanden haben."

mit allen Chancen auf das

Spitzenmannschaft, haben

...Andre Schrrle: Der Nationalspie

das auch schon einige Male

ler steht ffentlich wie intern be

Erreichen des Achtelfinals.


Dennoch herrscht rund um
den VIL Wolrsburg eine negative Stimmung. Der kicker
sprach mit Manager Klaus Allofs vor dem Duell mit seinem

@J

Ex-Klub aus Bremen ber ...

gezeigt. Nur: Wir knnen es

liegt nun hher. Ich glaube, dass das

sonders in der Kritik. Wie geht der

noch hufiger zeigen:' Der

25-Jhrige damit um? "Er wird in

Geschrtsfhrer ist sich sicher,

angemessener Form kritisiert, da

dass die Ziele erreicht werden.

mit muss Andre leben knnen': sagt

"Aktuell stehen wir an der

Allors. Von der sportlichen Fhrung

Spitze des Minelreldes.lch bin

gebe es weiterhin das Vertrauen,

davon berzeugt, dass wir W1S

"auch wenn Andre nicht immer ge

Trainer Dieter Hecking fanden zu-

wieder fr die Champions League

spielt hat': Nun, so Allofs, "muss er

letzt klare und kritische Worte in

qualifizieren werden:'

... die Stimmung: Allofs und auch

seinen Teil dazu beitragen': Sprich:

Richtung des Kaders. Jammert der

... den Kader: "Wir sind gut aufge-

Leistung bringen.

Tabellendritte aur hohem Niveau?

stellt': betont Allors. Gleichwohl ist

...Werder Bremen: Das erneute Wie

"Nein'; sagt der Manager."Es ist nur

bekannt, dass der Manager nach

dersehen mit dem Ex-Klub. Immer


ein besonderes Spiel fr Allors, der

so, dass wir unsere Spiele realistisch

Optimierungen fr den Winter

bewerten. Und da haben wir ein-

Ausschau hlt. Noch aber hat jeder

sich aur alte Weggefahrten rreut.

deutig noch Lurt nach oben:'

Spieler im Kader die Chance, Zu-

"Ich finde es toll, dass Viktor Skrip

... die Ambitionen: Vom Ziel, dem er-

kufe zu verhindern und die eigene

nik erfolgreich als Trainer arbeitet

neuten Erreichen der Knigsklasse,

Position zu strken. "Einige liegen

und dass auch Torsten Frings die

rckt der amtierende Vizemeister

hinter dem, was sie im vergangenen

Chance bekommt, in diesem Verein

nicht ab. Im Gegenteil, Allors de-

Jahr gezeigt haben. Die Messlane

mitzuarbeiten." THOMAS HIETE

19. November 2015

19

die Not auf rechts. Stamm-Verteidi

Rechte No

ger Peter Pekarik(29, Schulter-OP)


luft zwar wieder, wird aber allzu
schnell kein Thema. "Zwei, drei Wo
chen Mannschaftstraining bruchte
Peter schon': sagt Dardai. Der von
ihm nach Pekariks Ausfall als Al
ternative fr die rechte Abwehrseite

Er war im Sommer nicht mal die

ins Gesprch gebrachte Defensiv


allrounder NiklasStark(20, Leisten

Nummer drei auf seiner Position.


Jetzt spielt YANNI

probleme) fallt weiterhin aus. Somit

RECSEL (19).

knnte der im Sommer von Dardai


hinten rechts als Option erprobte

Kauter gegen Hoffenheim in den


n den brtend heien JuliTagen

18er-Kader rutschen.

von Schladming spendierte Pal

Fr Weiser, der ber Wochen mit

Dardai zwar eher dosiert Lob.

gebrochenem Zeh spielte, wird offi


ziell eine Pause von etwa zehn Ta

Aber die drei hauseigenen Talente,

die seit Beginn der Saisonvorbe

gen veranschlagt. Der kicker wei:

reitung und auch im zweiten Trai

Falls die Schwellung im Gelenk bis

ningslager in der Steiermark bei

Freitag oder Samstag weitgehend

den Profis mitmischten, bekamen

abgeklungen ist, soll er einen Trai

viel Zuspruch. Maximilian Mittel

ningsversuch unternehmen, Ein


Einsatz gegen Hoffenheim, mit

stdt (18), Florian Kohls (20) und


Shawn Kauter (19) machten ihre

Tabletten und stabilisierendem

Sache gut, Mittelstdt (bis 2018)

Verband, ist nicht wahrscheinlich -

und Kohls(bis 2017) signierten im

aber auch nicht ausgeschlossen,


"Mitch hat gezeigt, dass er hart im

August sogar Profivertrge.


Durch die ersten Saisonmo

Nehmen ist': betont Dardai. "Aber

nate kam das Trio, das noch auf

wir mssen achtgeben, dass die

Bundesliga-Minuten wartet, indes

Verletzung nicht schlimmer wird,"

nicht ohne Blessuren. Auch des

Selbst wenn Weiser es schaffen

halb zog ein anderer Youngster

sollte, bliebe Regsel - dann mit

vorbei: Yanni Regsel(19). Einge

Weiser als Vordermann - wohl im

wechselt gegen Gladbach, ein ge

Team. /lYanni ist ein klassischer

lungenes Startelf-Debt in Hanno

Auenverteidiger': sagt Dardai. "Er

ver - auch gegen Hoffenheim wird

ist defensiv zuverlssig, sehr fleiig

der Rechtsverteidiger wohl begin

lmd spielt klar:' Einen Profivertrag

nen. Die Verletzung von Mitchell

hat er noch nicht - aber amSonntag

Weiser (21, Auenbandanriss im

wohl die nchste Gelegenheit, fr

linken Spmnggelenk) verschrft

sich zu werben.

HO FFENH EI M: Aufstieg von Kumpel Sane als Zusatzmotivation

Hertha BSC-

)\d TSG Hoffenheim


a Sonntag, 15.30 Uhr

Seit drei

STEFFEN ROHR

Amiri ist gelutert und gierig

Spielen ist die TSG torlos, nie

hatte das Team eine rngere Flaute im

ObertJaus. Hertha traf hingegen in sieben

Im Sommer noch spiel-

Spielen in Folge, das gab'szuletzt 2011/12.

ten sie Seite an Seite die

Endlich stabil? Baumann

1[)

sprechen'; erkJrL der 19-Jhri-

ge. Dem Vernehmen nach lie

"Ich glaube, es dauert nicht mehr

dessen Betragen gegenber

lange, bis wir die Wende schaffen,

engem Kontakt, fast tglich .

die TSG zum zweiten Mal in


ihrer Vereinshistorie drei Bl-Spiele in Folge

rend der Schalker bis in die

eine Weie Weste wahren.

A-Nationalelf durchstartete,

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Remis
Heimsie
Auswartssiege

'V

einbringen zu knnen. "Als junger


Spieler trage ich vielleicht nicht so

unter

disziplinarische, Was ge-

viel Last mit mir herum': vermu

nau Amiri ausgefressen hat,

tet Amiri, der bei den etablierten

"darber mchte ich nicht

Kollegen allerdings auch keine


"grundstzliche Blockade" erkennt.

dem Trainerteam der U 23 zu

wchs darum, sich seinen Status

Die Episode ist mittlerweile

im Kader zurckzuerobern. Den er

unter der Hubrik "lehrreich" ab-

sich eigentlich in der vergangenen

ANZEIGE

Ex-Trainer Markus

Gisdol bremsten, vielmehr

wnschen brig.

kmpft Hoffenheims Eigenge-

......
:&1f:tim!ii!!M

schreiben oder telefonieren

Amiri und Leroy Sant in

dol zusammen. Nun knnte

die ntige Leichtigkeit und Ideen

die beiden Talente. Doch wh-

Noch immer stehen Nadiem

hielt unter Stevens zweimal


die Null, so oft wie in den
letzten 19 Spielen unter Gis

_:tl

tungsgrnde, die ihn noch

U-19-EM fr Deutschland.

gehakt. Amiri gibt sich gelutert.

vielleicht gelingt uns ja schon am


Sonntag in Berlin ein Sieg," Gerne
mit eigener Beteiligung, "ich hoffe,
dass ich wieder dabei bin':
Wie Kumpel Sane auf Schalke

Rckrunde mit sieben Einstzen,

Und gierig, endlich sein Potenzial

und im Nationaldress mchte auch

davon vier von Beginn an, bereits

wieder einbringen zu knnen. In

Amiri mittelfristig durchstarten,

erspielt hatte.

der Tat deutete der kreative Mit-

"sein Weg motiviert mich zustz

Doch in der laufenden Saison

telfeldspieler, der Roberto Firmino

lich, mein Ziel ist die U 21': sagt er

sind bislang nur drei Einwechs-

zum Vorbild hatte, zuletzt auch bei

und trumt davon, sich in Hoffen

IWlgen vermerkt fr I-Ioffenheims

seinen Kurzeinstzen durchaus an,

heim bei den Profis zu etablieren

mit seiner Inspiration und seiner

und es bis zum Sommer noch in

zehnten SpIeltag. Die schwlenge

Unbekmmertheit in das derzeit

Deutschlands Olympiakader zu

,f Anlaufphase hatte weniger Leis-

verkrampfte Offensivspiel der TSG

schaffen.

t Nummer 18:

die e ste ers

MICHAEL PFEIFER

20

BUNDESLIGA

GLADBACH: Keine Operation bei Herrmann

Darum ist Johnson so wichtig


Raffael oder Lars Slindl. Granit
Xhaka, Ibrahima Traore oder Auf
steiger Andreas Christensen. Wer
den Aufschwung bei derBorussia
an einzelnen Namen festmachen
mchte, kme wohl kaum auf
die Idee, Fabian Johnson zu
nennen. Johnson? Doch, auch
chon 344 Spiele hat Christi
an Schulz in ber 13 Jahren

Schuben einen Lauf. DasTeam hat


sich gefunden, ist zu Hause klarer

in der Bundesliga absolviert.

Favorit. Aber vielleicht ist tatsch

Objektiv und selbstkritisch liefert

lich unsere Situation, nicht so das

mals unterschtzt. Weil er selten

Spektakulres bietet. Aber dafr

der Verteidiger eine Einschtzung

entscheidend ist fr die Balance

der Situation in Hannover.

der US-Boy ist eine der Figuren,


die fr die sportliche Wende ste
hen. Nur wird Johnsons Wert oft

auf dem Rasen.

Spiel machen zu mssen, etwas


von Vorteil. Da fhlt sich drauen
niemand auf den Schlips getreten,

Unter den Auenbahnspie

Am Dienstag erreichte Hannover die

wenn wir tiefer stehen, nicht gleich

lern finden sich so ziemlich alle

Meldung, dass Hiroshi Kiyotake mit

vorne angreifen. Gladbach wird

Typen. Den Haken schlagenden

erneuter Fuverletzung bis zum Jahres

mehr Ballbesitz haben, die Rollen

TrickserTraore. Den Super-Tech

ende ausfllt. Wie gro war der Schock

sind klar verteilt.

niker Thorgan Hazard. Es gibt den

im Team, Herr Schulz?

wuchtigen Powerfuballer Andre

Das ist, vorsichtig ausgedrckt,

Hahn und den gradlinigen Fl


gelstrmer Patrick Herrmann.

schon sehr rgerlich in der jet


zigen Phase. Kiyo hat bereits

Beide fallen zwar bis Jahresende


aus, doch bei Herrmann ist seit

am Anfang der Saison verletzt


gefehlt. Als er dann wieder da

Mittwoch erst einmal Aufatmen


angesagt: Er verzichtet nach wei

bei war, war er gleich mittendrin,


unser Dreh- und Angelpunkt, was
das Umschalten angeht. Er war

teren Untersuchungen auf eine


Operation des hinteren Kreuz
bandes, die gleichbedeutend mit

Der Stabilisator der Gladbacher:


Fabian Johnson

dem Saison - und EM-Aus gewesen

mit seinem guten Auge und pr


zisem Passspiel an vielen gefhr
lichen Aktionen beteiligt. Er wird

wre. Herrmann setzt zunchst


die konservativeBehandlung fort.

und sind gleichfalls wichtig. Zum


Beispiel die Dynamik und Intensi

Johnsons Qualitten nehmen

tt, mit der der 27-Jhrige in Pres

des konstruktiven Spielauf

singsituationen zu Werke geht. Oder

baus bei 96?

sich im Vergleich zur Konkurrenz


deutlich weniger auffllig aus -

Seltenwechsel:

131

Bl

Partien absolvierte Stindl fr


Hannover, erst im Sommer
verlie er dasTeam Richtung
Gladbach.Auf 96 traf er bis
lang nur 2008/09 mit dem
KSC, dabei machte er in Hin- und Rckrun
de je ein Tor, verlor aber beide Male mit 2:3.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Remis
Auswrtssie
Heimsiege

IIDI ....

ANZEIGE

_Ist

- Spott.

1:

1,ss X:

4,00 z:

s,so
...

Ist Kiyotakes Aus auch das Ende

sein taktisches Verstndnis und die

Ich hoffe, dass wir das

groe Laufbereitschaft in der Rck


wrtsbewegung. Damit macht der

auf mehrere Schultern


verteilen knnen. Eini

selten torgefahrliehe Johnson (nur


zwei Pflichtspieltreffer und ein As

ge im Offensivbereich
sind nun noch mehr

sist) wett, was ihm die Anderen an

gefordert.

Effektivitt voraus haben.

Wer konkret?

Folglich verwundert es nicht,


dass der Nationalspieler die Zsur

In der Zeit ohne Kiyo hat


es zum Beispiel Kenan

Trainerwechsel ohne Verlust sei


nes Stammplatzes berstand. Wie

Karaman auf dieser Posi

Lucien Favre schtzt auch Andre

wre eine Option. Auch


Edgar Prib ist nach seiner

Schubert Johnsons mannschafts

tion ganz gut gemacht. Er

dienliche Spielweise, die zur Sta


bilitt der Elf beitrgt. "Fabian hat

Verletzung wieder dabei.

schon vergangene Saison sehr gut

ohne den Spielmacher, wie

Knnte es, wie schon einmal

mit Oscar Wendt auf der linken

der zu einer Systemvariation

Seite harmoniert': sagt Schubert.

kommen, etwa zum 4-1-4-1?

Der als Auenverteidiger erprobte


Johnson sichert Wendt bei dessen

Das entscheiden letzt


endlich natrlich die

Vorsten ab, was in der modifi

Trainer. Warten wir

zierten Spielidee unter Schubert

es ab. Wir werden

von grterBedeutung ist: Wendts


Offensivaktionen sind noch zahl

uns schon etwas


ausdenken.

reicher geworden als zu Favres


Zeiten. "Das Zusammenspiel mit

spiel in Mnchen

Oscar funktioniert, die Automatis


men stimmen': sagt Johnson. ber

QuotcnIndeIlll'Ol'lI'Wtlellllr.cn.

_./nterwetten.com

uns fehlen.

Kommt ein Auswrts


gladbach, in dem die
Erwartungen vielleicht

sein Hoch uert er sich gewohnt


zurckhaltend: "Jeder Spieler sieht

gerade recht?

persnlich besser aus, wenn es im


ganzenTeam luft." JAN LUSTIG

Gla dbach hat


unter
Andre

nicht so hoch sind, nun

19. November 2015

21

Nicht nur als Kapitn

FRANKFURT: "So viele Innenverteidiger haben wir nicht"

hat CHRISTIAN SCHULZ (32)

Veh und die Sorgen um Zambrano

ein anstrengendes Amt


in Hannover. Doch der
Routinier vertraut auf
die Fhigkeiten seiner
Mannschaft.

Die gute Nachricht lautet:


Carlos Zambrano musste
beim 0:3 von Peru in Brasili-

en nicht verletzungsbedingt
ausgewechselt werden. Im Sep-

tember war der Eintracht-Abwehr-

Der 26-Jhrige, der


am

Donnerstag als

letzter Eintracht-Nationalspieler von seiner

Lnderspielreise zurck-

erwartet wird, ist ein wichti-

chef mit angebrochenen Rippen

ges Teil im Personalpuzzle

zurckgekehrt, fiel zunchst aus

von Armin Veh. Viel Aus-

Ingolstadt fr 96 der Druck sein, vor ei

und spielte danach mit einem

wahl besitzt Frankfurts Trai-

genem Publikum endlich einmal ein Spiel

Karbon-Panzer unter Form.

ner derzeit ohnehin nicht.

Wie wird eine Woche spter gegen

dominant durchzubringen?

Wir werden jedenfalls wieder ge


fordert sein, genau das zu zeigen.
Ingolstadt hat wenig zu verlieren,
da werden wir wieder in diese Si
tuation gedrngt. Wir haben noch
Steigenmgspolenzial, was das Spiel
nach vorne angeht. Aber ganz ehr
lich: Diese Saison wird's schwer,
ein Spiel hinzulegen, das so richtig
nach dem Geschmack der Fans ist
und alle EnVarltUlgen erfliUt.
Auch in der Defensive lief es ruletzt nicht
nach Plan. Sie und Ihr Nebenmann Mar
celo ernteten in der Innenverteidigung
KrHik - nJ Recht?

Ja, die Kritik, zum Beispiel nach


dem 1:3 gegen Hertha, war berech
tigt. Ich sehe es ja hnlich. Wir wa
ren mit mehreren Situationen nicht
glckJich, haben das analysiert und
werden es wieder besser machen.
Sie selbst mssen immer wieder ein we
nig auf Ihren Rcken achten. Sind Sie

Eintr. Frankfurt ;;;"(1l Bayer Leverkusen


Samstag, 15.30 Uhr

Frankfurt trennte sich zuletzt zweimal


0:0, drei torlose Remis in Folge gab es
fr die SGE noch nie. Und gegen Bayer 04
spielte Frankfurt in 60 Bl-Duellen nie 0:0.

Arte Bekannte: Mit Djakpa,


Oczipka und Reinartz (Foto)
hat die SGE drei Ex-Spieler
der Werkself in ihren Reihen.
Reinartz kam im Sommer an
den Main und trifft erstmals
auf den Klub, bei dem er 16Jahre (mit halb
jhriger UntertJrechung) unterrtrag stand.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Auswrtssiege
Remis
Heimsiege

1mI .. 1IDI

ANZEIGE

Die Verletzung von Marco


Russ ist dramatischer als er
wartet. Der 3D-Jhrige fehlte
schon beim 0:0 in Hoffen
heim. Er muss weiter pau
sieren und ist in der Reha.
Bei der Blessur in der Nhe
der Adduktoren knnte es
sich statt um einen Faserriss
auch um einen Muskelbndei riss handeln. Womit die
Hinrunde fr den Routinier

Kongeniales Duo: David Abraham wtd


Carlos Zambrano

gelaufen wre. Weitere Un


tersuchungen stehen an.

der junge Da\1d Kinsombi (19, 1 BL

Ersatzmann Anderson (27) ist

Einsatz) fr das Abwehrzentrum zur

sechs Monate nach einer Knorpel

Verfgung. Alternativ mssten Mit

und Meniskusoperation im rechten

telfeldspieler aushelfen.

Knie ebenfalls in der Reha. Er liegt

"Carlos hat in Hoffenheim die

angesichts der Schwere des Ein

vierte Gelbe Karte bekommen':

griffs im Zeitplan. Nchste Woche

eritmert Veh, dem weiteres Unge

gibt es eine weitere Kontrollunter

mach schwant. Zwar hat der hei

suchung. Mit einem Comeback des

bltige Sdamerikaner sein Ver

Brasilianers ist frhestens in der

sprechen, das ihm Veh im Sommer


abforderte, bisher gehalten und

Rckrunde zu rechnen.
Zambrano und David Abraham

"keine blden Fouls mehr" (Veh)

Ja, ich habe keinerlei Probleme. Die

sind derzeit die einzigen profi

gemacht. Ganz ohne Verwarnung

nJl7eH vllig fit?

englische Woche vor der Lnder

erfahrenen Innenverteidiger im

kommt er aber nicht aus. Nach der

spielpause hat ziemlich Kraft gekos

Eintracht-Kader. Um kein Risiko

nchsten Gelben Karte ist Zambra-

tet, deshalb habe ich vorige Woche

einzugehen, wird der Argentinier

im Test gegen Arminia Bielefeld

im Zweikampftraining sogar teilwei

"So viele Innenverteidiger haben

einmal pausiert.

se geschont. Daneben steht noch

wir nicht:'

110 gesperrt. Veh macht sich Sorgen:


MICHAEL EBERT

Wie Ist der ZUstand der Mannschaft?

Aktuell waren einige mit ihren Na


tionalmannschaften unterwegs. Sie
kommen hoffentlich ohne Proble
me zurck. Diejenigen, die hierge
blieben sind, sind aUe gut dabei.
Haben Sie Vertrauen in den Kader?

LEVERKUSEN: Calhanoglu und die Frage: Was ist t atschlich mglich?

Didavi und Meyer ganz oben auf der Liste

.
....

Das habe ich, denn jeder hat nach

Es vergeht fast kein Monat ohne Spekulationen um

den bisherigen Spielen verstanden,

Hakan Calhanoglu. Immer wieder wird dessen Umfeld

von abhngen, wie sich Calhanoglu entwickelt. Ob er

dass es in dieser Saison einfach nur

zitiert, namhafte Vereine htten "ihr Interesse" an den

konstant in der Lage ist, Leistung entsprechend seines

darum gehen kann, die Klasse zu

Diensten des Leverkuseners "hinterlegt' Eine

halten. Ohne es zu negativ zu se

schwammige Formulierung, allerdings auch

hen, wird das hchstwahrscheinlich

eine, die als Basis-Botschaft in sich trgt: Da

fr uns bis zum Sommer das groe

fhlt sich jemand zu Hherem berufen. Der

Thema bleiben.

Spieler selbst befeuerte die Gerchte zuletzt in

Arbeitgeber plant. Wie der heit, wird sicherlich da-

Talents abzurufen, oder der Profi bleibt, dem zwar

Ii

eine Menge Potenzial nachgesagt wird, der dieses


aber eben viel zu selten abruft.
Was immer auch passiert in Sachen Calha-

noglu - Bayer geht gerstet in die Zukunft. Dafr

In Gladbach gibt es ein Wiedersehen mH

einem Interview mit dem trkischen Sender "LigTV":

urs Stindl, Ihrem Vorgnger als 96-Kapi

"Barcelona und Manchester United sind groe Klubs.

mit dem Stuttgarter Daniel Didavi (25), aber auch nach

tn. Ein Wiedersehen mit Wehmut?

Es wre schwierig, sie abzulehnen, aber ich habe nie

Schalke haben die Leverkusener ihre Fhler ausge-

sprechen die Hinweise auf eine vollzogene Einigung

Lars hat uns immer gut geholfen

gesagt, dass ich einen Transfer mchte. Ich habe

streckt. Am Dienstag nahm man erneut U-21-National-

und tte das sicher auch jetzt. Aber

nichts dazu gesagt und es gibt auch nichts, worber

spieler Max Meyer (20, Vertrag bis 2018) unter die Lupe.

es ist, wie es ist. Ich freue mich auf

man reden knnte. Aber natrlich msste man es sich

Der Mittelfeldspieler berragte beim 4:2 gegen ster-

ihn. Er darf dann am Samstag auch

anhren, falls Barcelona ein Angebot abgibt."

reich, erzielte einen wunderschnen Treffer, bestach

ruhig gegen uns mal einen schlech

Ein bisschen viel Mglichkeitsform auf der einen

INTERVIEW,
MICHAEL RICHTER

Seite, auf der anderen aber ist die Interpretation zu-

te Krpersprache und Aggressivitt. Eigenschaften, die

lssig, dass da einer mittelfristig mit einem anderen

Calhanoglu zuletzt vermissen lie.

teren Tag haben . .

fuballerisch, aber eben auch durch Prsenz, dominan-

FRANK LUEM

as Duell zwischen Ingolstadt


und Darmstadt ist zugleich die
Partie zweier Mannschaften,
die in diversen
Statistiken
w i e Ballbe
sitz, Anzahl
der gespielten Psse
oder der Passquote ligaweit die letz
ten Pltze belegen. Beim Blick auf
diese "nackten" Zahlen knnte man
glatt vermuten, dass beide Klubs
abgeschlagen am Tabellenende
vor sich hinvegetieren, Doch weit
gefehlt, die Underdogs punkten ver
blffend gut. Wie schaffen sie das?
DEFENSIVE "Die Arbeit gegen den

Ball steht bei beiden Mannschaf


ten im Mittelpunkt': sagt Ingol
stadts Trainer Ralph Hasenhtti.
Die Art und Weise unterscheidet
sich aber: Ingolstadt verteidigt ex
trem hoch, die drei Angreifer im
4-3-3 attackieren sehr weit vorne.
Darmstadt steht vergleichsweise
tief, macht die Rume eng, nur si
tuativ pressen die Lilien weit vorne.
"Wir haben nur eine Chance. wenn

BALLBESITZ Mit 32 Prozent liegt

Darmstadt am Tabellenende
hinter Ingolstadt (42 Prozent)
die Aufsteiger sind die Besitz
losen, aufgrund der indivi
duellen Unterlegenheit liegt
das auf der Hand. Schuster
erklrt: "Uns ist bewusst, dass
wir keine dominante Mann
schaft sind, die sich ber Ballbesitz
und Passquoten definiert, sondern
eher gut strukturiert, defensiv ar
beiten mssen. Doch obwohl wir
dem BaU mehr hinterherlaufen, als
wir ihn in den eigenen Reihen ha
ben, knnen wir mit unserer Art des
Fuballs den einen oder anderen
rgern:'
PASSSPIEl Darmstadt spielt die we

nigsten Psse (237 pro Spiel) und


weist die schlechteste Passquote
(54,3 Prozent) der Liga auf, Ingol
stadt (340/65,5) belegt jeweils den
vorletzten Platz. Die Magabe bei
der Trainer lautet, Blle aus der ei
genen Hlfte schnell zu klren, um
das Risiko zu minimieren. Nicht zu
letzt daraus resultiert die schlechte

Kaum am Ball, schlecht im Passspiel, aber


unbequem und erfolgreich - das sind die
Aufsteiger. Jetzt trifft INCOLSTADT aufDARMSTADT.

Torarmut: Bei Partien des


Fel fielen dIe wenigsten Tref

(16), bei Darmstadt die


drittwenigsten (29). Dass bei
einem verein nur 16 Tore an

fer

den ersten zwlf Spieltagen


fielen, ist Bl-Rekord! zcan kassierte in sei
nen elf Spielen nie mehr als ein Gegentor.

Blshertge Bilanz dieser Paarung

_oB
ANZEIGE

-_.
_.lntfJrweUen.CGtII , ..

wir als kompakter Verbund einfach


Fuball spielen': sagt Trainer Dirk
Schuster. Hasenhttl lobt beispiel
haft den Auftritt der Lilien beim 2:2
in Dortmund: "Sie haben dort teils
im 6-3-1 verteidigt. Das hat sich
bezahlt gemacht, aber es ist nicht
unser Weg." Schuster wiederum ist
beeindruckt von Ingolstadts Auftritt
beim 0:0 in Gladbach: "Da haben
sie die Borussia ber 65 Minuten
sehr frh attackiert und gepresst."
Mit neun Gegentoren ist die Ab
wehr das Prunkstck des FCl, nur
Bayern (vier) kassierte weniger. Nur
vier 'Ieams lieen weniger Chancen
zu als die Schanzer (60).
ZWEIKMPFE Ingolstadt fhrt 146 di

rekte Duelle pro Spiel, nur bei Le


verktlSen sind es noch mehr (150).
Darmstadt folgt mit 133 auf Rang
sieben. Die Zweikampfquote der
Schanzer liegt mit 49,3 Prozent im
unteren Mittelfeld, die der Lilien ist
mit 47,9 Prozent noch etwas niedri
ger. Beide kmpfen leidenschaftlich
um jeden Ball, leisteten sich gerade
zu Saisonbeginn aberviele schnelle
Ballverluste.

Passquote. Ingolstadt spielt pro Par


tie 79 lange Psse (ab 36 Meter) Liga-Hchstwert. Bei Darmstadt
sind es immerhin 74.
OFFENSIVE Erst sieben geschossene

Tore machen deutlich, dass es bei


Ingolstadt vor allem am Spiel nach
vorne hapert. Dennoch sieht Ha
senhttl eine spielerische Entwick
lung, die sich in Toren aber noch
nicht niederschlgt. Vor dem Duell
mit Darmstadt warnt er vor Mar
cel Heller und Konstantin Rausch:
"Wenn du ihnen ein bisschen Raum
gibst, sind sie sofort weg." Das Duo
sorgt fr Wirbel auf den Flgeln,
vorne soll ein Wandstrmer die
hohen Blle festmachen oder ab
legen. Mit 13 Toren ist die Ausbeute
ordentlich.
EFFIZIENZ Nur Hannover (35) er

spielte sich weniger Mglichkeiten


als Ingolstadt, die Schanzer haben
die schlechteste Chancenverwer
tung (15,6 Prozent), brauchen
die meisten Schsse pro Tor (21).
Darmstadt war bis zum 9. Spiel
tag mit Gladbach das effizienteste

Team, verwertete 36,4 Prozent von


33 Chancen. Zuletzt resultierte aus
17 Mglichkeiten jedoch nur ein
Treffer. Mit 50 Chancen hatten die
Lilien sogar eine mehr als Wolfs
burg. Top-Torjger ist Marcel Heller
(fnf Treffer). Bei Ingolstadt erzielte
noch kein Spieler mehr als ein Tor.
STANDARDS In der 2. Liga erzielten

Ingolstadt (25) und Darmstadt (21)


2014/15 die meisten Tore nach ru
henden Bllen. Wahrend die 98er
diese Strke auch in der I. Liga
nachweisen (sieben Tore, nur Glad
bach ist besser), erzielte der Fel
erst zwei Standardtore. Dabei holt
lngolstadt die meisten Freiste
heraus (16,3 pro Spiel), Darmstadt
folgt hauchdnn dahinter (16,2).
Schuster trainiert mindestens ein
mal wchentlich Standards, auch
Hasenhttl legt darauf Wert: "Uns
fehlen ein paar Zentimeter, aber
ich habe immer das Gefhl, dass
etwas passieren knnte. Standards
klmen am Sonntag ein spielent
scheidender Faktor sein."
DAVID BERNREUTHER/
JULIAN FRANKZE

19. November 2015

23

gen echte Nenner. Umgekehrt

ach vor einer Woche sa


Leon Balogun ganz ent

muss man auch die Passquote

spannt auf der Tribne

relativieren: Zwar finden die

des Bruchwegstadions und

Blle von BeU (76,1) und Bun

der Kollegen gegen den SV

Mitspieler als die von Balogun

Sandhausen an. Das Knie

(70,4), doch auf der Bahn ist er

...

Situationen, den schwierigen,

gen (81,9) deutlich hufiger den

sah sich den 2:0-Testspielsieg

schmerzte nicht mehr,


dafr aber das Sprunggelenk. Bitter. Denn vor
der Lnderspielpause,

I't.
W

in der Balogun auf zwei

im Spiel nach vorne natrlich

gezwungen, mehr Risiko zu ge

hen, oder kommt hufiger in

:f, o
., .A'"

finalen Pass geben zu mssen.

WM-Quali-Spiele mit Ni

Rein auf seine Minuten als

geria verzichten musste, hinter

Innenverteidiger beschrnkt

legte er beim 2:0 ber den VIL

liegt die Quote bei starken

Wolfsburg ein sauberes Bewer

84,8 Prozent.

bungsschreiben fr den Platz

Fr Schmidt, der noch U-23-

als Innenverteidiger. Schon zu

Talent Alexander Hack (22) als

vor hane der 27-Jhrige Daniel

einzigen Linksfer frs Ab

Brosinski hinten rechts Kon

wehrzentrum in der Hinter

kurrenz gemacht.

hand hne, drfte die Spezifik

"Es ist ein Vorteil, dass ich

des jeweiligen Gegners ein ent

beides spielen kann'; sagte Ba

scheidendes Kriterium sein.

logtm schon im Sommer. Nun

Bell ist - trotz seiner Wackler

greift er in den Dreikampf um

in Augsburg (3:3) - in Sachen

die zwei Pltze in der Zentra

Spielaufbau der Reifste im Trio.

le ein gegen Niko Bungert(29)

Bungert hat das fr die Mainzer


Defensivstrategie so wichtige

und Stefan Bell(24), der ge


gen den VIL wegen Magen

Nach-vorne-Verteidigen quasi

problemen fehlte. Vielleicht

M mit der Muttermilch aufgeso

nicht kurzfristig - an diesem


Donnerstag erst soll der Ex
Darmsrdter nach individu
ellen Einheiten im Teamtrai
ning testen, wie es wegen der

Stefan Bell

Niko

Bungert

"1!lIJ!!m.1IIIi

a
.

gen. Balogun besticht neben


den zuvor genannten Tugen
den durch Antrittsstrke und

Dynamik. Gegen den krperlich


prsenten und doch flexiblen
Anthony Modeste sowie Sprin

Blessur am Knchel mit einem Einsatz in Kln aussieht -,

seiner direkten Duelle (Bell: 61,2;

werten sollte man diese Zahl aber

ter Philipp Hosiner, der meist an

aber auf Sicht.

Bungert: 64,2). Auch in der Luft ist

nicht. Denn bislang agierte er meist

der Abseitslinie lauert, hat Balo

Vor allem die Zweikampfstrke

der gebrtige Berliner eine Macht

als Auenverteidiger, ging also ten

gun sicher nicht die schlechtesten

spricht fr Balogun: Der Deutsch

mit einer Quote von 70,8 Prozent

denziell in Kopfballduelle gegen

Argumente mit seiner Art zu vertei

Nigerianer gewann 65,2 Prozent

(BeU: 66,7; Bungen: 65,3). berbe-

eher kleine, wendige Spieler als ge-

digen.

..

"'

....

1.
1.

Fe Kln FSV Mainz 05

Samstag, 15.30 Uhr

hrend der FC im Obemaus in Mainz


Immer verlor, gab es zu Hause nocfl kei
ne Pleite. Nur gegen Braunschweig trat Kln
fter daheim an ohne zu veieren (20-mal).

Mit Kpfchen: Sechs Kopf


balltore erzielte Kln, das ist
Ugaspitze.Auch der Siegtref
fer im Derby durch Maroh
fiel auf diese Weise. Aller
dings kassierte auch nur der
FC scflon sechs Kopfballgegentore, darun
ter das einzige Gegentor in leverkusen.

Bisherige Bilanz dieser Paarung


Heimsiege
Remis
Auswrtssiege

.. .. ..

ANZEIGE

-,.,
- Span.

KLN:

DENN! HOFMANN

Nicht nur der Linksverteidiger ermglicht Stger viele Optionen

Entwarnung: Hector ist dem Plan voraus


Sptestens

schob erleichtert nach: "Gott sei

Stger in der Abwehrkette an dem

der 34. Minute des

Dank." Hector entledigt den Trai-

dort berzeugenden Risse fest, bie-

Lnderspiels in Pa

ner eines groen Problems. Einen

tet sich ihm mit Si mon Zoller (nach

ris hane sich Peter

zweiten Linksverteidiger dieser

Faserriss) rechts vorne eine weite-

Stger

Gte hat der FC natrlich nicht.

re Option, die auch zentral neben


Mittelstrmer Anthony Modeste

um

ab

Jonas

Hector Sorgen ge

Und ob Ersatzmann Dusan Svento

macht. Wegen einer berschen

," greifen knnte. Zudem ist Mittel


gegen Mainz dabei ist, ist unklar. '1"

kelprellung musste der linke Ver

Der Slowake war vergangene Wo-

teidiger am Freitag ausgewechselt

ehe von der Nationalelf aus pri-

werden. Seitdem stand sein Einsatz

vaten Grnden gen Salzburg

am Samstag gegen Mainz infrage.

abgereist. Ob lind in welcher

Doch am Mittwoch gab der FC

Verfassung er nach einem

t. .

feldspieler Yannick Gerhardt(nach


Fuprellung) wieder fit.
Gute

Voraussetzungen

also, um schon am 13. Spieltag die Hinrunden-Marke aus

Trainer Entwarnung: "Wir hoffen,

Schicksalsschlag bis Samstag

dem Vorjahr von 19 Zhlern zu

dass sein Zustand zumindest so

in Kln zurck ist, bleibt offen.

knacken. Eine Garantie, dass der Fe

bleibt, wie er ist. Dann wird es eine

So kann Stger aber wohl auf

jetzt deutlich besser abschneidet,

Mglichkeit geben, dass er spielt';

Hector setzen und besitzt dadurch

sieht Stger nicht, doch im Khler

erklrte Stger zu Hector, der auf

mit dem nach einem Faserriss ge-

Plan ist dies als Ziel klar definiert,

dem Platz trainiert hatte - und

nesenen Pawel Olkowski eine neue

wie der Trainer erklrt: "Wir haben

seinem Zeitplan schon ein Stck

Option fiir die rechte Verteidiger-

letzte Saison im Herbst 19 Punk-

voraus ist. "Es war eigentlich ge

position. Dort knnte der Pole, der

te geholt und im Frhjahr 21. Wir

plant, dass er nur ein eigenes Pro

ein mglicher Hector-Ersatz war,

wollen uns weiterentwickeln. Das

gramm macht. Aber da er danach

auf seiner Stammposition beginnen

bedeutet, dass es mehr als die 21

auch noch im Kreis mitgespielt hat,

lind so Marcel Risse wieder davor

werden, die wir im Frhjahr geholt

sieht es gut aus': erklrte Stger und

in offensiverer Rolle agieren. Hlt

haben:'

STEPHAN VON NOCKS

24

BUNDESLIGA

WER SPIELT, WER FEHLT

IB

HSV - BVB

9,0

5,5

1,32

Freitag, 20.30 Uhr

Hamburger SV - Borussia Dortmund

Voraussichtliche Aufstellungen

IB

BMG - H96

1,55

Borussia Mnchengladbach - Hannover

4,2

6,0

Samstag, 15.30 Uhr

96

Hamburg: Adler - Sakai, Djourou. Spahic, Ostrzolek - Jung, Kacar, Holtby -

Mncheng1adbach: Sommer - Jantschke (Korb), Christensen, Brouwers, Wendt

Mller, Gregoritsch -lasagga - Reserve: Drobny (Tor), Cleber, Gtz, lIicevic,

Nordtveit, Dahoud - Traore, Johnson - Raffael, Stindl - Reserve: Heimeroth,

Stieber, Olie, Schipplock, Rudnevs. Altintas

Sippel (beide Tor), Drmic, Elvedi, Hazard, Hrgota, Ritter, M.Schulz

Es fehlen: Xhaka (Gelb-Rot-Sperre), Alvaro Dominguez (Rckenoperaon), Hahn

Es fehlen: Ekdal (Sehnenriss), Diekmeier (Bnderriss), Hunt (Aufbautraining

nach Muskelfaserriss), Diaz (nicht bercksichtigt nach Lnderspielreise mit

(Bruch des Schienbeinkopfes), Herrmann (Kreuzbandriss), Stranzl (Bruch der

Chile) - Gelbsperre droht: -

Augenhhle), N. Schulz (Kreuzbandriss) - Gelbsperre droht: -

Ohne Hunt knnte Labbadia auf ein 4-3-2-1-System mit drei zentralen und eher defensiv

Durch den Dominguez-Ausfall und das Fragezeichen hinter Korb (Oberschenkelprellung) ist

ausgerichteten Mittelfeldspielem setzen. Das Wagnis: Kacar fehlt nach wochenlanger Pause

die Besetzung der Abwehr offen. Nordtveit wird eher im Mittelfeld als Xhaka-Ersatz gebraucht.

die Praxis, defensive Alternativen gibt es kaum.

BVB
aa

Hannover: Zieler - Sakai, Marcelo, Schulz, Albomoz - Schmiedebach, Sane Dortmund: Brki - Ginter, Sokratis, Hummels, Schmelzer - Gndogan, Weigl,

Andreasen, Karaman, Prib - Sobiech - Reserve: Tschauner (Tor), Felipe,

Gastro (Kagawa) - Mkhitaryan, Aubameyang, Reus - Reserve: Weidenfeiler (Tor),

Hoffmann, Sorg, Bech, Glselam, Klaus, Saint-Maximin, Erdinc

n e Su

aj

Es fehlen: Benschop (Rckstand nach Muskelfaserrissen), Kiyotake (Haarriss im


Fu) - Gelbsperre droht: Sane (4)

:;hn U (b'A:t:ii G;p ;rt:

Reus drngt nach Faserriss zurck ins Team. Aus der Elf, die zuletzt das Derby gegen Schalke
gewann (3:2), msste dann einer weichen: Den grten (Reise-)Stress in den vergangenen

Andreasen (Handverletzung) ist angeschlagen, Prib kehrt nach Verletzung zurck. Alternati
ven zu diesen beiden sind Bech und Saint-Maximin. Bei einer Umstellung auf 4-3-2-1 oder
4-1-4-1 knnte auch Sorg zurck ins Team kommen. Unterdessen verletzte sich Klaus am

zwei Wochen hatte Kagawa; denkbar, dass er eine Pause erhlt.

Mittwoch im Training am rechten Knie - fraglich, ob er mit nach Mnchengladbach reist.

IB

VFB - FCA

1,95

3,8

3,6

Samstag, 15.30 Uh r

VfB Stuttgart - FC Augsburg

Stuttgart: Tyton - Klein, Sunjic, Baumgartl, Insua - Serey Die - Gentner, Kostic -

..

Didavi - 'Nerner, Kruse - Reserve: V1achodimos (Tor), Heise, Hlousek, Schwaab,

Ferati, Gruezo, Maxim, Rupp, Niedermeier, Kliment, Ristl, Kiesewetter, Wanitzek


Es fehlen: Ginczek (Reha nach Bandscheibenoperation), Harnik (Auenband

IB

SGE - B04

Eintracht Frankfurt - Bayer

anriss im Knie), langerak (Aufbautraining nach Knieoperation) - Gelbsperre


droht: Didavi, Serey Die, Sunjic Ge 4)

04

3,9

3,5

1,95

Samstag, 15.30 Uhr

Leverkusen

Frankfurt: Hradecky - Hasebe, Zambrano, Abraham, Oczipka - Stendera,

Medojevic - Aigner, Meier, Ignjovski - Castaignos - Reserve: Undner (Tor),


Chandler, Djakpa, Flum, Gerezgiher, Kadlec, Kinsombi, Reinartz, Waldschmidt

Es fehlen: Seferovic (5. Gelbe Karte), Russ (Muskelver1etzung im Oberschenkel),


Kittel (Trainingsrckstand), Anderson (Reha), Gacinovic (muskulre Beschwerden), Balayev (Zahnoperation) - Gelbsperre droht: Stendera, Zambrano
(beide 4)

Anzunehmen ist, dass Trainer Zorniger wieder mit Serey Die als Sechser agieren lsst Sollte
Sunjic, der unter leichten muskulren Problemen leidet, doch ausfallen, wrde ihn Schwaab

Im Defensivzentrum knnte statt Medojevic auch Reinartz zum Einsatz kommen, in der Offen

ersetzen. Im Sturm kommt Kruse zu seinem Startelfdebt.

sive muss Trainer Veh den gespenten Seferovic ersetzten, alles luft auf Castaignos hinaus.

(J
)

Augsburg: Hitz -Verhaegh. GallsenBracker. Kla,an. Max - Baier - Bobadilla.

KOhr, Koo, Caiuby - Matavz - Reserve: Manninger, Gelios (beide Tor), Janker,

Opare, Stafylidis, Altintop, E


ein, Feulner, Moravek, Trochowski, Ji, Mlders
Es fehlen: Werner (Schambementzndung), Hong (Bnderriss im Sprunggelenk),

Leverkusen: leno - Boenisch, Toprak, Tah, wendell - Kramer, ender - Bellarabi,


.
Kampi, Calhanoglu - Chicharito - Reserve: Yel1deU, Kreslc (belde Tor), Donati,
.
Ramalho, Brandt, Yurchenko, Frey, Ryu, Mehmedi, Kieling

Es fehlen: Papadopoulos (Rotsperre), Hilbert (Aufbautraining), Jedvaj (Reha),

Aranguiz (Aufbautraining) - Gelbsperre droht: -

Parker (Reha nach Kreuzbandriss) - Gelbsperre droht: Kohr,Verhaegh (beide 4)


Abzuwarten bleibt, in welcherVerfassung Bobadilla und Ji sind, wenn sie am Donnerstag

Sollte Bender (Knchelbeschwerden) nicht spielen knnen, wrde Kampl wohl wieder auf die

nach ihren lnderspielreisen wieder zur Mannschaft stoen. Feulner (Fieber) konnte bis Mitt

Doppelsechs rutschen. Kieling stnde dann als zweite Spitze neben Chicharito bereit.

woch nicht trainieren und ist fraglich, auch Moravek (leichte Erkltung) musste krzertreten_

IB

FC Schalke

04

S04 - FCB

12

6,0

- Bayern Mnchen

1,25

Samstag, 18.30 Uhr

Schalke: Fhrmann - Riether, Hwedes, Matip, Aogo - Goretzka, Kolasinac -

Sane, Meyer - di Santo, Huntelaar - Reserve: Gspurnig (Tor), Ayhan, Junior

Gaicara, Friedrich, Hjbjerg, Neustdter, Choupo-Moting


Es fehlen: Geis (Rotsperre), Giefer (Aufbautraining nach Sehnenoperation),

IB
III

2,1

3,4

Hertha BSC - TSG Hoffenheim

3,6

Sonntag, 15.30 Uhr

Berlin: Jarstein - Regsel, langkamp, Braoks, Plattenhardt - Skjelbred,

Bergh, Kauter, Mittelstdt, Kohls

Es fehlen: Ibisevic (Rotsperre), Schieber, Pekarik (beide Aufbautraining), Kraft


(Kapselverletzung Schulter), Weiser (Auenbandanriss Sprunggelenk), Allagui

bercksichtigt) - Gelbsperre droht: -

(KnieQP), Stark (leiste), BenHatira (U23) - Gelbsperre droht: langkamp (4)


Sollte Weiser, bei dem eine minimale Hoffnung besteht, spielen knnen, begnne die Startelf

rcken wrde, fallS Hwedes noch nicht einsatzfhig ist. Rechts in derV iererkette wird wohl

aus dem Hannover-Spiel. Fllt er wie erwartet aus, erwgt Trainer Dardai links Cigercis Ein

Riether als defensivereVariante den Vorzug erhalten vor Junior Caicara.

satz. Dann wrde Haraguchi nach rechts wechseln, wo auch Beerens eine Option ist.

Mnchen: Neuer - Lahm, Javi Martinez, Boateng, Alaba - Xabi Alonso,Vidal -

Robben, Mller, Douglas Costa - Lewandowski - Reserve: Ulreich (Tor), Benatia,


Badstuber, Rafinha, Kimmich, Rode, Coman
Es fehlen: Thiago (Kapselverletzung im rechten Knie), Ribery (Aufbautraining),

Gtze (Reha), Juan Bemat (Muskelbndelriss) - Gelbsperre droht: Abzuwarten bleibt, in welcherVerfassung Douglas Costa undVidal von ihren Sdamerika
Trips zurckkommen. Vidal ist die erste Option als Thiago-Ersatz.

lustenberger - Haraguchi (Beerens), Darida, Cigerci - Kalou - Reserve:


Gersbeck, Krber (beide Tor), Stocker, Hegeler, Baumjohann, Ronny, van den

Uchida (Reha), Nastasic (Achillessehnenoperation), Hger (Kreuzbandteilriss),


Sam, Platte (beide Aufbautraining), Felipe Santana, Kehrer (beide nicht
Im Mittelfeld knnte Neustdter eine Alternative sein, der aber auch in die Innenverteidigung

BSC - TSG

Hoffenheim: Baumann - Toljan, Sle, Bicakcic, Kim - Rudy, Strobl, Polanski,

Schmid -VOlland,Vargas - Reserve: Grahl, Stolz (beide Tor), Uth, Kuranyi,


Elyounoussi, Szalai, Schr, Kaderabek, Amiri, Rapp, Ochs, Joelinton, Gimber,
Hamad, Herdling, Zuber

Es fehlt: Schwegler (5. Gelbe Karte) - Gelbsperre droht: -

Fr den gesperrten Kapitn Schwegler rckt Polanski ins Team. Denkbar auch, dass Strobl
rechts verteidigt, dann rcken Rudy auf die Sechs,Volland nach rechts und Kuranyi oder Uth
in den Angriff. Toljan ist auch eine Option links anstelle von Kim.

kicker, 19. November 2015

11m
@;

WOB - BRE

1,6

4,1

VfL Wolfsburg - Werder Bremen

5,5

Samstag,

15.30

Uhr

bJ

NACHRICHTEN
Werder macht erneut ein Minus

tugal auf die Rckrunde vor. Das

Klaus Filbry, Vorsitzender der Ge

Team wird vom 9. bis 16. Januar in

schftsfhrung von Werder Bre

Lagos trainieren.

men, musste am Montag in der


Mitgliederversammlung erneut

Wolfsburg: BenagJio - Trsch, Naldo, Dante, Schfer - Arnold, Luiz Gustavo -

Caligiuri, Schrrle (Vieirinha) - Kruse - Dost- Reserve: Casteels, Grn (beide

Tor), Jung, Klase, Ascues, R. Rodriguez, Guilavogui, Seguin, F. Rodriguez, Azzaoui,

Bendtner

25

U 16

in Bautzen und littau

tiefrote Zahlen bekannt geben.

Die deutsche U 16 um Trainer

Im abgelaufenen Geschftsjahr

Christian Wck empfangt an die

erwirtschafteten die Hanseaten

sem Donnerstag (18.30 Uhr, Baut

Es fehlen: Oraxler (Rotsperre), FeHpe (Aufbautraining nach Mittelfubruch),

ein Minus von 5,9 Millionen Euro.

zen) und Samstag (11 Uhr, Zittau)

Knoche (Aufbautraining nach Auenbandriss) - Gelbsperre droht: Luiz

Nach dem vierten Minus in Folge

die tschechische Auswahl zu Test

Gustavo (4)

peilt Werder fr das kommende

spielen. Die U 17 von DFB-Coach

Kruse (nach Muskelfaserriss) trainiert wieder und drfte in die Startelf zurckkehren, auch
Daniel Caligiuri (nach Infekt) ist wieder fit. Ricardo Rodriguez (nach Trauerfall in der Familie)
wird wohl nicht beginnen.
Bremen: Wiedwald - Fritz, Galvez, Vestergaard. S. Garcia - Bargfrede - Barteis,

Grilitsch, Junuzovic, U. Garcia - Ujah- Reserve: Zetterer (Tor), Zander, Stern berg,

Jahr eine ausgeglichene Bilanz an.

Meikel Schnweitz absolviert am

Knigs bleibt Gladbach-Chef

zweite Partie in England. Der erste

Rolf Knigs (74) bleibt weitere

Test war am Mittwoch bei Redak

Freitag(20.45 Uhr, Rotherham) ihre

drei Jahre Prsident von Borus

lukimya, Kroos, ztunali, Eggestein, Pizarro, lorenzen

sia Mnchengladbach. Der Unter

Es fehlen: Johannsson, Wolf (beide Hftoperation), Gebre Selassie (Gehirner

nehmer wurde am Dienstag auf

sChtterung) - Gelbsperre droht: Fritz, S. Garcia (beide 4)

Bis auf Gebre Selassie haben sich alle zuletzt angeschlagenen Profis zurckgemeldet. Eine
Mglichkeit wre, dass Trainer Skripnik Kapitn Fritz auf die rechte Verteidigerposition zurck
zieht. Im Mittelfeld knnte dadurch Grillitsch eingesetzt werden.

11m

KOE

M05

2,15

3,5

1. FC Kln - 1. FSV Mainz 05

Samstag,

15.30

i, : : :: :: f :
r

d T

;,

3,3

Uhr

tionsschluss noch nicht beendet.

VfL Wolfsburg im Viertelfinale

der Aufsichlsratssitzung des Ver

Durch ein 2:0 gegen den FC Chelsea

eins einstimmig im Amt besttigt.

haben die Fuballerinnen des VfL

Ebenso wie die Vizeprsidenten

Wolfsburg das Champions League

Siegfried Sllner(73) und Rainer

Viertelfinale erreicht. Die Tore er

Bonhof(63) sowie Prsidiums

zielten Vanessa Bernauer(12_) und

mitglied Hans Meyer(73).

Alexandra Popp(68.). Das Hinspiel

Wolfsburg an der Algarve

hatte derVlL mit 2:1 gewonnen_ Das


Spiel des 1. FFC Frankfurt gegen

Der VfL Wolfsburg bereitet sich

LSK KvilUler (Norwegen) ,-var erst

im Januar an der Algarve/Por-

nach Redaktionsschluss beendet.

ncourt-

Srensen, Klnter, Mavraj, Svento, Gemardt, Jojic, Nagasawa, eueto, Finne, Zoller
Es fehlt: keiner- Gelbsperre droht: -

Hector (OberschenkelpreUung) sollte rechtzeitig fit werden. Hinter seinem Ersatz, Dusan
Svento, steht aus privaten Grnden ein Fragezeichen.

.,

Mainz: Karius - Brosinski, Balogun (Bell), Bungert, Bengtsson - Baumgartlinger,

latza - Muto, Malli, Oe Blasis - Cordoba - Reserve: Huth (Tor), Hack, Jara,

Bussmann, Moritz, Serdar, Zimling, Beister, Clemens, Jairo, Nedelev, Klement,


Parker, Niederlechner

Es fehlen: Curci (Prellung), Frei, Soto (beide Aufbautraining), Sereno (Addukto-

renoperation) - Gelbsperre droht: latza (4)

Clemens ist nach Sehnenentzndung wieder voll im Training. Ob es fr den 18er-Kader reicht,
werden die finalen Eindrcke zeigen. Cordoba steht vor seinem Startelfdebt, Muto drfte
deshalb den formschwachen Jairo auf der Bahn vertreten. Erfreulich: Nach seiner schweren
Knieverletzung hat Soto das lauftraining aufgenommen.

11m
1"FC Ingolstadt 04

;
!
\ : -r/
"l!!!",
!I!!

Fel

098

2,0

- SV Darmstadt 98

3,3

4,0
Sonntag,

17.30

Uhr

Ingol.tadt: zcan - Levels, Matip, Hbner, Suttner- Gro, Bregene (Roger),

Morales - Hartmann, Hinterseer, lex - Reserve: Nyland (Tor), da Costa, Engel,


Bauer, Christiansen, Cohen, Kachunga, ekhart, Pledl, Multhaup, Wannenwetsch

Es fehlen: leckie

(5. Gelbe Karte), Oanllo (Reha nach Zehenoperation) - Gelb(4)

sperre droht: Morales

Der frhere Darmstdter Bregerie zeigte als Sechser immer bessere leistungen, nun steht

aber Platzhirsch Roger wieder zur Verfgung und knnte auf seine Stammposition zurckkeh
ren_ Auch lex ist wieder fit und knnte vorne den gesperrten leckie ersetzen.

'z

Darmstadt: Mathenia - Garics, Sulu, Caldirola, Junior Oiaz - Niemeyer, Gondorf -

HeUer, Rausch- Rosenthal- Stroh-Engel- Reserve: Zaluska (Tor), GOrka,


Holland, Jungwirth, Kempe, Rajkovjc, Sailer, Sirigu, Stark, Stegmayer, Vrancic
Es fehlen: Wagner

angebrochen)

(5. Gelbe Karte), lvana (Kniebeschwerden), Platins (Finger

- Gelbsperre droht: Garics (4)

Stroh-Engel ersetzt hchstwahrscheinlich den gesperrten Wagner im Sturm, ansonsten


zeichnen sich keine Wechsel ab.

18.30
19.15
20.30
22.15

Uhr Sky: Drei Spiele der 2. Liga einzeln und in der Konferenz
Uhr Eurosporl: Bayer Leverkusen - Bayem Mnchen (Frauen-Bundesliga)
Uhr Sky: Hamburger SV - Borusa Dortmund (Bundesliga)
Uhr Sport 1: Hattrick - Die 2. Bundeiga (Zusammenfassungen vom Abend)

SAMSTAG
9.30 Uhr Sportdigital: Perth Glory - Sydney FC (Australien)
12.00 Uhr Sporldigital: ZSKA Moskau - Krylja Sowjet"" Samara (Russland)
13.00 Uhr Sky: Zwei Spiele der 2. liga einzeln und in der Konferenz
13.45 Uhr Sky: FC Watlord - Manchester United (England)
14.00 Uhr MDR: Eugebirge Aue - Dynamo Dresden (3. liga)
15.30 Uhr Sky: Fnf Spiele der Bundesliga einzeln und in der Konferenz
16.00 Uhr Sky: Austria Wien - Admira Wacker Mdling (sterreich)
17.00 Uhr Sport 1 +: FC Lonent - Pans SI. Germain (Frankreich)
18.00 Uhr ARD: Sportschau
18.30 Uhr Sky: FC Schalke 04 - FC Bayem Mnchen (Bundesliga)
18.30 Uhr Sky: Manchester City - FC liverpool (England)
18.30 Uhr Sky: Drei Spiele der Bundesliga einzeln und in der Konferenz (steneich)
23.00 Uhr ZDF: Das Aktuelle Sportstudio
SONNTAG
12.30 Uhr Sport 1 +: Hellas Verona - SSC Neapel (Italien)
13.30 Uhr Sky: Drei Spiele der 2. Liga einzeln und in der Konferenz
14.30 Uhr Sportdigital: Feyenoord Ronerdam - FC Twente Enschede (Niederlande)
15.30 Uhr Sky: Hertha BSC - TSG Hoffenheim (Bundeiga)
16.30 Uhr Sky: RB Salzburg - Stunn Graz (sterreich)
17.00 Uhr Sky: Tonenharn Hotspur - West Ham United (England)
17.00 Uhr Sport 1: Jahn Regensburg - SpVgg Unterflaching (Rerjonalliga Bayern)
17.00 Uhr Sport 1 +: Stade Rennes - Girondins Bordeaux (Frankreich)
17.30 Uhr Sky: FC Ingolstadt 04 - SV Dannstadt 98 (Bundeiga)
19.00 Uhr Sport 1: Hannck - Die 2. Bundeiga (Zusammenfassungen vom Tage)
23.00 Uhr Eurosport: Columbus Crew - NewYork Red Bulls (Major League Soccer)
MONTAG
1.30 Uhr Eurosport: Portland Timbers - FC Dallas (Major League Soccer)

26

DFB-JUNIOREN

eutscland
Osterreich

42 (2:1)

Trainer: Hrubesch

Wellenreuther (4)
R eD Malloa
Akpogu ma (3)
Fortuna Dsseldorr

twl"'Sle (2)

Tah (4)
Bayer D4leveusen

TSG Hoffenhelm

Toljan (3)
TSG Hoffenheim

WelgI(2)
Borussia Oortmund
Sane (1,51
Fe Schalke 04

KImmich (2)
Goretzka (2)
Bayern Mnchen
Fe Schalke 04
Selke(2,5)
RB leipzig

Lazaro /4,5)
RB Salzburg

Frleieiiblchler (4)
AustriaWie
M. Gregoritsch (2)
Hamu rgerSV
Rasner (4)
Jger (3,5)
SV Grdlg
SCR Altach

Martschlnko (4,5)
AustriaWien

Uenhart 13,51_Gugganlg (4)


Real Madrid FSVlrankfurt

Trainer: W. Gregorltsch

Bachmann (3)
BuryTown

Meyer (1,5)
Fe Schalke 04

Trotz erneuter Defizite nimmt


die U

21

souvern die nchste

Hrde in Richtung EM 2017.

ganz hatte auch Horst Hru

sowohl die schlfrige Startphase,

besch dem Braten nicht ge

in der die Deutschen den Gsten

traut. "Wir waren uns ja auch

fast einen Zwei-Tore-Vorsprung ge

nicht ganz sicher, wie weit sind wir

nehmigt hnen (31.: Schpf schei

schon?': gestand der U-21-Trainer,

tert an Wellenreuther), als auch der

dessen Team zuvor noch nicht wirk

nachlssige Ausk.1ang, nachdem die

lich gefordert worden war. Nach

Partie entschieden war.

dem letztlich souvernen 4:2-Sieg

Sch@f/3)

1. Fe Nurnberg

Mwene (4,5)
VfBStutigart

U 20: Remis gegen Polen zeigt zwei Probleme auf

"Wir haben den Ball viel zu lang

am Dienstag in Frth im Spitzen

sam bewegt, dadurch Konterchan

spiel gegen sterreich fllt dem

cen zugelassen und auch verdient

64-Jhrigen die Einschtzung nun

das 0: I kassiert' analysierte Dort

deutlich leichter: "Dieser Kader ist

munds Stratege Julian Weigl. Wie

schon sehr gut, wenn man bedenkt,

zuvor gegen Aserbaidschan drckte

was wir noch auf der Bank hatten."

Deutschland erst in Rckstand lie

Auch der schrfste Konkurrent in

gend richtig aufs Gaspedal. "Woran

dieser Gruppe wurde am Dienstag

das liegt, dass wir zweimal einen

abend k.1ar in die Schranken und auf

Wachrttiergebraucht haben, kann

Platz zwei verwiesen. Damit schaff

Eingewechselt 79. Werner (VfB Stuttgart/-) fr Selke, 83. Amold (VfL Wolfs
burg;-) fr Welgl, 89. Brandt (Bayer 04 Leverkusen/-) fr Meyer - 55. Gruber
(Sturm Graz/4) fr Lazaro,60. Kvaslna (Austria Wlen/3) fr Fnesenblchler. 90.
Serbest (Austria Wien/-) fr Rasner - Reservebank: Vlachodimos (TorjVfB Stutt
gart), Stendera (Eintracht Frankfurt), Gnabry (West Bromwich), Haberer (VfL
Bochum) - Luclc (Tor/Bayern Mnchen), Posch (Admlra Wacker),Scholssengeyr
(Sturm Graz), Horvath (Sturm Graz)
Tore: 0:1 Gregontsch (21., Linksschuss, Foulelfmeter, Wellenreuther an Grego
ntsch), 1:1 Meyer (39., Rechtsschuss, KImmich), 2:1 Goretzka (42., Kopfball,
Meyer), 3:1 Selke (50., Rechtsschuss,Akpoguma),4:1 Sane (76.,Linksschuss,
KImmich),4:2 Gregorltsch (86.,Linksschuss,-) - Chancen: 12:6 - Ecken: 9:4
SR-Team: Hernandez Hernandez (Assistenten: Sobrino Magan, Naranjo Perez Vierter Offizieller: Gonzales Lazarejalle Spanien), Note 3,5,keine entscheidenden
Fehler, aber teils gravierende Fehlurteile bei Zweikmpfen. - Zuschauer: 7852
(In Frth) - Gelbe Karten: Sane, Goretzka - Martschlnko, Jger - Spielnote:
2,nur wenige Lngen,gutes Tempo,technisch anspruchsvoll,dazu spannend und
kurzweilig. - Spieler des Spiels: Max Meyer

Spitze

ich nicht sagen' rtselt Weigl, "es

te sich die DFB-AuswaW beste Vor

sollte uns nicht mehr so oft passie

aussetzungen fr den Gruppensieg,

ren. Es ist auf jeden Fall gut, dass

der allein die direkte Qualifikation

wir uns von Rckstnden nicht

fr die EM 2017 in Polen garantiert.

alls der Ruhe bringen lassen und

"Es sind schon noch einige Spie

trotzdem noch einen draufsetzen

le'; mahnt Kapitn Leon Goretzka,

knnen."

"aber wir wussten, dass das mit das

Noch beruhigender wre kon

Wichtigste in der Gruppe wird, jetzt

stant hohes Niveau. "Wir haben

haben wir den Grundstein gelegt fr

enorm viel Potenzial': sagt Goretz

die EM-Qualifikation:'

ka, "das mssen wir auch ber 90

Und der Spitzenreiter hat noch

Minuten abrufen. Damit wir die

deutlich Luft nach oben. "Sie sind

Spiele noch klarer gestalten und

noch lange nicht an ihrer Grenze

sie auch souverner zu Ende spie

angekommen, da geht ja noch ei

len. Das wollen wir verbessern."

niges'; wei Hrubesch. Das zeigte

Dann erst ist abzusehen, wo die

U 19: "Viele Erkenntnisse" beim Turniersieger

Wormuth vermisst Keilspitze Sorg zieht positives Fazit


Nach der Nullnummer gegen Po

Daneben offenbarte die Partie

Die Turnier-Generalprobe vor

plin, besonders in der Defensive"

len fhlte sich Frank Wormuth in

ein weiteres Problem der U-20-Ju

der Heim-Europameisterschaft der

legen.

seinem Urteil besttigt. "Nicht fr

nioren. "Uns fehlt eine Keilspitze';

deutschen U 19 im kommenden Juli

CARSTEN SCHRTER

derlich" sei die defensive Spielwei

stellte Wormuth fest. Sein Team

ist geglckt. Auf den ersten Blick

Deutschland: Nloolas (Gladbach) - Bader

se einiger Gegner in den Freund

war zwar feldberlegen, es man

fallen die positiven Ergebnisse ins

(KSC)/46. Neumann (Schalke),Torunangha

schaftsspielen der Internationalen

gelte gegen die robuste Defensive

Auge. Dem 3:0 zum Auftakt gegen

(Hertha)/86. Badu (Wolfsburg), Glmber

Runde, betonte der Trainer der

der Gste aber unter anderem an

Schweden und dem Erfolg gegen

(Hoffenheim)/15. Bunjaki (Eintr. Frankfurt),

deutschen U 20 und wiederholte

Durchschlagskraft im Angriffszen

Serbien (1:0) lieen die DFB-Ju

Hom (Wolfsburg)/60. Schumacher (BVB)

damit seine bereits nach dem 0:2

trum. Trainer Wormuth htte es

nioren am Dienstag ein 3:2 gegen

Fechner (Lelp"g),Hennchs (Lover1,"sen)

gegen Italien vor einer Woche ge

gerne mit einem groen, wuchti

Frankreich folgen - nach zweima

Ferati (Stuttgart),Serdar (Mainz)/86. Nden

uerte Kritik. Wormuth zweifelt

gen Mittelstrmer probiert, der aber

ligem Rckstand. "Es war wichtig,

ge (Gladbach)- Besuschkow (Stuttgart)/75.

daher zunehmend am Sinn dieser


Freundschaftspielrunde.

fehlt. Geeignete "Wandspieler"

lyoha (D'dorf)

1:1 Serdar (21.),1:2 Bennacer (59.),2:2

wonnen, gepaart mit starken Er

Neumann (88.), 3:2 Ferati (90./+2) - Zu

gebnissen. Ich hoffe, dass das dem

schauer: 3300 In Homburg;Saar

U20RUNDE
0:0

Italien - Schweiz

1:1

(Bremen)/46.

Team Selbstvertrauen ber die Win

Bredlow (Halle) - Prmel (KSC)/63. Klnter

terpause hinaus geben wird': zog

Deutschland:

Zenerer

1. Polen

7:6

(Kln), Fnednch (Schalke), Schu (Glad

Marcus Sorg ein positives Fazit. Der

2. Italien

5:5

bach),Wittek (1860)/46. Guwara (Bremen)

DFB-Trainer verschaffte 31 von 33

- Bauer (Ingcjstadt) - Dahoud (Gladbach) -

eingeladenen Akteuren Spielpraxis.

Holtmann (Braunschweig)/46. Dingen

In den EM-Kader werden es nur

3. Schweiz

4:4

4. Deutschland

3 :4

Conde (Wolfsb.) - Putaro (Wolfsb.)/46.

derstnde berwinden mussten.


Wir haben viele Erkenntnisse ge

JAN REINOLD

Deutschland - Polen

dass die Jungs in jeder Partie Wi

Kandidaten sind auch in diesem


Jahrgang Mangelware.

Tore: 0:1 Jamro"k (9.),

U19TURNIER
Deutschland

Serbien

23.

3. 16: Schweiz (H)

Eggestein

(Bremen)/46. Waldschmldt

Sdkorea an. Da will Sorg das Au

26.

3. 16: Schweiz (A)

(Frankfurt) -Zuschauer: 6219 in Mnster

genmerk auf die "taktische Diszi-

4. Schweden

(Groaspach), Mukhtar (Salzburg)/63.

18 Mann schaffen. Davor steht Ende

Stenzel (Dortmund),Amin (Hoffenheim) -

Mrz noch ein Doppel-Test gegen

3:2

Schweden - Serbien

1. Deutschland
2. Frankreich
3. Serbien

Die restlichen Spiele der DFB-Elf:

1:0

Deutschland - Frankreich

1:1

7:2
4:5

2:3
2:5

27

kicker, 19. November 2015

mit Luft nach oben

U 18: Turnierletzter

Streichsbier sieht
"gute Anstze"

von Hrubesch erahnte Leistungs

Zum Abschluss reicht es nach

grenze dieser Truppe tatschlich


liegt. Ihrer Zeit ist sie ohnehin vo

zwei Niederlagen (0:1 gegen die


Niederlande, 2:3 gegen Tschechien)

raus. "Man darf nicht vergessen,


dass diese Mannschaft im Schnitt

zu einem Remis fr die deutschen

fast eineinhalb Jahre jnger ist als


eine U21 normalerweise': erinnert

Cup im trkischen Side. Beim 0:0

MICHAEL PFEIFER

Team von Trainer Guido Streichs


bier an einer schwachen Chan

Hrubesch.

U-18-Junioren beim Vier-Nationen


gegen die Gastgeber scheiterte das

EM-QUALI, GRUPPE 7
Aserbaidschan - Russland
Deutschland sterreich

cenverwertung. Den letzten Tabel


lenplatz will der DFB-Coach nicht

3:0

berbewerten: "Wir haben in der

4:2

gesamten Woche gute Anstze ge

1. Deutschland

20:3

15

sehen:' Kurios aber, dass die Trkei,

2. sterreich

17:7

12

ohne einen Treffer erzielt zu haben,

3. Finnland

6:6

vor der neu formierten deutschen

4. Aserbaidschan

5:16

Mannschaft rangiert.

5. Russland

5:9

6. Frer

0:12

U-18-TURNIER
Trkei - Deutschland
Tschechien - Niederlande

Die weiteren Spiele der DFB-Elf:

24.

3. 16:

29. 3. 16:
6. 9. 16:
7. 1 0 . 16:
11. 10. 16:

es

Frer (H)
Russland (A)
Finnland (A)
Russland (H)
sterreich (A)

Herausragend: Die beiden Schalker Max Meyer und Leroy Sam, sorgten
fr die spielerischen Glanzpunkte in der deutschen U-2I-Nationalelf.

0:0

1:1

1. Tschechien

5:3

2. Niederlande
3. Trke;
4. Deutschland

2:1
0:1
2:4

5
2
1

ANZEIGE

kiclCer
Art"'I,.: 009.0000006259

I 29.95e*1
J6rOme Boateng
J( Gre: 12,8 cm
J( Gewicht: 61,6 9
Art.-Nr.: 009.0000006301
J( Fotorealistisch gedruckte 3D-Figuren
J( Aus Polymergips gefertigt

I 49.95e1
Manual Neuer

J( In Handarbeit veredelt

J( Gre: 18.9 cm

J( Lieferung im Geschenkkarton

J( Gewicht: 260 9
Art.-Nr.: 009.0000006239

J( Mit Echtheitszertifikat
J( Alle Spieler in div. Gren

www .kicker.de/3d-figuren

28

PLAY-OFFS

is 40-Jhriger mit Ungarn zur EURO! Ga

sterreich. Mein erster Ballkontakt war ein

schwere Spiele. Die Parade gegen Skjelbred

bor Kiraly, ehemaliger Bundesligakeeper

gehaltner Elfmeter von Toni Polster. Das 100.

war nicht schlecht, aber sie war nicht die

von Hertha BSC (198 Spiele), war der Ga

Spiel war ein Play-off-Hinspiel- ganz wichtig.

wichtigste in meiner Karriere. Es gab mehrere.

rant fr das "lmgarische Wunder" in den Play

Eine groartige Erinnerung.

Kann man Reflexe auch mit 39 noch schulen?

offs gegen Norwegen. Der Keeper, der jetzt

Wann haben Sie beim Rckspiel realisiert, dass den

Ja natrlich, aber dafr muss man seinen

wieder fr seinen Heimatklub Szombathely

Magyaren der ,,"060 WUrf mit der EURO-Teilnahme

eigenen Krper kennen. Ich hane immer gute

Haladas spielt, ber die Herausforderung,

gelingen knnte?

Trainer, und sie haben mir ein gutes Gefhl

Emotionen und Rekorde.

Nach dem Abpfiff. Natrlich wusste ich beim

gegeben. Ich habe immer hart gearbeitet und

Stand von 2:0, dass Norwegen drei Treffer maWird die EM-Endrunde der klnende Abschluss Ihrer Karriere,
Herr Kiraly?

Sie ist ein weiterer Meilenstein in meiner Karriere. Aber

-------

"Ungarisches Herz und


deutsche Mentalitt"

davon gab's schon viele. Als

gerne. Ein Typ, der immer 100 Prozent gibt.

ehen musste. In der Schluss

Werden Sie auch im Hochsommer Frankreichs zu den

phase dachte ich, dass ihnen

Spielen m Ihrer grauen Schlabberhose antreten?

vieUeicht ein Tor gelingt, aber

2016 Jahr sind's 20 Jahre, dass ich mit ihr

nicht mehr. Aber im Fuball

spiele. Ich werde sie auch in Frankreich tra

ist alles mglich - also wusste

gen. Sie ist ein Teil meines Aberglaubens.

ich es erst nach dem Abpfiff.

Was zhlt, ist nur die Leistung. Aber ich muss


gestehen, dass ich mich damit wohlfhle.lch

Ungar habe ich in der Bundesliga gespielt,

Inwieweit hat Ihnen die intensive Vorbereitung mit

in der Premier League, in der 2. Bundesliga

Torwarttrainer Holger Gehr1<e genutzt?

sowie in der 2. englischen Liga. Und National

Wir haben in den zwei Wochen vor den

ich mchte immer Leistung


bringen.

mannschaft.lch bin stolz auf jedes Spiel, und

Play-offs intensiv gearbeitet. Aber ich

ich stehe kurz vor meinem 800. Profispiel. Ich

hane auch mit seinem Vorgnger kein

habe noch einen Vertrag bis 2017, mein Wille

Problem. Ich habe mich mit Holger

und meine Motivation sind viel strker als die

Gehrke sehr professionell vorbereitet.

Wehwehchen. Aber die EM wird sicher einer

Welche spielte das deutsche Trainer-Trio

der Hhepunkte meiner Karriere.

berhaupt fr Sie?

Sie werden in Frankreich der erste Spieler sein, der

Die klare Linie hatte Pal Dar-

im Turnier ber 40 Jahre alt ist Wie fit fhlen Sie

dai eingefhrt. Mit ungari-

sich noch?

schem Herz und deutscher

Ich fhle mich gut, aber die Hauptsache ist,

Mentalitt. Leider musste

motiviert zu sein. Ich suche immer Herausfor

er sich auf Hertha kon

derungen, von denen ich lernen kann. Daher

zentrieren und bergab

beziehe ich meine Kraft. Bei meinem Klub

dann an Bernd Storck.

darfich selbst entscheiden, wann Schluss sein

Er hat die Linie verfolgt

wird. Ich mchte den Fuball genieen und

und verstrkt. Er hat die

nicht auf eine Zeit spekulieren.

Mannschaft weiterent

Haben Sie je daran geglaubt, einen lothar Matthus

wickelt. Die Spieler

als ltesten EURO-Teilnehmer ablsen zu knnen?

haben daran geglaubt

Nein, aber ich habe diese Statistiken nicht im

und auch an sich.

Kopf. Ich konzentriere mich nur auf meine

Wie sind Sie mental damit

Aufgabe. Um meine Leistung zu bringen, trai-

umgegangen, dass am Tag

"Mit grauer Hose


nach Frankreich"
Ungarns Keeper CABOR KIRALY (39) war der groe
Rckhalt in den Play-offs_ Jetzt kommt der Hhepunkt_
niere ich hart. Die EURO ist eine gute Mg

des Hinspiels in Oslo Ihr Ex-Kollege Marlon Flp

lichkeit, mich noch einmal zu beweisen. Aber

im Alter von 32 Jahren an Krebs verstarb?

ich muss gesund bleiben und hart arbeiten.

Das war ein schwerer Kampf. Man konzent

Sie sind mit 101 lnderspielen Ungarns Rekord

riert sich aufs Spiel, und dann kommt so eine

nationalspieler, sind mit dem groen Jozsef Bozsik

Nachricht. Man darf sich damit nicht beschf

gleichgezogen. Was bedeutet Ihnen dieser Rekord?

tigen. Wir waren mehr als Kollegen, wir waren

Sehr viel. Aber alles kann ich erst rckbli

Freunde. Wir haben oft miteinander gespro

ckend einordnen, wenn meine Karriere be

chen. Eigentlich kann ich erst jetzt um ihn

endet ist. Jetzt bin ich ja noch im Geschft

trauern. Er hat seinen Kampfleider verloren.

und konzentriere mich immer auf das nchste

War die Parade in Oslo gegen den norwegischen

Spiel - am Samstag gegen Paksi. Natrlich

Herthaner Skjelbred die wichtigste in Ihrer Karriere?

bin ich stolz auf die Zahl der Lnderspiele.

Nein! ich hatte in meiner Karriere viele wich

Mein erstes war 1998 beim 3:2-Sieg gegen

tige Momente. Ich hane viele! viele hnlich

bin damit kein Top-Model, aber


INTERVIEW:

HARDY HASSELBRUCH

Das Tor zum 2:0


und sein Jubel:
Der Freisto
ist unhaltbar,
seine Pose ist
unvergleichlich.

"Zenzationell!"
SuperstarZLATAN IBRAHIMOVIC (34)
sorgt fr neue Dimensionen. Selbst
das ABC heit in Schweden ABZ.
r hlt seine Landsleute in Stim

mehr als der Torjger, der bei Paris

wie nun sein dnischer Kollege

denklich, siehe die spten Gegen

mung. So auch nach dem 2:2

St. Germain unter Vertrag steht. Das

Morten Olsen

tore der Dnen. Neben Ibrahimovic

der Schweden in Kopenhagen -

ABC des Fuballs wird in Schweden

Wohl dem, der einen Zlatan hat.

drften auch Keeper Isaksson (34),

gleichbedeutend mit dem Errei

inzwischen anders geschrieben und

Drei von vier Treffern in den Play

Innenverteidiger Antonsson (34)

(s. unlen).

offs gingen auf sein Konto. Damit

und Minelfeldspieler Kllstrm (33)

beiden Treffern zur 2:-Fhrung

Die Headliner in den Zeitungen

erhhte er auf insgesamt 62 Tore in

in Frankreich vor ihrem letzten Tur

waren die Gste auf der sicheren

haben fast alles auf den Buchsta

seinen 111 Lnderspielen. Damit

nier stehen. Immerhin schaffte der

Seite. Einmal mehr schrieb Zlatan

ben Z wie Zlatan gedreht, wie "Zu

liegt er europaweit hinter Ferene

Leipziger Emil Forsberg (24) gegen

Ibrahimovic das Drehbuch. "Ibra

per"! oder "Zenzationell"! Und das

Puskas (84), Sandor Kocsis (75), Mi

Dnemark seinen Durchbruch im

kadabra" zauberte die Schweden

mit gutem Recht. Selbst der nach

mslav Klose (71), Gerd Mller

Team.

heit minlerweile ABZ.

chen der Endrunde. Nach seinen

(68)

zum Turnier und versprach gleich

dem Erreichen der Endrunde stark

und Robbie Keane ( 67) schon auf

nach dem Spiel gegen die Dnen

euphorisierte Nationalcoach Erik

Rang sechs im Ranking.

noch mehr: "Es wird Magie in

Hamren sprach wie einer der vielen

Was nach lbrahimovic kommt,

Frankreich. Groe Magie'; verkn

gelbblauen Schlachtenbummler.

darber wird rund um die National

"Ich liebe Zlatan!" huldigte der zu

elf ngstlich spekuliert.!n der sach

dete der 34-Jhrige.


Als wenn es noch eines weiteren

vor umstrittene Trainer ganz unver

lichen Analyse hat Schweden die

Beweises bedurft hne: Schwedens

blmt. Immerhin hane Ibrahimovic

schwchste Mannschaft seit Jahren,

Nationalelf ist Zlatan Ibrahimovic.

ihm den Job gerenet - bei einem

schon die frher stabile Defensive

Wohl kein anderer Spieler be

anderen Ausgang wre Hamren

(diesmal mit dem Mainzer Links

herrscht seine Mannschaft aktuell

wohl unverzglich zurckgetreten

verteidiger Bengtsson) wackelt be-

DIE EM-LOSrPFE
Grundlage ist der aktuelle UEFAKoeffizient. Auslo
sung der Endrundengruppen ist am 12. Dezember
im Palais des Congres in Paris.

TOPF 1
Frankreich
Spanien
Deutschland
England

UNGARN: Trainerstab bleibt

DNEMARK: Hareide ist Favorit

Mller verlngert

Olsen tritt zurck

In der Euphorie des Play-off-Erfolgs

Portug;.1
Belgien

Russland

Das Scheitern in den Play-offs ge

Schweiz

hatte Ungarns Verbandsprsident San

gen Schweden war gleichbedeutend

sterreich

mit dem Aus fr Dnemarks National

Kroatien

neben dem deutschen Nationaltrainer

trainer Morten Olsen

Ukraine

Bernd Storck (52) auch seine Assisten

so nicht weitermachen, darum bin ich

ten Andreas Mller (48) und Holger

zurckgetreten. Es hat mir weh getan,

Gehrke (55) bis zum Ende der EURO 2016 bleiben

aber ich habe in der Kabine allenSpielern gedankt lmd

wrden. Dies sei auch der Wunsch von Cheftrainer

mich von ihnen verabschiedet': verkndete der vorma

Storck. Jetzt steht fr dieWeichenstelhmg nur noch die

lige Bundesliga-Profi und -Trainer des 1.FC Kln am

Zustimmung des Prsidiums des ungarischenFuball

Dienstagabend in Kopenhagen. Mit immerhin 15 Jahren

Verbandes aus. Sie wird fr den heutigen Donnerstag

war Olsen, der auch als kickerKolumnist ttig ist, der

"Ich kann

Schweden
Polen
Rumnien
Slowakei
Ungarn

erwartet. "Ich habe mich mit Andy und Holger in allen

Nationalcoach in Dnemark mit der lngsten Dienst


zeit. Wie es mit ihm selbst nun weitergeht, vermochte

Storck am Mittwoch. "So ein Turnier wie die Europa

er nach dem Abgang zunchst nicht zu sagen. "Es ist so,

Trkei

meisterschaft muss gut geplant werden': meint Mller,

dass meine Frau jetzt ein Veto einlegen kann' meinte er

Irland

der dem Projekt sehr positiv gegenbersteht. Kann er

nur. Olsen qualifizierte Dnemark fr vier Endrunden

Island

29,403
29,028
28,306
28,038
27,171
27,142

TOPF 4

wohl auch, denn der einflussreiche Verbandsprsident

einerWM und EM (von acht mglichen). Als Favorit fr

Wales

hat schon verlauten lassen: "Alle drei werden fr die

seine Nachfolge gilt der Norweger Age Hareide (62) von

Albanien

EURO an Bord bleiben:'

MalmFF.

Nordirland

NIEtS tDSKOV

34,345
31,345
31,254
30,932
30,642
30,313

TOPF 3
Tschechien

Punkten abgestimmt, es ist alles soweit geplant': sagte

HARDY HASSELBRUCH

Gastgeber
TIteNerteidiger
40,236
35,963
35,138
34,442

TOPF 2
Italien

dor Csanyi arn Montag verkndet, dass

(66).

TORBJRN WESTLIN

27,033
26,902
25,388
24,531
23,216
22,610

30

PLAY-OFFS

IandBosmen-Henegowina

2"0 (1:0)

Irland: Randolph - eoleman, Keogh, ClarI<,


Brady - Whelan (90. O'Shea), McCarthy

Hendnck, Hoolahan (55, McClean) - Wal


ters, Murphy (55, Long) - Trainer: O'Nelli
Bosnien-Herzegowina: Begovic - Vranjes,
Zukanovic, Spahic, Kolasinac - Medunjanin
(69. Ojunc), Cocalic (46. Beslc) - Visca,
Pjanic, Lulie (80. lbisevic)- Dzeko -Trainer:
Bazdarevic
Tore: 1:0 Walters (24., HE), 2:0 Walters

(70.) - SR: Kuipers (Niederlande) - Zu


schauer: 50550 in Dublln - Gelb: McClean

- Spahic, Lulie, Zukanovic, Dzeko, Djuric

Danemark
Schweden

Walters ist der neue Held


Weil Coach Martin O'Neill bei IRLAND mehr Auswahl hat,

2 : 2 (0.1)

Dnemark: K Schmeichel- Jacobsen, Kja

er, Agger, Durmisi (84, Vestergaard) - Hj


bjerg, Delaney (46, Krohn-Dehll), Enksen

- Y. Poulsen, Bendtner (60. Rasmussen),


Jrgensen - Trainer: Olsen
Schweden: lsaksson - Lustig, Granqvlst,
Johansson, Bengtsson (86, Ols50n) - Lars
son (81. Hlljemarl<), Lewlckl, Kllstrm (69,
Svensson), Forsberg - Berg, Ibrahimovlc
Trainer: Harnren
Tore: 0: 1 Ibrahlmovlc (19,),0:2 Ibrahlmovlc

(76,), 1:2 y, Poulsen (82,), 2:2 Vestergaard


(90,/+1) - SR: Atklnson (England) - Zu
schauer: 36051 In Kopenhagen - Gelb:

fllt Rekordtorschtze Robbie Keane aus der Stammelf.

rst versenkte er einen fragwrdi

sich fr eine WM oder EM quali

fhrte die Iren wieder in die Spur

gen Handelfmeter, dann staubte

fizieren. Ntm aber freuen sich die

des Erfolgs. Torschtze war damals

er volley ab: Gegen enttuschen

Iren auf ein glorreiches Jahr 2016.

Shane Lang, Und jetzt gegen die

de Bosnier war Jonathan Wal

Immerhin gedenken sie dem Be

Bosnier eben Jonathan Walters.

ters (32) der neue Held der "Boys

ginn der Unabhngigkeitsbewegung

Keine Rolle spielte dagegen zuletzt

in Green" beim 2:0-Sieg der Iren.

von Grobritannien vor 100 Jahren,

Irlands Rekordtorschtze Robbie

"Frankreich wir kommen" stand auf

deren Feierlichkeiten schon jetzt

Keane (67 Lnderspieltore), Der

den Siegershirts, aber Walters, der

ihre Schatten vorauswerfen. Zudem

aktuelle Bankdrcker, der gegen

Profi von Stake City, wollte den Tri

erreichten erstmals beide irischen

Bosnien-Herzegowina berhaupt

umph gemeinsam feiern. "Auf dem

Vertreter die Endrunde in Frank

nicht zum Einsatz kam, stellte fest:

Platz stand eine ganze Mannschaft

reich, Die Nordiren schafften die

aus Helden'; meinte der Strmer.

Quali unter dem ehemaligen nor

ter als frher und Martin O'Neili

dirischen Nationalspieler Michael

kann inzwischen auf mehr Talente

Nachdem sich Nordirland direkt

"Die Konkurrenz war diesmal leich

Durmisi, Y. Poulsen, Hjbjerg - Bengtsson,


Larsson

fr die EURO qualifiziert hatte, zog

O'Neili (46), die "Boys in Green" In

zurckgreifen, als dies noch unter

die Republik Irland am Montag

den Play-offs ebenfalls unter dem

Giovanni Trapattoni der Fall war."

nach - und besiegte ihr Play-off

ehemaligen nordirischen interna

Slowemen-

Trauma. Schon siebenmal musste

tionalen Martin O'Neili (63),

Ukraine

1"1 (tO)
"

Slowenien: Handanovic - Brecko, Cesar,


B,lIlc, JOklc - Krhln - Kampi, Blrsa (80,
Lazarevic), Pecnik (67. lIicic) - Novakovic,
Bezjak (68. Ljubijankic) - Trainer: Katanec
Ukraine: Pyatov - Fedetsky, Khacherldl,

Rakytskyy,Shevchuk- Yarmolenko (90';+6


Tymoshchuk), Rybalka, Sydorchuk (61. Gar
mash), Stepanenko, Konoplyanka - Selez
nev (80. Kravets) - Trainer: Fomenko

(11.), 1:1 Y armolenko


(90';+7.) - SR: Cakir (Trl<ei)- Zuschauer:
12984 in Wubljana - Gelb: Cesar, Jokic,
Pecnik, Lazarevic- Konoplyanka, Rybalka Rote Karte: Brecko (90,/+3)

Tore: 1:0 Cesar

Ung'l1lNorwegen

2"1
" (to)

- Fiola, Guzmics, Lang,


Kadar - Elek (46, Pinter) - Dzsudzsak,
Kleinheisler (75, Nemeth), Nagy, Lovren
csics - Priskin (62. Bde) - Trainer: Storck

Ungarn: Klraly

Irland in die Entscheidungsspiele,

Aber erst ein I:O-Sieg ber Welt

zum erst drittenmal konnte man

meister Deutschland im Oktober

Der 3 5-jhrige Keane hat's am ei


genen Leib gesprt. Bei zwlf Qua
lispielen war er nm sechsmal in der
Anfangself.

SEAN CREEDON

UKRAINE: Aus den Fehlern gelernt - Tymoshchuk als Talisman

Keiner trifft fter als Yarmolenko


Der Co-Gastgeber der EM 20[2

"Wir haben keinen groen Fuball

verhalten': so Yarmolenko, der mit

ist doch noch dabei. Damit hatte ja

gezeigt. Aber wir haben uns auf das

sechs Treffern in der Qualifikation

nicht jeder gerechnet, auch nicht zu

Wesentliche konzentriert und uns

Hause, vor zwei Jahren erst waren

auch nicht vom Gegner provozie

Wie Yarmolenko gehrt Kapi

die Ukrainer Im Play-off zur WM

ren lassen." Nach dem frhen Rck

tn Yevhen Konoplyanka vom FC

Ukraines bester Torschtze war.

gescheitert - an Frankreich. Mit

stand habe man sich "wie Mnner

Sevilla zu den Sttzen, gemein

praktisch derselben Elf gelang der

sam bilden sie die Flgelzange im

Mannschaft von Trainer Mykhaylo

4-5-I-System von Coach Fomenko,

Fomenko nun aber gegen Sloweni

Beide traten whrend der Quali

en der Sprung - nach Frankreich,

fikation trotz individueller Klasse

Das meistbenutzte Jubel-Wort

bemerkenswert diszipliniert auf.

war daher: Erfahrung. "Wir haben

Die Defensive der Osteuroper wird

aus den Fehlern gelernt, wir haben

angefhrt von Yarmolenkos Klub

jetzt mehr Erfahrung," sagte Coach

kollege Yevhen Khacheridi, vor ihm

Fomenko. Und diese sei, jubelte

agiert im zentralen Mittelfeld Serhiy

Norwegen: Nyland - Elabdellaoui, Hov

Schlsselspieler Andriy Yarmo

Rybalka (ebenfalls Dynamo), Beide

land, Forren, Aleesami - Tettey, Johan

lenko, "die Basis fr den jetzigen

bilden die Mittelachse der Elf, ber

sen - Skjelbred (80, Berget), degaard


(46, Pedersen), M, Elyounoussi (46, Hei
land) - Henriksen - Trainer: Hgmo

Triumph':

Tore: 1:0 Pnskin (14,),2:0 Hennksen (83"

Eigentor),2: 1 Hennksen (87,)- SR: Velasco


Caballo (Spanien) - Zuschauer: 22 186 In
Budapest - Gelb: Nagy, Bde - Johansen,
Forren

Yannolenko traf am

belde luft der Spielaufbau,

Dienstag im Rckspiel in der Nach

Erst in der Nachspielzeit ein

doch: Schon beim 2:0 im Hinspiel

i
,

Tymoshchuk. Dem Ex-Mnchner,

hatte der Offensivmann von Dy

bereits 36, fallt nur noch eine Moti

namo Kiew das frhe Fhr ungstor

vator-Rolle zu. Doch gerade als Ta-

.3

spielzeit zum 1:1. Viel wichtiger je

gewechselt wurde indes Anatoliy

erzielt, Alles gut reden wollte der

Jube[ ber die EM-Teilnahme:

lisman darf er sieh EM-Hoffnungen

26-jhrige trotz des Erfolges nicht:

Stnner AndriyYarmolenko

machen, OLEG ZADERNOVSKY

SPANIEN

31

Der feine Unterschied


Real empfngt Barca zum CLASICO. Nur drei Punkte trennen beide, gefhlt derzeit aber
Welten. Und bei den Gsten knnte gar noch Messi zurckkehren. Aber braucht es den?

Unterschiedliche Ausgangslage: Bei Cristiano Ronaldo lief es zuletzt nicht rund. Suarez und Neymar hingegen schossen Tor um Tor.
chlgt die nchste Stunde fr Luis Suarez?

doch die Statistik (s./njojlche) zeigt, dass die

letzt in Sevilla fing. Seit zwei Wochen an der

Vor gut einem Jahr feierte der Uruguayer.

Katalanen fter treffen, wenn das Supertrio

Wade verletzt, soll Navas diesen Donnerstag

bis dahin wegen seiner Beiattacke bei

gesprengt ist. Wovon Suarez natrlich nichts

wieder ins Training einsteigen. Das Spiel so

der WM in Brasilien gesperrt, seinen Einstand

wissen will. Auf die Frage, ob er es bei Real

nah vor der Brust, der Einsatz aber so fern ..

fr den Fe Barcelona - im Clasico bei Real

auch mit Neymar alleine richten knne, sagte

hnlich verhlt es sich auch mit dem Blick

Madrid, der am Samstag erneut ansteht.

er diplomatisch: "Leo steht ber allen:'

Zuletzt schoss der 28-Jhrige in Abwesen


heit des verletzten [jonel Messi acht Tore in
der Liga, liegt mit neun Treffern in der Torj

"Die Fans knnen beruhigt ins Stadion

gecHste der Primera Division sogar einen vor

kommen. Wir haben alles im Griff."

WeltfubaUer Cristiano Ronaldo. Womit er

auf die Tabelle: Drei Punkte nur liegt Real


hinter Barca, Platz eins ist greifbar, scheint

MIGUEl CARDENAl, S port-Staatssekretr

nicht der einzige Barca-Spieler ist: Neymar


fhrt das Ranking mit elf Toren sogar an.

angesichts des Geflles zwischen beiden


Teams zuletzt aber so fern. Doch wie sagte
Barcas Javier Mascherano: "Genau so drfen
wir nicht denken, sonst wird es gefhrlich."
Ganz anderes hat Miguel Cardenal im
Blick: die Sicherheit. "Die Fans knnen beru
higt ins Stadion kommen, wir haben alles im

Wobei den wegen Steuerfragen im Zwielicht

Demnach auch ber Cristiano Ronaldo.

stehenden Angreifer derzeit Themen auer

Der Weitfuballer liegt mit acht Treffern in

Griff': betont der Staatssekretr fr Sport mit

halb des Rasen qulen. Oder vielmehr seinen

der Torjgerliste zwar nah bei Neymar und

einer ordentlichen Portion Selbstbewusst

Vater. Der jedenfalls drohte damit, Spanien zu

Suarez, doch fr seine Verhltnisse ist er seit

sein - und bietet ber 1500 Sicherheitskrfte

verlassen. Wenn man der Familie, so Neymar

seinem Fnferpack beim 6:0 gegen Espanyol

auf.

Senior dieser Tage, in Sachen Steuererklrun

Mitte September im Tief, traf seither ganze

gen so viele Steine in den Weg lege, "knnen

dreimal, was vielleicht auch am Ausfall von

wir nicht weiter in Spanien arbeiten':

Assistgeber Karim Benzema lag, den seit Wo

Rund um Sturmkollege Suarez stand der

chen Oberschenkel probleme plagen. Mg

weil das Sportliche im Vordergrund. Dass er

licherweise aber ist die Schwcheperiode

2014 bei seinem Debt fr und mit Barca dort

auch der defensiven Taktik von Trainer Rafa

1:3 verlor, strt den Sturmtank offenbar nicht.

Benitez geschuldet, dem der Superstar nach

"lch freue mich auf das Spiel': erklrte dieser

dem jngsten 2:3 in Sevilla vorwarf: "Wir

am Mittwoch. Ob dann fr Barca erstmals

spielen ziemlich weit hinten." Laut Insidern

seit Ende September und dem 2:1 gegen Las

soll Ronaldo gemeinsam mit Sergio Ramos

Palmas der so gefrchtete Dreizack aus Sua

und Marcelo dieser Tage bei Benitez eine

rez, Neymar und Messi zum Einsatz kommt,

offensivere Spielweise erbeten haben. Zumal

war am Mittwoch noch offen. "Trainer und

ja mit dem ebenfalls wieder genesenen James

rzte mssen entscheiden. Leo trainiert, wirkt


fit, aber die Verletzung ist
tckisch': bte sich Suarez
als Mediziner.
Ende September hat
te sich der groe Kollege
einen Innenbandriss im
linken Knie zugezogen -

weiteres Offensivpersonal
zur Verfgung steht.

ANZEIGE
Oie spanische "la Liga"
Immer und liberall

Die beste Liga an der


besten Adresse I fi"

.JI.tv

Nicht weniger wichtig


fr Benitez war zuletzt
Keeper Keylor Navas, der
in seinen neun Ligaspie
len drei Gegentore kas
sierte, so viele wie Real
mit Kiko Casilla im "lbr zu-

PETER SCHWARZ-MANTEY

Wer trifft fter: Trio oder Duo?


HBBCU wird es genannt in den spanischen Medien:
Rea Sturmtrio Gareth Bale, Kaom Benzema und,
klar, Costiano Ronaldo. Inkluve des Clasico vor
einem Jahr im Bemabeu-Stadion (3:1 fr Real)
haben die drei Stars, wenn sie in den 41 Liga
spielen gemeinsam auf dem Platz standen, alle
40 Minuten fr die Kniglicl1en getroffen. Ist das
Trio gesprengt. netzt der dezimierte Stunn nur noch
alle 69 Minuten ein - unabhng davon, wer aus
dem Too fehlt
Bei Barca ist es - ziemlich berraschend - gemai
umgekehrt: Fehlt einer aus dem .Dreizack" ge
nannten Too Uonel Mes, Luis Suarez und Neymar,
dann treffen die VertJliebenen alle 39 Minuten.
Steht das vermeintliche Supertrio indes gemein
sam auf dem Platz, fltt nur alle 45 Minuten ein Tor.
Ergo: Bei Barea trifft der dezimierte Sturm fter als
das Too, bei Real ist das TOo torgefhrlicher.

32

INTERNATIONAL

Als Liverpool-Coach
steht JRCEN KLOPP (48)
vor der bisher hrtesten
Prfung. Dabei plagen
ihn ganz andere Sorgen.

er Jegen Klapp an der Seitenlinie sieht,


dem entgeht seine impulsive, fordernde
Art natrlich nicht. Daraus aber zu schlie

en, der Coach des FC Liverpool sei generell


ungeduldig, wre falsch. Gerade, wenn es um
ehemals verletzte Spieler geht, war es bisher bei
ihm die absolute Regel, besttigt durch wenige
Ausnahmen, dass er sie nicht zu frh wieder aufs
Feld geschickt hat. Natrlich wrde er auch seine
groe SturmHoffnung Daniel Sturridge lieber
gestern als morgen wieder im Trikot der Reds
gesehen haben. doch der am Mersey so ver
zweifelt vermisste Strmer ist erst whrend der
Lnderspielpause voll ins Training eingestiegen.
Ob er fr das schwierige Auswrtsspiel beim Ta
bellenfhrer Manchester City berhaupt schon
wieder eine Alternative ist oder gar von Beginn
an spielt, wird der Trainer genau abwgen.
Aber was heit hier "Trainer"? In Liverpool ist
Klopp zustzlich zu Doktor Kop mutiert. Genau
wie die Fans aur der beriUlInten Tribne in An
field sthnt er ber die Verletzungssorgen des
Tabellenzehnten. Gerade Sturridge ist da beson
ders anfllig. Nur drei seiner letzten 47 Einstze
rr Liverpool absolvierte der Englnder ber
die vollen 90 Minuten. Sein jngster Rckschlag
ereignete sich vor Klopps erstem Spiel in Tot
tenham im Training bei einem Zusammenprall
mit Jordan Ibe. Zudem wird Klopp Englands
U-21-Nationalstrmer Danny lngs mit einem
Kreuzbandriss noch lange fehlen. Weder phy
sisch noch qualitativ knnen Christian Benteke
lind erst recht nicht "Lehrling" Divock Origi die
Last im Angriff auf Dauer erfolgreich schultern.

Klar, dass die Bosse in Liverpool an die Win

Mut machen den Reds vor der Fahrt zum

Klopp wre derzeit dankbar fr jeden Hoff

tertransrers denken, mit Leroy Sal1t und Granit

Spitzenreiter nach Manchester die Statistik ge

Xhaka haben sie auch zwei Bundesligaspieler

gen City, denn der Vizemeister gewann nur vier

nungsschimmer aus seinem Lazarett. Einen


solchen knnte James MUner lierern, bei Jordan

auf dem Zettel, wenngleich auch ManUnited ein

Henderson (gebrochener Fu), Jordan Rossiter

Auge auf den Schalker Jung-Nationalspieler und

die eigene Auswrtsstrke. Nur eine der sechs

(Oberschenkel), Joe Gomez und dem jngsten

Arsenal aur Gladbachs Schweizer geworren ha

Partien in der Fremde verloren die Gste. Doch

der vergangenen 16 Duelle mit Liverpool, und

Ausfall beim 1:2 gegen Crystal Palace, Mamadou

ben soll. Liverpool denkt zudem ans Zurckho

ob das reicht, um ihren Ex-Star Raheem Sterling

Sakho, ist daran derzeit nicht zu denken.

len des ausgeliehenen Sergi Canos (Brentford).

am Samstag zu stoppen?

KEIR RADNEDGE

Dieses Mal knurrt Mario 8alo

Untersuchung gab der AC Mailand

in 54 Einstzen, wurde aber nach

Profitieren knnte von dessen

telli nicht von einer Verschwrung

bekannt, dass sich der Strmer "bei

einer prekren WM-Leisttmg 2014

Ausrall Kevin-Prince Boateng. Der

der Medien. Womglich reflektiert

Proressorin Ulrike Muschaweck in

allerdings als "fauler Apfel" (Silvio

NochSchalker hlt sich derzeit bei

er indes ber einen unerklrlichen

Mnchen am Mittwoch einer Ope

Berlusconi) zu Liverpool gereicht.

Milan fit und beeindruckte Trainer

Fluch, der ihn belastet, egal was

ration unterzogen hat': Balotelli

Dort fllte er allenralls eine Statis

Mihajlovic. Wegen Balotellis Ope

der 25-Jhrige auch anstellt. Knapp

wird mindestens zwei Monate aus

tenrolle aus, bis ihm AC-Coach Sini

ration und der Rckenprobleme

rallen, eventuell sogar lnger.

sa Mihajlovic vergangenen Sommer

von Jeremy Menez (noch ohne Li

Dabei war er seinen x-ten Neu

per Ausleihe die letzte Ausfahrt zu

gaspiel, fehlt bis mindestens Mitte

einer redlichen Karriere offerierte.

zwei Monate musste er wegen einer


Schambeinentzndung und Leis
tenproblemen selbst mit dem Lauf

anrang doch proressioneller an

training aussetzen. Er reiste Anrang

gegangen. Im Dress von ManCity

Doch zwei Einstze in der Startelf,

Ausleihe des Offensiven auf dem

November zu einem Spezialisten

hatte "Super Mario" eher fr Boule

zwei Einwechslungen und ein Tor

Winter-Transrermarkt.

Januar) denkt der AC intensiv an die

nach Dnemark, doch die empfoh

vardschlagzeilen gesorgt. Whrend

spter meldeten sich erneut jene

spielte schon zwischen 2010 und

lene "lherapie rhrte zu keinerlei

der Zeit bei Milan gelangen ihm in

Beschwerden, unter denen Balotelli

2013liir Milan und schoss 17 Treffer

Besserung. Infolge einer weiteren

18 Monaten immerhin 30 Treffer

seit rund drei Jahren leidet.

in 100 Partien. OLIVER BIRKNER

Boateng

kicker, 19. November 2015

33

GRIECHENLAND: Schon die letzte Chance fr Panathinaikos?

Mit Stramaccioni gegen Langeweile

Zdravko Mamic

(56), Prsident von


Dinamo Zagreb (Champions
League-Gegner des FC Bayern),
wurde am Mittwoch erneut ver
haftet.Ihm wird Bereicherung bei
Transfers vorgeworfen.

wenn
A u ch
erst der elfte von
30 Spieltagen an
steht, so knn
te die Meister
schaft in Griechen
land schon am Samstag entschie
den sein. Sollte der Zweite Panathi
naikos daheim gegen Olympiakos
verlieren, ist der sechste Titel in Se
rie fr Pirus kaum zu verhindern.
Zu souvern tritt Bayerns nchs
ter Champions-League-Gegner
aktuell auf: zehn Ligaspiele, zehn
Siege, 28:4 Tore. Acht Punkte liegt

Raul (38) hat mit seinem Klub New


York Cosmos die Nortll American
Soccer League (2. Liga) gewon
nen. Im Endspiel bezwang man
den Ottawa Fury FC mit 3:2 (I :0).
Lukas Podolskis

K lub Galatasaray
Istanbul (Dritter der Sper Lig,
nur vier Punkte in der Knigsklas
se) und sein Trainer Hamza Harn
zaoglu (45) haben sich getrennt.

WM-Qualiflkatlon Sdamerika
Kolumbien-Argentinien
Venezuela-Ecuador
Uruguay -Chile
Paraguay-Bolivien
Brasilien-Peru

0:1
1:3
3:0
2:1
3:0
9:2 12
9
9:2
7:4
7
7
3:2
7
7:7
5
2:3
3:5 4
5:8
3
4
3
4:11 0

1.Ecuador
2.Uruguay
3.Brasilien
4.Para
5
. Che
6
. Argerltinien
7. KoilIllbien
a Bovien
9. Peru
10. Venezuela

WMQualifikation CONCACAF
4. Runde,GruppeA:

0:2
0:0

Honduras-Mexiko
EI Salvador-Kanada
5:0
1:0
0:3
0:3

1. Mexiko
2.Kanada
3.EI Salvador
4.HCX1duras

6
4
t
0

4. Runde,GruppeB:

Haiti- Jamaika
Panama-Costa Rica

0:1
1:2

l. Costa Rica
2.Panarna
3. Jamaika
4.Haiti

3:1
3:2
1:2
0:2

4. Runde,Gruppe C:

6
3
3
0
0:4
0:0

St. VincenVGren.-Guatemala
Trinidad & Tobago-USA
1. USA
2.Trinidad & Tobaw
3.Guatemala
4. StVincent/Grenadines 2

6
:1
2:1
5:2
1:10

WM-Qualifikation Asien
0:10
1:2

625:3 16
622:3 13
9
615:4
7 3:28 4
7 2:29 2

GruppeB:

1. Australien
2. .Jordanien
3.Kirien
4. Tadschikistan
5
.Bangladesch
Gruppe

C:

Hongkong -China
Bhutan-Katar
l.Ka!ar
2.HCX1ng
3.Chila
4. Malediven
5
.Bhutan

1. Iran
2.()nan
3. Turkmenistan
4.Guam
5. Indien
Gruppe

E:

0:6
2:1
6203 t4
610:5 11
7 &10 10
7 3:15 7
6 4:12 3
1:2
0:2

Singapur-Syrien
Kambodscha-Japan
1. Japan
2. Syrien
3. Sinllmur
4. Afghanistan
5. Kambodscha
Gruppe

F:

617:0 16
620:6 15
7 8:7 10
:18 6
6 6
7 1:21 0
0:2

Taiwan -Irak
1. 1haand
2. Irak
3.Vielnam
4. Taiwan
5. lndonesien

512:4 13
4 10:4
8
4 3:6 4
5 4:15 0

auschlossen

GruppeG:

0:5
ausg.

laos- Sdkorea
Myanmar-Kuwait
1. Sdkorea
2. Kuwait
3. libanon
4. Myanmar
5. Laos
Gruppe

H:

Nordkorea-Bahrain
Jemen -Usbekistan
1. Nordkorea
2. Usbekistan
3.Philippi nen
4. Sahrain
5. .Jemen

623:0 18
512:1 10
611:4 10
:20 4
6 5
7 3:29 1
2:0
1:3
7 12:5 16
618:7 15
:9
7
6 5
6 7:9
6
7 2:14 3

2. Runde, Rckspiele:

Osttimor SaudiArabien
Malaysia Ver.Arab.Emirate

Bangladesch Australien
Kirgisien Jordanien

D:

Guam-lran
Tuf1(menistan Oman

WM-Qualifikation Afrika

GruppeA:

1. SaudiArabien
2. Ver.Arab.Emirate
3. Palstina
4. MalCtjSia
5.0sttimor

Gruppe

0:4
1:0
617:3 15
612:2 13
7 9:8 11
6 9:12 5
7 2:24 1
0:0
0:3
627:2 18
7 13:3 14
621:1 11
6 4:14 3
7 3:48 0

Guinea Namibia (1:0)


Ruanda -libyen (0:1)
Kamerun Niger (3:0)
Nigeria Swasiland (0:0)
Ghana Komoren (0:0)
Kongo thiopien (4:3)
gypten Tschad (0:1)
Elfenbeinkliste Liberia (1:0)
Tunesien-Mauretanien(2:1)
Sdafrika-Angola (3:1)
8uf1(ina Faso-Benin(1:2)
Algerien-Tansania(2:2)
Kap Verde-Kenia (0:1)
Senegal-Madagaskar(2:2)
Mali-Botsuana (1:2)
(InKlammemHInspielergebnisse)

2:0
1:3
0:0
2:0
2:0
2:1
4:0
3:0
2:1
1:0
2:0
7:0
2:0
3:0
2:0

Lnderspiele
Albanien-Georgien
Mazedonien-libanon
Russland-Kroatien
EsUand-SI.Kitts und Nevis
Aserbaidschan- Moldawien

2:2
0:1
1:3
3:0
2:1

Olympiakos vor den grn-weien


Athenern, die statt Angst vor Lange
weile lieber Optimismus verbreiten
wegen ihres neuen Trainers. Denn
Andrea Stramaccioni (39) ist nicht
nur promovierter Jurist, sondern
trainierte bereits Inter Mailand und
Udinese Caldo.
Der Italiener hatte den Job vom
zurckgetretenen Giannis Anasta
siou bernommen und will Pan
athinaikos nun defensiv besser
organisieren. Im Training musste
er allerdings ohne Schlsselspie
ler wie den Ex Hamburger Marcus

Ttif1(ei Griechenland
Luxemburg-Portugal
Belgien- Spanien
Polen-Tschechien
sterreich-Schweiz
Slowakei Island
Italien Rumnien
England- Frankreich

0:0
0:2
ausg.
3:1
1:2
3:1
2:2
2:0

Spanien
1. FCBarcelona(M.P)
2. Real Madrid
3. Atleti::o Madrid
4. CeltaV!gQ
5.FCVilaneal
6
. SDEibar
7. FC Valencia
8 .AttJleticBilbao
9. Dep. La Coruna
10. FC Sevilla
11.BetisSevi!a(N)
12. R<I}OValiecano
13.E5parl)(ll
14. SportingGijon(N)
15
. FCGetafe
16
. RealSociedad
17. FC MaIa@
18. UD Las Palmas(N)
19. FCGranada
20. UD Levante

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

25:12 27
26:7 24
16
:6 23
22:18 21
15:11 20
16
:11 19
16
:8 18
18:14 17
16
:13 15
17:1615
11:1615
13:19 13
12:23 13
11:1512
11:18 10
12:14 9
5:9
9
9:16 9
11:20 7
7:23 7

Samstag, 21. November (16 Uhr):

Real Sociedad FC Sevilla


Real Madrid FC Barcelona (18.15)
Espan}!)J FC Malaga (20.30)
FC Valencia UD LasPalmas(22.00)
Dep, La Coruna Celta Vigo (22.05)
Sp.Gijon UD levante (So., 12.00)
FC Villarreal SO Eibar (So., 16.00)
FC Granada . Ath.Bilbao (So. 18.15)
Betis Sevilla AU. Madrid (So., 20.30)
FC Getafe Rayo Vallecano (Mo., 20.30)

EB England
1. MandlesterOty
2. FCArsenal(P)
3.leicesterC
4. MandlesterUtd.
5T
. otteltlamHots(!!!
6
. Wes.HamUnited
7. FC SouthamplOn
8. CrystalPalace
9. FCE\Erton
10. FCLiverpool
11. FCWatfom(N)
12.StokeCity
13. We&Brom.vich
14. SwanseaCity
15
. NO/wich City (N)
16.FC Chelsea(M)
17. NewcastleUtd .
18. AFCBoomemouttJ(N)
19.AFC Sunderland
20. Aston V il1a

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

26
:9 26
22:9 26
25:20 25
17:8 24
20:10 21
23:1621
19:13 20
14:12 19
20:1617
13:14 17
11:12 16
10:12 16
10:1614
12:1613
16:23 12
16
:23 11
13:22 10
12:25 8
13:26 6
10:20 5

Samstag, 21. November (16 Uhr):

FC Walford . Manchester Utd.(13.45)


FC Chelsea Norwich City

Berg auskonunen, der mit Schwe


dens Nationalteam untenvegs war.
Michael Essien, einst bei Chelsea,
kmpft nach seiner Verletzung noch
um sein Comeback. Als sicher gUt
indes, dass der Ex-Paderborner Jens
Wemmer hinten rechts verteidigt
und der frhere Bayern-Profi Dani
jel Pranjic links im V ierer-Mittelfeld
spielt. Bange ist Stramaccioni vor
seinem kniffligen Debt nicht, auch
nicht vor der sicher extrem hitzigen
Stimmung: "Das kenne ich. Es ist
wie in Mailand oder Rom bei den
NIKOS IKONOMU
Derbys:'

FC Everton Aston Villa


Newcastle Utd.- Leicester City
FC Southampton -Stoke City
Swansea CityAFC Bournemouth
West Brom FCArsenal
Manchester City-FC Liverpool (18.30)
Touenham-West Ham (So., 17.00)
Cr. Palace- Sunderland (Mo., 21.00)

" Italien
1. AC Florenz
2. Inter Mailand
3. PS Rom
4. SSCNeape!
5. Sassuolo Caicio
6.AC Mailand
7. JuventusTurin(M,P)
8.AtalantaBergamo
9. Lazio Rom
10. SampdoriaGel'MJa
11. FCTurin
12.USPalenno
13. FCEmpoli
14. ACChieo.o
15. CFCGenua 1893
16
. FCBoIogna(N)
17.Udinese Calcio
18. Frosinonecak:io(N)
19.HeIasVerona
20. FCcarpi(N)

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

24:9 27
12:7 27
27:13 26
22:8 25
14:10 22
15
:1620
16:11 18
13:14 18
16:20 18
19:17 16
17:18 15
12:16 14
13:18 14
14:12 13
12:16 13
11:15 12
10:15 12
11:18 11
8:19 6
10:24 6

Sonntag, 22. November (15 Uhr):

FC Bologna-AS Rom (Sa., 18.00)


JuventusTurinAC Mailand (Sa., 20.45
)
Hellas Verona SSC Neapel (12.30)
Atalanta Bergamo-FCTurin
FC Carpi . AC Chiew
AC Florenz FCEmpoli
Genua 1893 Sassuolo Calcio
Lazio Rom US Palermo
Udinese . Sampcklria Genua
Inter Mailand Frosinone (20.45)

U Frankreich

8. StadeRemes
9. PS Monaco
10. FC Nantes
11.GirondinsBomeaux
12.EAGuingamp
13. 0lympique Marseille
14. StadeReims
15. SCBastia
16
. LiReOSC

13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13

31:6
19:7
14:14
12:9
17:17
27:17
22:18
17:14
17:18
12:14
17:19
13:17
18:14
12:14
14:19
7:8

35
25
24
22
22
21
20
20
20
19
17
16
15
15
14
13

17. MonnierHSC
18.GFCAjacx::io(N)
19. FCToolouse
20.ESTroo,es(N)

13 11:1612
13 11:17 12
13 12:26 9
:25 4
13 6

Samstag,21. November (20 Uhr):

OGC Nizza-Olymp. Lyon (Fr.. 20.30)


FC Lorient-Paris SG (17.00)
AS Monaco-FC Nantes
EA Guingamp-FC Toulouse
ESTroyes-LilieOSC
Montpellier-Slade Reims
SC Bastia-GFC Ajaccio
SM Caen-Angers SCO (So., 14.00)
Stade Rennes-Bordeaux (So., 17.00)
PS StEtienne -O. Marseille (So., 21.00)

Schweiz

I.FCBasel(M)
2.Grasshrs
3. YoongBoysBem
4 . FC SiCX1(P)
5.FCluzem
6.FC St.GaUen
7. FCThun
8. FClugano (N)
9. FCVaduz
10. FCZrich

1537:18 37
1538:28 27
1526:17 24
1519:21 21
1520:20 20
1514:1619
1522:27 17
1517:27 15
1514:22 13
1521:32 11

Sonntag, 22. November(13.45 Uhr):

Grasshoppers-FC VaduI (Sa., 17.45


)
FC luzern- FCThun (Sa.. 20.00)
FC Sc Gallen-FC Basel
FCZrich-FClugano
Young Boys-FC Sion (16
.00)

=== sterreich
L AustriaWien
2.RBSaI!M,P}
3.RapidWien
4. SturmGraz
5.FC AdmiraWacker
6.SV Mattersburg(N)
7. SV Grdig
8. SCRAItach
9.Wolfs/C
10. SV Ried

1528:19
1537:20
1528:21
1521:18
1520:22
1524:28
1523:23
1516:21
1510:20
1513:28

31
28
25
24
23
22
19
16
12
10

Samstag,21. November (18.30 Uhr):

Auslria Wien-Admira Wacker (16


.00)
SCR Altach Wollsberger AC
SV Ried -SV Grdig
SV Mattersburg Rapid Wien
RB Salzburg -Sturm Graz (So .. 16.301

m Brasilien
Cruzeiro-Sport Recife
3:0
Die MittwochspieIe waren bei Redakti
onsschluss nichl beendel.

www.kicker.dejtabellen-international
Weitere Tabellen finden Sie auf unserer Webs'e unter

34

2. BUNDESLIGA

"Nicht berlegen,
nur draufhauen"
Strmer KACPER PRlYBYLKO (22) luft viel, arbeitet enorm

frs Team. Das Manko des Torjgers: Er trifft zu selten.

rumherumreden ist nicht die Sache von


Kacper Przybylko. Ohne Wenn und
Aber rumt der Torjger ein: "Bei den

-I

Chancen, die ich habe, msste ich schon


Dabei hatte im Sommer alles vielverspre

hin auf 1,86 Meter, ehe er sich


mit 16 Jahren auf das Spiel mit dem run

den Leder festlegte. Zweikmpfe fhren


ist er von kleinauf gewohnt. Frher lieferte

einige Tore mehr haben."


chend begonnen fr ihn beim FCK mit drei

ebenfaIiS' Er brachte es immer

er sich mit Zwillingsbruder Jacub, der beim

Toren in den ersten fnf Ligaspielen. Seitdem

FC Schalke 04 11 im Regionalligateam um
einen Stammplatz kmpft, packende Duelle.

herrscht allerdings Flaute, inzwischen neun Begegnungen. Was den 1,92-Meter-Mann dennoch

Kacper schmunzelnd: "Mal hat Jacub, mal


habe ich gewonnen. In den entschei-

so wertvoll macht, sagt Trainer Konrad Fnfstck: "Er hlt sich taktisch wahnsinnig an die

denden Wettkmpfen, wenn es was


zu gewinnen gab, lag ich meist vorne:'

Vorgabe, arbeitet viel in der Defensive, spielt un-

Was ntig ist, um knftig mit dem FCK

heimlich mannschaftsdienlich ber 90 Minuten."

hufiger vorne zu liegen, wei Przybyl-

Eine hohe Torquote war bisher nie seine groe Strke. 14 Tore in 83 Zweitligaspielen fr Lautern (14/3), Greuther Frth (32/5), Arminia Bielefeld (14/4) und den I. FC Kln (23/2) belegen,
dass reichlich Luft nach oben ist fr den Polen,
der seit Kurzem auch den deutschen Pass hat.

ko: "Mit dem Sieg in Leipzig haben wir


uns Mut erkmpft. Nun kommt es darauf an, Konstanz zu finden und die
leichten Fehler zu vemeiden." Was er
ndern muss: "Beim Abschluss nicht
berlegen, nur draufhauen. Es ist Zeit,

Beim FCK luft es nicht wunschgem.


Dennoch bleibt die 1. Liga sein Ziel. Dorthin

die Feinheiten zu justieren. Das heit,

geschafft hat es schon sein ein Jahr lterer Bru-

im entscheidenden Moment da sein


beim Abschluss." Dann sollte beim

der, jedoch in einer anderen Disziplin. Mateusz

im Spiel weiterhin viel laufen, aber

Przybylko wurde 2015 mit2,26 Metern erstmals

(augenblicklich) verhinderten

Deutscher HallelUneister im Hochsprung. Die-

Knipser endgltig der (Tor-)


Knoten platzen. U LI GERKE

se Sportart faszinierte Kacper neben Fuball

.E

_"

L-__-3______________

NRNBERG: Option fr die Startelf

BRAUNSCHWEIG: Aufstiegsheld ohne Einsatz

Weiler ermutigt Kerk

Vrancic vor dem Absprung

Eine Serie von vier Re-

Damir

mis in Folge lsst


I. FC Nrnberg
auf

den
der

Stelle treten. Vor allem die


Chancenverwertung ist ein
groes Manko. Gegen Eintracht
Braunschweig knnte nun ein

rein muskulre Geschich-

Vrancic ist mit

te, die Adduktoren haben

seiner Rolle bei Eintracht

einfach zugemacht. Und

Braunschweig nicht glck-

ich hatte Schmerzen." Seit


zwei Wochen trainiert Kerk

lieh. Der 3D-jhrige Mittel-

wieder mit der Mannschaft und


ist schmerzfrei.

.
" .

;
..."
" .

feldmann ist bei Trainer Torsten Lieberknecht schon lange


nicht mehr erste Wahl. "Das ist

"

verschft wrde. Die Folge:


Vrancic stand nur in zwei
Ligapartien im Kader, Einsatzzeit erhielt er gar nicht.
In der Winterpause, so die

Signale von Manager Mare Arnold, knnte der Mittelfeldstra-

Offensivspieler zurckkehren,

Ein Platz in der Startelf ist

so im Fuball. Es wird auf andere

tege den Zweitligisten vorleitig

der so verheiungsvoll gestartet


war: Sebastian Kerk.

beim Club jedenfalls frei geworden. Mittelfeldspieler Tim Lei-

gesetzt': sagt Vrancic ohne Groll.


Seit er im Sommer 2009 aus Dort-

verlassen. "Ich mchte einfach


nur wieder Fuball spielen. Aber

Der Auenbahnspieler war im


Januar von Freiburg ausgeliehen

bold holte sich beim 3:3 bei Union Berlin die fnfte Gelbe Karte

mund nach Braunschweig kam,


absolvierte der Nationalspie-

es muss passen, ich muss mich


mit dem Verein identifizieren

worden und brachte es in der

ab. "Sebastian ist eine Option


fr die Startelf' macht Weiler

ler von Bosnien-Herzegowina


128 Punktspiele fr die Eintracht

knnen': betont Vrancic. Einen

vergangenen Saison auf 14 Einstze (2 Tore, 3 Assists).ln dieser


Saison folgten nur 113 Spielmi-

dem Offensivspieler Hoffnung,


dass die lange Leidenszeit im

von der 1. bis zur 3. Liga.


Als die Verantwonlichen vor

bitionierten Drittligisten knne


er sich durchaus als knftigen

nuten. Seit dem sechsten Spieltag bremst den 21-Jhrigen eine

Flutlichtspiel am Montag gegen


Braunschweig ein Ende hat. Und

dieser Saison Adam Matuschyk


und Patrick Schnfeld verpflich-

Arbeitgeber vorstellen, erklrt


der Routinier, der im April 2013

Adduktorenverletzung aus. Was


genau ihn zum Zusehen zwang,

es geht auch um die sportliche


Zukunft von Kerk. Sein Leihver-

teten - beide spielen wie Vrancic


im zentralen Mittelfeld - war klar,

mit seinem Freistotor in Ingolstadt den Bundesligaaufstieg der

blieb unklar. "Das kann man


nicht genau sagen. Es war eine

trag in Nrnberg endet im Sommer.


SEBASTIAN SCHMIDT

dass der Konkurrenzkampf auf

Braunschweiger perfekt gemacht


hatte.
THOMAS FRHLICH

diesen Positionen noch einmal

Zweitligaklub oder einen am-

kicker, 19. November 2015

Nach starkem Beginn


droht Bochum den
Anschluss nach oben zu
verlieren. Sportvorstand

CHRISTIAN HOCHSTTTER (52)


erklrt die Ursachen
und strkt den Trainer.

35

"Es gibt keinen Zweifel


an Verbeek"

Hinter dem Vfl tiegt eine Serie mtt nur


sieben Punkten aus neun Spielen. Wie
ordnen Sie das ein, Herr Hochsttter?

Uns war durchaus bewusst, dass


nach dem exorbitant guten Start
auch mal eine Phase kommt, in
der es nicht so gut luft. Mit dem
Start und der zeitweiligen TabeI
lenfhrung sind die Ansprche
gestiegen. In vielen der vergange
nen neun Spiele haben wir fubal
lerisch durchaus berzeugt, aber
die Ergebnisse haben nicht immer
gepasst. Wir befinden tins nach wie
vor in einem EntwickltUlgsprozess
mit Hhen und Tiefen. Am besten,
wir finden schon am Freitag gegen
Union Berlin zurck in die Spur.
Was erwarten Sie vom Trainer?

Gertjan Verbeek bereitet die Mann


schaft gewissenhaft auf ihre Auf

Da war offensichtlich alles in Ord

Fans ins Stadion holen und auch

gaben vor, an seiner Arbeit gibt es

nung. So etwas kann ich seit zig

noch mehr Mitglieder gewinnen.

Sollte sich die Situation ergeben,

keinen Zweifel und deshalb auch

Jahren nicht mehr ernst nehmen.

Erwarten Sie am Freitag vom Ex-Unioner

dass wir einen fr den Sommer ge

Simon Terodde einen besonderen Auftritt?

schaftlichen Grnden schwierig.

keinen Grund, irgendetwas zu n

Welche Ziele mchten Sie denn bis rur

dern. Wir hatten zuletzt ein Ergeb

Winterpause noch realisieren?

Ich habe es in meiner Karriere nie

kaM man darber nachdenken.

nisproblem. Das liegt einerseits an

Ich werde jetzt keine Rechnung in

erfahren, wie es ist, wenn man ge

Am Ende der Saison laufen einige Ver

der Mannschaft, andererseits auch

Form irgendeiner Punktzahl aufma

gen seinen Ex-Klub spielt.leh wei

trge aus, auch der des Trainers. Welche

am fehlenden Quntchen Glck.

chen. Wir sind nur vier Punkte von

planten Transfer vorziehen knnen,

aber, dass Ehemalige gegen den

Plne haben Sie mit Gertjan Verbeek?

Aber so etwas passiert.

den Top-Pltzen entfernt, da ist es

alten Verein gerne mal treffen. Ich

leh sehe, dass unser Trainer hier

Es bt kritische Stimmen, die sagen, dem


Vfl fehle ein Fhnmgsspieler.

doch nachvollziehbar, dass wir uns

wnsche mir, dass Simon am Frei

eine gute Arbeit abliefert und die

bis Weihnachten und darber hin

tag das zeigt, was ihn zum zweit

Mannschaft im Sinne unserer Philo

Soll ich wirklich auf solche Aus

aus weiter gut positionieren wollen.

besten Torschtzen der Liga macht.

sophie weiterentwickelt. Ich wrde

sagen reagieren? Wo waren diese

Und wir verfolgen weitere Ziele: Wir

Denken Sie an einen Wintertransfer?

gerne mit ihm weitermachen. Erste

Kritiker denn, als wir die ersten fnf

mchten mehr TV-Gelder generie

Wir sind mit unserem Kader zu

Gesprche dazu hat es gegeben.

Spiele in Serie gewonnen haben?

ren, mit unserer Spielweise mehr

frieden, auerdem ist das aus wirt-

15. Spieltag

.,..,. allJ

Freitag,20. November (18.30 Uhr)


Fort. Dsseldorl - MSV Duisburg ( - ,
VfL Bochum - I. Fe Union

- )

(1:1,1:2)

SV Sandhausen - Karlsruher SC (0:0,1:1)

.]"1.[4

INTERVIEW: ULI KIENEL

zu Hause
Sp. g. u.

Tore

D1ff. Pkl. Sp. g. u.

auswrts

Tore Pkt. Sp. g. u.

Y.

Tore Pkt.

1 22:13 14

8:5 12

2 19:11 +8

26
26

1 12:5

16

1:6 10

2 20:14 +6

26

2 10:9

11

o 10:5 15

1 12:4 11

2 15:8

2 13:9 11

Y.

1.

SC Freiburg (A)

14

2 30:18 +12

2.

FC SI. Paull

14

3.

RB leipzig

14

Y.

Samstag,21. November (13 Uhrl

4. E. Braunschweig 14

4 22:11 +11 22

3 10:1 11

1860 Mnchen - Fe SI. Pauli

(2:1,2:1)

5. SV Sandhausen

14

3 23:15 +8

22

8:7

Arminia Bielefeld - RB Leipzig

( - ,

6. Vfl Bochum

14

4 22:15 +1

22

9:6 11

5 19:23 4

- )

7.

21

Sonntag,22. November (13.30 Uhrl

14

SC Freiburg - se Paderoorn 07 (1:2,1:1)

8. 1. FC Heldenhelm 14

4 15:11 +4

Kaiserslautem - FSV Frankfurt (1:0,0:2)

9. Karlsruher SC

14

5 14:18 4

19

I. Fe Heidenheim - Gr. Frth

10. 1. FC Nrnberg

14

4 25:24 +1

11.

Kaiserslautern

14

6 15:18 3

12.

FSV Frankfurt

14

6 13:19 6

(3:0,0:0)

Montag,23. November (20.15 Uhr)

I. Fe Nmberg - Braunschweig (3:1,0:1)

Torjger

Greuther Frth

13. Arm. Bleiefeld (N 14

2 10

2 12:12 0

13

3 11:14

16
8

8:9

8:5

14

1:6

2 10:1

11

4:11

18

0 11:1

13

4 14:11

18

4:7

3 11:1111

20

8:15

16

2:4

1 10:8 11

18

5:4

14. 1. FC Union

14

5 25:25 0

15

2 14:16

3 11:9

11

Petersen (SC Freiburg)

15. SC Pader1Jorn (A) 14

1 11:19 8

15

1:11

10

Terodde (Vfl Bochum)

16. Fort. Dsseldorf

Grifo (SC Freiburg)

Selke (RB Leipzig)

Burgstaller (I. Fe Nmberg)


Wooten (SV Sandhausen)

14

8 11:19 8

14

8:15 7

18. MSV Duisburg (N) 14

9:26 11

1 7. 1860 Mnchen

4:8

12

1:5

10

4:5

4:10

1:14

2:12 0

Wegen Versten gegen zenzjerungsauflan wurden dem SV Sandhausen drei Punkte abgezogen.

4:14 3

36

2. BUNDESLIGA
spielt gegen
- zuletzt ein
Erstligaduell. Was hat
sich seitdem getan?

Zweikampf aus 1. und 2. Liga: Paderborns


Brckner und Freiburgs Petersen

HEIDENHEIM

SANDHAUSEN

Klingmanns Ziel

Schmidts Deal

Fr Philipp Klingmann ist die Partie

Vor der PartIe gegen den Tabellen

mit dem SV Sandhausen ein Wieder

nachbarn Greuther Furth, den man

FRTH

,I

Mutzels Erkenntnis
Zum ersten Mal in dieser Saison

wird jurgen Gjasula der SpVgg in ei


nem Ligaspiel fehlen. Frths kreativer

sehen mit alten Kollegen. Bis zum

bel einem Sieg am Sonntag uber

Sommer stand der Rechtsverteidiger

holen kann, hat Frank Schmldt mit

drei Jahre bei den Karlsruhern unter

seiner Mannschaft einen Deal ausge

5. Gelbe Karte ab. Erster Anwrter auf

Vertrag. "Der KSC ist auch in dieser

handelt. Ab einer bestimmten Anzahl von

seinen Posten auf der Acht ist Goran Su-

Punkten, die Schmidt vorgegeben hat. gibt es

kalo. Der Einsatz des Slowenen, der einen Mus

Saison stark genug, um ganz vorne mitspielen

Taktgeber sitzt in Heidenheim seine

zu knnen': meint Klingmann. Seinen Wechsel

entsprechend lnger Pause im Winter. "Das Ziel

kelfaserriss im Oberschenkel auskuriert und wie

zum SVS bereut er dennoch nicht. "Ich hat

ist ambitioniert, aber auch fair - und der DFB

Stefan TI1esker (Oberschenkelprellung) bislang

te letzte Runde nur sechs Einstze. Da war es

Pokal spielt da auch eine Rolle:' Wie hoch genau

individuell trainiert, ist nicht gesichert. Muskul

fr mich wichtig, dass ich wieder regelmig

die Punktevorgabe ist, wollte der Heidenheimer

re Probleme plagen auch Sebastian Freis.

spiele': sagt der Abwehrspieler, der bei seinen

Trainer nicht verraten. Eins ist aber klar: Das

zahlreichen Vorsten die Rckendeckung von

Team hat eingewilligt.

Trainer Alois Schwartz hat. "Wir haben das so

Bei der Punktejagd muss Schrnidt wohl auf

geregelt, dass immer eine Absicherung da ist':

Sebastian Griesbeck verzichten. Der Sechser,

erk1rt Klingmann.

Mit 2 1 Punkten spielen die Frther gemessen


am Vorjahr eine ordentliche Runde. Trotzdem
herrscht im Umfeld latente Unzufriedenheit.
nNiemand kann erwarten, dass wir in die 1. Liga

der schon die Partie gegen Paderborn wegen ei

durchmarschieren. Das wre vermessen." Es

Nach drei Unentschieden und einem Karls

nes Muskelfaserrisses verpasste, konnte bislang

gehe weiterhin nur darum, "Stabilitt" ins Gef

ruher Sieg glaubt der 27jhrige, dass nun Sand

noch nicht mit der Mannschaft trainieren. Eben

ge zu bringen, sagt Manager Michael Mutzel und

hausen mit einem Erfolg an der Reihe ist. "Wir

falls ausfallen wird wohl auch Mathias Wittek,

ergnzt: "Das 0:4 im Testspiel gegen Groaspach

knnen jeden Zweitligisten schlagen': erklrt er

den Adduktorenprobleme plagen. Doch auch

war ein Zeichen." Trainer Stefan Ruthenbeck

selbstbewusst. Dass die Karlsruher Fans unter

wenn der Innenverteidiger ausfallen sollte, wre

erhht nach dem trostlosen Kick den Druck

den Zuschauern vermutlich in der berzahl

Schmidt dennoch guter Dinge. "Timo Beermann

auf sein Personal: "Die Jungs mssen mir etwas

sein werden, strt ihn dabei in keinster Weise -

hat es gegen Ingolstadt gut gemacht, und bei Tim

anbieten und sich selber die Frage beantworten,

ganz im Gegenteil: nDas spornt uns an'; so der

Ghlert wissen wir auch, was wir an ihm haben ';

ob sie alles dafr tun, um in Frth bleiben zu

Abwehrspieler.

bleibt Schmidtgelassen. T1MO LMMERHIRT

knnen:'

WOLFGANG DRCK

MARTIN FERSCHMANN

kicker, 19. November 2015

37

I-------------------=------

___________

FREIBURG: Fans und Sponsoren bleiben treu

PADERBORN: Finanziell solide aufgestellt

Groe Erwartung an Streich

Stabilitt mit Effenberg

Sportlich kann sich Freiburg

Das Team: Von der Startelf im letzten

Paderborn sitzt weiter im Tabel

nicht beklagen: Tabellenfhrer in

Aufeinandertreffen mit Paderborn

lenkeller fest. Seit dem letzten Auf

der 2.Liga. Nun geht es gegen Mit

sind nur noch Nicolas Hfler, Mike

einandertreffen mit dem SC Frei

die Mannschaft zurck in die Spur.

absteiger Paderborn. Vor einem hal

Frantz, Nils Petersen und julian

burg gab es zwei Trainef\vechsel.

Die Abwehr ist wieder stabil, das

freigestellt. Nachfolger Stefan Ef


fenberg (Vertrag bis 2017) brachte

ben Jahr trafen sich beide Vereine

Schuster brig. Sieben Spieler aus

Die finanzielle Lage: Vor vier Jahren

Umschaltspiel funktioniert besser.

noch in der 1. Liga - eine Zeitreise.

der Anfangsformation und der ein

stand der Klub noch mit 6,7 Mil

Die Chancenauswertung aber lsst

lionen Euro in der Kreide. Zum

noch zu wnschen brig.

Die finanzielle Lage: Noch hat sich der

gewechselte Felix Klaus sind weg.

Abstieg finanziell nicht bemerkbar

Trotzdem besteht die Stammelf

Stichtag 30. juni 2015 war der SCP

Das Team: Auf den ersten Blick ist

gemacht. Der SC prsentierte sogar

in dieser Saison bis auf zwei Aus

schuldenfrei. Nach dem Abstieg

der personelle Umbruch nicht all

ein neues Rekordergebnis fr das

nahmen (Vincenzo Grifo und Amir

wurde bei den Transfers ein ber

zu gro. Von den elf Akteuren, die


beim 2: 1 in Freiburg in der Star

im Sommer abgeschlossene Ge

Abrashi) aus Spielern, die auch ver

schuss von etwa drei Millionen Euro

schftsjahr mit 13,2 Millionen Euro

gangene Saison beim SC waren.

erzielt. Aktuell drfte der Verein

Jahresberschuss. Finanzvorstand

Das Umfeld: Die Reaktion der Fans

ein Guthabenkonlo besitzen. Jetzt

im Aufgebot. Insgesamt aber war

OliverLeki machte jedoch deutlich,

nach

wird in den Bau des Trainings- und

die Fluktuation nach dem Abstieg

dem Abstieg berraschte

dass man im Vergleich zu anderen

Verein und Spieler.

Vereinen abhngiger von Transfer

Rund 14 000 Dauer

einnahmen und Fernsehgeldern

karten wurden ver

sei. Beide werden in dieser Saison

kauft und damit nur

geringer ausfallen. Das geplante

1000 weniger als im

neue Stadion soll neue Potenziale

Vorjahr. Bis auf den

fr Zuschauereinnahmen schaffen,

Gsteblock waren

es wird nicht vor 2019 fertig sein.

alle

Der Trainer: Christian Streich wurde

annhernd

von den Verantwortlichen nie in

verkauft. Auch die

Heimspiele
aus

frage gestellt. Der 50-jhrige sieht

Sponsoren hielten

seinen Vertrag als eine Verpflich

allesamt die Treue,

nmg. Streich hatte die Mannschaft

allerdings

zahlen

im Dezember 2011 als Cheftrainer

sie weniger als zu

bernommen. Der Vorstand traut

Bundesliga-Zeiten.

ihm zu, die Mannschaft sptestens

Im

in zwei Jahren wieder in die Bun

gab es eine Warte

V IP-Bereich

desliga zurckzufhren.

liste.

D. FRAHM

Vorteil Paderbom

Nachwuchsleis

gro. Mehr als ein Dutzend Akteu

tungszentrums in

re, darunter siebenLeistungstrger,

vestiert.

Der

In der Bundesliga gelang Frei


burg letzte Saison kein Sieg ge
gen Paderbom. Kachung;. rettete
dem sep am 6. 12.2014 in der
89. Minute einen Heimpunkt,
und am 2.5. 2015 schockte

Drei

Kapitn Uwe Hnemeier noch im


August zu Brighton and Hove Albi

Rupp die Breisgauer, die in der


durch Petersen in

Das Umfeld: Nach dem Abstieg wur

zum FC Schalke.

de der kalkulierte Zuschauerschnitt

Der SCP wurde fi

auf 9300 gesenkt. Dieser ist in den

nanziell entschdigt

ersten acht Heimspielen bertrof

und

Fhrung gegangen waren, mit


einem Doppelpack (70., 80.).
Drei Spieltage \/Or Schluss be
legten die spteren Absteiger
Paderbom und Freiburg noch
die tze 15 und 16.

Dedics Quote
Zlatko Dedlc WIrkt gelassen, als
dIe Frage des Konkurrenzkampfs Im
Sturm aufkommt "Wir kampfen alle
fur eme Mannschaft Ich bm froh,
dass alle fit smd': sagt der 31-jahnge

on wechselte, riss ein tiefesLoch.

Andre Breitenreiter

verpflichtete

fen worden. Die Mitgliederzahl

wenig spter Mar

(l0300) blieb nach der Rckkehr in

kus Gellhaus. Der

die 2.Liga konstant. Im Sponsoring

fand jedoch nicht

bereich haben die Ostwestfalen das

den richtigen Dreh,

beste Ergebnis ihrer Zweitliga-Ge

wurde am 6.0k

schichte erreicht. Das fr die 1.Liga

rober

dem

zustzlich errichtete VIP-Zelt ist

D uisburg

weiterhin in Betrieb. J. SCH ULZE

0:1

in

BIELEFELD

FRANKFURT

sind gegangen. Dass ausgerechnet

Trainer:

Wochen nach dem


Abstieg wechselte

40. Minute

telf standen, sind acht weiterhin

nach

BERLIN

Arabis Eindruck

Kreilachs Serie

Als die Mitglieder am Montag zur

DamirKreilach hat die Ent-

Jahreshauprversammlung zusammenkamen, ging es ruhig, sachlich


und zuversichtlich zu. Und das hat

e
.'

scheidung "voll akzeptiert". Der

'\

\I-

26-jhrige empfindet den Umstand, dass er nicht mehr Kapitn von Union

seine Grnde. Zwar ist der Verein

ist, nicht als Degradierung. Seine Rolle im Team

mit Blick auf die Rckkehr von Dani Schah in,

mit rund 24,9 Millionen Euro immer noch hoch

habe sich ohnehin nicht verndert, so der Mit

der nach seinen Knieproblemen auf einen Start

verschuldet, doch die Arbeit der vergangenen

telfeldspieler. Der Kroate lsst lieber Taten spre

elfeinsatz gegen Kaiserslautern hoffen darf.

Jahre trgt immer mehr Frchte. "Es ist wieder

chen. Auch in dieser Saison ist Kreilach neben

Viermal in Folge bernahm Dedic zuletzt

Vertrauen da'; sagte Schatzmeister Hermann

Bobby Wood torgefahrlichster Spieler (5 Treffer,

die Aufgabe an vorderster Front (zwei Tore).

Richter. Ziele sind, sich dauerhaft in der 2. Liga

3 Assists) von Union, gleichwohl sieht er bei sich

Aufflillig: Der Slowene steht oft im Abseits. "Ich

zu stabilisieren und "mittelfristig zu denTop 25

nochLuft nach oben. "Mehr Konstanz" will er in

bin ein Spielertyp, der auf der Abwehrlinie spielt.

zu gehren'; sagt Geschftsfhrer Gerrit Meinke.

Ich mache diese Bewegung sehr gut, oft machen

Sportlich liegt der DSC im Soll- nur der erste

die Schiedsrichter einen Fehler': erklrt Dedic

Heimsieg lsst weiter auf sich warten. Der soll

sein riskantes Spiel. "Ich hoffe, in Zukunft gibt es

sein Spiel bringen. Die Bestndigkeit erachtet


er als das generelle Problem. "Wir haben leider
noch keine Konstanz': betont Kreilach.

gegen Leipzig mit der Untersttzung der Fans

Die jngsten Partien machen ihm allerdings

weniger Fehler - auch von meiner Seite': ergnzt

gelingen. Dem Sportchef Samir Arabi ist die

Mut. "ln Heidenheim haben wir gut gespielt':

er. Mit vergebenen Tormglichkeiten wie dem

Stimmungslage rund um die Alm aktuell "ein

und auch dieLeisnmg beim 3:3 gegen Nrnberg

Lattentreffer gegen Sandhausen hadert Dedic

wenig zu negativ." Ob Offensivmann Christian

sei zwischen der 20. und 60. Minute "berragend

dagegen nicht: "Dann konzentriere ich mich

Mller und Sechser Manuel junglas beim Stim

gewesen". Deshalb schaut der Mittelfeldspieler

darauf, die nchste reinzumachen. Wir mssen

mungsumschwung gegen RB helfen knnen, ist

zuversichtlich der nchsten Partie entgegen.

uns insgesamt mehr Chancen erarbeiten." WeI

noch offen. Beide sind immerhin wieder zurck

"Wir haben gegen Bochum eine positive Serie.

cher Strmer am Sonntag aunuft, ist zwar noch

im Training. Hier treffen die Stammspieler auf

Die wollen wir ausbauen:' Die Statistik sttzt

unklar, die Statistik spricht jedoch fr Dedic:

die Mittelfeldspieler Xinghan Wu (22) aus China

den Optimismus: Seit Kreilach bei Union ist

und Oliver Sigurjonsson (20) aus lsland. eide

(Sommer 2013), gab es gegen Bochum drei Siege

Wenn er gegen den FCK traf{5 Spiele/2Tore),


gewann sein Team.

SUSANNE MLLER

trainieren zur Probe mit.

LENNART KRAUSE

lind ein Remis.

ANDREAS HUNZINGER

Im Tabellenkeller vereint, trifft

DSSELDORF auf DUISBURC. Bei der

Fortuna herrscht Anspannung,


bei den Zebras Zuversicht.

ntweder ganz - oder eben gar


nicht. Leise Bedenken drfen

im AbstiegskampL Lngst geht


es nicht mehr um ansehnlichen

erst gar nicht aufkommen in dieser heien Phase. Also verknden

Fuball. der mit dieser Besetzung

Fortunas Bosse unmissverstndlich

Lngst besinnt man sich nur noch


auf die Basics, und es dominieren

eigentlich mglich sein msste.

ihre Rckendeckung fr Frank Kra


mer. "Die Trainerdiskussion wer
de ich nicht erffnen': versichert

die blichen Ansagen eines Teams

Interims-Chef Paul Jger tapfer,


und auch Manager Rachid Azzou

dreckigen Sieg zu erringen. Denn

im Tabellenkeller, auch mal einen


Kramer musste weit von seinem

zi spricht nur von der "guten Ar


beit des Trainerteams': dessen
Qualitt auer Frage stehe.
Nur: Eine hnlich miese Bi
lanz, wie sie Kramer vorweist,

der eine starke Saison spielt, ver


hinderte Schlimmeres. Kreative
Lsungen sollten gefunden wer

derlage im Derby am Freitag wirr

den - stattdessen schleppt sich das

de auch Kramer nicht berstehen.


Siegen - oder fliegen, so spitzt sich

mal abgesehen von Kerem Demir


bay, dessen gute Ideen aber oft
verpuffen. Den Gegner ber starke

uerst lobend ber ihren Coach


uern: geschenkt. Denn dessen

Flgel attackieren? Nichts davon


zu sehen, weil Matllis Bolly absurd

Vorgaben werden auf dem Platz

wenig aus seiner enormen Schnei


ligkeit macht, und Sercan Sararer

berfordert? Oder fehlt dem Kader


schlicht die Qualitt?

zwar immer mal wieder mit seinen

Immerhin haben die Fortunen,

Sicht aber viel zu eigensinnig spielt.


Reichlich Baustellen also fr

heikle Spiele daheim siegreich

Trainer Kramer. Oder, falls es im


Kellerderby gegen den MSVDuis-

Erfolge ber Bielefeld und Frth

1:0)

sollen nun auch als

23. September war er unver-

zichtbar im St.-Pauli-Mittelreld
- jetzt ist Enis Alushi zurck,

man Geduld haben muss,


wenn man aus einer Verlet-

Marktls Kauczinski in seiner


Zeit als Chef trainer beim

zung kommt:'

KSC nicht sehr oft erlebt: Der

1,,0

Fr seinen Rhythmus hat

scheinlich

fr

seinen

Nach-

OLIVER BITTER

Kauczinskis Qual der Wahl

lieh registriert. "Ich wei, dass

burg schiergehen sollte: wahrfolger.

KARL5RUHE: Mehrere Optionen fr die Startelf

P4.

_'!.

notten Dribblings durchdringt. aur

wenn auch mhsam, zuletzt zwei

Ueweils

serriss im Oberschenkel am

Spiel oft sehr zh daher, vielleicht

Dass die Spieler sich reihenweise

Vorbild dienen bei der Fortsetzung

""
..

sieren. Das ist nicht geglckt,


allein Keeper Michael Rensing,

teuerungen ist auch klar: Eine Nie

berstanden. Die beiden knappen

Auch Alushi muss warten

ort desolat, wollte er stabili-

hat schon hufiger einen Trainer


den Job gekostet. Und trotz aller Be

nicht umgesetzt. Weil er die Spieler

Bis zu seinem Muskelfa-

blichen Vorhaben abrcken. Die


Abwehr, in der vorigen Saison

(im

die Situation zu bei der Fortuna.

51. PAULI: Der Nachwuchs als Nutznieer

Tief

Solch eine Situation hat

G)

Coach hat die Qual der Wahl.

doch dem 29-jhrigen droht ein

Alushi. seit Donnerstag Vater von

hnliches Schicksal wie Sren Gon-

Shnchen Arian, in den zurck-

Und das in allen Mannschafts


teilen. Kauczinskis Kommentar

nalspieler Grischa Prmel und


Jonas Meffert.
Auch im Sturm herrscht ein

intensiver KonkurrenzkampL
Nach seinem Traumdebt gegen

Bochum wird Dimitris Diamanta


kos erneut beginnen. Der bisher

ther und Bernd Nehrig.

liegenden Tagen alles getan: Weil

dazu? "Besser so als andersherum:'

so starke Erwin Hoffer muss weiter

Die beiden Routiniers waren als


unumstrittene Stammkrfte in die

Gattin und Nationalspielerin Lira


das Kind in Mnchengladbach zur

Grundstzlich wrde sich nichts


ndern, es entscheidet weiterhin

hem Niveau gleich gut sind - das

Spielzeit gestartet, wurden nach

Welt gebracht hatte, war er in der


vergangenen Woche Trainingsgast

das Leistungsprinzip.

bei der Borussia, am Freitag absol


vierte er zudem fr den Kosovo ein

gen die nach ihren Verletzungen


langsam wieder in Form kommen

in der Offensive. Dass Sandhausen


nach dem bisherigen Saisonverlauf

Lnderspiel gegen Albanien (2:2)

den Daniel Gordon und Manuel


Gulde zurck auf ihre Stammplt-

ist dem KSC-Trainer egal. "Mit sol-

ihren Verletzungen jedoch von


jngeren Konkurrenten verdrngt:
Philipp Ziereis (22) ist in der Innen
verteidigung inzwischen ebenso
gesetzt wie Mare Hornschuh (24)

und ist seit Dienstag wieder im


Training unter Ewald Lienen. Der

In der Innenverteidigung drn

ze - kommen aber im Moment am

warten. "Zwei Strmer, die auf ho


haben viele andere Vereine auch':
beurteilt KauC"".dnski die Situation

als Favorit in die Begegnung geht,


ehen Dingen beschftige ich mich
nicht. Wir sind aur jeden Fall kein

rechts in der Viererkette. Auf Alus


his Platz im Zentrum hat sich neben

hatte sich Ende August dafr stark

Bollwerk jan Mauersberger/Martin

Mare Rzatkowski nun Christopher

gemacht, dass Alushi dem Lock

Stoll nicht vorbei. Im defensiven

Buchtmann (23) mit starken Auftrit-

rur von Ex-Klub Paderborn wider-

Mittelfeld haben Dominic Peitz

Auenseiter. Das wird wie bei allen


Partien bisher eine ganz enge Kiste.

ten vorerst lmverzichtbar gemacht.


Der ExPaderborner hat das natr

steht - jetzt hat er vorerst keinen


Platz fr ihn. SEBASTIAN WOLFF

und Gaetan Krebs wohl weiterhin


die Nase vor dem JuniorenNatio

Aber wir wollen natrlich den Drei


er mitnehmen." PETER PUTZING.

im Westen
F

r den MSV Duisburg ist die Si-

en einzuhauchen und die Fehler zu

Ulation vor dem Derby bei For-

minimieren.

nilla Dsseldorf nicht neu. Seil

Die Spielweise, die Gruev ei-

Saisonbeginn stehen die Zebras auf

gentlich vorschwebt, drfte fr-

einem Abstiegsplatz. Der Rckstand

hestens nach der Winterpause

auf das reuende Ufer betrgt bereits

greifen. "Ich mchte mit meiner

saue acht Punkte. "Aus den Spielen

Mannschaft dominant auftreten,

gegen Greuther Frth, Heidenheim

viel Ballbesitz und Passsicherheit

und 1860 Mnchen, in denen es

haben. Das braucht aber Zeit. Im

ganz spte Gegentore gab, fehlen

Moment ist es mir lieber, wenn die

uns locker vier Zhler': reChnet


Offensivspieler

Zlatko Janjic

hoch. Der Routinier fhlt sich


immer besser und darf sich
gegen Fortuna Startelfchan-

cen ausrechnen. Janjic fordert:

JU ngs einfache Blle spielen, bevor


sie hinten Fehler machen." Gruev

"'i
'

'

schiebt nach: "Je mehr Sicherheit


wir bekommen, desto besser
wird das Spiel an sich. Aktuell

....

geht es darum, die Ergebnisse


zu verbessern."

"Wenn alle 100 Prozent und etwas


mehr abrufen, dann wird auch

Mit einem Sieg in Dsseldorf

mehr Ertrag herausspringen. Beim

knnte der MSV den Rivalen tiefer

Unentschieden gegen Freiburg hat

in den Strudel ziehen und selbst

man gesehen, zu welchen Leistlm

den Abstand zum Relegationsrang

gen wir fhig sind:'

verkrzen. "Wir haben durch un

NeuTrainer Ilija Gruev, der die

sere gute Leistung gegen Freiburg

Lnderspielpause zu "knackigen

einen kleinen psychologischen Vor-

Trainingseinheiten" mit seinem

teil'; meint der Coach, "allerdings

Team nutzte, nachdem das Test-

ist mir auch klar, dass die Dssel-

spiel gegen Dortmund aufgrund

dorfer mehr Probleme auswrts ha-

von BVB-Personalschwierigkeiten

ben:' Die Favoritenrolle sieht Gruev

ausfallen musste, will den MSV

aufseiten der Gastgeber. "Wir sind

schnell in die Erfolgsspur fhren.

Tabellenletzter und damit gegen

Gruev wei, dass jeder weite-

jeden Gegner in dieser Liga Auen-

re Rckschlag die Situation noch

seiter:' Allerdings einer, bei dem

schwieriger machen wrde, als sie

durchaus Aufbruchstimmung und

es ohnehin schon ist. Im Moment

neue Zuversicht zu spren sind.

liegt die Hauptaufgabe des Bulga-

Jetzt fehlen nur noch die Ergebnis-

rendarin, dem Team Selbstvertrau-

se.

THOMAS TARTEMANN

LEIPZIG: Verteidiger hofft auf nchste Chance

Gipson ist auf Augenhhe

MNCHEN: Sportchef sucht das Gesprch

Kreuzer plant mit Okotie

sen sei. Nachdem er zu Run

Ein Jahr ist es her, dass Ru-

Ken Gipson (19) natrlich

denbeginn wegen einer

bin Okotie (28) nicht mehr fr

noch nicht. "Ich sehe mich

Teilruptur der

vorde

die sterreich ische National-

ren Syndesmose im linken

mannschaft traf. Am Dienstag

Sprunggelenk auen vor war,

im Testspiel gegen die Schweiz

Als Stammspieler fhlt sich

schon in der Rolle des Kon


kurrenten fr Klosti und Georg

[ill
1860

ihm zu Ohren gekommen. "In


so einer Situation ist das Gesprch, der Kontakt mit dem
Spieler einfach wichtig'; sagt
Kreuzer. "Natrlich ist es keine

Teig!'; sagt der Rechtsverteidiger.

musste sich Gispon ber die U 23

(1:2) war es wieder soweit. Okotie,

Dieser Status ist bereits ein Fort

rankmpfen (7 Einstze). Das ist

der in der Startelf stand, traf zum

so oft trifft, auch mal das eine oder

schritt. Vor knapp drei Wochen gab

passiert, und auch die Gewhnung

verneintlichen2:1. Doch ausgerech

andere Mal auf die Bank muss'; so

einfache Situation, wenn man nicht

er in Sandhausen sein Debt im

an die 2. Liga schreitet voran. "Das

net der deutsche Schiedsrichter

Kreuzer. Er betont aber: "Im Fu-

Zweitligateam von RB Leipzig (ein

Spiel ist um einiges schneller als in

Manltel Grfe gab das Tor wegen

ball wei man nie, was morgen pas

gewechselt fr Lukas Klostermann),

der Jugend, die Zweikmpfe sind

Abseits nicht. Es knnte besser lau

siert, doch eins ist klar: Wir planen


derzeit zu 100 Prozent mit Rubin,

vor elf Tagen gegen Kaiserslautern

hrter'; sagt Gipson. In PUI1Cto Wi

fen fr den Strmer (1 Saisontor in

spielte er erstmals von Beginn an.

derstandskraft sieht er auch noch

der Liga, 1 Tor im Pokal).

Trotz des 0:2 empfand Gipson sein

Luft nach oben. 68 Kilo bringt das

An diesem Donnerstag wird

Klare Worte des Sportchefs, der

Startelf-Debt als "cooles Erlebnis';

Talent bei 1,78 Meter auf die Waage,

Okotie wieder im Training zurck-

auch kein Geheimnis daraus macht,

auch wenn er mit seiner Vorstellung

"ich muss etwas robuster werden':

erwartet. Dann wird auch der neue

dass sich der Verein im Angriff ver-

"nicht ganz zufrieden war".

sagt er. Zudem "im Passspiel den

Sportchef Oliver Kreuzer das Ge-

und das werde ich ihm allch sagen:'

strken mchte. Fr Okotie bedeu-

Doch der im Sommer von der

eigenen Mann noch besser finden':

sprch mit dem Strmer suchen.

tet das mehr Konkurrenz und die

U 19 des VfB Stuttgart gekomme

Aber auch so ist Gipson mit den

Denn die Aussagen, die der 28-Jh-

ne Verteidiger hofft auf weitere

Kollegen auf Augenhhe und ftir

rige am Rande des Lnderspiels

Gefahr, im EM-Jahr eventuell nicht


mehr zu spielen. Kein Wunder also,

Chancen. Gipson gibt zu, dass er

die Partie in Bielefeld eine Alterna

ttigte ("Vielleicht ist ein Wechsel

dass er sich einen Wechsel gut vor-

"ein bisschen ungeduldig" gewe-

tive.

im Winter ein Thema" ), sind auch

stellenkalUl. MOUNIR ZITOUNI

ANDREAS HUNZINGER

19. November 2015

__

F95 - MSV

1,75

3,7

Fortuna Dsseldorf - MSV Duisburg

4,5

Fr., 18.30 Uhr

Dsseldorf: Rensing -Schauerte, Haggui, 8odzek,

SchmiU -Koch, Sobottka -Sararer, Demirbay, Bellinghau


sen -Ya Konan
.
Es fehlen: AVf!oIor (Knochenquetschung), da Silva Plnto
(Kieferbeschwerden), Gartner (Sprunggelenk) - Gelbsperre droht: Va Konan (4)
Dulsburg: Ratajczak - Feitseher. Sohl, Bajic, Wolze -

Albutat. Holland - Srker, Janjic, Grote -Obinna


Es fehlen: Meiner (Gelb-Rat-Sperre), Wiege] (Kreuzband
riss), Brandstetter (Knchelbruchl. Hajri (Entzndung im
Knchel), Poggenberg (lauftrainingJ, De Wit (Reha) Gelbsperre droht: Bajic, Grote Ue 4)

__

SVS - KSC

2,85

3,1

SV Sandhausen - Karlsruher se

2,6

Fr., 18.30 Uhr

__

l,tI1mliliMtti
Dsseldorf - MSV Duisburg

BOC - FCU

1,9

3,5

VfL Bochum - 1. Fe Union Berlin

'-=-

4,0

Fr., 18.30 Uhr

Die Fortuna kassierte als ein


zigesTeam noch kein Gegen
tor aus der Distanz, nur der
MSV und Paderborn trafen
noch nicht aus der Ferne.

Bochum: luthe -Celozzi, Fabian, Bastians, Perthel

losilla, Hoogland - Bulut, Haberer, Terrazzino -Terodde


Es fehlen: Gndz, Gyamerah (beide Aufbautraining),
"Weis (Kniereizung) - Gelbsperre droht: Celozzi, Fabian
Ue 4)

Vfl Bochum - 1. Fe Union


In seinen letz
ten drei Duel
len mit Union

\ti"""--

erzielte Peniel

Berlln: Haas - Puncec, leistner, Parensen - Kessel,

Trimmei, Frstner, Thiel - Kreilach -IM:>od, SklZybski


Es fehlen: Khler (Trainingsrckstand), Nikci, Schnheim
(beide Aufbautraining), Nebihi, Prychynenko (beide
aussortiert) - Gelbsperre droht: Kreilach (4)

__

M60 - STP

2,7

3,1

1860 Mnchen - Fe st. Pauli

2,7

sa., 13.00 Uhr

Mlapa jeweils
ein Tor, jedes
Mal gewann sein Klub am
Ende. Nur gegen Berlin traf er
im Unterhaus fter als einmaL

SV Sandhausen - Karlsruhe
Die erste Halbzeit der badi
schen Duelle konnten sich die
Zuschauer bislang sparen: Vor
der Pause fiel in fnf Pflicht

Sandhausen: Knaller -Klingmann, Hbner, Kister,

Mnchen: Eicher - Kagelmacher, Yegenoglu, Schindler,

spielen noch kein einziges

Paqarada - linsmayer, Kulovits - Wooten, Zillner, Kosecki Bouhaddouz


Es fehlen: Kratz (Knochen-dem im Fu), Kuhn
(muskulre Probleme), Zenga (Fuver1etzung), Vunguidica
(Knorpelschaden im Knie), Zellner, Stiefler (beide Reha)
Gelbsperre droht: Kulovits, linsmayerUe 4)

Neudecker - Degenek - Claasen, Adlung, liendl, Wolf


Okotie
Es fehlen: Stahl, Hain, Vallori, Rama (alle Aufbautraining),
Simon (Kreuzbandriss), Bandowski (Ermdungsbruch im
rechten Fu), BlOw (Innenbandriss), Kovac (Syndes
moseriss im rechten Sprunggelenk), Rodnei (Adduktoren
OP) - Gelbsperre droht: Wittek (4)

Tor_ Die SVSFans hatten auch

Karlsruhe: Orlishausen - Valentini, StoII, Mauersberger,


Kempe - Krebs, Peitz -Tones, Nazarov, Yamada Diamantakos

DsC - RBL

3,4

3,3

Arminia Bielefeld - RB Leipzig

2,15

(2 U, 3 N).

1860 Mnchen - SI. Pauli


Schon achtmal blieben die
Lwen diese Saison in einem
Spiel tori os, so oft wie sonst
nur Duisburg. SI. Pauli behielt

Es fehlen: Grupp (Adduktorenprobleme), Sallahi


(ObelSchenkelprobleme) - Gelbsperre droht: Prmel (4)

__
e

sonst nicht viel zu jubeln, ein


Sieg gelang nie

Sa., 13.00 Uhr

hingegen schon achtmal eine

__

weie Weste, das gelang sonst


nur Eintracht Braunschweig.

SCF - SCP

1,85

3,5

se Freiburg - se Paderborn 07

Bleiefeld: Hesl -Dick, Brner, Saiger, Schuppan Behrendt, Schtz - Herniein, Ulm, Nthe - Klos
Es fehlen: Brinkmann (Pfeiffersches Drsenfieber),
Burmeister (muskulre Probleme) - Gelbsperre droht:
Behrendt (4)

4,2

So., 13.30 Uhr

Freiburg: Schwolow - Mujdza, Hhn, Kempf, Fhrenbach -

Hfler, Abrashi - Frantz, Grifo - Philipp, Petersen


Es fehlen: Gnter (Muskelfaserriss), Kleindienst
(Innenbandteilabriss im Knie), Kbler (Sehnenreizung im
Knie), Mller Daehli (Patellasehnen-OP) - Gelbsperre
droht: Abrashi, Frantz Ue 4)

Arminia Bielefeld - leipzig


Bielefeld ist als einzigesTeam
im Unterhaus noch ohne
Heimsieg

(5 U,

I N), Leipzig

als einzigesTeam noch ohne


Auswrtsniederlage (4 S,

3 U).

sc Freiburg - SC Paderborn
Sein

letztes

Zweitligaspiel

--

leipzig: Coltorti -Gipson, Orban, Compper, Halstenberg IIsanker, Oemme - Kaiser, Sabitzer, Forsberg - Selke
Es fehlen: Boyd (Kreuzbandriss), Strau (Oberschenkel
verletzung)

__

FCK - EBS

1,55

4,0

1. Fe Kaiserslautern - FSV Frankfurt


-I

6,0

Paderborn: Kruse - Hein10th, Hoheneder, Wahl, Brckner


-==:.. Bakalorz, Kirth - Koc, Stger, Stoppelkamp -lakic
Es fehlen: Bickel (Trainingsrckstand), Rafa lopez
(Sehnenabriss im Oberschenkel), Vucinovic (Knochen
dem im Hftbereich)

J __

so., 13.30 Uhr

Kaiserslautern: Mller - Schulze, Vucur, Mockenhaupt,


lwe -Ziegler, Halfar -Grtler, Jenssen - Klich - Przybylko
Es fehlt: Jacob (Kreuzbandriss) - Gelbsperre droht:
Halfar, Ziegler, Zimmer Ue 4)

HDH - SGF

2,4

3,3

1, Fe Heidenheim - Greuther Frth

2,9

50.,13.30 Uhr

Heldenhelm: Zimmermann - Strau, Ghlert, Kraus, Feick


-leipertz, Titsch-Rivero, Theuerkauf, Schnatterer Morabit, Voglsammer
Es fehlen: Gnesbeck (Muskeaserriss), Wittek (Addukto
renprobleme), Skarke, Njie (beide grippaler Infekt)

gegen den SCP


gewann
Petersen
Cottbus

Nils
mit
aus

wrts 5:0, dabei erzielte er vier


Tore. Auch beim einzigen BL
Duell mit Paderborn traf er.

Kaiserslautern - Frankfurt
Der FCK verlor schon drei
Heimspiele, in der gesamten
Vorsaison nur eins. Gegen
den FSV holte Lautem z u
Hause allerdings i n fiinfTref
ren vier Siege und ein Remis.

Heidenheim - Frth

Frankfurt: Weis - Huber, Gugganig, Ballas, Haji Safi -

Frth: Mielitz - Caligiuri, Franke, Rcker, T hesker

Kruska, Konrad, Perdedaj - Barry, Felipe Pires -Schah in


Es fehlen: Ouman (5. Gelbe Karte), Schmidtgpl (Reha) Gelbsperre droht: Schahin, Kruska, Perdedaj Ue 4)

Hofmann, Sukalo -Stiepermann, Zutj, Freis - Berisha


Es fehlen: Korcsmar (Reha nach Kreuroandriss), lerth
(Reha nach Kopfvertetzung), Gjasuta (5. Gelbe Karte)
Gelbsperre droht: Hofmann (4)

Frth kassierte schon 23 Ge


gentore - mehr als doppelt
so viele wie Heidenheim, das
erst elr Gegentore zulie. In
der Tabelle liegen die Franken
dennoch vor der Schmidt-E1f.

3. LIGA

19. November 2015

41

"Das birgt groe Gefahren"

Kurz vor der Lnderspielpause haben die Stuttgarter Kickers die Reileine gezogen.
Jetzt steht TOMISLAV STiPIC (36) vor seinem ersten Einsatz als verantwortlicher Trainer.

ie Stuttgarter Kickers sind als

relen um Ihr Aus in Aue in dieser Sal

Aufstiegskandidat in die Sai

son nicht mehr dorthin mssen?

son gestartet und stehen auf

einem Abstiegsplatz. Das kostete

Warum? Ich freue mich auf jedes


Spiel, speziell, wenn ich Men

Trainer Horst Steffen den Job.

schen kenne so wie in Aue, wo


ich eine tolle und lehrreiche Zeit
hatte.

Wie kommen die Kickers wieder In die


Spur, Herr Stipic?

Sie wollten sich eine Auszeit gnnen.

Durch Flei, Demut und gute

Warum?

Gewohnheiten. Vernderungen

Ich konnte mir nicht verspre

sind fr tins notwendige Investi

chen, langfristig in dieser Kon

tionen. Was aber zielfhrend ist,

stellation der beste Trainer zu


sein, der ich sein kann. Zudem

behalten wir bei.

habe ich viele Jahre meine Fa


milie vernachlssigt und wollte

Sie wollen kontrollierter angreifen.


Passt das zur Kickers-Philosophie vom
attraktiven Offensivfuball?

Klar. Wir wollen die Vereins werte


leben und uns so wieder in die
Herzen der Fans spielen. Wichtig
ist vor allem, dass das gesamte
Team an der Idee beteiligt ist und

etwas zuriickgeben.

\a M H P
[
A PORSCH

Aber den Kickers konnten Sie nicht


widerstehen?

Ich hatte sofort das Gefhl, dass

COtAPAN\

ich hier richtig reifen und viel


erreichen kann. Das passt zu
meinen Plnen.

wir dadurch gegen den Ball mehr


Stabilitt und mit dem Ball mehr

Die da wren?

Flexibilitt und Geschwindigkeit

Einen Traditionsverein zu stabi


lisieren und zu prgen und mich

haben.
Drfen die Kickers in dieser Saison

persnlich dabei weiterzuentwi

noch auf die Aufstiegspltze schielen?

ckeln.

Es ist nicht an der Zeit, sich damit

Kritiker glauben, dass man dafr Fu

zu befassen. Wir tun gut daran,

ballprofi gewesen sein muss.

Ich sehe es als Strke von mir,

uns zu stabilisieren. Das wird


schwer genug.

dass ich unvorbelastet und mit

Aber die liga ist nach wie vor eng

groer Neugier und Strategie ins

zusammen.

Profigeschft gekommen bin.

Das zeigt die Ausgeglichenheit

Trainer zu sein bedeutet fr mich

der Liga und birgt groe Gefah


ren.

auch, selbstlos zu geben und klar


zu fhren.

Sind Sie froh, dass Sie nach den Que

INTERVIEW,
MATHIAS SCHMID

KI EL: Der Publikumsliebling setzt sich immer wieder gegen neue Torhter durch

Jakusch: "Ohne Gegenwind kein Spa"


Angekndigt hatte Trainer

holm das Tor hten. Dann lieh

kumsliebling bei den Fans ber

Jedes Mal, so wie auch Ende

Karsten Neitzel den Torwart

Holstein Zentner bis zum Ende

mehr Kredit verfgt, mag in den

August nach dem Wechsel von

wechsel am Donnerstag vor dem

der Spielzeit vom FSV Mainz0511


aus. Neitzel stellte den talentier-

letzten Drittligaspiel gegen die


SG Sonnenhof Groaspach (3:1).

"Am Samstagmorgen habe ich


es dann genau erfahren':
schildert Niklas Jakusch die
Ablufe des Wechselspiels
zwischen ihm und Robin

Zentner im Gehuse der Kie

berlegungen des Trainerteams


vor dem erneuten Torwartwech

Zentner, tat er dies, ohne sich


zu beschweren - und setzte sich

sel eine Rolle gespielt haben.


Jakusch verbrachte zehn Jahre

dann gegen die Konkurrenten


durch. Seine Professionalitt be

in der Holstein-Jugend und spielt


seit 2011 fr die Profis. Seinen

schreibt er selbst so: "Ob ich in

in Kiel ob des verhaltenen


Saison starts und des neu
formierten Kaders bertrug

Vertrag verlngerte er vor der


Verletzung von Kronholm bis

schaft spiele, die Automatismen


sind immer gleich, um immer

sich sogleich auf den jungen

2017, obwohl dieser die klare


Nummer 1 war. Immer wieder

voll da zu sein." Und auch den


Druck, immer sofort seine Leis

Doch die Verunsicherung

der ersten oder zweiten Mann

ler Strche.

Nachwuchstorwart. Einige zu

Fnf Partien durfte der 25-fh


rige zu Saisonbeginn nach dem

mindest nicht unhaltbare Gegen


treffer lieen das Kieler Publikum

verpflichteten die Kieler in der

tung abrufen zu mssen, sieht

Vergangenheit

faktisch nicht als Problem: "Ohne

Kreuzbandriss des etatmigen


Stammkeepers Kenneth Kron-

mit der Zeit an Zentner zweifeln.


Auch dass Jakusch als Publi-

Schlussmann und beorderten


Jakusch zurck auf die Bank.

einen

neuen

Gegenwind macht's doch keinen


Spa:'

FLORIAN STJE

42

3. LIGA

WER SPIELT, WER FEHLT


VfB Stuttgart 11 - Holstein Kiel

_
'

Freitag, 19 Uhr

Stuttgart: Uphoff - Mwene, Peric, Sama. Zimmermann - Kie

sewetter, Besuschkow, RisU,Wanitzek - Tashchy,Grttner - Es

fehlt:Rathgeb

(5. Gelbe Karte)

Aue - Dresden

'!'

schlag- Lewerenz,Kegel, Schnellhardt. Heider- Schffler- Es

fehlen: Nyar1<o (Wadenprobleme), Ktonho!m,Krause. Salem (alle Reha)

Werder Bremen 11 - VIL Osnabrck

.(,;1.
V

Samstag, 14 Uhr

Bremen: Ouffner- Eggersgl, Hsing,Mainka,Guwara- Ku-

per, Rother, von Haacke, Hilner - Papunashvili, KaZior

fehlen:Schwede (Kreuzbandriss). Ungerski (Knieverletzung)

".

- Es

Osnabt'ck: Schwbe - Falkenberg, Pisat, Willers, Dercho -

Ornatelli, Gro, KandZiora. Hohnstedt - Alvarez, Savran - Es

fehlen:Merkens (Aufbautraining),Tting (Reha)

1. FSV Mainz 05 11 - VfR Aalen

........1'

Samstag, 14 Uhr

Mainz: Huth - SChilk,Kalig, Hack, Moos- Salier,Bohl- Parker,


Klement,Derstroff- Hler - Es fehlen: Franzin (Reha), Falken

mayer (Aufbau),Whling (Sprunggelenk-OP),Wachs (Knie probleme),


Seydel (Schmerzen am Hftbeuger)

Aa len :Bemhardt- Schull,Barth, Neumann,Menig- WelzmUl

ler, Schwabl - KlauB, Drexler, Ojala - Morys - Es fehlen:

Chessa (Meniskus-OP), Holter (nicht bercksichtigt)

SGS Groaspach - 1. FC Magdeburg

""
U

Samstag, 14 Uhr

Hartmann, Lambertz - Ellers,Testroet, Stefamak - Es fehlt:

Wiegers (Knieverletzung), J. Mller (Fu-OP)

Wrzburg - Cottbus

A
V
\.. '

Magdeburg: Glinker - Butzen, Handke,Puttkammer, Hainault

- Sowislo,Brandt- Chahed, Altiparmak,Farrona Pulido- Beck

Preuen Mnster - Wehen Wiesbaden

Samstag, 14 Uhr

Mnster: Lomb- Kopplin, Pischom, Heitmier,Mller- Laprevotte, Bischoff, Schwarz - Hoffmann, Reichwein, Kara - Es

fehlen: Tritz (Knieprellung), Scherder (Aufbautraining), Weienfels


(Sehnenverletzung im FuB)
Wiesbaden: Kolke - Funk,Dams, Geyer,Mintzel- Book,Pezzo

ni - Schindler, Blacha, Lorenz - SchnelJbacher - Es fehlen:

Franke (Reha), Oehrl (Rippenbruch),Vitzthum (Bnderriss im Sprung


gelenk),Wein (Schambeinentzndung)

Andersen: Einer
der Unersetzbaren
Wer Kln in den letzlen Wochen verfolgt hat,
wird kaum glauben, dass

(D
'-:'
. r'1

die Fortuna vor etwas

mehr als einem Monat noch Tabel

Samstag, 14 Uhr ,live im rbb

lenletzter war. Denn in den letzten


vier Partien holte die Mannschaft

- Benatelli, FennelJ, Karsanidis,Vocaj - Daghfous, Shapour


zadeh- Es fehlen: Herzig (Aufbautraining),Bruno (Kreuzbandriss)

.:

KLN

Wrzburg: WulnikO'NSki - Thomik,Weil,Schoppenhauer,Kurzweg

Cottbus: Renno - Mimbala, Schorch, Mhrle, Szarka - Kauf

mann, Kauko, Zeitz, Bouziane - Breitkreuz, Sukuta-Pasu - Es

fehlen: Garbuschewski, Lck, Michel, Ledgerwood (alle Reha) Holz

von Trainer Uwe Koschinat zehn


Punkte und konnte ihre Ausbeute
damit mehr als verdoppeln. Dass
die Abstiegsrnge immer noch be
drohlich nahe liegen, ist der fast

(Meniskus-OP),Djengoue (Innenbandanriss),Berger (Rotsperre)

beispiellosen Ausgeglichenheit der

Halleseher FC - Stuttgarter Kickers

am Ende nicht mal

'V

Samstag, 14 Uhr

Halle: Bredlow - Baude, Rau (Kleineheismann), Engelhardt,

Liga geschuldet. "Vielleicht reichen

40 Punkte zum

Klassenerhalt': sagt Koschinat. In

Acquistapace - Pfeffer (Ziegen bein), Banovic, Kruse, Linden

itialzndung fr die Erfolgsserie

hahn - Bertram - Osawe - Es fehlen: Mouaya (Reha), Furuholm


(SchambeinentzOndung), Jansen (Sprunggelenkprobleme)

Alemannia Aachen am 9. Oktober

r.-a")

Stuttgart: Klaus - Leutenecker, Stein, Bihr, Baumgrtel - Jor

danov, Marchese, Bahn - Mendler, Soriano, G. Mller - Es


fehlen:Calamita (Teilabriss HOftbeuger),Badiane (Innenbandanriss),
Sirgedas (Aufbautraining)

RotWei Erfurt - Hansa Rostock

dehnung),Fuchs (Haarriss),Lhmannsrben (vergrBerte Milz)

Dresden: Blaswich - Krezer, Modica, Hefele,!eixeira - Moll,

iJiI
@lI

- Es fehlen: Schiller,Novy, Niemeyer (alle Reha),Malone (Innenband

, - Wegner- Es fehlt:Kluft (Kniepro


Tiffert, Riese,Adler- Kveslc

Groaspach: Gng- Schiek, Leist,ehring,Kienast- Dittgen,

(Knie-OP), Binder (Kreuzbandriss), Landeka (Schulter-OP)

Samstag,14 Uhr,live Im MDR

Aue: Mnnel - Rizzuto,Breitkreuz,Susac,Hertner- Skarlatidis,

Rizzi, Schrck, Rttger - Breier, RiJhle - Es fehlen: Hgele

(Muskelfaserriss im Adduktorenberich), Sohm (Syndesmoseriss),Jllich

.
,

t I

bleme)

@
i Kei l:JakUSCh - Herrmann,Weidlich,Czichos. Kohlmann - Sied
, :
,

! !?

vorauSSlcht

Samstag, 14 Uhr

war ein eher unverdientes 2:0 ber


im Verbandspokal. "Damit haben
wir richtig Selbstvertrauen getankt':
sagt der 44-Jhrige. Zuvor war seine
Elf nach Rckstnden regelmig
unter die Rder gekommen.
Der Aufschwung lsst sich an

Erfurt: Domaschke - Judt, Laurito, Erb, Eichmeier - Hcher,

drei Personalien festmachen: In

Tyrala, Nikolaou,Aydin - Kammlott, Uzan- Es fehlen: Mckel


(Aufbautraining),Odak (Muskelbndelriss),Burdenski (Mittelfubruch),

sechs Partien ohne Spielgestal

HergeseIl

'&J

(5. Gelbe Karte)

ter Kristoffer Andersen holte die


Fortuna nur zwei Punkte. mit dem

Rostock: Schuhen - Ahlschwede, Henn, Erdmann, Dorda -

Jnicke, Baumgarten (Schwertfeger), Kofler,Garda'NSki - Ben

allerdings sehr verletzungsanf.-illi


gen Belgier waren es 17. Dazu blht

yamina,Lukowicz- Es fehlen: Grger,Ziemer (beide Aufbautraining),

Hamdi Dahmani auf dem Flgel

Stevanovic, Grupe (beide Reha)

auf. "So gUl habe ich ihn noch nie

Chemnitz - Fort. Kln

11III}

Sonntag, 14 Uhr ,live im MDR

Chemnitz: Kunz - Kehl-Gomez, Conrad, Rseler, Nandzik -

Stenzei,Dem,Kaffenberger,Cincotta- Fink,Lning- Es fehlen:


Scheffel, Cappek (beide Reha), Endres (Knochenhautentzndung im
Sprunggelenk), Trpitz (Zerrung im leistenbereich)

K ln :Poggenborg- Engelman, Uaferro,Hrnig,Kwame- Ben


W

der,Pazurek, Andersen, Dahmani - Biada, Knigs- Es fehlen:


Flottmann (Muskelfaserriss),Yilmaz (Hftprobleme)

im Fortuna-Trikot gesehen'; lobt


Koschina!. Der Minelfeldspieler
sammelte in den vergangenen vier
Partien vier Scorerpunkte. Und am
Ende der Kette steht Marco Knigs.

Beim 2:1 gegen Bremen 11 erzielte

der Strmer sein achtes Saisontor


und traf zum vierten Mal in Folge.
Sechs seiner Tore markierten ein
1:0. "Genau dafr haben wir ihn

17. SPIELTAG
FreHag, 20. November (19 Uhrl
VfB Stuttgart 11- Holstein Kiel (1:0,1:1)

Samstag,21. November (14 Uhrl


Erzgebirge Aue- Dyn. Dresden (.,.)

W. Bremen 11- VfL Osnabrck

(.,.)

Halleseher FC- Stuttg. Kickers

(1:2,1:1)

RW Erlurt- Hansa Rostock

(4:1,1:1)

W17b. Kickers- En. Conbus

(.,.)

I. FSV Mainz 05

11 - VfR Aalen (

.,.

SGS Groaspach- Magdeburg (. ,.)


Preu. Mnster - SV Wehen W.

(3:2,2:2)

Sonntag, 22. November (14 Uhr)


Chemnitzer FC- Fortuna Kln

(3:1,2:1)

TORJGER

14 Eilers (Dynamo Dresden)


10 Beck (I. FC Magdeburg)
A. Fink (Chemnitzer FC)
Osawe (Hallescher FCI
Knigs (Fortuna Kln)
Testroet (Dynamo Dresden)
Breier (SGS Groaspach)

JI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

(1) Dynamo Dresden


121 Preuen Mnster
3 SGS Groaspach
(4) 1. FSV Mainz 0511
(6) 1. FC Magdeburg (N)
(7) Vl1 Osnabrck
(8) Erzgeblrge Aue (A)
(5) VlRAalen (A)
( 1 1) Wrzburger Kickers (N)
(9) Halleseher FC
(10) Cl1emnltzer FC
(15) Fortuna Kln
(12) Rot-Wei Elfurt
(13) SV Wehen Wiesbaden
(20) Holstein Kiel
(16) Energie Cottbus
(17) VlB Stuttgart11
(14) Stuttgarter Kickers
(19) Hansa Rostock
(18) Werder Bremen 11 (N)

gehal!'; sagt Koschina!. "Endlich


Sp.

g.

16 12
16 7
16 7
16 6
16 6
16 6
16 6
16 5
16 4
16 6
16 5
16 5
16 4
16 3
16 4
16 3
16 4
16 4
16 2
16 4

u.

3
7
6
7
6
6
6
8
8
2
5
4
6
8
5
7
4
4
9
3

v.

Tore

Dltt.

1 38:17 +21
2 24:15 +9
3 32:20 +12
3 22:16 +6
4 23:16 +7
4 21:17 +4
4 11:12 1
3 17:15 +2
4 12:9 +3
8 22:23 1
6 19:20 1
7 23:32 9
6 18:18 0
5 19:23 4
7 19:24 5
6 15:21 6
8 20:28 8
8 16:27 11
5 14:19 5
9 20:33 13

Pkt.

39
28
27
25
24
24
24
23
20
20
20
19
18
17
17
16
16
16
15
15

fhren seine Treffer auch zu Punk


ten:' Denn schon whrend der Krise
hatte der 25-Jhrige eine ordentli
che Quote - allerdings konnten die
Klner ihre Fhrungen nie ber die
Zeit bringen.
Jetzt ist der Fortuna sogar mehr
zuzutrauen - obwohl mit Daniel
Flottmann und Michael Kessel zwei
Stammkrfte mit Muskelfaserris
sen pausieren: Die Klner sind
mittlerweile in der Lage, zumin
dest einige Stammkrfte zu erset
zen. Ausnahmen: Andersen und
Knigs sowie sowie Keeper Andre
Poggenborg. So kam die Spielpau
se gerade recht. Andersen musste
wegen einer tiefen Fleischwunde
am Oberschenkel pausieren. In
Chemnitz soll der Unersetzba
re jedoch wieder einsatzbereit
sein.

CHRISTIAN KRMER

kicker, 19. November 2015

Dynamo Dresden
1,1 Millionen ,ur Tilgung

Die SG Dynamo arbeitet auch dank

der Untersttzung ihrer Mitglieder,

Hansa Rostock
Kompp neuer Klubchef

Kehrt jetzt wieder Ruhe ein? Hansa

Preuen Mnster
Kopplin trainiert wieder
Bjrn

Kopplin

43

I!II SG Sonnenhof Groaspach


V Fourlanos: Vertrag bis 2017

Der Tabellendritte hat Spyros

Fourlanos (21, FOlO, mit Trainer R

die zuletzt eine zweite Sonderumla-

hat seit Dienstag einen neuen Vorstandsvorsitzenden: Der Aufsichts-

(Foto) wird wohl


auch a m Sams

ge in Hhe eines Jahresbeitrags beschlossen lind somit rund 1,1 Mit-

rat, der Anfang des Monats gewhlt

tag
gegen
den
SV Wehen Wies

che, der im defensiven Mittelfeld

wurde, hat Markus Kompp einstim-

lionen Euro zur Verfgung stellen,


weiter daran, die Schulden bei Dar-

mig zum neuen Klubchef berufen.


Der 33-Jhrige unterschrieb einen

baden wieder in
der Preuen-Startelf stehen. Der

bahn spielen kann, wurde bei Pan


athinaikos Athen ausgebildet und

lehensgeber Dr. Michael Klmel zu


begleichen. Bis Juni 2016 soll die

Vertrag bis zum 31. Dezember 20 17.

Rechtsverteidiger ist nach seinem


Muskelfaserriss am Mittwoch ins

schaffte es bis in die U-21-Natio


nalmannschaft. Bis Sommer war er
beim Zweitligisten Patras am Ball.
Er erhielt einen Vertrag bis 2017.

Restschuld von rund 3,75 Millionen


getilgt werden. Die Summe setzt
sich dabei aus 1,75 Millionen fr
den Rckkauf der Fernsehrechte
und der SportIVerbe GmbH sowie

Unterdessen wurde Rostock vom


DFB wegen mehrerer Vergehen seiner Anhnger mit einer Geldstrafe

Mannschaftstraining zurckge
kehrt. Ebenso drfte der lang

in Hhe von30 000 Euro und einem


Geisterspiel auf Bewhrung belegt.

zeitverletzte Kevin Schneberg


(Kapsel-OP) wieder zur Verfgung

Vor dem Kellerduell in Erfurt konn-

den aufgelaufenen Schulden zu-

te Stamm torwart Marcel Schuhen

stehen. Zudem ist EHe Laprevot


te nach verbter Rotsperre zu

sammen. 3,6 Millionen Euro sind


bereits an Klmel geflossen.

nicht voll trainieren. Dagegen kehrte Ersatztorwart Johannes Brinkies

rck. Dagegen wird Stephane Tritz


(Knieprellung) wohl ausfallen.

nach auskuriertem Muskelfaserriss

ErzgebirgeAue
Kluft fllt weiter aus

Torhter Martin Mnnel (27) hat


seine Leistenprobleme berwun

ins Mannschaftstraining zurck.

@ SV Wehen Wiesbaden
'@) Loren, in der Heimat

diger Rehm) verpflichtet. Der Grie


oder auch auf der linken Auen

Halleseher FC
McHale prsentiert sich

Torjger Osayamen Osawe


hat in dieser Woche einen eng

den und trainiert seit Dienstag


wieder mit dem Team. Dafr fllt

Die Rckkehr in die Heimatstadt


und an seine alte Wirkungssttte ist

lischen Kollegen an seiner Seite.


Dominic McHale absolviert derzeit

Bjrn Kluft (25) wegen seiner Knie


verletzung auch fr das Derby ge

fr den Ex-Mnsteraner Marc Lo


renz, seit Wochen einer der strks

ein Probetraining bei den Hallen


sern. Der 19 Jahre junge offensi

gen Dresden aus. "Das ist schade';


sagte Trainer Pavel Dotchev. "Es ist

ten Wehener, nur nebenschlich.


Denn der SV WW wartet weiterhin

ve Auenbahnspieler stand einst


im Juniorenteam von Manchester

1. FSV Main, 05 11

'l Schmidts Beobachtung

mit seinem Knie schon besser, aber

auf den ersten Auswrtsdreier. "Wir

noch nicht so, dass er wieder trai

wollen den Bock umstoen, damit

City und wurde in der vergangenen


Saison an den englischen Drittli

nieren kann."

wir den Schwung ins nchste Heim


spiel gegen Groaspach mitneh

gisten Barnsley FC ausgeliehen.


Und: Abwehrspieler Florian Brg

feldregisseur Philipp Klement will

men knnen", hofft der Linksfu,


der aus den letzten fnf Begegnun

mann steht nach ausgeheiltem

Schmidt "mindestens zwei bis drei


Spieler aus der jetzigen U 23 fest

gen des Jahres 2015 eine zweistelli


ge Punktausbeute anpeilt.

schaftstraining.

in den Profikader bringen' Kandi


daten sind Innenverteidiger Alex

ander Hack, Offensivmann JuLian

4 VfRAalen
'W Chessa wird operiert

VfR-Linksverteidiger Delmis Ches


sa muss sich am Donnerstag einer
Knie-OP unterziehen, der Menis

kus ist eingerissen. Trainer Peter


Vollmann hofft, dass der 23-Jhrige
in "zwei bis drei \!\fochen \-"ieder
einsatzbereit ist': Damit ist Fabian

lIiII VfL Osnabrck


WEine Frage derEinstellung

"Das wird ein Charakterspiei':


sagt VfL-Coach Joe Enochs vor dem

Muskelfaserriss wieder im Mann

:.

RWErfurt
Preuer denkt an 44-2

Derstroff und der noch fr die U 19


spielberechtigte Suat Serdar.

Torjger Carsten Kammlott gegen

Rostock ins Team zurck. Weil

Gang zu Bremens U23, wo mit Alex


ander Nouri sein ehemaliger Kolle

Pflichtspielen drei Treffer erzielt

Lsung': so Vollmann.

ge aus der Osnabrcker Aufstiegself

hatte, erwgt Trainer Christi an

Miriuta hofft auf Cretu

Der Rumne Valentin Cretu (26) ist


noch bis Freitag zum Probetraining
zu Gast. Der Rechtsverteidiger ist
im Vorjahr mit Gaz Metan Medias
aus der ersten rumnischen Liga
abgestiegen, hat sich dann mit dem
Verein berworfen. Der 26-Jhrige
will weg, der Klub aber verweigert
noch die Freigabe. FCE-Trainer
Miriuta: "Ich hoffe, dass wir eine

Lsung finden:'

der Mainzer Che ftrainer Martin

Nach seiner Rotspene kehrt

Menig links hinten wieder gesetzt.


"Ich habe im Moment keine andere

, ,Energie Cottbus

Neben dem herausragenden MitteI

sein Vertreter Tugay Uzan in drei

1. FC Magdeburg
i Hrtel beklagt dreiAusflle
Trainer

Jens Hrtel muss

seine Startelf im Vergleich zum


3:0 gegen Mnster erneut umbau

von 2007 trainiert. "Entscheidend

Preuer einen Wechsel von einer

ist, mit welcher Einstellung man


solche Spiele angeht'; sagt Enochs.

4-2-3-1-Grundformation zu einer
4-4-2-0rdnung. "Das Zusammen

en. Neben den langzeitverletzten

In dieser Woche standen ihm bis

spiel der beiden in Schweina hat

chel Niemann fehlen am Samstag

auf die Rekonvaleszenten Simon

mir gut gefallen. Sie haben sich ja

in Groaspach auch Ryan Malo

Tting und Tom Merkens alle Spie

auch gegenseitig ein Tor aufgelegt';


verwies der Trainer auf den 3:0-Er

ne (innenbandamiss), Lars Fuchs

folg im Landespokalspiel.

und Jan Lhmannsrben, bei dem


eine Vergrerung der Milz diag

ler zur Verfgung.

Wrzburger Kickers
V Schoppenhauer lernt

In den vergangenen vier

Heimspielen setzte es fr die Wrl

\Qf3J
VfB Stuttgart 11
.
., Ristl fr Rathgeb?

Wegen der Gelbsperre fr Kapitn

Felix Schiller, Lukas Novy und Mi

(Haaniss im Mittelfuknochen)

nostiziert wurde.

iliIfI Chemnit,er FC
Lning ohne Probleme

burger jeweils ein Gegentor in den


letzten zehn Minuten - und das

Tobias Rathgeb (33) sucht der klei


ne vrn dringend einen zentralen

kostete den Aufsteiger insgesamt

Defensivspieler. Erster Anwrter


drfte Mart Ristl (19) sein, der aus

bisherigen Torausbeute von zwei


Treffern in dieser Saison nicht zu

Werder Bremen 11

sechs Punkte. Ein Muster mochte

Frank Lning ist mit seiner

Duo von den Profis ,urck

in diesen Treffern freilich keiner


erkennen. Und so hoffen die Un

der Innenverteidigung auf die Dop


pelsechs rcken knnte. Schiech

frieden. Am Sonntag gegen Fortuna

Marcel Hilner und Angelos

Argyris sollten gegen Osnabrck


zur Verfgung stehen. Die beiden

terfranken, dass diese Serie gegen


Cottbus endet. Fr Abwehrmann

te Karten drfte Francesco Lovric


(20) haben. Der sterreicher, der in

Denn der 34-Jhrige hat seine Ver


letzung auskuriert und steht wieder

waren zuletzt bei den Profis am BaU


und beim 0:2 im Test gegen Braun

Clemens Schoppenhauer gehrt


das zum Lernprozess: "Wir ms

der vergangenen Spielzeit noch in

im Mannschaftstraining. "Bisher

21 Partien am Ball war, brachte es

habe ich das volle Programm pro

schweig eingewechselt worden.

sen versuchen, in jedem Spiel einen


Schritt nach vorne zu machen."

in dieser Saison bisher nur auf fnf

blemlos absolvieren knnen': sagt

Kurzeinstze.

der Strmer.

\..

Kln will er diese Bilanz aufbessern.

,
-"

Drei Phasen im Leben des Fritz Popp: Nach seiner Spielerkarriere (Mitte) wird Popp erst Trainer (rechts) und spter Spielerberater.

"Schuld hatte nur Max Merkei"


Freitag wird er 75. FRITZ PO PP blickt auf viele Jahre beim 1. Fe Nrnberg zurck
und verrt auch, warum er heute keine Spielerberatungsagentur mehr grnden wrde.

Am

r war Spieler, Trainer, Jugend

Es wird ruhiger, ich bin bei Wei-

Und was in erster linie?

aggressiver auf. Wenn ich heute

sowie Amateurkoordinator.

tem nicht mehr so viel unter-

Heutzutage ist die wichtigste

wie damals als Einzelkmpfer

Heute fhrt er seine Bera

etwas aufbauen wollte, htte ich

wegs. Ganz bewusst, denn ich

Voraussetzung Schnelligkeit. Es

tungsagennlf. Der Fuball hat fr

mchte meine Agentur Stck fr

gibt in den unteren Amateurligen

kaum eine Chance.

den Nrnberger Fritz Papp im

Stck an meinen Stiefsohn 1ho-

viele hervorragende Fuballer,

Auffllig ist, dass Sie, der rund 20 Jah

mer eine zentrale Rolle gespielt.

mas Ziemer bergeben.

die es dennoch nie schaffen kn-

re fr den Club ttig war, viele Ge

Sie haben die verschiedensten Funk

nen, weil sie zu langsam sind.

schfte mit dem Nachbarn aus Frth

tionen ausgebt - welche ist die reiz

Wrden Sie von sich behaupten, eine

machten und machen.

vollste?

ganz besondere Sprnase fr Talente

Stimmt, ich habe dabei auch

Ganz klar die als Spieler. Vor al-

zu haben?

schon mal den Begriff Feind ge-

Iern, wenn man wie ich solche

Seine Vereine als Spieler


Kommt aus der Jugend des
IV 1860 Schweinau, 1960 bis

1972 I.FC Nmberg, 1972 bis


1979 ASV Henogenaurach
Seine Einstze/seine Tore
1 Obeigaspiel
136 Bundeigaspiele
97 Regionalligaspiele
152 Bayernligaspiele
4 Europapokalspiele

Ich wei wie gesagt, worauf es

hrt. Damit kann ich gar nichts

unvergesslichen Ereignisse wie

ankommt - und auch wenn ich

anfangen, das hat im Sport ge-

den

Deutschen

sehe, dass ein junger Spieler sehr

nerell nichts zu suchen. Der eine

Meisterschaft 1968 feiern durfte.

viel mitbringt, wei ich noch

wie der andere Verein sind auf

Es gab aber auch bittere Momente.

lange nicht, was da-

meine Ttigkeit bezogen Kunden.

Das gehrt dazu, wobei der Ab-

raus wird. Ich habe

Was fllt Ihnen spontan zur spvgg

Gewinn der

stieg ein Jahr spter schon ein

zum Beispiel Heiko

ein?

ganz besonderer Tiefschlag war,

Westermann zum

Ein vergleichsweise kleiner Klub,

der ebenfalls unvergessen bleibt.

ersten Mal bei

der nahezu das Optimale aus

Schuld daran hatte nur ein Einzi-

der Zweiten der

seinen Mglichkeiten macht.

ger. Und zwar Max Merke!.

SpVgg Greuther

Sie wurden dann selbst


Trainer, bewahrten 1981
den Club vor dem BundesIigaAbstieg. Wie war Ihr
Fhrungsstil?

Ich mchte es so aus-

r-------.,.jJ';:!II!
Schlusspf iff.

Und zum Club?

Der erste Fuballclub Nrnberg ist ein ..


... moment, das klingt jetzt aber sehr

Und dann?

distanziert.

Frltz Popp

sondere emotionale Beziehung

Natrlich habe ich eine ganz be-

Seine Erfolge

drcken:

Ordnung

zum Club. Aber ich habe auch

Deutscher Meister 1968; B"",rn

und Disziplin sind die

eine groe Distanz zu dem, was

ligameister 1974
Sein weiterer Wemegang
Zeity,eise Spielertrainer ASV Her
zogenaurach; von 1979 bis 1995
in diversen Funktionen beim
1. FC Nrnberg: Amateur-,

Interims-, Co- und A-Junioren


Trainer, Koordinator Profis/Ama
teure, Sportlicher Leiter Amateure,
Talentchter und Schatzmeister
Amateure; seit 19971izenzerter
Spielervermittler; Geschftsfhrer
der FP Sport Promotion

beiden wichtigsten Komponen-

Frth auf einem Drecksplatz ge-

dort vor allem in den vergange-

ten in der Mannschaftsfhrung

sehen tmd ihn dann angespro-

nen zwei Jahren passierte. Dass

gewesen. Aber das gilt ja auch

ehen. Ich knnte mich jetzt ja

der FCN nun sein Gelnde be-

heute generell noch unverndert.

hinstellen und sagen, dass mir

Sie haben Akteure wie Heiko Wester

damals klar war, dass Heiko mal

Er ist massiv abgewirtschaftet

mann oder Edgar Prib frh entdeckt

Nationalspieler wird. Aber das

worden und ein SanierungsfalL

Was hat Ihnen dabei mehr gentzt -

wre totaler Quatsch.

Klingt trostlos.

die Spieler oderTrainerkarriere?

Sie sind seit 20 Jahren im Berater

Soll es aber nicht sein. Dank der

Ganz eindeutig Letzteres. Da-

geschft ttig. Hat es sich verndert?

neuen Fhrung ist der FCN fr

durch habe ich auf jeden Fall

Oh ja, und wie. Heute wrde ich

leihen muss, sagt doch alles aus.

mich wieder zu einem zarten

einen weitergehenden Blick auf

keine Agentur mehr aufbauen

Pflnzchen geworden, das Triebe

den Fuball bekommen. Ich

wollen. Die Eltern sind viel ,m-

trgt, aber noch sehr viel Pflege

wusste und wei genau, was ge-

geduldiger geworden - und die

braucht.

fragt ist.

groen Agenturen treten immer

INTERVIEW:
CHRIS BIECHELE

45

kicker, 19. November 2015

Fe Bayern Mnchen 11
Im Testspiel am Dienstagabend
beim Bayernligisten TSV 1860 Ro
senheim erzielten Daniel Hg
ler (19, Minelfeld, 2) und Sinan

Nun ist es beim SSV lahn Re


gensburg doch passiert. Bereits zu

\Vfe in der Tat wenig erfolgverspre


chend gewesen. Die Vereinsfhrung

abschieden. Den neuen Trainer will

Wochenbeginn hane sich Sportchef


Christian Keller keine ffentliche

entschied sich fr einen Mittelweg:


Brand weg, aber eben nicht sofort.

auswhlen - und mit ihm dann

Aussage mehr zur Zukunft von

Nur neun Punkte hatte der Cheftrai


nef aus den letzten neun Spielen

chen.

Trainer Christian Brand entlocken


lassen. Dies lie bereits vermuten,
was sich am Mittwoch bewahrhei

geholt. Viel zu wenig fr die groen


Erwartungen in Regensburg.

tete. Obwohl der Klub weiterhin auf


dem ersten Platz der Regionalliga

Der 43-lhrige zeigt derweil


trotz seiner angekndigten Ent

EM-Qualifikationsspiel gegen
Sloweniens Nachwuchself in der

Bayern steht, ist fr Brand Schluss allerdings erst zur Winterpause.

lassung Gre. "Es geht hier nicht

62. Minute eingewechselt, konn

der lahn erst in der Winterpause

Kurt (19, Sturm) die Treffer zum


3:1-Erfolg. +++ Strmer Milos

das groe Ziel Meisterschaft errei

Pantovic durfle am Dienstag erst


mals im Trikot der serbischen

/RGEN SCHARF

U-21-Nationalmannschaft auf
laufen. Der 19-Jhrige wurde im

um Personen': teilte der ehema

te die 0:2-Niederlage aber nicht


verhindern.

sem Jahr noch vor der Brust. Davor

lige Bundesligaprofi mit, sondern


ausschlielich um den Klub. Er

hektisch den Coach zu wechseln,

wolle sich als Tabellenfhrer ver-

Zwei Spiele hat der lahn in die

Jahn Regensburg

Steht im Aus: Christian Brand

Innenverteidiger Thomas Paulus


wird voraussichtlich drei bis vier
Monate ausfaUen. Der 33-lhrige
hatte sich am vergangenen Wo
chenende im Spiel gegen Ingol
stadts U 23 einen Auenbandriss

im linken Knie zugezogen.


Die SpVgg geht selbstbewusst in

und knnen locker und frei aufspie

ben, sollte man auch nicht ber an

das Spiel bei lahn Regensburg. Dass


die zuletzt siebenmal in Serie unge

len'; sagt der Coach.


Generell mchte Schromm den

dere Ziele sprechen'; sagt Schromm.

schlagenen Hachinger nun wieder


in das Hennen um die Meisterschaft

Erfolgslauf der zu Saisonbeginn


noch schwcheinden Rot-Blauen

Hachinger erwartet der 46-Jhri


ge einen starken Tabellenfhrer,

eingreifen knnten, verndert die


Ausgangslage fr Trainer Claus

relativieren. Eine Meisterschaft in

der trotz Formtiefs der Favorit ist.

klusive einer Rckkehr in die 3. Liga

"Regensburg hat zwar im Moment

steht beim Absteiger nicht auf der


Agenda. Man will sich erst in der

eine kleine Form-Delle. Trotz


dem haben sie absolut die Qualitt

uns wie gewohnt vor. Eine Drucksi


nlation ist das keine. Wir sind froh,

Liga stabilisieren, um dann im kom

und sind auch nicht umsonst die

menden Jahr anzugreifen. "Bevor

Nummer eins in der Liga' bekrftigt

dass wir im Moment so stabil sind

wir das erste Ziel nicht erreicht ha-

Schromm.

Schromm nicht. "Wir gehen relativ


nchtern in das Spiel und bereiten

RL NORD
1. ETSV Weiche
2. VfBOldenburg
3. VfL Wolfsburg 11
4. TSV Havelse
5. Drochtersen/A.(N)
6. SV Meppen
7. Eintr. Norderstedt
8. E . Braunschwei g l l
9. Vfa Lbeck
10. LSK Hansa
11. BSV Rehden
12. FC St. Pauli 11
13. Hannover 9611
14. Goslarer SC 08
15. Hamburger SV 11
16. VN Hildesheim (NI
17. BV Cloppenburg
18. TSV Schilksee (NI

RL WEST

RL NORDOST
16
16
17
16
16
14
16
17
17
16
17
15
16
16
15
15
16
15

37:10
35:12
45:12
24:27
21:19
21:11
26:17
21:18
27:26
23:26
22:27
20:29
18:20
21:32
16:27
19:32
12:30
12:45

39
39
38
29
28
27
26
25
21
18
18
18
17
16
13
13
11
3

18. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19.30 Uhr)
TSV Havelse -8SV Rehden
(1:1)
Samstag, 21. November (13 Uhr)
Hamburger SV 11- Gosiarer SC
(2:1)
Hannover 9611 -VfB Lubeck
(1:0)
St. Pauli 11 -Hildesheim(14.00) (1:4)
E. Bschl'.eig ll-0Idenburg(14.00)(1:2)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Drochtersen/A.-Wolfsburg 11 (1:1)
Eintr. Norderstedt-TSV Schilksee (5:0)
SV Meppen-Luneburg
(1:1)
ETSVWeiche -BV Cloppenburg (1:1)
mRJGER
12 Wriedt(LUneburger SK Hansa)
11 Wulff (ETSV Weiche)
11 Kifuta (VfBOldenburg)
11 Medjedovic(VfLWOlfsburg11 )
9 Prokoph (Hannover 9611 )

1. GarlZeiss Jena
14
2. Wack. Nordhausenl4
3. fSVZwickau
14
4. BeriinerAK 07
14
5. BFCDynamo
14
6. SV Babelsberg 03 14
7. FCOberlausitz(N) 14
8. VfBAuerbach
15
9. Budissa Bautzen 14
10. TSG Neustrelitz
15
11. ZFC Meuselwitz
14
12. FC Schnberg(N) 14
13. Hertha BSC JJ
14
14. RBleipzig 11 (N)
14
15. Viktoria 89 Berlin 14
16. Luckenwalde (N) 14
17. Oo\. Rathenow IN) 14
18. Genn. Halberstadt 14

21:5
25:11
25:10
19:7
34:24
17:7
22:15
21:22
23:14
21:21
18:24
17:16
19:28
15:23
14:25
10:30
10:26
13:36

31
31
28
28
27
25
25
22
21
18
17
15
15
14
10
10
7
5

15. SPIElTAG
Freitag, 20. November (19 Uhr)
W. Nordhausen-Rathenow ( . )
TSV Zwickau- Halberstadt (1:2. 1:3)
Babelsberg 03- CarlZ. Jena (2:2, 1:1)
Samstag, 21. November (13.30 Uhr)
Oberlausitz-Schnbg.(13.00)(-. -)
TSG Neustrelitz-Bautzen
(2:0, 2:2)
Hertha BSC 11 -Meuselwitz (1:0, 1:0)
Sonntag, 22. November (13.30 Uhr)
VfBAuerbach-luckenwalde (- -)
RB leipzig 11 -BfC Dynamo (- -)
BerlinerAK 07-Viktoria 89 (5:0, 2:0)
TORJAGER
7 Schuch (VfBAueroach)
7 Shala(SV Babelsberg 03)
7 Walther(Budissa Bautzen)
7 Eisele(Hertha BSC II)
7 Nemec(fCOberlausitz)
7 Haufe(FC Schnberg)

Beim "sportlichen Highlight" der

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Spfr.lotte
16
M'gladbach11 (M) 17
RWOberhausen
16
Wattenscheid 09 16
fC Viktoria Kln
16
AlemanniaAachen16
SV Rdinghausen 15
SSvg Velbert(N) 16
1. FC Kln 11
16
B. Dortmund 11 (A) 16
Rot-Weiss Essen 16
SC Verl
16
16
RWAhien (N)
FortDusselclorf11 15
Fe Schalke 0411
15
SC Wiedenbruck 15
Erndtebruck(N)
17
Fe Kray
16
WegbergBeeck (N)16

Zwangspause: Ex-Profi Paulus


fehlt dem lahn ber Monate.

ROBERT M. FRANK

RL BAYERN

RL SDWEST
30:15
35:20
30:18
35:23
28:17
25:17
22:14
23:26
23:24
21:18
24:24
18:18
26:26
21:22
19:23
21:19
22:37
15:36
12:53

34
33
31
28
27
26
23
23
22
21
21
20
19
19
19
18
14
8
4

NACHHOLSPIElE 14./17. Spieltag


Freitag, 20. November (18.30 Uhr):
Schalke 0411- Dusseldorf11 (1:2.1:1)
Freitag, 20. November (19 Uhr):
Rdinghsn.-Wiedenbruck (7:1.1:1)
18.SPlElTAG
Freitag, 27. November (19 Uhr)
Wanenscheid- t.FC Kln 11 (5:1.1:2)
RYt' Essen-FC Kray (19.30) (0:1.2:4)
Samstag, 28. November (14 Uhr)
SC Verl-Schalke 0411
(1:0.4:1)
WegbergB.-Wiedenbruck (. .)
Emdtebriick- Rdinghausen (. .)
FC Vikt. Kln-Alem.Aachen (0:1.1:0)
Sonntag, 29. November (14 Uhr)
ssvg Velbert -DOr'I.mund 11 (- )
Spfr. Lone- RW Ahlen
(- , - )
Dsseldorf 11-Oberhausen (0:3.1:3)
spielfrei: Bor. Mnchengladbach 11

1. Waldhof Mannheim 16
16
2. EintrachtTrier
16
3. SV Elversberg
4. 1. fC Saarbrucken 17
5. Hessen Kassel
16
6. K.Offenbach (MI 16
7. fC Homburg
16
8. TSG Hoffenheim 11 16
9. fCAst. Walidorf
16
10. Kaiserslautern 11
16
11. FK Pinnasens
16
12. SpVgg Neckarelz 16
13. SV Spielberg (NI 16
14. Wormatia Worms 16
15. TSV Steinbach (N) 16
16. se freiburg11
16
17. Bahlinger SC(NI 16
18. SV Saar 05(N)
17

33:8
35:13
28:13
26:15
19:9
31:25
28:15
34:22
24:23
21:17
21:24
20:28
13:27
19:31
15:37
19:31
19:32
12:47

39
36
35
32
28
28
27
25
23
22
19
18
15
14
14
13
13
2

17.SPIElTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
SV Spielberg-Eintr.Trier
(-, -)
FK Pinnasens- Neckarelz
(0:3,3:0)
Worm. \o\bnns- FCA Walldorf (2:0,1:5)
Steinbach-Kaiserslautern 11 (. .)
SC Freiburg11 -Bahlingen
(., -)
Hessen Kassel- fC Homburg(0:2,2:3)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Saar 05-SV Waldhof
(., .)
Offenbach-1. fC S'brcken (2:0,1:1)
Montag, 23. November (19 Uhr)
SV Elversberg-Hoffenheim 11 (2:3,1:0)
TORJGER
11 Tunjic(SV Elversbergj
11 Bektasi (Hessen Kassel)
11 Sommer(Waldhof Mannheim)
8 Dobros (KickersOffenbachj
8 Hammel(EintrachtTrier)

1. 1. Regensburg (A) 19
2. W. Burghausen
19
3. 1. FC Nfirnberg 11 19
4. Unterhaching (A ) 18
5. FC Bayern 11
17
19
6. FV Illertissen
7. FC Ingolstadt 0411 19
8. FC Amberg (N)
19
9. Spvgg Bayreuth
18
10. Greuther Furth 11
19
11. TSV Buchbach
19
12. FC Memmingen
19
13. 1860 Munchen JI 19
14. SV Schalding-H. 19
15. Aschalfenburg (N) 19
16. TSV Rain/lech (N119
17. Schweiniurt 05
19
18. FC Augsburg 11
19

38:24
34:18
36:25
30:14
32:16
29:25
30:20
33:29
27:31
30:41
29:34
26:35
23:22
22:38
28:36
28:43
20:31
24:37

37
35
34
32
31
30
29
25
25
24
23
22
21
20
19
19
16
15

20.SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
fC Memmingen -Spvgg Bayreuth (0:1)
Greuther Frth 11- FVlllertissen (0:4)
1. fC Nrnberg11 - fCAmberg
(2:4)
V.Aschaffenborg- fCAugsburg11 (0:0)
Schweinfurt 05- fC lngolstadt 11 (1:1)
W. Burghausen -TSV Rain/lech (0:0)
SV SchaldingH.-TSV Buchbach (2:0)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
TSV 186011 - fC Bayern 11
(0:0)
Regensburg- U'haching (17.00) (2:0)

mRJAGER
11 Ziereis (Jahn Regeosburg)
10 Maderer(Spvgg Greuther furth 11 )
10 Weihrauch (Bayern Munchen JI)
9 Burkhard(Wacker Burgilausen)
9 Mar.Duhnke(Wacker Burghausen)
9 Ammari (fC logoistadt 0411 )

46

GESCHICHTE UND GESCHICHTEN

kiclCir
OI)'ll'lplI-\lerla&GmbH
1lHi1r18e4 S.90402Hiimberl
11'ftfG1ympIa_La,""
Dlrelctwablfi;,
.49911216224 2
Redaktion:
Abonnen.lI: .499112162222

1lU:-049911216Z2S2
FAX;.49911 2162230

.499112162213

1lU:049911Z16Z7:J9

AlIen:

Ge1920tlllrehWlltherBenwrnann(tJ

He r;llCeI>er. RanaKoll&:hlA\

ChoeIredJk!lort

"Mein Name wird


immer auftauchen"

JOrgJalob{LeiIlJ1IGe:samQ

Ra"re,F.ar1lle(Gesth:W1S1il1'nd)

illl
il k

Je anMe n 8ee r{ Lei1IPm I )


Ala8rdefWagre.tLe ",Di1aI )

Ein Brasilianer fr Deutschland. PAULO RINK (42) debtierte 1998 fr

Zu!:llrldglilrKoopefaliodtl1:
Kla16SmerJId;
ArlDlrlll:tIon:

Dic1e<SV!i1l1a uer, 5ab e KJier {S

den DFB. Zu verdanken hatte er das seinem deutschen Urgrovater.

KarMlIlWrkl,OIiIoerHlWtrnann(und ltitlJ11
RtdaI<h3n 8er'in )
RepOrltr; Ha rs.(j.olle r l<Jem m (lJ1d SOnde rall81ben ).

Cbelreporl/ll':

Tb(JTl2lsHenneckt

nicht geschafft.

Die Geschichte ist so: 1996 habe ich

habe mich geehrt gefhlt, das deut


sche Trikot tragen zu drfen.

auch m leverkusen hinnehmen.

noch in Brasilien gespielt. Weil ich

Zum letzten Mal exakt zwei Jahre spter,

Leider. Am 34. Spieltag der Saison

nach Deutschland wechseln wollte,

am 2. September 2000. Warum?

1999/2000 blamierten wir uns mit

silianische und die deutsche Slaatsbr

ReGlktlon:

gerschaft Wie kam es dazu, Herr Rink?

Jedakt.de
Daiid Ber...eut1ff,Oui>lii1nBied1e1e,lI"omlllS Bcller,Manin
GrueneJ.HM1oi ,Ha5SeItrIlCh, H a rakl Kaiser.MIClISld1mam.
Frllnklnkc9:ll,Ma1.us Ll'IseI',l\IatliMeflerueH,Manin Messerer.
GeorJiosMdsskhs, FtterNidel,t.khaeI PfeIfer,Ulle R6e1.
Thomas RGItl ,Benllsalamon,5a b ineWf!Ie . .lIJNWlske.
JO!lWdlrum,MoorirZiull1l.
ClI'sllanR11tinuber\Kolltl;!or)

D<ltenred;lktion/Doklimenllllon:
Ctri;loP/1H(Leialrcl.GeorgiosV.writsas(StIl).
COf"ad ca . tptenE ppJe . Roben K .
KaM$-'K(IIl'ICI'.UI'ief1M3\11eja.UII'i:hS(f1lndler

La)'IIUt& Produktlllll:lina Binder.MauliasBrad\t.CIausC2leJ1.

Enttuschende Niederlagen mussten Sie

versuchte ich, die deutsche Staats

Bayer Leverkusen in Unterhaching

brgerschaft zu bekommen. Mein


Urgrovater stammte nmlich aus

lUld verloren so noch die Meister


schart an den Fe Bayern. Zwei lahre

Heidelberg. In der Bundesliga gab


es damals noch eine Beschrnkung,

FGto'.HIiItIa: F\1cr D..(rrS(f1 a { le ilmg) .


Mic:llaeiBeim5 . Ken an HalMKl i

gewinnen mssen, haben es aber

Berti berzeugte mich, und gegen


Malta feierte ich mein Debt - ich

Sie besitzen sen Ihrer Profizen die bra

LdllllCleAleulcteure:

SanBornh.d.M"lredE..<lkI.Ao.eIHtibtf.MJI1frtdMiin::hl3lh.
GiifttfWiese

spter folgte dann unser Vize Jahr,


als wir neben der Meisterschaft

Fuclls.KOIllGoebel .B irgit Messe'.HeiI'llNelbauer.


SIIIlj3 Pfallerlbergef. Slefan Scl'mid.AndreasSteU ....g.
CI'r6tianWetlef.Micl'eetZdlner

was die Anzahl an Auslndern in

Leider. Ein paar Spiele mehr wren

einer Mannschaft betraf.

natrlich sehr schn gewesen, aber

Teclllische Pro4ttIa:Stefan Kemmetl!er. Thcmas MiMler

Als Deutscher wechselten Sie schlielich

ich war verletzt und kam nicht mehr


richtig in Schwung. Das war bitter.

1:2 verloren haben, wo ich leider

ru Bayer Leverkusen.

Ja, ich war Deutscher und hatte leis

Haben Sie es jemals bereut, sich fr

verletzt war. Und zu guter Letzt ha

rungsmig meine beste Zeit dort.

die deutsche anstatt fr die brasiliani

ben wir auch noch gegen Schalke

1998 nominierte Sie der damalige Bun

sche Nationalmannschaft entschieden

destrainer Bertl Vogts erstmals fr die

zu haben?

den DFB-Pokal aus der Hand gege


ben, 2:4 hie es am Ende in Berlin.

Nationalmannschaft. Waren Sie sich

Nein, ganz und gar nicht. Im Ge

Ilerttelurc:KermannDrL
I e;tUl1g)
DlllallMedlln:

Wernefl'lil\mam{ !.eill.11g).M a rlje! KI6We11ISt1l)

Rf(laru l rtllllktlanen:

w.t ffankll&m ILe;II11g)


0In-e-r Bill.tf.loni lietI.Janlustig.
S1ephan IOnNocl<$.Jan Reinold
RooertPert he l-Sl1a&!4.50139Mln
1e1etm'492211108590.fAX'49221 11085922
NGnI:MidlaelRic/1llell"'lj
ThomasHH:te.ThiemoMI'
WoItlrlefSra!el1e.31:n4ne
1e1etm'4951116666. fAX'49511114(102
BtroHMlbarg:
Seoastianl'o\:lltl.MaI&aJel'f\sl1a11e43.
20357Hanlburg .1eIefon49t4446&3862

Slt\rol!'t R<!ine, fr3 I'111e (LeilU11 g) .UI''i;h(;erl<e Stv. ).


Mic:llael(I>M."'nrral'llle.8crpmilKefmam.carsnSctrIJe1
WaldSlraf!e 226.63071 Otlerlbach
1e1elon'496935 70 760.rAX.496982 3 7 0200
BeIn:AndreasHUI1li1ger.StetfenRoh'
Retdr IIlSl,a&!lo.ll . 10553 8crln
1e1elon'4930 2 3 08630.rAX49 302655 0993

auch noch das Finale der Champi


ons League gegen Real Madrid mit
nicht mitspielen konnte, weil ich

Wie bewerten Sie also diese Zeit?

unsicher, ob Sie nicht doch lieber fr

genteil. Deutschland war

zum

Ich bin in jedem Fall stolz. Fubal

Brasilien spielen mchten?

lerisch brachte ich in diesen Jahren


meine beste Leistung; und obwohl

Nein, eigentlich nicht. Die Nomi

damaligen Zeitpunkt dreimaliger


Weltmeister. Ich war eher ent

nierung kam kurz nach der Welt

tuscht, dass wir bei der Europa

wir dreimal Zweiter wurden, war

meisterschaft in Frankreich. Die


deutsche Staatsbrgerschaft habe

meisterschaft 2000 schon nach


der Gruppenphase ausgeschieden

es starker Fuball, den wir gezeigt


haben. Und ich war der erste Brasi

ich mir aber nicht deswegen geholt.

sind. Wir hnen nur gegen Portugal

lianer, der fr Deutschland gespielt

Motorredlrlrtlon:

UIiaDIme<

Ha u pr.erlrtetalel ter An<tKotb

!c:;:i:=.

i&'

'M,,"lol1llJJo

ic:

90321NIi'rbtfg.Ie:ser!.eMtdilIkJret.de

'II J

._1okIe'SjlOf1tnaga!in eirt"1ldltl1U h
morUgSdcr1nerslags.DasP ,;'t
b
A ometnMtumiasstdieMOOIat-undDcl1nerslat-Ausgabt
undIo5letimlriandmonlllkh(11.00.Iii"Studenten(S.50
jHaclM-eisertorderlehAurdsll'tise3I1Ar1ra.Eif\t
IWrdifJrtisl.seells\'o\:K:tltl1lO,Ablalildesbefed'rteltl1Ze;l13uns
scI1iftk/lm;wl!IeIl.DieP reistlil,tMagalillesirdabn..l,urter
........ lkker.de/Ilbo

Yermadlt.."P,i'lturdYerartwonli:hliirAnr:eige11).

n)
.
I

/;\

ffi

Fu'r\lrctdMlIf1tlulptt.Fotos.Dias.BI'.l::er
ug"o.keineHalllng.DieJ!samteZeitschiftellieli:haller
illre,!tiIei!illurtrtberredl!lie!1J!scN;UI..SO-..elsieh1llSdem
Ur!'eber'I!ChISJ!!ie1l undSOr'lSgen \l)rscfYitI1 ni:\Sarderes
erzjbt.ledell:!rwerHtl,lstohneSd'fillkheZuSlimmll1gdes
YerI3!t$tlWl1s!ig Diesglltll'\SbeSOnderelil,Yer;Ie!QI'gtI'lgef\
.
OberSell""'J! II. MiM:>...erfit ml.l1J!n ll1d di e Eir'lS ptitheru n, urd

Yerarbelum,'nroriKhenSysmen.Cop)'li&l11Iil'lnl"Qn
Ge5l1il.I.I1c-latlsni:hlauS<tiidlichllf1.dersvermer1<I-t,'O!ympi.
Yerl3!tGmtt2015.
Drudl.:YerlaCNil'nbergerPJe!lSeDrud.hatN,rbtf,GmbH&Co.
KG H eidefDru do. GmtH.Bergisdl G t a<badl P ressehaI&Biru
Yer I3!t GmbH&Co. KG Zei1rJ"" peOllerrbac:h . OIIe!1bi1th
KtI1Ie P I,td.B ffl in A.BeI, Dru: l<ete l u rla, GI!tIH&
Co. KG. P inneberg: Sch er*ttbef,DrutlcWelmar Gmb . Wei'na r:
M,Ue!hesMcDru:kundJ!!ielschaflmbH.Gieen:
FIti/Dru:kGmbK&Co.KG.Fburg:E\tlPIleSSLI:Io"g
S. A.. E$ctl-surAIle"e;Ok$cnI>r.r\I)IerturcDru: ereiurd
YerlagKG.\l:chla.
ISSHOO2J.I290.

nd

1ok!e/{Mon'Thu){l1SPSno029460015fl1b1ishedsernit.eckly
bymriaYer1agGmlil.Slbsaipticmp'ioeIOfUSAIsS450per
ami,l1l. K.O-p.:GermanlilJ1UiJ! PIAl .. 15 3SDeanSt.EJ1IewoOd
NJOl631. PeriDdiealspos\af:e 5Jlaklat Pal"a musNJOl6S2.
I'osmlaller: $erd add!'C$ehanJ!stl: Ik!<er(Mon' Tl'o.rj.GLP.
POBol 9S68.E HJ 07631 . Ptirted GerfIWI)C

i'l

Ein Fallrckzieher fr die Ewigkeit


16.11.1977: Wenn Bundestrai

Lder!JeIlllll'ktuncPrkltWldDlgItlIeMetlen:

MUin Scl'llmadle1.Or.1:) ItrIbeclr{StIl Leil!'

!=.?:

Im kicker vor 38 Jahren

ner Helmut Schn einem engli

ler in der 18. Minute verweigert


der italienische Referee Sergio

schen Fernsehteam gestattet, die


deutschen Nationalspieler nach

Gonella wegen Foulspiels zwar


noch die Anerkennung. AJs nach

Abpfiff in der Kabine zu filmen,

einer Stunde Rdiger Abramczik

muss sich in den neunzig Minu


ten zuvor Ungewhnliches zuge

flankt und auch Klaus Fischer


quer in der Luft liegt, gibt es flir

tragen haben. Der freundschaft

Gonella jedoch nichts mehr zu

liche Lndervergleich zwischen

beanstanden - sondern nur noch

rber muss ich keine Sekunde

Deutschland und der Schweiz ist


gerade 16Minuten alt, da fhrt

zu bestaunen. "Ich habe mich

nachdenken." Zehntausendfach

gut von meinem Manndecker

schallen "Fischer"-Rufe durch

der unaufhrlich angreifende

abgesetzt, der Ball fliegt ber

die Nacht, ausdauernd feiert das

Ablauf ist total automatisiert, da

Weltmeister im Stuttgarter Ne

ihn hinweg und ich treffe den

Publikum diese herausragende

ckarstadion bereits mit 2:0. Doch

Ball optimal, wuchtig mit dem

Aktion zum 4:1-Endstand, die

die spektakulrste Szene des

Vollspann'; schildert Schalkes

spter ihre verdiente Wrdigung

Abends sollte noch folgen. Dem


herrlichen Fallrckziehertor des

Mittelstrmer jenen Moment,


der sich ins Gedchtnis vieler

errahrt: Tor des lahres, des lahr


zehnts, des Vierteljahrhunderts.

Debtanten Manfred Burgsml-

Fuballfans einbrennt. IIDieser

Oder: ein 1br fr die Ewigkeit.

kicker, 19. November 2015

47

Ohne Tor fr den DFB


in seinen 13 Lnderspielen versagt.
Er debtierte am 2. September 1998,
als er im Spiel auf Malta (2:1) in der
63. Minute fr Olaf Marschall einge
wechselt wurde, und verabschiedete
sich auf den Tag genau zwei Jahre sp
ter im WM-Qualifikationsspiel gegen
Griechenland, als er beim 2:O-Sieg
20 Minuten vor dem Abpfiff fr Alex
ander Zickler kam. Rink gehrte zum
Kader beim Conlederations Cup 1999
und der EURO 2000, bei der er unter
Bundestrainer Erich Ribbed< in allen
drei Vorrundenpartien zum Einsatz kam.
Nur in zwei seiner 13 Einstze spielte
Rink ber die vollen 90 Minuten.
1997 wechselte der in Curitiba gebo
rene Rink von Atletico Paranaense zu
Bayer Lovernusen, wo er bis 2002 in
88 Spielen 29 Tore e/Zielte. Zwchen
durch verlieh ihn B"fIlr allerdings 1999
zum FC Santos. 2001 gJng Rink zum
l.FC Nrnberg, in 19 Partien gelangen
ihm drei Treffer. Es lolgte 2002/03
bei EnergJe Cottbus sein letztes En
gagement in Deutschland, auch hier
schoss er drei Tore, dieses Mal in zwll
Einstzen. Bis zum Kalliereende 2007
lief er noch fr Olympiakos Nikosia
auf Zypern, Vitesse Amhem, Jeonbuk
Hyundai Motors (Sdkorea), erneut
Olympiakos Nikosia, Omonia Nikoa
und zum Abschluss wieder lr Para-

hat. Mein Name wird also immer

Ja, das mit der Politik ist richtig.

kmmere. Zudem hatte der Verein

Durften oder mussten Sie das unvergess

auftauchen.

Bei meinem Verein, Atletico Para

groe Schulden, die wir nach und

liche 7:1 der Deutschen im Halbfinale

Als Sie sich 2002 zu einem Wechsel nach

naense, luft gerade der Wahlkampf

nach abbauen mssen. Ich denke,

gegen Brasilien bestaunen?

Nmberg entschieden, gab es Gerchte

fr das Amt des Prsidenten. Mein

politische Power ist in diesem Fall

Durfte, ganz klar. Ich habe Deutsch

um eine Klausel in Ihrem Vertrag, wonach

Name raUt in diesem Zusammen

angebracht.

land whrend des kompletten Tur

Sie nicht gegen Ihren Ex-Klub spielen

hang in der Tat sehr oft, was mich

BeSChftigen Sie sich darber hinaus

niers die Daumen gedrckt. Sechs


der

sieben Deutschland-Spiele

durften_ Klren Sie uns auf: Wie viel Wahr

noch weiter mit dem Fuball?

heit steckt hinter dieser Geschichte?

Natrlich. Ich bin dem Fuball sehr

habe ich im Stadion verfolgt, le

eng verbunden. Zum Beispiel als

diglich die letzte Vorrundenpartie

Berater fr Scouting-Teams aus

gegen die USA war zu weit entfernt.

Den Schritt nach Nrnberg whlte

"Super, dass Deutschland

ich, um Spielpraxis zu sammeln. Ich

Weltmeister geworden ist."

wollte in die Nationalmannschaft


zurckkehren, das war mein erklr
tes Ziel. Eine Klausel hatte ich in

natrlich freut. Es wre eine Rie

diesem Vertrag nicht; beim ersten

Deutschland, wenn es um brasili

Ich habe auerdem das Trainings

anische Spieler geht. Meine Mei

gelnde der Nationalmannschaft

nung ist bei vielen alten Bekannten

besucht, wo ich mich mit meinem

sensache.

wie Trainern, Managern, und eben

ehemaligen Sturmpartner Oliver

Duell mit Leverkusen war ich noch

Sie wollen Ihr politisches Wissen in den

Scouts gefragt. Mein Anspruch lau

Bierhoff lange unterhalten habe. Ich

nicht fit, und im Rckspiel stand ich

Fuball bertragen?

tet, gut informieren zu knnen, wie

finde es super, dass ausgerechnet

auf dem Platz.

Ja, in jedem Fall. Zu einem gewissen

beispielsweise bei der Weltmeis

Deutschland in Brasilien Weltmeis

Sie engagieren sich in der Politik. Wie

Grad mache ich das jetzt schon,

terschaft, als ich im stetigen Aus

ter geworden ist.

sieht Ihre weitere KalTiereplanung aus?

indem ich mich um die Fankultur

tausch war.

INTERVIEW: GEORG HOLZNER

DORTMUNDS BOSS
Lahm spricht

.iIIiII

Watzke redet ber

ber Fuball

Tucheis

und Terror

Top-Start

..,.u,.;

DAS NORD DERBY


" ,,, ... Ad' ..

,l
\:+f

vor dem Duell

und dem HSV

zwischen Werder

::
"

, ,

MEHR THEMEN, DIE BEGEISTERN:


- DoppeUntBrvlew:
TIIom88 Mller und lupp Heynckea
- HItzIehU Zell/Plls fr die Dortmunder
RlIBl-Helden 1997
- HoI!It HNbeach und SchorM:II MJIkeI't
erlnnem .,ch an die HSV-ErfoIge
1977 und 1983

EXJ'RA ZU"" HEFT


RfJtro.I'oatIuIr
mit den schnsten MotWen zum
Sammeln und VelSchlcken

44

FUSSBALL IM OSTEN

19. November 2015

"Fuball ist merkwrdig"


KARSTEN BAUMANN (46)

erlebt bei Hansa


Rostock turbulente
Zeiten. Sportlich und
abseits des Platzes.

er Hansa-Trainer wrde ger


ne unter anderen Vorausset
zungen an die alte Wirkungs

sttte in Erruft zurckkehren. Im


Duell der kriselnden Ostklubs
steht er unter Druck.
Herr 8aumann, wie haben Sie das
Chaos beim FC Hansa erlebt?

Ich habe meinen Unmut darber


geuert lind werde in Zukunft
zu

auersportlichen

Dingen

nichts mehr sagen. Nur so viel:


Es war eine turbulente Mitglie
derversammlung. Jetzt mssen
wir alle daran arbeiten, dass die
Zukunft ruhiger wird als der ver
gangene Monat.
Auf der Mitg1iederversammlung haben
auch Sie gesprochen. Warum?

Ich wollte die Gelegenheit wahr


nehmen, zu den Mitgliedern den
direkten Kontakt zu haben. Ich
habe darauf hingewiesen, wie wir

Getrbte Stimmung: Karsten Baumann und seine Spieler stecken in der Krise.

es vergangenes Jahr geschafft haben, die Klasse zu halten - nm-

spiel legen, das ist die Quintes-

Punkre geholt, aber ich will da

Geschichte. Ich wrde mir wn

lieh alle zusammen; und ich habe

senz daraus, dass wir zu wenig

nicht weiter drauf eingehen.

schen, dass ich hier lngerfristig

appelliert, dass wir auch diesmal

Tore machen.

Manager Klein hat Ihnen den Rcken

etwas aufbauen kann, das ist der


Plan. Aber letztendlich mssen

zusammenhalten sollten.

Sind Sie enttuscht von den bisheri-

gestrkt Arbeiten Sie beide in dieser

Wie viel Spa macht es aktuell, Trainer

gen Leistungen der naChverpfliChteten

Krise enger zusammen?

Ergebnisse her. Das ist leider im

von Hansa Rostock ru sein?

Benyamlna, Lukowicz und Andrist?

Es herrscht ein reger Austausch

Trainerberuf so. Du kannst gute

Es macht absolut Spa, mit der

Fuball ist manchmal merkwr-

zwischen uns, wie er ansonsten

Ideen haben fr langfristige Ziele,

Mannschaft zu arbeiten, weil sie

dig. Wenn du zum neuen Ver-

auch die ganze Saison ber ist.

aber wenn die kurzfristigen nicht

willig und lernfhig ist. In unse-

ein kommst, gehst du positiv an

Aber klar sind die Gesprche jetzt

erreicht werden, dann wird es

rer Situation mit mehreren Spie-

die ganze Geschichte ran, Wenn

noch intensiver, und wir versu

len ohne Sieg musst du gucken,

es dann aber nicht so luft wie

chen, zusammen im Trainerteam

Spiel, bei jeder Tabellenkonstel

dass du als Trainer eine gewis-

gewnscht, dann machst du dir

Lsungsanstze zu finden. Das

lation Druck. Da gewhnt man

vielleicht mehr

ist der richtige Weg, weil jetzt in

sich dran und hlt das aus.

Gedanken, als

Aktionismus zu verfallen, das

Mit welchen Erinnerungen kehren Sie

du

bringt nichts.

nach Erfurt zurck?

msstest und
es dreht sich in

Gegen \\\irzburg spielten Sie ersbnals

Ich komme dort gerne hin, denn

Im 352System. Hat das Zukunft?

Erfurt ist eine schne Stadt und

die

verkehrte

Das hatte ein bissehen was mit

ein schner Verein, in dem ich

Richtung. Maik Lukowicz zum

dem Ausschluss-Prinzip zu llm.

noch einige Leute kenne. Aber

se

Lockerheit

mit reinbringst.
Wenn du zu
verkrampft bist.
dann
nichts.

wird

es

_______

"Als Trainer hast du bei


jeder Konstellation Druck."

A nde-

rerseits, wenn du zu locker bist,

machen

eng. Als Trainer hast du in jedem

dann bist du nicht erfolgreich.

Beispiel macht in Aalen ein gutes

Wir haben lange Zeit am 4-4-2

das hat fr die Bewertung des

Wie wollen Sie die Serie von zwlf

Spiel, hat danach in Aue auch

festgehalten. Aber unsere Perso

Spiels keinen Einfluss.

sieglosen Spielen stoppen?

noch eine Riesenmglichkeit, ein

nalrochaden haben nicht den ge

Zuletzt ist Hansa durch ein 4:0 in

Wir mssen in die Kpfe der

Tor zu erzielen. Wenn er getrof-

wnschten Erfolg gebracht. Dann

Stralsund ins LandespokalHalbfinale

Spieler rein, ihnen durch Einzel-

fen htte, wre er vielleicht durch

musst du an anderen Stellschrau

eingezogen. Gibt das Auftrieb?

gesprche und durch Trainings-

die Decke gegangen.

ben drehen. Eine Mglichkeit ist,

Wichtig war, im Rhythmus zu

formen Selbstvertrauen geben.

Warum haben Sie Jose A1ex Ikeng sus-

ein anderes System zu spielen.

bleiben und das Spiel zu ge


winnen. Das ist uns gelungen.

pendiert und In die U 21 .. rbannt?

Ihre durchschnittliche Amtszeit pro

sivverbund unsere Vorgaben.

Uwe Klein und ich haben mit

Verein ist 1,2 Jahre. In Rostock sind

sodass wir da jetzt nicht mehr

dem Spieler unter sechs Augen

Sie im Dezember zwlf Monate im

Spieler konnte sich mit dem Sieg

groartig weiter drauf eingehen

gesprochen und ihm die Grn-

Amt Spren Sie vor dem ErfurtSpiel

etwas Selbstvertrauen fr die Liga

mssen. Wir werden in Zukunft

de mitgeteilt. Es ist jetzt so, wie

besonderen Druck?

holen.

mehr Wert auf unser Offensiv-

es ist. Wir haben mit Jose auch

Jeder Klub hane eine andere

Die Spieler befolgen im Defen-

Ich hoffe, der eine oder andere

INTERVIEW:
TOMMY BASTIAN

REGIONALLIGA

kicker, 19. November 2015

Erdal Akdari und

Zwei, die dicht halten

Rene Klingbeil sind in


Babelsberg und Jena
die ABWEHRSTTZEN.

45

ur sieben Gegentore fr den

HSV ). Seit der europapokalerfah

SV abelsberg. Das ist gemein

rene 34-Jhrige (sieben Partien mit

sam mit dem BAK hinter Jena

dem HSV und zwei mit Viking Sta

Ein Verdienst auch

vanger/Norwegen) fr die Defensi

von Erdal Akdari (22). Er hlt den

(5) Bestwert.

ve in Jena verantwortlich ist, steht

Laden zusammen und bildet mit

diese. Neben Klingbeil haben zuvor

Laurin von Piechowski (2I) eines


der jngsten

wackelige Akteure wie Justin Ger

Innenverteidiger

lach (25) erheblich an Sicherheit ge

Duos der Liga. Der kopfballstarke

wonnen. "Man hat das Gefhl, die

Linksfu antizipiert gut, gibt die

Jungs spielen schon zwei, drei Jahre

Kommandos, kann punktgenaue

mit ihm zusammen. Er gibt unserer


Abwehr eine hohe Stabilitt'; sagt

Flugblle schlagen. "Wir haben


ihm Vertrauen geschenkt, und er

Coach Volkan Vluc (45). Dabei ist

hat zurckgezahlt': sagt Trainer

Klingbeil nicht nur auf dem Platz

Cem Efe (37) ber den Neuzugang.

Gold werl. "Er gehrt zu den Ersten,


die vor dem Training da sind und zu

Doch dieser sieht noch Reserven.


"ln der Vorbereitung war ich geil auf

den Letzten, die danach gehen. Er

Fuball. Aber mir fehlt noch die ste

ist Ansprechpartner fr alle.

tige Konzentration, weil ich in den

echte

letzten Jahren wenig gespielt habe:'

Kanten, an dessen Seite die vielen

Eltern aus der Trkei nach Urne

jungen Spieler im Kader wachsen

burg kam, erhielt mit 17 Jahren bei


Hatmover 96 den ersten Profiver
rrag. Doch das Talent nahm alles

in

j :: %! :: ::
.t

Akdari, der als Zweijhriger mit den

nicht so ernst. "c


I h war abgehoben

Eine

Fhrungspersnlichkeit",

UI

knnen. "Ein toller Junge, nicht nur

....__....__.;...____...... aus sportlicher Sicht': bemerkt der

Immer auf Ballhhe: Erdal Akdari (links) und Rene Klingbeil

Trainer, der auch am Freitagabend

und dachte, ich htte alles schon

in Babelsberg auf seine Spitzen

erreicht' meint er rckblickend.

Deutschland zurckkehrte. ber

heimstark und spielen freitags un

Anschlieend ging Akdari zum

den HSV 11 landete Akdari dann am

ter Flutlicht am liebsten:' Auch der

zu zeigen, sich nicht beeindrucken

trkischen Erstligisten Kayserispor

abelsberger Park.

kraft setzt. "Dort gilt es, Prsenz

FC Carl Zeiss Jena hat einen neuen

zu lassen und unsere Qualitt auf

(fnf Spiele), wartete dort zehn Mo

Nach Jena schickt der Abwehr

Abwehrchef: Ex-Bundesligaprofi

den Platz zu bringen': fordert Uluc.

nate auf sein Geld, worauf er nach

chef einen Gru: "Wir sind sehr

Rene Klingbeil (51 Partien fr den

D. BRAUNE/M. ULBRICH

RL NORD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

16
ETSV Weiche
VfB Oldenburg
16
VfL Wolfsburg11
17
l$V Havelse
16
Drochtersen/A.(N) 16
SV Meppen
14
Eintr. Norderstedt 16
E. Braunschweig ll 17
17
VfS Lbeck
16
L$K Hansa
B$V Rehden
17
Fe St Pauli 11
15
Hannover 9611
16
Goslarer SC 08
16
15
Hamburger SV 11
VN Hildesheim (N) 15
SV Cloppenburg 16
TSV Schilksee (N) 15

RL WEST

RL NORDOST
37:10
35:12
45:12
24:27
21:19
21:11
26:17
21:18
27:26
23:26
22:27
20:29
18:20
21:32
16:27
19:32
12:30
12:45

39
39
38
29
28
27
26
25
21
18
18
18
17
16
13
13
11
3

1. GarlZeissJena
14
2. Wack. Nordhausenl4
3. FSVZwickau
14
4. BeriinerAK 07
14
5. BFCDynamo
14
6. SV Babelsberg 03 14
7. FC Oberlausitz(N) 14
8. VfBAuerbach
15
9. Budissa Bautzen 14
10. TSG Neustrelitz
15
11. ZFC Meuselwitz
14
12. FC Schnberg(N) 14
13. Hertha BSC JJ
14
14. RBleipzig11 (N) 14
15. Viktoria 89 Berlin 14
16. Luckenwalde (N) 14
17. Oo\. Rathenow IN) 14
18. Genn. Halberstadt 14

21:5
25:11
25:10
19:7
34:24
17:7
22:15
21:22
23:14
21:21
18:24
17:16
19:28
15:23
14:25
10:30
10:26
13:36

31
31
28
28
27
25
25
22
21
18
17
15
15
14
10
10
7
5

18. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19.30 Uhr)
TSV Havelse -BSV Rehden
(1:1)
Samstag, 21. November (13 Uhr)
Hamburger SV 11- Gosiarer SC
(2:1)
Hannover 9611 -VfS Lubeck
(1:0)
Sr. Pauli11 -Hildesheim(14.001 (1:4)
E. S'sch v..eig ll-Oldenburg( 14.00)(1:2)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Drochtersen/A.-Wolfsburg11 (1:1)
Eintr. Norderstedt-TSV Schilksee (5:0)
SV Meppen-Liineburg
(1:1)
ETSVWeiche -BV Cloppenburg (1:1)

15. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19 Uhr)
W. Nordhausen-Rathenow ( . )
TSV Zwickau- Halbersladl (1:2. 1:3)
Babelsberg 03 CarlZ. Jena (2:2, 1:1)
Samstag, 21. November (13.30 Uhr)
Oberlausitz-Schnbg.(13.00)(- . .)
TSG Neustrelitz-Bautzeo
(2:0. 2:2)
Hertha BSC 11 -Meuselwitz (1:0. 1:0)
Sonntag, 22. November (13.30 Uhr)
VfBAuerbach-luckenwalde (- .)
RB leipzig 11 -BFC Dynamo (- -)
BerlinerAK 07-Viktoria 89 (5:0. 2:0)

mRJGER
12 Wriedt (Liineburger SK Hansa)
11 Wulff (ETSV Weiche)
11 Kifuta(VfB Oldenburg)
11 Medjedovic(VfLWOlfsburg11 )
9 Prokoph (Hannover 9611 )

TORJAGER
7 Schuch (VfBAueroach)
7 Shala(SV Babelsberg 03)
7 Walther(Budissa Bautzen)
7 Eisele(Hertha BSC II)
7 Nemec(FC Oberlausitz)
7 Haufe(FC Schnberg)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

16
Spfr. Lotte
M'gladbach11 (M) 17
RW Oberhausen 16
Wattenscheid 09 16
FC Viktoria Kln
16
AlemanniaAachen16
SV Rdinghausen 15
SSvg Velbert (N) 16
1. FC Kln 11
16
B. Dortmund 11 (A) 16
RotWeiss Essen 16
SC Verl
16
16
RWAhien (N)
FortDiisselclorf11 15
FC Schalke 04 11 15
SC Wiedenbriick 15
Erndtebriick(N)
17
FC Kray
16
Wegberg-Beeck (N)16

RL BAYERN

RL SDWEST
30:15
35:20
30:18
35:23
28:17
25:17
22:14
23:26
23:24
21:18
24:24
18:18
26:26
21:22
19:23
21:19
22:37
15:36
12:53

34
33
31
28
27
26
23
23
22
21
21
20
19
19
19
18
14
8
4

NACHHOLSPIELE 14./17. Spieltag


Freitag, 20. November (18.30 Uhr):
Schalke 04 11- Diisseldorf11 (1:2.1:1)
Freitag, 20. November (19 Uhr):
Rdinghsn.-Wiedenbriick (7:1.1:1)
18.SPlELTAG
Freitag, 27. November (19 Uhr)
Wattenscheid-1. FC Kln 11 (5:1.1:2)
RYt' Essen-FC Kray (19.30) (0:1.2:4)
Samstag, 28. November (14 Uhr)
SC Verl-Schalke0411
(1:0.4:1)
WegbergB.-Wiedenbriick (. .)
Emdtebriick-Rdinghausen (. .)
FC Vikt. Kln-Alem.Aachen (0:1.1:0)
Sonntag, 29. November (14 Uhr)
ssvg Velbert - Dortmund 11 (-)
Spfr. Lotte- RWAhlen
(- , - )
Dsseldorf11- Oberhausen (0:3.1:3)
spielfrei: Bor. Mnchengladbach11

1. WaidhOf Mannheim 16
16
2. EintrachtTrier
16
3. SV Elversberg
4. 1. FC Saarbrcken 17
5. Hessen Kassel
16
6. K. Offenbach (M) 16
7. FC Homburg
16
8. TSG Hoffenheim 11 16
9. FCAst. Walidorf
16
10. Kaiserslautern 11
16
11. FK Pinnasens
16
12. SpVgg Neckarelz 16
13. SV Spielberg (NI 16
14. WQrmatia Worms 16
15. TSV Steinbach (N) 16
16. SC Freiburg11
16
17. Bahlinger SC(N) 16
18. SV Saar 05(N)
17

33:8
35:13
28:13
26:15
19:9
31:25
28:15
34:22
24:23
21:17
21:24
20:28
13:27
19:31
15:37
19:31
19:32
12:47

39
36
35
32
28
28
27
25
23
22
19
18
15
14
14
13
13
2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

1. Regensburg (A)
W. Burghausen

19
19
1. FC Niirnberg11 19
Unterhaching (A) 18
FC Bayern 11
17
19
FV Illertissen
FC Ingolstadt 0411 19
FC Amberg (N)
19
Spvgg Bayreuth
18
Greuther Frth IJ 19
TSV Buchbach
19
FC Memmingen
19
1860 Mnchen]l 19
SV SchaldingH. 19
Aschaffenburg (N) 19
TSV Rain/lech (N119
Schweiniur t 0 5
19
FC Augsburg11
19

38:24
34:18
36:25
30:14
32:16
29:25
30:20
33:29
27:31
30:41
29:34
26:35
23:22
22:38
28:36
28:43
20:31
24:37

37
35
34
32
31
30
29
25
25
24
23
22
21
20
19
19
16
15

17. SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
SV Spielberg-Eintr.Trier
( )
FK Pinnasens Neckarelz
(0:3.3:0)
Worm. \o\bnns- FCA Walldorf (2:0, 1:5)
Steinbach- Kaiserslautern 11 (. .)
SC Freiburg11 -Bahlingen
('. - )
Hessen Kassel-FC Homburg(0:2.2:3)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Saar 05-SV Waldhof
(.. .)
Offenbach-l. FC S'briicken (2:0.1:1)
Montag, 23. November (19 Uhr)
SV Elversberg-Hoffenheim11 (2:3. 1:0)

20.SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
FC Memmingen -Spvgg Sayreuth (0:1)
GreulherFiirth 11 FV Illertissen (0:4)
1. FC Nrnberg11 FCAmberg
(2:4)
V.Aschafienborg-FC Augsburg11 (0:0)
Schweinlurt 05-FC lngolstadl11 (1:1)
W. Burghausen -TSV Rain/lech (0:0)
SV SchaldingH.-TSV Buchbach (2:0)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
TSV 186011 -FC Bayern11
(0:0)
Regensburg- U'haching (17.00) (2:0)

TORJGER
11 Tunjic(SV Elversberg)
11 Bektasi (Hessen Kassel)
11 Sommer (Waldhof Mannheim)
8 Dobros (Kickers Offenbach)
8 Hammel(EintrachtTrier)

mRJAGER
11 Ziereis (Jahn Regensburg)
10 Maderer (Spvgg Greuther Fiirth 11 )
10 Weihrauch (Bayern Miinchen JI)
9 Burkhard(Wacker Burghausen)
9 Mar.Duhnke(WackerBurghausen)
9 Ammari (FC Ingolsladt 0411 )

44

FUSSBALL IM NORDEN

"Das ist kein Abstieg"


Vom der Basketball-Bundesliga in die Fuball-Regionalliga: PHILIPP HERRNBERCER (31) ist
seit Juli Geschftsfhrer des VfB Oldenburg und hat mit dem Traditionsklub einiges vor.
DerVfB Oldenburg ga lange als Skan
dalklub, erste "Typisch VfB"Kommen
tare kamen erneut auf.

Damit mussten wir rechnen.


Harsche Kritik htte es sicher
lich gehagelt, wenn wir die Spiele
danach verloren htten. Unser
neuer Trainer Dietmar Hirsch
hat die Mannschaft aber sofort
erreicht und super eingestellt, wir
sind mit der Zusammenarbeit zu
100 Prozent zufrieden. Perspekti
visch war es der absolut richtige
Schritt.
Die Fans trumen mittlerweile wieder
von der Dritten Uga. Sie auch?

Natrlich. Ich bin nicht zum VIB


gekommen, um ewig in der Regi
onaUiga zu spielen. Der Aufstieg
ist ein ambitioniertes Ziel, wir
sind alle hungrig auf Erfolg. Drit
te Liga in einem neuen Stadion das ist unser Traum!
Die Causa Stadion scheint in 01denburg eine "never ending story"
zu sein, das Marschwegstadion ist
derzett nicht drttHigatauglich. Allein
Den Blick in die Zukunft gerichtet: Auf Philipp Herrnberger warten beim VfB OIdenburg noch einige

c.

en

p e rsllliche n

Traum

vom

Job

im Profisport hat

Philipp Herrnberger sich


bereits erfllt, mit dem VfB

eine Sanierung wrde einen hohen


einstelligen Millionenbetrag kosten.

schwierige Aufgaben. Der Geschftsfhrer ist auf der Suche nach kreativen Lsungen.

Fr den Aufstiegsfall gbe es


Mittelffistig wollen wir in

Platz - wollen wir das Vertrauen

die Dritte Liga, um dort

der Sponsoren und Anhnger fr

Manahmenkatalog. Themen

gegen Hansa Rostock,

uns gewinnen.

wie eine Rasenheizung, Flutlicht

Preuen Mnster oder


auch den VfL Osnabrck zu

Oldenburg nimmt er jetzt neue

spielen.

Der jetzige sporUiche Erfolg des VIB

mit der Stadt Oldenburg einen

und die Sanierung der Siehplt

schadet dabei sicherlich nicht, kam

ze werden dann akut. Langfristig

aber benaschend - auch fr Sie?

ist uns ein Stadionneubau aber


definitiv lieber. So ein Stadion

Ziele ins Visier. Seine Entschei-

War es eine bewusste Entscheidung

Definitiv. Das Ziel war ein ein

dung berraschte indes viele:

fr den Fuball?

stelliger TabellenpJatz und dem

bekommen wir natrlich nicht

Drei Jahre lang war Herrnber-

Absolut. Ich habe in den Jahren

entsprechend ist auch unser

einfach geschenkt, das erwarten

ger beim Basketball-Spitzenclub

beim Basketball viel gelernt,

Budget. Auch jetzt werden wir

wir auch keineswegs. Gemein

EWE Baskets Oldenburg fr den

wollte mich aber weiterentwi-

nicht mehr ausgeben als wir ein

sam arbeiten wir an kreativen

Bereich Marketing/Vertrieb zu-

ekeln. Fuballfan war ich seit je-

nehmen. Dank des derzeitigen

Lsungen.

stndig, ehe er zum I. Juli als

her, die Atmosphre ist einfach

sportlichen Erfolgs knnen wir

Auch hier haben die Fans einen be

Geschftsfhrer zum Fuball-

ganz besonders. Zudem ist Fu-

aber die Optimierung der Rah

sonderen \"\msch: die Rckkehr nach

Regionalligisten wechselte. Mit

ball in Deutschland natrlich die

menbedingungen schneller als

Donnerschwee, das alte VfB-Stadion,

dem kicker sprach er ber seine

Sportart Nummer eins.

gedacht vorantreiben. Fr einen

damals auch bekannt als "Hlle des

Beweggrnde und die Ambitio-

Die EWE Baskets spielen In Oldenburg

Regionalligisten sind wir ohnehin

Nordens". Das ist doch eine charman

nen mit dem VIB.

eine dominante Rolle. Ein Nachteil fr

gut aufgesteUt.

te Idee?

den VIB?

Bereits whrend der ersten 100 Tage

Das wre ein schner Nebenef

Die Prsenz der EWE Baskets

im neuen Job mussten Sie eine sclMie

fekt, kann aber nicht ausschlag

Herr Hermberger, statt ALBA Berlin

in Oldenburg als Topverein im

rige Entscheidung lllen.

Schilksee und SV Drochtersenj Assel.

Basketball macht es fr uns

Sie sprechen die Trennung von

Standortes sein. Am Ende muss

Provokant gefragt Warum haben Sie

nicht einfacher. Fuballvereine

Trainer Predrag Uzelac an. Eine

das Gesamtkonzept fr alle Be

sich freiwillig den Abstieg in die Fu

in vergleichbar groen Stdten

Entscheidung,

ich nicht

teiligten darstellbar sein, auch

ball-Regionalliga angetan?

haben da zumeist weniger Kon

alleine, sondern alle Verant

ll1emen wie die Verkehrsanbin

wortlichen des VIB Oldenburg

dung spielen hierbei noch eine

und Fe Bayern heien die Gegner TSV

die

gebend bei unserer Wahl des

Fr mich ist das kein Abstieg, im

kurrenz. Die Stadt und die Re

Gegenteil: Als Geschftsfhrer

gion Oldenburg sind aber gro

gemeinsam getroffen haben. Zu

trage ich beim VfB mehr Verant

genug, Baskets und VIB knnen

vor hatten wir schlaflose Nchte,

bau stellt fr den VIB Oldenburg

worttmg und habe die reizvolle

hier definitiv nebeneinander er

doch das Vertrauen in der Zu

eine riesige Chance dar.

Aufgabe, den Fuball hier in 01-

folgreich existieren. Durch gute

sammenarbeit mit dem Trainer

denburg wieder voranzubringen.

Leistung - auf und neben dem

fehlte einfach.

Rolle. Fest steht: Ein Stadionneu

INTERVIEW:
KARSTEN LOBBEN

45

kicker, 19. November 2015

HILDESHEIM: Hartmann nach Streit mit dem Trainer nicht mehr Kapitn

REHDEN

Klubfhrung steht hinter Stoffregen

Schilling sucht
Kompps Nachfolger

Am vergangenen Wochenende
war der VN 06 Hildesheim spielfrei.

Der nchste personelle

Das Kellerduell in Cloppenburg fiel

Hammerschlag trifft den

aus. Dennoch war bei den Hildes

BSV Rehden hart, kata-

heimern ganz schn was los. Aus

pultiert seinen bisherigen

(8
Z:7'
...

lser war eine Meinungsverschie

Sportvorstand aber von einem Tag

denheit zwischen Trainer Jrgen

auf den nchsten in den Profifu

Stoffregen und Kapitn Dominic

ball: Markus Kompp verlie am

Hartmann, der aus dem Kader fr

Dienstag den Regionalligisten und

das

Cloppenburg-Spiel

gewor

unterschrieb einen Zweijahresver

fen wurde - aus disziplinarischen

trag bei Drinligist Hansa Rostock.

Grnden. Nach einem Foulspiel im

Kompp hatte eine Bewerbung

Abschlusstraining lieferte sich der

an den einstigen Bundesligisten ge

Mittelfeldspieler ein Wortgefecht

schickt. Als Hansa vor einer Woche

mit dem Coach. Stoffregen schick

mit ihm Kontakt aufnahm, setzte

te Hartmann sofort in die Kabine,

sich der Kandidat sofort mit Reh

strich den Kapitn umgehend aus

dens Vorsitzendem Friedrich Schil

dem Kader. Der vorerst Aussortierte


fhlte sich ungerecht behandelt.

Sichtlich angefressen: Ex-Kapitn Dominic Hartmann verlsst nach


dem Rapport die GeschftssteUe des VfV 06 Hildesheim.

ling zusammen. "lch wollte, dass


alles sauber abluft", erklrte der
Wirtschaftsjurist. Danach folgten

A m Montag gelangten einige


Hartmann nicht. Er war aber

Aussagen Hartmanns an die


ffenlichkeit. Das wiederum rief die Verantwortlichen

";

sichtlich angefressen.

..... ,

auf den Plan. Den Bossen


schmeckte diese Vorgehens

dem Votum seiner Kollegen nicht

zwei Gesprche mit dem Rostocker

gengend Stimmen bekam. Da

Aufsichtsrat - lind die Zusage.


Wie Schilling die Lcke auf dem

Das Thema Kapitn ist in-

mit wurde das Wahlergebnis der

des eine besondere Geschich

Mannschaft ad absurdum gefhrt.

Platz des Managers schlieen will,

te. Vor Saisonstart whlte die

Der Torwart sei zu weit vom Spiel

wei er noch nicht: "Wir mssen

Mannschaft Hartmann, Torwart

geschehen weg, argumentierte der

jetzt erstmal die Gesamtsituation

kollegen abends auf dem Trainings

Nils Zumbeel und Benedict Plasch

Trainer: Warum Plaschke aber nicht

im Verein analysieren und sollten

platz standen, musste Hartmann

ke in den Spielerrat. Stoffregen

als Kapitn auflief, ist nicht ersicht

schnell eine Hauptversammlung

zum Rapport. Nach 45 Minuten war

bestimmte daraufhin Hartmann

lich. Zwar hatte er erst eine Verlet

abhalten': meint der Unternehmer.

weise nicht. Whrend die Team

klar: Die Klubfhrung steht hin

erneut zum Spielfhrer. So weit,

zung auskuriert, stand aber gegen

Kompp wei, dass sein pltzli

ter Trainer Jrgen Stoffregen. Der

so gut. Als aber Hartmann verletzt

Wolfs burg und Havelse in der Start

cher Abschied einige beim BSV ver

Kapitn wurde fr sein Vorgehen

ausfiel, bekamen nicht Zumbeel

elf - und musste Lange als Kapitn

letzt: "Aber ich habe Herrn Schilling

abgewatscht, legte daraufhin sein

oder Plaschke die Binde, sondern

den Vortritt lassen. Fr Spannung

gegenber immer mit offenen Kar

Amt nieder. uern wollte sich

Christoph Lange, der aber bei

ist gesorgt.

RL NORD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

ETSV Weiche
VfBOldenburg
VfL Wolfsburg 11
TSV Havelse
Drochtersen/A.(N)
SV Meppen
Eintr. Norderstedt
E . Braunschwei g l l
Vfa Lbeck
LSK Hansa
BSV Rehden
FC St. Pauli 11
Hannover 9611
Goslarer SC 08
Hamburger SV 11
VN Hildesheim (NI
BV Cloppenburg
TSV Schilksee (NI

37:10
35:12
45:12
24:27
21:19
21:11
26:17
21:18
27:26
23:26
22:27
20:29
18:20
21:32
16:27
19:32
12:30
12:45

39
39
38
29
28
27
26
25
21
18
18
18
17
16
13
13
11
3

18. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19.30 Uhr)
TSV Havelse -8SV Rehden
(1:1)
Samstag, 21. November (13 Uhr)
Hamburger SV 11- Gosiarer SC
(2:1)
Hannover 9611 -VfB Lubeck
(1:0)
St. Pauli 11 -Hildesheim(14.00) (1:4)
E. Bschl'.eig ll-0Idenburg(14.00)(1:2)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Drochtersen/A.-Wolfsburg 11 (1:1)
Eintr. Norderstedt-TSV Schilksee (5:0)
SV Meppen-Luneburg
(1:1)
ETSVWeiche -BV Cloppenburg (1:1)
IDRJGER
12 Wriedt (LUneburger SK Hansa)
11 Wulff (ETSV Weiche)
11 Kifuta (VfBOldenburgj
11 Medjedovic(VfLWOlfsburg11 )
9 Prokoph (Hannover 9611 )

1. GarlZeiss Jena
14
2. Wack. Nordhausenl4
3. fSVZwickau
14
4. BeriinerAK 07
14
5. BfCDynamo
14
6. SV Babelsberg 03 14
7. fCOberlausitz(N) 14
8. VfBAuerbach
15
9. Budissa Bautzen 14
10. TSG Neustrelitz
15
11. ZfC Meuselwitz
14
12. fC Schnberg(N) 14
13. Hertha BSC JJ
14
14. RBleipzig 11 (N) 14
15. Viktoria 89 Berlin 14
16. Luckenwalde (N) 14
17. Oo\. Rathenow IN) 14
18. Genn. Halberstadt 14

21:5
25:11
25:10
19:7
34:24
17:7
22:15
21:22
23:14
21:21
18:24
17:16
19:28
15:23
14:25
10:30
10:26
13:36

31
31
28
28
27
25
25
22
21
18
17
15
15
14
10
10
7
5

15. SPIElTAG
Freitag, 20. November (19 Uhr)
W. Nordhausen-Rathenow (. , .)
TSV Zwickau- Halberstadt (1:2, 1:3)
Babelsberg 03- CarlZ. Jena (2:2, 1:1)
Samstag, 21. November (13.30 Uhr)
Oberlausitz-Schnbg.(13.00)(-. -)
TSG Neustrelitz-Bautzen
(2:0, 2:2)
Hertha BSC 11 -Meuselwitz (1:0, 1:0)
Sonntag, 22. November (13.30 Uhr)
VfBAuerbach-luckenwalde (- -)
RB leipzig 11 -BfC Dynamo (- -)
BerlinerAK 07-Viktoria 89 (5:0, 2:0)
TORJAGER
7 Schuch (VfBAueroach)
7 Shala (SV Babelsberg 03)
7 Walther(Budissa Bautzen}
7 Eisele(Hertha BSC II)
7 Nemec(fCOberlausitz)
7 Haufe(fC Schnberg)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Spfr.lotte
16
M'gladbach11 (M) 17
RWOberhausen 16
Wattenscheid 09 16
fC Viktoria Kln
16
AlemanniaAachen16
SV Rdinghausen 15
SSvg Velbert (N) 16
1. FC Kln 11
16
B. Dortmund 11 (A) 16
Rot-Weiss Essen 16
SC Verl
16
16
RWAhien (N)
FortDusselclorf11 15
FC Schalke 0411 15
SC Wiedenbruck 15
Erndtebruck(N)
17
FC Kray
16
WegbergBeeck (N)16

ten gespielt."

RL SDWEST

RL WEST

RL NORDOST
16
16
17
16
16
14
16
17
17
16
17
15
16
16
15
15
16
15

STEPHAN GAUBE

30:15
35:20
30:18
35:23
28:17
25:17
22:14
23:26
23:24
21:18
24:24
18:18
26:26
21:22
19:23
21:19
22:37
15:36
12:53

34
33
31
28
27
26
23
23
22
21
21
20
19
19
19
18
14
8
4

NACHHOLSPIElE 14./17. Spfeltag


Freitag, 20. November (18.30 Uhr):
Schalke 0411-Dusseldorf11 (1:2,1:1)
Freitag, 20. November (19 Uhr):
Rdinghsn.-Wiedenbruck (7:1.1:1)
18.SPlElTAG
Freitag, 27. November (19 Uhr)
Waneoscheid-1.FC Kln 11 (5:1.1:2)
RYt' Essen-FC Kray (19.30) (0:1.2:4)
Samstag, 28. November (14 Uhr)
SC Verl-Schalke0411
(1:0.4:1)
WegbergB.-Wiedenbruck (. .)
Emdtebruck-Rdinghausen (. .)
FC Vikt. Kln-Alem.Aachen (0:1.1:0)
Sonntag, 29. November (14 Uhr)
ssvg Velbert -Dortmund 11
{- }
Spfr. Lone- RW Ahlen
{- , - }
Dsseldorf 11-Oberhausen (0:3.1:3)
spielfrei: Bor. Mnchengladbach 11

1. Waldhof Mannheim 16
16
2. EintrachtTrier
16
3. SV Elversberg
4. 1. fC Saarbrucken 17
5. Hessen Kassel
16
6. K. Offenbach (MI 16
7. fC Homburg
16
8. TSG Hoffenheim 11 16
9. fCAst. Walidorf
16
10. Kaiserslautern 11
16
11. FK Pinnasens
16
12. SpVgg Neckarelz 16
13. SV Spielberg (NI 16
14. Wormatia Worms 16
15. TSV Steinbach (N) 16
16. SC freiburg11
16
17. Bahlinger SC(NI 16
18. SV Saar 05(N)
17

33:8
35:13
28:13
26:15
19:9
31:25
28:15
34:22
24:23
21:17
21:24
20:28
13:27
19:31
15:37
19:31
19:32
12:47

RL BAYERN
39
36
35
32
28
28
27
25
23
22
19
18
15
14
14
13
13
2

17.SPIElTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
SV Spielberg-Eintr.Trier
(., .)
FK Pinnasens- Neckarelz
(0:3,3:0)
Worm. Vklnns- FCA Walldorf (2:0, 1:5)
Steinbach- Kaiserslautern 11 (. .)
SC Freiburg11 -Bahlingen
(., -)
Hessen Kassel- fC Homburg(0:2,2:3)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Saar 05-SV Waldhof
(., .)
Offenbach-l. fC S'brcken (2:0,1:1)
Montag, 23. November (19 Uhr)
SV Elversberg-Hoffenheim 11 (2:3, 1:0)
TORJGER
11 Tunjic(SV Elversberg)
11 Bektasi (Hessen Kassel)
11 Sommer(Waldhof Mannheim)
8 Dobros (KickersOffenbach)
8 Hammel(EintrachtTrier)

CORO KRGER

1. 1. Regensburg (Al 19
2. W. Burghausen
19
3. 1. FC Nurnberg 11 19
4. Unterhaching (A ) 18
5. FC Bayern 11
17
19
6. FV Illertissen
7. FC Ingolstadt 0411 19
8. FC Amberg (N)
19
9. Spvgg Bayreuth
18
10. Greuther furth IJ 19
11. TSV Buchbach
19
12. FC Memmingen
19
13. 1860 Munchen JI 19
14. SV SchaldingH. 19
15. AschaHenburg (N) 19
16. TSV Rain/lech (N119
17. Schweiniurt 05
19
18. fC Augsburg 11
19

38:24
34:18
36:25
30:14
32:16
29:25
30:20
33:29
27:31
30:41
29:34
26:35
23:22
22:38
28:36
28:43
20:31
24:37

37
35
34
32
31
30
29
25
25
24
23
22
21
20
19
19
16
15

20. SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
fC Memmingen -Spvgg BayretJth (0:1)
GreulherFurth 11- FVlllertissen (0:4)
1. fC Nrnberg11 - fCAmberg
(2:4)
V.Aschaffenburg- fCAugsburg11 (0:0)
Schweinfurt 05- fC lngolstadt 11 (1:1)
W. Burgtlausen -TSV Rain/lech (0:0)
SV SchaldingH.-TSV Buchbach (2:0)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
TSV 186011 - fe Bayern 11
(0:0)
Regensburg- U'haching (17.00) (2:0)

roRJ.AGER
11 Ziereis (Jahn Regensburg)
10 Maderer (Spvgg GretJther furth 11 )
10 Weihrauch (Bayern Munchen JI)
9 Burkhard(Wacker Burgtlausen)
9 Mar.Duhnke(Wacker Burgllausen)
9 Ammari (fC Ingolstadt 0411 )

Held der Kleinen: Dirk


Lottner kommt auch
bei jngeren Kickern
seiner Fuballschule

irk Lortner ist eng


mit der Stadt Kln
verbunden. Mit dem
kicker sprach das ehemaIige Mittelfeld-Ass ber

,,

seine Fuballschule, sei


nen Abschied vom Fe
lind seine Trainerkarriere.
Herr Lottner, Sie betreiben
seit einem Jahr eine Fuball
schule in Hrth in der Nhe
von Kln. Welche Zieluppe
haben Sie?

Die Fuballschule rich


tet sich an Kinder und
Jugendliche, die neben

Jugend bleibt
auf der Strecke"
Ie

Der Ur-Klner Ex-Profi DIRK LOTINER (43) spricht

im kicker ber Probleme der Jugendarbeit, seinen

nem letzten Heimspiel


in den Augen hat, wei
man, wie schwer es mir
fiel, diesen Klub zu ver
lassen.
Ihre Zeit als U-21-Trainer
beim 1. Fe Kln ging eben
falls eher unglcklich zu
Ende.

Trotzdem bleibt der FC


mein Verein.

Ich bin

bei Spielen immer wie


der im Stadion. Peter
Stger und sein Team
leisten sehr gute Arbeit

Abschied aus Kln und Perspektiven als Trainer.

und haben fr Ruhe im


Verein gesorgt. Ich gehe

dem Vereinstraining noch

aber auch zu meinem Ju

mehr lernen mchten. Ich leite jede Trai

ein paar Bier trinken. Entscheidend ist, dass

gendverein Fortuna Kln. Insgesamt liegt mir

ningseinheit selber und frdere die Kinder

man es nicht bertreibt.

der Ktner Sport sehr am Herzen.

individuell. In den Ferienzeiten veranstalte

Ihre direkte und ehrliche Art Ist bei den Fans immer

Wie sehen Sie die Entwicklung bei der Fortuna?

ich zudem FubalIcamps in ganz Deutsch

gut angekommen.

Der Verein war mausetot und hat es mit Trai

land. Ich komme also zu den Vereinen und

Ich war immer authentisch. Ich musste mich

ner Uwe Koschinat und dem mittlerweile

trainiere die Jugendlichen ber mehrere Tage.

nicht verstellen und habe meine Meinung ge-

verstorbenen Klaus Ulonska geschafft, in die

Werden Nachwuchsspieler heutrutage ande.. als

3. Liga aufzusteigen. Das war schon ein klei

zu Ihrer Zeit auf den Sprung in den ProfIfuball

nes Wunder. Das Problem der Fortuna ist

vorbereitet?

aber, dass der Fokus in der Stadt sehr stark

Heute ist die Nachwuchsfrderung komplett

auf dem l. FC Kln liegt. Viele freuen sich

anders aufgestellt. Die Jungs werden individu

zwar, wenn die Mannschaft gewinnt, gehen

ell viel strker gefrdert und haben hufiger

sagt, nicht immer zu meinem Vorteil. Heutzu

Training. Das war zu meiner Zeit ganz anders.

tage ist das komplett verloren gegangen: Kein

aber nie ins Stadion. Deshalb ist es schwierig,


Gelder zu akquirieren, um konkurrenzfhig

Ich habe FttbaU gespielt, weil ich Spa dran

Fuballer traut sich mehr, Dinge zu sagen,

zu bleiben.

hane.lch habe nur dreimal in der Woche trai

die dem Verein nicht gefallen. Die heutigen

Wo sehen Sie Ihre Zukunft?

niert und rneine Jugend viel strker ausgelebt.

Interviews nach dem Spiel muss man sich

Ich habe meine Fuballlehrer-Ausbildung

Das bleibt heutzutage bei vielen Jugendlichen

nicht mehr angucken. Die sind alle identisch.

nicht gernacht, um meine Trainerkarriere

auf der Strecke.

Viele KlnFans hat Ihr Abgang 2004 sehr getroffen.

nach drei Jahren zu beenden. Das Ende bei

Ist ein gesunder lebenswandel noch wichtiger ge.

Ich bin damals aus freien Stcken gegangen.

der U21 in Kln und die Situation in Rostock,

worden? Sie machten nie einen Hehl daraus, gerne

Ich htte einen neuen Vertrag unterschreiben

wo ich verarscht wurde, haben mir aber ge

mal eine Zigarette zu rauchen.

knnen, aber die Perspektive war fr mich

zeigt: Du musst unabhngiger vom Profifu

Grundstzlich spielen Ernhrung und Ge

nicht mehr da. Ich wollte zum Ende meiner

baU werden. Ich mchte nicht nur zu Hause

sundheit im heutigen Fuball schon eine

Karriere weiter auf dem Platz stehen und

sitzen und warten, dass sich jemand meldet.

wichtigere Rolle. Es gibt aber auch heute

nicht auf der Tribne sitzen.

Deshalb habe ich mit der Fuballschule eh,as

noch gengend Bundesligaspieler, die rau

Wie gro war der Abschiedsschmerz?

Eigenes geschaffen. Wenn aber ein reizvoller

chen. Fuballer sind auch nur Menschen und

Der Fe war mein Verein. Hier hatte ich meine

Verein kommt, dann bin ich dafr offen.

mchten mal ein bisschen Party machen oder

schnste Zeit. Wenn man die Bilder von mei-

INTERVIEW: DANIEL REGNERY

kicker, 19. November 2015

45

RWE: Auswrtsschwache Essener hoffen auf den Niederrheinpokal

Jetzt auch Soukou vor dem Absprung?


Den tristen Liga-Alltag mssen
die Spieler von Rot-Weiss Essen an

JanSiewert (33) nur vier Zhler aus


acht Partien. Lediglich der bereits

diesem Wochenende ausblenden:


keine Gedanken an den Vorsprung

weit abgeschlagene Aufsteiger


Wegberg-Beeck (null Punkte)

SV Rdinghausen
Kapitn Sren Siek (29) sowie
Rechtsverteidiger Rouven Tnte (20)
und Mitrelfeldmann David Ml
ler (24) verlngerten ihre Vertrge

nen RWO mit 2:0 davonzog und so


das Fundament fr den Dreier legte.
der Anfangsphase des RWO
Spiels hat die Abstimmung

um ein Jahr bis 2017.

."In
1

SSVg Velberl

von nur zwei Zhlern auf die Ab

steht in der Auswrtstabelle

stiegszone, erst recht nicht an den

noch schlechter da. Im eige-

len berhaupt nicht gestimmt.

Der ehemalige rumnische Na

gewaltigen Rckstand von 13 Punk


ten auf den TabeUenfhrer Sport

nen "Wohnzimmer" luft es


wesentlich besser. Da holte man

Gut wac, dass die Kpfe trotz des


Hckstands immer oben blieben':

zwischen den Mannschaftstei-

tionalspieler Sabrin Sburlea (26,


zuletzt Hansa Rostock) gehrt

ab sofort zum Kader. Der Angrei

freunde Lone. AmSamstag ab 14.30


Uhr zhlt im Niederrheinpokal

immerhin 17 von 24 mglichen


Punkten.

sagte Winkler, der versuchte, positive Ansatzpunkte herauszufiltern.

fer, der zuvor im Probetraining

Viertelfinale gegen den Oberligisten


SV Hnnepel-Niedermrmter nur

Durchaus lauter ging es in der


Analyse nach der Derby-Niederlage

Der Kopf macht Minelfeldspie-

berzeugte, gab beim 2:0 in Kray

das Weiterkommen, um die Chan


ce auf den erneuten Einzug in den

gegen Rot-Wei Oberhausen zu, bei


der sich die Spieler die Meinung

ler Cebio Soukou (23), eigentlich

bereits seinen Einstand.

fest als Leistungstrger eingeplant,


zu schaffen. Durch zuletzt schwa-

Abwehrspieler Mohamed Sealiti


einen Jochbeinbruch nicht. Der
20-Jhrige kam mit einer Prellung

lukrativen DFB-Pokal zu wahren.

geigten. Grund dafr waren vor

ehe Leistungen spielte er sich auf

Sportdirektor Andreas Winkler (45)

allem die ersten 20 Minuten, in de-

die Ersatzbank. "Er hatte schon im

+++

Bei

besttigte sich der Verdacht auf

warnt im Gesprch mit dem

Sommer

Wechselgedan

und einer Gehirnerschtterung

kicker: "Fr uns ist das Spiel

davon und konnte die KUnik ver

unangenehm, da jeder von

ken'; sagt WinkJer. "Die gibt


es immer noch. Wir haben

uns einen Sieg envartet lmd


wir mehr verlieren als gewin

viel mit ihm geredet. Dass


er nun nicht spielt, hat rein

nen knnen."
Das Duell mit "H-Nie"

sportliche Grnde. Sonst


hat er sich nichts zuschul

geht dank Heimrechttausch

den kommen lassen' stellt


derSportdirektor klar. Ist wie

an der Essener Hafenstrae


ber die Bhne. Schaut man
sich die Auswrtstabelle der

bei Kevin Behrens eine vor


zeitige Trennung mglich?

Regionalliga West an, drf

"Bisher liegen bei mir keine

te das bei einigen Fans fr

Angebote auf dem Tisch';

Erleichterung gesorgt ha

sagt Winkler. Ob Soukou im


Januar mit ins Winter-Trai-

ben, ist RWE doch mit das


harmloseste Auswrtsteam
der Liga. In der Fremde holte

Unzufrieden: Essens Cebio Soukou hat weiterhin

die Mannschaft von Trainer

Wechselgedanken, aber noch keine Angebote.

RL NORD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

16
ETSV Weiche
VfBOldenburg
16
VfL Wolfsburg11
17
TSV Havelse
16
DrochtersenIA.(N) 16
SV Meppen
14
Eintr. Norderstedt 16
E. Braunschweig ll 17
17
vfa Lbeck
16
LSK Hansa
BSV Rehden
17
FC St Pauli 11
15
Hannover 9611
16
Goslarer SC 08
16
15
Hamburger SV 11
VN Hildesheim (NI 15
BV Cloppenburg 16
TSV Schilksee (NI 15

39
39
38
29
28
27
26
25
21
18
18
18
17
16
13
13
11
3

18. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19.30 Uhr)
TSV Havelse - 8SV Rehden
(1:1)
Samstag, 21. November (13 Uhr)
Hamburger SV 11- Gosiarer SC
(2:1)
Hannover 9611 -VfB Lubeck
(1:0)
St. Pauli11 -Hildesheim(14.00) (1:4)
E. Bschl'.eig ll-0Idenburg(14.00)(1:2)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Drochtersen/A.-Wolfsburg11 (1:1)
Eintr. Norderstedt-TSV Schilksee (5:0)
SV Meppen-Luneburg
(1:1)
ETSVWeiche -BV Cloppenburg (1:1)
mRJGER
12 Wriedt (LUneburger SK Hansa)
11 Wulff (ETSV Weiche)
11 Kifuta (VfBOldenburg)
11 Medjedovic(VfLWOlfsburg11 )
9 Prokoph (Hannover 9611 )

1. GarlZeissJena
14
2. Wack. Nordhausenl4
3. fSVZwickau
14
4. BeriinerAK 07
14
5. BfCDynamo
14
6. SV Babelsberg 03 14
7. fCOberlausitz(N) 14
8. VfBAuerbach
15
9. Budissa Bautzen 14
10. TSG Neustrelitz
15
11. ZfC Meuselwitz
14
12. fC Schnberg(N) 14
13. Hertha BSC JJ
14
14. RB leipzig11 (N) 14
15. Viktoria 89 Berlin 14
16. Luckenwalde (N) 14
17. Oo\. Rathenow IN) 14
18. Genn. Halberstadt 14

21:5
25:11
25:10
19:7
34:24
17:7
22:15
21:22
23:14
21:21
18:24
17:16
19:28
15:23
14:25
10:30
10:26
13:36

31
31
28
28
27
25
25
22
21
18
17
15
15
14
10
10
7
5

15. SPIElTAG
Freitag, 20. November (19 Uhr)
W. Nordhausen-Rathenow ( . )
TSV Zwickau- Halberstadt (1:2. 1:3)
Babelsberg 03- CarlZ. Jena (2:2, 1:1)
Samstag, 21. November (13.30 Uhr)
Oberlausitz-Schnbg.(13.00)(- . -)
TSG Neustrelitz- Bautzen
(2:0, 2:2)
Hertha BSC11 -Meuselwitz (1:0, 1:0)
Sonntag, 22. November (13.30 Uhr)
VfBAuerbach-luckenwalde (- -)
RB Leipzig 11 - BfC Dynamo (- -)
BerlinerAK 07-Viktoria 89 (5:0, 2:0)
TORJAGER
7 Schuch (VfBAueroach)
7 Shala (SV Babelsberg 03)
7 Walther(Budissa Bautzen)
7 Eisele(Hertha BSC II)
7 Nemec(fCOberlausitz)
7 Haufe(fC Schnberg)

THOMAS llEHN

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Spfr.lone
16
M'gladbach11 (M) 17
RWOberhausen 16
Wattenscheid 09 16
fC Viktoria Kln
16
AlemanniaAachen16
SV Rdinghausen 15
SSvg Velbert (N) 16
1. FC Kln 11
16
B. Dortmund 11 (A) 16
Rot-Weiss Essen 16
SC Verl
16
16
RWAhien (N)
Fort.Dusselclorf11 15
FC Schalke 04 11 15
SC Wiedenbruck 15
Erndtebruck(N)
17
FC Kray
16
Wegberg-Beeck (N)16

Borussia Dorlmund 11
Oguzhan Kefkir (24, Mittelfeld),
von 2013 bis 2015 beim BVB lm
ter Vertrag und im Moment ver
einslos, trainiert derzeit mit. ber
eine Verpnichtung wurde noch
nicht entschieden.

TuS Erndiebrck
Die Verletzung von Angreifer
Laurenz Wassinger (25) stellte sich
als Muskelbndelriss im Ober
schenkel heraus. Er fallt bis zur
Wimerpause aus.

RL SDWEST

RL WEST

RL NORDOST
37:10
35:12
45:12
24:27
21:19
21:11
26:17
21:18
27:26
23:26
22:27
20:29
18:20
21:32
16:27
19:32
12:30
12:45

ningslager ins trkische Belek fliegt, ist jedoch fraglich.

lassen.

30:15
35:20
30:1B
35:23
28:17
25:17
22:14
23:26
23:24
21:18
24:24
18:18
26:26
21:22
19:23
21:19
22:37
15:36
12:53

34
33
31
28
27
26
23
23
22
21
21
20
19
19
19
18
14
8
4

NACHHOLSPIElE 14./17. Spieltag


Freitag, 20. November (18.30 Uhr):
Schalke 0411- Dusseldorf11 (1:2.1:1)
Freitag, 20. November (19 Uhr):
Rdinghsn.-Wiedenbruck (7:1.1:1)
18.SPlElTAG
Freitag, 27. November (19 Uhr)
Wauenscheid-1.FC Kln 11 (5:1.1:2)
RIN Essen-FC Kray (19.30) (0:1.2:4)
Samstag, 28. November (14 Uhr)
SC Verl-Schalke0411
(1:0.4:1)
WegbergB.-Wiedenbruck (. .)
Emdtebriick-Rdinghausen (. .)
FC Vikt. Kln-Alem.Aachen (0:1.1:0)
Sonntag, 29. November (14 Uhr)
ssvg Velbert - Dortmund 11 (- )
Spfr. Loue- RW Ahlen
(- , - )
Dsseldorf11-Oberhausen (0:3.1:3)
spielfrei: Bor. Mnchengladbach11

1. Waldhof Mannheim 16
16
2. EintrachtTrier
16
3. SV Elversberg
4. 1. fC Saarbrucken 17
5. Hessen Kassel
16
6. K. Oftenbach (MI 16
7. fC Homburg
16
8. TSG Hoftenheim 11 16
9. fCAst. Walidorf
16
10. Kaiserslautern 11
16
11. FK Pinnasens
16
12. SpVggNeckarelz 16
13. SV Spielberg (NI 16
14. Wormatia Worms 16
15. TSV Steinbach (N) 16
16. SC freiburg11
16
17. Bahlinger SC(NI 16
18. SV Saar 05(N)
17

33:8
35:13
28:13
26:15
19:9
31:25
28:15
34:22
24:23
21:17
21:24
20:28
13:27
19:31
15:37
19:31
19:32
12:47

RL BAYERN

39
36
35
32
28
28
27
25
23
22
19
18
15
14
14
13
13
2

17. SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
SV Spielberg-Eintr.Trier
(., .)
FK Pinnasens- Neckarelz
(0:3,3:0)
Worm. Vklnns-FCA Walldorf (2:0, 1:5)
Steinbach- Kaiserslautern 11 (- -)
SC Freiburg11 - Bahlingen
(-, - )
Hessen Kassel-fC Homburg(0:2,2:3)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Saar 05 -SV Waldhof
(., .)
Oftenbach-l. fC S'brcken (2:0,1:1)
Montag, 23. November (19 Uhr)
SV Elversberg-Hoftenheim11 (2:3, 1:0)
TORJGER
11 Tunjic(SV Elversberg)
11 Bektasi (Hessen Kassel)
11 Sommer (Waldhof Mannheim)
8 Dobros (KickersOffenbach)
8 Hammel (EintrachtTrier)

1. 1. Regensburg (A) 19
2. W. Burghausen
19
3. 1. FC Nurnberg11 19
4. Unterhaching (A) 18
5. FC Bayern 11
17
19
6. FV Illertissen
7. FC Ingolstadt 0411 19
8. FC Amberg (N)
19
9. Spvgg Bayreuth
18
10. Greuther furth IJ 19
11. TSV Buchbach
19
12. FC Memmingen
19
13. 1860 Munchen 11 19
14. SV SchaldingH. 19
15. Aschaftenburg (N) 19
16. TSV Rain/lech (N119
17. Schweiniur t 0 5
19
18. fC Augsburg11
19

38:24
34:18
36:25
30:14
32:16
29:25
30:20
33:29
27:31
30:41
29:34
26:35
23:22
22:38
28:36
28:43
20:31
24:37

37
35
34
32
31
30
29
25
25
24
23
22
21
20
19
19
16
15

20.SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
fC Memmingen -Spvgg BayretJth (0:1)
GreulherFurth 11- FVlllertissen (0:4)
1. fC Nrnberg11 - fCAmberg
(2:4)
V.Aschaffenborg-fC Augsburg11 (0:0)
Schweinfurt 05-fC lngolstadt11 (1:1)
W. Burgtlausen -TSV Rain/lech (0:0)
SV SchaldingH.-TSV Buchbach (2:0)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
TSV 186011 -fC Bayern11
(0:0)
Regensburg- U'haching (17.00) (2:0)

mRJAGER
11 Ziereis (Jahn Regensburg)
10 Maderer (Spvgg GretJther furth 11 )
10 Weihrauch (Bayern Munchen JI)
9 Burkhard(WackerBurgtlausen)
9 Mar.Duhnke(Wacker Burgllausen)
9 Ammari (fC Ingolstadt 0411 )

44

FUSSBALL IM SDWESTEN

"Der FeS hat mehr Druck"

"Wir sind vorbereitet"

Tabellenplatz

acht

Inwiefern berrascht es Sie, dass das

Nach fnf sieglosen Spielen

Ich kam 2009 in der Winterpau

Punkte Rckstand auf einen Re

Spiel zwischen Meister Offenbach und

gab es fr den selbst ernannten

se aus Duisburg. Bis zu meiner


Verletzung Anfang 2010 war ich

sechs,

legationsplatz, nur fnf Zhler

V izemeister Saarbrcken eineArt "Du

Aufstiegsanwrter 1. Fe Saarbr

aus den letzten sechs Spielen, ein

ell der Enttuschten" ist?

cken mit dem 3:0 bei Schlusslicht

Stammspieler. Dann musste ich

Torverhltnis von 3:12

es luft

Man sagt ja, dass alle Relegati

SV Saar 05 mal wieder einen Sieg.

lange pausieren. Als ich zurck

derzeit nicht rund beim letztjh

onsteilnehmer, die den Aufstieg

Auf Platz vier liegt man dennoch

rigen Meister aus Offenbach.

verpasst haben, in der nchsten

hinter den eigenen Erwartungen.

mein Vertrag lief aus und wurde

Herr Rser, es war die Rede davon,

Saison Probleme bekommen. Wir

Herr Chaftar, ist das Spiel in Offen

nicht verlngert. Ich habe mich


dann entschieden, zur Eintracht

kam, war Wolfgang Wolf T rainer,

dass Trainer und Mannschaft nach

wollten zeigen, dass es auch an

bach fr Sie als ehemaligen Kickers

der 1:4pteite beim Bahlinger SC den

ders geht. In den ersten Spielen

Spieler eine besondere Begegnung?

zurckzukehren.

Resetknopf gedrckt haben. Was ist

ist uns das gelungen. Zuletzt hat

Ja, schon. Ich habe mit Saarbr

Vor sechs Wochen, beim 0:3 in Wall

darunter zu verstehen?

ten Saarbrcken und wir in der

cken auch noch nicht am Sie

dOlf, gaben Sie Ihr Comeback nach

Dazu kann ich im Detail nichts

Tat Probleme. Von einem Duell

berer Berg gespielt, weil ich in

einem halben Jahr Pause. Ist die Knie

sagen.
aber

Es

war

klar,

dass

etwas passieren
muss, nachdem
wir zum zweiten

der

"Wir sind immer noch


in Schlagdistanz."

Mai hoch verloren

Enttuschten

wrde

ich

den

der

vergangenen

Runde verletzt war.

noch nicht reden.

Es ist

Dasist immernoch

Stadion, die Atmo

ein reizvolles Duell.

sphre ist fr die

Unsere Ausgangsla

ein neues

verletzung

"Wir haben frisches


S elbstvertrauen."

Regionalliga etwas

komplett

berwunden?

Absolut. Nach mei


ner

Verletzungs

pause war ich direkt in mehreren

haben - und dann auch noch bei

ge ist zwar nicht gut, aber wir

Besonderes. Wir freuen uns da

Spielen im Einsatz. A n die hohe

einem Aufsteiger. Ich denke, wir

sind immer noch in Schlagdis

rauf und werden entsprechend

Belastung muss sich auch der

haben die richtigen Schlsse ge

tanz.

vorbereitet sein.

Krper erst wieder gewhnen.

zogen.

Auch Saarbrcken muss am Sonntag

Sie haben das letzte Spiel gegen

Deshalb habe ich eine kurze Pau

Haben Sie inzwischen eine Erklrung

einigeAkteure ersetzen. Wie beurteilen

Saar 05 gewonnen, die Kickers wa

se bekommen. Jetzt bin ich auch

fr diese schwache Phase, die Anfang

Sie die Ausgangslage?

ren spielfrei, unterlagen davor 1:4

in Sachen Athletik. wieder auf ei

Oktober begann?

Saarbrcken hat sportlich eine

in Bahlingen. Ist das ein Vorteil fr

nem sehr guten Niveau.

Den einen Hauptgrund gibt es

hnliche Situation wie wir. Aber

Sie?

Gibt es noch Kontakte zu aktuellen

nicht. Wir haben versucht, an

ich glaube, dass sie mehr Druck

Es tat gut, wieder ein Erfolgser

Offenbacher Spielern?

aUen Stellschrauben zu drehen.

verspren, weil sie aufgrund der

lebnis zu verbuchen. Wir haben

Da ich in Frankfurt-Bornheim

Aber auch das klappt nicht im

Tatsache, dass da viel Geld inves

durch den Sieg frisches Selbst

beheimatet bin, also quasi direkt

mer. Es wre zu einfach, es auf

tiert wird, eher aufsteigen ms

vertrauen gewonnen und wollen

in der Nachbarschaft, sieht man


sich natrlich hin und wieder.

die vielen Verletzungen und

sen. Sie werden motiviert sein.

bis zur Winterpause noch nher

Sperren zu schieben, aber das

Vergangene Saison waren das

heranrcken. Dafr wre ein wei

Mit Daniel Endres habe ich sogar

machen wir auch nicht. Trotz der

packende Duelle, vor allem das

terer Erfolg in Offenbach natr

zusammengespielt, ansonsten

Ausflle stand in Bahlingen eine

Hinspiel. Obwohl wir dort nur ei

lieh wichtig.

gibt es auch mit Klaus Gjasula

Mannschaft auf dem Platz, die in

nen Punkt geholt haben, war das

Warum sind Sie 2010 nach eineinhalb

und Benjamin Pintol noch Kon

der Lage sein msste, jeden Geg

ein geiles Gefhl. INTERVIEW,

Jahren wieder aus Offenbach weg,

takt.

ner in dieser Liga zu schlagen.

CHRISTIAN DNCHER

trotz 32 Einstzen in der 3. Uga?

tNTERVIEW,
HORST FRIED

kicker, 19. November 2015

HOMBURG: Buchholz vor dem Absprung

45

WALLDORF: Born schliet Ersatz nicht aus

Gallego: Ein Ausfall von vielen Horn: Die Horror-Diagnose


Vor dem Verfolgerduell am
Samstag bei Hessen Kassel
plagen Homburgs Trainer
Jens Kiefer massive Personal-

(f)
-

'"

..t:.

'-..,/

probleme. Mit Clement Halet


(Kreuzbandriss), Patrick Schmidt
(Adduktorenabriss/SchambeinOP), Chadli Amri (Eingriff am
Oberschenkel) und Mare Gallego
(erneute OP an einer Zyste an der

elle Aspekt. "Unsere Mittel fr


diese Saison sind eigentlich

Mehrfacher Wadenbeinbruch, kncherner Ausriss der

verausgabt. Also msste ein


Sponsor weiteres Geld frei ma-

Syndesmose, Innenbandriss,
ein gebrochener Auenkn-

ehen oder ein Spieler den Verein

.STo

lc..;,

aber nicht gnzlich aus, "dass


sich im Winter was tut'

1.L.OO

Samstag in Worms sechs wei-

ilt-l-

Neben Horn fehlen am

verlassen", erklrt Oooley.

chel sowie ein abgebrochenes


Stck des Schienbeins - so lautet

Ein Kandidat ist Oavid Buchholz.


Der 31-jhrige Schlussmann ha ne

die Horror-Diagnose bei Walldorfs


Niklas Horn.

nach der Verpflichtung von Florian Fromlowitz im September qua-

Der 25-jhrige Mittelfeldmotor


hatte sich gerade erst von einer Ent-

zuschauen. "Mannschaften, die


nicht im Lauf sind, sind immer eine

si ber Nacht seinen Stammplatz

zndung im Knie erholt und stand

Wundertte': analysiert Born angesichts von vier WonTIser Niederla-

Hfte) fallen vier Stammspieler aus.


"Die Zyste klemmt eine Ader ab

verloren. Angeblich liegt Buchholz

beim 2:J-Viertelfinalerfolg im ba-

und war nach dem ersten Eingriff

aber derzeit noch kein interessan-

dischen Pokal bei Wald hof Mann-

wieder nachgewachsen': erklrt

les Angebot eines anderen Vereins

heim erstmals seit Wochen wieder

Sportkoordinator Steven Oooley.


Auerdem fehlt momentan auch

vor.

in der Startelf. Doch nach nur 29


Minuten endete sein Arbeitstag

STEFAN HOLZIlAUSER

Nachwuchstalent lan Eichmann

tere verletzte Spieler (Englert,


Geist, Polat, Hofbauer, Roumeliotis
und Haas). Auerdem mssen Tabe
Nyenty und llmo Kern gelbgesperrt

gen in Folge. Allerdings hat auch


der FCA die letzten beiden Spiele
verloren.

CHRISTOPHER BENZ

vorschnell. "Es passierte direkt vor

Dooley erwartet am Samstag

unserer Bank. Man hat sofort ge


sehen, dass es was Schlimmes ist':

eine "insgesamt uerst kompakte


Kasseler Mannschaft'; die auf jeder

beschreibt Trainer Matthias Born


den unglcklichen Zweikampf. In

Position ber eine hohe Qualitt


verfge. Allerdings tue sich der

der Kabine wurde Horn in Narko

feH gegen starke Gegner in die


ser Saison oft leichter. Von daher

gebrochenen Knchel richten und

ist der 55-Jhrige optimistisch, aus


Kassel etwas Zhlbares mitbringen

verhindern konnte. Am Dienstag


stand in Mannheim die OP an, die

(Bnderriss im Sprunggelenk).

se versetzt, damit der Notarzt den


einen drohenden offenen Bruch

zu knnen. Ob Homburg in der

soweit positiv verlief. Wann Horn

Winterpause nochmals auf dem

wieder ins Mannschaftstraining zu

Transfermarkt ttig wird, hnge


davon ab, ob zu diesem Zeitpunkt

rckkehren kann, lsst sich aktuell


nichtvorhersagen. "Einen Transfer

noch Kontakt zu den beiden Rele

als Ersatz fr Niki haben wir nicht

gationspltzen besteht - tUld dann

Muss erneut operiert werden:

geplant'; sieht Born den aktuellen

Wird lange ausfallen: Niklas Horn

ist da natrlich noch der finanzi-

Mare GaUego fehlt gegen Kassel.

Kader als ausreichend an, schliet

hat sich im Pokal schwer verletzt.

RL NORD
16
1. ETSVWeiche
2. VIB Oldenburg
16
3. VfL Wollsburg11
17
4. TSV Havelse
16
5.Drochtersen/A.(N) 16
6. SV Meppen
14
7. Eintr. Norderstedt 16
8. E. Braunschweig ll 17
17
9. via Lbeck
16
10. LSK Hansa
11. BSV Rehden
17
12. FC St Pauli 11
15
13. Hannover 9611
16
14. Goslarer SC 08
16
15. Hamburger SV11
15
16. VN Hildesheim (N) 15
17. BV Cloppenburg 16
18. TSV Schilksee (N) 15

RL WEST

RL NORDOST
37:10
35:12
45:12
24:27
21:19
21:11
26:17
21:18
27:26
23:26
22:27
20:29
18:20
21:32
16:27
19:32
12:30
12:45

39
39
38
29
28
27
26
25
21
18
18
18
17
16
13
13
11
3

18. SPIELTAG
Freitag, 20. November (19.30 Uhr)
TSV Havelse - 8SV Rehden
(1:1)
Samstag, 21. November (13 Uhr)
Hamburger SV11- Gosiarer SC
(2:1)
Hannover 9611 -VfB Lubeck
(1:0)
St. Pauli11 -Hildesheim(14.00) (1:4)
E.Bschl'.eig ll-Oldenburg(14.00)(1:2)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SVDrochtersen/A.-Wollsburg11 (1:1)
Eintr. Norderstedt-TSV Schilksee (5:0)
SV Meppen-Luneburg
(1:1)
ETSVWeiche -BV Cloppenburg (1:1)
mRJGER
12 Wriedt (LUneburger SK Hansa)
11 Wulff (ETSV Weiche)
11 Kifuta(VfB Dldenburg)
11 Medjedovic(VfLWOIIsburg11 )
9 Prokoph (Hannover 9611 )

1. GarlZeissJena
14
2. Wack.Nordhausenl4
3. fSVZwickau
14
4. BeriinerAK 07
14
5. BfCDynamo
14
6. SV Babelsberg 03 14
7. fC Oberlausitz(N) 14
8. VfBAuerbach
15
9. Budissa Bautzen 14
10. TSG Neustrelitz
15
11. ZfC Meuselwitz
14
12. fC Schnberg(N) 14
13. Hertha asc JJ
14
14. RBleipzig11 (N) 14
15. Viktoria 89 Berlin 14
16. Luckenwalde (N) 14
17. Oo\. Rathenow IN) 14
18. Genn. Halberstadt 14

21:5
25:11
25:10
19:7
34:24
17:7
22:15
21:22
23:14
21:21
18:24
17:16
19:28
15:23
14:25
10:30
10:26
13:36

31
31
28
28
27
25
25
22
21
18
17
15
15
14
10
10
7
5

15. SPIElTAG
Freitag, 20. November (19 Uhr)
W. Nordhausen-Rathenow ( . - )
TSVZwickau- Halbersladl (1:2. 1:3)
Babelsberg 03- CarlZ. Jena (2:2, 1:1)
Samstag, 21. November (13.30 Uhr)
Oberlausitz-Schnbg.(13.00)(- . -)
TSG Neustrelitz-Bautzen
(2:0. 2:2)
Hertha BSC 11 -Meuselwitz (1:0. 1:0)
Sonntag, 22. November (13.30 Uhr)
VfBAuerbach-luckenwalde (- -)
RB leipzig 11 -BfC Dynamo (- -)
BerlinerAK 07-Viktoria 89 (5:0. 2:0)
TORJAGER
7 Schuch (VfBAuemach)
7 Shala(SV Babelsberg 03)
7 Walther(Budissa Bautzen)
7 Eisele(Hertha BSC II)
7 Nemec (fC Oberlausitz)
7 Haufe (FC Schnberg)

1. Splt.lotte
16
2. M'gladbach11 (M) 17
3. RW Oberhausen 16
4. Wattenscheid 09 16
5. fC Viktoria Kln
16
6. AlemanniaAachen16
7. SV Rdinghausen 15
8. SSvg Velbert (N) 16
9. 1. FC Kln 11
16
10. B.Dortmund 11 (A) 16
11. Rot-Weiss Essen 16
12. SC Verl
16
16
13. RWAhien (N)
14. FortDusselclorf11 15
15. Fe Schalke 04 11 15
16. SC Wiedenbruck 15
17. Erndtebruck(N)
17
18. Fe Kray
16
19. WegbergBeeck (N)16

RL BAYERN

RL SDWEST
30:15
35:20
30:18
35:23
28:17
25:17
22:14
23:26
23:24
21:18
24:24
18:18
26:26
21:22
19:23
21:19
22:37
15:36
12:53

34
33
31
28
27
26
23
23
22
21
21
20
19
19
19
18
14
8
4

NACHHOLSPIElE 14./17. Spfeltag


Freitag, 20. November (18.30 Uhr):
Schalke 0411-Dusseldorf11 (1:2.1:1)
Freitag, 20. November (19 Uhr):
Rdinghsn.-Wiedenbruck (7:1.1:1)
18.SPlElTAG
Freitag, 27. November (19 Uhr)
Wattenscheid-1.FC Kln 11 (5:1.1:2)
RYt' Essen-FC Kray (19.30) (0:1.2:4)
Samstag, 28. November (14 Uhr)
SC Verl-Schalke0411
(1:0.4:1)
WegbergB.-Wiedenbruck (. .)
Emdtebruck-Rdinghausen (. .)
FC Vikt. Kln-Alem.Aachen (0:1.1:0)
Sonntag, 29. November (14 Uhr)
ssvg Velbert -Dortmund 11 (- )
Spfr. Lotte- RWAhlen
(- , - )
Dsseldorf11- Oberhausen (0:3.1:3)
spielfrei: Bor. Mnchengladbach11

1. Waldhof Mannheim 16
16
2. EintrachtTrier
16
3. SV Elversberg
4. 1. fC Saarbrucken 17
5. Hessen Kassel
16
6. K. Offenbach (M) 16
7. fC Homburg
16
8.TSG Hoffenheim 11 16
9. fCAst.Walidorf
16
10. Kaiserslautern 11
16
11. FK Pinnasens
16
12. SpVggNeckarelz 16
13. SV Spielberg (NI 16
14. Wormatia Worms 16
15. TSV Steinbach (N) 16
16. se freiburg 11
16
17. Bahlinger SC(N) 16
18. SV Saar 05(N)
17

33:8
35:13
28:13
26:15
19:9
31:25
28:15
34:22
24:23
21:17
21:24
20:28
13:27
19:31
15:37
19:31
19:32
12:47

39
36
35
32
28
28
27
25
23
22
19
18
15
14
14
13
13
2

17.SPIElTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
SV Spielberg-Eintr.Trier
( )
FK Pinnasens- Neckarelz
(0:3.3:0)
Worm. \o\bnns-FCA Walldorf (2:0, 1:5)
Steinbach- Kaiserslautern 11 (. .)
SC Freiburg11 -Bahlingen
('. -)
Hessen Kassel-fC Homburg(0:2, 2:3)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
SV Saar 05-SV Waldhol
(.. .)
Offenbach-l.fC S'brcken (2:0.1:1)
Montag, 23. November (19 Uhr)
SV Elversberg-Hoffenheim11 (2:3. 1:0)
TORJGER
11 Tunjic(SVElversberg)
11 Bektasi(Hessen Kassel)
11 Sommer (Waldhol Mannheim)
8 Dobros (Kickers Offenbachj
8 Hammel (EintrachtTrier)

1. 1. Regensburg (A) 19
2. W. Burghausen
19
3. 1. FC Nurnberg11 19
4. Unterhaching (A) 18
5. FC Bayern 11
17
19
6. FV Illertissen
7. FC Ingolstadt 0411 19
8. FC Amberg (N)
19
9. Spvgg Bayreuth
18
10. Greuther furth 11
19
11. TSV Buchbach
19
12. FC Memmingen
19
13. 1860 Munchen JI 19
14. SV Schalding-H. 19
15. Aschaffenburg (N) 19
16. TSV Rain/lech (N119
17. Schweiniur t 0 5
19
18. fC Augsburg11
19

38:24
34:18
36:25
30:14
32:16
29:25
30:20
33:29
27:31
30:41
29:34
26:35
23:22
22:38
28:36
28:43
20:31
24:37

37
35
34
32
31
30
29
25
25
24
23
22
21
20
19
19
16
15

20.SPIELTAG
Samstag, 21. November (14 Uhr)
fC Memmingen -Spvgg Bayreulh (0:1)
Greulher Furth 11- FVlliertissen (0:4)
1. fC Nrnberg11 - fCAmberg
(2:4)
V.Aschaffenborg-fC Augsburg fI (0:0)
Schweinfurt 05-fC lngolstadl11 (1:1)
W. Burghausen -TSV Rain/lech (0:0)
SV SchaldingH. -TSV Buchbach (2:0)
Sonntag, 22. November (14 Uhr)
TSV 186011 -fC Bayern11
(0:0)
Regensburg- U'haching(17.00) (2:0)

mRJAGER
11 Ziereis (Jahn Regensburg)
10 Maderer (Spvgg Greuther furth 11 )
10 Weihrauch (Bayern Munchen JI)
9 Burkhard(Wacker Burghausen)
9 Mar.Duhnke(Wacker Burghausen)
9 Ammari (fC Ingolstadt 0411 )