Seminario

S
Medicin, Control y Proteccin en
SUBESTACIONES
ELCTRICAS
04 y 05
A B R I L
Presentacin
Las subestaciones elctricas de hoy en da emplean para las
funciones de medicin, control y proteccin una serie de
elementos basados en tecnologa digital. La principal
caracterstica de estos elementos es que son configurables
y se pueden integrar en una red de comunicaciones para
transferir, seales, mediciones y comandos hacia el centro
de control o sistema SCADA. Esta filosofa implementada en
las modernos subestaciones tambin se pueden
implementar en antiguas subestaciones con algo de
inversin pero sobre todo con el fin de garantizar una
buena gestin energtica. Actualmente estas tecnologas
estn disponibles en el mercado para cada necesidad, para
cada presupuesto; solo es cuestin de dar el primer paso
hacia la modernizacin, informndose sobre las bondades y
requerimientos de stos modernos dispositivos y viendo su
potencial aplicacin en una subestacin elctrica.
Dirigido a
Jefes de Mantenimiento, Superintendentes y
supervisores de mantenimiento elctrico de
empresas del sector industrial, minero y de
servicios.
Personal de mantenimiento elctrico de
empresas del sector elctrico.
Ingenieros y tcnicos de servicios de empresas
de mantenimiento elctrico.
Objetivos
Reconocer tcnicas de medicin, control y
proteccin digital de subestaciones elctricas
en media y baja tensin.
Aplicar criterios de seleccin de dispositivos
de medicin, control y proteccin en
subestaciones elctricas.
Identificar oportunidades de mejora para
optimizar los sistemas de gestin energtica.
Expositores
Augusto Valdivia Grate - Tecsup
Ingeniero Electricista, egresado de la maestra en Ingeniera Industrial y con estudios en la maestra de Sistemas de
Potencia de la Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa. Cuenta con diez aos de experiencia en
instalaciones elctricas industriales y pblicas y nueve aos de experiencia como Coordinador General de obras
elctricas, participando en el diseo, elaboracin, ejecucin, supervisin y mantenimiento de proyectos elctricos
en AT/MT/BT e iluminacin. Tiene estudios de especializacin en Proteccin de Sistemas Elctricos de Potencia por
el Captulo de Ingeniera Elctrica del Colegio de Ingenieros del Per, es Termgrafo Infrarrojo Certificado Nivel II por
el Infrared Training Center, Stockholm, Suecia. Posee nueve aos de experiencia docente en Tecsup y actualmente
se desempea como docente a tiempo completo del Departamento de Electrotecnia a cargo del dictado de cursos
relacionados a Sistemas Elctricos de Potencia y Termografa Infrarroja.
Expositores
Carlos Rojas Castilla - Schweitzer Engineering Laboratories Peru SAC
Carlos Rojas Castilla es Ingeniero Electrnico de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de la ciudad de Ica, se
uni a Schweitzer Engineering Laboratories Peru (SEL) el 2010 como Ingeniero de Integracin y Aplicaciones en
la divisin comercial de soporte tcnico para Per y Latinoamrica; actualmente es ingeniero de proyectos y
responsable de atender, dar soporte tcnico y comercial a clientes del sector elctrico e industrial para Per,
Ecuador y Bolivia. Especializado en implementacin de sistemas, integracin y automatizacin para
subestaciones elctricas y procesos de la industria. Tambin brinda seminarios tcnicos, puestas en servicio y
entrenamiento en las nuevas tecnologas que SEL desarrolla.
Jerson Zelada Lopez - Siemens Industry

Ingeniero Electrnico de la Universidad Ricardo Palma, con mas de 8 aos de experiencia en Automatizacin
Industrial, ha trabajado como Product Manager, responsable de la lnea de productos de potencia (Variadores de
velocidad y Centros de Control de Motores) en Precisin Per. Actualmente se desempea a como especialista
en baja tensin en Siemens Industry del Per.
Alejandro Angulo Torres - Siemens Industry

Ingeniero Electrnico de Universidad Nacional de Ingeniera, se desempe como responsable del Centro de
Cotizaciones de Siemens, actualmente es lider en Control Components & System Engineering Lead Business
Unit de Siemens Industry, haciendo investigaciones y segmentacin de mercado, diseo e implementacin de
proyectos, promocin y seleccin de productos y soluciones de automatizacin a travs del entrenamiento y
consultora.
Programa
TEMA
04
Fundamentos de la Proteccin
en Subestaciones Elctricas
EXPOSITOR
Augusto Valdivia Grate
EMPRESA
TECSUP
18:00 - 19:30
19:30 - 19:45
Sistema de Teleproteccin utilizando

Tecnologa Mirrored Bits
Carlos Rojas Castilla
Schweitzer Engineering
Laboratories Peru
19:45 - 21:00
Interruptores de potencia en baja tensin
Jerson Zelada Lopez
SIEMENS
18:00 - 19:30
05
19:30 - 19:45
Gestin de energa y eficiencia energtica
Alejandro Angulo Torres
SIEMENS
19:45 - 21:00
INFORMES e INSCRIPCIONES
LUGAR:
CAMPUS TECSUP AREQUIPA
FECHA:
04 y 05 de Abril 2013
HORARIO:
Jueves 04
Viernes 05
: De 18:00 a 21:00 hrs.

: De 18:00 a 21:00 hrs.
INVERSIN:
Particulares
Pronto Pago
S/. 180.00
S/. 160.00
hasta el 27 de marzo
S/. 100.00
Estudiantes
Alumnos o Egresados PFR Tecsup S/. 85.00
FORMA DE PAGO:
Campus Tecsup Arequipa
Depsito: BCP Cta. Cte. N 215-1037528-0-96
Enviar e-mail con voucher del depsito a:
426610 anexos 136 - 118 - 119
Material Didctico, Certificacin, Coffee Break.

Se otorgar certificados a los participantes
que tengan el 70% de asistencia en el evento.
AUSPICIA
Seminario
Subestaciones Elctricas
Tema 1:
Fundamentos de la Proteccin en
Expositor:
Augusto Valdivia Grate (TECSUP)
Fecha:
4 de abril del 2013
Arequipa
KEdE/K^
^
^ W

^

W
W
&hEDEdK^WZKd/MEE^h^d/KE^>dZ/^
^/^dD^>dZ/K^WKdE/
^Z/W/ME'EZ>
^W

/E'h'h^dKs>/s/
W
> ^

'
d d

s
s
/E'h'h^dKs>/s/
/E'h'h^dKs>/s/
^h^d/KE^>dZ/^
>^/&//MEKDWKEEd^
WZ/E/W>^ZdZ1^d/^
>^/&//KE^h^d/KE^
W

W
d
d
d
/E'h'h^dKs>/s/
>^/&//KE^h^d/KE^
W
Z

^
Z
Z

/E'h'h^dKs>/s/
>DEdK^KE^d/dhd/sK^hE
^h^d/ME

/E'h'h^dKs>/s/
>DEdK^WZ/E/W>^KWZ/DZ/K^
d
/
Z

d

d
/E'h'h^dKs>/s/
>DEdK^^hEZ/K^

,

^

/
d

/E'h'h^dKs>/s/
/E'h'h^dKs>/s/
ZZ^
/E'h'h^dKs>/s/
dZE^&KZDKZ^D//KE
/E'h'h^dKs>/s/
^/KEKZ^/EdZZhWdKZ^
/E'h'h^dKs>/s/
dZE^&KZDKZ^

>

/E'h'h^dKs>/s/
dZE^&KZDKZ^
/E'h'h^dKs>/s/
/'ZD^
/E'h'h^dKs>/s/
^/^dD^WZKd/ME
&/>K^K&1KDWKEEd^
WZ/E/W>^ZdZ1^d/^
/E'h'h^dKs>/s/
^W
h

>

>

/E'h'h^dKs>/s/
^W

^

>

/E'h'h^dKs>/s/
^W

hE
^DWHK

^W

^
^

^

^
W
h

>

d
Z
/
&
Z
/E'h'h^dKs>/s/

>

'

/E'h'h^dKs>/s/
/W

ZdZ1^d/^KE^dZhd/s^hE/EdZZhWdKZ
d
DZZhWdhZ
6)
$FHLWHGLHOpFWULFR
$LUHFRPSULPLGR
6RSORPDJQpWLFR
DE/^DK/KED/EdK
+LGUiXOLFR
1HXPiWLFR
0HFiQLFR
UHVRUWHV
'/EdDEK

&LUFXLWRDOLPHQWDFLyQDOPRWRU
&LUFXLWRDSHUWXUD
&LUFXLWRGHFLHUUH
&LUFXLWRGHSRVLFLyQ\VHxDOL]DFLyQ
&LUFXLWRFRQWURO\EORTXHV
&DOHIDFFLyQHLOXPLQDFLyQ
KWZ/MEhE/EdZZhWdKZ WKdE/
h

/

dZE^&KZDKZdE^/ME
Los transformadores de tensin son

equipos que sirven para medir la tensin
en sistemas con voltajes superiores a
600 voltios, reduciendo el valor de esta
a otro proporcional ms pequeo y
manejable. Estos equipos se usan para
los sistemas de medicin, proteccin y
sincronizacin, asimismo tienen las
siguientes finalidades :
Aislar el circuito de baja tensin
(secundario) del circuito de alta
tensin (primario)
Que los efectos transitorios y de
rgimen permanente aplicados al
circuito de alta tensin sean producidos
lo ms fielmente posible en el circuito
secundario.
d/WK^dZE^&KZDKZ^dE^/ME
TRANSFORMADORES INDUCTIVOS:
Pueden ser construidos para conexin fase-tierra (un polo aislado), o para
conexin fase-fase (doble polo aislado), stos ltimos se usan
primordialmente en media tensin.
DIVISORES CAPACITIVOS :
Diseados mediante condensador divisores de tensin de gran capacidad,
interconectado con un pequeo transformador de tipo inductivo.
Para tensiones nominales de 123 kV a 420 kV, en donde se emplean
sistemas de comunicacin por onda portadora, PLC, la utilizacin del
divisor capacitivo se hace necesaria.
DIVISORES RESISTIVOS Y MIXTOS :

Para circuitos de prueba e investigacin en laboratorios.
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Son equipos utilizados para las

mediciones de corriente en sistema
elctricos. Tienen conectado su devanado
primario en serie con el circuito de alta
tensin, reduciendo las altas tensiones a
pequeos
valores
manejables
y
proporcionales a ellas. Se clasifican en
dos tipos. Estos equipos se usan para los
sistemas de medicin y proteccin de
una subestacin.
d
>

,s
W
W

ING. AUGUSTO VALDIVIA
d

Z
> ^
W

Z
>

W

W&
W^
WZKd/ME
dZE^&KZDKZ^
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^

&
^
dW
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
W

W
W
W
W
W
W
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME /&ZE/>
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME /&ZE/>
^

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME /&ZE/>
W

^

h

h

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME /&ZE/>

>

^

Z>^/&ZE/>^

^

>
I1-I2
z
I1 + I 2
2
>
W <
K=
I1 I 2
I1 + I 2
2
Esta caracterstica se utiliza para evitar falsas operaciones del rel, por
desequilibrio en las corrientes de los transformadores de corrientes,
cuando ocurren fallas externas, estos desequilibrios pueden ocurrir
por:
a) Operar el cambiador de derivaciones.
b) Falta de correspondencia entre la relacin de los TCs y las
derivaciones del rel.
c) Diferencia de error entre los TCs de baja y alta tensin.
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME h,,K>
>

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME h,,K>
WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME Z^dZ/E'/ &>>^ d/ZZ
h

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME D^ K ^dEYh

>
d

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^

d

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME KEdZ ^KZ>EdD/EdK
'

W

WZKd/KEdZE^&KZDKZ^
WZKd/ME Z^W>K &>>^ ydZE^
>

'

WZKd/MEZZ^
^/^dD^ZZ^

h
d
>

^/^dD^ZZ^

E

>
K

s
^/^dD^ZZ^
:h'K ZZ^ ^/DW>

s
/

/
h

>

E

Z

^/^dD^ZZ^
ZZ^ ^/DW> /s//K
>

s
D
&
W

/
E
>
>

^/^dD^ZZ^
ZZ^/DW>KE^/KEKZ^
EZ/s/ME
s

^

^/^dD^ZZ^
ZZK>KE/^zhEdKZ
KW>D/EdK

^/^dD^ZZ^
ZZK>KE/^zhEdKZK>

^/^dD^ZZ^
ZZK>KE/^zhEdKZzD/KWKZ>/E
^

>
^/^dD^ZZ^

^/^dD^ZZ^

^

^/^dD^ZZ^

D s

^/^dD^ZZ^
s
>
E
/
>

>

WZKd/KEZZ^
WZKd/ME KE Z>sKZ^ ^KZKZZ/Ed dDWKZ/K^
s
Z

>

ING.
AUGUSTO VALDIVIA
WZKd/KEZZ^
hd/>//ME > WZKd/ME /&ZE/> ZZ^
>

W
d
d

WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> KZZ/Ed KE Z>sKZ^
^KZKZZ/Ed
d d

d
d

WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> WZ/>
WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> WZ/>
WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> dE^/ME KE KW>KZ^ >/E>^
> d
d d

^ h
d
h
WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> dE^/ME KE KW>KZ^ >/E>^
WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> >d /DWE/

d

d

WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> WKZ KDWZ/ME /Z/KE>
K

W

WZKd/KEZZ^
WZKd/ME /&ZE/> WKZ KDWZ/ME /Z/KE>
GRACIAS!
Seminario
Tema 2:
Sistema de Teleproteccin utilizando
Tecnologa Mirrored Bits
Expositor:
Carlos Rojas Castilla (SEL)
Fecha:
4 de abril del 2013
Arequipa
Comunicacin de Elementos Lgicos de

Relevador a Relevador
(Patentada)
.....
Relevador 1
.....
.....
Relevador 2
.....
Copyright SEL 2004
Comunicacin, de Bajo Costo, de

Elementos Lgicos de Relevador a
Relevador
(Patentada)
Relevador 1
Relevador 2
Conectores DB-9
...
.....
.....
.....
SEL-2800
SEL-2815
Otro
Fibra
ptica
Fibra
ptica
mOnda
Audio
Radio
F. ptica
.....
...
SEL-2800
SEL-2815
Otro
Estado lgico de elementos de proteccin
Elementos
de proteccin
Contactos
de salida
Contactos
de entrada
Picked
Up
[1]
Dropped
Out
[0]
(Abierto o cerrado)
[1]
[0]
(Asserted or Deasserted)
[1]
[0]
Los relevadores comparten estatus lgicos

en esquemas de comunicacin
Esquemas permisivos de disparo POTT

Esquemas de disparo directo
Bloqueo de disparo, apertura o cierre
Esquema de comunicaciones para disparo

permisivo con conexiones alambradas
(hilo piloto)
Esquema de disparo permisivo con equipo de

comunicaciones externo
Tcnicas tradicionales de comunicacin

Usadas durante mas de 40 aos
Equipo de comunicacin separado del relevador
Interface por contactos electromecnicos
Necesario aumentar un equipo de comunicacin

y un canal para cada estado lgico adicional a
intercambiar
Comunicacin de elementos lgicos de

relevador a relevador
Un nuevo enfoque
Toma ventaja de:

t
Capacidad de comunicacin serial de los

relevadores de proteccin microprocesados
Capacidad de procesamiento digital

relevador a relevador
Enfoque de comunicacin digital directa

Mirrored Bits
l
Se agreg esta capacidad al SEL-321-1 en

Enero de 1996
Se realizarn mejoras significativas en Marzo de

1998
Actualmente disponible en una amplia variedad

de equipos SEL 3XX, SEL 2XXX, SEL 4XX
Evolucin del Protocolo MIRRORED BITS

l
MB, MBA, MBB

t
6 Bits de Datos, 1 Bit de Paridad Impar, 1 Bit de stop
MB8, MB8A, MB8B

t
6 Bits de Datos, 1 Bit de Paridad Impar, 2 Bits de stop
Emula: 8 Bits de datos, SIN Paridad, 1 bit de stop
MBT
t
Similar a MB, pero tiene retrasos entre mensajes
Se usa exclusivamente con mdem Pulsar MBT9600
Productos SEL con Mirrored Bits

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
SEL-2100 Procesador Lgico de Protecciones

SEL-487B Relevadores de Bus
SEL-421 Relevador de Distancia de Alta Velocidad
SEL-451 Relevadores de Corriente Direccional
SEL-311 Proteccin de Sistemas
SEL-321 Relevadores de Distancia
SEL-351 Relevadores de Corriente Direccional
SEL-351S Relevadores de Corriente Direccional
SEL-351R Control de Restaurador
SEL-651R Control de Restaurador
SEL-2505/2506 Mdulo Remoto de Entradas/Salida
Mejoras realizadas en 1998 a la

tecnologa Mirrored Bits
l
Mejoras a la seguridad del protocolo
Deteccin intrnseca de Loop-Back
Modo instrnseco de prueba de Loop-Back
Se agregaron Bits de Control y alarmas de

Bad Message y Bad Channel
Se agreg reporte de supervisin de canal de

comunicacin y registro detallado de eventos

tecnologa Mirrored Bits (continuacin)
l
Transmisin de mensajes con frecuencia de

hasta 1/8 de ciclo @ 19,200 bauds, 1/4 de ciclo
@ 38,400 bauds
Control del estado predefinido de manera

individual para cada Mirrored Bits Recibido (RMB)
Contadores de seguridad Individuales de Pickup

and Dropout para cada RMB
Ajustes de control de flujo por Hardware para el

mdem anlogo de Pulsar MBT9600
Mejoras realizadas en tecnologa

Mirrored Bits para IED SEL- 4XX
Envio de seal de sincronia
Envio de valores analogicos
Estableser sesion de Terminal Virtual
Soporta canal de comunicacin Sincrona
La comunicacin de elementos lgicos de

Relevador a Relevador es ms econmica y
simplifica los esquemas
Reduce el alambrado y el costo del equipo
R
E
L
+
CANAL
TX
RX
TRIP
T
C
52A
TX
RX
CANAL
Interfaces
y Equipo de
Comunicaciones
TRIP
R
E
L
T
C
52A
Mirrored Bits
Lgica Interna de Transmisin y
Recepcin
TMB1 . . . TMB8
TMB1 . . . TMB8
Transmitir 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Recibir
RMB1 . . . RMB8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Canal
RMB1 . . . RMB8
Canal
Interfaces
y Equipos de
Comunicaciones
Rel 1
Transmitir
Recibir
Rel 2
El elemento transmitido se refleja

(Mirrored) en un elemento recibido
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
I
B
I
R
Relevador 1
Relevador 2
TMB1
TMB1
TMB2
TMB2
TMB8
TMB8
RMB1
RMB1
RMB2
RMB2
RMB8
RMB8
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
I
B
I
R

Ejemplo
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
E
I
V
E
Relevador #1
SEL-4XX, 3XX
TMB1 = KEY
TMB2 = 3PT
Relevador #2
SEL-3XX, 4XX
0
TMB1 = KEY
TMB2 = 3PT
RMB1 = PT
RMB1 = PT
RMB2 = DT
RMB2 = DT
:
TMB8 = 3PT*SOTFE
:
RMB8 = LP8
:
TMB8 = 3PT*SOTFE
:
RMB8 = LP8
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
E
I
V
E
Estructura del Mensaje Mirrored Bits
Cada nuevo paquete Mirrored Bits contiene cuatro bytes

t
Cada byte incluye 1 bit de inicio, 6 TMBs, 1 bit de paridad y 1

bit de stop
Cada uno de los 8 TMBs se repite 3 veces dentro del paquete

de 4 bytes
Algunos TMBs se invierten de acuerdo al parmetro TX_ID

para proveer un patrn nico para deteccin de loop-back

G|d1|d2|d3|d4|d5|d6|P|S|G|d5|d6|d7|d8|d1|d2|P|S|G|d7|d8|d1|d2|d3|d4|P|S|G|d3|d4|d5|d6|d7|d8|P|S|I.I
donde:
G es un slo bit de arranque
P Bit de paridad Impar
S Bit de stop
I....I uno o varios bits de espera dependiendo de la velocidad de
comunicacin de datos.
d1 hasta d8 son los 8 Mirrored Bits transmitidos. Cada Bit se invierte

antes de ser enviado a la UART y se invierte de nuevo despus de ser
extrado de la UART. Los bits subrayados no se invierten
Start
D1
TMB1
Start
D1
TMB7
Start
D1
TMB5
Start
D1
TMB3
Byte 1
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
TMB2 TMB3 TMB4 TMB5 TMB6
Byte 2
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Byte 3
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Byte 4
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Canales de comunicacin para Mirrored Bits
Fibra ptica con Transceivers

l Red de comunicacin Multiplexada
l Radiocomunicacin punto a punto
l Lnea telefnica digital dedicada
l Lnea de micro-onda analgica dedicada
l
Comunicacin Directa Digital

va Cable de Fibra ptica
Comunicacin Digital
va red de multiplexores
Comunicacin Digital
Va Radio Punto a Punto
Comunicacin Digital
va Lnea telefnica digital dedicada
Comunicacin Digital
va microonda analgica dedicada
Comunicacin Digital via cable metlico

No Recomendado para esquemas de hilo Piloto
Mirrored Bits
Medicin de Seguridad de los Datos
l
Cada RMB se verifica triplemente para

determinar consistencia del dato
Para cada byte del mensaje se verifica la

paridad, Framing y errores de desbordamiento
El patrn de inversin debe coincidir con el

parmetro RX_ID (Deteccin de Loop-Back)
Al menos se deber recibir un mensaje por

cada tres mensajes enviados
Mirrored Bits
l
Cada RMB tiene un estado predefinido, configurable para la

condicin en que ROK est apagado
t
Estado Lgico 0 = Apagado (deasserted)
Estado Lgico 1 = Encendido (asserted)
Estado del ltimo mensaje correcto recibido (X)
Usted puede configurar los estados predefinidos con el

parmetro RXDFLT
87654321
RXDFLT =
00011XXX
Mirrored Bits
l
Cada RMB tiene un contador Debounce para

seguridad
t
Se puede ajustar el nmero de mensajes que se

requieren para encender (assert) y para apagar
(deassert) cada RMB
Estos contadores operan como un timer de

pickup/dropout, con la diferencia de que se basan en el
nmero de mensajes recibidos en lugar de un retraso de
tiempo
Mirrored Bits
Elementos de Supervisin
l
Elemento Lgico ROK

t
t
Elemento Lgico RBAD

t
Se enciende (assert) despus de la sincronizacin y de haber

recibido dos mensajes correctos
Se apaga (deassert) al primer mensaje incorrecto recibido
Se enciende (assert) cuando la duracin de los mensajes
incorrectos excede el parmetro RBADPU
Elemento Lgico CBAD

t
Se enciede (assert) cuando la indisponibilidad del canal

excede el parmetro CBADPU
Mirrored Bits
Comando COMM
l
COMM n
t
COMM proporciona un resmen de los problemas de

comunicacin del canal
COMM L proporciona un resmen y un registro

detallado de los eventos de los problemas de
comunicacin del canal
COMM C borra los contadores de la estadstica

acumulada de problemas y fallas en el canal de
comunicacin
Mirrored Bits
Comando LOOP
l
LOOP n
t
LOOP ajusta el puerto Mirrored Bits en el modo de prueba de

loop-back
ROK se apaga (deassert), y LBOK se enciende (assert) si el
relevador est recibiendo exitosamente sus propios mensajes.
Todos los RMBs se van al estado predefinido y no se pueden
modificar.
LOOP DATA ajusta el puerto Mirrored Bits en el modo de

prueba de loop-back
Todos los RMBs se activan y pueden ser modificados
LOOP R cancela el modo de prueba loop-back
Mirrored Bits
Velocidad de operacin de la lgica
Tiempo de comunicacin una va Back-to-Back
SEL-321-1
(8 intervalos de procesamiento/Ciclo)
SEL-351-1
38,400 Baud
38,400 Baud
4.2 ms, (4.2 ms max)
11
11
19,200 Baud
19,200 Baud
6.3 ms, (6.3 ms max)
1 11
1 11
9,600 Baud
1 11
4,800 Baud
3
12.5 ms, (12.5 ms max)
9,600 Baud
8.3 ms, (10.4 ms max)
1 2 1
8.3 ms, (8.3 ms max)
12.5 ms, (12.5 ms max)
4,800 Baud
12.5 ms, (18.7 ms max)
1 2 1
16.7 ms, (20.8 ms max)
= Tiempo de transmisin del puerto
= Tiempo Max. Para reconocimiento
= Tiempo de latencia de
procesamiento
= # intervalos de procesamiento del

relevador

Consideraciones de Desempeo
Velocidad
Seguridad
Dependabilidad
Comparacin de Velocidad
Tiempo de operacin de contacto de salida

Tiempo de operacin Back-to-Back
Tiempo de procesamienro de entrada
Comunicacin
Analgica
Tradicional
Comunicacin
Digital
Rel a Rel
3.5 ms
Ninguno
8 - 12 ms 1
4.2 - 6.3 ms 2
2.1 ms
2.1 ms
13.6 - 17.6 ms
6.3 - 8.4 ms
1) 8 ms para banda ancha, 12 ms para banda angosta

2) 9,600 baud
Implementando la lgica
Mirrored Bits
Realice los siguientes ajustes:
l
Puerto:
Pn)
Ajuste el protocolo del puerto (SET
Salidas:
Configure TMB1 - TMB8
Entradas: Asigne o utilice RMB1 - RMB8
Mirrored Bits
Configuracin del Puerto
=>>set p 1
protocol (SEL,LMD,MB)
PROTOCOL= MB ?
baud rate (300-38400)
SPEED = 19200 ?
enable hardware handshaking (Y,N,MBT)
RTS_CTS= N ?
Mirrored Bits Receive bad pickup (1- 10000 sec) RBADPU= 60 ?
Mirrored Bits Channel bad pickup (1- 10000 10E-6) CBADPU= 1000 ?
Mirrored Bits transmit identifier(1 - 4)
TX_ID = 2
?
Mirrored Bits receive identifier(1 - 4)
RX_ID = 1
?
Mirrored Bits receive default state (string of 1s, 0s or Xs)
87654321
RXDFLT=00000000
?
Mirrored Bits
Configuracin del puerto (continuacin)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
SET P 2
Protocol (SEL,DNP,MBA,MBB)
PROTO := SEL
?MBA
Communications Settings
Using Pulsar 9600 modem? (Y,N)
MBT := N
?
Data Speed (300 to 38400,SYNC)
SPEED := 9600
?38400
Stop Bits (1,2 bits)
STOPBIT := 1
?
Mirrored Bits Protocol Setting
Mirrored Bits ID of This Device (1-4)
TX_ID := 2
?
Mirrored Bits ID of Device Receiving From (1-4)
RX_ID := 1
?
Outage Duration to Set RBAD (1-10000 seconds)
RBADPU := 10
?
Channel Unavailability to Set CBAD (1-100000 ppm) CBADPU :=
20000 ?
Transmission Mode (N-Normal,P-Paced)
TXMODE := N
?
Mirrored Bits
Configuracin del puerto (continuacin)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Number of Mirrored Bits Channels (0-8)

MBNUM := 8
?2
RMB1 Channel Fail State (0,1,P)
RMB1FL := P
?
RMB1 Pickup Time (1-8 messages)
RMB1PU := 1
?
RMB1 Dropout Time (1-8 messages)
RMB1DO := 1
?
RMB2 Channel Fail State (0,1,P)
RMB2FL := P
?
RMB2 Pickup Time (1-8 messages)
RMB2PU := 1
?
RMB2 Dropout Time (1-8 messages)
RMB2DO := 1
?
Accept Mirrored Bits Time Synchronization (Y,N)
MBTIME := N
?Y
Number of Analog Channels (0-5)
MBNUMAN := 0
?2
Selection for Analog Channel 1 (analog label)
MBANA1 := PMV58 ?
Selection for Analog Channel 2 (analog label)
MBANA2 := PMV59 ?
Number of Virtual Terminal Channels (OFF,0-3)
MBNUMVT := OFF ?3
Save settings (Y,N) ?Y
Communications Settings
Mirrored Bits
Configuracin de las Salidas
=>> SET L
V= NA
OUT15 = NA
TMB1 = KEY
TMB2 = 3PT
TMB3 = NA
TMB4 = NA
TMB5 = NA
TMB6 = NA
TMB7 = NA
TMB8 = 3PT* SOTFE
Mirrored Bits
Configuracin de la entradas para
SEL-421
=>>SET G
Input Contact 1 Assignment:
Input Contact 8 Assignment:
Received Mirror Bit 1:
IN1 = NA
IN8
RMB1
RMB2
RMB3
RMB4
RMB5
RMB6
RMB7
RMB8
= PTXFR ?
= PT ?
= DT ?
= LP3 ?
= LP4 ?
= LP5 ?
= LP6 ?
= LP7 ?
= LP8 ?
Registro de Eventos
con estado de TMB y RMB
El evento estndar muestra el estado de salidas y entradas
=>>eve 1
EXAMPLE: BUS B, BREAKER 3

Date: 02/07/95
Time: 15:12:47.030
FID=SEL-321-1-R409-V656112pb-D951201
CURRENTS (pri)
VOLTAGES (kV pri)
RELAY ELEMENTS OUT
IN
ZZZZZZO 555566L 1357 1357
ABCABCO 3111077O &&&& &&&&
IR
IA
IB
IC
VA
VB
VC
BCAGGGS 2NQPPNQP 2468 2468
Agregue M para obtener el estado de TMB y RMB
=>>eve 1 M
EXAMPLE: BUS B, BREAKER 3
Date: 02/07/95
Time: 15:12:47.030
FID=SEL-321-1-R409-V656112pb-D951201
CURRENTS (pri)
VOLTAGES (kV pri)
RELAY ELEMENTS TMB RMB
ZZZZZZO 555566L 1357 1357
ABCABCO 3111077O &&&& &&&&
IR
IA
IB
IC
VA
VB
VC
BCAGGGS 2NQPPNQP 2468 2468
Aplicaciones Mirrored Bits

l
Esquemas de Disparo Asistido por comunicacin

t
t
POTT, PUTT, DCUB, DUTT, DTT, DCB

Lneas con dos, tres, o cuatro terminales
Enlaces de Cogeneracin
t
t
t
t
Disparo Directo (Direct trip)

Bloqueo de Recierre (Block reclosing)
Cambio de Ajustes del Relevador (Change relay settings)
Supervicin del estado de Interruptor Remoto (Monitor
remote breaker status)

l
Disparos Cruzados (Cross Tripping)

t
Aislamiento ptico con transceivers SEL-2800
Cambio de grupo de ajustes, remotamente (Change Setting Groups

Remotely)
Manualmente con switch de seleccin
Automaticamente con cambios de sistema
Esquemas de Recierre (Reclosing Schemes)

t
Prevenga pruebas de multiples lneas para fallas permanentes
Esquemas de Autotransferencia o de cambio automtico

(Auto-Transfer or Changeover Schemes)
Ejemplo de aplicacin como comparacin

direccional o POTT
l
Empezar con POTT y agregar:

t
t
t
t
t
Disparo directo transferido

Bloqueo remoto de recierre
Monitoreo remoto
Cambio de ajustes
Control remoto
Esquema bsico de POTT (Permissive

Overreaching Transfer Tripping)
Ajustes de mirror bits para POTT

Relevador 1
KEY activo cuando Z2P

o Z2G activas
Relevador 2
Transmisin
Transmisin
TMB1 = KEY + !52AA1

TMB2 . . . 8 = na
TMB1 = KEY + !52AA1

TMB2 . . . 8 = na
Recepcin
Recepcin
RMB1 = PT
RMB2 . . . 8 = na
RMB1 = PT
RMB2 . . . 8 = na
Disparos
Disparos
OUT1 = 3PT
o = PT * (Z2P + Z2G)
OUT1 = 3PT
o = PT * (Z2P + Z2G)
Agregar disparo directo transferido

Relevador 2
Relevador 1
86
+
_
86
IN2 = LP1
+
IN2 = LP1
_
Transmisin
TMB2 = 3PT + LP1
Transmisin
TMB2 = 3PT + LP1
Recepcin
RMB2 = DT
Recepcin
RMB2 = DT
Contactos de salida
OUT1 = 3PT + DT * ROK
Contactos de salida
OUT1 = 3PT + DT * ROK
TRIP
TRIP
Agregar bloqueo remoto de recierre

Relevador 1
Relevador 2
Transmisin
TMB3 = 3PT * SOTFE
Recepcin
RMB3 = LP2
Salidas
OUT2 = LP2
Bloqueo de recierre
Agregar monitoreo remoto

Relevador 2
Relevador 1
52A
21
IN6 = 52A1
Transmisin
TMB4 = 3P27
Transmisin
TMB4 = 52AA1
Recepcin
RMB4 = LP3
Recepcin
RMB4 = LP3
Contactos de salida
OUT3 = LP3
Contactos de salida
OUT3 = LP3
Estado de interruptor
remoto
Bajo voltaje
remoto
Cambio de ajustes simultneo en dos

terminales
Relevador 2
Relevador 1
Switch de control
Switch de control
+
IN4 = LP4
IN4 = LP4
Transmisin
Transmisin
TMB5 = LP4+ SS1
TMB5 = LP4+ SS1
Recepcin
RMB5 = SS1
Recepcin
RMB5 = SS1
Lgica de seleccin de grupo
Lgica de seleccin de grupo
SS1
Setting Group
SS1
Setting Group
0
1
1
2
0
1
1
2
Agregar control remoto

Relevador 2
Relevador 1
Switch de control
Switch de control
+
_
+
IN5 = LP5
IN5 = LP5
Transmisin
TMB6 = LP5
Transmisin
TMB6 = LP5
Recepcin
RMB6 = LP6
Recepcin
RMB6 = LP6
Contactos de salida
OUT4 = LP6
Contactos de salida
OUT4 = LP6
Salida de control
remoto
Salida de control
remoto
Ejemplo de aplicacin, Resmen
Mirrored Bits
Beneficios en las Comunicaciones
l
Equivalente a 8 canales tradicionales, para Proteccin

Econmica, Control, y Monitoreo
Ahorro en costos de alambrado
Libera contactos de salidas y entradas de control
Mejora la Velocidad, Seguridad y dependabilidad
Supervisin Automtica, fcil de probar
Eventos con elementos TMB y RMB
Utiliza al mximo la capacidad de procesamiento y

comunicacin de los relevaores
Conclusin
l
La tecnologa de comunicacin Mirrored Bits de

SEL prove proteccin rpida, econmica y
segura, Supervisin, y Control...
Relevador 1
.....
.....
.....
.....
Relevador 1
Haciendo la Energa Elctrica Ms Segura, Ms

Confiable y Ms Econmica
SEL LATIN AMERICA LLC

Modern Solutions
Utilizacion de enlaces radios digital para
optimizar la Proteccin de la SET
Barranca
Copyright SEL 2010
GENRALIDADES
v Descripcin de SET Barranca
v Problemas Principales en SET Barranca.

v Estrategia de Solucin para Coordinacin
del Sistema de Proteccin en SET Barranca

v Resultados y Conclusiones
Descripcin SET Barranca

v La SET Barranca 20/10 Kv, propiedad de
EDELNOR, cuenta con 5 Alimentadores de

10 Kv, que alimentan las cargas de las
provincias de Barranca y Pativilca.
v Alimentadores:
BA-01, BA-02, BA-03, BA-04, BA-SS.
Descripcin SET Barranca

(Equipamiento Disponible)
v Rel TPU 2000R ABB, Celda Transformador
de 10 MVA lado 20/10 Kv. Posteriormente

fue cambiado por rel SEL787.
v BA-01
y BA-02: Rel SEL-351-6 en

Alimentador y rel SEL351R en cada
Recloser de los Alimentadores
v BA-03
y BA-04:
Alimentadores
Rel
DPU
2000R
Problemas Principales SET Barranca

v La SET Barranca esta ubicada en extremo
del Sistema Elctrico de EDELNOR.

v Reportes del COES de Oscilaciones de
Potencia en esas reas no permitan

temporizacin de las protecciones
v Los tiempos de coordinacin entre rels de
proteccin de Alimentadores y Reclosers

estaban en instantneo, con lo cual ante
fallas por corto circuito que detectaban los
Recloser, tambin disparaban los
alimentadores en simultaneo
Diagrama Unifilar SET Barranca
Estrategia de Solucin
Estrategia de Solucin para SET

Barranca

Barranca
v Debido al poco margen de tiempo para que
las funciones de Sobre Corriente de los

Reclosers puedan coordinar con los
Alimentadores ante fallas de Corto Circuito,
se propuso a EDELNOR usar enlaces de
Teleproteccin mediante protocolo Mirrored
Bits por Ondas de Radio.
v Implementar enlaces de Radio Frecuencia
en banda Libre de 900Mhz,

Alimentadores y Reclosers
entre

Barranca
v EDELNOR vio conveniente adems instalar
un Transformador Zigzag para aumentar

entre otras las magnitudes de corrientes de
Falla a Tierra (0.8 Amp) a un nivel
controlable con lo cual se garantizaba la
capacidad de los rels sensitivos a detectar
este tipo de fallas. Teniendo en cuenta que
el terreno es de alta impedancia y las
estadsticas que tenan de registros de no
actuaciones rpidas y de bajas corrientes
Implementacin
Implementacion
v Se aprovecho el protocolo Mirrored Bits
para implementar un esquema de

proteccin por bloqueo de disparos, entre el
control del Recloser, el rel de Alimentador y
el rel de Transformador, en los
Alimentadores BA-01 y BA-02.
TMB1 . . . TMB8
TMB1 . . . TMB8
Transmitir 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Recibir
RMB1 . . . RMB8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Canal
Transmitir
Recibir
RMB1 . . . RMB8
Implementacion
v Se utilizaron radios SEL-3031 por que
permiten transmitir datos en banda libre de

900Mhz, utilizando el protocolo de alta
velocidad Mirrored Bits, el cual permite que
los rels de proteccin para Alimentador
SEL-351-6 y rel control de recloser SEL351R puedan conversar entre si y realizar
bloqueo de Disparos.
Tipos de Enlace de Radio

Point to point
R1
Point to multipoint
R2
R3
R4
Repeater
Regiones de Radio ( ITU )

International Telecommunications
Union
Region 1
Region 2
Region 3
Implementacion
v Se realizo un estudio de Radio Enlaces para
calcular la Altura apropiada de la Torre y la

ubicacin de las Antenas.
v Calcular la zona de Fresnel y verificar la
viabilidad del proyecto
Accesorios
Antenas, Cables,
supresor de ruiidos,
acoples de montaje, etc
Torre y Antenas en SED Barranca
Antena en Reclosers BA-01 y BA-02
Teleproteccion de alta velocidad via

Radio Frecuencia
Link 1
Link 2
Tecnologia SEL Hop-Sync

Permite colocar radios que transmitan al
mismo tiempo
MIRRORED BITS
Comunicacin de Elementos Lgicos

de Relevador a Relevador
(Patentada)
Relevador 1
.....
.....
.....
.....
Relevador 2
Copyright SEL 2010
Comunicacin, de Bajo Costo, de

Elementos Lgicos de Relevador a
Relevador
(Patentada)
Relevador 1
Relevador 2
Conectores DB-9
.....
...
.....
.....
SEL-2800
SEL-2815
Otro
Fibra
ptica
Fibra
ptica
mOnda
Audio
Radio
F. ptica
.....
...
SEL-2800
SEL-2815
Otro
Los rels comparten estatus lgicos en

esquemas de comunicacin
Esquemas permisivos de disparo POTT

Esquemas de disparo directo
Bloqueo de disparo, apertura o cierre
Esquema de comunicaciones para

disparo permisivo con conexiones
alambradas
(hilo piloto)
Esquema de disparo permisivo con

equipo de comunicaciones externo
Tcnicas tradicionales de comunicacin

Usadas durante mas de 40 aos
Equipo de comunicacin separado del
relevador
Interface por contactos electromecnicos
Necesario aumentar un equipo de
comunicacin y un canal para cada estado

lgico adicional a intercambiar

rel a rel
Un nuevo enfoque
Toma ventaja de:

Capacidad de comunicacin serial de los
rels de proteccin microprocesados

Capacidad de procesamiento digital

rel a rel
Enfoque de comunicacin digital directa

tecnologa Mirrored Bits (continuacin)
Transmisin de mensajes con frecuencia de hasta
1/8 de ciclo @ 19,200 bauds, 1/4 de ciclo @

38,400 bauds
Control del estado predefinido de manera
individual para cada Mirrored Bits Recibido (RMB)

Contadores de seguridad Individuales de Pickup
and Dropout para cada RMB

Ajustes de control de flujo por Hardware para el
mdem anlogo de Pulsar MBT9600
La comunicacin de elementos
lgicos de Relevador a Relevador es
ms econmica y simplifica los
esquemas
Reduce el alambrado y el costo del equipo
R
E
L
+
CANAL
TX
RX
TX
RX
TRIP
CANAL
Interfaces
y Equipo de
Comunicaciones
T
C
TRIP
R
E
L
T
C
52A
52A
Mirrored Bits
Lgica Interna de Transmisin y
Recepcin
TMB1 . . . TMB8
TMB1 . . . TMB8
Transmitir 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Recibir
RMB1 . . . RMB8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Rel 1
Canal
Canal
Interfaces
y Equipos de
Comunicaciones
RMB1 . . . RMB8
Rel 2
Transmitir
Recibir

T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
Relevador 1
R
E
C
I
B
I
R
Relevador 2
TMB1
TMB1
TMB2
TMB2
TMB8
TMB8
RMB1
RMB1
RMB2
RMB2
RMB8
RMB8
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
I
B
I
R

Ejemplo
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
E
I
V
E
Relevador #1
SEL-4XX, 3XX
TMB1 = KEY
TMB2 = 3PT
Relevador #2
SEL-3XX, 4XX
0
TMB1 = KEY
TMB2 = 3PT
RMB1 = PT
RMB1 = PT
RMB2 = DT
RMB2 = DT
:
TMB8 = 3PT*SOTFE
:
RMB8 = LP8
:
TMB8 = 3PT*SOTFE
:
RMB8 = LP8
T
R
A
N
S
M
I
T
I
R
R
E
C
E
I
V
E
Start
D1
TMB1
Start
D1
TMB7
Start
D1
TMB5
Start
D1
TMB3
Byte 1
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Byte 2
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Byte 3
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Byte 4
D2
D3
D4
D5
D6 Parity Stop
Canales de comunicacin para Mirrored

Bits
Fibra ptica con Transceivers
Red de comunicacin Multiplexada

Radiocomunicacin punto a punto
Lnea telefnica digital dedicada

Lnea de micro-onda analgica dedicada
Comunicacin Directa Digital

va Cable de Fibra ptica
Comunicacin Digital va red de

multiplexores
Comunicacin Digital Va Radio Punto a

Punto
Comunicacin Digital va Lnea

telefnica digital dedicada
Comunicacin Digital va microonda

analgica dedicada
Comunicacin Digital via cable metlico

No Recomendado para esquemas de hilo
Piloto
Mirrored Bits
Cada RMB se verifica triplemente para determinar
consistencia del dato

Para cada byte del mensaje se verifica la paridad,
Framing y errores de desbordamiento

El patrn de inversin debe coincidir con el
parmetro RX_ID (Deteccin de Loop-Back)

Al menos se deber recibir un mensaje por cada
tres mensajes enviados
Mirrored Bits
Cada RMB tiene un estado predefinido, configurable
para la condicin en que ROK est apagado
Estado Lgico 0 = Apagado (deasserted)
Estado Lgico 1 = Encendido (asserted)
Estado del ltimo mensaje correcto recibido (X)
Usted puede configurar los estados predefinidos con el

parmetro RXDFLT
87654321
RXDFLT =
00011XXX
Mirrored Bits
Cada RMB tiene un contador Debounce para
seguridad
Se puede ajustar el nmero de mensajes que se
requieren para encender (assert) y para apagar
(deassert) cada RMB
Estos contadores operan como un timer de
pickup/dropout, con la diferencia de que se basan
en el nmero de mensajes recibidos en lugar de un
retraso de tiempo
Mirrored Bits
Elementos de Supervisin
Elemento Lgico ROK
Se enciende (assert) despus de la sincronizacin y de

haber recibido dos mensajes correctos
Se apaga (deassert) al primer mensaje incorrecto

recibido
Elemento Lgico RBAD
Se enciende (assert) cuando la duracin de los

mensajes incorrectos excede el parmetro RBADPU
Elemento Lgico CBAD
Se enciede (assert) cuando la indisponibilidad del canal

excede el parmetro CBADPU
Mirrored Bits
Velocidad de operacin de la lgica
Tiempo de comunicacin una va Back-to-Back
SEL-321-1
procesamiento/Ciclo)
38,400 Baud
11
19,200 Baud
38,400 Baud
4.2 ms, (4.2 ms

max)
6.3 ms, (6.3 ms

9,600 Baud max)
1 11
8.3 ms, (10.4 ms

4,800 Baud max)
1 2 1
SEL-351-1
(4 intervalos de
11
19,200 Baud
8.3 ms, (8.3 ms

max)
12.5 ms, (12.5 ms

9,600 Baud max)
12.5 ms, (12.5 ms
1 11
max)
4,800 Baud
1 11
12.5 ms, (18.7 ms

max)
1 2 1
16.7 ms, (20.8 ms

max)
X = Tiempo de transmisin del
X = Tiempo Max. Para
puerto
X = Tiempo de latencia de
procesamiento
reconocimiento
X = # intervalos de procesamiento del
relevador

Esquemas de Disparo Asistido por comunicacin
POTT, PUTT, DCUB, DUTT, DTT, DCB
Lneas con dos, tres, o cuatro terminales
Enlaces de Cogeneracin
Disparo Directo (Direct trip)
Bloqueo de Recierre (Block reclosing)
Cambio de Ajustes del Relevador (Change relay

settings)
Supervicin del estado de Interruptor Remoto (Monitor

remote breaker status)

Disparos Cruzados
(Cross Tripping)
Aislamiento ptico con transceivers SEL-2800
Cambio de grupo de ajustes, remotamente
(Change Setting
Groups Remotely)
Manualmente con switch de seleccin
Automaticamente con cambios de sistema
Esquemas de Recierre
(Reclosing Schemes)
Prevenga pruebas de multiples lneas para fallas

permanentes
Esquemas de Autotransferencia o de cambio
automtico (Auto-Transfer or Changeover Schemes)
Ejemplo de aplicacin,
Resmen
Mirrored Bits
Beneficios en las Comunicaciones
Equivalente a 8 canales tradicionales, para Proteccin
Econmica, Control, y Monitoreo

Ahorro en costos de alambrado
Libera contactos de salidas y entradas de control
Mejora la Velocidad, Seguridad y dependabilidad

Supervisin Automtica, fcil de probar
Eventos con elementos TMB y RMB
Utiliza al mximo la capacidad de procesamiento y
comunicacin de los relevaores
Conclusin
La tecnologa de comunicacin Mirrored Bits
de SEL prove proteccin rpida, econmica

y segura, Supervisin, y Control...
Relevador 1
.....
.....
.....
.....
Relevador 1
Haciendo la Energa Elctrica Ms Segura, Ms

Confiable y Ms Econmica
Conclusiones
v El uso de Enlaces de Radio Frecuencia fue
satisfactorio para realizar tele-proteccin y

coordinacin de las Funciones de Sobre
Corriente ente los rels de Alimentadores y
Reclosers
v El uso de enlaces de Radio ofrece un
Servicio confiable y continuo sin depender

de otro participante, como ejemplo
proveedores de servicios de envo de datos
como GPRS IMAX
Conclusiones
v El uso de enlaces de radio en la banda
900Mhz ofrece un bajo costo, debido que es

una banda de uso Libre
v Se
debe Sincronizar la Transmisin y

Recepcin de datos en los radios para evitar
interferencias ente ellos mismo, en casos
donde estn instalados muy cerca uno de
otro (SEL Hop-Sync)
Conclusiones
v La polarizacin de las antenas Horizontal
Vertical para disminuir la posibilidad de

interferencia
v EDELNOR debido a buenos resultados de
coordinacin segura y disminucin de ndices

de compensacin de Norma implementar el
sistema en los Alimentadores BA-03 y BA-04
y otras redes
v La tecnologa de comunicacin Mirrored Bits
de SEL provee proteccin rpida, econmica

y segura, Supervisin, y Control...
Conclusiones
v Se configuraron los enlaces a velocidades
de 19,200 bps con lo cual se consiguieron

bloqueos de disparo en tiempos de 16 ms
entre el control del Recloser y el rel de
Alimentador
Resultados
v Se mejoro los tiempos de Atencin de
Emergencias
v Se obtuvo Selectividad al momento de
realizar interrupciones ante fallas que por lo

comn son causadas por robo de cable
v Aumento la Confiabilidad del sistema de
Distribucin de Barranca
v Es posible acceder a configuracin de rels
de Recloser sin hacer uso de Gruas,

mejorando la seguridad del personal
Relax With World-Class Warranty
Questions?
Seminario
Tema 3:
Interruptores de potencia en baja tensin
Expositor:
Jerson Zelada Lpez (Siemens)
Fecha:
5 de abril del 2013
Arequipa
Distribucin y
Proteccin en
instalaciones elctricas
en baja tensin
Arequipa
Abril, 2013
Siemens AG 2013. All rights reserved.
Tcnicas de instalaciones elctricas en baja tensin
Protecciones
de instalaciones elctricas
Introduccin
Introduccin
Como proteger:
- a las personas contra contactos
directos e indirectos;
- a las instalaciones elctricas contra
posibles fallas por sobrecorrientes,
sobretensiones o por corrientes de
fuga a tierra.
! Conceptos generales.
! Tipos de fallas elctricas.
! Proteccin de lneas mediante fusibles e
interruptores automticos.
! Comparativa entre IEC 60898 y 60947-2.
! Conceptos de selectividad y back-up.
! Proteccin de instalaciones mediante
descargadores de sobretensiones.
! Switchgear, Swichbord, Panelboard
Pgina 4
2013

Austral-Andina / Industry / Building Technologies / Low Voltage Distribution
Introduccin
Nuestros productos y sistemas son aplicables en todo el mundo,

gracias a un amplio rango de certificaciones y aprobaciones.
Pgina 5
2013

Introduccin
Pgina 6
2013

Protecciones
Conceptos generales
Conceptos generales
Fuentes de energa:
Son aquellas de las que el ser humano puede extraer energa para realizar un
determinado trabajo u obtener alguna utilidad.
! Las fuentes de energa se pueden dividir en dos grandes grupos:
! no renovables
! renovables
! Y a su vez en:
! limpias o no contaminantes
! contaminantes
Pgina 8
2013

Conceptos generales
Fuentes de energa
No renovables
No podemos reponer lo que gastamos.
Eventualmente se acabarn y sern necesarios
millones de aos para contar nuevamente con ellos.
! Contaminantes:
! los combustibles fsiles
! petrleo (lquido oleoso compuesto de carbono e hidrgeno)
! gas natural (compuesto principalmente por metano)
! carbn mineral (roca sedimentaria muy rica en carbono)
! los metales radiactivos
! uranio
Pgina 9
2013

Conceptos generales
Fuentes de energa
Renovables
Fuentes naturales virtualmente inagotables
o capaces de regenerarse por medios naturales
si el hombre las usa responsablemente.
! Limpias o no contaminantes:
! el agua
! el viento
! el Sol
! geotrmica (calor de la Tierra)
! Contaminantes:
! la biomasa / materia orgnica
Pgina 10
2013

Conceptos generales
Tipos de Energa:
! Mecnica (cintica y potencial)
! Elctrica
! Trmica
! Qumica
! Nuclear o Atmica
! Elica
! Solar
! Hidralica
Pgina 11
2013

Conceptos generales
Generacin y distribucin de energa elctrica
Pgina 12
2013
EDESUR
Siemens AG 2013. All rightsFuente:
reserved.
Conceptos generales
Consumo anual por pas, en millones de kWh
Pgina 13
2013

Protecciones
Magnitudes elctricas
Tensin (U)
! La tensin o diferencia de potencial es una

magnitud fsica que impulsa a los electrones a lo
largo de un conductor en un circuito elctrico
cerrado, provocando el flujo de una corriente
elctrica.
! Su unidad es el voltio o volt (V),
en homenaje a Alessandro Volta.
Alessandro Volta (1745-1827)
! El instrumento usado para medir la tensin es el

voltmetro, colocado en paralelo con el conductor
cuya diferencia de potencial se desea medir.
Fsico italiano.
Desarroll la primer pila elctrica.
Pgina 15
2013

Tensin (U)
Divisin de los niveles de tensin segn su mbito de aplicacin:
Baja Tensin (BT): ! 1000 V
Media Tensin (MT): > 1000 V (3.3 kV, 6.6 kV, 13.2 kV, 33 kV)
Alta Tensin (AT): " 66 kV, 132 kV, 220 kV, 330 kV, 500 kV (en CC > 150 kV)
Pgina 16
2013

Corriente (I)
! La corriente o intensidad elctrica es el flujo de

carga por unidad de tiempo que recorre un
material. Se debe al movimiento de los
electrones en el interior del material.
! Su unidad es el amperio o ampere (A),
en homenaje a Andr-Marie Ampre.
Andr-Marie Ampre (1775-1836)
! El instrumento usado para medir la intensidad de

la corriente elctrica es el ampermetro, colocado
en serie con el conductor cuya intensidad
elctrica se desea medir.
Fsico y matemtico francs.

Realiz grandes aportes al estudio de
la corriente elctrica y el magnetismo.
Pgina 17
2013

Resistencia (R)
! La resistencia elctrica es la dificultad u

oposicin que presenta un cuerpo al paso de una
corriente elctrica para circular a travs de l.
! Su unidad es el ohmio u ohm !"),
en homenaje a Georg Ohm.
! Para su medida existen diversos mtodos, entre
los que se encuentra el uso de un ohmmetro.
Georg Ohm (1789-1854)

Fsico y matemtico alemn.
Estudi la relacin que existe entre la
intensidad de la corriente elctrica,
su fuerza electromotriz y la resistencia.
Pgina 18
2013

Potencia (P)
! La potencia elctrica es producida por una
diferencia de potencial de 1 volt y una corriente
elctrica de 1 ampere (1 VA).
P=U.I
P = I . R = U / R
! Su unidad es el vatio o watt (W),
en homenaje a James Watt.
! La potencia elctrica de los aparatos elctricos
de poca potencia se expresa en watts, pero si
son de mediana o gran potencia se expresa en
kilowatts (kW) que equivale a 1.000 watts.
James Watt (1736-1819)
Ingeniero y matemtico escocs.
Desarroll la mquina de vapor.
Cre la unidad HP (Horse Power).
Pgina 19
2013
! 1 HP = 745,698 W # 746 W = 0,746 kW

1 CV = 735,498 W # 736 W = 0,736 kW

Protecciones
Fallas elctricas y riesgo elctrico
Fallas elctricas
Sobretensin: Tensin cuyo valor excede al valor asignado o nominal.
Pueden ser transitorias o permanentes.
Sobrecorriente: Corriente cuyo valor excede al valor asignado o nominal.
Para conductores, el valor asignado o nominal es la corriente admisible
que puede conducir en forma permanente.
! Corriente de sobrecarga: Sobrecorriente en un circuito sin que haya falla
elctrica. Puede causar daos si se mantiene durante un tiempo suficiente.
! Corriente de cortocircuito: Sobrecorriente que resulta de una falla elctrica
en donde el camino conductor, accidental o intencional entre dos o ms partes
conductoras, fuerza a que la diferencia de potencial elctrica entre las partes
sea cero o muy cercana a cero.
Pgina 21
2013

Corriente de sobrecarga
Pgina 22
2013

Corriente de cortocircuito
Pgina 23

2013
Corriente de fuga a tierra
49,97A
I!n = 0,03 A 30 mA
Pgina 24
2013

El riesgo elctrico puede referirse a:

1) A las personas:
- Lesiones directas sobre el organismo
(quemaduras, electrocucin, etc.)
- Lesiones producidas indirectamente
(cadas, incendios, etc.)
2) A los bienes materiales.
Pgina 25
2013

Protecciones
Proteccin de lneas
Fusibles
Introduccin terica
Ubicacin dentro de una red
Proteccin de Lnea
ACB
ACBs
ACB
MCCB
MCCB
3RT
Tablero
principal
LBS
LBS
3RV
3RT
3RT
3RU
3RU
3UF
M
Pgina 27
Tablero
secundario
2013
Proteccin de Lnea
ACBs
MCCBs
Fusibles en bases seccionadoras
Proteccin del Motor
Interruptor (MCCB)
Contactor
Proteccin de sobrecarga
Proteccin y gestin del motor
M
Fusibles
Conceptos generales
! Para proteccin de cables y conductores contra Sobrecargas y Cortocircuitos
! Proteccin de Aparatos y Equipamientos elctricos
! Clases de Servicio: gL, aM, aR, gR, gS, rpido y lento, entre otras
! Variadas formas constructivas
! Amplia gama de corrientes nominales desde 0,5 hasta 1250 A
! Alta capacidad de ruptura, desde 20 hasta 120 kA CA
Pgina 28
2013

Fusibles
Conceptos generales
! Proteccin con bajo costo
! Muy alta capacidad de ruptura con bajo costo
! Selectividad entre fusibles con relacin de In 1:1,25 superando lo indicado
como admisible por la norma (1:1,6)
! Selectividad con interruptores
! Baja potencia disipada en prdidas
! Proteccin de respaldo o back-up para interruptores automticos
! Ejecucin como seccionadores bajo carga
Pgina 29
2013

Protecciones
Proteccin de lneas
Interruptores automticos
Introduccin Terica
Su aplicacin se da en:
IEC 60898
En instalaciones domsticas y similares < 1Kv.
IEC 60947- 2
En Instalaciones industriales < 1 Kv.
Principales puntos de IEC 60947 2

Aplicacin : Interruptores Automticos (aplicacin industrial)
Tensin nominal: Alterno: no superior a 1000 voltios entre fases.
Diseo: Interruptores Abiertos, interruptores de Caja Moldeada
Instalacin:
Pgina 31
- Fijo y Extrable
2013

Amplio rango de intensidades de corriente. Desde 0,3 A a 6300 A
Pgina 32
2013

Introduccin terica
Proteccin de Lnea
ACB
ACBs
ACB
MCCB
MCCB
3RT
Tablero
principal
LBS
LBS
3RV
3RU
3RU
3UF
ACBs
MCCBs
Proteccin del Motor
3RT
3RT
Pgina 33
Tablero
secundario
Proteccin de Lnea
Interruptor (MCCB)
Contactor
M
2013
Lneas 3WL / 3VL / 3VT segn IEC 60947-2
Lneas 5SP / 5SY / 5SX segn IEC 60898
3WL
252 ... 6300 A

Icu 55 ... 150 kA
3WT
160 ... 4000 A

Icu 55 ... 66 kA
3VL
16 ... 1600 A
Icu 55/70/100 kA
3VT
16 1600 A
Icu 25/36/65 kA
5SP
5SX
5SY
Pgina 34
80 ... 125 A
Icn 10 kA
IEC 60947-2
IEC 60898
0,3 ... 63 A
Icn 3/ 6/10/15 kA
2013

Manija de
Accionamiento
Cmara
de Prearco
Borne de
Conexin
Cmara
Apagachispas
Disparo
Trmico
Disparo Magntico
Pgina 35
2013

Proceso de apertura:
1 La separacin de los contactos, forma
el arco y se genera un leve crecimiento
de la tensin de arco.
2 El arco se introduce en la cmara
apagachispas, la tensin de arco crece
rpidamente y genera una fuerte
limitacin de la corriente de cortocircuito.
Pgina 36
2013

Pgina 37

2013
Curva de disparo segn norma IEC 60898
IB
IB = Corriente de servicio que surge de la carga en funcionamiento normal.
IZ
In
I2
I1
I2
1,45 x IZ
In = Corriente asignada con la que se diseo el interruptor termomagntico

y a la que se refieren otras magnitudes asignadas.
IZ = Corriente admisible, es la carga permanente de un conductor
sin que se exceda la temperatura lmite del aislamiento.
1,45 x IZ = Corriente de sobrecarga mxima, con limitacin de tiempo, para la
cual, el sobrepasar momentneamente la temperatura lmite permanente, no
origine una reduccin de seguridad en las propiedades del aislamiento.
I3
I1 = Corriente donde no se produce la desconexin.

I2 = Corriente donde se produce la desconexin antes de 1 2 horas.
I3
I3 = Tolerancias del disparador con retardo (trmico) por sobrecargas.

I4 = Corriente donde no se produce la desconexin del disparador instantneo
(magntico) por cortocircuitos. Tiempo de disparo mayor a 100 ms.
I4
Pgina 38
2013
I5
I5 = Corriente donde se produce la desconexin del disparador instantneo

(magntico) por cortocircuitos. Tiempo de disparo menor a 100 ms.
Curvas de disparo segn norma IEC 60898
Pgina 39

2013
Seleccin del dispositivo de proteccin
IB ! In ! Iz
I2 ! 1,45 x Iz
IB = Corriente de proyecto.
In = Corriente asignada o nominal del dispositivo de proteccin.
Iz = Corriente admisible por los cables a proteger en rgimen permanente.
I2 = Corriente que asegure el efectivo funcionamiento del dispositivo de proteccin
en el tiempo convencional en las condiciones definidas.
Pgina 40
2013

Capacidad de ruptura o poder de corte
Capacidad que posee un dispositivo de proteccin de interrumpir
el flujo de corriente de un cortocircuito a un determinado valor de tensin.
Dependiendo de la norma IEC que se aplique, los ensayos realizados sobre el
interruptor variarn y los valores de capacidad de ruptura se denominarn de
distinta manera.
A continuacin daremos algunas diferencias entre la norma de interruptores,
la IEC 60947-2 y la norma de interruptores para uso domiciliario, la IEC 60898.
Pgina 41
2013

Capacidad de ruptura segn norma IEC 60947-2
Icu: Capacidad de ruptura ltima
El interruptor debe interrumpir 2 veces este valor de cortocircuito,
pero el interruptor seguramente deber ser reemplazado.
Secuencia de ensayo: O-t-CO
Ics: Capacidad de ruptura de servicio

El interruptor debe interrumpir 3 veces el cortocircuito,
y seguir en funcionamiento transcurridos estos.
Secuencia de ensayo: O-t-CO-t-CO
Este valor puede ser del 25, 50, 75 o del 100% de la Icu
Icm: Capacidad de ruptura de cresta = Icu x "2 x (R/X)

Este valor solo lo poseen los interruptores de paso por cero (no limitadores).
Los interruptores limitadores no poseen Icm, ya que nunca estn sometidos
a este valor de corriente de cortocircuito.
Pgina 42
2013

Ejemplos:
Interruptor ACB (Air Circuit Breaker)
Ue = hasta 500 V AC
In = 630 a 1600 A 630 a 3200 A 800 a 4000 A
Icu = 55 kA
66 kA
80 kA
Ics = 55 kA
66 kA
80 kA
Icm = 121 kA
145 kA
176 kA
800 a 6300 A
100 kA
100 kA
220 kA
4000 a 6300 A
150 kA
150 kA
330 kA
Interruptor MCCB (Molded Case Circuit Breaker)

Ue = hasta 415 V AC
In = 16 a 800 A
1000 a 1600 A
Icu = 55 / 70 / 100 kA
55 / 70 / 100 kA
Ics = 55 / 70 / 75 kA
28 / 35 / 50 kA
Pgina 43

2013
Por ejemplo, ensayamos un interruptor.
Los resultados del mismo son: Icu = 65 kA / Ics = 55 kA
La norma establece que: Ics = 100% Icu
= 75% Icu
= 50% Icu
Por lo tanto: Icu = 65 kA
Ics = 55 kA = 85% Icu "
Ics = 48,75 kA = 75% Icu #
Se opta por sacrificar kA de la Icu para poder indicar los kA reales de la Ics
Por ello, se indica: Icu = 55 kA
Ics = 55 kA = 100% Icu #
Pgina 44
2013

Capacidad de ruptura segn norma IEC 60898
Icn: Capacidad de ruptura ltima
Equivale a la Icu de la IEC 60947-2 pero con condiciones de ensayo mas exigentes.
Valores habituales de Icn: 3000 A, 4500 A, 6000 A, 10000 A y 15000 A.
Secuencia de ensayo:
- 500 A o 10 x In (el mayor valor)
O-t-O-t-O-t-O-t-O-t-O-t-CO-t-CO-t-CO
- 1500 A
O-t-O-t-CO para uni/bipolares O-t-CO-t-CO para tri/tetrapolares
- Con el valor de poder de corte asignado (por ejemplo 6000 A)
O-t-CO
Pgina 45

2013
Capacidad de ruptura segn IEC 60898 y 60947-2
Modelo In (A)
IEC 60898
Icn (kA)
IEC 60947-2
Icu (kA)
5SX1
0,5 63
4,5
5SX2
0,5 50
10
5SY6
0,3 6
10 32
40 63
6
6
6
30
15
10
5SY4
0,3 6
10 32
40 63
80 125
10
10
10
10
35
20
15
20
0,3 2
46
10
16 32
40 63
15
15
15
15
15
50
40
30
25
20
5SP4
5SY7
Pgina 46
2013

Concepto de selectividad
Selectividad significa que en caso de falla, solamente actuar
el dispositivo de proteccin ms cercano a dicha falla.
Q1
Q2
Pgina 47

2013
Concepto de selectividad
La selectividad se puede definir a travs de las tablas que dan los lmites de
selectividad para diferentes curvas (ej. B, C, D) con interruptores del mismo
tipo, de tipo diferente o hasta con fusibles o guardamotores.
Q1
Q1
t
Q2
Q2
#t
Pgina 48
2013

Proteccin contra sobrecarga

Estndar I2t
Opcional I4t
Proteccin contra cortocircuitos

Disparo con retardo breve
Estndar
tsd
Opcional
I2t
I
G
Pgina 49
Tiempo de apertura (s)
Curvas de disparo segn norma IEC 60947-2
Ir
tr
Ig
Proteccin contra cortocircuito

Disparo instantneo
tg
Proteccin falla a tierra

Estndar
tg
Opcional
I2t
2013
Isd
tsd
Ii
Corriente (A)
Disparador LI
Pgina 50
2013

Disparador LSI
S
I
Pgina 51
2013

Disparador I
Pgina 52
2013

Protecciones
Sobretensiones transitorias
Proteccin contra sobretensiones transitorias

Introduccin
Qu se entiende por sobretensin?
! Los elementos de una instalacin se disean para un nivel de tensin
determinado, como por ejemplo: 220/380 V CA
! Los eventos en donde se sobrepasan los valores lmites de tensin
tolerado son llamados sobretensiones.
! Las sobretensiones afectan las instalaciones elctricas y a los elementos
conectados en ellas.
! Las sobretensiones pueden ser transitorias o permanentes.
! Las transitorias son provocadas por descargas de rayos, maniobras en
la red o electroesttica.
! Las permanentes son provocadas por ejemplo por la falta de neutro.
Pgina 54
2013


Descarga de un rayo en la ciudad de Tokyo
Fuente: Tokyo Lightning Protection and Earthing System Corporation

Pgina 55
2013


Descarga de un rayo en la ciudad de Buenos Aires
(Viernes 03 de junio 2005)
Fuente: http://www.redesdelsur.com/sanjuan/rayo/
Pgina 56
2013


Daos ocasionados por descargas de rayos
Pgina 57

2013
! Las sobretensiones son transmitidas o acopladas de manera
Galvnica o inducidas por campos Inductivos / Capacitivos
Zona 0A
100 kA
Zona 0B
230 V
100 kV 100 kV
Induccin
Comunicaciones
230 V
100 kV
PAS
Red Elctrica
1 $%
Pgina 58
2013

! Las sobretensiones transitorias daan gravemente a las instalaciones
y a los equipos elctricos y electrnicos que se encuentran conectados.
! Implican un alto costo en las reparaciones del equipamiento daado.

! Implican un alto costo de oportunidad por provocar paradas de plantas.
! Se pueden perder sistemas de informacin y datos importantes
para los procesos de las plantas.
Pgina 59
2013


Principales causas de siniestros en equipos electrnicos
Anlisis de 7370 casos de siniestros en el ao 2001.

Ca. de seguros: Wrttembergische Versicherungs AG.
Pgina 60
2013


Cuando utilizar un descargador de rayos?
Cuando el edificio posee

una instalacin de proteccin contra rayos.
Cuando hay una antena instalada en el techo.
Cuando una alimentacin area

cruza por encima del techo.
Cuando al menos una de estas condiciones

se cumpla en un edificio cercano.
Pgina 61
2013

Niveles cerunicos en el Mundo

El nivel cerunico indica la actividad de rayos y truenos en un rea.
Define los nmeros de das al ao en donde un trueno puede escucharse.
Pgina 62
2013

Niveles cerunicos en Amrica del Sur
Pgina 63
2013

Colombia tiene en sus registros, las densidades

de rayos a tierra ms altas reportadas a nivel mundial
Pgina 64
2013

Tipos de descargas de rayos
Pgina 65
2013


Descarga distante a tierra
Pgina 66
2013


Descarga distante entre nubes
Pgina 67
2013

Clasificacin de las sobretensiones transitorias

! LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse)
Sobretensiones provocadas por influencias atmosfricas
Ejemplos: cadas de rayos directas; campos electromagnticos de descarga.
! SEMP (Switching Electromagnetic Pulse)
Sobretensiones provocadas por operaciones de maniobra
Ejemplos: desconexin de cortocircuitos (fusibles); desconexin de cargas
inductivas (transformadores, bobinas, motores); encendido e interrupcin de arcos
voltaicos (aparatos de soldadura por arco)
! NEMP (Nuclear Electromagnetic Pulse)
Sobretensiones provocadas por una explosin nuclear
Pgina 68
2013

Clase de requerimientos
segn normas EN / IEC / DIN VDE
EN 61643-11
IEC 61643-1
DIN VDE 0675-6-11
Forma de onda de la sobretensin
Corriente de descarga de impulso (L-N / N-PE)
Tipo 1
Clase I
Clase B
10/350 &s
25/100 kA
Tipo 2
Clase II
Clase C
8/20 &s
40/40 kA
Tipo 3
Clase III
Clase D
8/20 &s
4,5/10 kA
$ 10/350 "s
100 kA
% 8/20 "s
8 kA
Pgina 69
2013

Distribucin en Baja tensin
Arc Resistant LVSWGR
Switchboard
Panelboard
Siemens AG 2013.
2010. All rights reserved.
Arc Flash Incident Energy Containment

Arc Resistant Low Voltage Switchgear
! Criterio No. 1 SeguridPersonnel SAFETY.

! Criteria No. 2 Properly latched or secured
doors, covers, etc do not open.
! Criteria No. 3 - No fragmentation of the
enclosure occurs within the time specified for the
test.
! Criteria No. 4 - Arcing does not cause holes in
the freely accessible front, sides or rear of the
enclosure. (for Accessibility Type 2)
! Criteria No. 5 - No indicators ignite as a result of
escaping gases.
! Criteria No. 6 - All grounding connections remain
effective
Pgina 71
2013

Siemens
Instalaciones seguras salvan vidas
y bienes materiales ..
Distribucin de energa segura, flexible y eficiente

Einstieg
en aplicaciones industriales e infraestructuras
Pgina 73
2013

Muchas gracias por su atencin!
Jerson Zelada
Lead Business Unit
IC LMV LP
Siemens, Per
E-mail: jerson.zelada@siemens.com
Seminario
Tema 4:
Eficiencia en arranques, proteccin y maniobra de
motores en baja tensin
Expositor:
Omar Guilln Gutirrez (Siemens)
Fecha:
5 de abril del 2013
Arequipa
Eficiencia en Arranques,
Proteccin y Maniobra
de motores en baja
tensin
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Interruptores para Proteccin de Motores
Contactores
Rels de Sobrecarga
Reles de monitoreo de Fase
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Introduccin
Sentron
3VL
(1xI n)
3RV
3RV
3RV
3RV
3RT
3RT
3RT
3RV
3RT
3RT
3RT
3RT
3RT
3RT
3RU
3RB
(0,58xIn)
3RU
3RB
Sin fusibles
Con fusibles
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Siemens AG 2012 - Sujeto a cambios
Introduccin
Proteccin de Lnea
ACB
ACBs
MCCB
ACB
MCCB
3RT
Tablero
principal
LBS
LBS
3RT
3RT
3RU
M
Starpower SIRIUS
Tablero
secundario
3RV
3RU
3UF
Proteccin de Lnea
ACBs
MCCBs
Proteccin del Motor
Interruptor (MCCB)
Contactor
M
Industry Sector
Funcionamiento Transformacin de Energa
Energia Elctrica
Energia Mecnica
U,I
M,n
Un motor transforma
energia elctrica en energia mecnica.
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Motor Elctrico Componentes

Caja de conexiones
Bornera
Orificio para acometida
Rodamiento Lado A
Ventilador
Chavetero
Cabo de eje
Escudo portacojinete
Lado A
Capuchn
Tapa Ventilador
Pata
Starpower SIRIUS
Carcasa
Industry Sector
Motor Elctrico
Proteccin de motor
La clase de disparo es en funcin

del tiempo de disparo (tA) para 7.2 x
corriente regulada desde la condicin
en fro (extraido de IEC 947-4)
Clase 10A
Clase 10
Clase 20
Clase 30
2 s < tA < 10 s
4 s < tA < 10 s
6 s < tA < 20 s
9 s < tA < 30 s
El protector por sobrecarga, debe

disparar en esos tiempos !
t 120
100
50
20
10
5
CLASS 30
CLASS 25
CLASS 20
CLASS 15
CLASS 10
CLASS 5
2
1
50
20
10
5
Tripping characteristic for
2 3-pole symmetrical load

1
0.7 1
2
x Ie 5
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Componentes de un arrancador
1.-El Seccionamiento. ON OFF. El propsito es
garantizar la apertura del circuito con seguridad, para
proteger a los usuarios y operadores.
2.- La Proteccin Automtica contra Cortocircuito.
Se trata de un dispositivo de accin instantnea
(magntico o electrnico) capaz de detectar y cortar
cualquier corriente superior a la corriente de arranque
del motor, la cual puede ser varias veces la corriente
nominal.
3.- Dispositivo para Maniobras. para controlar el
arranque y parada del motor, el dispositivo que abre y
cierra el circuito del motor tanto en operacin normal
como en sobrecarga.
4.- Proteccin contra Sobrecarga. Este dispositivo
est para detectar las corrientes de sobrecarga
(encima de la corriente nominal; pero inferiores a las
corrientes de cortocircuito). Aunque sensa tambin a
estas ltimas, su accionamiento es retardado y no
acta suficientemente rpido para despejarlas. Esto lo
debe hacer la proteccin de cortocircuito.
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Funcin Seccionamiento
Separar un circuito elctrico en todas sus vas de corriente con una indicacin
fiable de su posicin de maniobra.
Los seccionadores mantienen las distancias de aislamiento en aire exigidas

por la Norma DIN VDE 0110
Industry Sector
Starpower SIRIUS
SIRIUS - Controlar, proteger, arrancar sistemticamente
! El sistema modular SIRIUS ofrece todo lo que

se requiere para maniobrar, proteger y
arrancar motores e instalaciones.
! Una gama modular de componentes estndar
que cubre hasta 250 kW / 400 V con solo 7
tamaos constructivos adaptados entre s en
forma ptima y combinables fcilmente
utilizando los mismos accesorios..
Tcnica innovadora de maniobras con sistema:

Sistema modular SIRIUS
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Posibles Fallas
Fallas en los Sistemas de Proteccin y Control.
!Muchas de las fallas que afectan a tales equipos (fallas
propias de estos equipos) no llegan a producir interrupcin.
Fallas originadas en la operacin

! Temperatura
! Vibracin Mecnica
Fallas debidas a la no Calidad de la Potencia

! Fluctuaciones de voltaje.
! Variaciones momentneas de alto y bajo voltaje.
! Interrupcin permanente en equipos y/o en procesos.
! Armnicos.
! Transitorios.
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Posibles Fallas
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Posibles Fallas
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Posibles Fallas
De Corriente
! Cortocircuito (IEC 60947-4-1)
! Sobrecarga
! Subcarga
! Fuga a Tierra
De Tensin
! Sobre Tensin
! Sub Tensin
! Falta de Fase
Otras
! Temperatura
! Rotor Bloqueado
! Maniobras indeseadas
! Mala Aislacin
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Posibles Fallas
Cortocircuito
! Capacidad de ruptura
! Tipo de Coordinacin
~3
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Capacidad de Ruptura
La capacidad de ruptura es la habilidad que tiene un aparato de proteccin de dominar una
corriente de cortocircuito.
La capacidad de ruptura asignada en
corriente alterna llega a los 50 kA
en los fusibles NEOZED y DIAZED.
Los fusibles NH incluso alcanzan los 120 kA.
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Capacidad de Ruptura
La capacidad de ruptura es la habilidad que tiene un aparato de proteccin de dominar una
corriente de cortocircuito.
Con un poder de corte de 50 kA 100kA (dependiendo del modelo), los guardamotores
son resistentes a todos los cortocircuitos que pueden ocurrir en casi todos los puntos de la
instalacin.
En caso de que la corriente de cortocircuito presunta supere la capacidad de ruptura

asignada del guardamotor se deben prever fusibles de proteccin de respaldo (o Back-Up).
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Tipos de Coordinacin 1 2 (IEC 60947-4-1)
Coordinacin Tipo 1:
En caso de cortocircuitos se admite la destruccin de los aparatos de

maniobra sin que se dae la periferia.
Coordinacin Tipo 2:
En caso de cortocircuitos los aparatos de maniobra deben quedar aptos

para permanecer en servicio, admitindose posibles soldaduras o
daos reparables
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Algunas protecciones a considerar
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Soluciones
Systems
Switching
Protecting
Starting
Monitoring & controlling
Detecting
Commanding & signaling
Supplying
Configuring
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Interruptores automticos SIRIUS 3RV
Apertura manual y
Cierre del guardamotor
Posibilidad de bloqueo
Disparo por Sobrecarga

Permite la regulacin de la
curva
I>
Starpower SIRIUS
Disparo instantneo
Por cortocircuito
Acta con corriente > 13 x In
Industry Sector
Principio funcional de los Guardamotores

Proteccin
Curva de eficacia de la corriente
de motor tpica durante el
arranque CLASE 10 (10 seg.)
Curva de eficacia de un disparo

por cortocircuito
Capacidades de conduccin de
corriente tpicas de cables de
cobre
disparo
regulable
Ie = 12 A
102
Tiempo de disparo t en seg.
Curva de eficacia de un disparo

por sobrecarga bimetlico
103
Rango sin disparo

Rango de sobrecarga
Rango de cortocircuito
13 x Ie mx.
(aprox. 13 x 12 A = 156 A)
Capacidad de conduccin
de corriente de lneas
con aislamiento de PVC:
101
10 mm2
100
10-1
6 mm2
Tiempo de arranque
del motor (10 seg.)
4 mm2
2,5 mm2
1,5 mm2
10-2
10-3
101
102
103
Intensidad de corriente en A
104
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Interruptores automticos SIRIUS 3RV curvas de disparo

Para proteccin de motores
t (s)
5
2
103
63 A
A
22 6,3
(3RV104)
(3RV101)
10
Sobrecarga
5
2
101
5
2
Cortocircuito
100
5
2
82 A
820 A
10-1
5
2
10-2
5
2 3 5 7 101 2 3 5 7102 2 3 5 7103 2 3 5 7 104 2 3 5
Starpower SIRIUS
1000 ms
100 ms
10 ms
5 ms
2 ms
I (A)Industry Sector
Interruptores automticos SIRIUS 3RV curvas de disparo

Para combinaciones de arranque
t (s)
5
2
103
2
102
5
2
101
5
2
Cortocircuito
100
5
2
82 A
820 A
10-1
5
2
10-2
5
2 3 5 7 101 2 3 5 7102 2 3 5 7 103 2 3 5 7 104 2 3 5
Starpower SIRIUS
1000 ms
100 ms
10 ms
5 ms
2 ms
I (A) Industry Sector
Interruptores automticos SIRIUS 3RV Accesorios

Diferentes tipos de contactos auxiliares
! Montaje transversal
! Montaje lateral
Disparadores
! Bobina de mnima tensin
! Bobina de apertura
! Contactos de sealizacin (S0 a S3)
Mdulo de aislacin
! Distancia de aislacin visible
Tapa cubrebornes
! Para la caja de terminales
! Contra contactos accidentales
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Accesorios para 3RV

Contactos de sealizacin de disparo
Sealizacin separada del evento de disparo
(cortocircuito o sobrecarga)
1NA + 1NC para cada uno de los disparos
Ancho de montaje: 18 mm
Montaje simple sin herramientas
Slo disponible para tamaos: S0, S2 y S3
Accionamiento en puerta
! Accionamiento Negro o Rojo/amarillo
! Bloqueable usando hasta 3 candados
! Grado de proteccin IP 65
! Slo disponible para tamaos: S0, S2 y S3
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Interruptores automticos SIRIUS 3RV
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Contactores SIRIUS
Resumen
Contactores al aire
Indicador de
vida til restante
Tecnologa de resorte Contactores de vaco
Combinaciones Y!
Starpower SIRIUS
Combinaciones para
inversin
Contactores de
acoplamiento y
auxiliares
Contactores de 4 polos
Contactores para
condensadores
Industry Sector
Introduction
The range for industrial controls
1905
1912
1922
1928
1930
DC
Oil contactor AC contactor Air contactor Air contactor
Contactor for
K917 III
with
lightning When
circuits we speak of SIRIUS today, we must first take
silver acontacts
1948
1950
Air contactor
K917
Universal
contactor
K915
look back into the past.
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Contactores SIRIUS
4 tamaos de 3 a 45 kW (AC3 - 400V)
Starpower SIRIUS
S00
S0
3RT10 1
3 4 5,5kW
45mm
3RT10 2
3RT10 3
4 5,5 7,5 11kW 15 18,5 22kW
45mm
55mm
S2
S3
3RT10 4
30 37 45kW
70mm
Industry Sector
Contactores SIRIUS
3 tamaos de > 45KW a 250KW (AC3 - 400V)
S6
S10
S12
3RT10 5
55 75 90 kW
3RT10 6
110 132 160 kW
3RT10 7
200 250 kW
120 mm
145 mm
160 mm
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Contactores Categoras de Servicio DIN EN 60947-4

Categora de
Sevicio
Aplicacin Tpica
Categora de
Sevicio
Aplicacin Tpica
AC-1
Cargas no inductivas o ligeramente inductivas;

hornos de resistencias
AC-3
Motores con rotor jaula: arranque, desconexin

durante la marcha
AC-12
Control de cargas hmicas y se

semiconductores en circuitos de entradas con
optoacopladores
AC-4
Motores con rotor jaula: arranque, frenado por

contracorriente, contramarcha, servicio
intermitente
AC-13
Control de cargas de semiconductores con

separacin por transformador
AC-5a
Conexin de lmparas de descarga gaseosa
AC-14
Control de Pequeas cargas electromagnticas

(mximo 72 VA)
AC-5b
Conexin de lmparas incandescentes
AC-15
Control de cargas electromagnticas (mayores

que 72 VA)
AC-6a
Conexin de transformadores
AC-2
Motores con rotor de anillos rozantes;

arranque, desconeccin
AC.6b
Conexin de bateras de condensadores
AC-20
Cierre y apertura en vaco
AC-7a
Cargas ligeramente inductivas en

electrodomsticos u otras aplicaciones
similares
AC-21
Conexin de cargas hmicas inclusive

sobrecargas moderadas
AC-7b
Cargas de motores de electrodomsticos
AC-22
Conexin de cargas mixtas hmicas e

inductivas, inclusive sobrecargas moderadas
AC-8a
Conexin de compresores hermticos para

refrigeracin con reposicin manual del
disparador por sobrecargas
AC-23
Conexin de motores u otras cargas muy

inductivas
AC-8b
Conexin de compresores hermticos para

refrigeracin con reposicin automtica del
disparador por sobrecargas
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Bobinas de accionamiento: Tamaos S0 a S3

Conexiones desde cualquier direccin!
Us
Us
A1
A2
A1
A2 A1
3RT
A1
A2
A1
Us
Us
A2 A1
A2 A1
3RT
A2 A1
3RU
3RV
3RT
3RT
A2 A1
A2 A1
A2
A2
3RU
A2
Us
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Tecnologas variadas de conexin en aire y en vaco

Tamaos S10/S12
Tecnologa innovadora
Muy larga vida til elctrica
Elevada capacidad de carga de corta duracin
para arranque pesado, Clase 20/30
Maniobras sin arco elctrico abierto, sin necesidad de mantener
distancia mnima a componentes con puesta a tierra
(alto nivel de seguridad personal y material)
No se producen gases de maniobra
S10 3RT12 6
110, 132, 160 kW
S12 3RT12 7
200, 250 kW
Starpower SIRIUS
En aire
En vaco
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Rels de sobrecarga SIRIUS
Starpower SIRIUS
Industry Sector

t (s)
5
2
103
63 A
2 6,3 A
Sobrecarga
5
2
101
5
2
100
5
2
10-1
5
2
10-2
5
2 3 5 7 101 2 3 5 7102 2 3 5 7103 2 3 5 7 104 2 3 5
102
1000 ms
100 ms
10 ms
5 ms
2 ms
I (A)
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Rels de sobrecarga SIRIUS 3RU

Caractersticas
! Sobrecarga: 0,11 A hasta 100 A
! Clase 10
! Falta de Fase
Funcin TEST &

Indicador de estado
Funcin RESET
(RESET manual o
automtico)
Funcin STOP
Contactos auxiliares
integrados (1NA+1NC)
Ajuste de la corriente
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Rels de sobrecarga SIRIUS 3RB20

Caractersticas
! Sobrecarga: 0,1 A hasta 630 A
! Clase 10 20
! Falta de Fase
! Asimetra de Fases
! Autovigilancia
! Regulacin 1:4
Funcin TEST &

Indicador de estado
Funcin RESET
(RESET manual o
automtico)
Funcin STOP
Contactos auxiliares
integrados (1NA+1NC)
Ajuste de la corriente
Industry Sector
Starpower SIRIUS

Prdida de potencia
Comparacin de prdidas
Prdida de potencia
[W]
6
5
4
3
2
1
0
P1 = 37.91C
P2 = 37.98C
P3 = 49.94C
P4 = 47.63C
Trmico
Estado slido
Rels de sobrecarga
Menor temperatura " Menor espacio requerido

Baja prdida de potencia " Ahorro de energa
Starpower SIRIUS
Industry Sector

Debido al reemplazo de rels bimetlicos por electrnicos 3RB20:
Trmico
Estado slido
Ajuste de corriente [A]

2,8 - 4,0
3,5 - 5,0
4,5 - 6,3
5,5 - 8
7,0 - 10
9,0 - 12
Ajuste de corriente [A]

3 12
Misma disponibilidad con
el 25 % de la inversin.
Amplio rango de ajuste = Reduccin de stock
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Rels de Monitoreo de Fase

Caractersticas
! Las industrias no pueden correr el riesgo de paradas en su lnea de
produccin. Para evitar interrupciones en el servicio con costosas
consecuencias, el control es vital. Los rels de monitorean supervisan y
detectan condiciones de funcionamiento anormales.
! Una de las causa ms comunes, cuando hay una falla en la puesta en
marcha de un sistema o mquina, en especial, es el campo de rotacin
incorrecto. El rel de monitoreo corrige automticamente una secuencia
de fases incorrecta, (direccin de rotacin incorrecta), y no se necesita de la
inversin de polaridad de los bornes de conexin por parte de un operador
! El consumo del sistema se opera con una combinacin de contactores /
inversor que se controla con un rel de monitoreo del tipo
! Segn la secuencia de fases existente, el contacto indicado se activa
automticamente para mantener la direccin de rotacin correcta en el
consumidor.
! Adems, el rel puede detectar e indicar las fallas en la lnea, como son la
falta de fase, asimetra de fases, baja tensin y sobre tensin. Estas son
informadas a los usuarios permitindoles tomar las acciones correctivas
necesarias antes de que incidentes serios y costosos ocurran
.
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Rels de Monitoreo de Fase

Ventajas
! Correccin automtica de la direccin de rotacin en caso de una
secuencia de fase incorrecta.
! Libre parametrizacin de tiempos de retardo y de reinicio.
! Aplicabilidad global gracias al amplio rango de tensin de mando (160-690V).
! Diagnstico rpido a travs de la indicacin contina de valores reales y
tipo de falla.
! La opcin de diagnstico permanece intacta en caso de falta de fase.
! Ahorra espacio en el armario elctrico gracias a su ancho de slo 22,5 mm.
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Descripcin del smbolo de rel:

Visible
Contacto de rel 11/12 abierto, 11/14 cerrado
Medicin de tensin
Explicacin
Intermitente
Retardo de tiempo (encendido / excedido / desviacin inferior)
en progreso
Escondido
Contacto del rel 11/12 cerrado, 11/14 abierto
Al conectar el dispositivo al suministro elctrico, se

activa el modo runtime. El dispositivo muestra la
tensin medida actual y un smbolo para establecer el
modo de monitoreo (excedente, desviacin inferior o
monitoreo de ventana), adems del estado actual del
monitoreo. El rel monitorea la tensin CA y CC.
A1+ 17-275V
El dispositivo se opera con tres teclas.

Con las dos flechas de la izquierda se establecen
los parmetros dentro de los rangos permitidos.
Con algunos dispositivos de los rels de monitoreo
3UG4, estas teclas tambin se pueden utilizar para
cambiar los diferentes valores de corriente
medidos.
La tecla de la derecha se utiliza para cambiar entre
los parmetros de configuracin individual. Cuando
se presiona levemente, el operador pasa del valor
exhibido a los umbrales establecidos. Si se
mantiene presionada esta tecla ms de 2,5
segundos, el dispositivo pasa a modo set-up
desde donde se pueden ajustar otros parmetros.
La activacin del modo set-up se puede interrumpir
simplemente soltando la tecla antes de que pasen
los 2,5 segundos.
En esta simulacin, la operacin de estas teclas se

ilustra del siguiente modo:
Al hacer click en la parte superior de la tecla, se
realiza una operacin short key, al hacer click en
la parte inferior, se simula una operacin de tecla
de ms de 2,5 segundos.
SIEMENS
SIRIUS
221 V
onDel
Del
# Encendido retardado
NC
# Principio del circuito
# Retardo Umin/Umax
Mem ?
# Memoria?
Aqu se muestra el smbolo de monitoreo de ventana.

Otras opciones de smbolos para configuracin de
umbrales superiores e inferiores son:
Smbolo
Umbral superior
3UG4633-1AL30
excedido
no excedido
A212
11
14
Smbolo
no por debajo
por debajo
K1
Starpower SIRIUS
Umbral inferior
Smbolo
Umbral
excedido
no excedido/por debajo
por debajo
Industry Sector
Rels Supervisores de Temperaturas

Caractersticas
! Supervisin de Temperatura
! Proteccin de Motor por Termistores
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Arranque Suave
UL1-L2
#
#
#
"
Reduccin de la tensin mediante el control

angular de fase
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Funcin y aplicacin - Arrancadores suaves SIRIUS 3RW30/40

Descripcin de producto
Corriente del motor

I Arranque
directo
I Estrella
Aprox. 85%
tringulo
I Arranque
suave
Ventiladores
Velocidad
Bombas
Tensin del motor
Par del motor
Arranque Estrella Arranque

directo
tringulo suaves
M Arranque
directo
M Estrella
tringulo
Cintas
transportadoras
Tiempo de
aceleracin
Compresores
M Arranque
Suave
Velocidad
Tiempo
Aplicaciones estndar
Arrancadores suaves SIRIUS:
cuidado con el motor, la mecnica y la red
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Arrancadores suaves SIRIUS 3RW

Reduccin de carga mecnica y elctrica
High Feature
3RW44
Standard
Standard
3RW30
Starpower SIRIUS
3RW44
3RW40
3RW40
3RW30
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Introduccin
Motor Elctrico
Contactores
Rels de Sobrecarga
Arranque Suave
Herramientas
Simocode
Regla de Seleccin SIRIUS
Starpower SIRIUS
Industry Sector
Regla de Seleccin Arrancadores Suaves Sirius
Industry Sector
Starpower SIRIUS
Descripcin General
Totally
Integrated
Automation (TIA)
and
Totally
Integrated
Power (TIP)
represent ideal
power management.
Energy
Management
Gestin de motores
en baja tensin
Totally Integrated Automation El portafolio completo para la implementacin de soluciones de

automatizacin, especficas para cada cliente
Totally Integrated Power Soluciones completas para distribucin de potencia
Starpower SIRIUS
Industry Sector
SIMOCODE pro
Potente, seguro y flexible.
El sistema de gestin de motores
a su medida.
Diapositiva 57
Marzo 2012
Siemens AG 2012. All Rights Reserved.

Industry Sector
Descripcin General
Totally
Integrated
Automation (TIA)
and
Totally
Integrated
Power (TIP)
represent ideal
power management.
Energy
Management

Starpower SIRIUS
Industry Sector
Desafos en la automatizacin de procesos
Dominar procesos
automatizados y
volmenes de
produccin siempre
crecientes
Evitar paradas de
planta, tiempos
improductivos y sus
costos asociados
Minimizar los riesgos

potenciales para el
ambiente, personas y
las mquinas
Starpower Sirius
Reducir costos
de la energa

Industry Sector
Elementos bsicos de un sistema de administracin

de motores
SIMOCODE pro integra en un sistema todas las
funciones necesarias para la salida a motor:
! Proteccin total del motor

! Control de motor
! Datos de operacin, mantenimiento y
diagnstico
! Comunicacin
! Funciones de seguridad para la operacin
segura
Starpower Sirius

Industry Sector
La "filosofa SIMOCODE"
! Proteccin y supervisin
! Funciones de control de motor predefinidas
! Lgica de libre parametrizacin
! Funcionamiento autnomo
! Alta disponibilidad
! Amplia adquisicin de datos
! Comunicacin

Industry Sector
Starpower Sirius
Salida a motor (convencional)

Sistema
Circuito principal
Circuito de control
Sealizar
Controlar
Proteger
Motor/
aplicacin
Starpower Sirius

Industry Sector
Salida a motor (convencional)

Sistema
Circuito principal
Circuito de control
Motor/
aplicacin
Industry Sector
Starpower Sirius
Salida a motor con SIMOCODE pro

para PROFIBUS o PROFINET
Sistema
Circuito de control
Proteccin y
monitoreo
Comunicacin
Control
SIMOCODE
pro
Ventajas
PROFINET IO
PROFIBUS DP
Circuito principal
! Ahorra espacio
! Ms proteccin y
monitoreo
! Menos cableado
! 10 veces ms
datos/informacin
Motor/
aplicacin
Starpower Sirius

Industry Sector
Descripcin General
Totally
Integrated
Automation (TIA)
and
Totally
Integrated
Power (TIP)
represent ideal
power management.
Proteccin
ante Arco
Elctrico
Energy
Management

Starpower Sirius

Industry Sector
Riesgo de Arco Elctrico en la vida real

En Marzo de 1997, dos electricistas industriales, en un trabajo en el
Hospital Norton en Louisville, KY, entraron a la sala elctrica ubicada en el
stano. Ellos saban que las partes donde ellos iban a trabajar estaban
energizadas, pero la intencin era slo de comenzar a tomar medidas.
Los trabajadores estaban tratando de tomar medidas cerca de las barras
principales cuando la punta metlica de la regla de madera que estaban
usando provoc un arco elctrico masivo. La bola de fuego dur una
fraccin de segundo, pero inmediatamente prendi las poleras del
uniforme de polyester/algodn con las que estaban vestidos.
NOTE: Photos of burns!
Starpower Sirius

Industry Sector

Aunque nadie fue electrocutado, el
trabajador ms cercano fue pronunciado
muerto en el lugar y otro fue gravemente
herido, pasando cinco das en la unidad
de quemados del Hospital.
Una tercera persona, ubicada a 3
metros del lugar de la explosin,
tambin sufri quemaduras cuando su
polera se prendi.
La empresa Capelli-Schellpfeffer, Inc. de Chicago report
que hay de 5 a 10 accidentes de arc-flash cada da con
heridas que necesitan hospitalizacin. Hay muchos
accidentes/lesiones causadas por arc-flash que no
requieren hospitalizacin o no son reportadas
apropiadamente y que no aparecen en las estadsticas.
Starpower Sirius

Industry Sector
Starpower Sirius

Industry Sector
Qu es un Arco elctrico?
Hay varios efectos diferentes durante un incidente elctrico que deben ser comprendidos.
Arc Blast (Explosin, Presin, etc.)

Arc Flash (Calor, Fuego, etc.)
Electrocucin
StarpowerPage
Sirius

Industry Sector
69
Arcos elctricos ocurren cuando una
corriente elctrica pasa por el aire entre
dos conductores.
El arco calienta el aire alrededor hasta
una temperatura cerca de cuatro veces
la temperatura de la superficie del sol.
Este calor extremo ioniza todos los
materiales cercanos creando un plasma
gaseoso altamente explosivo.
Bajo estas condiciones, por ejemplo,
una pulgada cbica de cobre se
convierte en casi 39 pies cbicos de
vapor de cobre.
Starpower Sirius

Industry Sector
Las fallas de arco son diferentes a las fallas con conexin slida
(cortocircuto) que ocurren en los terminales de equipamiento elctrico
standard.
El equipamiento de distribucin y control est diseado para soportar
fallas de conexin slida (cortocircutos) hasta que los interruptores o
fusibles interrumpan el flujo de corriente.
Cuando una falla de conexin slida ocurre, el voltaje en el punto de la
falla es virtualmente cero y toda la energa de falla es disipada en el
sistema elctrico, mientras los arcos elctricos son contenidos y enfriados
dentro de las cmaras de extincin de arco de los interruptores on en los
fusibles.
Starpower Sirius

Industry Sector
La energa de incidencia de una falla de arco es mucho ms complicada
de contener y est concentrada casi por entero en la ubicacin de la falla.
La explosin puede lanzar plasma ionizado a altas temperaturas a
distancias de ms de 5 metros, acompaado de importantes ondas de
presin y sonido.
La fuerza explosiva puede causar graves lesiones a las personas en las
cercanas, incluyendo lesiones mortales.
Starpower Sirius

Industry Sector
Los arcos elctricos son responsables por cerca del 80% de todos los
accidentes elctricos en los Estados Unidos cada ao1. En trminos
personales, son responsables por centenares de muertes, miles de
lesiones serias e importantes prdidas en horas de trabajo perdido cada
ao.2
____________________________
1.
2.
Bureau of Labor Statistics

Census of Fatal Occupational Injuries
Starpower Sirius

Industry Sector
Aunque tcnicamente un arco elctrico es producido cada vez que un interruptor abre, la
energa del arco en este caso es limitada por el diseo de la caja del interruptor
La energa de incidencia irradiada por un arco a travs del aire es el problema, y es lo que
consideramos Riesgo de Arco Elctrico
Una diferencia importante entre fallas de arco y fallas de conexin slida es el tiempo que
toma en eliminar la falla en el sistema
Incluso usando fusibles o interruptores del tipo limitadores de corriente puede que no sean
efectivos para reducir el arco elctrico!!!
! Estos equipos con limitacin de corriente puede que no operen en la zona de limitacin
de corriente, aumentando el tiempo de arco y la liberacin de energa
Starpower Sirius

Industry Sector
Standards
Las fallas de arco tienen varias causas que se pueden agrupar en
dos categoras
Factores ambientales como humedad en el gabinete, fallas en la

aislacin, sobrevoltaje, corrosin de terminales, polvo, tierra y
animales, incluyendo roedores y culebras.
La segunda categora es error humano como procedimientos de

trabajo inapropiados, herramientas dejadas en el lugar equivocado,
conexiones sueltas y contacto involuntario con componentes
energizados.
Programas inadecuados de mantencin son a menudo en parte
responsables en ambas categoras. Como el nmero de accidentes de
arco elctrico lo indica, este es un tema de gran preocupacin en la
Industria.
Por este motivo, ltimamente hemos visto una gran variedad de
Standards creados para enfrentar este problema.
Starpower Sirius

Industry Sector
Descripcin General
! Centraliza arranques en un nico tablero

! Sistema de una o ms secciones verticales
! Montaje autosoportado
! Barra horizontal comn
! Cubculos independientes que pueden
incluir:
o Drives (VDFs)
o Partidores Suaves (RVSS)
o Panelboards y Transformadores
o PLCs
o Equipos de medida
o Unidades Alimentadores (Feeder)
Starpower Sirius

Industry Sector
CCM Resistente a Arcos Internos

! De acuerdon con la IEEE C37.20.7 y pruebas
realizadas y validadas ante UL
! Hasta 65KA @ 600V
! Barra horizontal de cobre hasta 1600 Amps
! Accesibilidad tipo 2A
! Encerramiento NEMA1/1A
Starpower Sirius

Industry Sector
CCM en cumplimiento con NFPA 70E
Starpower Sirius

Industry Sector
Preguntas???
Gracias por su atencin !!!
Omar Guilln Gutirrez

omar.guillen@siemens.com
Control Components and System Engineering
Siemens Peru
Divisin Industria

Seminario

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Seminario

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

S

Medicin, Control y Proteccin en

Jerson Zelada Lopez - Siemens Industry

Alejandro Angulo Torres - Siemens Industry

Sistema de Teleproteccin utilizando

Carlos Rojas Castilla

Interruptores de potencia en baja tensin

Jerson Zelada Lopez

Alejandro Angulo Torres

CAMPUS TECSUP AREQUIPA

: De 18:00 a 21:00 hrs.

426610 anexos 136 - 118 - 119

Material Didctico, Certificacin, Coffee Break.

Los transformadores de tensin son

DIVISORES RESISTIVOS Y MIXTOS :

Son equipos utilizados para las

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

ING. AUGUSTO VALDIVIA

Comunicacin de Elementos Lgicos de

Copyright SEL 2004

Comunicacin, de Bajo Costo, de

Estado lgico de elementos de proteccin

Los relevadores comparten estatus lgicos

Esquemas permisivos de disparo POTT

Esquema de comunicaciones para disparo

Esquema de disparo permisivo con equipo de

Tcnicas tradicionales de comunicacin

Equipo de comunicacin separado del relevador

Interface por contactos electromecnicos

Necesario aumentar un equipo de comunicacin

Comunicacin de elementos lgicos de

Toma ventaja de:

Capacidad de comunicacin serial de los

Estado lgico de elementos de proteccin

Capacidad de procesamiento digital

Comunicacin de elementos lgicos de

Comunicacin de Elementos Lgicos de

Se agreg esta capacidad al SEL-321-1 en

Se realizarn mejoras significativas en Marzo de

Actualmente disponible en una amplia variedad

Evolucin del Protocolo MIRRORED BITS

MB, MBA, MBB

6 Bits de Datos, 1 Bit de Paridad Impar, 1 Bit de stop

MB8, MB8A, MB8B

6 Bits de Datos, 1 Bit de Paridad Impar, 2 Bits de stop

Emula: 8 Bits de datos, SIN Paridad, 1 bit de stop

Similar a MB, pero tiene retrasos entre mensajes

Se usa exclusivamente con mdem Pulsar MBT9600

Productos SEL con Mirrored Bits