Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
JOHN DEWEY
I
Este examen puede muy bien comenzar con el hecho
de qu existe en nuestro tiempo una filosofa que pretende poseer un cuerpo de doctrina; aceptado por autoridad, y que tiene expositores, debidamente autorizados para expresar su contenido. El hecho de que
los representantes de este tipo de filosofa no figuren,
en el Informe, indica por s mismo la existencia de
una profunda cesura en la vida actual. Porque esta
filosofa es la de una institucin que pretende tener
origen divino, adems de apoyo y direccin divinos
permanentes. Se sostiene que sus doctrinas poseen autoridad, porque sus fuentes se hallan en la revelacin
sobrenatural. Las filosofas representadas en el Informe formulan un punto de vista segn el cual las doctrinas filosficas deberan formularse sobre bases independientes de la revelacin sobrenatural, y no requerir ninguna institucin especial que les sirva de
rgano. La filosofa sobrenatural y teolgica se constituy en el perodo medieval. Las filosofas representadas, en el Informe se formaron en una forma alejada,
y en gran parte en oposicin, con las orientaciones e
intereses que predominaron en la formulacin de la
vieja filosofa.
En trminos generales, esta divisin dentro de la filosofia representa una fractura vital entre los viejos
y nuevos factores en la vida actual, entre lo sobrenatural y lo que, por contraste, puede llamarse lo secular,
y constituye una expresin de las condiciones que hicieron decir a Matthew Arnold, hace ya ms de una
generacin, que el hombre contemporneo se halla:
errante entre dos mundos, uno muerto
y el otro incapaz de nacer
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
10
JOHN DEWEY
11
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
12
que cuanto ms creci ese conocimiento aprovechable, tanto ms se ocup ella de una tarea que ya no
tena inters humano.
En efecto, los problemas prcticos, tan profundamente humanos como para constituir los productos
morales de nuestra poca, han aumentado en importanca e intensidad. Abarcan prcticamente todos los aspectos de la vida contempornea, domsticos, industriales, polticos. Pero durante el perodo mismo en
que esto ocurra, la filosofa, en su mayor parte, los
releg a un lugar subordinado y accesorio con respecto
a un pretendido problema del conocimiento. Al mismo
tiempo, el conocimiento efectivo y las aplicaciones de
la ciencia a la vida por medio de las invenciones y las
artes tecnolgicas, avanz en tal medida que el supuesto problema de los fundamentos y la posibilidad del
conocimiento tiene slo un remoto inters profesional. El resultado neto del descuido de temas que son
urgentes, y la preocupacin por otros alejados del activo inters humano, explica el descrdito popular en
que ha ido cayendo progresivamente la filosofa. Este
descrdito constituye, a su vez, un factor decisivo en
la determinacin de su funcin en el mundo.
Qu pueden hacer filosofas que, a pesar del cambio fundamental de condiciones ocurrido en la ciencia
y en las cosas humanas, siguen ocupndose del problema de las condiciones del conocimiento y descuidan
el vital problema de sus consecuencias efectivas y potenciales? Una investigacin que se dedicara a la bsqueda sistemtica de las consecuencias de la ciencia,
a averiguar por qu stas son lo que son en la actualidad, las causas de esa limitacin por la cual el mtodo cientfico influye sobre las condiciones de vida
slo a travs del medio constituido por instituciones a
las cuales no se aplica la investigacin cientfica, qu
resultara de las consecuencias de la ciencia si se las
aplicara as: tal investigacin podra aspirar a desempear alguna funcin, a representar un papel en el
JOHN DEWEY
13
desarrollo de actitudes liberales, bien probadas y fundadas sobre hechos, dentro, de la comunidad.
II
En la situacin actual, los mtodos cientficos tiennen eficacia en la determinacin de las condiciones econmicas concretas en que vive la masa de los hombres,
pero no se utilizan para establecer, en forma libre y
sistemtica, los fines morales y humanos presentados
por condiciones prcticas cada vez ms importantes, e
estado real de los fines y valores. De aqu que las
cosas ms importantes queden para la decisin de la
costumbre, el prejuicio, los intereses de clase y las tradiciones incorporadas a las instituciones, cuyos resultados son, en su mayor parte, determinados por el poder superior, que se halla en posesin de los que
administran estas cosas. en estas condiciones, ha surgido recientemente un movimiento filosfico que meespecial atencin. Conserva ste la idea de que el
objeto de la filosofa es la realidad superior y considera que su fin es la investigacin de de ella, sobre todo
partiendo de las matemticas o de smbolos casi matemticos, pero repudiando completamente el aspecto
de la filosofa que se ha conocido bajo el nombre de
bsqueda de la sabidura. Convierte el desinters prctico de los filsofos modernos por los temas polticos
y morales, en una negacin teortica y sistemtica de
la posibilidad de encararlos intelectualmente, y sostiene
que los asuntos prcticos de los hombres, que tienen la
ms profunda y elevada significacin, son cuestin de
valores y valoraciones, y que por ello son, en razn de
su misma naturaleza, no susceptibles de determinacin
intelectual, ni de justificacin o condena sobre bases
racionales. Este movimiento conserva, en la forma ms
enrgica, la antigua concepcin griega segn la cual
la teora es intrnsecamente superior a cualquier forma
de inters prctico, que atae a cosas que cambian y
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
14
JOHN DEWEY
15
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
16
JOHN DEWEY
17
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
18
JOHN DEWEY
19
izquierda, se refugian en la fortaleza de principios demasiado absolutos como para ser sometidos a la duda
o la investigacin. Lo absoluto es lo aislado; lo aislado es lo que no puede ser juzgado sobre la base de
vinculaciones susceptibles de investigarse. La ndole
de la relatividad caracterstica del movimiento en
cuestin, es la que distingue a toda investigacin cientfica. En efecto, sta encuentra que las nicas normas utilizables son las que proporcionan las vinculaciones efectivas entre las cosas; vinculaciones que,
cuando se las generaliza, reciben el calificativo de espacio-temporales.
La dependencia de relaciones espacio-temporales es
la seal que distingue a todos los xitos obtenidos por
la investigacin cientfica. Es tonto suponer que terminen en meros particulares. Por el contrario, se dirigen
constantemente hacia lo general, a condicin de que
las generalizaciones se refieran a relaciones cada vez
ms amplias, de modo de no bracear en una vaciedad
de palabras. Y lo mismo ocurre con una filosofa que
emplea los mtodos y conclusiones de la autntica investigacin, como instrumentos para el examen de los
valores que hoy actan en la regulacin de los hbitos,
instituciones y esfuerzos humanos. Ningn intervalo
de relaciones en el espacio-tiempo es demasiado amplio o demasiado largo, siempre que stas sirvan para
juzgar las manifestaciones que son imperiosas aqu y
ahora. No es el relativismo sino el absolutismo, lo
que asla y confina. En el fondo, la razn por la cual
el absolutismo apunta sus armas contra el relativismo
tratando de ridiculizarlo, es que la investigacin acerca de las relaciones entre los hechos constituye el
camino seguro para destruir la posicin privilegiada
de exencin de investigacin, que cualquier forma de
absolutismo se asegura donde llega a prevalecer.
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
20
IV
Lo anteriormente dicho requiere ilustracin. Por
qu problemas y temas especiales reemplaza este movimiento filosfico a aquellos que considera actualmente tan impertinentes como para impedir que la filosofa
cumpla el papel que podra desempear en el mundo
contemporneo? Si yo respondiese que, como mnimo,
la filosofa debera limpiar su propia casa, parecera
que intentara retroceder desde los temas y problemas
humanos a los intereses ms tcnicos de la filosofa
profesional. Este sera el caso si las cosas que se deben eliminar de las doctrinas filosficas, no constituyeran tambin obstculos e impedimentos en la situacin de todos los hombres. He aqu un ejemplo notable. La separacin de espritu y materia, la elevacin
de lo denominado ideal y espiritual a la cspide misma
del Ser, y la degradacin de todo lo material y mundano a la posicin ms baja, se han desarrollado como reflejo de la divisin poltica y econmica de las
clases. Los esclavos y artesanos (que no tenan mayor
libertad poltica que los esclavos), se ocupaban con lo
material, y por ello, con simples medios para alcanzar
un bienestar del que no participaban. Los ciudadanos
que eran libres se hallaban completamente por encima de la necesidad de compartir ninguna de esas actividades, que slo eran serviles. La divisin entre el
conocimiento superior, de ndole racional y teortica,
y el conocimiento prctico que era bajo, servil y asunto de mera rutina, y el abismo cavado entre lo ideal
y lo material, derivaron naturalmente de esa situacin.
Estamos ya lejos de la esclavitud lisa y llana y de la
servidumbre feudal. Pero las condiciones de la vida
presente perpetan todava una divisin entre las actividades relativamente bajas y serviles y las libres e
ideales. Algunos educadores creen que prestan un servicio al insistir en que existe una diferencia intrnseca
JOHN DEWEY
21
entre los estudios que llaman liberales y otros denominados mecnicos y utilitarios. De ellos han surgido
teoras econmicas de gran influencia, que se utilizan
para justificar el aislamiento de los asuntos econmicos, comerciales y financieros, de los polticos y morales. Una filosofa que desee influir sobre las condiciones actuales, tiene una dura tarea a realizar en el
liberarse de doctrinas que parecen justificar esa separacin y que por cierto entorpecen la elaboracin de
medidas y planes por medio de los cuales la ciencia
y la tcnica (o sea la aplicacin de la ciencia), llegaran a cumplir una misin ms humana y liberal que
la que ahora cumplen.
Este ejemplo acerca del tipo de tema y problema
que deberan ocupar a la filosofa de hoy, sugiere otra
cuestin, tan estrechamente vinculada con la primera,
que, de hecho, es la misma presentada de otra manera.
La distincin, tan corriente en la opinin pblica contempornea, dentro y fuera de la filosofa profesional,
entre valores intrnsecos y, extrnsecos, finales e instrumentales, constituye una formulacin intelectual de
la separacin establecida entre medios y fines. Esta
forma de dualismo filosfico constituye una proyeccin tarda de condiciones precientficas, pretcnicas
y predemocrticas en la filosofa actual, y es de ndole
tan obstaculizadora que implica una obliteracin total.
Nuevamente aqu tienen los filsofos una difcil e imperativa tarea que cumplir, toda vez que deseen tomar
parte activa en el proceso por el cual se lograr que
los recursos que potencialmente se hallan a nuestra disposicin en la ciencia y tcnica actuales, lleguen a desempear una misin autnticamente liberadora en los
asuntos humanos.
Se sigue de esto que toda la concepcin de fines en
si mismos, distintos de los fines llamados meros medios, representa una perpetuacin de condiciones pasadas ahora francamente obstructivas. En su aspecto
teortico, es este un caso notable de fidelidad a un
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
22
absoluto, despus de que la ciencia ha sustituido universalmente a ste por la relaciones. El poder que an
ejerce esta concepcin se pone en evidencia cuando
sistemas filosficos, que se consideran particularmente
modernos y emancipados como los del tipo recin
descrito conservan en toda su lozana la idea de que
existen efectivamente cosas que son fines sin ser al
mismo tiempo medios. Eliminemos esta idea y quitaremos toda base para sostener que los fines morales
no son, en teora, susceptibles de la misma clase de
determinacin fctica y objetiva que los fines de carcter tcnico. La abolicin democrtica de la rgida
diferencia entre superior e inferior no se ha abierto an camino en filosofa.
La referencia a este tema de los valores sirve para
presentar otro ejemplo de la tarea que debe realizar
una filosofa que aspire a desempear un papel en el
mundo actual. Una de las razones que se dan para eliminar los valores, como valores, de todo contacto con
el juicio fundado, es su pretendida naturaleza subjetiva. Ningn estudioso de la filosofa necesita que le
expliquen la importancia que ha tenido en la filosofa
moderna el dualismo de lo subjetivo y objetivo. En su
tiempo, en los orgenes de la ciencia moderna, este
dogma tuvo una cierta utilidad prctica. La ciencia
deba combatir contra multitud de enemigos, y adopt
la tctica de establecer la autoridad interna de un
espritu y un yo cognoscentes por encima de la autoridad externa de la costumbre y las instituciones establecidas. El mantener esta separacin cuando el progreso actual de la ciencia ha mostrado que el hombre
es una parte del mundo y no algo que est por encima
o frente a l, es una de las principales rmoras en el
camino hacia la discusin inteligente de todas las cuestiones sociales. Una franca aceptacin en filosofa de
que no existen en el presente fundamentos para mantener una separacin fijada de los hechos en subjetivos
y objetivos, es requisito previo si la filosofa desea, te-
JOHN DEWEY
23
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
24
en un estado que hoy slo reviste un inters histrico tan lejos estaba en su mtodo y contenido de
lo que actualmente llamamos ciencia. Y los obstculos
que entonces oponanse al descubrimiento y utilizacin
de nuevos mtodos, no eran slo teorticos. Las antiguas creencias y mtodos de conocimiento se hallaban
tan vinculados con los hbitos e instituciones tradicionales, que el ataque contra unos se consideraba como
un ataque contra los otros. Sin embargo, unos pocos
hombres tuvieron el valor de emprender una crtica
sistemtica y adversa no slo contra las conclusiones
aceptadas, sino tambin contra el punto de vista y los
mtodos que haban prevalecido durante siglos. Por
aadidura, proyectaron nuevas hiptesis para dirigir
la investigacin cientfica de entonces en adelante. Alguijas de esas hiptesis eran tan amplias en su finalidad, que hoy las consideraramos filosficas ms
bien que cientficas. Sin embargo, en ltima instancia cumplieron, al mismo tiempo que un trabajo de
purificacin, una funcin definida al encaminar la investigacin por senderos que llevaron a la obtencin
de resultados seguros y verificados.
Actualmente los problemas sociales, en lo que respecta al tratamiento efectivo en la investigacin, se hallan en gran medida en el mismo estado en que lo estaban los problemas fsicos hace trescientos aos. Es
necesario que se produzca ahora ese tipo de crtica sistemtica y completa de los mtodos y hbitos corrientes y la misma elaboracin de hiptesis audaces que,
slo hace unos pocos siglos, desencadenaron la revolucin en el conocimiento fsico. Y la oportunidad es
tan grande como la necesidad. Los obstculos que se
oponen a la realizacin de esta tarea en el campo de
los problemas sociales son an ms grandes que los
que dificultaron el tratamiento, por ejemplo, de los
cuerpos celestes. El paso inicial consiste en promover
el reconocimiento de que el conocimiento incluido,
en forma bien decidida, el conocimiento cientfico
JOHN DEWEY
25
no se halla fuera de la actividad social, sino que constituye en s mismo una forma de conducta social, tanto
como la agricultura y los transportes. En efecto, es
algo que hacen los seres humanos, como roturar la
tierra o surcar el mar en las naves. Por el lado crtico o de purificacin, es menester el rechazo sistemtico de todas las doctrinas que asocian el conocimiento con el espritu y con un supuesto yo individual, considerado como algo separado y encerrado
en s mismo. Del lado positivo, esta etapa inicial requiere la observacin sistemtica de las condiciones
naturales biolgicas y sociales por medio e las cuales procede efectivamente el conocimiento.
Este trabajo es preparatorio. En lneas generales, se
trata de que la filosofa limpie su propia casa, y al
mismo tiempo la reamueble en cierta medida. El
trabajo importante consiste en poner en evidencia
las condiciones sociales econmicas, polticas, morales y religiosas que han limitado en tan grande
medida la investigacin cientfica, primero a los temas
fsicos y luego a los fisiolgicos; condiciones que han
mantenido enjaulada a la investigacin de modo que
amplios campos del ms profundo inters humano son
tratados como si fueran sacrosantos y no debieran ser
contaminados por el contacto con las investigaciones
concretas. El hbito, profundamente atrincherado y
fortificado, de tratar los asuntos econmicos, la industria, el comercio y los negocios como meros medios
que no tienen vinculacin intrnseca con los fines ltimos, que son de naturaleza moral, ilustra la teora
del enjaulamiento y la perpeta en la prctica.
El resultado es que lo que pasa por ideales morales
en las formas ms importantes de las prcticas sociales es tan ideal que se vuelve utpico. Se le trata
como tema de exhortacin personal, con el agregado
de la utilizacin y amenaza del uso de la fuerza para
recompensar y castigar. La separacin de lo material
y lo ideal priva a esto ltimo de la potencia y el m-
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
26
petu, e impide que las cosas que reciben este calificativo presten el servicio humano de que son capaces. El ejemplo de lo que la ciencia fisiolgica y sus
aplicaciones han logrado ya en lo que respecta a salud
pblica, aunque limitado, constituye una muestra de
lo que el mtodo y los resultados de la investigacin
positiva pueden producir en todos los aspectos del bienestar humano. La as llamada filosofa pragmatista ha
intentado eliminar, en el campo de la pedagoga, la
separacin de lo utilitario y lo liberal, que paraliza
tanto a uno como a otro. La creencia de que la educacin vocacional no pueda ser humanstica, es un
ejemplo que resultara humorstico, si no tuviese efectos tan desastrosos.
Otro ejemplo lo constituyen la teora y prctica polticas. En cierta poca, el liberalismo cumpli una
labor de emancipacin. Pero se vio tan influido por
la herencia de las pretensiones absolutistas que invent
el mito del Individuo, opuesto, en separacin dualista,
a lo llamado Social. Ello oscureci el hecho de que
estas palabras son nombres que sirven para denotar
capacidades y cualidades concretas de los seres humanos, y transform lo que efectivamente designan, en
entidades por s mismas. Hizo as confuso, y en realidad impidi, el reconocimiento del hecho de que la
efectiva realizacin de esas cualidades y capacidades
depende de las condiciones especficas en que nacen y
se desarrollan los seres humanos. Bajo tal influencia,
las palabras individualidad y sociedad se transformaron en nombres que designan algo ya hecho y sustancial que no difiere esencialmente de aquella
creencia en las cualidades ocultas que la nueva ciencia
fsica debi atacar y eliminar antes de poder cumplir
su obra.
JOHN DEWEY
27
V
En lo que precede he mencionado, a ttulo de ejemplo algunas de las tareas que se hallan abiertas a la
investigacin sistemtica generalizada. Cualquier investigacin no interesa el nombre que se le d
que emprenda este tipo de indagacin, de carcter crtico y constructivo, no debe preocuparse acerca de la
importancia de su funcin en el mundo. Para concluir,
dir unas pocas palabras acerca de la atmsfera y clima en que deber realizarse esta obra. Un pasaje, tomado de un escrito de un distinguido pensador americano, y que tiene ya bastante ms de una generacin, pondr en evidencia el contraste. Josiah Royce
ha escrito: Se hace filosofa cuando se reflexiona crticamente sobre lo que se hace en nuestro mundo. Y
lo que uno en primer lugar hace es, naturalmente,
vivir. Y vivir implica pasiones, fe, dudas y coraje. La
investigacin crtica de lo que significan e implican
estas cosas, es la filosofa.
Esto no difiere mucho de lo que he venido diciendo,
siempre que se introduzcan en esta concepcin acerca de la funcin de la filosofa, las costumbres, disposiciones, e instituciones, con las que se hallan vinculadas las pasiones y lo que se denomina dudas, fe y
coraje. Pero ahora suena otra campana. El pasaje contina as: Nos sentimos incluidos en un mundo de
leyes y significados. Y es un objeto de crtica el por
que experimentamos ese sentimiento familiar de la realidad y el valor del mundo. Tal crtica de la vida,
elaborada y llevada a fondo, es la filosofa. En este
ltimo pasaje se supone, como cosa evidente, que el
mundo en que el hombre vive es de tal significacin
y valor que no se puede escapar al sentimiento de su
familiaridad. La tarea asignada a la filosofa se limita, por ello, a la misin de encontrar, mediante una
Este material es para uso de los estudiantes de la Universidad Nacional de Quilmes, sus fines
son exclusivamente didcticos. Prohibida su reproduccin parcial o total sin permiso escrito de la editorial correspondiente.
28