Diario Oficial del Perú 27 de junio 2003

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO COYA HONORES
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 27 de junio de 2003
AO XXI - N 8405
Pg. 246719
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 28013.- Ley que modifica la Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales N 27867, fijando un plazo para la
instalacin de los Consejos de Coordinacin Regional
246722
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
Res. N 017-2003-DP/JCGOB.- Designan funcionario
responsable de la elaboracin del Portal de Transparencia
del Despacho Presidencial
246723
PCM
D.S. N 065-2003-PCM.- Establecen disposiciones para la
habilitacin de fondos destinados a la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF)
246723
AGRICULTURA
D.S. N 024-2003-AG.- Autorizan al Instituto Nacional de
Investigacin Agraria - INIA a efectuar aporte para constituir fundacin
246723
R.J. N 133-2003-AG-SENASA.- Autorizan contratar servicio de actualizacin de la Red Nacional de Comunicaciones del SENASA mediante proceso de adjudicacin
de menor cuanta
246725
R.J. N 137-2003-AG-SENASA.- Declaran nulidad de
proceso de concurso pblico para contratacin de servicios de venta de pasajes areos del SENASA
246726
R.J. N 138-2003-AG-SENASA.- Modifican la Gua de
servicios del SENASA
246726
DEFENSA
R.S. N 222-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de
la Repblica al personal militar del Ejrcito Britnico
para realizar una expedicin de entrenamiento de aventura-actividades de montaismo en la zona de Huaraz
246727
R.M. N 970 DE/SG.- Nombran en comisin de servicio a
oficiales del Ejrcito para participar en Reunin Tcnica de
la Comisin de Cartografa del Instituto Panamericano de
Geografa e Historia a realizarse en Costa Rica 246728
R.M. N 976-DE/MGP.- Nombran representantes del ministerio ante la Comisin encargada de recopilar informacin sobre trabajadores martimos y fluviales, a que se
refiere el D.S. N 078-2003-EF
246728
ENERGA Y MINAS
DD.SS. Ns. 021, 022 y 023-2003-EM.- Declaran de necesidad pblica la inversin privada en actividades mineras en zonas de frontera
246729
D.S. N 024-2003-EM.- Aprueban otorgamiento de recursos financieros del Pliego del ministerio, destinado a cubrir
el financiamiento para la conduccin de la Defensora para
el Proyecto Camisea
246731
R.S. N 025-2003-EM.- Constituyen derecho de servidumbre para la instalacin y operacin de red principal del
sistema de transporte de gas a favor de la empresa Transportadora de Gas del Per S.A.
246732
MINCETUR
D.S. N 013-2003-MINCETUR.- Aprueban Normas de
Reorganizacin Institucional y Reglamento de Organizacin y Funciones de PROMPEX
246733
JUSTICIA
D.S. N 012-2003-JUS.- Disponen que representacin y
defensa en procesos judiciales iniciados o por iniciarse
relativos a competencias sectoriales transferidas a Gobiernos Regionales, corresponder a Procuradores Pblicos
Regionales
246743
RR.SS. Ns. 077, 078, 079 y 080-2003-JUS.- Dejan sin
efecto resoluciones que cancelaron ttulos de fiscales
provinciales, vocal superior y fiscal superior de los Distritos Judiciales de Lambayeque, La Libertad y Cajamarca
246743
R.S. N 081-2003-JUS.- Designan Procurador Pblico Ad
Hoc para que asuma la defensa de los derechos e intereses
del Estado en procesos judiciales relacionados a PROVAS
NACIONAL
246745
RR.SS. Ns. 082 y 083-2003-JUS.- Designan Procuradoras Adjuntas de la Procuradura Pblica Especializada para
delitos de terrorismo
246746
R.M. N 246-2003-JUS.- Felicitan a Comisin Multisectorial, Secretara Tcnica y a otros funcionarios por elaboracin del Proyecto de Ley que crea el Sistema Nacional
Integrado de Catastro vinculado al Registro de Predios
246746
R.M. N 247-2003-JUS.- Designan representante del
ministerio ante el Consejo Consultivo del RENIEC
246747
MIMDES
R.M. N 384-2003-MIMDES.- Designan a miembros de
comisiones operativas de apoyo a la Comisin de Transferencia de COOPOP, PAR, FONCODES e INABIF
246747
Pg. 246720
NORMAS LEGALES
R.M. N 386-2003-MIMDES.- Designan Gerente de la

Gerencia Local del Callao del PRONAA
246748
R.M. N 387-2003-MIMDES.- Corrigen error material de
resolucin que autoriz viaje de Directora Adjunta de la
Direccin General de Promocin de la Mujer a Cuba
246748
R.M. N 389-2003-MIMDES.- Dan por concluida designacin de Gerente de la Gerencia Local de Andahuaylas
del PRONAA
246749
R.M. N 390-2003-MIMDES.- Designan Gerentes de las
Gerencias Locales de Tarapoto e Iquitos del PRONAA
246749
R.M. N 391-2003-MIMDES.- Designan miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Tacna
246749
PRODUCE
D.S. N 017-2003-PRODUCE.- Establecen medidas de
ordenamiento pesquero para evitar la pesca ilegal y permitir que el derecho de propiedad de embarcaciones pesqueras
sustituidas y sin permiso de pesca se ejerza sin afectar recursos hidrobiolgicos
246750
D.S. N 018-2003-PRODUCE.- Otorgan plazo para que
armadores pesqueros puedan presentar el Certificado Nacional de Arqueo que cumplieron con solicitar ante la Autoridad Martima
246753
D.S. N 019-2003-PRODUCE.- Modifican el Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura
246753
D.S. N 020-2003-PRODUCE.- Establecen disposiciones
para la reinscripcin de productos de empresas industriales
en el Registro de Productos Industriales Nacionales - RPIN
246754
R.M. N 234-2003-PRODUCE.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales por salida del pas de embarcacin
pesquera extranjera sin garantizar pago de multa a imponerse por infraccin cometida
246755
R.M. N 235-2003-PRODUCE.- Prohben extraccin del
recurso trucha en cuerpos de agua pblicos del interior del
pas
246756
R.M. N 237-2003-PRODUCE.- Autorizan al Viceministro de Pesquera a ausentarse del pas
246757
R.M. N 238-2003-PRODUCE.- Declaran nulidad de
concurso pblico convocado para la "Contratacin del
Servicio de Registro y Procesamiento de Locales con
Actividad Econmica en manufactura y Servicios
Relacionados al Turismo a Nivel Lima Metropolitana y
Callao"
246757
R.VM. N 017-2003-PRODUCE/VMI.- Otorgan calificacin a asociacin civil para operar como centro de innovacin tecnolgica agroindustrial
246758
R.M. N 0478-2003-RE.- Autorizan contratacin de servicio de limpieza integral y de suministro de combustible

para flota vehicular del ministerio
246760
R.M. N 0565-2003-RE.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico para participar en reunin de Responsables de
la Cooperacin y Coordinadores Nacionales de la XIII
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno
246761
R.M. N 0566-2003-RE.- Dan por terminadas funciones
de Inspector General del ministerio
246762
R.M. N 0567-2003-RE.- Designan Inspector General del
ministerio
246762
SALUD
Anexo - R.M. N 282-2003-SA/DM.- Reglamento Sanitario de Funcionamiento de Mercados de Abasto 246762
R.D. N 0684/2003/DIGESA/SA.- Otorgan autorizacin
sanitaria a aditivos alimentarios y mezcla de aditivos de
produccin nacional o extranjera y los destinados a exportacin permitidos por el Codex Alimentarius
246779
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
R.M. N 148-2003-TR.- Autorizan a procurador
interponer acciones legales por supuestas irregularidades en el trmite de contratos de trabajador extranjero
246779
R.M. N 150-2003-TR.- Designan delegadas titular y suplente de los vendedores de diarios, revistas y loteras de
Lima y Callao ante la Junta Directiva de la Caja de Proteccin y Asistencia Social
246779
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N 014-2003-MTC.- Aprueban Addenda al Convenio con el PNUD para administracin del Proyecto PER/
03/005 "Desarrollo de la Sociedad de la Informacin en el
Pas"
246780
R.M. N 482-2003-MTC/02.- Autorizan a representante
del ministerio suscribir con el RENIEC el Convenio de
Cooperacin Interinstitucional de Consultas en Lnea, utilizando lnea digital
246781
R.M. N 488-2003-MTC/03.- Otorgan concesin a empresa para prestar servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable
246781
R.M. N 492-2003-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a EE.UU.,
en comisin de servicios
246781
RELACIONES EXTERIORES
PODER JUDICIAL
D.S. N 078-2003-RE.- Ratifican Acuerdo Marco para la

Conservacin de los Recursos Vivos Marinos en la Alta
Mar del Pacfico Sudeste - "Acuerdo de Galpagos"
246758
RR.SS. Ns. 146, 149, 150 y 151-2003-RE.- Dan por
terminadas funciones de embajadores extraordinarios y
plenipotenciarios del Per en el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, la Repblica rabe de Egipto,
Jamaica y Rumana
246759
R.S. N 147-2003-RE.- Dan por terminadas funciones de
Representante Permanente del Per ante Organismos
Internacionales con sede en Ginebra, Confederacin Suiza
246760
R.S. N 148-2003-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cnsul General del Per en Los Angeles, Estados Unidos
de Amrica
246760
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

INV. OCMA N 429-2001-LIMA.- Sancionan con destitucin a servidor por su actuacin como Secretario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Ate Vitarte, Distrito Judicial
de Lima
246782
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 261-2003-P-CSJL/PJ.- Establecen Rol correspondiente al mes de julio del Juzgado Penal de Turno
Permanente
246783
Res. Adm. N 0265-2003-P-CSJL/PJ.- Aceptan renuncia
de Juez Suplente del Segundo Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima
246783
Pg. 246721
NORMAS LEGALES
Res. N 1517-2003-ANR.- Autorizan viaje del Director

General de Desarrollo Acadmico a Venezuela para participar en la Reunin de Expertos en Reconocimiento de Ttulos
246784
Res. N 03562-R-03.- Autorizan a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos contratar servicios de
empresa para obtener la acreditacin de laboratorios
CICOTOX, SAAAC y Centro de Control Analtico
246790
Res. N 16003-2003-UN/JBG.- Modifican Res. N 159222003-UN/JBG que autoriz viaje de funcionario de la
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann a Chile
246791
CONTRALORA GENERAL
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Res. N 195-2003-CG.- Autorizan a procurador iniciar

acciones contra presuntos responsables de delito de
peculado en agravio de la Universidad Nacional de Ancash
"Santiago Antnez de Mayolo"
246784
CONASEV
ORGANISMOS AUTNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y

ESTADO CIVIL
R.J. N 271-2003-JEF/RENIEC.- Expresan reconocimiento institucional a la labor que realizan los Registradores del
Estado Civil
246785
R.J. N 276-2003-JEF/RENIEC.- Prorrogan vigencia de
Documentos Nacionales de Identidad vencidos o que estn
por vencer durante el ao 2003
246785
MINISTERIO PBLICO
Res. N 951-2003-MP-FN.- Autorizan viaje de Fiscal Adjunto Supremo Titular a Argentina para participar en el VII
Pleno de Representantes del Grupo de Accin Financiera
de Sudamrica
246786
Res. N 953-2003-MP-FN.- Modifican resoluciones que
autorizaron participacin de fiscales en el Taller Binacional Per - Chile, a realizarse en Arica
246786
Res. N 957-2003-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento de magistrado adjunto provisional de la Segunda
Fiscala Superior Mixta del Distrito Judicial de San Martn
246787
Res. N 960-2003-MP-FN.- Crean la Fiscala Provincial
de Prevencin del Delito de Coronel Portillo, Distrito Judicial de Ucayali
246787
Res. N 962-2003-MP-FN.- Convierten fiscala en Primera Fiscala Provincial Mixta y crean la Segunda Fiscala
Provincial Mixta de Tarma, Distrito Judicial de Junn
246787
SBS
Res. SBS N 820-2003.- Aprueban modificacin del Estatuto Social de la Edpyme Edyficar
246787
Res. SBS N 926-2003.- Sustituyen artculo de resolucin
que autoriz a persona natural para actuar como representante en el Per del Standard Chartered Bank
246788
Res. SBS N 927-2003.- Dejan sin efecto resolucin que
autoriz al Banco Standard Chartered Bank el cierre de
agencia ubicada en el distrito de San Isidro, provincia de
Lima
246788
Res. N 043-2003-EF/94.11.- Disponen inscribir "Sexta

Emisin de Bonos Corporativos Telefnica del Per" en el
Registro Pblico del Mercado de Valores
246791
ESSALUD
Res. N 463-PE-ESSALUD-2003.- Declaran nulidad de
adjudicacin directa pblica convocada para la contratacin del servicio de lavandera
246792
IPEN
Res. N 098-03-IPEN/PRES.- Precisan nombre de funcionario responsable de entregar informacin y del portal
de internet de la institucin
246793
SUNAT
Res. N 0000058-2003/SUNAT.- Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junn
246793
Res. N 127-2003/SUNAT.- Incorporan nuevos bienes y
adecuan normas para la aplicacin del Sistema de Pago de
Obligaciones Tributarias establecido por D. Leg. N 917
246794
Res. N 128-2003/SUNAT.- Designan y excluyen agentes
de percepcin del IGV e incorporan contribuyente al Directorio de Principales Contribuyentes de la Intendencia
Regional Cusco
246795
Res. N 129-2003/SUNAT.- Dictan normas relativas a
la suspensin del Anticipo Adicional del Impuesto a la
Renta para Generadores de Rentas de Tercera Categora correspondiente al Ejercicio 2003
246795
SUNARP
Res. N 306-2003-SUNARP/SN.- Ratifican designacin de representantes de la SUNARP ante el Consejo
Consultivo de la Zona Registral N XI - Sede Ica
246797
Res. N 309-2003-SUNARP/SN.- Designan representante de la SUNARP ante la Comisin Provincial de
Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad Provincial de Chiclayo
246797
UNIVERSIDADES
Res. N 1562-2003-UNHEVAL-CTG-CU.- Reconocen a
Rector y a vicerrectores Acadmico y Administrativo de la
Universidad Nacional Hermilio Valdizn
246788
Res. N 03561-R-03.- Autorizan a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos adquirir carns universitarios y
formatos de diplomas a la ANR mediante adjudicacin de
menor cuanta
246789
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE TACNA
Ordenanza N 005-2003-C.R./G.R.TACNA.- Constituyen el "Comit de Desarrollo La Yarada"
246798
Pg. 246722
NORMAS LEGALES
Ordenanza N 006-2003-C.R./G.R.TACNA.- Aprueban

Reglamento para la eleccin de representantes de las organizaciones de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinacin Regional
246798
Ordenanza N 007-2003-C.R./G.R. TACNA.- Modifican
el Reglamento para la eleccin de representantes de las
organizaciones de la sociedad civil ante el Consejo de
Coordinacin Regional
246799
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTN DE PORRES
R.A. N 495-2003-AL-MDSMP.- Inician proceso administrativo disciplinario a funcionarios de la municipalidad
246800
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MEJA
Acuerdo N 355.- Aprueban nomenclatura vial de asociacin de vivienda ubicada en el distrito de Los Olivos
246799
R.A. N 004-2003-MDM.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio 2003
246801
MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIPN
Ordenanza N 021-2003/MDSB.- Aprueban Texto nico

de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de
San Bartolo
246800
Res. N 002-2003-A-MDR.- Disponen el saneamiento fsico legal de diversos inmuebles de propiedad de la municipalidad
246802
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 28013
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY ORGNICA DE

LOS GOBIERNOS REGIONALES N 27867,
FIJANDO UN PLAZO PARA LA
INSTALACIN DE LOS CONSEJOS DE
COORDINACIN REGIONAL
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley
Orgnica de los Gobiernos Regionales, introduciendo una disposicin transitoria, complementaria y final
que fije el plazo para la instalacin de los Consejos
de Coordinacin Regional de los Gobiernos Regionales.
Artculo 2.- Modificacin e incorporacin de
la dcimo quinta y dcimo sexta disposiciones
transitorias, complementarias y finales, respectivamente
Modifcase la Dcimo Quinta Disposicin Transitoria,
Complementaria y Final e incorprase la Dcimo Sexta
Disposicin Transitoria, Complementaria y Final de la
Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N 27867,
con los siguientes textos:
"DCIMO QUINTA.- Institucin del Consejo de
Dentro de los primeros sesenta das naturales del
ao correspondiente se realizar la eleccin de los
representantes de la sociedad civil y la instalacin de

los Consejos de Coordinacin Regional.
Para el ao 2003, el plazo mximo para instalar los
Consejos de Coordinacin Regional ser el 30 de
junio de dicho ao. Los representantes de la sociedad civil elegidos para este perodo culminarn su
mandato con la eleccin de los nuevos representantes a los Consejos de Coordinacin Regional que se
realice en los plazos establecidos en el prrafo anterior.
DCIMO SEXTA.- Disposicin derogatoria y modificatoria
Quedan derogadas y modificadas, en su caso, todas
las normas que se opongan a la presente Ley Orgnica."
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los veintisis das del mes de junio de dos
mil tres.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
JESS ALVARADO HIDALGO
Primer Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
LUIS SOLARI DE LA FUENTE
Presidente del Consejo de Ministros
12092
Pg. 246723
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
CASA DE GOBIERNO
Designan funcionario responsable de la
elaboracin del Portal de Transparencia
del Despacho Presidencial
RESOLUCIN DEL JEFE DE LA CASA
DE GOBIERNO N 017-2003-DP/JCGOB
Que, el numeral 5 del artculo 2 de la Ley N 27693,

incorporado por Ley N 28009, seala entre los recursos que financian las actividades de la UIF, la habilitacin
de fondos que reciba del Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del
Estado (FEDADOI);
Que, en consecuencia, es necesario establecer
el procedimiento conforme al cual la UIF pueda efectuar el requerimiento de habilitacin de fondos del
FEDADOI;
De conformidad con lo establecido el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
modificado por Ley N 27779;
Lima, 25 de junio de 2003

DECRETA:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica - Ley N 27806, publicada el 3 de
agosto del 2002, tiene por finalidad promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho
fundamental del acceso a la informacin, consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 5 del
Texto nico Ordenado de la referida Ley N 27806, corresponde a cada entidad pblica establecer, en forma
progresiva y de acuerdo a su presupuesto, la difusin
de informacin institucional referida a sus funciones, organizacin, personal, procedimientos a su cargo, presupuesto, adquisiciones de bienes y servicios, entre
otros aspectos de inters pblico;
Que, en tal virtud, es pertinente asignar responsabilidades en lo que respecta a la preparacin de dicha informacin, para su posterior inclusin en el Portal de
Transparencia de la institucin;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806 y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial, aprobado por Decreto Supremo N 007-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al seor Jos Merino
Ponce de Len, Jefe de Informtica del Despacho Presidencial, como funcionario responsable de la elaboracin
del Portal de Transparencia del Despacho Presidencial,
cuyo contenido se sujetar a lo dispuesto en los artculos 5 y 25 del Texto nico Ordenado de la Ley N
27806.
Artculo Segundo.- La Secretara General emitir las disposiciones complementarias para el mejor
cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo 1.- Del requerimiento de habilitacin de

fondos para la Unidad de Inteligencia Financiera
(UIF).
Para efectos de habilitacin de fondos para la
Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) con cargo al
Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado (FEDADOI),
prevista en el numeral 5 del artculo 2 de la Ley N
27693, incorporado por la Ley N 28009, la UIF formular su solicitud a la Presidencia del Consejo de
Ministros por escrito, debidamente desagregados los
conceptos respectivos, sustentados y firmados por
su Director Ejecutivo, a fin que aqulla efecte el
requerimiento de rigor al FEDADOI.
Los pagos o entregas dinerarias que realice el FEDADOI a la UIF, se harn teniendo en cuenta lo dispuesto
en el acpite 2.3 del artculo 2 del Decreto Supremo N
015-2002-JUS.
Artculo 2.- De la derogacin.
Derguense las normas que se opongan al presente
Decreto Supremo.
Artculo 3.- Del refrendo.
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, Ministro de Justicia, Ministro del Interior y Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintisis das
del mes de junio del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
FAUSTO ALVARADO DODERO
Ministro de Justicia
Regstrese, comunquese y publquese.
ALBERTO SANABRIA ORTIZ

Ministro del Interior
GUILLERMO GONZALES ARICA

Secretario General de la
Presidencia de la Repblica
JAVIER SILVA RUETE

Ministro de Economa y Finanzas
11997
12086
PCM
AGRICULTURA
Establecen disposiciones para la habilitacin de fondos destinados a la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF)
Autorizan al Instituto Nacional de

Investigacin Agraria - INIA a efectuar
aporte para constituir fundacin
DECRETO SUPREMO
N 065-2003-PCM
DECRETO SUPREMO
N 024-2003-AG
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27693, modificado por

Ley N 28009 seala que la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) es un pliego presupuestal adscrito a la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en los artculos 99 al 110 del Ttulo III de la

Seccin Segunda del Libro Primero del Cdigo Civil
se establecen las normas que regulan la constitucin
y funcionamiento de las fundaciones, sealndose
Pg. 246724
NORMAS LEGALES
entre otros aspectos que la fundacin es una organizacin no lucrativa instituida mediante la afectacin
de uno o ms bienes para la realizacin de objetivos
de carcter religioso, asistencial, cultural u otros de
inters social y que se constituye mediante escritura
pblica, por una o varias personas naturales o jurdicas, indistintamente, o por testamento;
Que, el artculo 5 del Decreto Ley N 25509 autoriza al entonces Instituto Nacional de Investigacin
Agropecuaria y Agroindustrial, para que con base en
las instalaciones de las respectivas estaciones
experimentales, organice fundaciones con la participacin de productores agrarios y dems organizaciones y empresas que se dedican a la actividad
agropecuaria y afines, facultando la celebracin, entre otros, de convenios de administracin sobre metas regionales y nacionales que deber cumplir la
fundacin respecto a las estaciones experimentales
a su cargo;
Que, el artculo 17 del Decreto Ley N 25902 crea
al Instituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA
como Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Agricultura, y el artculo 18 de la misma
norma legal establece que el INIA reemplaza al Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria y Agroindustrial, en sus funciones, atribuciones y compromisos contrados;
Que, el Instituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA es una persona jurdica de Derecho Pblico
Interno que requiere constituir, con la participacin
de productores agrarios y dems organizaciones y
empresas que se dedican a la actividad agropecuaria y afines, una fundacin cuya misin ser contribuir al desarrollo socioeconmico sostenido del medio rural y articular los logros en investigacin que
obtienen las entidades pblicas y privadas, nacionales o extranjeras, con los productores agrarios y
agroindustriales a efectos que este trabajo sea efectivamente til y mejore de manera sostenida las condiciones de vida de los trabajadores del campo y la
competitividad de los mismos;
Que, los objetivos de la fundacin sern promover la investigacin y la transferencia de tecnologa
agraria, la capacitacin tecnolgica y empresarial del
productor agrario y agroindustrial, as como las actividades en el sector agrario que permitan innovar
procesos tecnolgicos para mejorar la competitividad de las empresas en los rubros de produccin y
comercializacin agropecuaria y agroindustrial, fortaleciendo el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales;
Que, los objetivos de la fundacin referidos en el
considerando precedente, se encuentran enmarcados en la Dcimo Quinta Poltica de Estado del Acuerdo Nacional suscrito el 22 de julio de 2002 por representantes de las organizaciones polticas, religiosas,
de la sociedad civil y del Gobierno, constituyendo
por tanto un objetivo de inters social en beneficio de
la poblacin;
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales
que tiene entre otras funciones registrar los bienes
de propiedad estatal y autorizar, controlar y fiscalizar los actos de disposicin de la propiedad estatal,
mediante Oficio N 8778-2002/SBN.GL del 11 de diciembre de 2002, ha emitido opinin favorable en el
sentido que es procedente que el INIA constituya
una fundacin y que los bienes que fueran materia de
aporte patrimonial a la fundacin que se constituya,
deben ser de estricta propiedad y de libre disponibilidad de este Instituto;
Que, en este sentido, el artculo 886 del Cdigo Civil
establece que son bienes muebles, entre otros, las rentas de cualquier clase, por lo que es procedente efectuar el aporte con recursos financieros de libre disponibilidad del Instituto Nacional de Investigacin Agraria INIA;
De conformidad con el Decreto Ley N 25902, Ley
Orgnica del Ministerio de Agricultura, el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y sus normas
modificatorias, la Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, la Ley N 27879, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003 y el
Decreto Ley N 25509; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- Autorizacin
Autorizar al Instituto Nacional de Investigacin
Agraria - INIA, a efectuar un nico aporte para constituir una fundacin para los fines establecidos en la
parte considerativa del presente Decreto Supremo
de Cien Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/. 100,000.00),
mediante la transferencia financiera en calidad de
subvencin social, con cargo a los recursos directamente recaudados del Pliego 163: Instituto Nacional
de Investigacin Agraria - INIA. Dicho aporte constituir patrimonio de la fundacin.
Artculo 2.- Misin y Fines de la Fundacin
La misin de la fundacin, a la que se refiere el
a r t c u l o a n t e r i o r, s e r c o n t r i b u i r a l d e s a r r o l l o
socioeconmico sostenido del medio rural y articular
los logros en investigacin que obtienen las entidades pblicas y privadas, nacionales o extranjeras,
con los productores agrarios y agroindustriales a
efectos de mejorar de manera sostenida las condiciones de vida de los trabajadores del campo y la
competitividad de los mismos.
La fundacin tendr como fines:
a) Promover la generacin y canalizacin de recursos financieros para fortalecer la investigacin y
transferencia de tecnologa agraria que permitan elevar cualitativa y cuantitativamente la produccin nacional de alimentos de manera sostenida y diversificada, aumentando la productividad, disponibilidad y
acceso de la poblacin a alimentos suficientes y de
calidad.
b) Promover la capacitacin tecnolgica y empresarial del productor agrario y agroindustrial.
c) Promover las actividades en el sector agrario que
permitan innovar procesos tecnolgicos para mejorar la
competitividad de las empresas en los rubros de produccin y comercializacin agropecuaria y agroindustrial,
fortaleciendo el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
Para el cumplimiento de sus fines, la Fundacin realizar sus actividades sobre la base de las Estaciones
Experimentales del INIA a nivel nacional.
Artculo 3.- Caractersticas y funciones asignadas a la Fundacin
La Fundacin ser una organizacin sin fines de lucro cuyas principales caractersticas y funciones asignadas sern las siguientes:
a) Desarrollar, financiar, promover y/o ejecutar Proyectos Empresariales sobre la base de oportunidades
de mercado, ventajas comparativas nacionales y tecnolgicas.
b) Valorizar la tecnologa que genere el Instituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA y sus Estaciones
Experimentales, as como ponerla a disposicin de las
personas naturales y jurdicas, pblicas y/o privadas
que la requieran.
c) Comercializar y asesorar en el manejo productivo
de los predios de las Estaciones Experimentales y sus
Anexos.
Artculo 4.- Junta de Administracin
La Junta de Administracin estar conformada
tanto por un representante del Ministerio de Agricultura, un representante del INIA y cinco (5) representantes del Sector Privado que sern elegidos de entre los productores agrarios y dems organizaciones y empresas que se dedican a la actividad agropecuaria y afines.
Artculo 5.- Convenios de Administracin
El Instituto Nacional de Investigacin Agraria - INIA,
queda facultado a celebrar con la fundacin que se constituya, convenios de administracin, o similares, observando las formalidades establecidas en las leyes y normas reglamentarias de la materia.
Artculo 6.- Refrendo
Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros de
Agricultura, y de Economa y Finanzas.
NORMAS LEGALES
ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
12080
Autorizan contratar servicio de actualizacin de la Red Nacional de Comunicaciones del SENASA mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
SERVICIO NACIONAL DE
SANIDAD AGRARIA - SENASA
RESOLUCIN JEFATURAL
N 133-2003-AG-SENASA
VISTO:
El Informe tcnico suscrito por el Director de Informtica y el Informe legal suscrito por la Directora General
de Asesora Jurdica, los mismos que sustentan la conveniencia de exonerar del proceso respectivo la contratacin del servicio de actualizacin de la Red Nacional
de Comunicaciones del SENASA, puesto que la tecnologa a implementar as como el proveedor no admiten
sustitutos;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura, se crea como Organismo Pblico Descentralizado, entre otros, el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria - SENASA y mediante Decreto Supremo N 24-95-AG se aprueba su Reglamento de Organizacin y Funciones;
Que, mediante Decreto Supremo N 125-97-EF, se
aprueba una Operacin de Endeudamiento Externo entre la Repblica del Per y el Banco Interamericano de
Desarrollo - BID, destinada a financiar parcialmente el
Programa de Desarrollo de la Sanidad Agropecuaria,
cuyos trminos de ejecucin se detallan en el Contrato
de Prstamo N 1025/OC-PE;
Que, conforme a lo preceptuado en los Artculos
4 y 5 del Decreto Supremo N 24-95-AG el SENASA tiene por finalidad dotar a la actividad agraria nacional de un marco de mayor seguridad y menores
riesgos sanitarios; asimismo, la Ley N 27322 - Ley
Marco de Sanidad Agraria establece que es funcin
del SENASA proponer, establecer y ejecutar, segn
el caso, la normatividad jurdica, tcnica y administrativa necesaria para la aplicacin de los reglamentos
vigentes, a efectos de prevenir la introduccin, establecimiento y diseminacin de plagas y enfermedades, controlarlas y erradicarlas;
Que, en armona a lo citado en los considerandos
precedentes, el SENASA viene ejecutando desde el ao
1998, con el apoyo financiero del Banco Interamericano
de Desarrollo - BID, un conjunto de acciones tendientes
a su fortalecimiento institucional entre las cuales se incluye el soporte informtico;
Que, el SENASA cuenta en la actualidad con una Red
Nacional de Comunicaciones, la misma que requiere ser
actualizada para permitir incrementar la velocidad de
transmisin de datos, adems de soportar la transmisin de voz y video, mejorando significativamente su
desempeo, sobre la base de una plataforma para
crecimiento futuro y con menores costos de operacin;
Que, la opcin tcnica evaluada como la ms conveniente para el SENASA, pues se basa en la estructura y
Pg. 246725
red de conexin actual y est disponible a nivel nacional,

es provista a travs de un proveedor nico;
Que, en consecuencia se requiere contratar el
servicio de actualizacin de la Red Nacional de
Comunicaciones del SENASA por un valor referencial ascendente a Veintisiete mil ciento noventa y nueve
y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica (US$ 27 199,00) como pago nico, y por un
valor referencial ascendente a Quince mil doscientos noventa y tres y 57/100 Dlares de los Estados
Unidos de Norteamrica (US$ 15 293,57) como pago
mensual por un perodo de doce meses;
Que, el primer prrafo del Artculo 49 de la Ley N
27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, estipula que la ejecucin del gasto y los procesos de concursos y licitaciones en el marco de Operaciones Oficiales de Endeudamiento Externo, se rigen por lo establecido en el correspondiente Contrato de Prstamo y
documentos anexos; as como supletoriamente a las
disposiciones contenidas en las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, por Decreto Supremo N 013-2001-PCM se
aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y por Decreto Supremo N 0792001-PCM su modificatoria;
Que, el Artculo 19 inciso f) del Decreto Supremo
N 012-2001-PCM - Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dispone que estn exoneradas de los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los bienes o servicios
no admiten sustitutos;
Que, mediante Resolucin N 118-2001-CONSUCODE-PRE se aprueba la Directiva N 011-2001-CONSUCODE/PRE - Publicacin de Avisos Referidos a Procesos de Seleccin;
Que, por Resolucin Jefatural N 077-97-AG-SENASA, se crea el Comit de Coordinacin y la Unidad de
Ejecucin del Programa de Desarrollo de la Sanidad
Agropecuaria;
Con la visacin de los Directores Generales de Planificacin, Administracin y Asesora Jurdica y del Jefe
de la Unidad de Ejecucin del Programa de Desarrollo
de la Sanidad Agropecuaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de Concurso
Pblico Nacional, la contratacin del servicio de Actualizacin de la Red Nacional de Comunicaciones del SENASA, puesto que la tecnologa a implementar as como el
proveedor no admiten sustitutos.
Artculo 2.- Autorizar a la Unidad Ejecutora
Programa de Desarrollo de Sanidad Agropecuaria
para que proceda a realizar la contratacin indicada
en el Artculo 1 de la presente Resolucin, mediante
proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, por un
valor referencial ascendente a Veintisiete mil ciento
noventa y nueve y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Norteamrica (US$ 27 199,00) como pago
nico, con cargo a los recursos del Contrato de Prstamo N 1025/OC-PE.
Artculo 3.- Autorizar a la Direccin de Logstica de
la Oficina General de Administracin para que proceda a
realizar la contratacin indicada en el Artculo 1 de la
presente Resolucin, mediante proceso de Adjudicacin
de Menor Cuanta, por un valor referencial ascendente a
Quince mil doscientos noventa y tres y 57/100 Dlares
de los Estados Unidos de Norteamrica (US$ 15 293,57)
como pago mensual por el perodo de doce meses, con
cargo a la fuente de financiamiento Recursos directamente Recaudados.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
y de los informes que la sustentan a la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10) das calendario siguientes a la fecha de su aprobacin.
ELSA CARBONELL TORRES
Jefa
11980
Pg. 246726
NORMAS LEGALES
Declaran nulidad de proceso de concurso pblico para contratacin de servicios de venta de pasajes areos del
SENASA
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS:
El Informe N 001-2003-CE CP 003-2003-SENASA y
el Informe N 438-2003-AG-SENASA-OGAJ-AJDD;
CONSIDERANDO:
Que, mediante los documentos del visto y de la
evaluacin realizada, se ha determinado que en el
Concurso Pblico N 0003-2003-SENASA "Contratacin del Servicio de Venta de Pasajes Areos a Nivel
Nacional e Internacional" se ha contravenido lo dispuesto en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, en el
acto de elaboracin de las bases del proceso de seleccin;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2001-PCM, el titular del pliego o la
mxima autoridad administrativa de la Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la nulidad
del proceso de seleccin por alguna de las causales
establecidas en el artculo 57 de la Ley, slo hasta
antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de
la que sea declarada en la resolucin recada sobre
los recursos impugnativos;
Que, de acuerdo a lo expuesto en los considerandos precedentes y base legal invocada, se ha configurado en el Concurso Pblico N 0003-2003-SENASA"Contratacin del Servicio de Venta de Pasajes
Areos a Nivel Nacional e Internacional", la causal
de nulidad prevista en el artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
012-2001-PCM;
Que, en tal sentido, corresponde al Titular del Pliego
declarar la nulidad del proceso de seleccin y retrotraer
el mismo hasta el momento de elaboracin de las bases,
corrigiendo la omisin detectada de las formalidades del
acto administrativo;
Con las visaciones de los Directores Generales de
Administracin, de Asesora Jurdica y de Planificacin;
y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Ley N 25902, en la Ley N 27322, en el Decreto
Supremo N 048-2001-AG; y en los D.S. Ns. 012 y
013-2001-PCM y la Directiva N 011-2001-CONSUCODE/PRE aprobada por Resolucin N 118-2001CONSUCODE/PRE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar la nulidad del proceso
del Concurso Pblico N 003-2003-CG, "Contratacin
de los Servicios de Venta de Pasajes Areos del SENASA", retrotrayndose el proceso hasta la etapa de elaboracin de bases.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
cinco(5) das siguientes a su expedicin.
Jefe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
11975
Modifican la Gua de servicios del SENASA

SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
RESOLUCIN JEFATURAL
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 088-2001-PCM publicado el 18 de julio del ao 2001 faculta al Titular de las
Entidades del Sector Pblico, establecer mediante Resolucin la descripcin clara y precisa de los bienes y/o
servicios que son objeto de comercializacin por parte
de la Entidad, las condiciones y limitaciones para su
comercializacin si las hubiera y el monto del precio
expresado en porcentaje de la UIT y su forma de pago;
Que, para efectos de lo establecido en el presente
dispositivo, se entiende por Actividades Comerciales, la
venta o alquiler de bienes o servicios que no son suministrados en exclusividad por el SENASA, referidas a las
actividades que el SENASA brinda a solicitud de los usuarios que deseen obtener tal servicio y que generalmente
se brindan en condiciones de competencia;
Que, mediante la Resolucin Jefatural N 020-2002AG-SENASA de fecha 24 de enero del ao 2002 se aprobaron los precios que cobrarn las dependencias del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria- SENASA, por la
comercializacin de bienes, productos y servicios, cuya
relacin figura en el Anexo adjunto denominado Gua de
Servicios;
Que, mediante las Resoluciones Jefaturales Ns. 2322002-AG-SENASA, 245-2002-AG-SENASA, 065-2003AG-SENASA y 131-2003-AG-SENASA, se modific la
Resolucin acotada anteriormente, incluyndose precios por nuevos servicios que brindara el SENASA, referidos a cursos de capacitacin, irradiacin de semilla
de molle y harina de maca, entre otros;
Que, el SENASA busca promover e intensificar el
uso de controladores biolgicos permanentes en los principales cultivos y reducir el uso de agroqumicos a fin de
contribuir a la disminucin de los residuos txicos en los
alimentos y proteger la salud del agricultor en las labores
sanitarias.
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Marco de
Sanidad Agraria - Ley N 27322, Reglamento de Organizacin y Funciones del SENASA aprobado mediante
Decreto Supremo N 24-95-AG y el Decreto Supremo
N 088-2001-PCM;
Con las visaciones de la Directora General de la Oficina General de Administracin, de la Directora General
de la Oficina Asesora Jurdica y del Director General de
la Oficina General de Planificacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Incluir los Item IV.1.2 en la Gua de
servicios del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, aprobada mediante Resolucin Jefatural N 020-2002-AGSENASA y modificada mediante las Resoluciones Jefaturales Ns. 232-2002-AG-SENASA, 245-2002-AG-SENASA, 065-2003-AG-SENASA y 131-2003-AG-SENASA, segn las especificaciones consignadas en el Anexo
adjunto, el mismo que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los precios por los conceptos sealados en el Anexo adjunto, se calculan en funcin de las
unidades y los porcentajes establecidos en la presente
Resolucin; los cuales se encuentran expresados en
funcin a la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente.
Artculo 3.- Los ingresos recaudados por los conceptos sealados en la presente Resolucin, constituirn Recursos Directamente Recaudados del SENASA.
Artculo 4.- Derguense las disposiciones legales
que se opongan a la presente Resolucin.
Jefe
Pg. 246727
NORMAS LEGALES
ANEXO
Gua de Servicios del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
N
Orden
Denominacin del
Servicio
Requisitos
Forma
de
Pago
Precio (% UIT)
Dependencia
donde se
inicia el servicio
Duracin
del
servicio
Dependencia
donde
culmina el servicio
IV. GESTIN INSTITUCIONAL

A. VENTA
IV.1.2 Frutas y
hortalizas ecolgicas
- Boleta de venta o Recibo por:

. Zanahoria
(atado de: 6 - 9 unidades)
. Beterraga
. Tomate
(kilogramo)
. Lechuga
(unidad)
. Rabanito
. Zapallo pumking
(unidad: 1 - 3 kg)
. Alfalfa
(atado: 250 - 500 gr)
. Espinaca
(atado: 300 gr)
. Maz choclo
(unidad)
. Brcoli
(bolsa: 300gr)
. Zapallo loche
(unidad: 1 - 3 kg)
. Pltano de seda
(mano)
. Esprrago
(atado: 1/2 kg)
. Camote
(kilogramo)
. Berenjena
(unidad)
. Perejil
(atado: 300gr)
. Organo
(atado fresco: 300gr)
. Palto
(kilogramo)
. Maz chala
(1000 m2 / cada rea)
. Pepinillo
(unidad)
. Pimentn
(unidad)
. Acelga
(atado: 300gr)
. Apio
(atado: 1 - 3 unidades)
. Lcuma
(kilogramo)
. Nabo
. Poro
Telfonos: 351-24-43 / 351-63-02
contado
0,032% - 0,048%
0,032% - 0,048%
0,065% - 0,081%
0,016% - 0,032%
0,032% - 0,048%
0,032% - 0,129%
0,016% - 0,032%
0,032% - 0,048%
0,010% - 0,016%
0,032% - 0,048%
0,032% - 0,129%
0,016% - 0,032%
0,065% - 0,081%
0,032% - 0,039%
0,016% - 0,023%
0,016% - 0,023%
0,032% - 0,048%
0,097% - 0,113%
0,968% - 1,613%
0,013% - 0,019%
0,010% - 0,016%
0,016% - 0,032%
0,032% - 0,048%
0,129% - 0,145%
0,032% - 0,048%
0,017% - 0,032%
Nota: los precios dependern del tamao
y la calidad de los
productos
Direcc: Calle Los Diamantes s/n - Urb. Los Topacios, Vitarte
Programa Nacional Segn stock Programa Nacional

de Control Biolgico
de Control Biolgico
Pag. Web: http://www.senasa.gob.pe
11976
DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la Repblica al personal militar del Ejrcito Britnico para realizar una expedicin de entrenamiento de aventura-actividades de montaismo en la zona
de Huaraz
RESOLUCIN SUPREMA
N 222-DE/SG
De conformidad con la Ley N 27856;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la
Repblica al personal militar del Ejrcito Britnico, sin
armas de guerra, con el propsito de realizar una expedicin de entrenamiento de aventura-actividades de
montaismo en la zona Huaraz, as como visitar la ciudad de Lima, la Cordillera Blanca y la Cordillera Huayhuash, cuyos nombres y fechas a continuacin se detallan:
Del 28.junio al 23.julio 2003
1. Alfrez
CONSIDERANDO:
Del 2 al 23.julio 2003
Que, el artculo 5 de la Ley N 27856 -Ley de Requisitos para la Autorizacin y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la Repblica-, establece que la autorizacin de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de
guerra por razones protocolares, de asistencia cvica,
actividades acadmicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolucin Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificacin del
personal militar, la relacin de equipos transentes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
Que, con Facsmil (DGS-ENL) N 260 de fecha
27.mayo.2003, el Secretario de Poltica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la
autorizacin para el ingreso de personal militar del Ejrcito Britnico, cuyos nombres se indican en la parte resolutiva, en el perodo comprendido del 28.junio al 23.julio del 2003, con el propsito de realizar una expedicin
de entrenamiento de aventura-actividades de montaismo en la zona Huaraz, as como visitar la ciudad de
Lima, la Cordillera Blanca y la Cordillera Huayhuash; y,
2. Subteniente
3. Alfrez
4. Alumno en Escuela militar
5. Cadete
6. Cadete
7. Cadete
9. Alfrez
10. Cadete
11. Alfrez
13. Cadete
14. Cadete
15. Cadete
16. Cadete
17. Cadete
19. Cadete
20. Capitn
21. Capitn
Sarah Heyhoe
Arthur Stuart Batey

Nicholas Beighton
Suzanne Michelle Birchall
Emma Davies
Benjamn Hilton
Isaac Horgli
Michelle Elise Minty
Mathew James Alexander Robinson
Pauline Marie Sharkey
Sian Helen Smith
Carly Lianne Heaver
Trenna Louise McKenzie
Amanda Claire Keegan
Stephanie Clare Secker
Rachel Janet Stanley
Anna Swallow
Christopher Michael Warner
Michael David Driver
James Edwin Raitt
George Edwin Kivelt
Gregory Henson
Pg. 246728
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta

del contenido de la presente Resolucin Suprema a la
Comisin de Defensa Nacional, Orden Interno e Inteligencia del Congreso de la Repblica, en el plazo de 24
horas de su expedicin, conforme lo estipula el artculo
5 de la Ley N 27856.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE
proporcionarn iniciativas, compromisos y decisiones

que profundicen an ms los nexos entre los pases de
las Amricas en un proceso de integracin de datos de
informacin geogrfica, acorde con los principios de
unificar diversos tipos de datos en el plano local, regional
y mundial en los procesos de toma de decisiones; la
concurrencia de los representantes de los pases miembros, observadores y organismos internacionales le
permitir al IGN adquirir la experiencia administrativa,
tecnolgica y poltica en el manejo de los Datos Geoespaciales de estos pases;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
de fecha 4 de enero del 2002, concordante con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del
2002, que regulan la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME

Ministro de Defensa
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
12027
Nombran en comisin de servicio a oficiales del Ejrcito para participar en

Reunin Tcnica de la Comisin de
Cartografa del Instituto Panamericano
de Geografa e Historia a realizarse en
Costa Rica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 970 DE/SG
Visto, la Hoja Informativa N 001-IGN/OGPP-03 de
fecha 29 de mayo del 2003, de la Jefatura del Instituto
Geogrfico Nacional;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio s/n SG/DA/PERU-3/120/2003
de 2 de abril del 2003, la Comisin de Cartografa del
Instituto Panamericano de Geografa e Historia (IPGH)
invita al Seor General de Brigada EP Adolfo Gustavo
CARBAJAL VALDIVIA y al seor Coronel Ingeniero EP
Rolando, YARIHUAMAN AGUILAR a participar en la Reunin Tcnica de la Comisin de Cartografa del Instituto Panamericano de Geografa e Historia (IPGH);
Asimismo con Oficio N 025-CP IDEA de fecha 30 de
abril del 2003, el Presidente del Comit Permanente de la
Comisin de Infraestructura de Datos Geoespaciales
para las Amricas invita a los mencionados Oficiales a
participar de la IV Reunin del Comit Permanente de la
Infraestructura de Datos Geoespaciales para las Amricas (CP IDEA) ambos eventos se realizarn entre los
das 24 y 27 de junio del 2003, en la Ciudad de San Jos
de Costa Rica;
Que, el IPGH es un organismo especializado de la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA), cuyo
mbito es el estudio de las ciencias Geogrfica, Geofsica, Cartogrfica e Historia; De la misma forma el CP
IDEA es un Organismo encargado de definir los lineamientos de polticas y estndares del conjunto de datos
Geoespaciales de los pases de Amrica, que aseguren
una compatibilidad entre sus pases miembros;
Que, el Instituto Geogrfico Nacional, es un Organismo Pblico Descentralizado del Sector Defensa, conforme lo dispone la Ley N 27292, cuya finalidad fundamental es elaborar la Cartografa Bsica Oficial del Per,
proporcionando a las Entidades Pblicas y Privadas la
cartografa que requieran para los fines del Desarrollo y
la Defensa Nacional;
Que, en vista de lo especializado de la temtica a
tratar en la Reunin Tcnica de la Comisin de Cartografa del IPGH y en la IV Reunin del CP IDEA; es necesaria la asistencia del personal del Instituto Geogrfico
Nacional a dichos eventos, en razn que en ellas se
Artculo 1.- Nombrar en Comisin de Servicio al

General de Brigada EP Adolfo Gustavo CARBAJAL VALDIVIA con CIP N 106712500 y al Coronel Ing. EP Rolando YARIHUAMAN AGUILAR con CIP N 107723600 para
que participen en la Reunin Tcnica de la Comisin de
Cartografa del Instituto Panamericano de Geografa e
Historia (IPGH), as como en la IV Reunin del Comit
Permanente de la Infraestructura de Datos Geoespaciales para las Amricas (CP IDEA) a realizarse entre los
das 24 y 27 de junio del 2003, en la Ciudad de San Jos
de Costa Rica.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern sufragados por el Instituto Geogrfico Nacional con cargo a la fuente de
financiamiento: Recursos Directamente Recaudados, de
acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima San Jos de Costa Rica - Lima
US$ 785.64 x 2 personas
Viticos
US$ 200.00 x 5 das x 2 personas
Impuesto CORPAC
US$ 28.00 x 2 personas
Artculo 3.- El citado personal Militar, deber cumplir con sustentar lo sealado en los Artculos 6 y 10
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de
junio del 2002.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Ministro de Defensa
11913
Nombran representantes del ministerio ante la Comisin encargada de recopilar informacin sobre trabajadores
martimos y fluviales, a que se refiere
el D.S. N 078-2003-EF
N 976 DE/MGP
Visto el Oficio G.100-1483 del Secretario del Comandante General de la Marina, de fecha 18 junio 2003;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 078-2003-EF de fecha 4
junio 2003, se dispuso la conformacin de una Comisin
encargada de recopilar la informacin cualitativa y cuantitativa respecto de los trabajadores martimos y fluviales, a
nivel de cada gremio y de cada cuerpo;
Pg. 246729
NORMAS LEGALES
Que, el Artculo 2 del citado Decreto Supremo, establece que la referida Comisin estar conformada entre
otros por un representante del Ministerio de Defensa;
Que, es necesario formalizar el nombramiento del
representante del Sector Defensa, tanto Titular como
Alterno, mediante Resolucin del Titular del Sector Defensa, de acuerdo al Artculo 5 del mencionado Decreto
Supremo;
Estando a lo propuesto por el Jefe del Estado Mayor
General de la Marina y a lo recomendado por el Comandante General de la Marina;
mento del bienestar colectivo de la zona de incidencia de

las actividades mineras descritas en el presente Decreto Supremo;
Que, asimismo, la solicitud presentada por la referida
empresa cuenta con la opinin favorable del Comando
Conjunto de las Fuerzas Armadas, la misma que ha sido
ratificada por el Ministerio de Defensa;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo y el numeral 24 del artculo 118 de la Constitucin Poltica
del Per;
SE RESUELVE:
DECRETA:
Artculo 1.- Nombrar al Capitn de Fragata SGC
Juan Enrique CRDOVA Tudela y al Capitn de Fragata
SGC Carlos Enrique REYES Lazo, para que como Titular y Alterno respectivamente, representen al Ministerio
de Defensa - Marina de Guerra del Per, y conformen la
Comisin encargada de recopilar la informacin cualitativa y cuantitativa respecto de los trabajadores martimos y fluviales, a nivel de cada gremio y de cada cuerpo, de acuerdo al Decreto Supremo N 078-2003-EF de
fecha 4 junio 2003.
Artculo 2.- Remitir copia autenticada de la presente Resolucin Ministerial al Ministerio de Economa y
Finanzas y Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, para los fines pertinentes.
Ministro de Defensa
12030
Artculo 1.- Objeto

Declrase de necesidad pblica la inversin privada
en actividades mineras, a efecto de que MINERA IMP PERU S.A.C., pueda adquirir y poseer concesiones y
derechos sobre minas y recursos complementarios para
el mejor desarrollo de sus actividades productivas dentro de los cincuenta (50) kilmetros de la frontera norte
del pas, en los lugares donde se ubican los derechos
mineros que se detallan en el artculo 2 del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Autorizacin de adquirir derechos
mineros
Autorizar a MINERA IMP - PERU S.A.C. a adquirir
siete (7) derechos mineros, de la seora Catalina Micaela Tomatis Chiappe, ubicados en el distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, los mismos que a continuacin se detallan:
N
ENERGA Y MINAS
Declaran de necesidad pblica la
inversin privada en actividades mineras en zonas de frontera
DECRETO SUPREMO
N 021-2003-EM
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 71 de la Constitucin Poltica del
Per, establece que dentro de cincuenta (50) kilmetros
de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir ni
poseer, por ttulo alguno, minas, tierras, bosques, aguas,
combustibles ni fuentes de energa, directa ni indirectamente, individualmente ni en sociedad, bajo pena de perder, en beneficio del Estado, el derecho as adquirido. Se
excepta el caso de necesidad pblica, expresamente
declarada por Decreto Supremo aprobado por el Consejo
de Ministros conforme a Ley;
Que, MINERA IMP - PERU S.A.C., empresa peruana, constituida por personas naturales extranjeras, ha
solicitado se le autorice adquirir siete (7) derechos mineros ubicados dentro de los cincuenta (50) kilmetros de
la frontera con el Ecuador;
Que, el numeral V del Ttulo Preliminar de la Ley General de Minera, dispone que la industria minera es de
utilidad pblica y la promocin de inversiones en la actividad minera es de inters nacional;
Que, el artculo 13 del Decreto Legislativo N 757,
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada y
sus normas reglamentarias, autoriza a que se declare
de necesidad nacional la inversin privada, nacional y
extranjera, en actividades productivas realizadas o por
realizarse en la zona de fronteras del pas;
Que, la solicitud formulada por la empresa MINERA
IMP - PERU S.A.C., se encuentra incluida dentro del
supuesto de necesidad pblica establecido en el artculo
71 de la Constitucin Poltica del Per, dado que el inters en establecer la titularidad de los derechos mineros
solicitados trasciende al inters privado, incidiendo de
manera decisiva en la comunidad y su bienestar, puesto
que mediante dicha excepcin se trata de lograr el desarrollo de las zonas de frontera, con el consiguiente au-
NOMBRE
1.
DON JOSE
2. DON MIGUEL ALBERTO
3.
DON JUANCARLOS
4.
DON JOSE 1
5.
DON JOSE 2
6.
DON JOSE 3
7.
DON JOSE 4
CDIGO
01-01751-00
01-00059-01
01-00060-01
01-00809-02
01-00810-02
01-00811-02
01-01504-02
EXTENSIN
(HAS.)
500
200
100
900
400
300
300
Artculo 3.- Sujeto de la autorizacin

La autoridad minera otorgar las concesiones y otras
formas de autorizacin para la explotacin de recursos
minerales ubicados dentro de los cincuenta (50) kilmetros de la frontera norte del pas, en los lugares donde se
ubican los derechos mineros a que se refiere el artculo
precedente, en favor de MINERA IMP - PERU S.A.C.,
previo cumplimiento de las disposiciones legales aplicables.
Artculo 4.- Sancin
La adquisicin de los bienes a que se refiere el presente Decreto Supremo o la transferencia de la posesin o
propiedad de dichos bienes a otros inversionistas extranjeros, que no cuentan con la correspondiente autorizacin, sern sancionadas con la prdida para el inversionista del derecho adquirido, en beneficio del Estado conforme a lo prescrito en el artculo 71 de la Constitucin
Poltica del Per.
Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de
Energa y Minas y por el Ministro de Defensa.
ALEJANDRO TOLEDO
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
AURELIO LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
12081
Pg. 246730
NORMAS LEGALES
DECRETO SUPREMO
N 022-2003-EM
CONSIDERANDO:
Per, establece que dentro de cincuenta (50) Kilmetros
de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir o
Que, Newmont Per Limited, Sucursal del Per es
una empresa jurdica, cuyo capital ha sido aportado ntegramente por su casa matriz, Newmont Per Limited
constituida bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de Norteamrica; la que ha solicitado autorizacin para adquirir veinte (20) derechos mineros ubicados en la zona de frontera del departamento de Piura;
Que, la solicitud formulada por la empresa Newmont
Per Limited, Sucursal del Per, se encuentra incluida
dentro del supuesto de necesidad pblica establecido
en el artculo 71 de la Constitucin Poltica del Per,
dado que el inters en establecer la titularidad de los
derechos mineros solicitados trasciende al inters privado, incidiendo de manera decisiva en la comunidad y
su bienestar, puesto que mediante dicha excepcin se
trata de lograr el desarrollo de las zonas de frontera, con
el consiguiente aumento del bienestar colectivo de la
zona de incidencia de las actividades mineras descritas
en el presente Decreto Supremo;
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, y el inciso
24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Artculo 1.- Objeto

Declrese de necesidad pblica la inversin privada,
en actividades mineras, a efecto de que Newmont Peru
Limited, Sucursal del Per pueda adquirir y poseer concesiones y derechos sobre minas y recursos complementarios para el mejor desarrollo de sus actividades
productivas dentro de los cincuenta (50) Kilmetros de
la frontera norte del pas, en los lugares donde se ubican
los derechos mineros que se detallan en el artculo 2 del
presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Autorizacin de adquirir derechos
mineros
Autorizar a Newmont Peru Limited, Sucursal del Per,
a adquirir veinte (20) derechos mineros, de los cuales
diecisis (16) derechos mineros son de Emil Ruppert
Ynez y cuatro (4) derechos mineros de Newmont Per
Limited, ubicados en los distritos de Carmen de la Frontera y Ayabaca, provincias de Huancabamba y Ayabaca, respectivamente, departamento de Piura, los mismos que a continuacin se detallan:
NOMBRE
Mojica 17
Mojica 18
Mojica 19
Mojica 20
Mojica 01
NOMBRE
Mojica 02
Mojica 03
Mojica 04
Mojica 05
Mojica 06
Mojica 07
Mojica 08
Mojica 09
Mojica 10
Mojica 11
Mojica 12
Mojica 13
Mojica 14
Mojica 15
Mojica 16
CDIGO
01-01213-02
01-01214-02
01-01215-02
01-01216-02
01-01304-02
01-01305-02
01-01306-02
01-01307-02
01-01308-02
01-01309-02
01-01310-02
01-01311-02
01-01312-02
01-01313-02
01-01314-02
REA (Hs.)
800 Hs.
800 Hs.
800 Hs.
800 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
800 Hs.
800 Hs.
800 Hs.
800 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.

precedente, en favor de Newmont Peru Limited, Sucursal del Per previo cumplimiento de las disposiciones
legales aplicables.
Artculo 4.- Sancin
Poltica del Per.
Presidente del Consejo de Ministros, Ministros de Energa y Minas y por el Ministro de Defensa
ALEJANDRO TOLEDO
Ministro de Defensa
DECRETA:
N
1.
2.
3.
4.
5.
N
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
CDIGO
01-01807-02
01-01808-02
01-01809-02
01-01810-02
01-01210-02
REA (Hs.)
800 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
1000 Hs.
800 Hs.
12082
DECRETO SUPREMO
N 023-2003-EM
CONSIDERANDO:
Per, establece que dentro de cincuenta (50) kilmetros
de las fronteras, los extranjeros no pueden adquirir ni
Que, Ro Blanco Copper Limited, empresa constituida y vigente en George Town, Grand Cayman Island,
representada por su Director seor Raymond Angus,
con C.E. N 93997, ha solicitado autorizacin para adquirir el 100% de las acciones representativas del capital social de la empresa Minera Majaz S.A., que cuenta
con ocho (8) derechos mineros ubicados dentro de los
cincuenta (50) kilmetros de la frontera con el Ecuador;
Que, la solicitud formulada por la empresa Ro Blanco Copper Limited, se encuentra incluida dentro del supuesto de necesidad pblica establecido en el artculo
71 de la Constitucin Poltica del Per, dado que el inters en establecer la titularidad de los derechos mineros
solicitados trasciende al inters privado, incidiendo de
manera decisiva en la comunidad y su bienestar, puesto
que mediante dicha excepcin se trata de lograr el desarrollo de las zonas de frontera, con el consiguiente aumento del bienestar colectivo de la zona de incidencia de
las actividades mineras descritas en el presente Decreto Supremo;
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, y el
inciso 24), del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

Presidente del Consejo de Ministros, Ministro de Energa y Minas y por el Ministro de Defensa.
ALEJANDRO TOLEDO
Ministro de Defensa
12083
Aprueban otorgamiento de recursos financieros del Pliego del ministerio,

destinado a cubrir el financiamiento
para la conduccin de la Defensora
para el Proyecto Camisea
DECRETO SUPREMO
N 024-2003-EM
DECRETA:
Artculo 1.- Objeto
Declrase de necesidad pblica la inversin privada,
en actividades mineras, a efecto de que Ro Blanco Copper Limited pueda adquirir y poseer concesiones y derechos sobre minas y recursos complementarios para
el mejor desarrollo de sus actividades productivas dentro de los cincuenta (50) kilmetros de la frontera norte
del pas, en los lugares donde se ubican los derechos
mineros que se detallan en el artculo 2 del presente
Decreto Supremo.
Artculo 2.- Autorizacin de adquirir acciones y
derechos
Autorizar a Ro Blanco Copper Limited a adquirir el
100% de las acciones representativas del capital social
de la empresa Minera Majaz S.A., titular de ocho (8)
derechos mineros ubicados en los distritos de Carmen
de la Frontera y Ayabaca, provincias de Huancabamba
y Ayabaca, respectivamente, departamento de Piura,
denominados:
N
NOMBRE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
CIRROSIS
Pg. 246731
NORMAS LEGALES
CDIGO
I
II
3
4
5
6
7
8
01-00291-01
01-00290-01
01-00689-01
01-00690-01
01-00795-01
01-00796-01
01-00714-01
01-01008-01
EXTENSIN
(HAS.)
1000.0000
819.4735
1000.0000
1000.0000
498.7042
732.3023
500.0000
1000.0000

precedente, en favor de Ro Blanco Copper Limited previo cumplimiento de las disposiciones legales aplicables.
Artculo 4.- Sancin
Poltica del Per.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Supremo N 030-2002-EM, cre la
Defensora para el Proyecto Camisea, con el objeto de
prevenir conflictos o controversias vinculadas a los aspectos sociales y/o ambientales suscitados por el desarrollo e implementacin de las actividades del Proyecto
Camisea;
Que, segn lo dispone el Decreto Supremo al que se
hace referencia en el primer considerando, el Ministerio
de Energa y Minas dotar a la Defensora para el Proyecto Camisea de los recursos econmicos que sean
necesarios para su puesta en funcionamiento;
Que, la transferencia de recursos que requiere la
Defensora del Proyecto Camisea debe ser aprobada
segn el mecanismo previsto en el artculo 14 de la Ley
N 27879, Ley del Presupuesto para el Sector Pblico
para el Ao Fiscal 2003;
De conformidad con el numeral 8) del artculo 118
de la Constitucin Poltica del Estado y el artculo 14 de
la Ley N 27879, Ley del Presupuesto para el Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2003;
DECRETA:
Artculo 1.- Del otorgamiento de los recursos.
Aprobar el otorgamiento de recursos financieros del
Pliego 016 - Ministerio de Energa y Minas, destinado a
cubrir el financiamiento para la conduccin de la Defensora para el Proyecto Camisea, hasta por la suma de S/
. 850 665,00 (OCHOCIENTOS CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES).
Artculo 2.- Tratamiento de los recursos.
El otorgamiento de los recursos financieros que se
aprueban en el artculo anterior ser con cargo a:
Unidad Ejecutora
Funcin
Programa
Subprograma
Proyecto
:
001
:
10
:
006
:
0005
: 2 02179
MEM - CENTRAL
Energa y Recursos Minerales.
Planeamiento Gubernamental.
Supervisin y Coordinacin Superior.
Fortalecimiento Institucional y Apoyo a la Gestin Ambiental y Social
del Proyecto Camisea.
Fuente de Financiamiento :
9 Recursos Directamente Recaudados
Cadena de Gasto
: 6.5.40.40
Categora del Gasto
:
6 Gasto de Capital
Pg. 246732
NORMAS LEGALES
Grupo Genrico de Gasto :

Modalidad de Aplicacin
Especfica del Gasto
5 Inversiones
40 Transferencia a Instituciones Privadas, Comunidades Campesinas y
Organizaciones Sociales.
40 Subvenciones Sociales.
Artculo 3.- Refrendo.

Ministro de Energa y Minas.
ALEJANDRO TOLEDO
12084
Constituyen derecho de servidumbre

para la instalacin y operacin de red
principal del sistema de transporte de
gas a favor de la empresa Transportadora de Gas del Per S.A.
RESOLUCIN SUPREMA
N 025-2003-EM
VISTO: el Expediente N 1400553 y anexos N
1400619, N 1402068, N 1402924, N 1405035 y N
1407270, formado por la empresa Transportadora de
Gas del Per S.A., sobre constitucin de derecho de
servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito para la
instalacin y operacin de la Red de Alta Presin del
Sistema de Transporte de Gas, que ser extendido desde la localidad de Camisea, distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco, hasta el
City Gate ubicado en el distrito de Lurn, provincia y
departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo dispuesto en el artculo 82 y
siguientes de la Ley Orgnica de Hidrocarburos - Ley N
26221, las personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras que desarrollan actividades de Exploracin
o Explotacin de Hidrocarburos; construccin, operacin y mantenimiento de ductos para el transporte de
Hidrocarburos, as como distribucin de Gas Natural,
podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre,
uso de agua y derechos de superficie y otro tipo de
derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o
privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo
sus actividades;
Que, por su parte, el artculo 7 de la Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmicas de las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas, Ley N 26505, modificada por la Ley N 26570, establece que la utilizacin
de las tierras para el ejercicio de actividades mineras o
de hidrocarburos requiere acuerdo previo con el propietario o la culminacin del procedimiento de servidumbre.
Asimismo, precisa que el propietario de la tierra ser
previamente indemnizado en efectivo por el titular de la
actividad minera o de hidrocarburos, segn valorizacin
que incluya compensacin por el eventual perjuicio, lo
que se determinar por Resolucin Suprema refrendada por los Ministros de Agricultura y de Energa y Minas;
Que, en concordancia con las disposiciones referidas, el Ttulo V del Reglamento de Transporte de
Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, regula el procedimiento
para la obtencin de derechos de uso de bienes pblicos y de terceros, sealando en su artculo 90,
que el Concesionario tiene derecho a gestionar permisos, derechos de uso y servidumbre sobre terrenos de propiedad privada, segn corresponda, de
conformidad con los artculos 82, 83 y 84 de la Ley

Orgnica de Hidrocarburos;
Que, la construccin y operacin de la Red Principal
del Sistema de Transporte de Gas se efectuar en el
marco de los Contratos BOOT de Concesin de
Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al
City Gate y de Transporte de Lquidos de Gas Natural
por Ductos de Camisea a la Costa, suscritos entre el
Estado Peruano y la empresa Transportadora de Gas
del Per S.A., en cuyos numerales 7.1) de la Clusula
Stima, de ambos contratos, se establece que la imposicin de Servidumbres que segn las Leyes Aplicables,
requiera la Sociedad Concesionaria para el cumplimiento de sus obligaciones conforme a los Contratos, ser
gestionada por la Sociedad Concesionaria conforme a
los procedimientos y requisitos previos en las Leyes
Aplicables;
Que, mediante solicitud del 14 de febrero del 2003, la
empresa Transportadora de Gas del Per S.A., ha solicitado la constitucin de derecho de servidumbre legal de
ocupacin, paso y trnsito para la instalacin y operacin de la Red Principal del Sistema de Transporte de
Gas, sobre una franja del predio inscrito en la partida
registral correspondiente a la ficha N 000450-010401
del Registro de Propiedad Inmueble de Chincha, con
unidad catastral N 8-3858510-06010, ubicado en el sector denominado Huamanpali, distrito de Alto Larn, provincia de Chincha, departamento de Ica, cuya titularidad
corresponde al seor Urbano Rodolfo Medrano Cotito;
Que, conforme con lo dispuesto por el artculo 99
del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, el Concesionario en la solicitud deber precisar,
entre otros, naturaleza y tipo de servidumbre, duracin,
justificacin tcnica y econmica, memoria descriptiva y
planos de la servidumbre solicitadas, a los que se adjuntar copia de los planos donde se ubica el rea afectada
de cada uno de los predios sirvientes con cuyo propietario no exista acuerdo sobre el monto indemnizatorio y en
los casos en que no exista acuerdo entre las partes, el
solicitante deber presentar las valorizaciones respectivas de las reas afectadas por cada servidumbre;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en la norma
referida en el considerando precedente, la servidumbre
solicitada tiene la naturaleza de una servidumbre de ocupacin, paso y trnsito, respecto del predio antes referido, sobre un rea de 3 683,32 m2;
Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta de los Contratos BOOT mencionados en los prrafos precedentes, el
perodo de afectacin del predio se prolongar hasta el 8
de diciembre del 2033, ocasin en que operar la culminacin de tales contratos, salvo prrroga del plazo conforme al numeral 4.3 de los indicados Contratos BOOT,
en cuyo caso el perodo de afectacin se extender
durante las respectivas prrrogas;
Que, asimismo, Transportadora de Gas del Per S.A.,
adjunta a la solicitud de servidumbre, ha remitido la valorizacin del rea que ser afectada para la constitucin
del derecho de servidumbre;
Que, atendiendo a la solicitud efectuada por el Concesionario, y en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 101 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos
por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N
041-99-EM, se procedi a correr traslado de la solicitud
al propietario del referido inmueble mediante Oficio N
486-2003-EM/DGH, en mrito del cual, mediante documentos de fecha 26 de febrero y 6 de marzo del 2003, el
seor Urbano Rodolfo Medrano Cotito ha manifestado
su disconformidad con el monto indemnizatorio presentado por Transportadora de Gas del Per S.A. para la
constitucin del derecho de servidumbre materia de la
solicitud, pero no su oposicin a la constitucin de la
servidumbre;
Que, conforme con lo dispuesto por el artculo 106
del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos, la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, mediante Resolucin Directoral N 029-2003-EM/DGH design al Cuerpo Tcnico
de Tasaciones del Per como entidad a cargo de la tasacin del referido predio;
Que, mediante Carta CTT-GA/162-03, del 8 de abril
del 2003, el Cuerpo Tcnico de Tasaciones del Per ha
remitido la valorizacin comercial del monto indemnizatorio por la constitucin del derecho de servidumbre. En
este sentido, la entidad tasadora ha concluido que el
monto indemnizatorio estimado para la generacin de la
NORMAS LEGALES
servidumbre legal sobre el predio del seor Urbano Rodolfo Medrano Cotito asciende a:
Compensacin por el uso de las tierras gravadas por la
servidumbre:
US$ 3 246,20
Compensacin por dao:
US$
990,80
Total monto indemnizatorio:
US$ 4 237,00
Que, habindose cumplido con el procedimiento

previsto en el artculo 82 y siguientes de la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, el Ttulo V, sobre uso de
bienes pblicos y de terceros, del Reglamento de
Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 041-99-EM, con lo dispuesto en el artculo 7 del Reglamento del artculo
7 de la Ley N 26505, modificado por la Ley N 26570,
aprobado mediante Decreto Supremo N 017-96-AG,
referido a la constitucin de derechos de servidumbre sobre tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas para el ejercicio de
actividades de hidrocarburos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito para la instalacin y
operacin de la Red Principal del Sistema de Transporte
de Gas a favor de la empresa Transportadora de Gas
del Per S.A., sobre una franja del inmueble que corre
inscrito en la partida registral correspondiente a la ficha
N 000450-010401 del Registro de Propiedad Inmueble
de Chincha, con un rea de 3 683,32 m2, de propiedad
del seor Urbano Rodolfo Medrano Cotito, conforme a
los planos que se adjuntan a la solicitud y que forman
parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El perodo de afectacin del predio a
que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin se prolongar hasta el 8 de diciembre del 2033,
ocasin en que operar la culminacin de los Contratos
BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por
Ductos de Camisea al City Gate y de Transporte de
Lquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la
Costa.
Artculo 3.- El monto de la valorizacin correspondiente a la indemnizacin por la constitucin del derecho
de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito asciende a la suma de cuatro mil doscientos treinta y siete
y 00/100 dlares americanos (US$ 4 237,00).
Artculo 4.- El propietario del predio afectado y Transportadora de Gas del Per S.A. debern cumplir con las
disposiciones contenidas en el Ttulo V del Reglamento
de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado
mediante Decreto Supremo N 041-99-EM.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas y el Ministro de Agricultura.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
12093
MINCETUR
Aprueban Normas de Reorganizacin
Institucional y Reglamento de Organizacin y Funciones de PROMPEX
DECRETO SUPREMO
N 013-2003-MINCETUR
Pg. 246733
CONSIDERANDO:
Que, la Primera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, declara en proceso de reorganizacin a la
Comisin para la Promocin de ExportacionesPROMPEX;
Que, mediante Ley N 27960 se modifica el segundo prrafo de la Primera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 27790, estableciendo que por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, se aprobarn
las normas para establecer la nueva organizacin y
funciones, estructura y la conformacin de sus consejos directivos, directorios u rganos de gestin de
las entidades declaradas en proceso de reorganizacin, entre ellas la Comisin para la Promocin de
Exportaciones- PROMPEX, de conformidad con lo
dispuesto en la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado;
Que, resulta necesario aprobar las normas de reorganizacin institucional y el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Comisin para la
Promocin de Exportaciones - PROMPEX, permitiendo adecuar su estructura orgnica y operatividad institucional al marco legal y los lineamientos vigentes
de la poltica del Sector Comercio Exterior y Turismo;
De conformidad con lo previsto por el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N
27658 y la Primera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 27790, modificada por la
Ley N 27960;
Con la opinin emitida por la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; y,
DECRETA:
Artculo 1.- Reorganizacin Institucional y Reglamento de Organizacin y Funciones
Aprobar las normas de Reorganizacin Institucional y el Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Comisin para la Promocin de Exportaciones - PROMPEX, el mismo que consta de tres (3)
ttulos, cincuenta y tres (53) artculos, tres (3) Disposiciones Complementarias y una (1) Disposicin
Transitoria, cuyo texto forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Cuadro de Asignacin de Personal
Por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro
de Comercio Exterior y Turismo, se aprobar el Cuadro
de Asignacin de Personal (CAP) de PROMPEX, conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones que
se aprueba en el artculo anterior, en un plazo no mayor
de sesenta das calendario, contado a partir del da siguiente de la publicacin del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Derogatorias
Dergase el Decreto Supremo N 040-96-PCM, la
Resolucin Presidencial N 028-2001-PROMPEX/PCD
y las dems disposiciones que se opongan al presente
Decreto Supremo, el mismo que entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Comercio Exterior y Turismo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco das del mes de junio de dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Pg. 246734
NORMAS LEGALES
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES

DE LA COMISIN PARA LA PROMOCIN
DE EXPORTACIONES
PROMPEX
TTULO I
CONTENIDO, ALCANCE, COMPETENCIA
Y FINALIDAD
Artculo 1.- Contenido
El presente Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF), describe la naturaleza, finalidad, estructura,
funciones y rgimen econmico y laboral de la Comisin
para la Promocin de Exportaciones - PROMPEX y de
los rganos que lo conforman.
Artculo 2.- mbito de Aplicacin
Las normas contenidas en el presente Reglamento
de Organizacin y Funciones se aplican a todos los
integrantes y rganos que constituyen la Comisin para
la Promocin de Exportaciones - PROMPEX.
Artculo 3 Competencia y Naturaleza
La Comisin para la Promocin de Exportaciones PROMPEX, es un Organismo Pblico Descentralizado
encargado de formular, proponer, dirigir, coordinar y ejecutar los planes de promocin integral de bienes y servicios exportables, dentro del marco de las polticas y
objetivos de comercio exterior y desarrollo de exportaciones aprobadas por el Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo - MINCETUR, y en coordinacin con los dems sectores de la Administracin Publica, en el marco
de sus respectivas competencias. Constituye un Pliego
Presupuestario que goza de autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica y financiera, adscrito al
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR.
Su plazo de duracin es indefinido y est autorizado a
establecer representaciones en cualquier lugar del territorio nacional y en el extranjero.
Artculo 4.- Finalidad
La Comisin para la Promocin de Exportaciones PROMPEX, tiene como finalidad promover las exportaciones peruanas, facilitando y contribuyendo al posicionamiento y consolidacin de los bienes y servicios en el
mercado internacional, a travs de una accin concertada con el sector privado y las diferentes instituciones
pblicas relacionadas con el comercio exterior del pas,
buscando el desarrollo sostenible de las exportaciones
en base al crecimiento y diversificacin de la oferta exportable peruana, la capacidad de gestin de las empresas exportadoras y la apertura y consolidacin de los
mercados de exportacin.
TTULO II
DE LAS FUNCIONES Y LA ESTRUCTURA
ORGNICA
5. Fomentar y fortalecer el desarrollo de la oferta

exportable de bienes y servicios en condiciones competitivas mediante coordinaciones interinstitucionales y
alianzas estratgicas, sobre la base de las polticas y
estrategias aprobadas por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
6. Apoyar la formacin y consolidacin de comits,
consorcios, institutos y otras formas asociativas de los
agentes econmicos en sectores y productos de exportacin para propiciar la articulacin y complementacin
de capacidades de promocin y desarrollo, as como
para realizar acciones comerciales conjuntas.
7. Apoyar las acciones del sector pblico y del sector
privado que desarrollan cadenas de valor y conglomerados productivos para fines de exportacin, contribuyendo a la competitividad y complementacin de las Regiones y propiciando una descentralizacin efectiva.
8. Apoyar el desarrollo de la capacidad exportadora
de la micro y pequea empresa a travs de la identificacin de mercados potenciales para la exportacin de
bienes y servicios, procurando el acceso a los mismos,
y brindando servicios de asesora especializada, asistencia tcnica y capacitacin para dicho fin.
9. Prestar servicios de manera directa o a travs de
terceros, de asesora, capacitacin especializada, asistencia tcnica, informacin y promocin comercial a las
empresas exportadoras o potencialmente exportadoras
con el fin de mejorar su competitividad.
10. Organizar, en el mbito de su competencia, eventos de promocin comercial.
11. Gestionar recursos de cooperacin tcnica y financiera nacional e internacional para la promocin de las exportaciones, en coordinacin con la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional, cuando corresponda.
12. Otras funciones que por ley se le asigne.
CAPTULO II
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA
Artculo 6.- Estructura Orgnica
La estructura orgnica de PROMPEX, es la siguiente:
I. RGANOS DE ALTA DIRECCIN
1.1 Consejo Directivo
1.2 Director Ejecutivo
II. RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
2.1 Oficina de Auditora Interna
III. RGANOS DE ASESORAMIENTO
3.1 Oficina de Asesora Legal
3.2 Oficina de Planificacin y Presupuesto
3.3 Oficina de Comunicaciones e Imagen
IV. RGANOS DE APOYO
CAPTULO I
4.1 Oficina General de Administracin y Finanzas
DE PROMPEX
V. RGANOS DE LNEA
Artculo 5.- Funciones
Son funciones de PROMPEX las siguientes:
1. Ejecutar las polticas de promocin comercial aprobadas por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
as como aquellas que se contemplen en el Plan Estratgico Nacional Exportador.
2. Proponer polticas de promocin comercial en coordinacin con el Viceministerio de Comercio Exterior
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y coordinando con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
3. Formular y ejecutar estrategias y acciones de promocin que integren productos, mercados y empresas,
en coordinacin con el sector privado y las dems entidades de la Administracin Pblica en el mbito de sus
respectivas competencias.
4. Disear y ejecutar acciones de promocin que
faciliten la apertura, y consolidacin de mercados internacionales, as como el anlisis sobre el comportamiento de las exportaciones y de los mercados actuales y
potenciales.
5.1 Gerencia Central de Informacin e Inteligencia

de Mercados
5.2 Gerencia Central de Sectores Productivos
5.3 Gerencia Central de Regiones y Desarrollo
CAPTULO III
DE LOS RGANOS DE ALTA DIRECCIN
Subcaptulo I
DEL CONSEJO DIRECTIVO
Artculo 7.- Consejo Directivo
El Consejo Directivo es el mximo rgano de direccin de la Comisin para la Promocin de Exportaciones
- PROMPEX. Estar conformado por nueve (9) miembros del Sector Pblico y Privado. Ser presidido por el
Ministro de Comercio Exterior y Turismo o su representante, e integrado adicionalmente por: :
Pg. 246735
NORMAS LEGALES
- El Ministro de Economa y Finanzas o su representante;

- El Ministro de la Produccin o su representante;
- El Ministro de Relaciones Exteriores o su representante;
- El Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo o su
representante;
- El Viceministro de Comercio Exterior;
- El Presidente de la Asociacin de Exportadores ADEX;
- El Presidente de la Asociacin de Comercio Exterior - COMEX; y
- Un representante de la micro y pequea empresa.
Los representantes del sector pblico sern designados por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, a propuesta del sector correspondiente.
El representante de la micro y pequea empresa ser
designado por Resolucin Suprema refrendada por los
Ministros de Comercio Exterior y Turismo y de Trabajo y
Promocin del Empleo. Para tal efecto el Ministerio de
Trabajo a travs del rgano competente establecer el
mecanismo de eleccin. correspondiente.
El representante del Ministro de Comercio Exterior y
Turismo ejercer las funciones establecidas en el artculo 15 del presente Reglamento y todas aquellas inherentes al cargo de Presidente del Consejo Directivo.
Son funciones del Consejo Directivo, las siguientes:
1. Definir la poltica de desarrollo institucional en concordancia con las polticas sectoriales fijadas por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
2. Aprobar los planes y programas de promocin comercial, en concordancia con los objetivos y polticas de
comercio exterior y en coordinacin con los dems sectores de la Administracin Publica en el mbito de sus
respectivas competencias.
3. Aprobar y modificar los dispositivos internos de
PROMPEX que sean de su competencia
4. Autorizar la constitucin de representaciones en
cualquier lugar del territorio nacional y en el extranjero.
5. Aprobar el Manual de Organizacin y Funciones
de la Entidad.
6. Delegar sus funciones en cualquiera de sus miembros y reasumirlas cuando lo considere conveniente,
otorgando los poderes que considere necesarios.
7. Tramitar y/o resolver cualquier asunto referido a
PROMPEX que sea sometido a su consideracin por la
Presidencia y/o el Director Ejecutivo.
8. Aprobar los Planes Estratgicos y Operativos institucionales, el Plan Anual de Control, la Memoria Anual y
los Estados Financieros Auditados.
9. Proponer al Ministro de Comercio Exterior y Turismo la modificacin del presente Reglamento.
10. Las dems que le corresponden de acuerdo a su
naturaleza o se le asigne por norma legal expresa.
Artculo 9.- Presidencia
Las sesiones sern presididas por el Presidente del
Consejo Directivo, quien adems de su voto como miembro del Consejo tiene voto dirimente. En caso de ausencia o impedimento del Presidente, las sesiones sern
presididas por el Viceministro de Comercio Exterior.
No obstante lo anterior, se entender que el Consejo

Directivo ha sido vlidamente convocado y constituido,
siempre que concurran la totalidad de sus miembros y
stos acepten por unanimidad la celebracin de la sesin y los asuntos que en ella se proponga tratar.
Artculo 12.- Qurum y Acuerdos
El qurum para la realizacin de las sesiones del
Consejo Directivo es el nmero entero inmediato superior a la mitad de sus miembros. En segunda convocatoria el Consejo Directivo sesionar con un mnimo de
tres (03) miembros, de los cuales cuando menos dos
(02) debern ser del sector pblico. Los acuerdos sern
adoptados por mayora simple de los presentes.
Artculo 13.- Actas
La realizacin de las sesiones constar en actas que
sern legalizadas conforme a ley. En las actas constar
cuando menos la fecha, lugar, hora, nombre de los asistentes y de quien preside, asuntos tratados, acuerdos
adoptados y constancias que los miembros o el Director
Ejecutivo quieran asentar. Las actas sern suscritas
por los miembros del Consejo Directivo que hayan participado en la sesin correspondiente.
Artculo 14.- Atribuciones y Obligaciones de los
miembros
Los miembros del Consejo Directivo tienen las siguientes atribuciones y obligaciones:
1. Participar en las sesiones y dejar constancia en
Acta de sus opiniones.
2. Emitir su voto en la emisin de las resoluciones y la
adopcin de los acuerdos e inhibirse en caso de impedimento.
3. Informar sobre los temas que solicite el Consejo
Directivo.
4. Fundamentar, de ser el caso, su voto.
Los miembros del Consejo Directivo son responsables por los acuerdos que adopten, salvo que dejen expresa constancia de su oposicin.
Artculo 15.- Facultades del Presidente
Corresponde al Presidente:
a) Representar a la Institucin ante el sector pblico
y privado, a nivel nacional o internacional.
b) Presidir las sesiones del Consejo Directivo.
c) Convocar a sesiones del Consejo Directivo, de
conformidad con lo establecido en el artculo 11 del
presente reglamento.
d) Suscribir Contratos y/o Convenios de Cooperacin Interinstitucional, o los de cualquier otra ndole que
le encomiende el Consejo Directivo.
e) Suscribir cualquier documentacin institucional que
sea sometida a su consideracin por el Consejo Directivo.
f) Delegar las facultades que considere necesarias,
dando cuenta al Consejo Directivo de aquellas que delegue.
g) Las dems que le sean encomendadas por el Consejo Directivo.
Subcaptulo II
DEL DIRECTOR EJECUTIVO
Artculo 10.- Sesiones Ordinarias y Extraordinarias

El Consejo Directivo celebrar sesiones ordinarias cuatro veces al ao, de preferencia una por cada trimestre. Sin
embargo, podr ser convocado a sesiones extraordinarias,
en cualquier momento a pedido del Presidente, del Director
Ejecutivo o de la mayora de sus miembros.
Artculo 11.- Convocatorias
La convocatoria para las sesiones se efectuar por
escrito, acompaando la agenda de los temas a tratar,
con una anticipacin no menor de dos (02) das tiles a
la fecha sealada para la reunin.
La convocatoria podr contemplar una segunda oportunidad para la instalacin de la sesin convocada, en
caso de falta de qurum para la primera. Entre la primera y la segunda convocatoria deber mediar cuando menos un da calendario.
Artculo 16.- Competencia

El Director Ejecutivo es la mxima autoridad ejecutiva de PROMPEX, titular de la entidad y del pliego presupuestal, responsable de la ejecucin de los acuerdos del
Consejo Directivo y de la marcha tcnica y administrativa de la Institucin. Organiza y dirige la gestin interna y
operativa de PROMPEX, cautelando el cumplimiento de
los planes, programas, proyectos, objetivos y metas,
conforme a los lineamientos aprobados por el Consejo
Directivo y a las polticas aprobadas por el Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo. El Director Ejecutivo es
designado mediante Resolucin Suprema refrendada por
el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
El Director Ejecutivo de PROMPEX, tiene las funciones siguientes:
Pg. 246736
NORMAS LEGALES
1. Ejercer la representacin institucional de PROMPEX ante el sector pblico y privado, en aquellos casos
que no lo realice el Presidente del Consejo Directivo o su
representante. Ejercer la representacin legal, administrativa y judicial de PROMPEX, con las facultades generales y especiales previstas en los artculos 74 y 75
del Cdigo Procesal Civil. La representacin procesal,
incluidas las facultades generales y especiales sealadas en el presente inciso, podrn ser delegadas a terceras personas y reasumidas en el momento que se considere pertinente.
2. Proponer al Consejo Directivo las polticas generales, Planes Estratgicos y Planes Operativos Anuales
de la institucin para su aprobacin.
3. Coordinar con el rgano competente del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo las acciones necesarias para el desarrollo de la capacidad exportadora de
la micro y pequea empresa.
4. Convocar a las Sesiones del Consejo Directivo, en
caso de ausencia o impedimento del Presidente o su
representante o cuando lo solicite la mayora de sus
miembros, participando en ellas con voz pero sin voto.
5. Suscribir Contratos y/o Convenios de Cooperacin Interinstitucional o los de cualquier otra ndole relacionados con PROMPEX.
6. Proponer para su aprobacin por el Consejo Directivo, los planes y presupuestos anuales de PROMPEX.
7. Someter al Consejo Directivo para su aprobacin
los Estados Financieros Auditados y la Memoria anual
de PROMPEX.
8. Designar o remover a los Gerentes, Jefes y dems personal de la entidad.
9. Proponer al Consejo Directivo la constitucin de
representaciones en cualquier lugar del territorio nacional y/o en el extranjero, en este ultimo caso en coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
10. Efectuar todas las operaciones bancarias y mercantiles que sean necesarias para el cumplimiento de
las funciones asignadas a PROMPEX.
11. Aceptar los legados y donaciones que se efecte
en favor de PROMPEX.
12. Someter al Consejo Directivo los programas de
cooperacin nacional e internacional relacionados con
la actividad de PROMPEX, para su aprobacin.
13. Celebrar actos, convenios y contratos con personas naturales o jurdicas nacionales o extranjeras.
14. Proponer al Consejo Directivo las modificaciones
del presente Reglamento.
15. Dictar las Resoluciones y dems disposiciones
que sean necesarias, referidas a PROMPEX, en el marco de su competencia.
16. Delegar las facultades asignadas a excepcin de
las que sean privativas a su cargo.
17. Supervisar la correcta ejecucin de los Acuerdos
del Consejo Directivo, emitiendo las Resoluciones correspondientes y velando por su cumplimiento.
18. Suscribir las escrituras pblicas y documentos
privados, as como la Memoria Anual, el Balance General y el Estado de Gestin correspondientes al Ejercicio
Anual, aprobados por el Consejo Directivo.
19. Aprobar los Programas de Promocin de Exportaciones - PROPEX, y la poltica de administracin, personal, finanzas, imagen y relaciones institucionales, ejecutando las mismas en concordancia con las polticas
generales que establezca el Consejo Directivo.
20. Ejercer las dems funciones que le delegue o le
encargue el Consejo Directivo.
CAPTULO III
DEL RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
Artculo 18.- Oficina de Auditora Interna
La Oficina de Auditora Interna es el rgano de Control conformante del Sistema Nacional de Control, encargado de ejecutar el control gubernamental interno
posterior de las actividades y operaciones de carcter
tcnico administrativo de PROMPEX, de manera selectiva y sistemtica, de conformidad con las normas del
Sistema Nacional de Control. Est a cargo de un Jefe
ubicado en l ms alto nivel organizacional de la Administracin. Informa directamente a la Contralora General de la Repblica, a la Presidencia del Consejo Directivo, al Director Ejecutivo y, en su caso, al Titular del Sec-
tor. Es designado por la Contralora General de la Repblica, de conformidad con la normatividad vigente y depende funcional y administrativamente de sta.
La Oficina de Auditora Interna tiene las siguientes
funciones:
1. Ejercer el Control Interno posterior a los actos y
operaciones de PROMPEX, sobre la base de los lineamientos y cumplimiento del Plan Anual de Control.
2. Efectuar la Auditoria a los Estados Financieros y
Presupuestarios de la Entidad y/o coordinar la contratacin de Auditores Externos de acuerdo a lo que establecen las normas aplicables.
3. Ejecutar las acciones y/o actividades de control
que disponga la Contralora General de la Repblica as
como las que requiera el Titular de la Entidad.
4. Efectuar el control preventivo y sin carcter vinculante al Titular de la Entidad.
5. Remitir los Informes resultantes de las acciones
de Control a la Contralora General de la Repblica, as
como al Titular de la Entidad y al Sector cuando corresponda.
6. Actuar de Oficio, cuando en los actos y operaciones de la Entidad se adviertan indicios razonables de
ilegalidad, de omisin y de incumplimiento, informando al
Titular de la Entidad para que adopte las medidas correctivas.
7. Recibir y atender las denuncias que formulen los
funcionarios y/o servidores pblicos y ciudadanos, sobre actos y operaciones de la Entidad, otorgndole el
trmite que corresponda.
8. Formular y proponer el presupuesto anual de la
Oficina de Auditora Interna para su aprobacin correspondiente por la entidad.
9. Cumplir diligentemente con los encargos, citaciones y requerimientos que formule la Contralora General
de la Repblica.
10. Otras que disponga la Contralora General de la
Repblica.
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS DE ASESORAMIENTO
Subcaptulo I
DE LA OFICINA DE ASESORA LEGAL
La Oficina de Asesora Legal es el rgano encargado
de asesorar a la Alta Direccin y dems rganos de
PROMPEX en aspectos jurdicos y tcnico - legales que
permitan el buen funcionamiento de la Institucin, que
sean sometidos a su consideracin. Est a cargo de un
Jefe quien depende del Director Ejecutivo.
La Oficina de Asesora Legal, tiene las funciones siguientes:
1. Asesorar a la Alta Direccin y dems rganos de
PROMPEX en los aspectos jurdicos, tcnico legales
que se le requieran, emitiendo opinin legal, sobre las
consultas que se le formulen.
2. Absolver consultas sobre el mbito de su competencia en materia de comercio exterior que las
dems dependencias del Estado formulen; as como
las entidades gremiales representativas del sector
privado.
3. Formular y/o revisar Resoluciones, Convenios,
Contratos, Reglamentos, Manuales, Directivas y dems
documentacin con incidencia legal vinculadas al mbito
de la competencia de PROMPEX. Asimismo, llevar el
control y registro de los convenios y contratos interinstitucionales.
4. Evaluar permanentemente las normas nacionales
e internacionales aplicables al comercio exterior del Per,
manteniendo informada a la Alta Direccin.
5. Proponer y formular proyectos de dispositivos legales en materia de comercio exterior que se requiera
para el mejor cumplimiento de los fines de PROMPEX.
6. Sistematizar la legislacin nacional relacionada con
la competencia y funciones de PROMPEX.
Pg. 246737
NORMAS LEGALES
7. Las dems que le asigne el Director Ejecutivo.

Subcaptulo II
DE LA OFICINA DE PLANIFICACIN Y
PRESUPUESTO
electrnicos que generen las distintas reas de la

entidad.
7. Organizar las ceremonias oficiales de la entidad y
atender los asuntos protocolares de la Alta Direccin.
8. Los dems funciones que le encomiende el Director Ejecutivo, dentro del mbito de su competencia.
CAPTULO V

La Oficina de Planificacin y Presupuesto es el rgano encargado de formular, conducir y evaluar los sistemas de planificacin, presupuesto, inversin pblica y
racionalizacin, as como de orientar y programar las
actividades de cooperacin tcnica nacional e internacional de acuerdo con la normatividad vigente. Est a
cargo de un Jefe, quien depende del Director Ejecutivo.
Son funciones de la Oficina de Planificacin y Presupuesto:
1. Proponer a la Alta Direccin los planes, programas
y proyectos institucionales, presupuestos y acciones
de racionalizacin, en coordinacin con los rganos de
la entidad.
2. Conducir y supervisar el proceso de programacin y formulacin del presupuesto institucional; as como
controlar y evaluar la ejecucin del mismo.
3. Conducir y supervisar la elaboracin, el seguimiento y evaluacin de la ejecucin del Plan Estratgico
Institucional y el Plan Operativo Anual en base a la informacin preparada por las diferentes unidades orgnicas de PROMPEX, para su aprobacin correspondiente.
4. Conducir las acciones de cooperacin tcnica nacional e internacional.
5. Conducir y evaluar las acciones de racionalizacin para optimizar las funciones de la institucin y su
desarrollo orgnico.
6. Elaborar y proponer, en coordinacin con los distintos rganos de la entidad, los instrumentos normativos de gestin, tales como el Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF, Cuadro para Asignacin de
Personal - CAP, Manual de Organizacin y Funciones MOF, Directivas Administrativas, Manuales de Procedimientos y otros instrumentos normativos de PROMPEX,
supervisando su correcta aplicacin.
7. Canalizar los requerimientos de cooperacin y gestionar la aprobacin de los mismos.
8. Las dems funciones que le asigne el Director
Ejecutivo.
Subcaptulo III
DE LA OFICINA DE COMUNICACIONES E IMAGEN
La Oficina de Comunicaciones e Imagen se encarga
de establecer y ejecutar las actividades de prensa, relaciones pblicas, comunicaciones y proyeccin de la
imagen institucional de PROMPEX. Asimismo, apoya en
la organizacin de eventos de carcter institucional y la
captacin de auspicios para las diversas actividades de
la entidad. Est a cargo de un Jefe, quien depende del
Director Ejecutivo.
La Oficina de Comunicaciones e Imagen tendr las
siguientes funciones:
1. Dirigir, coordinar y ejecutar las actividades de relaciones pblicas de PROMPEX.
2. Conducir las acciones de difusin relacionadas
con los objetivos de PROMPEX.
3. Organizar, dirigir y coordinar conjuntamente con el
Director Ejecutivo, acciones orientadas a mantener y
realzar la imagen institucional de PROMPEX.
4. Formular, facilitar, promover y ejecutar la estrategia de comunicacin entre PROMPEX y los medios de
comunicacin nacionales e internacionales; elaborando
y difundiendo el material informativo que permita una
adecuada cobertura de sus actividades;
5. Brindar servicios de comunicacin e informacin
especializada.
6. Apoyar, supervisar y coordinar la aprobacin
de las distintas publicaciones impresas o en medios
DE LOS RGANOS DE APOYO

Subcaptulo I
DE LA OFICINA GENERAL DE
ADMINISTRACIN Y FINANZAS
La Oficina General de Administracin y Finanzas es
la encargada de programar, conducir y controlar los sistemas administrativos de personal, logstica, contabilidad, tesorera, archivo e informtica. Asimismo es responsable de la ejecucin presupuestal del Pliego. Est a
cargo de un Gerente, quien depende del Director Ejecutivo.
La Oficina General de Administracin y Finanzas tiene las siguientes funciones:
1. Dirigir, supervisar, evaluar y controlar los procesos tcnicos de personal, logstica, contabilidad, tesorera, archivo e informtica, de acuerdo a las normas y
directivas pertinentes.
2. Proporcionar los bienes y servicios que requiera la
Institucin, segn lo establecido en los dispositivos legales vigentes.
3. Llevar a cabo el proceso de seleccin, contratacin, evaluacin y proponer la promocin del personal al
Director Ejecutivo.
4. Conducir el proceso de elaboracin de los Estados Presupuestales y Financieros, as como el Balance
General Anual.
5. Administrar y ejecutar la utilizacin de los recursos
financieros de la Institucin, previa conformidad de las
reas competentes, para el financiamiento y ejecucin
de los programas y/o proyectos que ayuden al desarrollo de los planes inherentes a la promocin de las exportaciones.
6. Organizar, conducir, normar y supervisar el sistema de administracin documentaria y archivo de la Entidad.
7. Cautelar el patrimonio de la Institucin y mantener
actualizado el inventario fsico valorado de bienes y activos de la Entidad.
8. Dirigir, coordinar y controlar las transacciones financieras de la Entidad, conforme a los dispositivos legales vigentes.
9. Las dems que le asigne el Director Ejecutivo en el
mbito de su competencia.
Artculo 28.- Organizacin Interna
Para el desarrollo de sus funciones, la Oficina General de Administracin y Finanzas cuenta con los siguientes departamentos:
-
Departamento
Departamento
Departamento
Departamento
de
de
de
de
Personal.
Logstica y Servicios Auxiliares.
Contabilidad y Tesorera.
Informtica.
Artculo 29.- Departamento de Personal

Es el rgano encargado de establecer y ejecutar las
polticas de desarrollo humano, basado en la capacitacin, bienestar y seguridad social; de programar, dirigir,
ejecutar los procesos tcnicos de administracin de personal; de elaborar el Presupuesto Analtico de Personal
y las planillas de remuneracin. Est cargo de un Jefe
de Departamento.
Son funciones del Departamento de Personal las siguientes:
1. Elaborar y proponer los lineamientos y normatividad de lneas de carrera por grupos ocupaciones para
el personal de PROMPEX, as como niveles remunerativos y su estrategia de implantacin;
Pg. 246738
NORMAS LEGALES
2. Establecer y ejecutar las polticas de desarrollo

humano, basado en la capacitacin, bienestar y seguridad social;
3. Programar, organizar, dirigir, ejecutar y supervisar
la aplicacin de los procesos tcnicos de administracin
de personal;
4. Formular la normatividad propia de los procesos
tcnicos del personal; control de asistencia y puntualidad, organizacin del escalafn y estadsticas relacionadas con la administracin del personal;
5. Elaborar el proyecto de Presupuesto Analtico de
Personal - PAP y los presupuestos correspondientes a
las remuneraciones complementarias y beneficios.
6. Elaborar las planillas de remuneraciones y planillas de liquidacin de beneficios sociales;
7. Desarrollar otras funciones afines que le encargue
el Gerente de la Oficina General de Administracin.
Artculo 30.- Departamento de Logstica y Servicios Auxiliares
Es el rgano encargado de dirigir, coordinar, ejecutar
y controlar el abastecimiento de bienes y servicios. Ejecutar y controlar la programacin, adquisicin, registro y
control de bienes as como su almacenamiento y distribucin. Brindar servicio de mantenimiento a las instalaciones, maquinaria y equipos; as como otros servicios
de mantenimiento general. Es el encargado del sistema
de administracin documentaria y archivo de la entidad.
Est a cargo de un Jefe de Departamento.
Son funciones del Departamento de Logstica y Servicios Auxiliares las siguientes:
1. Programar las necesidades de bienes y servicios
en coordinacin con las dependencias de la Institucin.
2. Elaborar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de bienes y servicios de la Institucin y formular los presupuestos correspondientes.
3. Efectuar las adquisiciones cumpliendo las normas
vigentes.
4. Organizar, administrar, custodiar y conservar los
bienes y materiales del almacn en buenas condiciones,
adoptando las medidas de seguridad pertinentes.
5. Distribuir los bienes a las dependencias de acuerdo a los documentos de salidas de almacn, debidamente autorizados.
6. Efectuar los Inventarios de Almacn.
7. Supervisar el registro y control patrimonial de los
bienes de la Institucin.
8. Ejecutar los procesos de contratacin de servicios,
supervisar su ejecucin y llevar el registro de stos.
9. Organizar, conducir, normar y supervisar el sistema de administracin documentaria y archivo de la Entidad.
10. Supervisar y brindar los servicios de mantenimiento del parque automotor, de seguridad, vigilancia y
limpieza de la Institucin.
11. Desarrollar otras funciones afines que le encargue el Gerente de la Oficina General de Administracin y
Finanzas.
Artculo 31.- Departamento de Contabilidad y
Tesorera
Es el rgano encargado de dirigir, coordinar y ejecutar los sistemas de contabilidad y tesorera del pliego, en
concordancia con las normas y procedimientos establecidos. Est a cargo de un Jefe de Departamento.
Son funciones del Departamento de Contabilidad y
Tesorera las siguientes:
1. Dirigir y supervisar la ejecucin del sistema contable, que permita contar con informacin exacta y veraz.
2. Aplicar el plan contable gubernamental y elaborar
los balances de comprobacin.
3. Dirigir y supervisar la elaboracin de los estados
financieros, de ejecucin presupuestal y la evaluacin
de gestin, para su presentacin oportuna.
4. Organizar, controlar y mantener actualizado los
registros contables por las operaciones econmicas,
financieras y presupuestarias que realiza la institucin.
5. Efectuar el anlisis de cuentas y evaluaciones contables.
6. Programar, coordinar, ejecutar y controlar los recursos presupuestales de acuerdo con la normatividad
de tesorera en lo que se refiere a manejo de fondo;
Tesoro Pblico e ingresos propios.
7. Llevar el registro de auxiliares, caja, bancos y otros.

8. Efectuar los pagos por diversos conceptos, as
como ejecutar y controlar las conciliaciones bancarias
y el arqueo de caja.
9. Desarrollar otras funciones afines que se le encargue el Gerente de la Oficina General de Administracin y
Finanzas.
Artculo 32.- Departamento de Informtica
El Departamento de Informtica es el rgano encargado de dirigir, administrar, organizar, desarrollar, normar y evaluar la funcionalidad de los recursos informticos y de telecomunicaciones de la institucin. Est a
cargo de un Jefe de Departamento.
Son funciones del Departamento de Informtica las
siguientes:
1. Elaborar el Plan Estratgico Informtico.
2. Producir, organizar y mantener actualizado el centro de generacin de base de datos.
3. Proponer los lineamientos administrativos en materia de sistemas e informtica.
4. Desarrollar y realizar el mantenimiento de los sistemas de intranet, Portales y otros.
5. Atender las labores de seguridad, configuracin y
mantenimiento del hardware, software y equipos de
comunicaciones de la institucin.
6. Proveer de un permanente, oportuno y actualizado servicio informtico de soporte tcnico a las operaciones.
7. Supervisar el uso eficiente de la capacidad instalada de la infraestructura informtica.
8. Presentar el Plan de Trabajo de aplicacin, produccin y seguridad informtica de hardware y software
para uso de la institucin.
9. Proponer los lineamientos y directivas administrativas en materia de sistemas e informticas.
10. Evaluar y proponer nuevas tecnologas informticas.
11. Proponer las normas tcnicas de uso y mantenimiento de los equipos informticos, as como difundir y
controlar su correcta aplicacin.
12. Capacitar al personal y/o usuarios de los servicios.
13. Otras que le encomiende el Gerente de la Oficina
General de Administracin y Finanzas
CAPTULO VI
DE LOS RGANOS DE LNEA
Subcaptulo I
DE LA GERENCIA CENTRAL DE INFORMACIN E
INTELIGENCIA DE MERCADOS
La Gerencia Central de Informacin e Inteligencia de
Mercados es el rgano encargado de proveer, facilitar y
ejecutar actividades de informacin, comercio electrnico e inteligencia de mercados, consistente en la captacin, sistematizacin y anlisis de informacin relevante
para la toma de decisiones en el desarrollo de mercados, en coordinacin con el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio de Relaciones Exteriores y
otras instituciones pblicas y privadas relacionadas a la
promocin de exportaciones. La Gerencia est a cargo
de un Gerente Central, quien depende del Director Ejecutivo.
Artculo 34.- Funciones:
1. Programar, organizar, dirigir, coordinar, ejecutar y
supervisar con la Gerencia Central de Sectores Productivos las estrategias que contribuyan a desarrollar
los mercados de exportacin y ampliar los ya existentes, en concordancia con las necesidades de las empresas exportadoras y lo que est contemplado en el
Plan Estratgico Nacional Exportador - PENX.
2. Proponer Planes de Mercados.
3. Promover la coordinacin entre PROMPEX, la Red
de Misiones del Per en el Exterior y las dems entida-
Pg. 246739
NORMAS LEGALES
des internacionales pblicas o privadas relacionadas con

el Comercio Exterior.
4. Promover la internacionalizacin de las empresas
exportadoras.
5. Dirigir la organizacin, administracin, mantenimiento y difusin de la informacin comercial.
6. Dirigir las actividades de difusin y capacitacin de
comercio electrnico.
7. Administrar el Sistema Integrado de Informacin
de Comercio Exterior - SIICEX.
8. Proponer, organizar y administrar nuevos servicios cuando se estime necesario.
Para el desarrollo de sus funciones la Gerencia Central de Informacin e Inteligencia de Mercados cuenta
con las siguientes gerencias:
- Gerencia de Servicios de Informacin y Comercio
Electrnico.
- Gerencia de Inteligencia de Mercados.
res Productivos las estrategias que contribuyan a

desarrollar los mercados de exportacin y ampliar
los ya existentes, en concordancia con las necesidades de las empresas exportadoras y lo que est
contemplado en el Plan Estratgico Nacional Exportador - PENX.
2. Elaborar propuestas de Planes de Mercados.
3. Impulsar la Red Interinstitucional de Promocin de
Exportaciones en el exterior y mantener las coordinaciones entre la Red y PROMPEX.
4. Promover la internacionalizacin de las empresas
exportadoras.
5. Dirigir la organizacin, administracin, mantenimiento y difusin de la informacin comercial.
6. Dirigir las actividades de difusin y capacitacin de
comercio electrnico.
8. Proponer, organizar y administrar nuevos servicios cuando se estime necesario.
Subcaptulo II
Artculo 36.- Gerencia de Servicios de Informacin y Comercio Electrnico

Es el rgano responsable de la organizacin, administracin, mantenimiento y difusin de la informacin
comercial, as como de los programas y actividades de
desarrollo de comercio electrnico en el sector exportador. La Oficina est a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Servicios de Informacin y Comercio Electrnico las siguientes:
1. Organizar, dirigir y supervisar los diferentes servicios de informacin y las actividades de comercio electrnico que brinda PROMPEX.
2. Disear, organizar e implementar Centros de Atencin al Pblico para brindar servicios y sistemas de informacin a la comunidad de comercio exterior, principalmente a los exportadores.
3. Brindar servicios de asesora especializada al exportador en informacin comercial, financiera y logstica.
4. Implementar un centro de documentacin para realizar la divulgacin de la informacin existente en PROMPEX y organismos relacionados.
5. Ejecutar y supervisar los programas y acciones
de asistencia tcnica, capacitacin y promocin en el
uso del Internet y Comercio Electrnico a las empresas
exportadoras.
6. Proporcionar informacin estadstica, datos sobre
diversos aspectos de la oferta exportable y sobre demandas externas de los mercados mundiales.
7. Coordinar, organizar e implementar la suscripcin
a bases de datos con las reas competentes de la Institucin, difundir su uso en PROMPEX y hacia la comunidad exportadora.
8. Administrar y mantener actualizado los contenidos
de los portales institucionales y aplicativos de informacin comercial de PROMPEX.
10. Administrar, mantener, y difundir la documentacin que se elabore en PROMPEX.
11. Supervisar el adecuado desarrollo por terceros
de sistemas institucionales de informacin comercial que
se desarrollen en PROMPEX.
12. Las dems funciones que le asigne el Gerente
Central de Informacin e Inteligencia Comercial.
Artculo 37.- Gerencia de Inteligencia de Mercados
Es el rgano encargado de formular Planes de Mercados, en coordinacin con las Gerencias Sectoriales
de PROMPEX, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ministerio de Relaciones Exteriores,
Ministerio de la Produccin, los Gremios Empresariales,
Empresas Exportadoras y otras Instituciones pblicas y
privadas vinculadas a la promocin de exportaciones.
Est a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Inteligencia de Mercados las siguientes:
1. Programar, organizar, dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar con las Gerencia Central de Secto-
DE LA GERENCIA CENTRAL DE SECTORES

PRODUCTIVOS
La Gerencia Central de Sectores Productivos es el
rgano encargado de programar, conducir y ejecutar las
actividades de los sectores dirigidas a apoyar el incremento de la oferta exportable del pas, mediante la aplicacin de Programas de Desarrollo de Mercados, Desarrollo de la Gestin Empresarial y Desarrollo de la
Oferta Exportable. La Gerencia Central de Sectores Econmicos est a cargo de un Gerente Central quien depende del Director Ejecutivo.
Son funciones de la Gerencia Central de Sectores
Productivos:
1. Programar, organizar, dirigir, coordinar, ejecutar y
supervisar los planes y programas que permitan el desarrollo y adecuacin de la oferta exportable, as como
la penetracin en mercados externos de acuerdo a la
estrategia de desarrollo de mercados.
2. Promover la identificacin de las oportunidades
que permitan penetrar a nuevos mercados y ampliar los
ya existentes, tomando en cuenta las necesidades de
las empresas exportadoras.
3. Propiciar la formulacin de Planes de Exportacin
en el sector privado, como instrumentos de gestin empresarial con un enfoque estratgico de productos, empresas y mercados.
4. Impulsar una cultura de calidad que promueva la
produccin de bienes y servicios con estndares tcnicos, de sanidad y de certificacin internacional para las
empresas y los productos.
5. Potenciar las cadenas de valor y corredores econmicos mediante redes de competitividad, que permitan fortalecer las capacidades de organizacin de la oferta exportable y la asociatividad.
6. Coordinar con los rganos competentes del Ministerio de la Produccin y el Ministerio de Agricultura las
acciones necesarias para el desarrollo de la oferta exportable nacional.
7. Apoyar la base empresarial exportadora y con potencial exportador del pas, facilitando su organizacin
mediante diversas modalidades asociativas.
8. Otras que le encomiende el Director Ejecutivo, dentro del mbito de su competencia.
Para el desarrollo de sus funciones, la Gerencia Central de Sectores Productivos cuenta con las siguientes
unidades orgnicas:
-
Departamento de Ferias y Misiones.

Gerencia de Pesca y Acuicultura.
Gerencia Textil, Confecciones y Accesorios.
Gerencia de Agro y Agroindustrias.
Gerencia de Manufacturas Diversas y Artesanas.
Pg. 246740
NORMAS LEGALES
Subcaptulo III
DEL DEPARTAMENTO DE FERIAS Y MISIONES
Artculo 41.- Departamento de Ferias y Misiones
Es el rgano encargado de programar, organizar, coordinar, supervisar y monitorear la participacin de las
empresas exportadoras en Ferias y Misiones Internacionales a requerimiento y en coordinacin con la Gerencia Central de Sectores Productivos. El Departamento
de Ferias y Misiones est a cargo de un Jefe de Departamento.
Son funciones del departamento de Ferias y Misiones las siguientes:
1. Organizar y ejecutar en coordinacin con las reas
competentes de PROMPEX, las acciones necesarias
para llevar a cabo las Misiones Comerciales y Ruedas
de Negocios Internacionales, as como la participacin
de empresas exportadoras en Ferias Internacionales.
2. Organizar, asesorar y ejecutar la participacin en
las Ferias, Misiones y Ruedas de Negocios Internacionales, consideradas en los planes de las Gerencias Sectoriales.
3. Brindar informacin sobre las Ferias Internacionales.
4. Asesorar a las empresas exportadoras sobre aspectos de participacin en las Ferias, Misiones y Ruedas de Negocios Internacionales.
5. Informar sobre los ingresos, costos directos e indirectos de las Ferias, Misiones y Ruedas de Negocios
organizados por PROMPEX.
6. Coordinar con las Misiones del Per en el Exterior
del Ministerio de Relaciones Exteriores, la organizacin,
promocin, difusin y seguimiento de Ferias, Misiones y
Ruedas de Negocios organizadas por PROMPEX.
7. Coordinar oportunamente con la Gerencia Central
de Informacin e Inteligencia Comercial y las Gerencias
de los Sectores, as como con la Oficina de Comunicaciones e Imagen, la actualizacin y difusin de los eventos a realizarse tanto a nivel nacional como internacional
relacionados a temas de su competencia.
8. Llevar un registro de participacin de empresas en
Ferias y Misiones, organizados o apoyados por PROMPEX.
9. Supervisar y apoyar la participacin de empresas
exportadoras o grupos empresariales en Ferias y Misiones organizados por otras instituciones.
10. Realizar la evaluacin y el seguimiento, conjuntamente con las Gerencias Sectoriales, del resultado de la
participacin de las empresas o instituciones, en los
eventos organizados por PROMPEX.
11. Otras funciones que le asigne el Gerente Central
de Sectores Productivos.
Artculo 42.- Gerencia de Pesca y Acuicultura
Es el rgano responsable de llevar a cabo los programas de promocin comercial para incrementar las
exportaciones de productos del sector Pesca y Acuicultura. Asimismo, es responsable de llevar a cabo los Programas de Desarrollo de Oferta Exportable del Sector, a
travs de actividades de asistencia tcnica, capacitacin en gestin empresarial y de adecuacin de oferta,
as como de apoyo en la formacin y consolidacin de
grupos, asociaciones e instituciones de productores y
exportadores. Est a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Pesca y Acuicultura
las siguientes:
1. Brindar servicios referidos al desarrollo de mercados, desarrollo de la gestin empresarial y desarrollo de
la oferta exportable a los agentes econmicos involucrados.
2. Identificar las oportunidades que permitan penetrar a nuevos mercados y ampliar los ya existentes,
tomando en cuenta las necesidades de las empresas
exportadoras.
3. Promover la elaboracin de Planes de Exportacin
por parte de las empresas y/o grupos empresariales
vinculados a su sector.
4. Coordinar la actualizacin de la base de datos,
respecto a la capacidad actual y potencial de la oferta
exportable de las empresas de su sector.
5. Apoyar, informar y promover/organizar a las empresas del sector para que participen en los Programas
de Desarrollo de la Oferta Exportable y de la Gestin

Exportadora, en coordinacin con las diferentes unidades orgnicas de PROMPEX y las instituciones pblicas
y privadas vinculadas al comercio exterior.
6. Promover, apoyar y difundir la elaboracin e implementacin de normas tcnicas de las cadenas productivas pro exportadoras; la implementacin de buenas
prcticas, los cdigos de responsabilidad social, de certificacin de sistemas de gestin de la calidad, as como
el desarrollo de marcas colectivas, sellos de calidad diferenciales relacionados con los productos y servicios
de exportacin.
7. Proponer los productos y servicios prioritarios de
la base empresarial nacional con capacidad exportadora y de los mercados para la planificacin operativa.
8. Proponer, organizar y ejecutar, en coordinacin
con el rea competente, las actividades de promocin
de mercados internacionales, apoyando a las empresas
para su participacin en las mismas y realizando el seguimiento y medicin de resultados.
9. Promover y apoyar la formacin y consolidacin
de la base empresarial exportadora del pas, facilitando
su organizacin y la conformacin de grupos empresariales exportadores, consorcios, institutos de desarrollo
y alianzas estratgicas en general.
10. Coordinar y proponer la elaboracin de diagnsticos, estudios y propuestas tcnicas relacionadas con
el desarrollo de la oferta exportable en funcin de los
mercados.
11. Registrar, evaluar y atender las propuestas de
las empresas y grupos empresariales exportadores vinculados a su sector.
12. Ejecutar las actividades tcnico administrativas
de su gerencia, as como la aplicacin del presupuesto
asignado.
13. Las dems que le asigne el Gerente Central de
Sectores Productivos.
Artculo 43.- Gerencia Textil, Confecciones y Accesorios
exportaciones de productos de los sectores textiles, confecciones, cuero, calzado, accesorios y otros complementarios. Asimismo, es responsable de llevar a cabo
los Programas de Desarrollo de Oferta Exportable del
Sector, a travs de actividades de asistencia tcnica,
capacitacin en gestin empresarial y de adecuacin de
oferta, as como de apoyo en la formacin y consolidacin de grupos, asociaciones e instituciones de productores y exportadores. Est a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia Textil, Confecciones y
Accesorios las siguientes:
exportadoras.
3. Promover la elaboracin de los Planes de Negocios de Exportaciones por parte de las empresas vinculadas a su sector.
5. Apoyar, informar y promover / organizar a las empresas del sector para que participen en los Programas
6. Promover, apoyar y difundir la elaboracin e implantacin de normas tcnicas de las cadenas productivas pro exportadoras; la implantacin de buenas prcticas, los cdigos de responsabilidad social, de certificacin de sistemas de gestin de la calidad, as como el
desarrollo de marcas colectivas, sellos de calidad diferenciales relacionados con los productos y servicios de
exportacin.
NORMAS LEGALES

su organizacin y la conformacin de grupos empresariales exportadores: consorcios institutos de desarrollo
y alianzas estratgicas en general.
mercados.
asignado.
Artculo 44.- Gerencia de Agro y Agroindustrias
exportaciones de productos del sector agro y agroindustria. Asimismo, es responsable de llevar a cabo los
Programas de Desarrollo de Oferta Exportable del Sector, a travs de actividades de asistencia tcnica, capacitacin en gestin empresarial y de adecuacin de oferta, as como de apoyo en la formacin y consolidacin
de grupos, asociaciones e instituciones de productores
y exportadores. Est a cargo de un Gerente.
Son funciones de La Gerencia de Agro y Agroindustrias las siguientes:
exportadoras.
3. Promover la elaboracin de los Planes de Exportaciones por parte de las empresas vinculadas a su sector.
de exportacin.
su organizacin y la conformacin de grupos empresariales de exportadores: consorcios institutos de desarrollo y alianzas estratgicas en general.
mercados.
Pg. 246741

asignado.
Artculo 45.- Gerencia de Manufacturas Diversas y Artesanas
exportaciones de productos del sector manufacturas
diversas y artesanas. Asimismo, es responsable de llevar a cabo los Programas de Desarrollo de Oferta Exportable del Sector, a travs de actividades de asistencia tcnica, capacitacin en gestin empresarial y de
adecuacin de oferta, as como de apoyo en la formacin y consolidacin de grupos, asociaciones e instituciones de productores y exportadores. Est a cargo de
un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Manufacturas Diversas y Artesanas:
exportadoras.
3. Promover la elaboracin de los Planes de Exportacin por parte de las empresas vinculadas a su sector.
de exportacin.
su organizacin y la conformacin de grupos empresariales de exportadores: consorcios institutos de desarrollo y alianzas estratgicas en general.
mercados.
asignado.
Subcaptulo IV
DE LA GERENCIA CENTRAL DE
REGIONES Y DESARROLLO
La Gerencia Central de Regiones y Desarrollo, es el
rgano responsable de propiciar, de acuerdo a las polticas sectoriales establecidas por el MINCETUR, el desarrollo de la capacidad exportadora Regional, mediante
Pg. 246742
NORMAS LEGALES
coordinaciones con la Red Institucional de Promocin

de Exportaciones de las Regiones y con las reas competentes de PROMPEX. Asimismo, identifica y/o formula, en concordancia con las polticas sectoriales definidas por el MINCETUR, nuevos mecanismos e instrumentos de promocin de exportaciones y ejecuta proyectos y programas multisectoriales o pilotos. La Gerencia Central de Regiones y Desarrollo est a cargo de
un Gerente Central.
La Gerencia Central de Regiones y Desarrollo tiene
las siguientes funciones:
1. Programar, organizar, coordinar, ejecutar y supervisar las actividades de PROMPEX que se ejecutan en
las regiones, incluyendo las realizadas a travs de sus
representaciones. Identificar el potencial exportador y
los requerimientos de las instituciones pblicas y privadas y de los agentes econmicos de las Regiones relacionados a los servicios brindados por PROMPEX, proponiendo al MINCETUR las medidas o acciones correspondientes.
2. Apoyar la formulacin y ejecucin de planes de
desarrollo de exportaciones en las regiones, en coordinacin con el MINCETUR, los Gobiernos Regionales y
el Consejo Nacional de Descentralizacin.
3. Identificar, adaptar y/o dirigir la formulacin de nuevos mecanismos e instrumentos de promocin de las
exportaciones, en concordancia con las polticas sectoriales establecidas por el MINCETUR.
4. Coordinar con los rganos competentes del Ministerio de la Produccin y el Ministerio de Agricultura las
acciones necesarias para el desarrollo de la capacidad
exportadora regional.
5. Dirigir la ejecucin y supervisin de proyectos y
programas multisectoriales o pilotos de la institucin.
6. Otras que le asigne el Director Ejecutivo, dentro
del mbito de sus competencias.
La Gerencia Central de Regiones y Desarrollo cuenta con las siguientes Unidades Orgnicas:
- Gerencia de Programas y Proyectos Multisectoriales.
- Gerencia de Desarrollo Regional.
Artculo 49.- Gerencia de Programas y Proyectos Multisectoriales
La Gerencia de Programas y Proyectos Multisectoriales tiene como propsito identificar y/o formular nuevos mecanismos e instrumentos de promocin de exportaciones y ejecutar proyectos y programas multisectoriales o pilotos articulados con las reas competentes
de PROMPEX, que contribuyan con la promocin, gestin empresarial y desarrollo de la oferta exportable. Est
a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Programas y Proyectos Multisectoriales las siguientes:
1. Disear las bases, procedimientos y criterios para
la ejecucin de programas multisectoriales inherentes a
la Institucin, apoyando y supervisando su desarrollo
posterior.
2. Ejecutar, coordinar y/o supervisar los proyectos
de cooperacin nacional e internacional de carcter multisectorial.
3. Disear, implementar y ejecutar programas y proyectos multisectoriales que contribuyan a desarrollar
nuevos sectores, lneas productivas y empresas exportadoras.
4. Promover el desarrollo de nuevas lneas productivas y empresas exportadoras, transfirindolas a las
Gerencias de Sectores una vez que hayan logrado un
mayor grado de maduracin.
5. Formular y programar su plan y presupuesto operativo, as como controlar y evaluar su ejecucin.
6. Las dems funciones que le asigne el Gerente
Central de Regiones y Desarrollo.
Artculo 50.- Gerencia de Desarrollo Regional
La Gerencia de Desarrollo Regional tiene como propsito disear, implementar y ejecutar programas de desarrollo de oferta exportable regional en coordinacin
con las reas competentes de PROMPEX, la Direccin

Nacional de Descentralizacin y Cultura Exportadora
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Red
Institucional de Promocin de Exportaciones de las Regiones y el Consejo Nacional de Descentralizacin. Est
a cargo de un Gerente.
Son funciones de la Gerencia de Desarrollo Regional
las siguientes:
1. Apoyar en la formulacin y/o ejecucin de los Planes de Desarrollo Exportador de las Regiones y/o Macro Regiones, que se enmarquen en el PENX, impulsando la competitividad de las empresas y las Cadenas
Exportadoras de las Regiones.
2. Disear e implementar la Red Institucional de Promocin de Exportaciones de las Regiones, coordinando
con las instituciones centrales y descentralizadas en la
ejecucin de los diferentes programas y/o proyectos de
PROMPEX.
3. Identificar y evaluar nuevas reas donde exista un
potencial desarrollo de oferta exportable en el mbito
Regional, contribuyendo en el desarrollo planificado de
nuevas empresas, productos y servicios.
4. Actualizar y difundir la oferta exportable regional
de manera coordinada con los Gobiernos Regionales y
el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
5. Formular y programar su plan y presupuesto operativo, as como controlar y evaluar su ejecucin.
Regiones y Desarrollo.
TTULO III
RGIMEN ECONMICO Y LABORAL
CAPTULO I
DEL RGIMEN LABORAL
Artculo 51.- Rgimen Aplicable
El personal de PROMPEX estar sujeto al rgimen
laboral de la actividad privada - Decreto Legislativo N
728, su reglamento y normas conexas.
Artculo 52.- Poltica Remunerativa
La poltica remunerativa del personal de PROMPEX
se aprobar mediante Decreto Supremo refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas, a propuesta del
Titular del Sector.
CAPTULO II
DEL RGIMEN ECONMICO
Artculo 53.- Recursos
Constituyen recursos de PROMPEX los siguientes:
1. Las asignaciones y transferencias del Tesoro Pblico que le sean asignadas anualmente en la Ley de
Presupuesto del Sector Pblico.
2. Los ingresos propios que se recauden por concepto de los servicios prestados por PROMPEX.
3. Los ingresos propios que provengan por la realizacin de las publicaciones, material promocional y servicios vinculados a sus funciones, a fin de recuperar el
gasto o la inversin efectuada.
4. Los aportes de la cooperacin tcnica y financiera
nacional e internacional.
5. Los aportes, asignaciones, legados, donaciones,
transferencias y subvenciones de carcter pblico o
privado, as como cualquier otro ingreso en dinero o en
especie que le otorguen personas naturales o jurdicas,
nacionales o extranjeras.
6. Los intereses que generen los fondos depositados por PROMPEX en el sistema financiero nacional.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- El Programa de Promocin de Exportaciones (PROPEX), es el instrumento de planificacin, coordinacin y concertacin de las actividades de promocin y de programacin presupuestal. La finalidad es
establecer los procedimientos para la Programacin, Formulacin, Aprobacin, Ejecucin y Seguimiento de las
actividades operativas de PROMPEX, dentro de su ejecucin participan las empresas exportadoras o con ca-
Pg. 246743
NORMAS LEGALES
pacidad de exportacin financiando conjuntamente parte de sus actividades, de conformidad con lo establecido
en la Directiva que para tales efectos deber aprobar el
Director Ejecutivo.
Segunda.- La aplicacin del presente Reglamento
se efectuar de acuerdo con los lineamientos establecidos en los Planes de Trabajo Institucionales y con base
en el potencial humano as como de los recursos econmicos y materiales disponibles.
Tercera.- El presente Reglamento de Organizacin y
Funciones podr ser modificado por Decreto Supremo
con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, de
conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27658, Ley
Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado.
DISPOSICIN TRANSITORIA
nica.- El Manual de Organizacin y Funciones
(MOF) de PROMPEX, ser aprobado por el Consejo
Directivo en un plazo no mayor de sesenta das calendario, contado desde el da siguiente de la publicacin
del nuevo Cuadro de Asignacin de Personal.
12107
JUSTICIA
Disponen que representacin y defensa en procesos judiciales iniciados o
por iniciarse relativos a competencias
sectoriales transferidas a Gobiernos
Regionales, corresponder a Procuradores Pblicos Regionales
DECRETO SUPREMO
N 012-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, en virtud a lo establecido por el artculo 78 de la
Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
por Decreto Supremo N 002-2003-JUS se aprob el
Reglamento de la Representacin y Defensa de los derechos e intereses del Estado a nivel del Gobierno Regional, disponindose asimismo la derogatoria del Decreto Supremo N 015-90-PCM, que regulaba la representacin y defensa en juicio de los gobiernos regionales;
Que, el Gobierno Nacional ha iniciado el proceso de
transferencia de competencias o funciones sectoriales
a los Gobiernos Regionales, a travs del Consejo Nacional de Descentralizacin, marco dentro del cual, los
procesos judiciales que corresponden al ejercicio de
competencias sectoriales que no han sido transferidas
deben continuar a cargo de los Procuradores Pblicos
de los diferentes Ministerios involucrados, a fin de evitar
indefensin;
Que, en consecuencia, es necesario dictar la medida administrativa que permita, en tanto no sean transferidas las competencias sectoriales a los Gobiernos Regionales, la intervencin de los Procuradores Pblicos
de los Ministerios en los procesos judiciales a que se
hace referencia en el considerando anterior;
De conformidad con lo establecido en el artculo 118
numeral 8 de la Constitucin Poltica del Per, artculo 3
numeral 2 del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder
Ejecutivo, y Decreto Ley N 17537, Ley de Representacin y Defensa del Estado en Juicio;
DECRETA:
Artculo 1.- La representacin y defensa de los derechos e intereses del Estado, en los procesos judiciales iniciados y por iniciarse, relacionados al ejercicio de
competencias sectoriales transferidas por el Gobierno
Nacional a los Gobiernos Regionales, corresponder a
los Procuradores Pblicos Regionales.
Artculo 2.- Los Procuradores Pblicos de los Ministerios, en coordinacin con el Consejo Nacional de
Descentralizacin, transferirn progresivamente a los
Procuradores Pblicos Regionales los falsos expedientes o legajos de los procesos judiciales relacionados al
ejercicio de competencias sectoriales no transferidas,
conforme se desarrolle el proceso de transferencia de
stas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisis das del mes de junio de dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
12085
Dejan sin efecto resoluciones que

cancelaron ttulos de fiscales provinciales, vocal superior y fiscal superior
de los Distritos Judiciales de Lambayeque, La Libertad y Cajamarca
RESOLUCIN SUPREMA
N 077-2003-JUS
Visto el Oficio N 4097-2001-SJECCH/EML, del Stimo Juzgado Civil de Chiclayo de la Corte Superior de
Justicia de Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de visto, el Stimo
Juzgado Civil de Chiclayo de la Corte Superior de
Justicia de Lambayeque, remite la sentencia de fecha 9 de diciembre del 2002, expedida por el Tribunal
Constitucional, recada en la Accin de Amparo interpuesta por el doctor FRANCISCO BELTHIER PAZ
PEREZ, contra el acuerdo adoptado en la Sesin de
la Junta de Fiscales Supremos de fecha 18 de setiembre de 1992, que dispuso su separacin definitiva del cargo que vena desempeando como Fiscal
Provincial de la Fiscala Provincial Penal de Chiclayo, del Distrito Judicial de Lambayeque;
Que, estando a lo acordado en la Sesin de la Junta
de Fiscales Supremos, el 18 de setiembre de 1992, se
expidi la Resolucin Suprema N 206-92-JUS, de fecha
11 de noviembre de 1992, por la que se cancel el Ttulo
N 137, del 12 de marzo de 1986, expedido a favor del
citado magistrado;
Que, mediante sentencia de fecha 9 de diciembre del
2002, el Tribunal Constitucional, revoca la recurrida que,
confirmando la apelada, declar fundada la excepcin
de caducidad e improcedente la demanda; y, reformndola, declara infundada la citada excepcin y FUNDADA la accin de amparo; en consecuencia, inaplicable el Decreto Ley N 25735, as como la Resolucin de
Fiscala de la Nacin N 085-92-FN-JFS del 18 de setiembre de 1992, ordenando reincorporar a FRANCISCO
BELTHIER PAZ PEREZ, como Fiscal Provincial de la
Fiscala Provincial Penal de Chiclayo del Distrito Judicial
de Lambayeque, computndose el tiempo no laborado
por razn del cese, slo para efectos pensionables;
Que, el doctor FRANCISCO BELTHIER PAZ PEREZ,
ha solicitado ante el Stimo Juzgado Civil de Chiclayo de
la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, se oficie al
Ministerio de Justicia a fin de que proceda a dejar sin
efecto la Resolucin que cancel su Ttulo de Fiscal
Provincial de la Fiscala Provincial Penal de Chiclayo, del
Distrito Judicial de Lambayeque;
Que, en Ejecucin de Sentencia y en cumplimiento
de la resolucin de fecha 9 de diciembre del 2002, expedida por el Tribunal Constitucional, el Oficio N 40972001-SJECCH/EML del Stimo Juzgado Civil de Chiclayo, y en cuanto corresponde al Ministerio de Justicia,
dejando a salvo las atribuciones del Consejo Nacional
de la Magistratura, resulta necesario dejar sin efecto la
precitada Resolucin Suprema;
De conformidad con el artculo 118 incisos 8) y 9) de
la Constitucin Poltica del Per;
Pg. 246744
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema
N 206-92-JUS, de fecha 11 de noviembre de 1992, que
cancela el Ttulo N 137, del 12 de marzo de 1986, expedido a favor del doctor FRANCISCO BELTHIER PAZ
PEREZ, como Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial
Penal de Chiclayo, del Distrito Judicial de Lambayeque.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada por el Ministro de Justicia.
SE RESUELVE:
N 208-92-JUS, de fecha 11 de noviembre de 1992, que
cancela el Ttulo N 510, del 26 de junio de 1991, expedido a favor del doctor ELMER SANTIAGO BECERRA
PEREZ, como Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial
Mixta de Jan, del Distrito Judicial de Lambayeque.




12094
12095
RESOLUCIN SUPREMA
N 078-2003-JUS

Visto el Oficio N 2001-43-C-LJEC-SEC-DCD, del
Primer Juzgado Especializado Civil y Mixto de Jan de
la Corte Superior de Justicia de Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de visto, el Primer Juzgado Especializado Civil y Mixto de Jan de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, remite la sentencia de
fecha 20 de marzo del 2003, expedida por el Tribunal
Constitucional, recada en la Accin de Amparo interpuesta por el doctor ELMER SANTIAGO BECERRA
PEREZ, contra el acuerdo adoptado en la Sesin de la
Junta de Fiscales Supremos de fecha 18 de setiembre
de 1992, que dispuso su separacin definitiva del cargo
que vena desempeando como Fiscal Provincial de la
Fiscala Provincial Mixta de Jan, del Distrito Judicial de
Lambayeque;
de Fiscales Supremos, el 18 de setiembre de 1992, se
11 de noviembre de 1992, por la que se cancel el Ttulo
N 510, del 26 de junio de 1991, expedido a favor del
citado magistrado;
Que, mediante sentencia de fecha 20 de marzo del
2003, el Tribunal Constitucional, revoca en parte las recurridas que declararon improcedentes las acciones de
amparo interpuestas; y, reformndolas, las declaran
FUNDADAS, en consecuencia, inaplicables los Decretos Leyes Ns. 25530, 25735 y 25991, as como la Resolucin de Fiscala de la Nacin N 081-92-FN-JFS del
18 de setiembre de 1992 y la Resolucin Suprema N
208-92-JUS del 11 de noviembre de 1992, ordenndose
reponer a ELMER SANTIAGO BECERRA PEREZ, como
Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial Mixta de Jan
del Distrito Judicial de Lambayeque, computndose el
tiempo no laborado por razn del cese, slo para efectos pensionables; y la CONFIRMA en el extremo que
declar IMPROCEDENTE, el pago de las remuneraciones dejadas de percibir;
Que, el doctor ELMER SANTIAGO BECERRA PEREZ, ha solicitado ante el Primer Juzgado Especializado Civil y Mixto de Jan de la Corte Superior de
Justicia de Lambayeque, se oficie al Ministerio de
Justicia a fin de que proceda a dejar sin efecto la
Resolucin que cancel su Ttulo de Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial Mixta de Jan, del Distrito Judicial de Lambayeque;
Que, en Ejecucin de Sentencia y en cumplimiento
de la resolucin de fecha 20 de marzo del 2003, expedida por el Tribunal Constitucional, el Oficio N 2001-43-CLJEC-SEC-DCD del Primer Juzgado Especializado Civil
y Mixto de Jan, y en cuanto corresponde al Ministerio
de Justicia, dejando a salvo las atribuciones del Consejo
Nacional de la Magistratura, resulta necesario dejar sin
efecto la precitada Resolucin Suprema;
RESOLUCIN SUPREMA
N 079-2003-JUS
Visto el Oficio s/n de fecha 12 de junio del 2003; cursado por el Cuadragsimo Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de visto, el Cuadragsimo
Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte
Superior de Justicia de Lima, remite la sentencia de
fecha 10 de abril de 2003, expedida por la Primera Sala
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, recada en
la Accin de Amparo interpuesta por el doctor CARLOS
EDUARDO TENORIO ORTIZ, contra el acuerdo del pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, de fecha 15
de septiembre de 2001, que dispuso no reincorporarlo
en el cargo de Vocal Superior Titular de la Corte Superior
de Justicia de La Libertad;
Que, estando a lo acordado por la Sala Plena de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, el 3 de septiembre de 1992, se expidi la Resolucin Suprema N
248-93-JUS, de fecha 3 de abril de 1993, por la que se
cancel el Ttulo N 155, del 26 de noviembre de 1982,
expedido a favor del citado magistrado;
Que, con sentencia de fecha 25 de octubre del 2002,
el Cuadragsimo Octavo Juzgado Especializado en lo
Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, fall
declarando improcedente la demanda de Accin de Amparo, interpuesta por el citado accionante;
Que, mediante sentencia de fecha 10 de abril del
2003, la Primera Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, revoc la sentencia de fecha 25 de octubre
del 2002, y reformndola declar fundada en parte la
demanda de Accin de Amparo, ordenndose que el
doctor CARLOS EDUARDO TENORIO ORTIZ, sea reincorporado en su cargo como Vocal Superior Titular de
la Corte Superior de Justicia de La Libertad y se deje sin
efecto los alcances de la Resolucin Suprema N 24893-JUS expedida por el Ministerio de Justicia;
Que, el doctor CARLOS EDUARDO TENORIO ORTIZ, ha solicitado ante el Cuadragsimo Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, se oficie al Ministerio de Justicia a fin de
que proceda a dejar sin efecto la Resolucin Suprema
N 248-93-JUS que cancel su Ttulo de Vocal Superior
del Distrito Judicial de La Libertad;
Que, en Ejecucin de Sentencia y en cumplimiento del
Oficio de fecha 12 de junio del 2003, expedido por el Cuadragsimo Octavo Juzgado Especializado en lo Civil de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y en cuanto corresponde al
Ministerio de Justicia, dejando a salvo las atribuciones del
Consejo Nacional de la Magistratura, resulta necesario dejar
sin efecto la precitada Resolucin Suprema;
SE RESUELVE:
N 248-93-JUS, de fecha 3 de abril de 1993, que cancela
Pg. 246745
NORMAS LEGALES
el Ttulo N 155, del 26 de noviembre de 1982, expedido

a favor del doctor CARLOS EDUARDO TENORIO ORTIZ, como Vocal Superior Titular del Distrito Judicial de
La Libertad.


12097
12096
RESOLUCIN SUPREMA
N 080-2003-JUS
Designan Procurador Pblico Ad Hoc

para que asuma la defensa de los derechos e intereses del Estado en procesos judiciales relacionados a PROVAS
NACIONAL
RESOLUCIN SUPREMA
N 081-2003-JUS

Visto el Oficio N 465-03-IJECC-CSJC-PJ, del Primer Juzgado Especializado Civil de la Corte Superior de
Justicia de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de visto, el Primer Juzgado Especializado Civil de la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca, remite la sentencia de fecha 13 de mayo del
2003, expedida por la Sala Especializada Civil de Cajamarca, recada en la Accin de Amparo interpuesta por
el doctor JOS ERASMO RODRGUEZ ALCALDE, contra el acuerdo adoptado en la Sesin de la Junta de
Fiscales Supremos de fecha 15 de diciembre de 1992,
que dispuso su separacin definitiva del cargo que vena desempeando como Fiscal Superior de la Fiscala
Superior Mixta de Cajamarca, del Distrito Judicial de
Cajamarca;
de Fiscales Supremos, el 15 de diciembre de 1992, se
4 de febrero de 1993, por la que se cancel el Ttulo N
317, del 28 de junio de 1990, expedido a favor del citado
magistrado;
Que, mediante sentencia de fecha 13 de mayo del
2003, la Sala Especializada Civil de la Corte Superior de
Justicia de Cajamarca, confirm la sentencia de fecha
19 de marzo del 2003, que declara infundada la excepcin de caducidad propuesta por la Procuradura Pblica Adjunta a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Justicia, y fundada la demanda interpuesta por el
accionante, sobre accin de amparo;
Que, el doctor JOS ERASMO RODRGUEZ ALCALDE, ha solicitado ante el Primer Juzgado Especializado Civil de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, se oficie al Ministerio de Justicia a fin de que proceda
a dejar sin efecto la Resolucin que cancel su Ttulo de
Fiscal Superior de la Fiscala Superior Mixta de Cajamarca, del Distrito Judicial de Cajamarca;
Que, en Ejecucin de Sentencia y en cumplimiento de la resolucin de fecha 13 de mayo del 2003,
expedida por la Sala Especializada Civil de la Corte
Superior de Justicia de Cajamarca, el Oficio N 46503-IJECC-CSJC-PJ del Primer Juzgado Especializado Civil de Cajamarca, y en cuanto corresponde al
Ministerio de Justicia, dejando a salvo las atribuciones del Consejo Nacional de la Magistratura, resulta
necesario dejar sin efecto la precitada Resolucin
Suprema;
SE RESUELVE:
N 059-93-JUS, de fecha 4 de febrero de 1993, que
cancela el Ttulo N 317, del 28 de junio de 1990, expedido a favor del doctor JOS ERASMO RODRGUEZ
ALCALDE, como Fiscal Superior de la Fiscala Superior
Mixta de Cajamarca, del Distrito Judicial de Cajamarca.
Visto, el Oficio N 811-2003-MTC/01, de fecha 9 de junio

de 2003, del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
CONSIDERANDO:
Que, el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL; adscrito al Subsector Transportes, que tiene a su cargo actividades de preparacin, gestin, administracin y ejecucin de proyectos de
infraestructura de transporte; as como la planificacin, gestin y control de actividades y recursos econmicos que se
emplean para el mantenimiento y seguridad de las carreteras y puentes de la Red Vial Nacional;
Que, mediante oficio de visto, se hace de conocimiento
que el citado Proyecto Especial registra un gran nmero de
procesos judiciales en trmite, y considerando que la Procuradura Pblica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, atiende una recargada carga procesal, resulta necesario designar al letrado que asuma la representacin y
defensa de los derechos e intereses del Estado, en los procesos judiciales iniciados y por iniciarse a partir de la vigencia de la presente resolucin;
Que, en consecuencia, es necesario expedir la
correspondiente resolucin administrativa, designando
al letrado que ocupe dicho cargo de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per, en los Decretos Leyes
Ns. 17537 y 17667, y en el Reglamento para la designacin de Procuradores Pblicos, aprobado por Decreto
Supremo N 002-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al doctor
MXIMO ELAS HERRERA BONILLA, como Procurador Pblico Ad Hoc, para que asuma la representacin y
defensa de los derechos e intereses del Estado, en los
procesos judiciales iniciados y por iniciarse relacionados al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVAS NACIONAL.
Artculo 2.- El Procurador Pblico del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, deber remitir en el ms breve
plazo al Procurador Pblico Ad Hoc designado, los falsos
expedientes y toda la documentacin de los procesos en
trmite relacionados al Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional - PROVAS NACIONAL.
refrendada por los Ministros de Justicia y de Transportes y Comunicaciones.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
12098
Pg. 246746
NORMAS LEGALES
Designan Procuradoras Adjuntas de la

Procuradura Pblica Especializada
para delitos de terrorismo
RESOLUCIN SUPREMA
N 082-2003-JUS

CONSIDERANDO:
12100
Que, mediante Decreto Legislativo N 923 de fecha
20 de febrero de 2003, se fortalece organizacional y
funcionalmente la defensa del Estado en delitos de terrorismo;
Que, es necesario expedir la correspondiente resolucin administrativa designando a los funcionarios que
ocupen los cargos de Procuradores Adjuntos que sean
necesarios para el debido cumplimiento de la norma acotada; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo
47 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N
27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993, y
en el Reglamento para la Designacin de Procuradores Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 0022001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha a la doctora CELINDA ENEDINA SEGURA SALAS, como Procuradora Adjunta de la Procuradura Pblica Especializada
para delitos de terrorismo.
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro del
Interior.
12099
RESOLUCIN SUPREMA
N 083-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 923 de fecha
20 de febrero de 2003, se fortalece organizacional y
funcionalmente la defensa del Estado en delitos de terrorismo;
Que, es necesario expedir la correspondiente resolucin administrativa designando a los funcionarios que
ocupen los cargos de Procuradores Adjuntos que sean
necesarios para el debido cumplimiento de la norma acotada; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo
47 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N
27594, en los Decretos Leyes Ns. 17537 y 25993, y
en el Reglamento para la Designacin de Procuradores Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 0022001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a partir de la fecha a la doctora JUANA OLINDA ROJAS CRUZ, como Procuradora
Adjunta de la Procuradura Pblica Especializada para
delitos de terrorismo.
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro del
Interior.
Felicitan a Comisin Multisectorial, Secretara Tcnica y a otros funcionarios

por elaboracin del Proyecto de Ley
que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro vinculado al Registro
de Predios
N 246-2003-JUS
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 20-2002-AG de fecha
1 de marzo de 2002, se cre la Comisin Multisectorial
encargada de elaborar el Proyecto de Ley que crea el
Sistema Nacional Integrado de Catastro vinculado al
Registro de Predios y mediante Decreto Supremo N
30-2002-AG de fecha 8 de mayo de 2002, se ampli su
composicin;
Que, en el artculo 3 del Decreto Supremo N 202002-AG, se estableci que la Secretara Tcnica de la
Comisin Multisectorial estuviera a cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, la misma
que ha cumplido satisfactoriamente con el desarrollo de
sus funciones;
Que, la Comisin Multisectorial, con el apoyo de la Secretara Tcnica, de los consultores y de funcionarios pblicos de las instituciones conformantes de la Comisin, cumpli con el encargo que le fuera conferido dentro del plazo
otorgado mediante Decreto Supremo N 64-2002-AG;
Que, la Comisin Multisectorial mediante Acta de
Reunin N 016/2002, de fecha 12 de diciembre de 2002,
autoriz al Superintendente Nacional de los Registros
Pblicos para que efecte las gestiones necesarias para
la presentacin del Proyecto de Ley elaborado, ante los
Poderes Ejecutivo y Legislativo, con la finalidad de lograr
su promulgacin;
Que, mediante Oficio N 115-2003-PR de fecha 16
de junio de 2003, el Presidente de la Repblica y el Presidente del Consejo de Ministros, remitieron al Congreso
de la Repblica, el Proyecto de Ley para la creacin del
Sistema Nacional Integrado de Catastro vinculado al
Registro de Predios;
Que, en consecuencia, es oportuno felicitar a los
miembros de la Comisin Multisectorial encargada de
elaborar el Proyecto de Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro vinculado al Registro de Predios, as como a la Secretara Tcnica, consultores y
funcionarios pblicos que han participado de manera
eficiente en el cumplimiento de los objetivos para lo que
fue creada dicha Comisin;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 3 del
Decreto Legislativo N 560 y del Decreto Ley N 25993;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Felicitar a los seores miembros de la
Comisin Multisectorial por el eficiente trabajo realizado
en la elaboracin del Proyecto de Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro vinculado al Registro
de Predios:
- Eduardo Morn Bacigalupo, Director Ejecutivo del
Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural, representante del Ministerio de Agricultura.
- Juan Carlos Barcellos Milla, Jefe Institucional del

Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero, representante del Ministerio de Energa y
Minas.
- Carlos Gamarra Ugaz, Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos, representante del Ministerio de Justicia.
- Luca Bustamante Vera, representante del Instituto
Catastral e Informtico de Lima y de la Municipalidad de Lima.
- Carolina Rouilln Gallese, Coordinadora Nacional
de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal.
- Luz Arce Ramos, representante de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria.
- Adolfo Carbajal Valdivia, Jefe del Instituto Geogrfico
Nacional, representante del Ministerio de Defensa.
- Bruno Barletti Pasquale, representante del Ministerio de Economa y Finanzas.
- Ada Amzaga Menndez, Superintendente de la
Superintendencia de Bienes Nacionales.
- Luis Valderrama Vargas, representante del Instituto de Recursos Naturales.
- Jos Farfn Estrada, representante del Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico.
- Luis Tagle Pizarro, Director de la Direccin Nacional de Urbanismo.
Artculo 2.- Felicitar a los seores miembros de la
Secretara Tcnica de la Comisin, funcionarios pblicos y consultores por el valioso apoyo prestado a la
Comisin Multisectorial;
Miembros de la Secretara Tcnica:
- Juan Aponte Zamora - Proyecto Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural.
- Henry Luna Crdova - Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero.
- Federico Trelles Garca - Instituto Catastral e Informtico de Lima.
- Juan Luna Aberanga - Comisin de Formalizacin
de la Propiedad Informal.
- Javier Salvador Gamboa - Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria.
- Roque Vargas Huamn - Instituto de Recursos
Naturales.
- Antonio Jimnez Umbert, Superintendencia de Bienes Nacionales.
- Jos Tasayco del Solar, Instituto Geogrfico Nacional.
- Martha Ferreyros Paredes - Ministerio de Economa y Finanzas.
- Luis Grados Quezada - Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos.
Funcionarios Pblicos:
- Gianna Macchiavello Casabonne - Ministerio de
Justicia.
- Edgardo Hopkins Torres - Ministerio de Justicia.
- Carlos Santur Alberca - Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
- Carlos Delgado Buzio - Instituto Nacional de Cultura.
- Ivn Caldern Beteta - Servicio Aerofotogrfico Nacional.
- Carmen Gisell Alviteres Arata, Marco Gambini Vidal - Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos.
Consultores Nacionales e Internacionales:
-
Ignacio Durn Boo (Espaa).

Guillermo Garca Montfar Sarmiento.
Mara de los ngeles Murillo Pearanda.
Gnther Eugen Zlsdorf (Alemania).

FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
11978
Pg. 246747
NORMAS LEGALES
Designan representante del ministerio

ante el Consejo Consultivo del RENIEC
N 247-2003-JUS
VISTA:
La Resolucin Jefatural N 254-2003-JEF/RENIEC
de fecha 24 de junio de 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, en la modificacin realizada al artculo 14 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del RENIEC,
se ha incluido en la composicin del Consejo Consultivo
a un representante del Ministerio de Justicia;
Que, conforme a lo estipulado en el artculo 10 de la
Ley N 26366, Ley de Creacin del Sistema Nacional de
los Registros Pblicos y de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos es un organismo
desconcentrado del Sector Justicia;
Que, uno de los registros que conforman el Sistema
Nacional de los Registros Pblicos, de acuerdo al artculo 2 de la Ley N 26366, es el Registro de Personas
Naturales, cuya informacin est vinculada a la que administra el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil - RENIEC, siendo imperativo que ambas entidades
compartan la informacin a fin que sus respectivos registros se encuentren actualizados;
Que, en consecuencia, se considera conveniente
designar como representante del Ministerio de Justicia
al Superintendente Nacional de los Registros Pblicos;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 del
Decreto Legislativo N 560 y en el Decreto Ley N 25993;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al abogado CARLOS
GAMARRA UGAZ, Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos, como representante del Ministerio
de Justicia ante el Consejo Consultivo del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil.
FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO
11979
MIMDES
Designan a miembros de comisiones
operativas de apoyo a la Comisin de
Transferencia de COOPOP, PAR, FONCODES e INABIF
N 384-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 060-2003-PCM
se establece la fusin por absorcin de la Oficina Nacional de Cooperacin Popular - COOPOP, el Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, el Programa de
Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia - PAR, y el Fondo Nacional de Compensacin y
Desarrollo Social - FONCODES, al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, que tendr la calidad de entidad incorporante;
Que, por Resolucin Ministerial N 377-2003-MIMDES de fecha 20 de junio de 2003 se constituye la Comisin de Transferencia encargada de coordinar y ejecutar el proceso de fusin por absorcin dispuesto por el
citado Decreto Supremo, la misma que contar con el
Pg. 246748
NORMAS LEGALES
apoyo de Comisiones Operativas conformadas por tres

(3) Miembros designados por Resolucin Ministerial;
Que, es necesario designar a los Miembros de las
Comisiones Operativas de las entidades comprendidas
en el proceso de fusin antes sealado;
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social, Decreto Supremo N 008-2002MIMDES - Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, modificado
por Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES, y el Decreto Supremo N 060-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a los Miembros de las Comisiones Operativas de Apoyo a la Comisin de Transferencia constituida por Resolucin Ministerial N 377-2003MIMDES, de acuerdo al detalle siguiente:
Oficina Nacional de Cooperacin Popular - COOPOP
- Esteban Jara Villavicencio
- Javier Baca Aquise
- Gianina Pajuelo Huamancayo
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,

Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES
modificado por Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al seor JORGE PAZ
MONTJOY, en el cargo de Gerente de la Gerencia Local
del Callao del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
12059
Corrigen error material de resolucin

que autoriz viaje de Directora Adjunta de la Direccin General de Promocin de la Mujer a Cuba
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de Emergencia - PAR

- Betty Olano Cieza
- Al Becerra Saldaa
- David Palacios Valverde
Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo
Social - FONCODES
- Francisco Dumler Cuya
- Hugo Rojas Senisse
- Wilder Minaya Menacho
Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF
- Adan Caycho Vela
- Luis A. Mass Vsquez de Velasco
- Juan Rengifo Bahamonde
Artculo 2.- Las citadas Comisiones Operativas se
instalarn en la Sede de las Entidades antes sealadas,
y cumplirn las funciones y atribuciones que le sern
asignadas a propuesta de la Comisin de Transferencia,
para garantizar la adecuada ejecucin de las acciones
inherentes al proceso de fusin y la marcha administrativa de cada una de las mismas.
Artculo 3.- Las entidades y dependencias del Sector brindarn, bajo responsabilidad, las facilidades
necesarias que requieran las Comisiones designadas y
a sus Miembros, para cumplir con la misin encomendada en los trminos establecidos para tal efecto.
N 387-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 256-2003-MIMDES de fecha 25 de abril de 2003, se autoriz el viaje de
la seora Luz Marina Figueroa Arias, Directora Adjunta
de la Direccin General de Promocin de la Mujer del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a la
ciudad de La Habana, Cuba, del 27 de abril al 1 de mayo
de 2003, a fin de que participe en la Trigsima Quinta
Reunin de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica Latina y el Caribe;
Que, en el Artculo 2 de la mencionada Resolucin
se ha consignado errneamente que el cumplimiento del
viaje mencionado no irrogar gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
error material que es necesario corregir;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
el Numeral 201.1 del Artculo 201 de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, la Ley N
27793 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social, el Decreto Supremo N
008-2002-MIMDES - Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
modificado por Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES,
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
12010
Designan Gerente de la Gerencia Local del Callao del PRONAA

N 386-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27793 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, se aprob la estructura orgnica bsica del
Ministerio, teniendo como uno de sus Organismos Pblicos Descentralizados al Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
Que, se encuentra vacante el cargo de Gerente de la
Gerencia Local del Callao del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA;
Artculo nico.- Corregir el error material producido

en el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 2562003-MIMDES, tal como se indica a continuacin:
DICE:
"Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolucin no irrogar gasto alguno del Pliego Presupuestal del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social".
DEBE DECIR:
"Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes, viticos y tarifa CORPAC correspondientes, sern asumidos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, siendo reembolsable el gasto por
concepto de pasaje, de acuerdo al detalle siguiente:
Viticos
Pasajes
Tarifa CORPAC
US$
TOTAL
US$
1,440.00
556.62
28.00
------------2,024.62".

Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
12066
Pg. 246749
NORMAS LEGALES
Dan por concluida designacin de Gerente de la Gerencia Local de

Andahuaylas del PRONAA
N 389-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 322-2002-PROMUDEH de fecha 30 de mayo de 2002, se design al seor
Juan Jorge Gavidia Castillo, en el cargo de Gerente de
la Gerencia Local de Andahuaylas del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo
Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, resulta necesario dar por concluida la designacin mencionada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley
N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por el Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida, la designacin
del seor JUAN JORGE GAVIDIA CASTILLO, en el cargo de Gerente de la Gerencia Local de Andahuaylas del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA,
Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Desarrollo Social
12063
Designan Gerentes de las Gerencias Locales de Tarapoto e Iquitos del PRONAA

N 390-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Jefatural N 175-2001-PRONAA/
J de fecha 7 de septiembre de 2001, y Resolucin Ministerial N 260-2002-PROMUDEH de fecha 3 de mayo de
2002, se design al seor Octavio Shapiama Guerra y al
seor Fernando Tello Celis, en el cargo de Gerente de la
Gerencia Local de Tarapoto e Iquitos, respectivamente,
del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, por lo que en
consecuencia resulta necesario dar por concluidas las
designaciones mencionadas;
Que, es conveniente designar a los nuevos Gerentes de las Gerencias Locales de Tarapoto e Iquitos del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley
N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por el Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, las designaciones
de los seores OCTAVIO SHAPIAMA GUERRA y FER-
NANDO TELLO CELIS, en los cargos de Gerentes de la

Gerencias Locales de Tarapoto e Iquitos, respectivamente, del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES.
Artculo 2.- Designar, a los seores WILLIAM FONSECA NEZ y QUINTO VSQUEZ RIOS, en los cargos de Gerentes de las Gerencias Locales de Tarapoto
e Iquitos, respectivamente, del Programa Nacional de
Asistencia Alimentaria - PRONAA, Organismo Pblico
Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES.
Desarrollo Social
12064
Designan miembro del Directorio de la

Sociedad de Beneficencia Pblica de
Tacna
N 391-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES, se aprob la conformacin de los Directorios de
las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participacin Social, los cuales estn integrados, entre otros, por
dos representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley N 27793, Ley de Organizacin y
- MIMDES, dispone que toda mencin efectuada al Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano, deber entenderse referida al Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 407-2001PROMUDEH de fecha 26 de noviembre de 2001, se
design al seor Mario Jaillita Fernndez, como Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Tacna, resultando necesario dar por concluida la
citada designacin;
Que, la Ley N 26918 - Ley del Sistema Nacional
para la Poblacin en Riesgo - establece que los Directores de las Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas
de Participacin Social continan en sus funciones, en
tanto no sean expresamente removidos de sus cargos,
por lo que resulta necesario designar al nuevo Miembro
del Directorio de la citada Sociedad de Beneficencia, en
representacin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social;
De conformidad con la Ley N 27793, Decreto Supremo N 008-2002-MIMDES modificado por Decreto Supremo N 013-2002-MIMDES, la Ley N 26918 y Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH modificado por el
Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, la designacin del
seor MARIO JAILLITA FERNNDEZ, como Miembro
del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de
Tacna, dndoseles las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, al Ing. PEDRO EDGAR VSQUEZ HEREDIA como Miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Tacna.
Desarrollo Social
12061
Pg. 246750
NORMAS LEGALES
PRODUCE
Establecen medidas de ordenamiento
pesquero para evitar la pesca ilegal y
permitir que el derecho de propiedad
de embarcaciones pesqueras sustituidas y sin permiso de pesca se ejerza
sin afectar recursos hidrobiolgicos
DECRETO SUPREMO
N 017-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que el artculo 2 del Decreto Ley N 25977, Ley
General de Pesca, establece que son patrimonio de la
Nacin los recursos hidrobiolgicos contenidos en aguas
jurisdiccionales y, en consecuencia, corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional
de dichos recursos;
Que el artculo 3 del Decreto Supremo N 006-2002PE, faculta a la Autoridad Martima para que proceda a la
captura e inmovilizacin de embarcaciones pesqueras
del mbito martimo que no cuenten con permiso de pesca y dispone su inmovilizacin en lugares previamente
designados para garantizar su vigilancia. Asimismo, el
artculo 4 del mencionado Decreto Supremo establece
los supuestos en que la Autoridad Martima debe disponer la obligacin del armador de desguasar las embarcaciones pesqueras previo proceso sumario, con la finalidad de garantizar la conservacin y el aprovechamiento sostenido de los recursos hidrobiolgicos;
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 009-2002PRODUCE, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 001-2003-PRODUCE, establece que los
armadores de embarcaciones pesqueras no siniestradas, que fueron materia de sustitucin del integro de su
capacidad de bodega y que estn consignadas en el
literal A del anexo I de la Resolucin Ministerial N 1932002-PRODUCE y aquellas que hayan sido incorporadas, podrn solicitar en un plazo no mayor de 45 das
contados a partir de la entrada en vigencia de este ltimo
Decreto Supremo, autorizacin de incremento de flota
para la explotacin de los recursos atn, calamar gigante o pota, jurel y caballa; asimismo, las indicadas normas
legales disponen que una vez vencido el mencionado
plazo, las embarcaciones que fueron materia de sustitucin y que no se acogieron a lo dispuesto en dichos
artculos o que habindolo solicitado, hubiesen obtenido
una resolucin denegatoria que haya quedado consentida o haya sido confirmada en ltima instancia administrativa, deber acreditar la destruccin o desguace de la
embarcacin dentro de los 60 das siguientes;
Que el artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2002PRODUCE, adicion el numeral 12.5 al artculo 12 del
Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
el Decreto Supremo N 012-2001-PE, disponiendo que
los armadores de embarcaciones pesqueras no siniestradas que sean materia de sustitucin de igual capacidad de bodega, debern acreditar ante el Ministerio de la
Produccin la certificacin expresa que acredite la destruccin o desguace de las embarcaciones sustituidas
emitida por la autoridad martima. Dicha destruccin o
desguace se efectuar una vez que respecto a la embarcacin objeto de la autorizacin de incremento de
flota se obtenga el permiso de pesca respectivo, pudiendo ser causal de caducidad del permiso de pesca otorgado, el incumplir con presentar la mencionada certificacin en un plazo de cuarenta y cinco (45) das, contados
a partir del da siguiente de la notificacin de la resolucin administrativa que otorga el permiso de pesca;
Que asimismo la norma legal citada, excepta de las
disposiciones mencionadas en el considerando anterior,
el caso en que la embarcacin materia de sustitucin
obtenga el acceso a las pesqueras del recurso atn,
calamar gigante o pota, jurel y caballa para arrastre de
media agua con destino exclusivo al consumo humano
directo. Para efectos de aplicar esta excepcin, el armador pesquero deber presentar su solicitud de autorizacin de incremento de flota para obtener el acceso a los
recursos anteriormente mencionados, dentro de los cuarenta y cinco (45) das contados a partir del da siguiente
de la notificacin de la resolucin que deje sin efecto el
permiso de pesca correspondiente. En el caso, que la
resolucin administrativa que se pronuncie sobre la solicitud de autorizacin de incremento de flota quede consentida o agote la va administrativa, desestimando la
autorizacin solicitada, el armador deber acreditar la
destruccin o desguace de la embarcacin sustituida;
Que en el contexto normativo descrito resulta necesario regular nuevas medidas de ordenamiento pesquero, con la finalidad de evitar la pesca ilegal y permitir que
el derecho de propiedad de las embarcaciones pesqueras que han sido sustituidas y que no cuentan con permiso de pesca, se ejerza sin afectar la conservacin y el
uso sostenido de los recursos hidrobiolgicos plenamente explotados anchoveta, sardina y merluza, los que
al constituir patrimonio de la Nacin deben ser explotados en forma responsable;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8
del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el
Decreto Legislativo N 560 Ley del Poder Ejecutivo
modificado por Ley N 27779, el Decreto Ley N 25977
Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
DECRETA:
Artculo 1.- Informacin de armadores sobre embarcaciones que han sido sustituidas
Los armadores pesqueros titulares de autorizaciones de incremento de flota y/o permisos de pesca para
la extraccin de los recursos plenamente explotados
anchoveta, sardina y merluza obtenidos mediante sustitucin de igual capacidad de bodega y que estn consignados en el Anexo I, que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, debern informar ante la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero,
en un plazo mximo de 30 das calendario contados a
partir del da siguiente de su publicacin, sobre la actual
situacin de propiedad, posesin u otra forma de tenencia de las embarcaciones no siniestradas sustituidas
que en su oportunidad fueron presentadas para la obtencin de las respectivas autorizaciones y/o del consiguiente permiso de pesca, conforme al formulario que
en Anexo II forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
La referida informacin tendr el carcter de declaracin jurada y deber indicar segn sea el caso el destino de la embarcacin consignando si sta fue exportada, desguasada, destruida, transferida en propiedad o
posesin a persona natural o jurdica y si cuenta con
procedimiento administrativo en trmite para obtener algn derecho administrativo pesquero. Sin perjuicio de lo
sealado y de acuerdo a cada caso, dicha informacin
debe ser suficiente y/o estar debidamente documentada, para permitir localizar la embarcacin o acreditar el
desguase, o la identidad y el domicilio de la persona
natural o jurdica que ha adquirido la embarcacin sustituida.
Artculo 2.- Suspensin y cancelacin de permiso de pesca por incumplimiento
Si vencido el plazo previsto en el artculo anterior, el
armador incumpliera con alcanzar la informacin solicitada
o sta resultara insuficiente, la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento Pesquero dispondr la suspensin o de ser el caso la cancelacin del permiso de pesca,
debindose comunicar a la Autoridad Martima para la denegatoria de la autorizacin de zarpe o la cancelacin de la
matrcula de la embarcacin pesquera que obtuvo su acceso a la pesquera con el aporte del derecho de sustitucin de la embarcacin no siniestrada presentada para ser
sustituida de la cual se requiere la informacin.
Artculo 3.- Modificacin del Reglamento de la
Ley General de Pesca
Modificar el primer prrafo del numeral 12.5 del artculo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N 0042002-PRODUCE, en los siguientes trminos:
12.5. Los armadores de embarcaciones pesqueras
no siniestradas, que sean materia de sustitucin de igual
Pg. 246751
NORMAS LEGALES
capacidad de bodega, debern acreditar ante el Ministerio de la Produccin la certificacin expresa que pruebe
la destruccin o desguace, o la exportacin de las embarcaciones no siniestradas sustituidas, emitida por la
autoridad martima o en caso de su exportacin con la
documentacin correspondiente. La indicada destruccin o desguace se efectuar una vez que respecto a la
embarcacin objeto de la autorizacin de incremento de
flota se obtenga el permiso de pesca respectivo. Ser
causal de caducidad del permiso de pesca otorgado,
incumplir con presentar la mencionada certificacin, o
de ser el caso la documentacin de exportacin, en un
plazo de cuarenta y cinco (45) das, contados a partir
del da siguiente de la notificacin de la resolucin administrativa que otorga el permiso de pesca.
Artculo 4.- Normas complementarias al Decreto
Supremo N 006-2002-PE
Adicionar el numeral 3.5 al Artculo 3 del Decreto
Supremo N 006-2002-PE en los siguientes trminos:
3.5 La designacin del lugar para la inmovilizacin
de las embarcaciones podr comprender el traslado a
tierra de aquellas que muestren reincidencias en desarrollar actividades extractivas sin contar con permiso de
pesca, previo a la medida administrativa sancionadora
establecida en el artculo 4 del presente Decreto Supremo. Dicho traslado ser a cuenta, costo y riesgo del
propietario de la embarcacin.
queras de atn, calamar gigante o pota, jurel y caballa

establecidos por el Decreto Supremo N 009-2002-PRODUCE modificado por Decreto Supremo N 001-2003PRODUCE, debern trasladar a tierra las embarcaciones que fueron materia de sustitucin y que estuviesen
comprendidas dentro de los alcances de los mencionados dispositivos legales, salvo que cuando entre en vigencia el presente Decreto Supremo, hayan obtenido
autorizacin de incremento de flota o permiso de pesca
conforme a la normatividad pesquera vigente.
Si en el plazo de 30 das, contados a partir de la entrada
en vigencia del presente Decreto Supremo, el armador no
demuestra ante el Ministerio de la Produccin el traslado a
tierra de la embarcacin pesquera que fue materia de sustitucin, la Direccin Nacional de Extraccin y Procesamiento
Pesquero comunicar a la Autoridad Martima para que proceda conforme a lo dispuesto en el artculo 4 del Decreto
Supremo N 006-2002-PE. Esta medida se aplicar, sin perjuicio de la suspensin del permiso de pesca de la nueva
embarcacin pesquera que obtuvo su acceso a la pesquera con el aporte de los derechos administrativos de la embarcacin no siniestrada sustituida, a que se refiere el artculo 1 del presente Decreto Supremo.
Ministro de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil tres.
Artculo 5.- Obligaciones de armadores que no

se acogieron a lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 009-2002-PRODUCE modificado por Decreto Supremo N 001-2003-PRODUCE
Los armadores de embarcaciones pesqueras que
no se acogieron a los beneficios de acceso a las pes-
ALEJANDRO TOLEDO
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
ANEXO I
N
1
TITULARES DE LAS NUEVAS EMBARCACIONES

GRUPO SINDICATO PESQUERO DEL PERU S.A.
NUEVAS EMBARCACIONES
ESTHER 6
E/P SUSTITUIDAS
OLMOS
MATRICULA
CE-6141-PM
RESOLUCION DE CADUCIDAD
R.M. 613-96-PE
PESQ. VELEBIT S.A.
YAGODA B
AREQUIPA 2
CE-10377-PM
R.M. 272-97-PE
PESQ. VELEBIT S.A.
YAGODA B
ETTY
CE-11467-CM
R.M. 272-97-PE
CAVENAGO REBAZA JACOBO ESTUARDO
C&Z 7
MARIA ISABEL
PM-8670
R.M. 312-97-PE
GUILLERMO
PROGRESO 2
CO-5043-CM
R.M. 506-97-PE
ESTHER 6
SAN GALLAN 4
HO-2658-PM
R.M. 506-97-PE
DON ABRAHAM
PATRICIA
CE-1244-CM
R.M. 701-97-PE
DON ABRAHAM
TARATA 2
MO-4442-PM
R.M. 701-97-PE
DON ABRAHAM
INMAR VII
CE-2464-PM
R.M. 701-97-PE
10
CORPORACION PESQUERA INCA S.A.
MARIA JOSE
BRUNELLA
CE-0954-PM
R.D. 143-98-PE/DNE
11
PESQ. EXALMAR S.A. Y MARITIMA BARI S.A.
CRETA
CATACORA
CO-5008-CM
R.D. 386-98-PE/DNE
12
COSORCIO PESQUERO CAROLINA
ISABELLA
MAR BERING
CE-1608-CM
R.D.322-98-PE/DNE
13
COSORCIO PESQUERO CAROLINA
ISABELLA
MAR CANTABRICO
CE-10889-PM
R.D.322-98-PE/DNE
14
CRETA
SAN GERMAN
CO-2662-CM
R.D.386-98-PE/DNE
15
CORP. DEL MAR S.A.
FLORIDA / PACIFICO
CHUQUI
CE-4524-PM
R.D.388-98-PE/DNE
16
CORPORACION PESQUERA RIBAR S.A.
JADRAN II / JUANITA
CAPLINA 6
CO-7880
R.M. 073-98-PE
17
CORPORACION DEL MAR S.A
FLORIDA / PACIFICO
CARDUMEN
CE-0626-PM
R.M. 465-98-PE
18
PESQUERA SANTA ROSA S.A.
CHAVELLI II
CARMENCITA
CO-3935-CM
R.M. 260-98-PE
19
JADRAN II / JUANITA
CT 1
CE-10138-CM
R.M. 073-98-PE
20
JADRAN II / JUANITA
RIBAR IV
ZS-2510-PM
R.M. 073-98-PE
21
CORP. DEL MAR S.A.
IPANEMA
CONSTANCIA 9
CO-4828-PM
R.M. 232-98-PE
22
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR I
COSSETA
SY-14179-CM
R.M. 233-98-PE
23
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR I
DON ABELARDO
CO-4537-PM
R.M. 233-98-PE
24
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR I
DON JAVIER
PT-4605-CM
R.M. 233-98-PE
25
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR I
MIKEVI II
CE-6496-CM
R.M. 233-98-PE
26
CORP. DEL MAR S.A.
GUANAY
MARITA
CE-2455-CM
R.M. 255-98-PE
27
CHAVELLI II
ISABEL
CE-6258-PM
R.M. 260-98-PE
28
AUSTRAL GROUP S.A.A.
ROSA II
MARISOL III
PS-0552-PM
R.M. 272-98-PE
29
PESQ. SANTA ROSA S.A.
MARYLIN II
PIMENTEL 9
CY-7820
R.M. 376-98-PE
30
PESQ. SANTA ROSA S.A.
MARYLIN II
SAN GALLAN 1
CY-7813
R.M. 376-98-PE
31
CRETA
DON NICOLA
CE-0231-CM
R.M. 402-98-PE
32
CORPORACION PESQUERA SAN ANTONIO S.A.
SUPE 2
DON LUIS I
CO-5929-PM
R.D. 039-99-PE/DNE
33
ALIMENTOS MARITIMOS S.A.
CONTUMAZA 4 (CE-18337-PM)
CONTUMAZA 4
CE-0263-PM
R.D. 011-99-PE/DNE
34
IND. PESQ. SANTA MONICA S.A.
SANTA MONICA III
NUNZIATA
CO-16648-CM
R.D. 014-99-PE/DNE
35
PESQ. HUMACARE S.A.
CHARLY / JORGITO
RENZO 3
CE-4115-PM
R.D. 103-99-PE/DNE
36
MARINA
URUBAMBA 8
PS-6407-PM
R.D. 106-99-PE/DNE
37
PITI
ERNESTINA II
CO-6543-PM
R.D. 167-99-PE/DNE
38
CARMEN ROXANA
MARTTA
PT-1724-CM
R.D. 247-99-PE/DNE
39
ENVASADORA PESQUERA CHIMBOTE EXPORT S.A.
COPETSA 2
AMALITA
CO-10943-CM
R.M.288-1999-PE
40
EPESCA S.A.
BRAVO 7
BRAVO 6
CO-10313-PM
R.M.269-1999-PE
41
SIMON
KATICA
CE-1865-PM
R.M.091-1999-PE
42
GUILLERMO
PROGRESO 3
PT-5044-CM
R.M.167-1999-PE/DNE
43
MARIA JOSE
PEPINO
CO-4722-PM
R.M.215-1999-PE/DNE
Pg. 246752
N
NORMAS LEGALES
TITULARES DE LAS NUEVAS EMBARCACIONES
NUEVAS EMBARCACIONES

E/P SUSTITUIDAS
44
ENVASADORA PESQUERA CHIMBOTE EXPORT S.A.
COPETSA 2
SAN ANTONIO 2
45
ILEA 1
46
COPETSA 4
MATRICULA
RESOLUCION DE CADUCIDAD
SE-0833-PM
R.M.288-1999-PE
ANA VITALIA
CE-3038-PM
R.D.182-2000-PE/DNE
ASIA 1
SE-1137-PM
R.D.255-2000-PE/DNE
MARCO ANTONIO
CESAR
IO-5243-CM
R.D.266-2000-PE/DNE
GUTIERREZ FLORES CLEOFE, PEREZ DE ARCE DE

47
GUTIERREZ LUCIA MARCELINA Y PEREZ BAZALAR

CESAR EMILIO
48
ILEA 1
MARCO ANTONIO
CE-2782-PM
R.D. 182-2000-PE/DNE
49
COPETSA 4
SAN PEDRO I
CE-1866-PM
R.D. 255-2000-PE/DNE
50
EMMA SERNA UBALDO L. Y OTRO
ANTARES II
DENEBOLA
CO-5306-CM
R.D.038-2000-PE/DNE
51
RAMOS DIAZ VICTOR JAVIER
MIGUEL
ERICA
CE-3035-CM
R.D.046-2000-PE/DNE
52
PACIFIC FREEZING COMPANY E.I.R.L.
EOS
MORENITA
PT-3967-CM
R.D.085-2000-PE/DNE
53
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR II
DON MANUEL
CE-4116-CM
R.D.109-2000-PE/DNE
54
PESQ. HAYDUK S.A.
BAMAR II
DON MANUEL IV
CE-5726-CM
R.D.109-2000-PE/DNE
55
PESQUER PELAYO S.R.Ltda.
COPETSA 5
DON GERARDO
CO-5862-PM
R.D.144-2000-PE/DNE
56
PESQUER PELAYO S.R.Ltda.
COPETSA 5
RIO SANTA
CE-1730-CM
R.D.144-2000-PE/DNE
57
PESQ. HAYDUK S.A.
IVANA B
DON AO I
CE-2917-CM
R.D.180-2000-PE/DNE
58
PESQ. SR. DE LA JUSTICIA S.C.R.Ltda.
ISABEL II
ISABEL
CE-3045-PM
R.D.213-2000-PE/DNE
59
PESQ. JUANITA S.R.Ltda.
KIMBERLY
JUANITA 3
HO-5615-CM
R.D.282-2000-PE/DNE
60
PESQ. JUANITA S.R.Ltda.
KIMBERLY
JUANITA 4
HO-3522-CM
R.D.282-2000-PE/DNE
61
PESQ. HAYDUK S.A.
JADRANKA B
CECILIA
CO-1445-CM
R.D.292-2001-PE/DNEPP
62
PESQ. HAYDUK S.A.
JADRANKA B
EVERA
CO-6556-CM
63
CAVENAGO REBAZA JACOBO ESTUARDO
C&Z 3
C&Z 1
CE-4500-CM
R.D. 094-2002-PRODUCE/DNEPP
64
SANTA MARIA CORP. S.A.C.
CORA CORA / GIULIANA / ANTICA-B
CAMANA
CO-3975-CM
65
KALINICOS KONTOGEORGI SPIRIDON
PEGUISA 4
SKAVOS 5
CO-5308-CM
R.D. 196-2002-PE/DNEPP
66
QUETA
CO-4746-CM
R.D. 207-2002-PE/DNEPP
67
PESQ. DIAMANTE S.A.
OLGA
FISHERMAN
CO-9965-CM
R.D.024-2002-PRO/DNEPP
68
ISLA DE ONS S.A.
MARY
TABOGUILLA
CO-10746-PM
69
TRUJILLO VERTIZ MERCEDES
MECHITA
DOA FANNY
PT-3809-CM
70
PESQUERA BAMAR S.A.C.
BAMAR IV
MARISOL II
PT-5242-CM
71
SIPESA 62 / SIPESA 63
MAYNAS 5
CO-11058-PM
72
ROMINA I
HO-4667-PM
73
TALARA 6
CE-2477-PM
74
MARIA DEL CARMEN I
CE-0249-BM
75
ISLA DE ONS S.A.
BLANDI
MARANATHA
CE-10409-PM
76
TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
S/N
MARIA HILDA
PS-0609-PM
ANEXO II
DECLARACIN JURADA
DECRETO SUPREMO N
-2003-PRODUCE
I. DATOS GENERALES
Razn Social:
N RUC:
Direccin:
II. DE LA EMBARCACIN SUSTITUIDA

Nombre:
N Matrcula:
Siniestrada: (
)
Desguasada: (
)
N Resolucin :
N Resolucin :
Operativa :
Situacin de la E/P
Indicar Ubicacin:
Vendida: (
)
Nombre o Razn Social :
Direccin :
III. DE LA EMBARCACIN QUE OBTUVO INCREMENTO DE FLOTA O AMPLIACIN DE PERMISO
DE PESCA VIA SUSTITUCIN
Nombre:
N Matrcula:
Titular del Permiso de Pesca:
(*) Adjuntar documentos sustentatorios
Representante legal
No. DNI
12087
Pg. 246753
NORMAS LEGALES
Otorgan plazo para que armadores pesqueros puedan presentar el Certificado Nacional de Arqueo que cumplieron con solicitar ante la Autoridad
Martima
DECRETO SUPREMO
N 018-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que el artculo 10 del Decreto Ley N 25977 - Ley
General de Pesca, establece que el ordenamiento
pesquero es el conjunto de normas y acciones que permiten administrar una pesquera, sobre la base del conocimiento actualizado de sus componentes biolgicos pesqueros, econmicos y sociales;
Que mediante el numeral 5.1 del artculo 5 del Decreto Supremo N 06-2002-PE, se dispuso que el Ministerio de Pesquera, hoy Ministerio de la Produccin, sobre la base de los reportes de las tolvas electrnicas u
otros medios de prueba, mediante Resolucin Ministerial publicar una relacin de embarcaciones pesqueras
que registren de manera recurrente volmenes de descarga que excedan la capacidad de bodega autorizada,
por mas de tres veces;
Que por Resolucin Ministerial N 160-2003-PRODUCE del 9 de mayo del 2003, se public la relacin de
embarcaciones pesqueras que han registrado por ms
de tres veces, diferencias entre los volmenes diarios
de descarga y la capacidad de bodega autorizada;
Que en el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N
160-2003-PRODUCE en concordancia con lo dispuesto
en el numeral 5.2 el artculo 5 del Decreto Supremo N
006-2002-PE, se obliga a los armadores consignados
en el Anexo I de la Resolucin Ministerial antes citada, a
presentar ante la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin, en un plazo no mayor de 45 das calendario, y
sobre la base de una inspeccin tcnica a la embarcacin, un nuevo Certificado de Arqueo otorgado por la
Autoridad Martima donde se consigne adems la capacidad de bodega en metros cbicos (m3) de la embarcacin, que permita verificar si ha tenido modificaciones
estructurales y concluir si se ha incrementado capacidad de bodega sin autorizacin;
Que de acuerdo a lo informado por la Direccin General de Capitanas y Guardacostas a travs de su Oficio N V.200-255 del 6 de junio de 2003, sobre el proceso
de arqueo de las naves pesqueras incluidas en el Anexo
I de la Resolucin Ministerial N 160-2003-PRODUCE;
se hace mencin que, de las solicitudes de arqueo efectuados ante dicha Institucin, 27 naves pesqueras quedan pendientes de inspeccin; cuyas fechas de solicitud
fluctan entre el 20 de mayo y el 3 de junio de 2003;
Que a la fecha se evidencia un avance importante
para el cumplimiento de la presentacin de un nuevo
Certificado de Arqueo de parte de los armadores pesqueros; sin embargo, existen razones no imputables a los
armadores que han afectado el cumplimiento en el plazo
previsto en la normatividad sobre la materia, razn por la
cual es necesario conceder un nuevo plazo, a efecto de
permitir el cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo N 006-2002-PE y la
Resolucin Ministerial N 160-2003-PRODUCE;
De conformidad con el inciso 2) del artculo 3 y el
artculo 33 del Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, modificado por la Ley N 27779 y los
artculos 2 y 64 de la Ley General de Pesca;
DECRETA:
Artculo 1.- Otorgar un plazo hasta el 30 de setiembre de 2003, para que los armadores pesqueros que
hasta la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, hayan cumplido con solicitar un nuevo
Certificado Nacional de Arqueo ante la Autoridad Martima, en el marco de lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 160-2003-PRODUCE, puedan presentar el mismo conforme a lo dispuesto en el numeral 5.2 del artculo
5 del Decreto Supremo N 006-2002-PE.
En caso de incumplimiento de la presentacin del

Certificado de Arqueo mencionado en el plazo establecido en el prrafo anterior, se proceder a declarar la
caducidad de los derechos pesqueros otorgados.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de la Produccin
Dado en la Casa de Gobierno, a los veintisis das
del mes de junio del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
12088
Modifican el Reglamento de la Ley de

Promocin y Desarrollo de la Acuicultura
DECRETO SUPREMO
N 019-2003-PRODUCE
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA:
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27460 - Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, regula y promueve la actividad
acucola en aguas marinas y continentales o utilizando
aguas salobres, como fuente de alimentacin empleo e
ingresos, optimizando los beneficios econmicos en armona con la preservacin del ambiente y la conservacin de la biodiversidad;
Que el Decreto Supremo N 030-2001-PE, aprueba
el Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo de la
Acuicultura, mediante el cual norma, orienta y promueve
las actividades de acuicultura en todas sus formas, fijando las condiciones, requisitos, derechos y obligaciones para su desarrollo;
Que de la revisin efectuada a las disposiciones
contenidas en el Reglamento de la Ley de Promocin y
Desarrollo de la Acuicultura, es necesario efectuar modificaciones a determinados artculos del mencionado
cuerpo legal;
Estando a lo informado y opinado por la Direccin
Nacional de Acuicultura del Ministerio de la Produccin;
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin, Ley N 27460 - Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura y su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-2001-PE y el Decreto Supremo
N 040-2001-PE que aprueba la Norma Sanitaria para
las Actividades Pesqueras y Acucolas;
En aplicacin de lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Modifcanse el literal d) del artculo 8, el
numeral 32.2 del artculo 32 y numeral 41.1. del artculo
41 del Reglamento de la Ley N 27460 - Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura aprobado por el Decreto Supremo N 030-2001-PE, cuyos textos sern los
siguientes:
"Artculo 8.- MBITO DE LA ACTIVIDAD
d) Procesamiento primario: Cuando la especie hidrobiolgica proveniente del cultivo es sometida a un tratamiento previo, desvalvado, descabezado, eviscerado,
fileteado y limpieza, bajo acciones de manipuleo y
condiciones de temperatura, higiene y otras que sean
aplicables, orientadas nicamente a la obtencin de
productos al estado fresco; antes de ser sometido al
proceso de congelado, envasado o curado con fines de
preservacin y comercializacin".
Artculo 32.- ABASTECIMIENTO DE SEMILLAS O
REPRODUCTORES CON FINES DE ACUICULTURA.
Pg. 246754
NORMAS LEGALES
32.2 El transporte de post larvas de crustceos o

moluscos con fines de acuicultura de un rea geogrfica
a otra distinta a la de origen, en donde haya existido y
exista la especie, requiere de un certificado de procedencia, otorgado por la Direccin Nacional de Acuicultura o la Direccin Regional de Pesquera correspondiente, en la que se seale la cantidad obtenida de la cosecha procedente de los sistemas de captacin o
recoleccin".
"Artculo 41.- POBLAMIENTO O REPOBLAMIENTO A CARGO DE COMUNIDADES INDGENAS,
CAMPESINAS U ORGANIZACIONES SOCIALES DE
PESCADORES ARTESANALES.
41.1 Las acciones de poblamiento o reproblamiento
con fines de aprovechamiento responsable de los recursos a cargo de comunidades indgenas o campesinas,
as como de organizaciones sociales de pescadores
artesanales debidamente reconocidas por el Ministerio
de la Produccin, podr realizarse mediante el Convenio
de Conservacin, Inversin y Produccin Acucola suscrito con el Ministerio de la Produccin, que debe contemplar entre otros aspectos, los fines y objetivos a alcanzar, zona a poblarse o reproblarse, volmenes de
siembra, acciones de seguimiento y perodo previsto de
cosecha, otorgando a sus titulares el derecho de exclusividad sobre las especies sembradas. Dichas actividades pueden formar parte de las acciones desarrolladas
en las reas de manejo que se otorguen a organizaciones sociales de pescadores artesanales".
Artculo 2.- para los efectos del cumplimiento de los
plazos a que se refiere el numeral 20.3 del artculo 20
del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo de
la Acuicultura aprobado por Decreto Supremo N 0302001-PE, aplicable a las concesiones adecuadas a la
normativa vigente, se entender que stos se dan por
transcurridos en un 50%, debiendo concluirse el perodo restante a partir de la vigencia de la fecha de expedicin de la resolucin de adecuacin del respectivo derecho.
Artculo 3.- Modifcase y adicinase en el artculo
82 del Reglamento de la Ley de Promocin y Desarrollo
de la Acuicultura, los siguientes trminos:
"Artculo 82.- DEFINICIONES
Traslado de especies: llevar o mudar una determinada especie hidrobiolgica de un ecosistema a otro, en
donde no se encuentre la especie a sembrar o que no
haya antecedentes de su existencia".
Productor acucola: persona natural o jurdica dedicada al cultivo de especies hidrobiolgicas, en cualquiera de sus estadios biolgicos.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de la Produccin.
ALEJANDRO TOLEDO
12089
Establecen disposiciones para la reinscripcin de productos de empresas industriales en el Registro de Productos

Industriales Nacionales - RPIN
DECRETO SUPREMO
N 020-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, conforme a los artculos 12 y 13 de la Ley N
23407, Ley General de Industrias, en el Registro de Pro-
ductos Industriales Nacionales se inscribirn obligatoriamente todos los productos industriales manufacturados en el pas, de acuerdo con los requisitos e informacin establecidos en el Reglamento;
Que, mediante Decreto Supremo N 029-82-ITI/IND,
modificado por Decreto Supremo N 010-89-ICTI/IND,
se establecieron las normas reglamentarias para la
inscripcin en el Registro de Productos Industriales Nacionales;
Que, en el Registro de Productos Industriales Nacionales se encuentran inscritos desde 1982 una serie de
productos industriales, desconocindose si las empresas fabricantes continan o no en operaciones, o si han
diversificado o modificado su produccin;
Que, tal situacin no permite contar con una base de
datos real y actualizada sobre la produccin industrial
manufacturera nacional, dificultando por tanto la toma de
decisiones y la adopcin de polticas en materia industrial;
Que, la desactualizacin del Registro de Productos
Industriales Nacionales impide efectuar un adecuado
seguimiento de los productos industriales nacionales
sujetos a Reglamentos Tcnicos u otro tipo de exigencias vinculadas a la seguridad y resguardo de la integridad fsica de los consumidores finales;
Que, por tanto resulta necesario disponer la actualizacin de la informacin consignada en el Registro de
Productos Industriales Nacionales, mediante la reinscripcin progresiva de productos empleando un nuevo
sistema de codificacin registral;
Que, con la finalidad de ejercer un control ms eficaz
y de mantener una informacin actualizada, se ha considerado conveniente establecer un plazo de vigencia de
la inscripcin en el Registro de Productos Industriales
Nacionales;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica, el artculo 13 de la Ley N 23407 y
el artculo 36 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
DECRETA:
Artculo 1.- Reinscripcin en el RPIN.
Las empresas industriales que tengan productos inscritos en el Registro de Productos Industriales Nacionales - RPIN, debern proceder a su reinscripcin en la
oportunidad que para cada tipo de producto establezca
el Ministerio de la Produccin, siguiendo los procedimientos y requisitos establecidos por el Decreto Supremo N 029-82-ITI/IND modificado por Decreto Supremo
N 010-89-ICTI/IND y la Resolucin Ministerial N 0822003-PRODUCE.
Artculo 2.- Cancelacin del Registro.
Transcurrido el plazo que establezca el Ministerio de
la Produccin para la reinscripcin de productos, quedar
cancelado el registro de aquellos productos cuyos titulares no hubiesen cumplido con la reinscripcin correspondiente.
Artculo 3.- Inscripcin de nuevos productos.
El proceso de reinscripcin a que se refiere el
presente Decreto Supremo, se llevar a cabo paralelamente a la inscripcin de nuevos productos, sin
perjuicio de las facultades de fiscalizacin a cargo
de la Direccin Nacional de Industria y de las Direcciones Regionales Sectoriales del mbito del Ministerio de la Produccin.
Artculo 4.- Criterios para la Reinscripcin
Mediante Resolucin Ministerial, el Ministerio de
la Produccin, dentro de los 30 das calendario siguientes a la publicacin del presente Decreto Supremo, aprobar el programa de reinscripcin de los
productos manufacturados. La reinscripcin de los
productos se har con el siguiente orden de prelacin:
1 Productos que tengan Norma Tcnica Peruana
Obligatoria o que cuenten con Reglamentos Tcnicos.
2 Productos no sujetos a Reglamentos Tcnicos,
que requieren Opinin Previa para su inscripcin.
3 Productos con Normas Tcnicas Nacionales o Internacionales.
4 Los dems productos.
NORMAS LEGALES
No obstante lo establecido, los interesados estn facultados para presentar su solicitud de reinscripcin con
anterioridad a la oportunidad que programe el Ministerio
de la Produccin.
Artculo 5.- Vigencia del Registro.
A partir de la fecha el registro de nuevos productos y
la reinscripcin de productos en el Registro de Productos Industriales Nacionales - RPIN, tendr una vigencia
de cinco (5) aos, contados a partir de la fecha de su
inscripcin o reinscripcin, al trmino de los cuales el
registro otorgado caduca automticamente, debindose
gestionar una nueva inscripcin.
Artculo 6.- Disposicin Transitoria.
En el caso de productos inscritos durante el presente ao hasta la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, la reinscripcin se efectuar de
oficio debiendo la Direccin Nacional de Industria o las
Direcciones Regionales Sectoriales del mbito del Ministerio de la Produccin segn corresponda, notificar al
interesado su nuevo nmero de registro.
La presente disposicin no es de aplicacin a aquellos productos inscritos durante el presente ao, sujetos
a Norma Tcnica Peruana Obligatoria o que requieren
opinin previa, para los que los interesados debern
tramitar su reinscripcin sin pago de derechos por trmite.
Artculo 7.- Refrendo.
Ministro de la Produccin.
ALEJANDRO TOLEDO
12090
Autorizan a procurador iniciar acciones legales por salida del pas de

embarcacin pesquera extranjera sin
garantizar pago de multa a imponerse
por infraccin cometida
N 234-2003-PRODUCE
Lima, 24 de junio del 2003
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 11 de marzo del 2003, en operativo
realizado por personal de la Capitana de la Polica Martima del BAP "RO NEPEA", se intervino a la embarcacin pesquera de bandera ecuatoriana "LIZI" de matrcula N P-00-0788, de propiedad de ATUNMAR S.A.,
realizando actividades extractivas del recurso atn y
barrilete en aguas jurisdiccionales, declarando como
pesca en bodega la cantidad aproximada de 700 TM, de
dichos recursos hidrobiolgicos, en contravencin a lo
dispuesto en el numeral 1 del Artculo 76 del Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca, que seala que es
prohibido realizar actividades pesqueras sin la concesin, autorizacin, permiso o licencia correspondiente, o
contraviniendo las disposiciones que las regulan;
Que, mediante Resolucin de Capitana N 017-03M, de fecha 12 de marzo del 2003, emitida por la Capitana de Paita, se sancion, a la embarcacin pesquera
"LIZI", entre otros, con una multa equivalente a 40 UIT
por el incumplimiento del Artculo J-010102 del Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de Actividades
Martimas, Fluviales y Lacustres, por no contar con permiso de pesca;
Que, la Resolucin de Capitana citada en el considerando precedente, determin que la embarcacin pesquera "LIZI" fue intervenida en aguas de dominio martimo
Pg. 246755
del Per, en circunstancias que se encontraba navegando con pesca a bordo, no habiendo comunicado su
ingreso a aguas jurisdiccionales y habiendo efectuado
actividades de pesca al sembrar radio boyas en lobos
marinos muertos para pescar posteriormente, transgrediendo el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de
las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres;
Que, los hechos sealados en los considerandos
anteriores, se encuentran debidamente acreditados con
el Reporte de Ocurrencias N 0050-2003-GOB.-REGPIURA/DIREPE-DR de fecha 12 de marzo del 2003, en
el que se consigna, como hecho constatado "realizar
actividades extractivas en aguas jurisdiccionales sin
contar con permiso de pesca", as como del Acta de
Inspeccin y Acta de Decomiso de Recursos Hidrobiolgicos levantadas el 12 de marzo del 2003, en cuyo acto
se cont con la presencia del Fiscal Provincial de Paita;
Que, asimismo, el seor Marcelo Ivo Cuka Granados, Capitn de la Embarcacin Pesquera "LIZI", en la
ampliacin de la manifestacin realizada el da 12 de
marzo del 2003, por ante el Oficial Instructor de la Capitana de Puerto de Paita, manifest expresamente que el
motivo de ingreso de la citada embarcacin en aguas
jurisdiccionales, era para efectuar actividades extractivas;
Que, concordante con lo resuelto por la Capitana de
Puerto de Paita, mediante Resolucin Directoral N 0772003-PRODUCE/DINSECOVI de fecha 20 de marzo del
2003, emitido por la Direccin Nacional de Seguimiento,
Control y Vigilancia - DINSECOVI del Ministerio de la
Produccin, se dispuso la paralizacin de las actividades extractivas de la embarcacin pesquera de bandera ecuatoriana "LIZI" de matrcula P-00-0788, de propiedad de ATUNMAR S.A., como medida cautelar, en tanto
se regularice la situacin legal administrativa con el Ministerio de la Produccin, o se presente una garanta
real que asegure el cumplimiento de las obligaciones
que se generen con la imposicin de la sancin definitiva;
Que, mediante Resolucin Directoral N 079-2003PRODUCE/DINSECOVI de fecha 28 de marzo del 2003,
emitido por la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia - DINSECOVI del Ministerio de la Produccin, se precis que la medida de paralizacin de la
embarcacin pesquera "LIZI", dictada mediante la Resolucin Directoral N 077-2003-PRODUCE/DINSECOVI,
implicaba la suspensin de zarpe por parte de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas;
Que, no obstante haberse acreditado fehacientemente las infracciones cometidas por la embarcacin
pesquera "LIZI" y recogidas en la Resolucin de Capitana N 017-03-M, Resolucin Directoral N 077-2003PRODUCE/DINSECOVI y Resolucin Directoral N 0792003-PRODUCE/DINSECOVI, la Capitana de Puerto de
Paita mediante Resolucin de Capitana N 017-2003-R
de fecha 27 de marzo del 2003, resolvi declarar Fundado en parte el Recurso de Reconsideracin interpuesto
por el representante de la empresa pesquera ATUNMAR S.A., anulando la multa de 40 UIT por infringir el
Artculo J-010102 del Reglamento de la Ley de Control y
Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, es decir por no contar con permiso de pesca;
Que, el nico sustento de la Resolucin de Capitana
N 017-2003-R, es la sola afirmacin del representante
de la embarcacin pesquera "LIZI", que por lo dems,
ya haba sido analizada en la propia Resolucin de
Capitana N 017-2003-M, al argumentar que al momento
de su intervencin no se les encontr realizando labores
extractivas, as como haber presentado como prueba
copia del Oficio PROBEC. 035-2003 del 22 de marzo del
2003, emitido por el Director de PROBECUADOR, Fundacin de Observadores Pesqueros, donde se seala
que a criterio de dicha Entidad, las 703 toneladas de
pesca de la embarcacin pesquera "LIZI" se efectuaron
en aguas internacionales;
Que, la emisin de dicha Resolucin de Capitana N
017-2003-R, permiti que el representante de la embarcacin pesquera "LIZI" solicitara ante el Juzgado Civil
de Paita que despacha el Dr. Alfredo Carrin Nole, una
medida cautelar, la misma que fuera admitida a trmite
mediante Resolucin N 01 del 1 de abril del 2003, como
medida cautelar de no innovar a fin de que los productos
hidrobiolgicos consistentes en 600 a 700 toneladas
aproximadamente mantengan la situacin de hecho (posesin) y lo conserven en la bodega de la embarcacin
Pg. 246756
NORMAS LEGALES
pesquera "LIZI"; admitindose asimismo, la contracautela de naturaleza real hasta por las 600 700 toneladas
de productos hidrobiolgicos consistente en Atn y Barrilete que se encontraban en las bodegas de la embarcacin pesquera "LIZI";
Que, asimismo, en el proceso cautelar citado en
el considerando anterior, mediante Resolucin N 21
de fecha 12 de mayo del 2003, se sustituy la contracautela de naturaleza real ofrecida y admitida en
la Resolucin N 01 por la de retencin de dinero
consignado a la orden del Juzgado por la suma de
US$ 233,100.00 Dlares Americanos; levantndose
la orden de inmovilizacin y no zarpe que pesaban
sobre la embarcacin pesquera "LIZI", cursndose
el respectivo oficio a la Capitana de Puerto de Paita
para su cumplimiento, siendo que a la fecha dicha
embarcacin con los recursos hidrobiolgicos extrados de aguas jurisdiccionales, se le ha permitido
salir del pas por un mandato judicial cuestionable,
que se ampar en la rrita segunda Resolucin N
017-2003-R emitida por la Capitana de Puerto de
Paita, perjudicando los intereses del Ministerio de la
Produccin, al no haberse garantizado del pago de la
multa a imponerse por la Entidad por la infraccin
cometida y debidamente sustentada en las Resoluciones Directorales Ns. 077 y 079-2003-PRODUCE/DINSECOVI, lo cual debe ser resarcido por quienes resulten responsables;
Que, finalmente, es de resaltar que el Artculo 70 del
Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca
concordante con el Artculo 128 del Decreto Supremo
N 012-2001-PE, Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de
Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, expresamente ordena a la Autoridad Martima controlar y supervisar el cumplimiento de las normas que dicte el Ministerio
de Pesquera, hoy Ministerio de la Produccin, para la
proteccin de los recursos hidrobiolgicos; no correspondindole a dicha autoridad martima calificar las Resoluciones Directorales Ns. 077 y 079-2003-PRODUCE/
DINSECOVI;
Que, en tal sentido, es necesario autorizar al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Produccin, para que interponga las acciones
judiciales correspondientes;
Legislativo N 560 y sus modificatorias, el Decreto
Ley N 17537, modificado por el Decreto Ley N
17667, sobre Representacin y Defensa del Estado
en Juicio; y, estando a las atribuciones conferidas
por el inciso i) del Artculo 11 del Decreto Supremo
N 002-2002-PRODUCE, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Produccin, para que en representacin y defensa de los intereses del Estado, interponga las acciones legales que correspondan contra quienes resulten responsables, por
los hechos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin, as como los antecedentes del caso al citado Procurador Pblico, para los fines pertinentes.
11934
Prohben extraccin del recurso trucha

en cuerpos de agua pblicos del interior del pas
N 235-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca,
establece que el Ministerio de Pesquera, actualmente
Ministerio de la Produccin, determinar, sobre la base
de evidencias cientficas disponibles y de factores socioeconmicos, segn el tipo de pesquera, las normas
que garanticen la preservacin y explotacin racional de
los recursos hidrobiolgicos;
Que por Resolucin Ministerial N 218-2002-PE del
19 de junio de 2002 se prohibi la extraccin del recurso
trucha en los cuerpos de agua pblicos del interior del
pas, desde el 24 de junio hasta el 30 de setiembre de
2002, a excepcin de los recursos hdricos del departamento de Cajamarca, en cuyo caso la prohibicin culminara el 31 de julio de 2002;
Que las Direcciones Regionales de Arequipa mediante Oficio N 386-2003-CTAR-PE/DRPE-AR/DPP
del 28 de abril de 2003, Puno mediante Oficio N 2432003-DIREPE/G.R.-PUNO/DEP del 5 de mayo de
2003, Huancavelica mediante Oficio N 170-2003/
GOB.REG.-HVCA/DIREPE del 16 de mayo de 2003,
Pasco mediante Oficio N 095-2003-G.R.PASCO-DIREPE del 14 de mayo de 2003, Junn mediante Oficio
N 640-2003-GOB.REG-JUNIN-DIREPE del 13 de
mayo de 2003, Ayacucho mediante Oficio N 1832003-GRA-DRPA del 5 de mayo de 2003, Apurmac
mediante Oficio N 157-2003-GOB.REGIONAL/DIREPE-AP del 15 de mayo de 2003 y Hunuco mediante
Oficio N 204-2003-GOB.REG.-HCO/PRODUCE/
DRP-OPP del 16 de mayo de 2003, informan sobre el
estado biolgico del recurso trucha y recomiendan
se disponga la veda reproductiva;
Que a fin de asegurar el proceso reproductivo y proteger los stocks poblacionales del recurso trucha, es
necesario prohibir su extraccin en los cuerpos de agua
pblicos del pas en la poca de mayor incidencia de su
reproduccin natural;
Que existen cuerpos de agua cerrados en los cuales
la reproduccin del recurso trucha no se realiza de modo
natural por no existir condiciones adecuadas para el
desove, estando la actividad extractiva sustentada exclusivamente por stocks que provienen de acciones de
poblamiento y repoblamiento, por lo cual es viable excluir a dichos cuerpos de agua de la veda del recurso;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; y
Con la opinin favorable del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Prohibir la extraccin del recurso trucha en los cuerpos de agua pblicos del interior del pas,
a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la
presente Resolucin hasta el 30 de setiembre de 2003,
a excepcin de los recursos hdricos del departamento
de Cajamarca, en cuyo caso la prohibicin culminar el
31 de julio de 2003.
Artculo 2.- Las personas naturales y jurdicas que
extraigan, desembarquen, transporten, retengan, transformen, comercialicen o utilicen el recurso trucha en
cualquiera de sus estados de conservacin, durante el
perodo de veda, sern sancionadas de acuerdo a lo
dispuesto por el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, el Reglamento de Inspecciones y del
Procedimiento Sancionador de las Infracciones en las
Actividades Pesqueras y Acucolas, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-PE y dems disposiciones
legales vigentes.
Artculo 3.- Las personas naturales y jurdicas que
a la fecha de publicacin de la presente Resolucin cuenten con stock de trucha, tendrn un plazo de siete (7)
das para su comercializacin, siempre que presenten
una declaracin jurada sobre dicho stock a la Direccin
Regional de Pesquera correspondiente.
Artculo 4.- Los titulares de concesiones o
autorizaciones para el cultivo de trucha que acrediten contar con stock en volumen y talla comercial
ante la respectiva Direccin Regional de Pesquera o
la Direccin Nacional de Acuicultura, podrn excepcionalmente cosechar y comercializar dicho stock,
debiendo indicar expresamente en el comprobante
Pg. 246757
NORMAS LEGALES
de pago y gua de remisin el centro acucola de

procedencia y la resolucin administrativa de la correspondiente autorizacin o concesin.
Artculo 5.- Se excepta de la prohibicin dispuesta en el Artculo 1 de la presente Resolucin a
las comunidades y agrupaciones de pescadores
artesanales que realicen la extraccin de trucha en
cuerpos de agua cerrados que cumplan con las condiciones siguientes:
a. Que los cuerpos de agua no tengan comunicacin
con ros;
b. Contar con autorizacin para efectuar poblamiento o repoblamiento del recurso trucha en el cuerpo de
agua; y,
c. Acreditar ante la respectiva Direccin Regional de
Pesquera o la Direccin Nacional de Acuicultura que
dichos ambientes hdricos han sido materia de poblamiento o repoblamiento mediante actas, facturas, convenios u otros documentos.
Artculo 6.- Las Direcciones Regionales de Pesquera estn exceptuadas de la prohibicin establecida en el
Artculo 1 de la presente Resolucin, cuando sus actividades sean desarrolladas con fines de evaluacin, debiendo informar lo actuado a la Direccin Nacional de
Extraccin y Procesamiento Pesquero.
Artculo 7.- Las Direcciones Nacionales de
Seguimiento, Control y Vigilancia, de Extraccin y
Procesamiento Pesquero y de Acuicultura del Ministerio de la Produccin y las Direcciones Regionales
de Pesquera, en el mbito de sus respectivas jurisdicciones, velarn por el cumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin; quedando facultadas especialmente para verificar y fiscalizar el stock
de trucha declarado a que se refieren los Artculos 3
y 4 de la presente Resolucin. Las acciones de control estarn a cargo del Ministerio del Interior y las
Municipalidades.
11935
Autorizan al Viceministro de Pesquera a ausentarse del pas

N 237-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 004-2002PRO, del 25 de julio del 2002, se design al seor Leoncio Eliseo lvarez Vsquez, como Viceministro de Pesquera del Ministerio de la Produccin;
Que, el citado funcionario se ausentar del pas por
motivos personales del 27 al 28 de junio del 2003, inclusive;
Que, en tal sentido, resulta necesario encargar
dichas funciones en tanto dure la ausencia del titular;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
L e g i s l a t i vo N 5 6 0 , L ey d e l Po d e r E j e c u t i vo y
modificatoria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Sr. Leoncio Eliseo lvarez
Vsquez, Viceministro de Pesquera, a ausentarse del
pas por motivos personales del 27 al 28 de junio del
2003, inclusive.
Artculo 2.- Encargar, al Dr. Carlos Zamorano Macchiavello, Viceministro de Industria, las funciones del Viceministerio de Pesquera, en tanto dure la ausencia del
titular.
Artculo 3.- El viaje que se autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin, no irrogar gasto
alguno al Estado Peruano, ni dar derecho a exonera-
cin de impuestos o de derechos aduaneros cualesquiera fuese su denominacin o clase.

12032
Declaran nulidad de concurso pblico

convocado para la "Contratacin del
Servicio de Registro y Procesamiento
de Locales con Actividad Econmica
en manufactura y Servicios Relacionados al Turismo a Nivel Lima Metropolitana y Callao"
N 238-2003-PRODUCE
VISTO:
El Informe N 001-2003-PRODUCE/CP 003/CE, del
Comit Especial designado por Resolucin Ministerial
N 156-2003-PRODUCE; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 175-2003PRODUCE, de fecha 21 de mayo del 2003, se aprobaron las Bases y se autoriz la convocatoria del proceso
de Concurso Pblico N 003-2003-PRODUCE "Contratacin del Servicio de Registro y Procesamiento de Locales con Actividad Econmica en Manufactura y Servicios Relacionados al Turismo a Nivel Lima Metropolitana
y Callao";
Que, mediante aviso publicado en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 22 de mayo del 2003, el Ministerio de
la Produccin convoc a Concurso Pblico N 003-2003PRODUCE, con el objeto de seleccionar a una persona
natural o jurdica que se encargue del servicio de registro y procesamiento de locales con actividad econmica
en manufactura y servicios relacionados al turismo a
nivel Lima Metropolitana y Callao, desde el da til siguiente al de la suscripcin del contrato hasta el 17 de
setiembre del 2003;
Que, mediante el Oficio N 046-2003-PRODUCE/CE,
de fecha 2 de junio del 2003, el Comit Especial cumpli
con absolver oportunamente las consultas presentadas
por los postores;
Que, al no haber presentado los postores observaciones a las Bases, mediante el Oficio N 048-2003PRODUCE/CE, de fecha 10 de junio del 2003, se integraron las Bases elaboradas por el Comit Especial;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
68 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, modificado por el Decreto
Supremo N 079-2001-PCM, tanto la evaluacin tcnica
como la evaluacin econmica se califican sobre cien
(100) puntos;
Que, en el numeral 1 del Anexo 10 "Factores de Evaluacin Tcnica" de las Bases del Concurso Pblico N
003-2003-PRODUCE, se establece un puntaje mximo
de 100 puntos para la propuesta tcnica;
Que, sin embargo, y de acuerdo a lo sealado en el
documento del Visto, con fecha 19 de junio del 2003, el
Comit Especial advirti que en el Anexo 10 "Factores
de Evaluacin Tcnica" de las Bases del Concurso Pblico N 003-2003-PRODUCE, la suma de los puntajes
mximos asignados no alcanza los cien (100) puntos
sino slo noventa y seis (96) puntos;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
26 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM, el Titular
del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin cuando los actos administrativos hayan sido dictados por rgano incompeten-
Pg. 246758
NORMAS LEGALES
te, contravengan las normas legales, contengan un

imposible jurdico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la
normatividad aplicable, slo hasta antes de la celebracin del contrato;
Que, atendiendo a las consideraciones expuestas, as como a los principios que inspiran las contrataciones y adquisiciones del Estado, contemplados en el artculo 3 del Decreto Supremo N 0122001-PCM, su Reglamento y modificatorias, es procedente que la Entidad declare de oficio la nulidad del
Concurso Pblico N 003-2003-PRODUCE, debiendo retrotraerse el estado del proceso de seleccin a
la elaboracin de las Bases;
Con la visacin de la Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PCM y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM; y, en uso de las atribuciones
conferidas por el literal i) del Artculo 11 del Decreto
Supremo N 002-2002-PRODUCE - Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
modificado por Decreto Supremo N 006-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar de oficio la nulidad del proceso
de Concurso Pblico N 003-2003-PRODUCE "Contratacin del Servicio de Registro y Procesamiento de Locales con Actividad Econmica en Manufactura y Servicios Relacionados al Turismo a Nivel Lima Metropolitana
y Callao", debindose retrotraer el estado del proceso
de seleccin a la elaboracin de las Bases, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La presente Resolucin deber ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco das siguientes a su expedicin.
Que, la recurrente ha cumplido los requisitos del caso

y ha obtenido evaluacin tcnica favorable;
Que, el Viceministro de Industria del Ministerio de la
Produccin, constituye la Autoridad Competente para
efectos de otorgar la calificacin para operar como Centro de Innovacin Tecnolgica;
De acuerdo con el Informe N 030-2003-PRODUCE/
VMI-DNI-DC de la Direccin de Competitividad de la Direccin Nacional de Industria;
De conformidad con la Ley N 27267 modificada por
la Ley N 27890, con el Decreto Supremo N 027-2000ITINCI y con el artculo 13 inciso k, Primera Disposicin
Complementaria y Segunda Disposicin Final del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Produccin aprobado por Decreto Supremo N 002-2002PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Otorgar a la Asociacin Civil "El
Taller Asociacin de Promocin y Desarrollo", la calificacin para operar como Centro de Innovacin Tecnolgica Agroindustrial.
CARLOS ZAMORANO MACCHIAVELLO
Viceministro de Industria
12046
RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Acuerdo Marco para la
Conservacin de los Recursos Vivos
Marinos en la Alta Mar del Pacfico
Sudeste - "Acuerdo de Galpagos"
DECRETO SUPREMO
N 078-2003-RE

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
12065
CONSIDERANDO:
Otorgan calificacin a asociacin civil

para operar como centro de innovacin
tecnolgica agroindustrial
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 017-2003-PRODUCE/VMI
Visto el expediente presentado por la Asociacin Civil "El Taller Asociacin de Promocin y Desarrollo",
mediante el cual solicita la calificacin correspondiente
para operar como Centro de Innovacin Tecnolgica
Agroindustrial;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27267 modificada por la Ley N 27890,
"Ley de Centros de Innovacin Tecnolgica", y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 027-2000-ITINCI, establecen los lineamientos para la creacin, desarrollo y gestin de los Centros de Innovacin Tecnolgica, con la finalidad de promover la innovacin, la calidad y la productividad, para el desarrollo competitivo de
las diferentes etapas de produccin de la industria nacional;
Que, los artculos 28 al 32 del Reglamento de la
"Ley de Centros de Innovacin Tecnolgica", aprobado
por Decreto Supremo N 027-2000-ITINCI, contemplan
los requisitos y procedimientos que deben cumplir las
personas jurdicas de derecho privado interesadas en
operar como Centro de Innovacin Tecnolgica";
Que el Acuerdo Marco para la Conservacin de

los Recursos Vivos Marinos en la Alta Mar del Pacfico Sudeste - "Acuerdo de Galpagos", fue suscrito
en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, el 14 de
agosto de 2000 y aprobado por el Congreso de la Repblica, mediante Resolucin Legislativa N 27996, de 16
de mayo de 2003;
Que es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 118
inciso 11) de la Constitucin Poltica del Per, y en el
Artculo 2 de la Ley N 26647;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo Marco para la
Conservacin de los Recursos Vivos Marinos en la
Alta Mar del Pacfico Sudeste - "Acuerdo de Galpagos", suscrito en la ciudad de Santiago, Repblica de
Chile, el 14 de agosto de 2000 y aprobado por el Congreso de la Repblica, mediante Resolucin Legislativa N
27996, de 16 de mayo de 2003.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
das del mes de junio del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
ALLAN WAGNER TIZN
12091
Pg. 246759
NORMAS LEGALES
Dan por terminadas funciones de embajadores extraordinarios y plenipotenciarios del Per en el Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte, la
Repblica rabe de Egipto, Jamaica y
Rumana
RESOLUCIN SUPREMA
N 146-2003-RE
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

ALLAN WAGNER TIZN
12104

Vista la Resolucin Suprema N 0422-RE, de 9 de octubre de 2001, que nombr Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte, al Embajador en el Servicio Diplomtico
de la Repblica, Armando Lecaros de Cosso;
Considerando que el Embajador Armando Lecaros de
Cosso, ha cumplido el perodo de servicios en el exterior
establecido en el artculo 9 del Decreto Legislativo N 894,
Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica;
De conformidad con los artculos 8 y 9 del Decreto
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 24 de diciembre del ao 1996;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por terminadas las funciones
del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Armando Lecaros de Cosso, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en el Reino Unido de Gran
Bretaa e Irlanda del Norte.
Artculo Segundo.- La fecha del trmino de funciones
se fijar por Resolucin Ministerial.
Artculo Tercero.- Aplicar el egreso que origine la
presente Resolucin a las partidas correspondientes del
RESOLUCIN SUPREMA
N 150-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0442-RE, de 1 de octubre de 1999, que nombr Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en Jamaica al entonces, Ministro en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Humberto Urteaga Dulanto;
Considerando que el Embajador Humberto Urteaga
Dulanto, ha cumplido el perodo de servicios en el exterior
SE RESUELVE:
Humberto Urteaga Dulanto, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en Jamaica.
ALLAN WAGNER TIZN


12101
ALLAN WAGNER TIZN

RESOLUCIN SUPREMA
N 149-2003-RE

Vista la Resolucin Suprema N 0530-RE, de 12 de diciembre de 2001, que nombr Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en la Repblica rabe de Egipto,
al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica,
Jos Fernando Torres-Muga Jimnez;
Considerando que el Embajador Jos Fernando Torres-Muga Jimnez, ha cumplido el perodo de servicios
en el exterior establecido en el artculo 9 del Decreto
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica;
SE RESUELVE:
Jos Fernando Torres-Muga Jimnez, como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per en la Repblica
rabe de Egipto.
12105
RESOLUCIN SUPREMA
N 151-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0266-RE, de 8 de agosto de 1997, que nombr Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per en Rumana al entonces, Ministro en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Jos Tenorio Benavides;
Considerando que el Embajador Jos Tenorio Benavides, ha cumplido el perodo de servicios en el exterior establecido en el artculo 9 del Decreto Legislativo N 894,
SE RESUELVE:
Jos Tenorio Benavides, como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario del Per en Rumana.
Pg. 246760
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
12106
Dan por terminadas funciones de

Representante Permanente del Per
ante Organismos Internacionales con
sede en Ginebra, Confederacin Suiza
RESOLUCIN SUPREMA
N 147-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0264-RE, de 8 de agosto de 1997, que nombr Representante Permanente del Per
ante los Organismos Internacionales con sede en Ginebra,
Confederacin Suiza, al Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Jorge Voto-Bernales Gatica;
to Supremo N 0002-79-RE, de 17 de enero de 1979;

SE RESUELVE:
Jorge Colunge Villacorta, como Cnsul General del Per
en Los Angeles, Estados Unidos de Amrica.
Artculo Tercero.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes.
Artculo Cuarto.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolucin, a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
12103
Autorizan contratacin de servicio de

limpieza integral y de suministro de combustible para flota vehicular del ministerio
N 0478-2003-RE
SE RESUELVE:
Lima, 26 de mayo de 2003
Jorge Voto-Bernales Gatica, como Representante Permanente del Per ante los Organismos Internacionales con
sede en Ginebra, Confederacin Suiza.
Artculo Tercero.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
ALLAN WAGNER TIZN
12102
Dan por terminadas funciones de Cnsul General del Per en Los Angeles,
Estados Unidos de Amrica
RESOLUCIN SUPREMA
N 148-2003-RE
Vista la Resolucin Suprema N 0281-RE, de 20 de
agosto de 2002, que nombr al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica, Jorge Colunge Villacorta,
Cnsul General del Per en Los Angeles, Estados Unidos
de Amrica;
Considerando que el Embajador Jorge Colunge Villacorta, ha cumplido el perodo de servicios en el exterior
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; y los artculos 169,
177 y 178 del Reglamento Consular aprobado por Decre-
Vistos, el Informe (LOG) N 003-2003 sobre sustentacin tcnica, del Departamento de Logstica y la Memoranda (PPT) Ns. 046 y 053A-2003 del Departamento de
Presupuesto, as como el Informe Legal de la Oficina de
Asuntos Legales; para el servicio de limpieza integral y
para el suministro de combustible para la flota vehicular
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
CONSIDERANDO:
Que, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Ministerio de Relaciones Exteriores para el Ejercicio
Fiscal 2003, aprobado por Resolucin Ministerial N 02272003-RE, se han previsto los procesos de seleccin para
la contratacin de los Servicios de Limpieza Integral y para
el Suministro de Combustible para la Flota Vehicular del
Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que, no obstante la previsin de los procesos aludidos
en el considerando precedente, se han presentado situaciones extraordinarias que han obligado a modificar las
especificaciones tcnicas inicialmente establecidas, demorando la convocatoria de los respectivos procesos de
seleccin, cuya duracin, adems demandara un lapso
para su ejecucin, afectndose en forma directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales que el
Ministerio de Relaciones Exteriores tiene a su cargo para
asegurar el cumplimiento de sus objetivos y fines;
Que, el inciso c) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, dispone que estn exonerados los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico y Adjudicacin Directa, segn
sea el caso, las adquisiciones o contrataciones que se realicen en situacin de emergencia o de urgencia declaradas
de conformidad con la citada Ley;
Que, al respecto el artculo 21 del citado Texto nico
Ordenado, seala que la situacin de urgencia se configura cuando se produce la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien o servicio que compromete
en forma directa e inminente la continuidad de los servicios esenciales a cargo de una Entidad, facultando a la
misma a adquirir los bienes o contratacin de los servicios
solo por el tiempo o cantidad necesaria para llevar a cabo
el proceso de seleccin que corresponda;
Que, en el mismo sentido el numeral 2) del artculo

108 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM, establece que la situacin de urgencia debe
entenderse como una medida temporal ante un hecho de
excepcin, que determina una accin rpida a fin de adquirir o contratar lo indispensable para palear la urgencia, sin
perjuicio de que se realice el proceso de seleccin correspondiente para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, la Oficina de Asuntos Legales, ha emitido opinin
legal, conforme a lo dispuesto por el artculo 113 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, de conformidad con el articulo 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, las exoneraciones se aprobarn mediante Resolucin del Titular del Pliego de la Entidad y sern publicadas
en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 114 del precitado Reglamento, seala
que la facultad de aprobacin de la exoneracin no puede
ser delegada por las autoridades que se indican en el artculo 20 del citado Texto nico Ordenado;
Que, en consecuencia, resulta necesaria la emisin de
la Resolucin Ministerial, mediante la cual se apruebe la
exoneracin de los procesos de seleccin correspondientes,
para contratar a travs de la modalidad de Adjudicacin de
Menor Cuanta las prestaciones antes citadas;
Que, con la Memoranda (PPT) Ns. 046 y 053A-2003,
el Departamento de Presupuesto opina favorablemente
respecto a la disponibilidad presupuestal que se requiere
para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin; y,
De conformidad con los incisos c) del artculo 19 y el
artculo 20 del Decreto Supremo N012-2001-PCM - Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; con los artculos 105, 108 y 116 del
Decreto Supremo N 013-2001-PCM - Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y la
Directiva N 011-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por
la Resolucin N 118-2001-CONSUCODE-PRE;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonerar al Ministerio de Relaciones Exteriores de los procesos de seleccin para la
contratacin del Servicio de Limpieza Integral y para el
Suministro de Combustible para la Flota Vehicular del
Ministerio de Relaciones Exteriores, y autorzase las
contrataciones respectivas mediante la modalidad de
Adjudicacin de Menor Cuanta, conforme al detalle siguiente:
- El plazo para la contratacin del servicio de limpieza
integral, ser con efectividad a partir del 1 de abril de 2003
hasta el 31 de agosto de 2003.
- El plazo para el suministro de combustible para la
flota vehicular, ser con efectividad a partir del 2 de mayo
de 2003 hasta el 31 de agosto de 2003.
OBJETO
PERODO
Servicio de limpieza
integral para el
Ministerio de Relaciones
Exteriores.
5 meses
Suministro de combustible para la flota

vehicular del Ministerio
de Relaciones Exteriores.
4 meses
VALOR
FUENTE DE
REFERENCIAL FINANCIAMIENTO
HASTA
S/. 418,341.30
S/. 159,388.50
Pg. 246761
NORMAS LEGALES
00: Recursos
Ordinarios.
00: Recursos
Ordinarios.
Artculo Segundo.- La contratacin que se efecte en

virtud de la presente Resolucin, se realizar a travs del
Departamento de Logstica de la Direccin General de
Administracin del Ministerio de Relaciones Exteriores y
desarrollados por el Comit Especial Permanente de Adjudicaciones de Menor Cuanta, designado a travs de la Resolucin Ministerial N 0068-2003-RE, en estricta sujecin
a lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM.

Artculo Tercero.- El egreso que ocasione la presente
Resolucin se aplicar con cargo a la estructura presupuestal indicada en la Memoranda (PPT) Ns. 046 y 053A2003 del Departamento de Presupuesto.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como poner en conocimiento de la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10) das calendario siguientes a
la fecha de su aprobacin.
ALLAN WAGNER TIZN
12050
Autorizan viaje de funcionario

diplomtico para participar en reunin
de Responsables de la Cooperacin y
Coordinadores Nacionales de la XIII
Cumbre Iberoamericana de Jefes de
Estado y de Gobierno
N 0565-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que la Secretara Pro-Tmpore de la XIII Cumbre
Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno ha
convocado a la II Reunin de Responsables de la
Cooperacin y Coordinadores Nacionales, a celebrarse
en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, el 2 y 3 de
julio de 2003;
Que el proceso de Cumbres permite intensificar la relacin entre pases que tienen una identidad cultural e histrica basada en su comn pertenencia a la comunidad iberoamericana, proyectndola polticamente en el escenario
internacional a partir de la identificacin de intereses comunes en los diferentes mbitos de la agenda poltica contempornea;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el memorndum (CIB)
N 04, de la Coordinadora Nacional Adjunta de la Cumbre
Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, de 17
de junio de 2003;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; los incisos a)
y m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992; la Ley N 27619; y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la
autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Harry Belevn
McBride, Coordinador Nacional de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, para que
participe en la II Reunin de Responsables de la Cooperacin y Coordinadores Nacionales de la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, a realizarse
en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, el 2 y 3 de julio
de 2003.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el
cumplimiento de la presente Resolucin, por concepto
de pasajes US$ 1 626,34, viticos US$ 1 040,00 y tarifa
por uso de aeropuerto US$ 28,00, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo
no mayor de quince (15) das al trmino de la referida
reunin.
Pg. 246762
NORMAS LEGALES
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la citada reunin, el Coordinador Nacional de la XIII Cumbre Iberoamericana presentar un informe de las acciones realizadas durante el
viaje autorizado ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, a la
doctora Farah Roxana Prez Esteves, en el cargo de
Inspector General del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regstrese, comunquese, publquese.
ALLAN WAGNER TIZN
12053
SALUD
12051
Dan por terminadas funciones de Inspector General del ministerio

N 0566-2003-RE
Vista la Resolucin Ministerial N 0149-RE, de 15 de
febrero de 2002, que designa al doctor Jos Enrique De La
Cruz Arteta, en el cargo de Inspector General del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Visto, asimismo, el Oficio N 1122-2003-CG/DC, de 23
de junio de 2003, del Contralor General de la Repblica;
De conformidad con el artculo 19 de la Ley N 27785
y el literal a) del nuemeral 2.1 de la Primera Disposicin
Transitoria del reglamento de los rganos de Control Institucional, aprobado mediante Resolucin de Contralora
N 114-2003-CG;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por terminadas las funciones del
doctor Jos Enrique De La Cruz Arteta, como Inspector
General del Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir
de la fecha, dndole las gracias por los servicios prestados.
ALLAN WAGNER TIZN
12052
Designan Inspector General del ministerio

N 0567-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que por Oficio N 1123-2003-CG/DC, de 23 de junio de
2003, la Contralora General de la Repblica, ha procedido
a designar a la abogada Farah Roxana Prez Esteves, funcionaria de la Contralora General de la Repblica en el
cargo de Jefe del rgano de Control Institucional del Ministerio de Relaciones Exteriores, de acuerdo a las atribuciones previstas en el artculo 19 de la Ley N 27785 y el
literal b) del artculo 19 del reglamento de los rganos de
Control Institucional;
Que el cargo de Inspector General del Ministerio de
Relaciones Exteriores se encuentra vacante;
Que, en consecuencia, en necesario designar a la persona que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, el Decreto Ley N 26113 y la Ley N 27594;
Reglamento Sanitario de Funcionamiento de Mercados de Abasto

ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL
N 282-2003-SA/DM
(La resolucin ministerial en referencia fue publicada el
16 de marzo de 2003, en la pgina 240905)
REGLAMENTO SANITARIO DE
FUNCIONAMIENTO DE
MERCADOS DE ABASTO
TTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- Generalidades
El presente reglamento establece las condiciones y requisitos sanitarios a los que debe sujetarse el funcionamiento de los mercados de abasto sean pblicos o privados, en las diferentes etapas de la cadena alimentaria, con
la finalidad de asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de
los alimentos y bebidas.
Artculo 2.- Objetivos del presente reglamento sanitario
a) Asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y bebidas de consumo humano en las diferentes
etapas de la cadena alimentaria como son la adquisicin,
transporte, recepcin, almacenamiento, preparacin y comercializacin en los mercados.
b) Establecer los requisitos operativos y las buenas
prcticas de manipulacin que deben cumplir los responsables y los manipuladores de alimentos que laboran en
los mercados.
c) Establecer las condiciones higinico-sanitarias y de
infraestructura mnimas que deben cumplir los establecimientos que tengan la condicin de mercados.
Artculo 3.- Para los efectos del presente reglamento,
cuando se haga mencin a mercados se debe entender
que est referido a mercados de abasto. Igualmente toda
mencin a alimento, est referida a los alimentos y bebidas.
Artculo 4.- El reglamento interno del mercado contendr entre otros, los derechos y obligaciones de sus integrantes en aspectos sanitarios y las sanciones en caso
de su incumplimiento. Este reglamento ser remitido a las
municipalidades para su conocimiento.
Artculo 5.- La vigilancia sanitaria de los alimentos y
bebidas que se comercializan en los mercados y la verificacin del cumplimiento de lo dispuesto en el presente
reglamento, est a cargo de la Autoridad de Salud Municipal y ser ejercida por personal calificado y capacitado en
aspectos de vigilancia sanitaria.
El patrn de referencia para la vigilancia sanitaria se
sustenta en la evaluacin de riesgos, buenas prcticas de
manipulacin y programa de higiene y saneamiento.
Artculo 6.- El rgano responsable del mercado establecer de acuerdo a lo sealado en el artculo 44 del
presente reglamento, el Comit de Autocontrol Sanitario.
Este comit conjuntamente con el titular de cada puesto,
son solidariamente responsables del control de la calidad
NORMAS LEGALES
sanitaria e inocuidad de los productos que se comercializan.

Los titulares de los puestos son responsables de la
aplicacin de lo dispuesto en el presente reglamento
de acuerdo al tipo de alimento que en ellos se comercializa.
TTULO II
DE LOS MERCADOS DE ABASTO
Captulo I
De la Ubicacin y Estructura Fsica
Artculo 7.- Ubicacin de los mercados
Los locales de los mercados debern estar situados
en lugares autorizados por la municipalidad respectiva,
libres de plagas, humo, polvo, malos olores o cualquier
otro foco de contaminacin. Adems, debern contar con
la infraestructura que garantice la seguridad al pblico
en general.
Artculo 8.- Zonas circundantes
Las municipalidades respectivas mantendrn condiciones tales que eviten la contaminacin de los alimentos y
la presencia de plagas, por lo que no se permitir en un
permetro no menor de 15 metros a la redonda del mercado, la presencia de chatarra, desperdicios, humo, basura,
escombros, maleza, canales de regado y acequias, acumulacin de tierra, polvo, o cualquier otro contaminante.
Se prohbe la venta ambulatoria de alimentos y bebidas de consumo humano en las zonas circundantes del
mercado, que no estn autorizadas por la municipalidad.
Artculo 9.- Exclusividad
Los mercados debern contar con un local exclusivo
para su funcionamiento, y ser independientes de viviendas, talleres, fbricas, salas de juego o cualquier otro establecimiento en el que se desarrollen actividades diferentes.
Artculo 10.- Estructura fsica
Los mercados debern ser de construccin slida y
segura. Los materiales utilizados debern ser fciles de
limpiar y desinfectar, resistentes a la corrosin, no inflamables, y no debern transmitir sustancias txicas a los
alimentos. La estructura fsica y superficies se mantendrn en buen estado de conservacin.
Las operaciones debern realizarse con la fluidez debida desde la recepcin de los productos hasta su comercializacin, y en condiciones tales que no se generen riesgos
de contaminacin cruzada, teniendo en cuenta que en un
mercado no solamente se comercializan productos alimenticios.
Los mercados se construirn de acuerdo a las disposiciones en la materia, teniendo en cuenta los siguientes
aspectos sanitarios:
a) Los pisos sern de material impermeable, inadsorbente, antideslizante y liso, no tendrn grietas y sern fciles de limpiar y desinfectar. Se les dar una pendiente
que permita que los lquidos escurran hacia los sumideros,
evitando su acumulacin.
b) Las paredes sern de material impermeable, inadsorbente, lavable y de color claro, sern lisas y sin grietas.
En las reas de comercializacin de productos perecederos, los ngulos entre las paredes, entre las paredes y los
pisos, y entre las paredes y los techos, sern abovedados
y continuos para facilitar la limpieza y evitar la acumulacin de elementos extraos.
c) Los techos debern ser de material impermeable,
inadsorbente, liso, sin grietas y fciles de limpiar, de tal
manera que se impida la acumulacin de suciedad. La
altura deber garantizar una buena ventilacin e iluminacin.
d) Las puertas de acceso sern como mnimo en nmero de dos (2) en mercados de 150 puestos o menos,
debiendo ubicarse en puntos extremos y aumentando una
puerta por cada 100 puestos adicionales.
e) Las ventanas y otras aberturas se disearn de
manera tal que se evite la acumulacin de suciedad y sean
fciles de limpiar. Adems, deben estar provistas de medios que impidan el ingreso de insectos, aves u otros ani-
Pg. 246763
males; estos medios deben ser desmontables de modo

que se facilite su limpieza.
f) Los pasadizos tendrn una amplitud suficiente para
asegurar el trnsito fluido; en cualquier caso su anchura
no debe ser menor de 2 m, y en ningn caso se utilizarn
como reas de almacenamiento temporal o permanente ni
de exhibicin de los alimentos. Los pasadizos estarn interrelacionados unos con otros, de manera que exista fluidez hacia las puertas de salida, sin que queden puntos
ciegos.
Artculo 11.- Iluminacin
Todo mercado deber tener un alumbrado natural, o artificial cuando sea necesario, que garantice la total visibilidad para el correcto desempeo de las operaciones, y que
los consumidores observen con claridad las caractersticas de los productos.
La iluminacin de fuente artificial deber tener una distribucin adecuada para eliminar sombras y brillos, y no
deber alterar los colores.
Las bombillas y lmparas que estn suspendidas sobre los alimentos debern contar con elementos protectores con el fin de evitar la contaminacin de los alimentos
en caso de rotura.
Artculo 12.- Ventilacin
La ventilacin ser suficiente de modo que se asegure
la circulacin del aire, as como la eliminacin del aire confinado, a fin de evitar la concentracin de olores indeseables, humedad e incremento de la temperatura a niveles
tales que generen el deterioro de los alimentos o la incomodidad de las personas.
Las aberturas de ventilacin se protegern con mallas
de material anticorrosivo, fciles de desmontar para su limpieza y conservacin.
Captulo II
De las Instalaciones Sanitarias
Artculo 13.- Instalaciones sanitarias
Los mercados debern cumplir con las siguientes condiciones sanitarias:
a) Debern asegurar la utilizacin de agua que sea potable, abastecida de manera continua y en cantidad suficiente de acuerdo a los requerimientos de limpieza del
mercado y dems operaciones realizadas en el establecimiento.
b) El almacenamiento del agua podr hacerse en cisternas o tanques elevados ubicados en lugares no expuestos a filtraciones o contaminacin, y mantenindose en ellos su potabilidad, no debiendo contener sta
niveles menores a 0,5 ppm de cloro residual. Tendrn
adems una capacidad mnima de 100 litros por puesto
que expenda alimentos perecederos, y por da; sus paredes debern ser lisas en su interior, de material que
impida filtraciones y estar provistos de tapas hermticas de proteccin.
c) La instalacin del agua en el interior del mercado
contar con un grifo cada 50 puestos o cada 500 m2 como
mnimo, para facilitar las operaciones de limpieza general
del mercado.
d) El sistema de desage debe garantizar la evacuacin sanitaria de las aguas residuales; stas debern disponerse en la red de alcantarillado o en su defecto, se debern disponer de manera tal que no se
generen riesgos para la salud y el ambiente. Asimismo
deber contar con sumideros de mnimo 6 pulgadas de
dimetro distribuidos por todos los pasadizos, y estarn cubiertos con rejillas metlicas desmontables a fin
de evitar el ingreso de roedores e insectos al establecimiento. Contar tambin con trampas para slidos con
el fin de recuperarlos para su disposicin; las cajas de
registro con tapa se distribuirn cada 300 m2 o por cada
50 puestos.
Artculo 14.- Servicios higinicos, vestuarios y duchas:
Los servicios higinicos debern cumplir con las siguientes condiciones:
a) Sern separados para hombres y mujeres.
Pg. 246764
NORMAS LEGALES
b) No tendrn comunicacin directa con el recinto de

comercializacin de alimentos, almacenes, u otros ambientes exclusivos para alimentos.
c) Se colocarn recipientes con tapa, de material de
fcil limpieza y desinfeccin, con una bolsa de plstico
en su interior para eliminar los papeles y otros residuos.
d) Se colocarn dispensadores de jabn y un dispositivo para secado de manos de aire, el cual se mantendr
operativo, o en su defecto se utilizar papel desechable.
Las escobillas para uas sern de uso personal y obligatorio.
e) La ventilacin ser suficiente para evitar la concentracin de olores desagradables.
f) Las puertas debern mantenerse cerradas.
g) Los aparatos sanitarios sern de material de fcil
limpieza y desinfeccin, debiendo encontrarse operativos
y en buen estado de conservacin e higiene.
Los vestuarios y duchas debern cumplir con las siguientes condiciones:
a) Ser independientes respecto a los servicios higinicos.
b) Estar separados para hombres y mujeres.
c) Las duchas suministrarn agua en cantidad suficiente.
d) No tener comunicacin directa con la sala de ventas de alimentos, los almacenes, ni con otros ambientes
exclusivos para alimentos o sus envases.
e) Contar con casilleros para la ropa de calle y los
artculos de aseo personal de los manipuladores.
f) Contar con un ambiente exclusivo en el que se deber mantener la ropa de trabajo limpia, la cual no deber
estar mezclada con la ropa de trabajo sucia ni con la ropa
de calle.
g) Estar prohibido utilizar estas reas para almacenar mercadera, alimentos, utensilios o artculos de limpieza.
En los servicios higinicos el nmero mnimo de aparatos sanitarios se establecer de acuerdo al siguiente
cuadro:
Nmero de
personas
de 1 a 15
de 16 a 50
de 50 a 100
ms de 100
Inodoros
Lavatorios
Urinarios
Duchas
1
2
1
1
3
5
2
3
5
10
4
6
1 aparato sanitario adicional por cada 50 personas
En los servicios higinicos destinados a damas se reemplazar por cada urinario, un inodoro.
Captulo III
Del mobiliario, los equipos y utensilios
Artculo 15.- El mobiliario, equipos y utensilios que
estn en contacto directo con los alimentos debern ser
de material inadsorbente, resistente a la corrosin y a repetidas operaciones de limpieza y desinfeccin. Asimismo, no debern transmitir sustancias txicas, olores, ni
sabores a los alimentos.
El diseo de los equipos debe ser tal, que no tengan
esquinas ni sectores que sean difciles de limpiar.
Los mercados debern disponer, de ser necesario, de
equipos de refrigeracin y congelacin con capacidad suficiente para la conservacin de los alimentos perecederos
que se comercializan, debiendo estar dotados de dispositivos para la medicin de la temperatura. Dichos dispositivos debern colocarse en un lugar visible y mantenerse en
buenas condiciones de conservacin y funcionamiento,
debiendo calibrarse peridicamente.
Captulo IV
De los Puestos de Venta
Artculo 16.- De la distribucin
La distribucin de las secciones ser por tipo de alimento, de tal manera que evite la contaminacin cruzada,
bien sea por efecto de la circulacin de los equipos rodantes, del personal, de la proximidad a los servicios higini-
cos, del colector de residuos slidos o de cualquier otro

punto de contaminacin.
Artculo 17.- De los puestos de comercializacin
Los puestos de comercializacin de alimentos en los
mercados se construirn de material no inflamable, fciles
de limpiar y desinfectar; se deben mantener en buen estado de conservacin y el diseo de las instalaciones ser
apropiado para la exhibicin y comercializacin de los alimentos en forma inocua.
Las superficies que estn en contacto directo con el
alimento debern ser fciles de limpiar y desinfectar.
TTULO III
DE LAS BUENAS PRCTICAS DE MANIPULACIN
Captulo I
De los manipuladores de alimentos
Artculo 18.- Identificacin de manipuladores
El rgano responsable de los mercados registrar a las
personas estables y temporales que comercializan y manipulan los alimentos. El registro debe incluir el nombre del
titular de cada puesto, as como de los manipuladores que
trabajen en l, consignando adems el domicilio y documento de identidad de cada uno de ellos y el tipo de alimento que comercializan.
Los registros debern estar actualizados y a disposicin de la Autoridad de Salud Municipal competente cada
vez que lo solicite.
Es obligacin del rgano responsable del mercado
cautelar que todos los titulares y manipuladores que laboren en el establecimiento sean sometidos a exmenes mdicos semestrales con el fin de descartar a los
portadores de Enfermedades Trasmitidas por Alimentos
(ETA), en concordancia con las patologas predominantes en la localidad; asimismo, es su obligacin la exclusin de las actividades de manipulacin de alimentos
cuando el estado de salud constituye un riesgo de contaminacin para los mismos. El manipulador deber comunicar al rgano responsable cuando presente sntomas de cualquier enfermedad.
Artculo 19.- De la higiene de los manipuladores
de alimentos
Los manipuladores de alimentos debern mantener un
esmerado aseo personal y observar las siguientes prcticas higinicas:
a) Se lavarn las manos siempre antes de manipular
los alimentos, inmediatamente despus de utilizar los servicios higinicos, toser o estornudar, rascarse cualquier
parte del cuerpo, despus de manipular material potencialmente contaminado (cajas, bultos, jabas , dinero, entre
otros). Las manos estarn libres de anillos y de cualquier
otro adorno; y las uas se mantendrn cortas, limpias y
sin esmalte.
b) No utilizarn durante sus labores, sustancias o productos que puedan afectar los alimentos, transfirindoles
olores o sabores extraos, tales como perfumes, maquillajes, cremas, entre otros.
c) Estn prohibidos de comer, fumar, masticar, tomar
licor y realizar prcticas antihiginicas como escupir, cuando manipulen alimentos.
d) No realizarn simultneamente labores de limpieza,
las cuales deben efectuarse al inicio y al concluir sus actividades especficas de manipulacin.
Artculo 20.- De la vestimenta de los manipuladores
Los manipuladores de alimentos utilizarn ropa protectora blanca o de color claro, que constar de chaqueta o
mandil guardapolvo y gorro que cubra completamente el
cabello. Los comerciantes de carnes y menudencias de
animales de abasto, pescados y mariscos, usarn adems, calzado de jebe y delantal de material impermeable.
La vestimenta debe ser resistente al lavado continuo y
deber mantenerse en buen estado de conservacin e higiene.
Los manipuladores de alimentos que usen guantes, deben conservarlos en buen estado, limpios y secos en el
interior. El uso de guantes no exime al manipulador de la
NORMAS LEGALES
obligacin de lavarse las manos cuidadosamente cada vez

que sea necesario y secarse antes de colocrselos.
Artculo 21.- De la capacitacin a los manipuladores de alimentos
La capacitacin de los manipuladores de alimentos y
su aplicacin, es obligatoria para el ejercicio de la actividad. La capacitacin podr ser brindada por las municipalidades, por entidades pblicas o privadas, o personas naturales especializadas. La capacitacin se realizar con
una frecuencia mnima de seis (6) meses y deber tener
una duracin de por lo menos 10 horas, otorgndose al
final de cada capacitacin terico-prctica una constancia
que ser colocada en el puesto en un lugar visible.
Los programas de capacitacin a manipuladores de alimentos se realizarn por grupos de alimentos:
a) Productos crnicos: carnes y menudencias de animales de abasto, pescados y mariscos.
b) Productos vegetales: frutas y hortalizas.
c) Alimentos procesados, alimentos a granel y especeras, cereales y granos, especias secas y molidas, salsas, productos lcteos, embutidos y envasados.
d) Comidas y bebidas
e) Otros
Los temas de los programas de capacitacin debern
contener como mnimo, aspectos referentes a: relaciones
humanas, generalidades de composicin de alimentos, propiedades y evaluacin sensorial de los alimentos (anexo
2), contaminacin de los alimentos y efectos en la salud,
buenas prcticas de manipulacin (BPM), principios de higiene personal y programa de higiene y saneamiento.
Captulo II
Del Transporte
Artculo 22.- Con el fin de asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los productos que provean al mercado,
el Comit de Autocontrol Sanitario, conjuntamente con el
titular de cada puesto verificar las condiciones de transporte de los alimentos. De acuerdo al tipo de producto y a
la duracin del transporte, se deber verificar por lo menos
las siguientes condiciones:
a) Estn provistos de medios suficientes para proteger
a los productos de los efectos del calor, de la humedad, la
sequedad o de cualquier otro efecto indeseable.
b) No transporten otro tipo de producto que puedan contaminarlos.
c) Estn acondicionados para garantizar la cadena de
fro cuando transporten alimentos que as lo requieran.
Captulo III
De la recepcin y almacenamiento de los
alimentos
Artculo 23.- De la recepcin de los alimentos
La recepcin de los alimentos se realizar en condiciones que eviten su contaminacin, alteracin o daos fsicos. Aquellos alimentos que a la evaluacin sensorial no
cumplan con las especificaciones de calidad sanitaria, incluyendo la verificacin de presencia de parsitos cuando
sea posible, debern rechazarse para que no contaminen
a los otros alimentos, equipos, utensilios, ni el entorno. El
Comit de Autocontrol Sanitario deber contar con especificaciones de calidad sanitaria de los productos.
Los alimentos que requieran refrigeracin o congelacin, se mantendrn en estas condiciones hasta el momento de su comercializacin.
Artculo 24.- Del almacn de productos secos
Los almacenes debern mantenerse limpios, estar libres de plagas, mohos o suciedad. Est prohibido almacenar materiales inservibles, como cartones, cajas, costalillos, u otros materiales o sustancias que puedan contaminar los alimentos.
En el almacenamiento se tendr en cuenta la vida
til del producto, se rotularn los empaques con la fecha
de ingreso y de salida del producto del almacn con el
fin de controlar que lo primero que entre sea lo primero
que sale.
Pg. 246765
Se establecern zonas individuales para cada grupo de

alimentos, las cuales debern ser secas, ventiladas y limpias. Para la mejor conservacin de los alimentos, se deber considerar:
a) Los alimentos no debern estar en contacto con el
piso, se colocarn en tarimas, anaqueles o parihuelas mantenidos en buenas condiciones y limpios, y a una distancia
no menor de 0,20 m del piso. Se dejar una distancia de
0,50 m entre hileras y de 0,50 m de la pared.
b) Los alimentos contenidos en sacos, bolsas o cajas
se apilarn de manera entrecruzada hasta una altura mxima de 3 m y a no menos de 0,60 m del techo. Los sacos
apilados tendrn una distancia entre si de 0,15 m para la
circulacin del aire. Antes de abrir cualquiera de estos envases deben desempolvarse externamente en un lugar alejado de la exhibicin de los alimentos.
c) Los alimentos secos se almacenarn en sus envases originales.
Artculo 25.- Del almacn de fro
Se considerar un espacio suficiente de acuerdo al volumen a almacenar por cada puesto, considerando cmaras fras diferentes segn los grupos de alimentos que as
lo requieran.
En las cmaras de refrigeracin, la temperatura deber calcularse segn el tamao y cantidad de alimento
almacenado, de tal manera que el alimento tenga una
temperatura mxima de 5 C al centro de cada pieza; en
caso el mercado cuente con cmaras de congelacin se
cuidar igualmente lo anterior, de tal manera que el alimento tenga una temperatura mxima de -18 C al centro de cada pieza.
Las cmaras debern estar dotadas de dispositivos para
medir la temperatura, los que debern estar en un lugar
visible, y siempre calibrados.
En el almacenamiento se tendr en cuenta lo siguiente:
a) Los alimentos de origen animal y vegetal, se almacenarn por separado para evitar la contaminacin cruzada y la transferencia de olores indeseables. Asimismo, se
separarn aquellos que cuentan con envoltura o cscara
de aquellos que se encuentran desprotegidos o fraccionados.
b) Las carcasas de res en refrigeracin no debern
exceder de las 72 horas mientras que otros tipos de
carne, aves y menudencias no debern exceder las 48
horas.
c) Las cmaras de refrigeracin tendrn circulacin
de aire fro. No se deber interferir el intercambio de temperatura entre el aire y el alimento; para este fin, los
alimentos se colocarn en anaqueles o tarimas que guarden distancias mnimas de 0,10 m respecto del piso,
0,15 m respecto de las paredes y de 0,50 m respecto
del techo.
d) La refrigeracin de las carcasas ser en ganchos
dispuestos en un sistema de rieles, a una altura de 0,30 m
del piso con una separacin de 0,30 m entre piezas.
e) Las carnes y menudencias congeladas se dispondrn en bandejas colocadas en anaqueles, o como bloques, siempre protegidas por un plstico transparente
de primer uso para evitar contaminacin y deshidratacin.
f) La carne de quidos y camlidos sudamericanos se
almacenar y conservar correctamente identificada.
Captulo IV
De la comercializacin segn
el tipo de alimento
Artculo 26.- Comercializacin de carnes y menudencias de animales de abasto
Las carnes y menudencias de animales de abasto procedern de camales o de centros de beneficio autorizados. Queda prohibido el beneficio y eviscerado de cualquier animal de abasto en los puestos de venta de los
mercados de abasto. nicamente los mercados de abasto
que cuenten con un rea independiente y de capacidad
suficiente, podrn destinarla al beneficio de aves, siempre
y cuando se acondicionen a fin de que cumplan los principios generales de higiene y que no generen olores desagradables, ruidos y otras molestias a la comunidad cer-
Pg. 246766
NORMAS LEGALES
cana. Esta rea estar sujeta a vigilancia sanitaria por parte

de la autoridad competente.
En los puestos las aves debern conservarse y expenderse en cadena de fro, evisceradas completamente, o
con sus menudencias, entendindose por menudencias,
el conjunto de rganos constituidos por el hgado sin vescula biliar, estmago muscular (molleja) desprovisto de la
mucosa y su contenido, corazn y el pescuezo desprovisto de trquea y esfago.
El rgano responsable del mercado cuidar que las carnes que se comercialicen tengan la documentacin que
acredite su procedencia y calidad.
Artculo 27.- Puestos de carnes y menudencias de
animales de abasto
Los puestos de comercializacin de carnes y menudencias de animales de abasto tendrn las siguientes caractersticas:
a) Las paredes sern de material de fcil limpieza y
desinfeccin.
b) Los puestos contarn con lavaderos recubiertos de
material liso, sin grietas. El surtidor de agua deber tener
llave de cierre automtico.
c) La comercializacin de aves, carnes y menudencias
en los mercados se har slo en aquellos que cuenten con
facilidades de refrigeracin o congelacin segn el caso.
d) Las cmaras y los exhibidores de refrigeracin debern ser de material inoxidable, que no transmita sustancias al alimento y mantenga la cadena de fro.
e) Los puestos de comercializacin de carne de quido
y camlidos sudamericanos debern tener un anuncio en
forma expresa, clara y visible que indique el tipo de carne
que se comercializa en ese puesto, y su procedencia ser
de camal autorizado.
f) Los equipos (sierra elctrica o manual, balanza,
moledora, y otros) que se utilicen, as como los utensilios (trinches, cuchillos con mangos de plstico, ganchos, y otros) sern de material inoxidable y se conservarn en buen estado de funcionamiento, limpieza y desinfeccin.
g) Las tablas de corte sern de material inocuo y liso,
difcil de agrietar, que no permita la acumulacin de agua o
residuos crnicos, estarn limpias y en buen estado de
conservacin. No est permitido el uso de troncos de rbol
para el corte.
h) El empaque se har en bolsas de plstico de primer
uso.
Artculo 28.- Comercializacin de pescados y mariscos
Se considera pescado fresco aqul que no ha sido
sometido a ningn proceso despus de su extraccin, a
excepcin del eviscerado cuando corresponda. El pescado fresco deber conservarse a una temperatura entre 0 C y 3 C. Si se congela debe someterse a una
temperatura de -18 C como mximo, medido en el centro del producto.
Los mariscos frescos debern conservarse a una temperatura entre 0 C y 3 C. Para su congelacin debern
someterse a una temperatura de -18 C como mximo,
medido en el centro del producto.
Los mariscos que pueden permanecer vivos fuera de
su medio natural (bivalvos, crustceos, equinodermos y
tunicados) se conservarn vivos en lo posible hasta el
momento de su comercializacin.
Artculo 29.- Puestos de pescados y mariscos
Las caractersticas y operaciones del puesto de comercializacin de pescados y mariscos sern las siguientes:
a) Las paredes sern de material de fcil limpieza y
desinfeccin.
b) Los puestos contarn con lavaderos recubiertos de
material liso, sin grietas. El surtidor de agua tendr llave
de cierre automtico.
c) La exhibicin se realizar en mostradores refrigerados o en mesas revestidas con material liso y con
una depresin de 0,15 m a 0,30 m que se cubrir con
hielo suficiente de acuerdo al volumen del producto de
tal manera que el pescado mantenga la temperatura de

refrigeracin. El hielo deber ser de calidad sanitaria.
d) La conservacin de pescados y mariscos en los puestos se har manteniendo la cadena de fro.
e) Las tablas de fileteo sern de material inocuo y liso,
difcil de agrietar, que no permita la acumulacin de agua o
residuos, estarn limpias y en buen estado de conservacin.
f) Los cuchillos, descamadores y otros utensilios sern
de material inoxidable, de mango de plstico u otro material sanitario, adems se conservarn limpios y en buen
estado.
g) El empaque se har en bolsas de plstico de primer
uso.
h) Los residuos provenientes del eviscerado y fileteado
del pescado se colocarn en recipientes con tapa, de material resistente, y en su interior se colocar una bolsa de
material plstico que facilite la manipulacin higinica de
los residuos. Cada vez que la bolsa alcance las tres cuartas partes de su capacidad, se deber eliminar en el colector del mercado.
Artculo 30.- Comercializacin de frutas y hortalizas
Las frutas debern transportarse, almacenarse y manipularse de tal forma que no presenten daos fsicos, ni se
contaminen con otros productos. Queda prohibido utilizar
sustancias para acelerar o provocar la madurez forzada de
las frutas que entraen riesgo o dao para la salud de los
consumidores.
Las hortalizas debern mantenerse en buen estado de
limpieza, integridad, color natural y frescura, hasta el momento de la venta.
Artculo 31.- Puestos de frutas y hortalizas
Las caractersticas y operaciones del puesto de comercializacin de frutas y hortalizas sern las siguientes:
a) Los productos se colocarn sobre tarimas o parihuelas y no ocuparn el espacio de los pasadizos de circulacin.
b) Los mostradores, andamios, tarimas y parihuelas
sern de material de fcil limpieza, se conservarn en buen
estado y el anaquel inferior deber estar como mnimo a
0,20 m del piso.
c) Las frutas que no han alcanzado una madurez comercial deben permanecer a temperatura ambiente hasta
su comercializacin.
d) Se deben retirar las frutas que presenten signos de
deterioro o descomposicin.
e) Las frutas se exhibirn en recipientes que no las
contaminen ni deterioren. Se evitar presionar y manipular
excesivamente las frutas durante el acomodo para impedir
su deterioro.
f) El empaque de expendio deber hacerse en bolsas
de plstico o de papel de primer uso.
Artculo 32.- Comercializacin de alimentos procesados, envasados y a granel
Se considera dentro de este tipo a los productos industrializados, envasados o a granel, productos secos a granel y salsas y condimentos preparados artesanalmente.
Se comercializarn productos industrializados y envasados de procedencia autorizada, que cuenten con Registro Sanitario y que consignen la fecha de vencimiento en
su etiqueta o envase. No se comercializarn alimentos
adulterados, falsificados, de contrabando, de origen desconocido o en descomposicin, bajo responsabilidad del
comerciante.
El titular o responsable del puesto deber conocer la
procedencia de todos los productos que comercializa.
La preparacin de las salsas y condimentos artesanales se har a partir de insumos que renan calidad sanitaria e inocuidad; se preparar en condiciones higinicas, y
debern ubicarse alejados de productos txicos. Las vasijas y utensilios usados en la comercializacin debern ser
limpios y mantenerse tapados.
Artculo 33.- Puestos de alimentos procesados, envasados y a granel
Las caractersticas y operaciones del puesto de comercializacin de productos envasados y productos a granel sern las siguientes:
NORMAS LEGALES
a) Cada puesto contar por lo menos, con un exhibidor

de refrigeracin en el que se mantendrn los productos
perecederos de manera ordenada y separada. No se sobrecargar el exhibidor con productos, con la finalidad de
no obstruir la salida ni circulacin de aire fro.
b) En el exhibidor de refrigeracin se mantendrn los
productos lcteos y derivados crnicos de consumo directo que requieran refrigeracin, de manera ordenada y separada, y por ninguna razn estos productos se exhibirn
fuera de refrigeracin.
c) Los mostradores y andamios para los productos industrializados que no requieran refrigeracin tendrn el
anaquel inferior a 0,20 m del piso.
d) Los empaques de los productos industrializados y
envasados debern estar en buenas condiciones, rotulados, sin signos de deterioro y debern desempolvarse antes de su apertura.
e) Las especias a granel, frescas o secas, debern estar enteras, libres de materias extraas, no debern presentar mohos ni signos de deterioro, y se debern almacenar en envases cerrados para protegerlos de contaminantes y de la humedad.
f) Los productos secos y ahumados no requieren refrigeracin, sin embargo, el ambiente de exhibicin deber
estar libre de contaminantes.
g) Para el corte de quesos y derivados crnicos de consumo directo se contar con equipos de corte o cuchillos
de uso exclusivo en buen estado de conservacin e higiene. Luego del corte en tajadas, el resto de la pieza regresar inmediatamente al exhibidor con la superficie de corte cubierta con un papel poligrasa o en bolsa plstica de
primer uso.
h) Los productos lcteos, y derivados crnicos, se empacarn en papel poligrasa o en bolsa de plstico de primer uso.
i) Las salsas y condimentos de preparacin artesanal
que necesiten refrigeracin se conservarn en fro. Su
empaque se har en bolsas de plstico o recipientes desechables y de primer uso.
j) Los productos a granel se exhibirn en sacos o recipientes que puedan cubrirse o cerrarse al concluir la jornada.
Artculo 34.- Comercializacin de comidas y bebidas
Las comidas y bebidas de consumo inmediato y para
llevar se prepararn en condiciones higinico-sanitarias y
operativas adecuadas, observando las buenas prcticas
de manipulacin.
Las comidas preparadas debern consumirse en un
perodo no mayor de seis (6) horas. Asimismo, la comida
no vendida en el da no deber ser puesta a la venta en
das posteriores, ni constituir insumo para preparaciones
nuevas.
Las comidas que requieran recalentamiento debern
ser sometidas a temperatura de ebullicin. Las comidas
fras debern conservarse a temperatura de refrigeracin
(salsa a la huancana, causa, sndwiches con mayonesa
y otros). Asimismo las salsas fras usadas en las comidas se prepararn a partir de insumos que renan calidad
sanitaria e inocuidad (quesos pasteurizados, mayonesas
comerciales, otros).
La preparacin de jugos y bebidas se har con agua
hervida o tratada y frutas frescas en buen estado, lavadas,
desinfectadas y manipuladas en forma higinica. No se
podr utilizar fruta picada del da anterior.
Deber protegerse los alimentos en exhibidores de refrigeracin cerrados, campanas de malla o tapas acrlicas
transparentes, segn corresponda.
Artculo 35.- Puestos de comidas y bebidas
Las caractersticas y operaciones de los puestos de
comercializacin de comidas y bebidas sern las siguientes:
a) Los puestos de preparacin y expendio de comidas
y bebidas se ubicarn en una seccin separada de la zona
de comercializacin de alimentos crudos, de los servicios
higinicos, del colector de residuos slidos y de cualquier
otro punto de contaminacin.
Pg. 246767
b) Los puestos debern contar con agua potable en cantidad suficiente para la preparacin de alimentos y limpieza de materiales, utensilios, y del puesto.
c) Los mostradores y mesas para el servicio debern
ser de material inocuo, de fcil limpieza, en buen estado
de conservacin e higiene.
d) Se deber disponer de un refrigerador en caso se
expendan alimentos preparados de fcil alteracin. El refrigerador deber mantenerse limpio y en buen estado de
conservacin e higiene y tener una temperatura tal, que
permita conservar los productos de alto riesgo a temperaturas no mayores a 5 C.
e) Se utilizarn cucharas, tenedores, pinzas y otros
utensilios para servir, cuidando de no contaminar con las
manos las superficies que estn en contacto con los alimentos.
TTULO IV
DEL PROGRAMA DE HIGIENE Y SANEAMIENTO DEL
MERCADO DE ABASTO
Artculo 36.- Operaciones de limpieza y desinfeccin
El mercado deber disponer de un programa de higiene y saneamiento que contemple las siguientes condiciones:
a) Una limpieza mnima diaria y una desinfeccin semanal de todo el local. Debe programarse un reordenamiento,
limpieza y desinfeccin general, sin afluencia de pblico
por lo menos una vez al mes.
b) Las cisternas y los tanques de agua debern limpiarse y desinfectarse por lo menos una vez cada seis meses
o segn sea necesario con la finalidad de mantener la calidad sanitaria del agua.
c) La frecuencia de la limpieza y desinfeccin de los
baos estar en funcin de la afluencia de pblico. Debern limpiarse y deodorizarse por lo menos dos veces al da
y desinfectarse diariamente.
d) Los puestos de aves, carnes, menudencias, pescados y mariscos deben limpiarse y desinfectarse diariamente, inmediatamente al trmino de las labores.
e) Los puestos de frutas y hortalizas, de productos industrializados y a granel se debern limpiar diariamente y
desinfectarse semanalmente.
f) Las cmaras de fro y los almacenes se limpiarn
semanalmente y se desinfectarn mensualmente.
g) Los implementos de limpieza, plaguicidas y otras
sustancias qumicas utilizadas, sern dispuestos en reas
o compartimentos separados de los alimentos, a fin de
evitar la contaminacin cruzada siendo slo accesibles a
personas autorizadas.
h) Como verificacin de los procedimientos de limpieza
y desinfeccin, la Autoridad de Salud Municipal realizar
controles microbiolgicos de las superficies que entren en
contacto con los alimentos.
i) El programa de higiene y saneamiento con el respectivo cronograma ser colocado en el peridico mural o similar del mercado para conocimiento y cumplimiento de
todo el personal, cuya ejecucin ser supervisada por el
Comit de Autocontrol Sanitario.
Artculo 37.- Sustancias qumicas utilizadas en la
limpieza y desinfeccin
La utilizacin de sustancias qumicas en las labores de
limpieza y desinfeccin no debern contaminar los alimentos, por lo que se tendrn los siguientes cuidados:
a) La limpieza y desinfeccin se realizarn con sustancias qumicas autorizadas para tal fin por el Ministerio de
Salud.
b) Los detergentes a usarse en la limpieza deben tener
buen poder de eliminacin de suciedad de las superficies y
ser de fcil enjuague, para eliminar fcilmente los residuos
de suciedad y detergente.
c) Durante las operaciones correspondientes, se tomarn las precauciones necesarias para no contaminar los
alimentos. Los alimentos perecederos debern ser retirados o cubiertos con material impermeable que impida su
contaminacin.
Pg. 246768
NORMAS LEGALES
Artculo 38.- Del control de plagas

Los mercados se conservarn libres de plagas. El local
y las zonas circundantes debern inspeccionarse para cerciorarse que no hay focos de infestacin. Para la prevencin y control de plagas, el rgano responsable del mercado deber asegurar la aplicacin de medidas de salud ambiental y el uso de plaguicidas qumicos o biolgicos autorizados por el Ministerio de Salud.
Artculo 39.- Medidas para la prevencin y el control de plagas
Como medidas de salud ambiental que previenen la infestacin de plagas, se considerarn:
a) Limpieza del mercado y puestos, retiro de cajones,
cajas y cualquier otro objeto inservible.
b) Recipientes de residuos slidos bien tapados y limpios.
c) Proteccin de los alimentos, segn sus especificaciones de conservacin.
d) Mantener grifos de agua bien cerrados, pisos secos
y rejillas de sumideros limpias y en buen estado.
e) Mantener en buen estado las mallas de las ventanas
y los ductos de ventilacin.
Para el control de las plagas, el uso de plaguicidas qumicos o biolgicos estar en funcin a la plaga existente y
deber aplicarse en relacin al grado de infestacin, en las
reas del mercado y puestos o zonas donde las medidas
de control sean ms severas. El programa tendr una frecuencia de aplicacin no mayor de seis (6) meses, actividad que se debe realizar con los establecimientos cerrados, sin afluencia de pblico. Antes de la aplicacin de
cualquier plaguicida, se debe tener cuidado de proteger
todos los alimentos, equipos y utensilios de la contaminacin. Despus de la aplicacin, debern limpiarse minuciosamente los equipos y los utensilios empleados en los alimentos a fin de eliminar cualquier residuo de plaguicida
antes de volverlos a usar.
La aplicacin de plaguicidas la realizar personal capacitado, utilizando solamente productos autorizados por el
Ministerio de Salud y de uso en salud pblica. Los plaguicidas utilizados en los mercados debern guardarse en un
lugar seguro, alejado de los alimentos y accesible solamente a personas autorizadas.
Artculo 40.- De la prohibicin de mascotas
Queda terminantemente prohibida la presencia de mascotas en los mercados. Se colocarn carteles visibles advirtiendo sobre la prohibicin de traer consigo perros, gatos u otro animal, o la presencia de stos en el interior del
local, por el riesgo para la salud pblica.
Artculo 41.- Eliminacin de residuos slidos
Los residuos slidos que se generen en cada puesto del mercado, se depositarn en recipientes con su
respectiva tapa, todo de material impermeable, de fcil
limpieza y con una bolsa de plstico en el interior para
facilitar la evacuacin de los residuos slidos y su higienizacin. El titular o responsable del puesto est en
la obligacin de mantener el recipiente de los residuos
slidos limpio y desinfectado, tarea que realizar diariamente.
Se considerar un rea de lavado y desinfeccin de
recipientes cuyas paredes debern estar recubiertas ntegramente de material lavable. El rea de lavado se limpiar y desinfectar diariamente.
Las bolsas conteniendo los residuos slidos debern
ubicarse en contenedores cerrados o en un rea de desechos construida para tal fin y alejada del recinto de expendio y del almacn. Tanto estas reas como los contenedores debern estar diseados de manera tal que impidan el
ingreso de plagas y eviten la contaminacin del alimento,
agua potable, equipos e instalaciones del mercado, y se
lavarn y desinfectarn diariamente.
Se dispondr un lugar con acceso directo para que los
camiones colectores de basura recojan los residuos del
mercado. Esta operacin deber realizarse, de preferencia
en horario diferente al de atencin al pblico y al abastecimiento de alimentos.

TTULO V
VIGILANCIA SANITARIA DE LOS
MERCADOS DE ABASTO
Artculo 42.- De los componentes de la vigilancia

En el sistema de vigilancia sanitaria de los mercados
intervienen la Autoridad de Salud Municipal, el Comit de
Autocontrol Sanitario del mercado y el consumidor.
Artculo 43.- De la interaccin de los componentes
La interaccin de los componentes se realiza mediante
las siguientes acciones:
a) Evaluacin higinico-sanitaria a cargo de la Autoridad de Salud Municipal
b) Autocontrol sanitario a cargo del Comit de Autocontrol Sanitario del mercado de abasto.
c) Informacin al consumidor para su participacin activa en la vigilancia sanitaria; sta comprender las condiciones sanitarias de la comercializacin de alimentos en
los mercados y los derechos sanitarios del consumidor, la
misma que est a cargo de las municipalidades y de los
propios comerciantes.
Artculo 44.- Del autocontrol sanitario
Los mercados tendrn un sistema de autocontrol sanitario para garantizar que los alimentos sean aptos para su
consumo, mediante la aplicacin de buenas prcticas de
manipulacin y de los programas de higiene y saneamiento. Con este fin se constituir dentro de la organizacin de
los mercados, un Comit de Autocontrol Sanitario. En el
reglamento interno del mercado se establecer entre otros,
su conformacin, funciones y vigencia, en el marco del
presente reglamento.
Artculo 45.- Del Comit de Autocontrol Sanitario
El Comit de Autocontrol Sanitario del mercado estar
conformado por un (1) representante y un (1) suplente por
cada grupo de alimentos que se expende. Los miembros
del comit debern estar capacitados adecuada y permanentemente con el fin de aplicar el autocontrol sanitario de
los alimentos en base al cumplimiento del presente reglamento.
Para la vigilancia sanitaria, el Comit de Autocontrol
Sanitario aplicar los formatos que se detallan en el anexo
04 del presente reglamento, con una frecuencia mnima de
una vez por semana; los resultados de la evaluacin debern ser informados a la Autoridad de Salud Municipal para
fines de verificacin.
Artculo 46.- De la capacitacin del Comit de Autocontrol Sanitario
La capacitacin de los miembros del Comit de Autocontrol Sanitario abarcar los temas siguientes: propiedades y evaluacin sensorial de los alimentos, buenas prcticas de manipulacin de los alimentos (BPM), principios
de higiene personal, programas de higiene y saneamiento,
generalidades de los principios del Anlisis de Riesgos y
Puntos de Control Crticos (HACCP), y un taller de aplicacin de los formatos para la vigilancia sanitaria por grupo
de alimentos.
La capacitacin podr ser brindada por las municipalidades, por entidades pblicas o privadas, o personas naturales especializadas.
Artculo 47.- De la evaluacin higinico-sanitaria
Las evaluaciones higinico-sanitarias de los mercados
sern realizadas por personal profesional o tcnico calificado, con capacitacin en temas referidos a criterios de
observacin y evaluacin de riesgos, vigilancia sanitaria y
a la normativa correspondiente.
Las evaluaciones higinico-sanitarias sern inopinadas
y permitirn evaluar las condiciones sanitarias de los puestos, de la comercializacin de alimentos, y del mercado en
general, as como el funcionamiento del Comit de Autocontrol Sanitario.
Se realizar una evaluacin higinico-sanitaria inicial o
de diagnstico previa a la capacitacin. Las inspecciones
de vigilancia y su verificacin se realizarn con la frecuencia que sea necesaria para asegurar la calidad sanitaria e
inocuidad de los alimentos y el mantenimiento de la calificacin.
NORMAS LEGALES
Artculo 48.- De los formatos para la vigilancia sanitaria

Se utilizarn los formatos autoinstructivos para la vigilancia sanitaria y control de los diferentes alimentos, de
acuerdo a los lineamientos establecidos en el presente reglamento.
Artculo 49.- De la calificacin sanitaria de los puestos de venta y los mercados de abasto
Los puestos inspeccionados sern calificados por
la Autoridad de Salud Municipal segn los puntajes y
colores indicados en las fichas de cada grupo de alimento. De acuerdo al porcentaje de aspectos sanitarios cumplidos establecidos en las fichas de vigilancia
sanitaria, la calificacin ser: ACEPTABLE, REGULAR
o NO ACEPTABLE. Los puestos que obtengan la calificacin ACEPTABLE y mantengan dicha calificacin
durante un mnimo de 2 vigilancias consecutivas, sern distinguidos como PUESTOS SALUDABLES, hacindose acreedores a una constancia, la misma que
ser retirada en caso de incumplimiento.
TTULO VI
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD, INFRACCIONES Y
SANCIONES
Artculo 50.- En aplicacin a las disposiciones establecidas en el presente reglamento, a las normas sanitarias para los alimentos y bebidas y al procedimiento para el establecimiento de las medidas de seguridad
expedidas por la autoridad competente, se podr disponer de una o ms de las siguientes medidas de seguridad:
a) Decomiso, incautacin, inmovilizacin y destruccin
de los productos alimenticios cuando sean considerados
no aptos para su consumo;
b) Suspensin temporal de la comercializacin de los
alimentos y bebidas comprometidos con el riesgo identificado.
Artculo 51.- Independientemente de las infracciones
sanitarias sealadas en el Reglamento sobre Vigilancia y
Control Sanitario de Alimentos y Bebidas aprobado por
Decreto Supremo N 007-98-SA, constituye adems infraccin toda accin u omisin que implique violacin de las
disposiciones del presente reglamento, de acuerdo a lo siguiente:
De la infraestructura e instalaciones.
a) No contar con servicios higinicos limpios con la
adecuada instalacin sanitaria, ventilacin y con implementos necesarios establecidos en el presente reglamento.
b) No contar con la estructura fsica en buen estado de
conservacin e higiene.
c) Permitir otros usos diferentes al autorizado.
d) No contar con las condiciones de ventilacin, iluminacin o libre acceso que impidan o limiten una adecuada
atencin y seguridad a los usuarios.
e) Incumplir con las disposiciones relativas al saneamiento del mercado.
De la comercializacin de alimentos.
a) Comercializar productos alimenticios sin el respectivo Registro Sanitario obligatorio, a excepcin de aquellos
alimentos en estado natural como granos, huevos, entre
otros.
b) Comercializar productos alimenticios con fecha de
vencimiento expirada, falsificados, adulterados, de origen
desconocido, deteriorados, contaminados, con envase abollado, o sin rtulo.
c) No contar con equipos operativos que aseguren la
cadena de fro cuando se almacenen y expendan alimentos que requieren refrigeracin o congelacin.
d) Exhibir, almacenar y comercializar alimentos juntamente con productos txicos como detergentes, jabones,
desinfectantes, y otros de alto riesgo.
Pg. 246769
e) Comercializar combustibles como gas, querosene,

ron de quemar, y otros, en las proximidades de productos
alimenticios.
f) Permitir la presencia de mascotas u otros animales
domsticos en los ambientes del mercado.
De los manipuladores de alimentos.
a) Incumplir con las disposiciones de higiene personal
y aquellas destinadas a la atencin al pblico.
b) Incumplir con las disposiciones relativas a la capacitacin obligatoria de los manipuladores de alimentos.
c) Permitir el trabajo de los manipuladores cuando presenten signos visibles de enfermedad.
d) Incumplir las buenas prcticas de manipulacin de
alimentos en las etapas que impliquen riesgo sanitario.
Artculo 52.- El puesto o mercado segn corresponda, que incurra en infracciones a las disposiciones establecidas en el presente reglamento y que impliquen o puedan implicar un dao a la salud de las personas se harn
acreedores, segn la gravedad de la falta y la condicin de
reincidencia del infractor, a una o ms de las sanciones
siguientes:
a) Amonestacin.
b) Multa desde un dcimo (0,1) de la UIT a una (1) UIT.
c) Decomiso.
d) Cierre temporal
e) Clausura del local y cancelacin de la autorizacin
de funcionamiento del mercado.
Se considera reincidente aquel mercado o puesto, segn corresponda que comete la misma o similar infraccin
dentro del perodo de un (1) ao y deber ser sancionado
con el doble de la multa impuesta.
Artculo 53.- Las sanciones al presente reglamento
sern aplicadas por la Autoridad de Salud Municipal, previo informe del personal calificado y capacitado que ejerce la vigilancia sanitaria y de conformidad a las ordenanzas correspondientes, las que debern tener en cuenta el derecho a descargo que le correspondiera al presunto infractor y considerando que a travs de la sancin establecida se deber corregir la situacin que gener la infraccin sanitaria. Las municipalidades debern contar con un reglamento de infracciones y sanciones con los criterios establecidos en el presente reglamento.
Una copia del acta o informe que sustente la sancin,
deber entregarse al infractor al momento de terminar la
inspeccin.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- En el plazo mximo de un (1) ao contado a
partir de la vigencia del presente reglamento, los mercados de abasto debern adecuarse a las disposiciones referidas a estructura fsica contenidas en l.
Segunda.- La Autoridad de Salud en materia de salud
ambiental de nivel nacional o regional supervisar el cumplimiento de la aplicacin del presente reglamento en resguardo de la salud pblica.
ANEXO 1
DEFINICIONES
Para los fines de la aplicacin del presente reglamento
se considera:
1. Alimento o Bebida: Cualquier sustancia o mezcla
de sustancias destinadas al consumo humano, incluyendo
las bebidas alcohlicas.
2. Animales de abasto: Son los bovinos, bubalinos,
ovinos, camlidos sudamericanos domsticos (llamas y
alpacas), caprinos, porcinos y quidos (caballar, asnal,
burdgano y mula), conejos, cuyes, aves de corral y otros
cuyo beneficio y comercializacin se realizar en centros
autorizados y controlados sanitariamente.
3. Buenas Prcticas de Manipulacin (BPM): Conjunto de prcticas adecuadas, cuya observancia asegurar la calidad sanitaria e inocuidad de los alimentos y
bebidas.
Pg. 246770
NORMAS LEGALES
4. Cadena de Fro: Mantenimiento de las temperaturas

de refrigeracin o congelacin a lo largo de la cadena alimentaria.
5. Calidad Sanitaria: Conjunto de requisitos microbiolgicos, fisicoqumicos y organolpticos que debe reunir
un alimento para ser considerado como apto para el consumo humano.
6. Congelacin: Proceso por el cual se mantienen los
alimentos a temperaturas menores de -18 C y cuya finalidad es conservarlos.
7. Contaminacin Cruzada: Presencia o introduccin
de un contaminante en los alimentos listos para consumo,
generada por el contacto con alimentos sin procesar, superficies, equipos o utensilios contaminados, o falta de
higiene por parte del manipulador de alimentos o por su
condicin de enfermo o portador.
8. Desinfeccin: La reduccin del nmero de microorganismos presentes en el ambiente, por medio de agentes
qumicos y mtodos fsicos, a un nivel que no comprometa la inocuidad del alimento.
9. Estiba: Distribucin conveniente de los alimentos
y bebidas en un almacn, cmara frigorfica o en el vehculo de transporte.
10. Inadsorbente: Es la propiedad que tiene una superficie, material o producto de impedir la captacin superficial de la humedad del medio que lo rodea.
11. Inocuidad de los Alimentos: Es la garanta de
que los alimentos no causarn daos al consumidor cuando se preparen o consuman de acuerdo con el uso al que
se han destinado.
12. Limpieza: Eliminacin de tierra, residuos de alimentos, polvo, grasa u otra materia objetable.
13. Manipulador de Alimentos: Toda persona que entra en contacto con los alimentos con sus manos o con
cualquier equipo o utensilio empleado para manipular alimentos. En los mercados de abasto, se considera manipulador de alimentos a todas aquellas personas que en razn
de su actividad laboral interviene en la venta de alimentos
frescos y otros productos alimenticios.
14. Menudencias de animales de abasto: Se consideran dos tipos:
EP
UB
LICA DEL P
ER
a) Menudencias de animales de carne roja: Conjunto

de vsceras y apndices comestibles que comprende: cabeza, patas, cola, lengua, estmagos, intestinos sin contenido, bazo, timo y pncreas, hgado, pulmones, corazn,
ubres, riones y testculos.
b) Menudencias de aves de corral: Conjunto de rganos constituidos por el hgado sin vescula biliar, estmago muscular (molleja) desprovisto de la mucosa y su contenido, corazn y el pescuezo desprovisto de trquea y
esfago. La cabeza y las patas son considerados despojos o apndices.
15. Mercado de Abasto: Entindase a un local cerrado en cuyo interior se encuentran constituidos o distribuidos puestos individuales, en secciones definidas,
dedicados a la comercializacin de alimentos y bebidas, productos alimenticios y otros tradicionales no alimenticios.
16. Plagas: Insectos, pjaros, roedores y cualquier otro
animal capaz de contaminar directa o indirectamente los
alimentos.
17. Programa de higiene y saneamiento: Procedimientos y medidas sanitarias llevadas a cabo para asegurar la
inocuidad de los alimentos, y aplicadas a la estructura fsica, el ambiente, los servicios, los materiales y equipos,
las materia primas, el personal, y el control de plagas y
animales domsticos.
18. Puesto de Comercializacin: Denomnese a los
espacios interiores delimitados, con estructura fsica adecuada para la comercializacin de alimentos y productos
autorizados. Los puestos de comercializacin deben estar
dispuestos en bloques, ordenados en secciones y registrados en el padrn de comerciantes.
19. Seccin: Son zonificaciones o reas donde se localizan los puestos individuales de venta con caractersticas comunes para la comercializacin de alimentos pertenecientes al mismo rubro.
20. Vigilancia Sanitaria: Conjunto de actividades de
observacin y evaluacin que realiza la Autoridad de Salud Municipal competente sobre las condiciones sanitarias
de los alimentos y bebidas en proteccin de la salud.
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y
Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern tener en
cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de
10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de diez
(10) pginas.
3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor
a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete.
4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern venir
en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos, stos
debern ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
Pg. 246771
ANEXO 2
CARACTERSTICAS SENSORIALES DE ALGUNOS ALIMENTOS
CARNES FRESCAS
Alimento
Caractersticas aceptables
Caractersticas de rechazo
Res
Superficie brillante y hmeda, color rojo subido, firme al

tacto, olor caracterstico, grasa blanca o ligeramente
amarillenta.
Superficie pegajosa, color oscuro, verdoso; blanda

al tacto, olor ofensivo. Presencia de parsitos (quistes, larvas).
Cerdo
Superficie brillante y hmeda, color rosado subido, firme al

tacto, olor caracterstico o masa muscular sin presencia de
granulaciones (quistes).
Superficie pegajosa. Color oscuro y viso verdoso, blanda al tacto,

olor ofensivo o masa muscular con quistes o larvas.
Superficie brillante, firme al tacto, piel bien adherida al

msculo, carne rosada, hmeda, olor caracterstico.
Superficie pegajosa, carne blanda, la piel se desprende fcilmente,

coloracin amoratada o verdosa, sanguinolenta, olor ofensivo.
Pollo
VSCERAS Y HUEVOS FRESCOS

Alimento
Vsceras:
hgado, rion,
corazn, bazo
Color rojo oscuro, firme al tacto. El hgado no es tan firme,

pero no debe desmenuzarse. Superficie brillante y hmeda,
olor caracterstico.
Color verdoso, amarillento o negruzco. Presencia de quistes o

parsitos. Superficie hemorrgica, olor ftido.
Huevos
Superficie limpia; color y forma segn raza y/o especie de

ave, cscara ntegra. No se debe notar la cmara de aire.
Superficie rugosa, rajada o rota, dbil y de aspecto anormal.

Cmara de aire notoria, no debe sobrepasar los 15 mm. Presencia
de excrementos o rasgos sanguinolentos. Olor ftido, muy
caracterstico. La clara o yema con puntos de turbidez, colores o
pigmentos extraos.
PRODUCTOS HIDROBIOLGICOS FRESCOS

Alimento
Pescado
Ojos prominentes y brillantes, agallas rojas y hmedas,

escamas firmemente adheridas; carne suave al tacto, olor
caracterstico marino.
Ojos hundidos, opacos, agallas plidas, verdosas o grises;

escamas se desprenden fcilmente; carne friable, olor cido u
ofensivo. Presencia de parsitos (quistes, larvas).
Crustceos:
camarones,
langostinos,
cangrejos, etc.
Deben estar vivos. Color gris o verde azulado, olor suave

caracterstico; carne firme y elstica; deben estar ntegros.
En los camarones la cola debe replegarse bajo el trax.
Animales muertos. Color rojizo por efectos del calor, olor

fuertemente amoniacal; carne fofa, blanda. En los camarones la
cola se desliga del trax y permanece suelta. Presencia de
parsitos.
Moluscos
bivalvos:
(concha de
abanico, choros,
machas, almejas,
mejillones, etc.)
Deben estar vivos, pesados; las valvas deben estar

cerradas o cerrarse al tocarlas. Sonido macizo al
entrechocarlos, olor fresco marino, movilidad del manto al
tocarlo.
Valvas abiertas, no responden a la excitacin del manto, olor

cido a ptrido.
Moluscos
cefalpodos:
pulpo, calamar,
jibia, pota.
Piel suave y hmeda; ojos brillantes, olor marino, color

caracterstico segn la especie, carne firme y elstica,
tentculos bien adheridos al cuerpo.
Piel pegajosa, opaca, olor ptrido, los tentculos se desprenden

del cuerpo.
Gasterpodos:
caracol
Deben estar vivos, bien adheridos a su caparazn, oprculo

cerrado, movilidad a la excitacin, olor fresco, marino.
Desprenden sustancia lquida viscosa transparente.
Secos, se desprenden fcilmente de la caparazn, no presentan

movilidad a la excitacin, olor ofensivo, ptrido.
PRODUCTOS LCTEOS
Alimento
Leche fresca
pasteurizada
Color blanco; olor y sabor caractersticos, ligeramente

dulce; debe estar en estado lquido. Los envases deben
estar ntegros y bien sellados y refrigerados o en recipientes
con hielo para mantenerla fra.
Olor y sabor agrio-cido, color anormal, con visos tornasolados.

Estado semislido, con grumos.
Leche
evaporada
Color blanco cremoso, amarillenta, consistencia

ligeramente espesa, olor y sabor caractersticos. Los
envases deben estar ntegros, rotulados con fecha de
expiracin vigente y registro sanitario.
Envases con abolladuras, hinchados u oxidados. Estado

semislido, con grumos. Olor ofensivo.
Leche
condensada
Leche en polvo
Queso fresco
Mantequilla
Color blanco cremoso, amarillenta, consistencia espesa,

olor y sabor caractersticos, envases ntegros, rotulados,
con la fecha de expiracin vigente y registro sanitario.
Envases con abolladuras, hinchados u oxidados.
Color blanco cremoso, consistencia espesa, olor y sabor

caractersticos, los envases deben estar ntegros,
rotulados, con la fecha de expiracin vigente y registro
sanitario.
Envases rasgados, perforados, sucios. La leche con grumos,

hilos o hmeda.
Color blanco cremoso, olor y color caractersticos. Debe

provenir de leche pasteurizada o de fabricacin formal.
Presencia de materias extraas. Olor fuerte, ofensivo, con

mohos.
Color amarillo, olor y sabor dulce caracterstico,

consistencia slida (conservada en fro) y aspecto
homogneo en envases o envolturas ntegros, rotulados,
con la fecha de expiracin vigente y registro sanitario.
Presencia de exudacin de lquido (suero). Sabor rancio.
Pg. 246772
NORMAS LEGALES
VEGETALES FRESCOS
Alimento
Hortalizas
Las verduras de hoja no deben haber floreado (excepto la

coliflor y el brculi). Hojas verdes, enteras, brillantes, sin
haber alcanzado la lignificacin (estado leoso)
Secas o pegajosas, olor desagradable. Hojas amarillas o con

pigmentacin negruzca. Atacadas por insectos, larvas, moluscos
(caracoles) u hongos. Cubiertas de tierra u otras materias
extraas.
Frutas
Limpias, enteras.
Secas o magulladas, color plido o negruzco, no caracterstico.

Mordidas o picadas, sin parsitos.
Tubrculos,
races y bulbos
Firmes al tacto.
Secos o blandos, con brotes, picados. Las papas no deben estar

verdosas. Cubiertos de tierra.
GRANOS, CEREALES Y DERIVADOS
Alimento
Granos:
menestras,
man,cereales,
etc.
Deben estar enteros y limpios, aceptndose un mximo de

3% de granos deteriorados (rotos, picados por insectos)
Hmedos, con residuos de tierra, arena o piedritas.
Arroz
Bolsas ntegras y secas. Superficie lustrosa con menos de

0,5 % de granos manchados.
Olor a humedad, con cuerpos extraos (heces de roedores

principalmente).
Harinas de: trigo,

maz, habas,
chuo, etc.
Bolsas ntegras y secas.
Con grumos o apelmazadas y con olor rancio. No deben contener

mas de 15% de humedad.
Pan de panadera: Corteza de color caramelo y

consistencia quebradiza, color de la miga de acuerdo al tipo
de harina utilizada, olor caracterstico.
Pan de fbrica: Corteza de color caramelo, miga blanda,
esponjosa de color segn el tipo de harina utilizada, olor
caracterstico. Etiqueta con fecha de expiracin vigente y
registro sanitario.
Con zonas almidonosas o fungosas, trozos de sal o cuerpos

extraos. El pan de fbrica con fecha de expiracin vencida o sin
registro sanitario.
Deben presentarse enteros y con envases ntegros,

etiqueta con fecha de expiracin vigente y registro sanitario.
Olor a rancio. Los fideos frescos no deben contener mas de 35%

de humedad. Envases rotos, con presencia de manchas,
gorgojos, larvas o cuerpos extraos. Fecha de expiracin vencida
o sin registro sanitario
Pan
Fideos
OTROS PRODUCTOS
Producto
Alimentos
enlatados
Envases ntegros, rotulados con registro sanitario y fecha

de expiracin vigente, adems de composicin del
producto, nombre y direccin del fabricante.
Envases con deformaciones, hinchados, abolladuras, u

oxidaciones. Cuando al abrir se aprecian gases u olores
desagradables. Fecha de expiracin vencida o sin registro
sanitario.
Especias y
condimentos
Especias enteras que muestren granos u hojas secas,

enteras. Las especias y condimentos de fbrica deben tener
etiqueta con fecha de expiracin vigente y registro sanitario.
Hmedos, con presencia de cuerpos extraos como paja, tierra,

heces de roedores. No aceptar especias molidas que no
provengan de fbrica.
Embutidos y
carnes curadas
Color y sabor propios y uniformes. Las carnes curadas

deben mostrar superficies secas, brillantes, olor y sabor
caractersticos. Deben tener registro sanitario y fecha de
expiracin vigente.
Con superficie hmeda y pegajosa, con exudacin de lquido o

cambios de coloracin. Zonas flcidas a la palpacin, con
indicios de putrefaccin o fermentacin. Con manchas parduzcas
o verdosas. Fecha de expiracin vencida o sin registro sanitario.
Bebidas
embotelladas o
envasadas
Envases ntegros, rotulados con registro sanitario y cuando

corresponda, con fecha de expiracin vigente.
Sin materias extraas en su interior. Las tapas no deben estar

violadas. Ausencia de gas en bebidas carbonatadas.
ANEXO 3
CRITERIOS PARA CALIFICACIN SANITARIA
DE LOS MERCADOS DE ABASTO
Los Mercados de Abasto sern calificados por la Autoridad de Salud Municipal en Coordinacin con el Ministerio de
Salud. Se pueden considerar como mercados saludables considerando por lo menos lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Un mnimo de 75% de puestos aceptables o saludables.

Infraestructura de material noble que facilite condiciones de higiene.
Programa de higiene y saneamiento operativo.
Servicios higinicos adecuados y operativos en el 100%.
Evaluaciones microbiolgicas indicadoras de higiene e inocuidad de los alimentos, agua y superficies vivas
e inertes.
Capacitacin en buenas prcticas de manipulacin del 100% de personal.
Comit de Autocontrol Sanitario.
Vigilancia con autocontrol sanitario operativo.
Pg. 246773
NORMAS LEGALES
ANEXO 4
FORMATO 1
VIGILANCIA SANITARIA EN MERCADOS DE ABASTO

CARNES Y MENUDENCIAS DE ANIMALES DE ABASTO
IDENTIFICACIN DEL MERCADO Y DEL PUESTO

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Alimento que comercializa (aves, res, ovino, caprino, equino, cuy, etc.)
Proveedores:
IDENTIFICACIN DE VENDEDORES
Vendedor 1 o titular
Vendedor 2
Vendedor 3
IDENTIFICACIN DE LA INSPECCIN
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Fecha
1. ALIMENTO
1.1 Procedencia formal y NO beneficia en el puesto (*)
1.2 Aspecto normal de carcasas o vsceras y ausencia de parsitos (quistes, larvas)
1.3 Carnes y menudencias identificadas por especie
TOTAL
Valor (**)
4
4
2
10
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
2. BUENAS PRCTICAS DE MANIPULACIN (BPM)

2.1 Aplica temperatura de fro (5 C a 18 C) en la conservacin (*)
2.2 Exhibe en bandejas de material sanitario y de fcil limpieza
2.3 Usa agua segura (0,05 ppm) y fra (*)
2.4 Desinfecta utensilios, superficies, paos y equipos
2.5 Despacha en bolsas plsticas transparentes o blancas de primer uso
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
2
18
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
3. VENDEDOR
3.1 Sin episodio actual de enfermedad y sin heridas ni infecciones en piel y mucosas
3.2 Manos limpias y sin joyas, con uas cortas, limpias y sin esmalte
3.3 Cabello corto o recogido, sin maquillaje facial
3.4 Uniforme completo, limpio, y de color claro
3.5 Aplica capacitacin en BPM
TOTAL
4
4
2
2
4
16
4. AMBIENTE Y ENSERES
4.1 Puesto ubicado en zona segn rubro y sin riesgo de contaminacin cruzada
4.2 Exterior e interior del puesto limpio y ordenado (sin jabas)
4.3 Superficie para cortar en buen estado y limpia
4.4 Equipos y utensilios en buen estado y limpios
4.5 Mostrador de exhibicin en buen estado y limpio
4.6 Paos, secadores en buen estado y limpios
4.7 Basura bien dispuesta (tacho c/bolsa interior y tapa)
4.8 Desage con sumidero, rejilla y trampa en buena condicin
4.9 Ausencia de vectores, roedores u otros animales, o signos de su presencia
(excrementos u otros)
4.10 Guarda el material de limpieza y desinfeccin separados de los alimentos
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. CALIFICACIN DEL PUESTO

5.1 PUNTAJE TOTAL DEL PUESTO (1+2+3+4)
5.2 PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO
5.3 COLOR (pinte el recuadro segn la referencia)
Valor (**)
84
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
4
40
7. REFERENCIA
Puntaje y porcentaje de cumplimiento
63 puntos a ms (75% a 100%)
42 puntos a 62 puntos (50% a 75%)
0 a 41 puntos (menos del 50%)
(*) Criterios de evaluacin excluyentes, es decir que su desaprobacin se traduce en una calificacin de no aceptable (color rojo)
(**) El valor del puntaje es binario: si no cumple el requisito se otorga el total; en caso contrario el puntaje es cero.
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Pg. 246774
NORMAS LEGALES
FORMATO 2
PESCADOS Y MARISCOS

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Alimento que comercializa:
Proveedores:
Vendedor 2
Vendedor 3
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Fecha
1. ALIMENTO
1.1 Procedencia formal
1.2 Aspecto normal de pescados o mariscos y ausencia de parsitos (quistes, larvas)
1.3 Pescados y mariscos identificados por especie
TOTAL
Valor (**)
4
4
2
10
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4

2.1 Aplica temperatura de fro (3 C a 18 C) en la conservacin (cama de hielo) (*)
2.2 Usa hielo de agua segura (proveedor) (*)
2.3 Usa agua segura (0,05 ppm) y fra para refrescar (*)
2.4 Exhibe en bandejas de material sanitario y de fcil limpieza
2.6 Despacha en bolsas plsticas transparentes o blancas de primer uso
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
2
22
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
3. VENDEDOR
TOTAL
4
4
2
2
4
16
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
4.9 Ausencia de vectores, roedores u otros animales, o signos de su
presencia (excrementos u otros)
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Valor (**)
88
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
Insp. 1
4
40
Insp. 1
7. REFERENCIA
66 puntos a ms (75% a 100%)
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Pg. 246775
NORMAS LEGALES
FORMATO 3

FRUTAS Y HORTALIZAS

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Proveedores:
Vendedor 2
Vendedor 3
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Fecha
1. ALIMENTO
1.1 Procedencia formal
1.2 Aspecto normal de frutas y hortalizas, y sin parsitos (huevos y gusanos)
1.3 No vende frutas y hortalizas picadas
TOTAL
Valor (**)
4
4
2
10
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4

2.1 Estiba a una altura mnima de 0,20 m del piso
2.2 Usa agua segura (0,05 ppm) y fra para refrescar
2.3 Exhibe ordenadamente y por separado en recipientes de fcil limpieza
2.4 Despacha en bolsas plsticas transparentes o blancas, o de papel de primer uso
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
2
14
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
3. VENDEDOR
TOTAL
4
4
2
2
4
16
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
4.3 Parihuelas para estiba en buen estado y limpias
4.4 Utensilios en buen estado y limpios
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4

Valor (**)
70
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
4
28
7. REFERENCIA
52 puntos a ms (75% a 100%)
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Pg. 246776
NORMAS LEGALES
FORMATO 4

ALIMENTOS PROCESADOS, ENVASADOS Y A GRANEL

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Proveedores:
Vendedor 2
Vendedor 3
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
1. ALIMENTO
1.1 Productos industrializados con registro sanitario y fecha vigente (*)
1.2 Aspecto normal de envasados (enlatados y embolsados)
1.3 Aspecto normal de alimentos a granel secos (menestras, cereales, condimentos,
etc.) y ausencia de insectos parsitos
1.4 Aspecto normal de salsas, aderezos, etc.
TOTAL
Valor (**)
4
4
4

2.1 Aplica fro (5 C o menos) en conservacin de embutidos y lcteos (*)
2.2 Aplica temperatura de fro (5 C o menos) en la conservacin de salsas,
aderezos, etc.
2.3 Exhibe ordenadamente, separado por producto en recipientes de fcil limpieza
2.4 Despacha segn sea aplicable, en bolsas plsticas transparentes
o blancas, o papel poligrasa
2.6 Realiza rotacin de stock
TOTAL
Valor (**)
4
4
3. VENDEDOR
TOTAL
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
4
16
4
2
4
4
22
4
4
2
2
4
16
4.1 Exterior e interior del puesto limpio y ordenado
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
4
4

Valor (**)
90
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
Fecha
4
36
7. REFERENCIA
68 puntos a ms (75% a 100%)
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Pg. 246777
NORMAS LEGALES
FORMATO 5

COMIDAS PREPARADAS

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Proveedores:
Vendedor 2
Vendedor 3
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
1. ALIMENTO
1.1 Aspecto normal de los insumos
1.2 Agua segura (0,05 ppm) para preparar (*)
1.3 Hielo de agua segura para bebidas (*)
1.4 Carnes, aves, pescados ymariscos totalmente cocidos
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
16

2.1 Aplica temperatura de fro en la conservacin (5 C o menos)
2.2 Protege alimentos exhibidos
2.3 Recalienta porcin a temperatura de seguridad (60 C a mayor)
2.4 Prueba los alimentos en forma adecuada
2.5 Usa agua segura (0,05 ppm)
2.6 Desinfecta utensilios, vajilla, superficies y secadores
2.7 Seca utensilios por escurrimiento o con secador limpio
2.8 Sirve o despacha en vajilla limpia y desinfectada o descartable de primer uso
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
2
4
30
3. VENDEDOR
TOTAL
4
4
2
2
4
16
4.3 Utensilios en buen estado y limpios
4.5 Paos, secadores limpios y desinfectados
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
4
4

Valor (**)
98
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
Insp. 1
Fecha
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
4
36
7. REFERENCIA
74 puntos a ms (75% a 100%)
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Pg. 246778
NORMAS LEGALES
FORMATO 6

JUGOS Y REFRESCOS

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre del mercado:

Razn social:
N de puesto:
Proveedores:
Vendedor 2
Vendedor 3
Inspeccin
Inspector
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Fecha
1. ALIMENTO
1.1 Aspecto normal de los insumos
1.2 Agua segura (0,05 ppm) para preparar (*)
1.3 Hielo de agua segura para bebidas (*)
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
12
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4

2.1 Aplica temperatura de fro en la conservacin (5 C o menos)
2.2 Protege alimentos exhibidos
2.3 No prueba los alimentos con los utensilios de preparacin
2.4 Usa agua segura (0,05 ppm)
2.5 Lava y desinfecta equipos, utensilios, superficies y secadores
2.6 Sirve en vasos en buen estado, limpios y desinfectados o en vasos descartables
de primer uso.
2.7 Seca utensilios por escurrimiento o con secador limpio
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
Insp. 1
Insp. 2
Insp. 3
Insp. 4
3. VENDEDOR
TOTAL
4
28
4
4
2
2
4
16
4.3 Utensilios en buen estado, limpios y protegidos
4.5 Paos y secadores limpios y desinfectados
TOTAL
Valor (**)
4
4
4
4
4
4
4
4

Valor (**)
92
100
6. OBSERVACIONES
Inspeccin 1
Inspeccin 2
Inspeccin 3
Inspeccin 4
4
36
7. REFERENCIA
69 puntos a ms (75% a 100%)
11984
Color
Verde
Amarillo
Rojo
Calificacin
Aceptable
Regular
No aceptable
Otorgan autorizacin sanitaria a aditivos alimentarios y mezcla de aditivos de

produccin nacional o extranjera y los
destinados a exportacin permitidos por
el Codex Alimentarius
DIRECCIN GENERAL DE SALUD AMBIENTAL
DIGESA
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0684/2003/DIGESA/SA
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Autorizan a procurador interponer
acciones legales por supuestas
irregularidades en el trmite de contratos de trabajador extranjero
N 148-2003-TR

CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario
de Alimentos y Bebidas aprobado por Decreto Supremo
N 007-98-SA dispone en su artculo 102, que slo estn
sujetos a Registro Sanitario, los alimentos y bebidas industrializados, entendindose como tal al producto final destinado al consumo humano, obtenido por transformacin fsica, qumica o biolgica de insumos de origen vegetal, animal o mineral y que contiene aditivos alimentarios;
Que, habindose expedido Registro Sanitario a diversos aditivos alimentarios, sin observarse las disposiciones sealadas
en el considerando anterior, en tanto estas sustancias se agregan a los alimentos y bebidas para mejorar sus caracteres organolpticos y favorecer sus condiciones de conservacin, se
tiene que stas no tienen la condicin de ser alimentos;
Que, la industria nacional de aditivos alimentarios requiere de certificacin sanitaria oficial para exportar y certificado de libre comercializacin para sus productos, incluyendo el Registro Sanitario respectivo, por lo que se hace
necesario establecer disposiciones sanitarias que garanticen la produccin e inocuidad de dichos productos y que
faciliten su comercio internacional seguro, evitando barreras tcnicas, dentro del marco de la normativa vigente;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Transitoria
y Final del citado Reglamento dispone que en tanto no se
expida la norma pertinente, la fabricacin de alimentos y
bebidas, que incluye a los aditivos alimentarios permitidos
y los niveles mximos de concentracin, se rige por las
normas del Codex Alimentarius aplicables al producto o
productos objeto de fabricacin;
Que, la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA
es un rgano tcnico normativo en los aspectos relacionados entre otros, a la higiene alimentaria y de normar y realizar las acciones de vigilancia de los alimentos y bebidas,
tal como lo dispone el Art. 25 de la Ley del Ministerio de
Salud - Ley N 27657 concordante con los Arts. 55 y 56
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Salud aprobado por Decreto Supremo N 014-2002-SA;
Estando a lo propuesto por la Direccin Ejecutiva de
Higiene Alimentaria y Zoonosis, y de conformidad a la Ley
N 27657 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 013-2002-SA; Ley N 26842 - Ley General de Salud y
Decreto Supremo N 007-98-SA;
SE RESUELVE:
1.- Otorgar Autorizacin Sanitaria a solicitud de parte,
a los aditivos alimentarios y mezcla de aditivos de produccin nacional o extranjera y los destinados a la exportacin que estn permitidos por el Codex Alimentarius con
vigencia de 6 meses.
2.- La fabricacin de los aditivos alimentarios debe
realizarse en establecimientos que renan las condiciones
de ubicacin, instalacin y operacin sanitariamente adecuadas y cumplir con las exigencias y requisitos sealados en el Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario
de Alimentos y Bebidas, en lo que corresponda.
3.- CANCELAR los Registros Sanitarios otorgados a
los aditivos o mezclas de aditivos que hayan sido otorgados por esta Direccin General.
4.- Los aditivos alimentarios prohibidos por Ley expresa no estn considerados dentro de los alcances de la
presente resolucin.
LUIS L. CHVEZ PAS
Director General
11925
Pg. 246779
NORMAS LEGALES

VISTOS:
El Oficio N 318-2003-MTPE/PP de la Procuradura
Pblica del Sector; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio de Vistos se establece que
se han detectado supuestas irregularidades en el trmite de contratos de trabajador extranjero, por parte de
CAO JIANG RONG y JIM WEN LONG, al presumirse
que habran falsificado las firmas y sellos del Gerente
General de la firma "Chifa San S.R.L.", Sr. LIN QUIS
HENG, a fin de gestionar y obtener contratos de trabajo
de extranjeros, lo cual se puso de manifiesto cuando el
propio representante de la firma ha hecho de conocimiento del portafolio que, su representada no gestionaba trmite de contrato extranjero alguno, habindose en
tal sentido falsificado su firma;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667, el literal d) del artculo 12 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio del Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo, para que interponga las
acciones legales correspondientes contra CAO JIANG
RONG y JIM WEN LONG y los que resulten responsables
de los hechos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Remtase la documentacin y dems antecedentes del caso, al Procurador Pblico del Estado encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo para los fines a que se contrae la
presente resolucin.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
11977
Designan delegadas titular y suplente de

los vendedores de diarios, revistas y loteras de Lima y Callao ante la Junta
Directiva de la Caja de Proteccin y Asistencia Social
N 150-2003-TR
VISTO: El Oficio N 1912-2003-CEN-FENVENDRELP
de la Federacin Nacional de Vendedores de Diarios, Re-
Pg. 246780
NORMAS LEGALES
vistas y Loteras del Per - FENVENDRELP, de fecha 26

de mayo de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 10674, se establecieron normas
para la proteccin y asistencia a los vendedores de diarios, revistas y billetes de lotera;
Que, por Decreto Supremo N 300-68-HC se cre la
Caja de Proteccin y Asistencia Social - Ley N 10674,
con el propsito de dar cumplimiento a los fines sociales
establecidos en la Ley a que se refiere el primer considerando;
Que, posteriormente a travs del Decreto Supremo N
0004-TR, se aprob el Estatuto de la Caja de Proteccin y
Asistencia Social - Ley N 10674, estableciendo en su Artculo 4 que la Direccin de Administracin de la Caja de
Proteccin y Asistencia Social, se ejercer en la Oficina
Central a travs de la Junta Directiva, la que debe contar
entre sus miembros con un delegado representante de los
vendedores de diarios, revistas, y loteras de la Capital de
la Repblica, el mismo, que ser designado por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo entre los candidatos propuestos por medio de una terna que las entidades
representativas de los vendedores sometan a consideracin del Titular del Sector;
Que la IV Disposicin General y Transitoria del Estatuto de la Caja de Proteccin y Asistencia Social - Ley N
10674, establece que los vendedores de diarios, revistas y
loteras de Lima y Callao, a travs de sus respectivas agrupaciones, debern presentar la terna correspondiente al
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo para que
proceda a la designacin del Delegado Titular y Suplente,
respectivamente;
Que, en ese sentido, de acuerdo a lo establecido en el
artculo 16 del Estatuto de la FENVENDRELP, la terna de
delegados se deber elegir en Asamblea Nacional Extraordinaria, el mismo, que se llev a cabo en el VIII Congreso
Nacional Ordinario de la FENVENDRELP, realizado entre
los das 11 al 14 de julio de 2002, resultando electas en
dicho proceso electoral, la terna compuesta por las seoritas Janeth Snchez Martnez, Jenny Aguilar Berrocal y
Doris Rossana Huayna;
Que, conforme al oficio de visto, dicha terna ha sido
puesta en conocimiento del Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, a fin de que se emita el acto administrativo correspondiente, mediante la cual se reconozca al delegado titular y suplente de los vendedores de diarios, revistas, loteras de Lima y Callao ante la Caja de Proteccin y
Asistencia Social - Ley N 10674;
Con las visaciones del Viceministro de Trabajo y del
Director General de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 10674;
el Decreto Supremo N 300-69-HC; el Artculo 4 y IV
Disposicin General y Transitoria del Estatuto de la Caja
de Proteccin y Asistencia Social, aprobado por Decreto Supremo N 0004-TR; el Artculo 16 del Estatuto de la Federacin Nacional de Vendedores de Diarios,
Revistas y Loteras del Per - FENVENDRELP; y, el
literal d) del Artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, aprobado por Resolucin Ministerial N 1732002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a doa JANETH SNCHEZ
MARTNEZ, y a doa JENNY AGUILAR BERROCAL, como
delegados titular y suplente de los vendedores de diarios,
revistas y loteras de Lima y Callao, respectivamente, ante
la Junta Directiva de la Caja de Proteccin y Asistencia
Social - Ley N 10674.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
11974
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban Addenda al Convenio con el
PNUD para administracin del Proyecto
PER/03/005 "Desarrollo de la Sociedad
de la Informacin en el Pas"
RESOLUCIN SUPREMA
N 014-2003-MTC
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 004-2003-MTC,
del 24 de enero de 2003, se aprob el Convenio entre el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, con
el objetivo de ejecutar el Proyecto "Desarrollo de la Sociedad de la Informacin en el Pas";
Que, es necesario ampliar los recursos asignados al
mencionado Convenio para el ejercicio fiscal 2003, a efectos de financiar la adquisicin de equipos de ltima generacin para el Subsector Comunicaciones, que coadyuvarn al cumplimiento de los objetivos del citado Proyecto;
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones a
travs de la Unidad Ejecutora 010 - Comunicaciones, cuenta
con los recursos presupuestales aprobados para el ao
fiscal 2003, para financiar las actividades contempladas
en el referido Proyecto;
Que, el artculo 25 de la Ley N 27879, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003, dispone que los convenios de administracin de recursos u otras
medidas similares que se suscriban con organismos o instituciones internacionales as como sus addendas, revisiones u otros que amplen la vigencia, modifiquen o aadan metas no contempladas originalmente, deben aprobarse mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro del Sector correspondiente, previo informe de la Oficina de Presupuesto y Planificacin;
Que, mediante Informe N 359-2003-MTC/09, la Oficina General de Planificacin y Presupuesto del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones ha opinado favorablemente sobre la suscripcin de la Addenda N 1 al Convenio a que se hace referencia en el primer considerando de
la presente Resolucin;
De conformidad con el artculo 25 de la Ley N 27879
-Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2003, el artculo 37 del Decreto Legislativo N 560 - Ley
del Poder Ejecutivo y el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Addenda N 01 al Convenio
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD,
para la administracin del Proyecto PER/03/005 "Desarrollo de la Sociedad de la Informacin en el Pas", a suscribirse con el objeto de ampliar los recursos que sern administrados por el PNUD para la adquisicin de los equipos
de comunicaciones de ltima generacin.
Artculo 2.- Autorizar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a efectuar la transferencia hasta por la
suma de treinta y cuatro millones cuatrocientos setenta
mil ochocientos veinte con 80/100 Nuevos Soles (S/.
34,470,820.80), a efectos de financiar el gasto total correspondiente al presente ao del mencionado Proyecto.
Artculo 3.- El Informe N 359-2003-MTC/09 deber
publicarse en la pgina web del MTC y ser remitido a la
Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del Congreso de la Repblica, dentro de los cinco (5)
das siguientes de publicada la presente Resolucin.
Artculo 4.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- Transcrbase la presente Resolucin al
Pg. 246781
NORMAS LEGALES
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

12109
Autorizan a representante del ministerio suscribir con el RENIEC el Convenio de Cooperacin Interinstitucional
de Consultas en Lnea, utilizando lnea
digital
N 482-2003-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 406-2002-MTC/
15.02, se autoriz al seor Lino Julio del Carmen de la Barrera Laca, quien se desempeaba como Director General de la
Direccin General de Circulacin Terrestre, a fin de que suscriba en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Convenio de Cooperacin Interinstitucional
de Consultas en Lnea, utilizando lnea digital, con el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC;
01, se acept la renuncia del seor Lino Julio del Carmen
de la Barrera Laca al cargo de Director General de la Direccin General de Circulacin Terrestre;
01, se design al seor Patrick Allemant Florndez en el
cargo de Director General de la Direccin General de Circulacin Terrestre;
Que, encontrndose pendiente de suscribir el Convenio de Cooperacin Interinstitucional de Consultas en Lnea, utilizando lnea digital, resulta necesario designar al
funcionario que actuar en representacin de este Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns. 27779
y 27791 y el Decreto Supremo N 041-2002-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Patrick Allemant
Florndez, Director General de la Direccin General de Circulacin Terrestre, para que en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba con el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil - RENIEC,
el Convenio de Cooperacin Interinstitucional de Consultas en Lnea, utilizando lnea digital.
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de

radiodifusin por cable;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia
de telecomunicaciones;
Que, el artculo 122 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC, establece que los servicios pblicos de difusin se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se
otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites
establecidos en la Ley y su Reglamento y se perfecciona
mediante la suscripcin de un contrato de concesin aprobado por el Titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, el artculo 89 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, establece que entre los servicios
pblicos de difusin se encuentra el servicio pblico de
distribucin de radiodifusin por cable;
Que, mediante Informe N 088-2003-MTC/17, la Direccin General de Gestin de Telecomunicaciones, seala que
habindose verificado el cumplimiento de los requisitos que
establece la legislacin para otorgar la concesin solicitada
para la prestacin del servicio pblico de distribucin de radiodifusin por cable, es procedente la solicitud formulada
por la empresa TELE CABLE FUTURO S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por
Decreto Supremo N 013-93-TCC, su Reglamento General
aprobado por Decreto Supremo N 06-94-TCC con sus
modificatorias, el Decreto Supremo N 041-2002-MTC y el
TUPA del Ministerio;
Con la opinin favorable del Viceministro de Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa TELE CABLE FUTURO S.A.C. concesin para la prestacin del servicio
pblico de distribucin de radiodifusin por cable por el plazo
de veinte (20) aos, en el rea que comprende el distrito
de Nuevo Chimbote, de la provincia de Santa, del departamento de Ancash.
Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con la empresa TELE CABLE FUTURO S.A.C. para
la prestacin del servicio pblico a que se refiere el artculo precedente, el que consta de veinticinco (25) clusulas
y dos (2) anexos que forman parte integrante de la presente resolucin.
Artculo 3.- Autorizar al Director General de Gestin
de Telecomunicaciones para que, en representacin del
Ministerio, suscriba el contrato de concesin que se aprueba
mediante la presente resolucin.
Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto
de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el
acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por el solicitante en el plazo mximo
de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la
publicacin de la presente resolucin.

12062

Otorgan concesin a empresa para prestar servicio pblico de distribucin de

radiodifusin por cable
N 488-2003-MTC/03
Vista, la solicitud formulada por la empresa TELE CABLE FUTURO S.A.C. para que se le otorgue concesin
12060
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil a

EE.UU., en comisin de servicios
N 492-2003-MTC/02
Pg. 246782
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
PODER JUDICIAL
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece que para
el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los
Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje
se otorgar por Resolucin Ministerial del respectivo Sector, debiendo publicarse dichas resoluciones en el Diario
Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepcin
de las autorizaciones de viaje que no irroguen gastos al
Estado;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil,
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su
artculo 14 establece que los inspectores debidamente
identificados a que refiere la Ley son competentes, segn
su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a
los titulares de las autorizaciones para realizar actividades
de aeronutica civil;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden
de Inspeccin N 933-2003-MTC/12.04 sealando que
el Inspector Javier Calmell del Solar Varisco, realizar
chequeos en simulador de vuelo del equipo Boeing 737
al personal aeronutico propuesto por la empresa TANS
PERU, en la ciudad de Denver, Estados Unidos de Amrica, durante los das 27 de junio al 1 de julio de 2003;
Que, resulta pertinente autorizar el viaje del referido
Inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil para
que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley
N 27261 y su Reglamento, pueda realizar los chequeos en
simulador de vuelo a que se contrae la Orden de Inspeccin N 933-2003-MTC/12.04;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 27791 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Javier Calmell
del Solar Varisco, Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Denver, Estados Unidos de Amrica, durante los das 27 de junio al 1 de julio de 2003, para
los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viticos
Tarifa por Uso de Aeropuerto
US$
US$
1,100.00
28.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.
CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Sancionan con destitucin a servidor
por su actuacin como Secretario del
Primer Juzgado de Paz Letrado de Ate
Vitarte, Distrito Judicial de Lima
INVESTIGACIN OCMA
N 429-2001-LIMA
Lima, seis de junio del dos mil tres
VISTO: El expediente administrativo que contiene la investigacin nmero cuatrocientos veintinueve guin dos mil
uno guin Lima, por los fundamentos de la resolucin de fojas ciento siete a ciento ocho, su fecha dos de setiembre del
dos mil dos; odo el informe oral; y, CONSIDERANDO: Primero: Que, mediante resolucin expedida por el Jefe de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial de
fecha dos de setiembre del dos mil dos, se propone la destitucin de don Miguel Eduardo Moscol Delgado, por su actuacin como Secretario del Primer Juzgado de Paz Letrado de
Ate Vitarte, Distrito Judicial de Lima; atribuyndosele haber
sostenido conversacin telefnica con una litigante en la cual
conviene la entrega de la suma de doscientos nuevos soles
para favorecerla en un proceso judicial de obligacin de dar
suma de dinero, que se tramitaba ante el Juzgado donde se
desempeaba como secretario; Segundo: Que, de fojas uno
a nueve obran las transcripciones de la cinta magnetofnica
que agregada corre en los presentes actuados, en las que se
pueden apreciar tres llamadas realizadas a la casa de don
Henry Morales Gonzles para Miguel Eduardo Moscol Delgado, en las que conviene con una litigante no identificada en el
pago de doscientos nuevos soles, por declarar la improcedencia de una demanda de obligacin de dar suma de dinero,
haciendo referencia a que slo haba recibido la suma de
veinte nuevos soles, quedando saldo de ciento ochenta nuevos soles; Tercero: Que, de fojas ochentiocho a noventitrs
aparece la declaracin de don Miguel Eduardo Moscol Delgado en la que reconoce su voz grabada en la mencionada cinta
magnetofnica, argumentando como defensa que al haber
sido sorprendido por la llamada realizada a la casa de su
amigo Henry Morales continu la conversacin con el fin de
saber de que se trataba, argumento defensivo que queda
descartado al haber existido un intervalo de diez minutos entre
la segunda y tercera llamada en la cual el mismo pacta los
trminos de la entrega del dinero; adems identifica plenamente a la litigante, concluyendo que se encontraba arrepentido; por lo que dada la gravedad de los hechos y habindose
encontrado acreditada la conducta irregular del servidor investigado, que menoscaba el decoro y la respetabilidad del
cargo y que afecta significativamente la imagen institucional
del Poder Judicial, corresponde aplicar la medida disciplinaria
de destitucin prevista en el artculo doscientos once del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; por
tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
en uso de las atribuciones conferidas por el inciso treintiuno
del artculo ochentids concordado con los artculos ciento
seis y doscientos dos de la referida Ley Orgnica, de conformidad con el informe del seor consejero Carlos E. Alva Angulo, sin la intervencin del seor consejero Wlter Vsquez
Vejarano por encontrarse de licencia, en sesin ordinaria de
la fecha, por unanimidad RESUELVE: Imponer la medida
disciplinaria de DESTITUCIN a don Miguel Eduardo Moscol
Delgado, por su actuacin como Secretario del Primer Juzgado de Paz Letrado de Ate Vitarte, Distrito Judicial de Lima.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
HUGO SIVINA HURTADO
JORGE B. CALDERN CASTILLO

CARLOS E. ALVA ANGULO
12079
12033
BENJAMN ORDEZ VALVERDE
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Establecen Rol correspondiente al mes
de julio del Juzgado Penal de Turno Permanente
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 261-2003-P-CSJL/PJ
CONSIDERANDO:
Que, continuando con el rol mensual establecido por el
Despacho de esta Presidencia, en cuanto al Juzgado Penal de Turno Permanente, se debe detallar el nmero de
juzgados y nombre del magistrado que deber asumir el
turno correspondiente al mes de julio;
Por tales razones y en uso de las facultades previstas
y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE JULIO del Juzgado Penal de
Turno Permanente, el mismo que deber entenderse de la
siguiente manera:
Mes: Julio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
N Juzgado
23 Juzgado Penal
24 Juzgado Penal
25 Juzgado Penal
26 Juzgado Penal
27 Juzgado Penal
28 Juzgado Penal
29 Juzgado Penal
30 Juzgado Penal
31 Juzgado Penal
32 Juzgado Penal
33 Juzgado Penal
34 Juzgado Penal
35 Juzgado Penal
36 Juzgado Penal
37 Juzgado Penal
38 Juzgado Penal
39 Juzgado Penal
40 Juzgado Penal
41 Juzgado Penal
42 Juzgado Penal
43 Juzgado Penal
44 Juzgado Penal
45 Juzgado Penal
46 Juzgado Penal
47 Juzgado Penal
48 Juzgado Penal
49 Juzgado Penal
50 Juzgado Penal
51 Juzgado Penal
52 Juzgado Penal
1er. MBJ-SJL
Pg. 246783
NORMAS LEGALES
Magistrado
Cano Lpez, Miluska
Carbajal Chvez, Norma
Herrera Cassina, Csar
Puma Len, Asuncin
Borda Perales, Romel
Tejada Ortiz, Marco Aurelio
Centeno Huamn, Raquel
Ardiles Campos, Willman
Grados Grados, Mara
Maguino Melgarejo, Silvia
Ramrez Luna, Csar
Aranda Caote, Nelly
Acosta Santisteban, Natalia
Vidal La Rosa Snchez, Mara
Julca Vargas, Anita
Pacheco Diez, Jess
Valladolid Zeta, Vctor
Vega Caro, Nory
Mendoza Retamozo, Aissa
Gallegos Canales, Yolanda
Paredes Laura, Andrs
Puma Huavil, Mnica
Ramrez Descalzi, Demetrio
Estrada Pezo, Uriel
Salas Campos, Pilar
Guzmn Ruiz de Castilla Nancy
Velsquez Velsquez, Irene
Neira Huamn, Marlene
Deur Moran Flor de Mara
Molero Miranda, Luis
Gonzles Herrera, Alberto
Artculo Segundo.- INDICAR que la realizacin del

Turno establecido en el artculo que antecede deber efectuarse bajo responsabilidad por cada uno de los seores
Magistrados.
Artculo Tercero.- REMITIR copia de la presente resolucin a la Corte Suprema de Justicia, Ministerio Pblico,
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Oficina de Control
de la Magistratura, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Polica Nacional del Per, Oficina de Administra-
cin Distrital de la Corte Superior de Lima y al Administrador del Turno Permanente.

Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12018
Aceptan renuncia de Juez Suplente del

Segundo Juzgado Especializado en lo
Civil de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 0265-2003-P-CSJL/PJ
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por documentos presentados con fecha veinticuatro de junio del ao en curso la doctora CECILIA ALVA
RODRGUEZ, formula renuncia al cargo de Juez Suplente
del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil de Lima
as como al cargo Titular de Asistente Judicial II;
Que, para los efectos de la solicitud presentada la recurrente adjunta la conformidad expedida por el rea correspondiente de no adeudar firmas de planillas de haberes
y/o bonificacin jurisdiccional en la Corte Superior de Justicia de Lima, la Constancia de No adeudar Libros en la
Biblioteca de esta Corte, el Registro y Rcord de Medidas
Disciplinarias expedidas por la Oficina de Control de la
Magistratura as como por la Oficina Distrital de Control de
la Magistratura respectivamente, la certificacin de firma
efectuada ante el Jefe de la Oficina de Administracin Distrital, el inventario de expedientes asignados al Despacho
a su cargo, copia de la ltima Declaracin Jurada de Ingresos, Bienes y Rentas y la respectiva credencial de Magistrado; asimismo solicita la exoneracin del tiempo a que
se refiere el artculo ciento ochentiocho del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa, indicndose adems que la efectividad de la renuncia formulada se deber entender a partir del treinta de
junio del actual;
Que, habindose cumplido con las formalidades de ley
y de conformidad con lo dispuesto por el inciso b) del artculo 34 del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico, en concordancia con los artculos 182, 183, 184
y 185 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento
de la Ley de la Carrera Administrativa; y, estando a lo expuesto y en mrito a las facultades previstas y otorgadas
por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto nico de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia formulada por
la doctora CECILIA ALVA RODRGUEZ al cargo de Juez
Suplente del Segundo Juzgado Especializado en lo Civil
de Lima, con efectividad a partir del 30 de junio del 2003.
Artculo Segundo.- REMITIR la presente documentacin a la Oficina de Personal de la Corte Superior de
Justicia para efectos del pronunciamiento respectivo en
relacin a la renuncia formulada por la doctora Alva Rodrguez al cargo Titular de Asistente Judicial II.
Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Gerencia General,
de la Supervisin de Personal, de la Oficina de Administracin Distrital, y de la interesada para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12016
Pg. 246784
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Autorizan viaje del Director General de
Desarrollo Acadmico a Venezuela para
participar en la Reunin de Expertos
en Reconocimiento de Ttulos
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1517-2003-ANR
VISTOS:
Los Memorndums N 570-2003-DE, N 028-2003-DGDA
y el Fax Circular N 524-2003-MINCETUR/VMCE/DNINCI;
y,
CONSIDERANDO:
Valenzuela, deber presentar a la Institucin un informe

detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.
Artculo 4.- El egreso que ocasione la aplicacin de la
presente resolucin, se afectar a las Partidas Especficas 5.3.11.20 Viticos y Asignaciones, 5.3.11.32 Pasajes
y Gastos de Transporte. Componente 3 0693 Gestin Administrativa. Actividad 1 00267 Gestin Administrativa.
Programa 003 Administracin. Subprograma 0006 Administracin General. Funcin 09 Educacin y Cultura. Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados del Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2003 del Pliego
540: Asamblea Nacional de Rectores.
Regstrese y comunquese.
FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B.
Rector de la Universidad Nacional
Agraria La Molina y Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores
ROCO RONDINEL SOSA
Secretaria General de la
Asamblea Nacional de Rectores
12074
CONTRALORA GENERAL
Que, mediante Oficio N 524-2003-MINCETUR/VMCE/

DNINCI la Direccin Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, comunica la realizacin de la Reunin de Expertos en Reconocimiento de Ttulos para los
das 30 de junio y 1 de julio prximo, en la ciudad de Caracas, Venezuela convocada por la Secretara Acadmica
de la Comunidad Andina; solicitando el nombre de un funcionario de la Asamblea Nacional de Rectores que participar en la referida reunin;
Que, por Memorndum N 570-2003-DE de fecha 24 de
junio de 2003 la Direccin Ejecutiva dispone la elaboracin
de la resolucin mediante la cual se autoriza el viaje del
doctor Nicanor Colonia Valenzuela, Director General de
Desarrollo Acadmico de la Asamblea Nacional de Rectores, a participar en la Reunin de Expertos en Reconocimiento de Ttulos para los das 30 de junio y 1 de julio
prximo, en la ciudad de Caracas, Venezuela;
Que, la Asamblea Nacional de Rectores cubrir los
gastos del boleto areo ruta Lima - Caracas - Lima, por el
monto total de $ 325.59 incluido el IGV y el costo de viticos por cuatro das en un total de $ 800.00 as como el
impuesto del aeropuerto de $ 28.00;
Que, el citado evento acadmico cuyos antecedentes se
adjuntan a la presente resolucin, es una reunin que est
relacionada con las acciones para facilitar el reconocimiento
de Certificaciones, Ttulos y Licencias Profesionales;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en
uso de las atribuciones que le reconoce a la Asamblea
Nacional de Rectores y en virtud del Reglamento de Coordinacin Interuniversitaria y Decreto Supremo N 047-2002PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del doctor Nicanor Colonia Valenzuela, Director General de Desarrollo Acadmico
de la Asamblea Nacional de Rectores, para participar en la
Reunin de Expertos en Reconocimiento de Ttulos a llevarse a cabo los das 30 de junio y 1 de julio prximo, en la
ciudad de Caracas, Venezuela organizado por la Secretara
General de la Comunidad Andina, debiendo viajar el domingo 29 de junio y retornar el mircoles 2 de julio de 2003.
Artculo 2.- La Asamblea Nacional de Rectores sufragar los gastos que se detalla:
- Pasaje ruta Lima-Caracas-Lima
- Viticos de $ 200.00 por da (cuatro)
- Impuesto del Aeropuerto
$ 325.59
$ 800.00
$ 28.00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes de efectuado el viaje, el doctor Nicanor Colonia
Autorizan a procurador iniciar acciones contra presuntos responsables de

delito de peculado en agravio de la
Universidad Nacional de Ancash "Santiago Antnez de Mayolo"
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 195-2003-CG
VISTOS, el Informe Especial N 163-2003-CG/EA, resultante del examen especial practicado a la Universidad
Nacional de Ancash "Santiago Antnez de Mayolo" - UNASAM, perodo 1.ENE.1995 - 31.AGO.2001; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica dispuso la
realizacin de un examen especial a la Universidad Nacional de Ancash "Santiago Antnez de Mayolo" - UNASAM,
perodo 1.ENE.1995 - 31.AGO.2001;
Que, en el contexto de lo actuado en el referido examen especial, la comisin auditora ha evidenciado apropiacin de fondos por US$ 18 000,00, por parte de ex Funcionarios de la Facultad de Ingeniera de Minas, Geologa
y Metalurgia, al no haberse ingresado dichos recursos a la
Caja nica de la Universidad, determinndose la existencia de indicios razonables de la comisin de delito de Peculado, previsto y penado en el Art. 387 del Cdigo Penal;
Que, conforme a lo dispuesto en la Segunda Disposicin Transitoria de la Ley Orgnica del Sistema Nacional
de Control y de la Contralora General de la Repblica, aprobada por Ley N 27785, publicada el 23 de julio del 2002, el
proceso integral de control iniciado antes de la entrada en
vigor de esta Ley, se regir por la normativa anterior hasta
su conclusin;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
Art. 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, constituye
atribucin de este Organismo Superior de Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma
inmediata, por parte del Procurador Pblico, en los casos
en que en la ejecucin directa de una accin de control se
encuentre dao econmico o presuncin de ilcito penal,
correspondiendo autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Contralora General de la
Repblica, el inicio de las acciones legales correspondientes
contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Vistos; y,
Pg. 246785
NORMAS LEGALES
De conformidad con el artculo 22 inciso d) de la Ley

Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, Ley N 27785, y los Decretos
Leyes Ns. 17537 y 17667;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales de la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y representacin
del Estado inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos
en el Informe de Vistos, remitindosele para el efecto los
antecedentes correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
De conformidad con lo expuesto en la Ley N 26497 y

Decreto Supremo N 015-98-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Expresar el reconocimiento institucional y felicitar en su da a los Registradores del Estado
Civil de todo el pas, por su dedicada labor de registrar los
hechos vitales y promover la inscripcin y declaracin oportuna de los hechos y actos que modifican el Estado Civil
de las personas.
Artculo Segundo.- Encargar a todos los Jefes Regionales del RENIEC en todo el pas, la difusin de la presente
resolucin a todos los Registradores del Estado Civil de
sus respectivas jurisdicciones, en seal de saludo y respeto.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
11973
12078
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y
ESTADO CIVIL
Expresan reconocimiento institucional
a la labor que realizan los Registradores del Estado Civil
RESOLUCIN JEFATURAL
N 271-2003-JEF/RENIEC
Visto el Informe N 684-GO-DIEC/RENIEC, de fecha
16 de junio del 2003;
CONSIDERANDO:
Que, dentro de la competencia constitucional del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil se encuentran
los Registros del Estado Civil, constituido como un registro especial y jurdico cuya bsica finalidad es la proteccin de la persona humana en el ejercicio de sus derechos
civiles, en atencin a que la inscripcin de los hechos y
actos relativos al Estado Civil son prueba destinada a la
proteccin de los derechos del individuo como miembro de
la sociedad;
Que, el Registrador del Estado Civil es el funcionario
encargado del desarrollo de la gestin registral, cumpliendo
labor fundamental en el desarrollo eficiente de la funcin
jurdica de los Registros del Estado Civil;
Que, el Registrador del Estado Civil dentro de la concepcin actual que promueve el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil es un promotor de la inscripcin,
volcando su labor hacia su comunidad, para educarla respecto de la importancia de la inscripcin registral y motivarla a su responsabilidad de participacin en la declaracin oportuna de los hechos y actos que modifican el estado civil;
Que, dentro de esta concepcin del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil se encuentra el promover
la formacin normativa, la elevacin de la moral y de la
sensibilidad social, que permita prestigiar la funcin de los
Registradores y el Sistema de los Registros del Estado
Civil;
Que, en este empeo de elevar el nivel del Sistema
debe destacarse la calidad de la labor de los Registradores del Estado Civil preocupados por el desarrollo y
perfeccionamiento de los procedimientos de su competencia que redundan positivamente en el objetivo social y jurdico del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil;
Que, habindose declarado el 26 de junio como Da del
Registrador del Estado Civil a nivel nacional, es necesario
expresar el reconocimiento y felicitacin a dichos servidores de todo el pas;
Prorrogan vigencia de Documentos Nacionales de Identidad vencidos o que

estn por vencer durante el ao 2003
RESOLUCIN JEFATURAL
N 276-2003-JEF/RENIEC
VISTO, el Informe N527-GAJ/RENIEC de fecha 25 de
junio del 2003, mediante el cual la Gerencia de Asesora
Jurdica emite opinin sobre la ampliacin de plazo para la
renovacin del DNI por caducidad.
CONSIDERANDO:
Que, dada la gran afluencia de personas que concurrieron a las Oficinas del RENIEC a efectuar el canje de las
Libretas Electorales por DNI, se emiti la Resolucin Jefatural N 210-2003-JEF/RENIEC de fecha 28 de mayo del
2003, mediante la que se ampla el plazo de canje hasta el
30 de setiembre del 2003, establecindose un cronograma
escalonado hasta dicha fecha;
Que en la actualidad, en virtud de las disposiciones
legales existentes, se encuentran en proceso de canje por
caducidad, los DNI expedidos los aos de 1996 y 1997;
Que, esta situacin ha generado en los ciudadanos
confusiones y molestias en el sentido de que se exige el
canje del DNI a gran parte de ellos por disposicin legal,
cuando otros, no han efectuado el canje de su Libreta Electoral por el DNI, creando una aparente situacin injusta
que es necesario subsanar;
Que, el sistema de canje de la Libreta Electoral por el
DNI a travs de un cronograma por letras de los apellidos
ha dado excelentes resultados y ordenado a las personas
obligadas;
Que, la Dcima Disposicin Final del Reglamento de
Inscripciones del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 01598-PCM precisa que la Jefatura Nacional podr aprobar las
modificaciones que resulten necesarias en la relacin de
datos del Archivo personal, del DNI y de cualquier otro
documento a ser emitido o conservado por el Registro;
En uso de las facultades conferidas en el artculo 11
Inciso h) del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Institucin, y estando a lo dispuesto por la Ley N 26497,
y la Dcima Disposicin Final del Decreto Supremo N 01598-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar la vigencia de los Documentos Nacionales de Identidad que a la fecha se encuentren
vencidos o estn por vencer durante el ao 2003, hasta el 31
de enero del ao 2004, siendo potestativa la renovacin que
deseen efectuar antes de dicha fecha aquellos ciudadanos
que tengan vencido el Documento Nacional de Identidad.
Pg. 246786
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- La tasa por los trmites de renovacin por caducidad de los Documentos Nacionales de Identidad que se efecten a partir del 01 de Febrero del 2004,
ser establecida en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del RENIEC, el mismo que deber aprobarse
en enero del 2004.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
establecer un Cronograma, para la renovacin de los Documentos Nacionales de Identidad vencidos durante los aos
2002 y los que venzan el 2003 y 2004, el mismo que ser
publicado en la primera quincena del mes de enero del 2004.
Artculo Cuarto.- Autorizar a la Gerencia de Informtica
del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil para
que retire la indicacin de "DOCUMENTO CADUCO" de
las imgenes de la base de datos del RENIEC a la cual
accedan las entidades pblicas y privadas.
Artculo Quinto.- Dentro del plazo sealado en el Artculo Primero de la presente resolucin, se mantendr la
plena eficacia de los Documentos Nacionales de Identidad
que hayan vencido.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de

impuestos aduaneros cualquiera fuera su clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento de la presente Resolucin a la Gerencia de la Oficina de Registro de
Fiscales y al Fiscal Adjunto Supremo interesado, para los
fines consiguientes.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
12028
Modifican resoluciones que autorizaron participacin de fiscales en el Taller

Binacional Per - Chile, a realizarse en
Arica
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 953-2003-MP-FN
12077
MINISTERIO PBLICO
Autorizan viaje de Fiscal Adjunto
Supremo Titular a Argentina para participar en el VII Pleno de Repre sentantes del Grupo de Accin
Financiera de Sudamrica
VISTO y CONSIDERANDO:
Que, la Secretara Ejecutiva del Grupo de Accin Financiera de Sudamrica - GAFISUD, ha comunicado la
realizacin del VII Pleno de Representantes de los pases
miembros, a realizarse los das 1 al 3 de julio de 2003 en la
ciudad de Buenos Aires, Argentina;
Que, resulta de inters institucional autorizar la participacin de un representante del Ministerio Pblico en el referido
evento internacional, en concordancia con los objetivos del
Plan de Modernizacin del Ministerio Pblico 2002 - 2006 y el
Proceso de Reorganizacin, aprobado mediante Resolucin
de la Junta de Fiscales Supremos N 001-2003-MP-JFS;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y de conformidad con lo establecido en la
Ley N 27619 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y la Ley N 27879, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Toms
Aladino Glvez Villegas, Fiscal Adjunto Supremo Titular, a
la ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina, del 1
al 4 de julio del presente ao, para participar en el VII Pleno de Representantes del Grupo de Accin Financiera de
Sudamrica - GAFISUD.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo a los
recursos presupuestales del Ministerio Pblico, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes
Viticos
Tarifa CORPAC
TOTAL
US$
500.00
US$
800.00
US$
40.50
--------------------US$
1,340.50
Que, por Resoluciones de la Fiscala de la Nacin Ns.

791 y 901-2003-MP-FN de fechas 29 de mayo del 2003 y
17 de junio del 2003, se autoriz a los doctores: Jorge
Wayner Chvez Cotrina, Eduardo Octavio Castaeda Garay, Orestes Walter Milla Lpez y Edward Daniel Daz Tantalen, a participar en el Taller orientado a que Jueces y
Fiscales de Per y Chile intercambien experiencias de naturaleza procesal y judicial en cuanto al tratamiento de drogas, a realizarse en la ciudad de Arica del 26 al 28 de junio
de 2003, en atencin a la invitacin cursada mediante Oficio N 62-2003-DV-DCI cursado por el Embajador Julio
Balbuena L. A., Director encargado de Cooperacin Internacional de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida
sin Drogas - DEVIDA;
Que, mediante Oficio N 133-2003-DV-DCI, cursado por
el Embajador Julio Balbuena L. A., Director encargado de
Cooperacin Internacional de la Comisin Nacional para el
Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, se ha informado
que el mencionado Taller ha sido reprogramado, postergndose su realizacin para el 21 y 22 de agosto de 2003, por
lo que resulta necesario emitir el correspondiente acto resolutivo modificatorio;
Estando a lo dispuesto por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar las Resoluciones de la
Fiscala de la Nacin Ns. 791 y 901-2003-MP-FN, en el
extremo que autoriza a los seores Fiscales designados
para participar en el Taller Binacional Per - Chile para Jueces y Fiscales a realizarse en la ciudad de Arica del 19 al
23 de agosto del 2003.
Artculo Segundo.- La asistencia de los seores Fiscales al Taller sealado no irrogar gasto alguno al Presupuesto del Ministerio Pblico.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al seor Director de Cooperacin Internacional
de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, a los seores Fiscales Superiores Decanos
de los Distritos Judiciales de Lima, Tacna-Moquegua, Puno,
Cusco, Madre de Dios y Arequipa, de la Gerencia General
del Ministerio Pblico, de la Gerencia de la Oficina de Registro de Fiscales y de los Fiscales mencionados, para los
fines pertinentes.
Fiscal de la Nacin
12029
Pg. 246787
NORMAS LEGALES
Dan por concluido nombramiento de

magistrado adjunto provisional de la
Segunda Fiscala Superior Mixta del
Distrito Judicial de San Martn
de la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Coronel Portillo, Distrito Judicial de Ucayali.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial
de Ucayali, Gerencia General del Ministerio Pblico y Gerencia de Registro de Fiscales.

Fiscal de la Nacin
12048
Los Oficios Ns. 342-2003-MP-FSD-San Martn y S/N2003-F.SUPR.CI. de fecha 25 de junio del 2003, cursados
por el Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de San
Martn y el doctor Jorge Maldonado Vergara, Fiscal Superior Titular de la Fiscala Suprema de Control Interno, informando sobre el operativo efectuado por el rgano de control en la ciudad de Moyobamba, el da 23 de junio del
2003, ante la denuncia interpuesta contra el doctor Ral
Rosas Cullar Lorenzo, Fiscal Adjunto Superior Provisional de la Segunda Fiscala Superior Mixta del Distrito Judicial de San Martn, encontrndosele en flagrante delito,
formalizndose la Denuncia Penal correspondiente;
Estando a la gravedad de los hechos y a la provisionalidad en el cargo y a lo dispuesto por el Artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Ral Rosas Cullar Lorenzo, como Fiscal Adjunto
Superior Provisional de la Segunda Fiscala Superior Mixta
del Distrito Judicial de San Martn, materia de la Resolucin
N 935-2003-MP-FN, de fecha 19 de junio del 2003, sin perjuicio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes
por la denuncia que se encuentra en trmite.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y al mencionado.
Fiscal de la Nacin
12047
Crean la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Coronel Portillo, Distrito Judicial de Ucayali
Que, el Ministerio Pblico tiene dentro de sus funciones asignadas por la Ley de su creacin la defensa de los
derechos ciudadanos y la prevencin del delito;
Que, en el departamento de Ucayali, se ha incrementado la delincuencia en todas sus modalidades, por lo que
requiere contar con una Fiscala Provincial de Prevencin
del Delito, para prevenir y disminuir dichas acciones;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Crear la Fiscala Provincial de Prevencin del Delito de Coronel Portillo, Distrito Judicial de
Ucayali.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Gerencia General
del Ministerio Pblico, la implementacin y dotacin de
personal administrativo necesario para el funcionamiento
Convierten fiscala en Primera Fiscala Provincial Mixta y crean la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Tarma,
Distrito Judicial de Junn
Que, la Fiscala Provincial Mixta de Tarma, Distrito Judicial de Junn, despacha con el Primer y Segundo Juzgados
Penales de Tarma y el Juzgado Mixto de Tarma del Mdulo
Bsico de Justicia de Tarma, afrontando una elevada carga
procesal, lo que hace necesario tomar las medidas pertinentes a efectos de coadyuvar con la celeridad procesal;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Fiscala Provincial Mixta
de Tarma, Distrito Judicial de Junn, con todo su personal
en Primera Fiscala Provincial Mixta de Tarma.
Artculo Segundo.- Crear la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Tarma, Distrito Judicial de Junn.
Artculo Tercero.- La Primera y Segunda Fiscalas Provinciales Mixtas de Tarma, despacharn con los Juzgados
del Mdulo Bsico de Justicia de Tarma.
Artculo Cuarto.- El Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Junn, se encargar de tomar las medidas
pertinentes para la distribucin equitativa de la carga procesal entre las Fiscalas citadas.
Artculo Quinto.- Autorizar a la Gerencia General del
Ministerio Pblico, la implementacin y dotacin del personal administrativo necesario para el funcionamiento de
la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Tarma.
Artculo Sexto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de
Junn, Gerencia General y Gerencia de Registro de Fiscales.
Fiscal de la Nacin
12049
SBS
Aprueban modificacin del Estatuto Social de la Edpyme Edyficar
RESOLUCIN SBS N 820-2003
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por la Entidad de Desarrollo de
la Pequea y Microempresa EDYFICAR para que se le
autorice la modificacin de su Estatuto; y,
Pg. 246788
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, en Junta General Obligatoria Anual de Accionistas de fecha 31 de diciembre de 2002, los accionistas de
la Edpyme Edyficar acordaron modificar los artculos 6 y
19, modificando parcialmente el Estatuto Social de la
Edpyme;
Estando a lo opinado por el Departamento Legal de la
Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica mediante
Informe N 398-2003-LEG; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 14 de
la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702 y normas modificatorias;
RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la modificacin de los Artculos 6 y 19 del Estatuto Social de la Edpyme Edyficar, y en consecuencia la minuta de modificacin de dichos estatutos, cuyos documentos pertinentes quedan
archivados en este Organismo de Control, devolvindose la minuta que lo formalizar con el sello oficial de
esta Superintendencia para su elevacin a Escritura
Pblica, en la que se insertar el texto de la presente
Resolucin, para su inscripcin en el Registro Pblico
correspondiente.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
11983
Sustituyen artculo de resolucin que

autoriz a persona natural para actuar
como representante en el Per del
Standard Chartered Bank
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
CONSIDERANDO:
Que en el artculo nico de la Resolucin SBS N 7982003 de fecha 28 de mayo de 2003 se autoriz al seor
JULIO ANDRS MALO VZCONEZ a actuar como representante en el Per del Standard Chartered Bank hasta el
10 de junio de 2004, en sustitucin del seor GUSTAVO
RODA GRBIC;
Que resulta necesario subsanar lo antes mencionado
mediante la expedicin de la presente Resolucin;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros;
RESUELVE:
Artculo nico.- Sustituir el texto del artculo nico de
la Resolucin SBS N 798-2003 del 28.5.2003 por el siguiente: "Autorizar al seor JULIO ANDRS MALO VSCONEZ a actuar como representante en el Per del Standard Chartered Bank hasta el 10 de junio de 2004, en sustitucin del seor GUSTAVO RODA GRBIC. En el ejercicio
de sus actividades, el nuevo representante deber sujetarse a lo establecido en el Captulo V del Ttulo II de la Seccin Primera de la Ley General."
Dejan sin efecto resolucin que autoriz

al Banco Standard Chartered Bank el
cierre de agencia ubicada en el distrito
de San Isidro, provincia de Lima
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
CONSIDERANDO:
Que, la Resolucin SBS N 158-82-EF/97-10 de fecha
12.3.1982, mediante la cual se autoriz al Banco Exterior
de los Andes y de Espaa S.A. - "Extebandes", a realizar
operaciones en el mercado interno, tambin autorizaba
implcitamente la apertura de la Oficina Principal del Banco;
Que, mediante Resolucin SBS N 186-98 de fecha
11.2.1998 se autoriz el cambio de denominacin social
del Banco Exterior de los Andes y de Espaa - Extebandes a Banco Standard Chartered;
Que, la Oficina Principal del Banco Standard Chartered
se encuentra ubicada en la Av. Canaval y Moreyra N 452
- San Isidro, y la atencin al pblico de dicha oficina se
encuentra en el mezzanine del mismo edificio;
Que, la solicitud del Banco Standard Chartered de cierre de una agencia de atencin al pblico ubicada en la Av.
Canaval y Moreyra N 452, mezzanine, San Isidro, se refera nicamente a la cancelacin de atencin al pblico en
general y no a la cancelacin de la atencin a sus clientes;
Que, el cierre de la ventanilla de atencin al pblico de
la Oficina Principal no requiere de una Resolucin de Autorizacin;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "C" mediante Informe N
DESF "C" 055-OT/2003; y,
En uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin SBS
N 601-2003 de fecha 13.5.2003, mediante la cual se autoriz al Banco Standard Chartered el cierre de la agencia
ubicada en Av. Canaval y Moreyra N 452, mezzanine, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima.
LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR
Superintendente Adjunto de Banca
11920
UNIVERSIDADES
Reconocen a Rector y a vicerrectores
Acadmico y Administrativo de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn
UNIVERSIDAD NACIONAL
HERMILIO VALDIZN
SECRETARA GENERAL
RESOLUCIN N 1562-2003-UNHEVAL-CTG-CU
Hunuco, 17 de mayo de 2003
Vistos los documentos que se acompaan en trece (13)
folios;

CONSIDERANDO:
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
11919
Que, con la Resolucin N 1070-2003-ANR, del 31.ENE.2003, la Asamblea Nacional de Rectores, resolvi declarar la existencia de un conflicto de autoridades en la
Pg. 246789
NORMAS LEGALES
Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco, por lo

que en aplicacin del Art. 92 inciso k) de la Ley Universitaria N 23733, dispone el cese de las autoridades universitarias como son el Rector, del Vicerrector Acadmico y
del Vicerrector Administrativo, de los miembros de la Asamblea Universitaria, del Consejo Universitario, del Consejo
de Facultad, de los Decanos, as como de los miembros
del Comit Electoral; asimismo, dispone la conformacin
de una Comisin Transitoria de Gobierno, cuyo Presidente
har las veces de Rector y estar integrada por dos Vicepresidentes, Acadmico y Administrativo, respectivamente, la misma que tendr las funciones de Asamblea Universitaria y de Consejo Universitario;
Que el Presidente del Comit Electoral Universitario,
con documento del 17.MAY.2003, dirigido al Presidente de
la Comisin Transitoria de Gobierno, hace llegar las actas
del proceso electoral de la Asamblea Universitaria realizada el da 17.MAY.2003, en el Auditorio de Usos Mltiples
de la UNHEVAL, convocada para elegir a las mximas
autoridades de la UNHEVAL, Rector y Vicerrectores;
Que en la sesin ordinaria continuada de Consejo Universitario de la Comisin Transitoria de Gobierno del
17.MAY.2003, luego de tomado conocimiento de la documentacin, el pleno acord, por unanimidad:
1. Aprobar los resultados de la eleccin de las mximas autoridades de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco, Rector y Vicerrectores, llevada a cabo el
sbado 17 de mayo de 2003, en el Auditorium de Usos
Mltiples de la Ciudad Universitaria, en la sesin extraordinaria de la Asamblea Universitaria, convocada para tal fin,
conforme a las actas remitidas por el Comit Electoral
Universitario de la UNHEVAL.
2. Reconocer como Rector electo de la UNHEVAL al
Dr. Edwyn Tobas Ortega Galarza, por el perodo de cinco
aos, desde el 17.MAY.2003 hasta el 17.MAY.2008.
3. Reconocer como Vicerrector Acadmico encargado
electo de la UNHEVAL al Mg. Vctor Pedro Cuadros Ojeda,
por el perodo de tres aos, desde el 17.MAY.2003 hasta el
17.MAY.2006.
4. Reconocer como Vicerrector Administrativo encargado electo de la UNHEVAL al Mg. Roberto Sixto Perales
Flores, por el perodo de tres aos, desde el 17.MAY.2003
hasta el 17.MAY.2006, mientras se certifique que en el pas
no se otorga el grado acadmico de Doctor en Ingeniera
Electrnica. En caso de que se certifique que en el pas
no se otorga el grado de Doctor en Ingeniera Electrnica,
la vigencia de la eleccin del Mg. Roberto Sixto Perales
Flores como Vicerrector Administrativo ser por cinco aos;
Que el Presidente de la Comisin Transitoria de Gobierno remite el caso a Secretara General con el Provedo N
317-2003-UNHEVAL-CTG-CU-P, para que se emita la resolucin correspondiente;
Estando a lo acordado y a las atribuciones conferidas
al Titular del Pliego por la Ley Universitaria N 23733 y por
el Estatuto de la UNHEVAL y por las Resoluciones Ns.
1070 y 1316-2003-ANR;
SE RESUELVE:
1.- APROBAR los resultados de la eleccin de las mximas autoridades de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco, Rector y Vicerrectores, llevada a cabo el
sbado 17 de mayo de 2003, en el Auditorium de Usos
Mltiples de la Ciudad Universitaria, en la sesin
extraordinaria de la Asamblea Universitaria, convocada para
tal fin, conforme a las Actas remitidas por el Comit Electoral
Universitario de la UNHEVAL, por lo expuesto en los considerandos de la presente Resolucin.
2.- RECONOCER como Rector electo de la UNHEVAL
al Dr. Edwyn Tobas Ortega Galarza, por el perodo de cinco aos, desde el 17.MAY.2003 hasta el 17.MAY.2008, por
lo expuesto en los considerandos de la presente Resolucin.
3.- RECONOCER como Vicerrector Acadmico encargado electo de la UNHEVAL al Mg. Vctor Pedro Cuadros
Ojeda, por el perodo de tres aos, desde el 17.MAY.2003
hasta el 17.MAY.2006, por lo expuesto en los considerandos de la presente Resolucin.
4.- RECONOCER como Vicerrector Administrativo encargado electo de la UNHEVAL al Mg. Roberto Sixto Pera-
les Flores, por el perodo de tres aos, desde el 17.MAY.2003

hasta el 17.MAY.2006, mientras se certifique que en el pas
no se otorga el grado acadmico de Doctor en Ingeniera
Electrnica. En caso de que se certifique que en el pas no
se otorga el grado de Doctor en Ingeniera Electrnica, la
vigencia de la eleccin del Mg. Roberto Perales Flores como
Vicerrector Administrativo ser por cinco aos, por lo expuesto en los considerandos de la presente Resolucin.
5.- DAR A CONOCER esta Resolucin a los rganos
correspondientes y a los interesados.
Regstrese, comunquese y archvese.
MIGUEL FUENTES CHVEZ
Presidente
Comisin Transitoria de Gobierno
WILMER RAMOS GILES
Secretario General
11859
Autorizan a la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos adquirir carns
universitarios y formatos de diplomas
a la ANR mediante adjudicacin de
menor cuanta
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL N 03561-R-03
Visto el Expediente con Registro de Mesa de Partes
General N 08740-RG-03, con respecto a la exoneracin
del proceso de seleccin de Licitacin Pblica Nacional
para la adquisicin de carns universitarios 2003 y formatos de diplomas a la Asamblea Nacional de Rectores.
CONSIDERANDO:
Que la Oficina General de Planificacin mediante Oficio N 2032-OGPL-2003, seala que en la Partida de Bienes y Servicios financiada con los Recursos Directamente
Recaudados del Presupuesto 2003 de la Universidad, se
cuenta con disponibilidad correspondiente;
Que la Unidad de Planeamiento y Control Programtico
de la Oficina de Abastecimiento mediante Informe N 0256OA-UPCP-2003, informa con relacin a los requerimientos
de diplomas se encuentran programados en el Plan Anual
2003 y que los carns fueron presentados para su inclusin mediante Oficio N 01091-OGE-OA-2003, siendo que
ambos se califican como bienes a adquirir;
Que la Oficina General de Asesora Legal mediante Informe N 792-OGAL-2003, emite opinin favorable para la
exoneracin del proceso de seleccin bajo la causal del
inciso f) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 012-2001-PCM;
Que la Oficina General de Economa mediante Informe
N 068-OGE-VRADM-2003, emite opinin favorable al respecto;
Que conforme al inciso f) del Artculo 19 del Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dispone que estn exonerados de procesos de seleccin "cuando los bienes o servicios no admitan sustitutos"; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector
por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar la exoneracin de proceso de seleccin de
Licitacin Pblica Nacional para la adquisicin de carns
universitarios 2003 y formatos de diplomas a la Asamblea
Nacional de Rectores, por el monto ascendente a S/
.385,000.00 Nuevos Soles.
Pg. 246790
NORMAS LEGALES
2.- Encargar al Comit Especial Permanente llevar a

cabo el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta para la
contratacin del servicio de impresin y emisin de carns
universitarios 2003 y formatos de diplomas a la Asamblea
Nacional de Rectores.
3.- Encargar a la Secretara General la publicacin en
el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
hbiles de la emisin de la presente Resolucin Rectoral.
4.- Encargar a la Secretara General remitir copia de la
presente Resolucin y el informe que lo sustenta a la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10)
das calendario siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
11916
Autorizan a la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos contratar servicios de empresa para obtener la acreditacin de laboratorios CICOTOX,
SAAAC y Centro de Control Analtico
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL
N 03562-R-03
Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes
General N 05106-RG-03, con respecto a la exoneracin
del proceso de adjudicacin directa selectiva para la contratacin por servicios personalsimos a la empresa OMB
ASESORES S.A.C., para obtener la Acreditacin de los
Laboratorios CICOTOX, SAAAC y Centro de Control Analtico de la Facultad de Farmacia y Bioqumica.
CONSIDERANDO:
Que mediante Oficio N 010-FFB-0PL-2003, el Jefe de
la Oficina de Planificacin, Presupuesto y Racionalizacin
de la Facultad de Farmacia y Bioqumica, informa sobre la
disponibilidad de gasto de S/.42,000.00 nuevos soles y
que la Fuente de Financiamiento corresponde a 1.5.0.000
Prestacin de Servicios;
Que mediante Resolucin de Decanato N 348-D-FFB2003 del 6 de mayo del 2003 de la Facultad de Farmacia y
Bioqumica, se autoriz el gasto para la contratacin de
los servicios de Acreditacin de los Laboratorios CICOTOX, SAAAC y Centro de Control Analtico de la citada
Facultad, con un valor referencial por S/.42,000.00 nuevos
soles;
Que en virtud a la Resolucin Rectoral N 03071-R-03
del 29 de mayo del 2003 se autoriz la inclusin en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ao 2003 de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entre otros,
la contratacin de una empresa para el proceso de Acreditacin de los Laboratorios CICOTOX, SAAAC y Centro de
Control Analtico de la Facultad de Farmacia y Bioqumica,
por S/.42,000.00 nuevos soles;
Que mediante Informe N 001/FFB/2003, la Decana de
la Facultad de Farmacia y Bioqumica informa que para
realizar servicios de asesora para obtener la Acreditacin
de acuerdo a las normas NTP-ISO/IEC 17025:2001, slo
la empresa OMB Asesores S.A.C ha realizado en Laboratorios Control de Calidad de Empresas Farmacuticas o
relacionadas, lo que da una caracterstica singular con respecto de otras empresas similares, lo cual se sustenta en
cartas de referencia presentadas y verificadas a favor de
la empresa OMB Asesores S.A.C., por lo tanto resulta procedente exonerar el proceso de seleccin por la causa de
servicios personalsimos;
Que el literal h) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que estn exonerados de los procesos de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn
sea el caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen entre otros- para servicios personalsimos, de acuerdo a lo que establezca el Reglamento;
Que el artculo 111 del Reglamento del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM, seala que
de conformidad con el inciso h) del artculo 19 de la Ley,
se encuentran exonerados del respectivo proceso de seleccin, los contratos de locacin de servicios celebrados
con personas naturales o jurdicas cuando para dicha contratacin se haya tenido en cuenta y como requisito esencial a la persona del locador, ya sea por sus caractersticas
inherentes, particulares o especiales o por su determinada
calidad, profesin, ciencia, arte u oficio;
Que mediante Oficio N 640/FFB-D-2003, la Decana de
la Facultad de Farmacia y Bioqumica propone a los Miembros Titulares y Miembros Suplentes que conformarn el
Comit Especial para la contratacin de los servicios de
Acreditacin de los Laboratorios de la citada Facultad;
Que la Oficina General de Asesora Legal con Informes
N 0714-OGAL-2003 y N 0996-OGAL-2003, emiten informe al respecto; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector
por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar la exoneracin del proceso de seleccin
de adjudicacin directa selectiva para la contratacin por
servicios personalsimos de la empresa OMB Asesores
S.A.C., para obtener la Acreditacin de los Laboratorios
CICOTOX, SAAAC y Centro de Control Analtico de la Facultad de Farmacia y Bioqumica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en concordancia con el inciso
h) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM y el artculo 111 de
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N
013-2001-PCM.
2.- Autorizar la contratacin por servicios personalsimos de la empresa OMB Asesores S.A.C. mediante el proceso de Adjudicacin Directa de Menor Cuanta, por el valor
referencial de S/.42,000.00 (Cuarentids mil y 00/100 nuevos soles), con cargo a los recursos propios, que se encuentra incluido en el Plan Anual 2003.
3.- Designar a los integrantes del Comit Especial que
llevar a cabo el proceso de Adjudicacin Directa de Menor Cuanta para la contratacin por servicios personalsimos de la empresa OMB Asesores S.A.C, el que estar
conformado por los siguientes funcionarios:
Cdigo
009008
02628A
01432A
Miembros Titulares:
Dr. Pablo Bonilla Rivera
Q.F. Eduardo Flores Jurez
Mg. Amrico Castro Luna
Cdigo
039047
093742
052639
Miembros Suplentes:
Q.F. Carmen Lpez Flores
Mg. Carlos Bell Cortez
Q.F. Miguel Pea Altamirano
Presidente
4.- Encargar a la Secretara General de la Universidad, la publicacin de la presente Resolucin Rectoral en

el Diario Oficial El Peruano y su remisin a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los 10 das hbiles de
haber sido expedida, conjuntamente con la copia de los
informes tcnicos correspondientes y el Formato EXO.
5.- Encargar al Vicerrectorado Administrativo y a la
Oficina General de Economa, el cumplimiento de la presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
11917
NORMAS LEGALES
Modifican Res. N 15922-2003-UN/JBG

que autoriz viaje de funcionario de la
Universidad Nacional Jorge Basadre
Grohmann a Chile
UNIVERSIDAD NACIONAL JORGE
BASADRE GROHMANN
TACNA
RESOLUCIN RECTORAL
N 16003-2003-UN/JBG
Tacna, 4 de junio del 2003
VISTOS:
El Oficio N 242-2003-OCNI y Provedo N 2076-2003SEGE, mediante los cuales se solicita modificacin de
Resolucin Rectoral N 15922-2003-UN/JBG;
CONSIDERANDO:
Que, se ha expedido la Resolucin Rectoral N 159222003-UN/JBG, autorizando el viaje en Comisin de Servicios al Jefe de la Oficina de Cooperacin Nacional e Internacional, a fin de que asista a la XI Convocatoria CRISCOS, en la Universidad Arturo Prat, Iquique - Chile, los
das del 5 al 6 de junio del ao en curso;
Que, segn el Oficio N 242-2003-OCNI, se da a conocer que el mencionado evento ha sido postergado para los
das 3 y 4 de julio del 2003 y se realizar en Santiago de
Chile, segn es de verse en el e-mail que ha sido remitido
por el Sr. Eduardo Rojo, Coordinador General del Programa
de Movilidad Estudiantil;
Que, estando a lo expuesto, procede emitir Resolucin
que modifique el perodo autorizado al citado docente para
su asistencia al evento antes mencionado;
De conformidad con el Art. 33 de la Ley Universitaria
N 23733, el Art. 125 del Estatuto de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann y en uso de las atribuciones conferidas al seor Rector;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar la Resolucin Rectoral
N 15922-2003-UN/JBG, en la parte referente al perodo
autorizado al Dr. ADILIO PORTELLA VALVERDE, Jefe de
la Oficina de Cooperacin Nacional e Internacional para
asistir a la XI Convocatoria CRISCOS, evento que se ha
postergado para los das 3 y 4 de julio del 2003 en la sede
de la Universidad Arturo Prat en Santiago de Chile. Dejar
subsistentes las dems partes de la citada Resolucin.
Regstrese, comunquese y ejectese.
VICENTE CASTAEDA CHVEZ
Rector
12013
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONASEV
Disponen inscribir "Sexta Emisin de
Bonos Corporativos Telefnica del
Per" en el Registro Pblico del Mercado de Valores
COMISIN NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
RESOLUCIN GERENCIA GENERAL
N 043-2003-EF/94.11
Pg. 246791
VISTOS:
El Expediente N 2003/11155 presentado por Telefnica del Per S.A.A. y el Informe N 2165-2003-EF/94.45 de
fecha 12 de junio de 2003, de la Gerencia de Mercados y
Emisores.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 304 de la Ley General de Sociedades,
Ley N 26887, permite a las sociedades emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus
titulares;
Que, mediante acuerdo de Junta Obligatoria Anual de
Accionistas de Telefnica del Per S.A.A. de fecha 26 de
marzo de 2002, se acord modificar el acuerdo de emisin
de bonos e instrumentos de corto plazo, adoptado con fecha 9 de marzo de 1998, que fuera modificado parcialmente por acuerdo de junta general de accionistas de fecha 24
de marzo de 2000. En tal sentido, la emisin de obligaciones se realizar durante el plazo de tres aos contados a
partir del 26 de marzo de 2002, de la siguiente manera (i)
bonos hasta por un monto de US$ 680 millones, e (ii) instrumentos de corto plazo hasta por un monto de US$ 300
millones, precisndose que en ningn momento el principal de la deuda contrada en virtud de la emisin de los
valores antes indicados, podr exceder en conjunto de US$
900 millones o su equivalente en moneda nacional;
Que, mediante acuerdo de fecha 9 de marzo de 1998,
modificado parcialmente por acuerdo de fecha 24 de marzo de 2000, la Junta Obligatoria Anual de Accionistas de
Telefnica del Per, deleg facultades en el Directorio para
efectos de la determinacin de tales emisiones;
Que, en el marco de lo indicado en el considerando
precedente, el Directorio de Telefnica del Per S.A.A. en
su sesin de fecha 23 de abril de 2003 autoriz la emisin
de bonos hasta por el equivalente a US$ 250 000 000 (doscientos cincuenta millones de dlares) adicionales a los
bonos en circulacin para ser colocados en el mercado
nacional y negociados en la Bolsa de Valores de Lima o en
cualquier otro mecanismo centralizado de negociacin en
el Per a travs de una o ms ofertas primarias, sea dentro o fuera de programa en nuevos soles, dlares, yenes o
euros, en uno o varios tramos, considerando al efecto el
plazo y lmites establecidos en la junta obligatoria anual
de accionistas del 26 de marzo de 2002;
Que, asimismo el Directorio acord delegar en los seores Javier Nadal Ario, Presidente del Directorio, Juan
Revilla Vergara, Gerente General, Antonio Villa Mardn,
Gerente Central de Finanzas, Diego Martnez Caro, Gerente Central Control, y Julia Mara Morales Valentn, Secretaria General, las facultades suficientes para que indistintamente dos cualesquiera de ellos en forma conjunta determinen las caractersticas y condiciones aplicables, as
como cualquier otro aspecto que se requiera para la emisin autorizada;
Que, mediante documentacin remitida a travs del
Sistema MVNet el 4 y 12 de junio de 2003, Telefnica del
Per S.A.A. solicita a CONASEV la inscripcin de los valores denominados "Sexta Emisin de Bonos Corporativos
Telefnica del Per" hasta por S/. 70 000 000,00, (setenta
y 00/100 millones de Nuevos Soles) y el registro del Prospecto Informativo correspondiente en el Registro Pblico
del Mercado de Valores, adjuntando la documentacin requerida para dicho efecto;
Que, Telefnica del Per S.A.A. ha cumplido con los
requisitos previstos en el Texto nico Ordenado de la Ley
del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo N
093-2002-EF, en el Reglamento de Oferta Pblica Primaria
y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolucin CONASEV N 141-98-EF/94.10, modificado por Resolucin CONASEV N 059-2001-EF/94.10, as como las
disposiciones aprobadas mediante Resolucin Gerencia
General N 211-98-EF/94.11 y sus normas complementarias, para la inscripcin de los instrumentos representativos
de deuda denominados: "Sexta Emisin de Bonos Corporativos Telefnica del Per" y el registro del Prospecto Informativo correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de Valores; y,
Estando a lo dispuesto por los artculos 53 y siguientes del Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de
Valores, aprobado por Decreto Supremo N 093-2002-EF,
Pg. 246792
NORMAS LEGALES
as como a lo establecido en sesin del Directorio de CONASEV de fecha 6 de abril de 1999, de acuerdo a lo cual el
Gerente General de CONASEV se encuentra facultado para
disponer la inscripcin de valores y registro del prospecto
informativo a travs del trmite general en caso de una
oferta pblica primaria de valores mobiliarios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Inscribir en el Registro Pblico del Mercado de Valores los bonos corporativos denominados "Sexta
Emisin de Bonos Corporativos Telefnica del Per" hasta
por S/. 70 000 000,00 (setenta y 00/100 millones de Nuevos Soles), as como disponer el registro del prospecto
informativo correspondiente en el Registro Pblico del
Mercado de Valores.
Artculo 2.- La colocacin de los bonos corporativos a
que se refiere el artculo anterior se encuentra supeditada
al cumplimiento de los trminos y condiciones sealados
en la documentacin presentada a CONASEV y de aquellos establecidos en la normativa vigente.
Artculo 3.- La oferta pblica deber efectuarse con
sujecin a lo dispuesto en el artculo 25 y, de ser el caso,
en el artculo 29 del Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolucin CONASEV N 141-98-EF/94.10, modificado por Resolucin CONASEV N 059-2001-EF/94.10.
La colocacin de los bonos a que se refiere el artculo
1 de la presente resolucin deber efectuarse en un plazo
que no exceder de nueve (9) meses contados a partir de
la fecha de su inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores, prorrogables hasta por un perodo igual, a
peticin de parte. Para tales efectos, la solicitud de prrroga, en ningn caso, podr ser presentada despus de vencido el referido plazo de colocacin.
Asimismo, se deber cumplir con presentar a CONASEV la documentacin e informacin a que se refieren los
artculos 23 y 24 del Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolucin CONASEV N 141-98-EF/94.10.
Artculo 4.- El registro y la inscripcin a que se refiere
el artculo 1 de la presente Resolucin no implica que
CONASEV recomiende la inversin en los valores u opine
favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los
documentos e informacin para una evaluacin complementaria estn a disposicin de los interesados en el Registro Pblico del Mercado de Valores.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin a Telefnica del Per S.A.A., al Banco Continental, en su calidad de entidad estructuradora y representante de los obligacionistas; a Continental Bolsa SAB S.A., en su calidad
de agente colocador; a CAVALI ICLV S.A. y a la Bolsa de
Valores de Lima.
DANIEL SILVA WITHMORY
Gerente General (E)
11606
ESSALUD
Declaran nulidad de adjudicacin directa pblica convocada para la contratacin del servicio de lavandera
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 463-PE-ESSALUD-2003
VISTOS:
El expediente de la Adjudicacin Directa Pblica
N 0330C00031 - "Contratacin del Servicio de Lavandera"; y la Carta N 2672-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asuntos Jurdicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 12 de marzo del 2003, se realiz la
Convocatoria de la Adjudicacin Directa Pblica
N 0330C00031, con el objeto de contratar el servicio de
lavandera para el Hospital II Huamanga de la Gerencia
Departamental de Ayacucho, por un valor referencial de
S/. 170,500.00 (Ciento setenta mil quinientos con 00/100
nuevos soles);
Que, se presentaron como postores para el mencionado proceso: Precisin Ambiental, JL S.R.L., RVC Service
S.R.L., Malu Service S.R.L., Lavamax S.R.L., Proem
S.C.R.L. y Silsa S.A.;
Que, el 10 de abril del 2003, se realiz el acto de Otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicacin Directa Pblica N 0330C00031. La empresa Malu Service S.R.L. obtuvo la Buena Pro del referido proceso;
Que, de acuerdo a lo indicado en el artculo 33 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, las propuestas inferiores al setenta
por ciento del valor referencial en los casos de servicios,
sern devueltas por el Comit, tenindolas por no presentadas;
Que, el numeral 2 del Acuerdo N 017/010 del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, publicado
en el Diario Oficial El Peruano el 23 y 26 de setiembre del
2002, seala que en las Bases y/o Especificaciones Tcnicas se deber indicar, en forma expresa con letras y nmeros, el monto al que asciende el 110%, el 90% o el 70%
del valor referencial, segn lo establecido en el artculo
33 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - modificado por el artculo 1
de la Ley N 27738, con la finalidad de que los postores
tengan conocimiento de los lmites mximos y mnimos
para que sus ofertas econmicas sean consideradas vlidas;
Que, en el presente caso, toda vez que en las Bases
de la Adjudicacin Directa Pblica N 0330C00031 no
se ha establecido los lmites correctos para la consideracin de ofertas, segn se desprende del Anexo 12 "Factores de Evaluacin de Propuestas" de las Bases,
ni se ha indicado con letras y nmeros, el monto al que
asciende el 110% y 70% del valor referencial del citado
proceso de seleccin, se ha incumplido con lo dispuesto en el artculo 33 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, as como
del Acuerdo N 017/010 del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, que es de observancia obligatoria;
Que, por otro lado, el artculo 66 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala
que las Bases establecern adems de los requerimientos
mnimos a cumplir para que la propuesta sea admitida, los
factores necesarios para la evaluacin, los puntajes mximos a que se le asignan y los respectivos criterios de evaluacin y calificacin. En tal sentido, para la evaluacin
tcnica debern distinguirse dos momentos: uno en el cual
se verifica que las propuestas cumplan con los requerimientos mnimos a efectos que sean admitidas, y otro
posterior en el cual se las califica, asignndoles puntajes
en funcin de los factores de evaluacin preestablecidos
en las Bases, los mismos que pueden incluir las mejoras
que se hayan ofertado sobre los requerimientos mnimos
con la finalidad de seleccionar la propuesta de la mejor
calidad;
Que, en el mismo sentido se ha pronunciado el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado CONSUCODE a travs de su Pronunciamiento N 072-2002
(GTN);
Que, de acuerdo a lo sealado en el Anexo 12 - "Factores de Evaluacin de Propuestas" de las Bases de la Adjudicacin Directa Pblica N 0330C00031, se otorga el
puntaje de 60 puntos a las propuestas que cumplan con
las Especificaciones Tcnicas requeridas en el Anexo 4,
incumplindose lo sealado en el artculo 66 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
Que, en consecuencia, se ha transgredido el artculo
33 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, el artculo 66 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

as como el numeral 2 del Acuerdo N 017/010 del Tribunal
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, al no elaborarse correctamente las Bases del referido proceso de seleccin;
Que, el artculo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de
la Entidad, segn corresponda, podr declarar de oficio la
nulidad del proceso de seleccin por alguna de las causales establecidas en el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
slo hasta antes de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolucin recada sobre
los recursos impugnativos;
Que, de acuerdo al artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por rgano incompetente, contravengan las normas
legales, contengan un imposible jurdico o prescindan de
las normas esenciales del procedimiento;
Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad de
la Adjudicacin Directa Pblica N 0330C00031 desde
la Etapa de la Convocatoria, previa elaboracin de nuevas Bases, al haberse contravenido el artculo 33 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, el artculo 66 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, as como el numeral 2 del Acuerdo N 017/010 del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, conforme a lo sealado por el Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Oficio
N 1194/2001 (GTN-MON), corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el artculo
26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, asimismo, el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala que la ms alta autoridad de la Entidad puede
disponer la evaluacin del adecuado desempeo de los
miembros del Comit Especial y servidores que participaron en el mencionado proceso de seleccin, con la finalidad de deslindar las responsabilidades a que hubiere lugar;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud (ESSALUD),
el Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva
de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal;
Que, la declaracin de nulidad de oficio de un proceso
es una atribucin de la autoridad administrativa en los casos contemplados en la Ley;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1.- DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicacin
Directa Pblica N 0330C00031 - "Contratacin del Servicio de Lavandera" desde la Etapa de Convocatoria, previa
elaboracin de nuevas Bases.
2.- DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5)
das siguientes a su expedicin.
3.- ENCARGAR al rgano de Auditora Interna que
realice la evaluacin del adecuado desempeo de los servidores o funcionarios, as como de los miembros del Comit Especial que participaron en el presente proceso de
seleccin.
4.- DISPONER que la Secretara General notifique la
presente Resolucin al Comit Especial de la Adjudicacin
Directa Pblica N 0330C00031 y a la Gerencia Departamental de Ayacucho.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
11915
Pg. 246793
NORMAS LEGALES
IPEN
Precisan nombre de funcionario responsable de entregar informacin y del portal de internet de la institucin
INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 098-03-IPEN/PRES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Presidencia N 346-02IPEN/PRES, de fecha 13 de diciembre de 2002, se design al Secretario General de la Institucin como responsable de entregar informacin as como responsable
del portal de Internet, habindose cumplido de esta forma con lo dispuesto por Ley N 27806 y su modificacin
Ley N 27927;
Que, el artculo 8 de la Ley N 27927 dice que las
entidades pblicas identificarn al funcionario que hubiera
sido designado, por lo que en atencin a ello y a fin de
evitar omisin, debe consignarse el nombre del funcionario
responsable designado por Resolucin de Presidencia
N 346-02-IPEN/PRES;
De conformidad con el artculo 9 inciso i) del Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Resolucin Suprema N 054-91-EM/VME y artculos 5 y 8 de la
Ley N 27927;
Con la visacin del Director Ejecutivo y del Director
General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Precisar que el nombre del funcionario
responsable de entregar informacin y del portal de Internet de la Institucin, designado por Resolucin de Presidencia N 346-02-IPEN/PRES, es: JULIO CSAR ROMANI AGUIRRE.
MODESTO MONTOYA ZAVALETA
Presidente
11972
SUNAT
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Junn
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA
INTENDENCIA REGIONAL JUNN
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 0000058-2003/SUNAT
Huancayo, 18 de junio del 2003
CONSIDERANDO:
Que es necesario designar un Auxiliar Coactivo en la
Intendencia Regional Junn para garantizar el normal funcionamiento de su Cobranza Coactiva;
Que el Artculo 114 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N 13599-EF, establece los requisitos que debern de reunir los
trabajadores para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo;
Que la Srta. PILAR CAMAHUALI HUANUCO, quien ha
sido propuesta para acceder al cargo de Auxiliar Coactivo,
ha presentado Declaracin Jurada manifestando reunir los
requisitos antes indicados;
Pg. 246794
NORMAS LEGALES
Que la Sexta Disposicin Final de la Ley N 27038 establece que lo dispuesto en el numeral 7.1 del Artculo 7
de la Ley N 26979 no es de aplicacin a los rganos de la
Administracin Tributaria cuyo personal ingrese mediante
concurso pblico;
Que la Resolucin de Superintendencia N 094-2000/
SUNAT ha facultado al Intendente de Principales Contribuyentes Nacionales y a los diferentes Intendentes Regionales de la SUNAT a designar, mediante Resoluciones de
Intendencia, a los trabajadores que se desempearn como
Auxiliares Coactivos dentro del mbito de competencia de
cada una de esas intendencias;
En uso de las facultades conferidas en la referida Resolucin de Superintendencia y de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 23 del Texto nico Ordenado del
Estatuto de la SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia N 041-98/SUNAT;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar como Auxiliares Coactivos
de la Intendencia Regional Junn a la Srta. Pilar Camahuali
Huanuco.
ALBERTO ZIGA MORALES
Intendente Regional
11918
Incorporan nuevos bienes y adecuan

normas para la aplicacin del Sistema
de Pago de Obligaciones Tributarias
establecido por D. Leg. N 917
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 127-2003/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Legislativo N 917, modificado por la
Ley N 27877, estableci un Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central (SPOT), por el
cual los sujetos obligados debern detraer del precio de
venta de bienes o prestacin de servicios gravados con el
Impuesto General a las Ventas, un porcentaje cuyo monto
mximo ser fijado mediante Decreto Supremo;
Que mediante el Decreto Supremo N 033-2003-EF se
fij en 15.25% el porcentaje mximo de detraccin aplicable a la venta de bienes y prestacin de servicios comprendidos en el SPOT;
Que de acuerdo con el artculo 3 del citado Decreto
Legislativo, la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria - SUNAT designar los sectores econmicos, bienes o servicios a los que ser de aplicacin el referido
sistema de pago, la forma de acreditacin, exclusiones y
procedimiento para realizar la detraccin, as como el porcentaje aplicable, entre otros aspectos;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia
N 058-2002/SUNAT y normas modificatorias, se regul la
aplicacin del SPOT a la venta de azcar, alcohol etlico,
arroz, maz amarillo duro, algodn y caa de azcar, siendo conveniente adecuar sus disposiciones para una mejor
aplicacin del referido sistema de pago y ampliar sus alcances a la venta de otros productos;
Estando a lo dispuesto por el artculo 3 del Decreto Legislativo N 917 y norma modificatoria, y el inciso q) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- BIENES SUJETOS AL SISTEMA
Incorprase como incisos g), h), i) y j) del numeral
2.1 del artculo 2 de la Resolucin de Superintendencia
N 058-2002/SUNAT y normas modificatorias el siguiente texto:

"g) Madera: Bienes comprendidos en las partidas arancelarias 4403.10.00.00/4404.20.00.00, 4407.10.10.00/
4409.20.90.00 y 4412.13.00.00/4413.00.00.00.
h) Arena y piedra para la construccin: Bienes comprendidos en las partidas arancelarias 2505.10.00.00,
2505.90.00.00 y 2517.10.00.00.
i) Desperdicios y desechos metlicos: Bienes comprendidos en las partidas arancelarias 7204.10.00.00,
7204.21.00.00, 7204.29.00.00, 7204.41.00.00,
7204.49.00.00, 7204.50.00.00, 7503.00.00.00,
7602.00.00.00, 7802.00.00.00, 7902.00.00.00 y
8002.00.00.00.
j) Bienes del inciso A) del Apndice I de la Ley del IGV
e ISC: Bienes comprendidos en las partidas arancelarias
del inciso A) del Apndice I de la Ley del IGV e ISC, siempre que se hubiera renunciado a la exoneracin.
Se excluye de esta definicin la venta de los bienes comprendidos en las partidas arancelarias 0301.10.00.00/
0307.99.90.90 de dicho apndice, la misma que de mediar
la referida renuncia estara comprendida en el artculo 3
de la Resolucin de Superintendencia N 011-2003/SUNAT."
Artculo 2.- PORCENTAJES DE DETRACCIN
Incorprase como incisos g), h), i) y j) del artculo 3 de
la Resolucin de Superintendencia N 058-2002/SUNAT y
normas modificatorias el siguiente texto:
"g) Madera: 9 % del precio de venta.
h) Arena y piedra para la construccin: 12 % del precio
de venta.
i) Desperdicios y desechos metlicos: 14 % del precio
de venta.
j) Bienes del inciso A) del Apndice I de la Ley del IGV
e ISC: 12% del precio de venta."
Artculo 3.- INFORMACIN A SER PROPORCIONADA POR EL BANCO DE LA NACIN
Sustityase el inciso b) del artculo 6 de la Resolucin
de Superintendencia N 058-2002/SUNAT y normas modificatorias por el siguiente texto:
"b) Los montos depositados en las cuentas de los Proveedores, sealando la fecha y nmero de la constancia
de depsito, nombre, denominacin o razn social y nmero de RUC del Adquirente, de contar con este ltimo."
Artculo 4.- PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN LA
VENTA DE BIENES SUJETOS AL SISTEMA
Sustityase el inciso d) del numeral 2 y el numeral 3
del artculo 7 de la Resolucin de Superintendencia N
058-2002/SUNAT y normas modificatorias por los siguientes textos:
"2. (...)
d) Nombre, denominacin o razn social y nmero de
RUC del Adquirente, de contar con este ltimo.
(...)
3. El Adquirente deber poner a disposicin del Proveedor el original y (2) dos copias de la constancia de depsito, quien consignar en dichos documentos la serie y
nmero del comprobante de pago y la gua de remisin, de
ser el caso, que sustenten la venta y el traslado de los
bienes.
Cuando el traslado se realice bajo la modalidad de transporte pblico, el Proveedor consignar en la constancia de
depsito la serie y el nmero de la gua de remisin que
emita el propietario o poseedor de los bienes al inicio del
traslado, o los dems sujetos comprendidos en el numeral
1 del artculo 18 del Reglamento de Comprobantes de Pago,
de ser el caso, sin perjuicio de la obligacin del transportista de emitir la gua de remisin respectiva.
El Proveedor mantendr en su poder la copia que le
corresponde y devolver al Adquirente el original y la copia
SUNAT de la constancia de antes mencionada. Ambos
debern archivar cronolgicamente las referidas constancias de depsito."
NORMAS LEGALES
Artculo 5.- VIGENCIA

La presente resolucin entrar en vigencia a partir del
14 de julio de 2003.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- INFORMACIN A SER PROPORCIONADA
POR EL BANCO DE LA NACIN EN EL CASO DEL SECTOR PESCA
Sustityase el inciso b) del artculo 8 de la Resolucin
de Superintendencia N 011-2003/SUNAT y norma
modificatoria por el siguiente texto:
"b) Los montos depositados en las cuentas de los Proveedores, sealando la fecha y nmero de la constancia
de depsito; fecha, serie y nmero del comprobante de
pago respecto del cual se efecta la detraccin; nombre,
denominacin o razn social y nmero de RUC del Adquirente, de contar con este ltimo."
Segunda.- PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN LA VENTA DE BIENES SUJETOS AL SISTEMA EN EL CASO
DEL SECTOR PESCA
Sustityase el inciso d) del numeral 2 del artculo 9 de
la Resolucin de Superintendencia N 011-2003/SUNAT y
norma modificatoria por el siguiente texto:
"d) Nombre, denominacin o razn social y nmero de
RUC del Adquirente, de contar con este ltimo."
BEATRIZ MERINO LUCERO
Superintendente Nacional
11923
Designan y excluyen agentes de percepcin del IGV e incorporan contribuyente

al Directorio de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Cusco
N 128-2003/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del artculo 10 del Texto nico Ordenado
(TUO) de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto
Supremo N 055-99-EF y modificado por la Ley N 27799,
dispone que mediante Resolucin de Superintendencia la
SUNAT podr designar, entre otros, a las empresas productoras y comercializadoras de los combustibles derivados de petrleo, como agentes de percepcin del impuesto
que causarn los adquirentes en las operaciones posteriores;
Que la Resolucin de Superintendencia N 128-2002/
SUNAT y modificatoria aprob el Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas aplicable a la adquisicin de combustibles y design agentes de percepcin;
Que el artculo 88 del TUO del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y modificatorias,
seala que la declaracin tributaria es la manifestacin de
hechos comunicados a la Administracin Tributaria en la
forma establecida por Ley, Reglamento, Resolucin de
Superintendencia o norma de rango similar;
Que por su parte, el artculo 29 del citado cdigo establece que el pago se efectuar en la forma que seala la
Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de stos, la
Resolucin de la Administracin Tributaria, especificando
asimismo que al lugar fijado por la SUNAT para los deudores tributarios notificados como Principales Contribuyentes no le ser oponible el domicilio fiscal;
Que de otro lado, segn el artculo 1 de la Resolucin
de Superintendencia N 100-97/SUNAT y modificatorias,
los deudores tributarios notificados como Principales Con-
Pg. 246795
tribuyentes efectuarn la declaracin y el pago de la deuda

tributaria en las oficinas bancarias ubicadas en las Unidades de Principales Contribuyentes de las Intendencias
Regionales u Oficinas Zonales de la SUNAT, en efectivo o
mediante cheque;
Que es de inters fiscal designar y excluir agentes de
percepcin del citado rgimen, as como modificar el directorio de Principales Contribuyentes de la Intendencia
Regional Cusco;
En uso de las facultades conferidas por el inciso c) del
artculo 10 del TUO de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo y los artculos
29 y 88 del TUO del Cdigo Tributario, de conformidad
con los artculos 5 y 11 del Decreto Legislativo N 501 y
el inciso q) del artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Desgnase al contribuyente CMS del Per
SAC, con nmero de RUC 20527104565, como agente de
percepcin del Rgimen de Percepciones del Impuesto
General a las Ventas aplicable a la adquisicin de combustibles, aprobado por Resolucin de Superintendencia N
128-2002/SUNAT y modificatoria.
Artculo 2.- Exclyase al contribuyente GARODI SRL,
con nmero de RUC 20348325281, como agente de percepcin del Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas aplicable a la adquisicin de combustibles.
Artculo 3.- Incorprase en el directorio de Principales Contribuyentes de la Intendencia Regional Cusco al
contribuyente indicado en el artculo 1 de la presente resolucin, el mismo que deber cumplir con sus obligaciones
formales y sustanciales, iniciar procedimientos contenciosos y no contenciosos, as como realizar todo tipo de trmites referidos a tributos internos administrados y/o recaudados por la SUNAT, nicamente en Jr. Daniel Alcides
Carrin N 243, distrito de Puerto Maldonado, provincia de
Tambopata, departamento de Madre de Dios.
Artculo 4.- La SUNAT notificar el contenido de la
presente resolucin a los contribuyentes sealados en los
artculos anteriores.
Artculo 5.- Lo dispuesto en la presente resolucin
entrar en vigencia a partir del 1 de julio de 2003.
11921
Dictan normas relativas a la suspensin

del Anticipo Adicional del Impuesto a la
Renta para Generadores de Rentas de
Tercera Categora correspondiente al
Ejercicio 2003
N 129-2003/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que la Quinta Disposicin Transitoria y Final de la Ley
N 27804, modificada por la Ley N 27898, ha establecido,
a partir del 1 de enero de 2003, un anticipo adicional de
cargo de los generadores de rentas de tercera categora
sujetos al rgimen general del Impuesto a la Renta;
Que la citada Ley estableci que al vencimiento del
primer semestre, los contribuyentes podrn solicitar ante
la SUNAT, la suspensin del pago del anticipo adicional de
acuerdo a las condiciones y requisitos que establezca el
reglamento correspondiente, sin perjuicio de la fiscalizacin posterior;
Pg. 246796
NORMAS LEGALES
Que el Decreto Supremo N 010-2003-EF estableci que

en ningn caso la suspensin del anticipo adicional surtir
efectos con anterioridad a la fecha de pago de la cuota del
mes de agosto;
Que la citada norma reglament -entre otros- la suspensin del anticipo adicional y facult a la SUNAT a emitir
las normas complementarias para su correcta aplicacin;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 11
del Decreto Legislativo N 501, el artculo 7 del Decreto
Supremo N 010-2003-EF y el inciso q) del artculo 19 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT,
aprobado por Decreto Supremo N 115-2002-PCM;
debern proporcionar un disquete de capacidad 1.44 MB

de 3.5 pulgadas.
Artculo 3.- De la instalacin del PDT - Formulario
Virtual N 647 y del registro de la informacin
Para instalar el PDT - Formulario virtual N 647 y registrar la informacin para solicitar la suspensin del anticipo
adicional, se deber seguir las instrucciones establecidas
en SUNAT Virtual o en las ayudas contenidas en el mencionado PDT.
Luego de registrar la informacin, sta se grabar en
disquete(s) de capacidad 1.44 MB de 3.5 pulgadas, para
efecto de su presentacin.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprubase las normas relativas a la
Suspensin del Anticipo Adicional del Impuesto a la Renta
para generadores de Rentas de Tercera Categora correspondiente al Ejercicio 2003, constituidas por once (11) artculos y una Disposicin Final, los mismos que forman
parte de la presente resolucin.
LA SUSPENSIN DEL ANTICIPO ADICIONAL
DEL IMPUESTO A LA RENTA PARA
GENERADORES DE RENTAS DE TERCERA
CATEGORA CORRESPONDIENTE AL
EJERCICIO 2003
Artculo 1.- Definiciones
Para efecto de la presente resolucin se entender por:
a) Impuesto: Impuesto a la Renta de tercera categora.
b) Anticipo: Anticipo Adicional del Impuesto a Renta de
Tercera Categora al que se refiere la Quinta Disposicin
Transitoria y Final de la Ley N 27804 modificada por la
Ley N 27898.
c) Solicitud : Solicitud de suspensin - PDT - Formulario Virtual N 647 Programa de Declaracin Telemtica
desarrollado por la SUNAT para solicitar la suspensin del
pago de las cuotas del Anticipo, la cual tiene calidad de
declaracin jurada, en virtud del artculo 3 del Decreto
Supremo N 010-2003-EF.
d) Sujetos del Impuesto: Aquellos contribuyentes afectos al Rgimen General del Impuesto a la Renta de Tercera
Categora cuyo valor de los activos netos al 31 de diciembre los obliga a efectuar la declaracin y pago de la primera cuota utilizando para tal caso el PDT 646.
e) Cuota Mensual: Importe a pagar mensualmente por
el sujeto del impuesto que hubiese optado por efectuar el
pago del anticipo en cuotas mensuales. stas corresponden
a las obligaciones de los perodos tributarios de abril a diciembre.
f) SUNAT Virtual: Portal de la SUNAT en la Internet,
cuya direccin electrnica es: http://www.sunat.gob.pe.
g) Sistema Pago Fcil: Sistema, antes denominado
Transferencia Electrnica de Fondos (TEF), a travs del
cual los deudores tributarios podrn declarar y/o pagar sus
obligaciones tributarias, prescindiendo para tal efecto, del
uso de formularios preimpresos.
Adicionalmente, a travs de este sistema se podrn
presentar las comunicaciones o solicitudes que la SUNAT
seale.
Artculo 4.- Lugar para la presentacin de la solicitud

El lugar de presentacin de la solicitud generada por el
PDT - Formulario Virtual N 647, es el siguiente:
a) Tratndose de Principales Contribuyentes, en la oficina de Principales Contribuyentes de la SUNAT que les
corresponda.
b) Tratndose de los dems sujetos del Impuesto, se
efectuar exclusivamente a travs de SUNAT Virtual.
Artculo 5.- De las condiciones generales para la
utilizacin del PDT - Formulario virtual N 647 y de las
causales de rechazo del disquete o de la informacin
contenida en l
Los motivos de rechazo del (de los) disquete(s), de la
informacin contenida en stos o de los archivos, as como
la constancia de presentacin o de rechazo se sujetarn a
lo establecido en la Resolucin de Superintendencia N
129-2002/SUNAT para los Principales Contribuyentes y en
la Resolucin de Superintendencia N 062-2003/SUNAT para
los dems contribuyentes.
Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo anterior, el
PDT - Formulario Virtual N 647 tendr adicionalmente los
siguientes motivos de rechazo particulares:
a) Cuando la solicitud de suspensin se presente en
fecha posterior a la del vencimiento de la cuota que le
corresponde por el perodo tributario Diciembre 2003.
b) Cuando exista una solicitud de suspensin aprobada
o exista una solicitud presentada anteriormente y la misma se encuentre pendiente de aprobacin; excepto en el
supuesto previsto en el artculo 7, cuando se trate de una
solicitud sustitutoria presentada en el mismo mes de presentacin de la original.
Cuando se rechace el disquete o la informacin contenida en stos, as como los archivos, la solicitud ser considerada como no presentada. Si para la presentacin de
la solicitud se debe emplear ms de un disquete, sta ser
considerada no presentada cuando se rechace cualquiera
de los disquetes o parte de la informacin que la conforma.
Artculo 6.- De la acreditacin de la declaracin
presentada por el deudor tributario
A fin de acreditar que la solicitud presentada a travs
del PDT - Formulario virtual N 647 fue efectivamente elaborada por el sujeto del anticipo adicional, ser de aplicacin lo dispuesto en el artculo 5 de la Resolucin de Superintendencia N 013-2003/SUNAT, modificado por la Resolucin de Superintendencia N 062-2003/SUNAT.
Cuando se mencionen artculos sin indicar la norma

legal correspondiente, se entendern referidos a la presente resolucin.
Artculo 7.- De las solicitudes sustitutorias

La solicitud slo podr ser sustituida durante el mismo
mes de su presentacin, a travs del PDT 647, en el lugar
indicado en el artculo 4. A tal efecto, se deber ingresar
nuevamente todos los datos de la solicitud que se sustituye, incluso aquella informacin que no se desea sustituir.
Artculo 2- De la distribucin del PDT - Formulario

Virtual N 647
El PDT - Formulario virtual N 647 estar a disposicin
de los interesados en SUNAT Virtual a partir del 1 de julio
de 2003.
La SUNAT, a travs de sus dependencias, facilitar la
obtencin del PDT- Formulario virtual N 647 a aquellos
sujetos que deseen presentar la solicitud, en cuyo caso
Artculo 8.- De la aprobacin de la solicitud

Vencido el plazo de los 30 das hbiles contados a partir del da hbil siguiente de la presentacin de la solicitud
sin que medie una Resolucin por parte de la Administracin, se entender que la misma ha sido aprobada.
El plazo antes sealado se computa, en el caso de
haber presentado ms de una solicitud en el mismo mes, a
partir del da hbil siguiente al de la ltima presentacin.
NORMAS LEGALES
En ningn caso la suspensin del anticipo adicional surtir

efectos con anterioridad a la fecha de pago de la cuota del
mes de agosto.
La suspensin ser aplicable para las cuotas cuyo vencimiento se produzca a partir del da hbil siguiente al plazo indicado en el primer prrafo o de la fecha de notificacin de la resolucin mediante la cual SUNAT declara la
procedencia de la solicitud. La suspensin no ser aplicable a las cuotas correspondientes a periodos tributarios
vencidos.
Artculo 9.- Reinicio de pago de las cuotas suspendidas
Los contribuyentes a los que se les hubiere autorizado
la Suspensin del pago de las cuotas del Anticipo podrn
reiniciar el pago de las cuotas suspendidas a travs de la
Boleta de Pago 1252, 1052, 1062 a travs del Sistema
de Pago Fcil - F. 1662, consignando el perodo tributario
correspondiente al mes del reinicio.
Artculo 10.- De los Registros Contables
Los Estados Financieros que sustenten la suspensin
debern ser anotados en el Libro de Inventarios y Balances a valores histricos. Las actualizaciones por efecto
de la inflacin se efectuarn extra contablemente.
Dentro del concepto de ingresos netos gravables no
deber incluirse el saldo de la cuenta "Resultado por Exposicin a la Inflacin" - REI.
Pg. 246797
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Ratificar la designacin del seor doctor Armando Buenda Navea y, del seor arquitecto Wilfredo Andrade Yp, como representantes de la SUNARP ante
el Consejo Consultivo de la Zona Registral N XI - Sede
Ica por el perodo de un ao.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
12019
Designan representante de la SUNARP

ante la Comisin Provincial de Formalizacin de la Propiedad Informal de la
Municipalidad Provincial de Chiclayo
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 309-2003-SUNARP/SN
Artculo 11.- Vigencia

La presente resolucin entrar en vigencia el 1 de julio
de 2003.
DISPOSICIN FINAL
nica.- Aprebase el Formulario Virtual N 647, a ser
utilizado para solicitar la suspensin del pago de las cuotas del Anticipo.
VISTO:
Mediante Oficio N 899-2003/Z.R N II-JEF, la Jefatura
de la Zona Registral N II- Sede Chiclayo, propone la designacin del seor abogado Luis Noya Rivero, como Representante de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos ante la Comisin Provincial de Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad Provincial
de Chiclayo;
12031
CONSIDERANDO:
SUNARP
Ratifican designacin de representantes de la SUNARP ante el Consejo
Consultivo de la Zona Registral N XI Sede Ica
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 306-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26366 se cre el Sistema
Nacional de los Registros Pblicos y la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, como un
organismo descentralizado autnomo y ente rector del Sistema;
Que, por Resolucin N 063-2002-SUNARP/SN, de fecha 19 de febrero de 2002, se constituy el Consejo Consultivo de la Oficina Registral Los Libertadores Wari, hoy
Zona Registral N XI- Sede Ica, disponindose que el mandato de sus miembros ser de un ao, pudiendo ser renovado por un perodo similar;
Que, mediante Resolucin N 233-2002-SUNARP/SN,
de fecha 11 de junio de 2002, se design como representantes de la SUNARP ante el referido Consejo Consultivo,
al seor doctor Armando Buenda Navea y, al seor arquitecto Wilfredo Andrade Yp;
Que, habiendo transcurrido el plazo de vigencia del
mandato de los miembros del Consejo Consultivo de la
Zona Registral N XI - Sede Ica, es conveniente ratificar la
designacin de los representantes de la SUNARP ante l;
De conformidad con lo dispuesto en el literal v) del Artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
Que, a travs de la Ley N 27755, se cre el Registro

de Predios a cargo de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, incorporndose el Registro Predial Urbano a la SUNARP como rgano desconcentrado de competencia nacional, con autonoma registral, econmica y
administrativa;
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2001-JUS,
se crearon las Comisiones Provinciales de Formalizacin de la Propiedad Informal, encargadas de planificar,
organizar, coordinar y ejecutar las labores propias del
proceso de Formalizacin de la Propiedad Informal a nivel nacional;
Que, conforme al artculo 3 del Decreto Supremo sealado en el prrafo precedente, las Comisiones Provinciales de Formalizacin de la Propiedad Informal, estarn
integradas por representantes de la Municipalidad Provincial, de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos - SUNARP y del Registro Predial Urbano - RPU, entre otros;
Que, mediante Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 242-2001-SUNARP/SN,
de fecha 19 de setiembre del 2001, se design como representante de la SUNARP ante la Comisin Provincial de
Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, al seor abogado Alfredo Santa Cruz Vera;
Que, a la fecha se ha considerado conveniente cambiar de representante ante la Comisin en mencin;
De conformidad con el Decreto Supremo N 005-2001JUS, que crea las Comisiones Provinciales de Formalizacin de la Propiedad Informal y el literal v) del artculo 7
del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al seor abogado Luis Noya
Rivero, Jefe de la Zona Registral N II - Sede Chiclayo
Pg. 246798
NORMAS LEGALES
como Representante de la Superintendencia Nacional de

los Registros Pblicos ante la Comisin Provincial de Formalizacin de la Propiedad Informal de la Municipalidad
Provincial de Chiclayo, en reemplazo del seor abogado
Alfredo Santa Cruz Vera, designado por Resolucin del
Superintendente Nacional de los Registros Pblicos N 2422001-SUNARP/SN, dndosele las gracias por la colaboracin brindada.
Artculo Segundo.- Comunicar la presente Resolucin
al Ministerio de Justicia, a la Municipalidad Provincial de
Chiclayo, a la Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI, al Registro Predial Urbano - RPU y al
funcionario designado en la presente Resolucin, para los
fines de ley.
corredores econmicos, la ampliacin de mercados y la

exportacin;
Que, estando a los fundamentos expuestos y con el
voto mayoritario de los miembros del Consejo Regional, se
aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Objeto de la Ordenanza Regional
Constityase por necesidad social e inters regional el
"Comit de Desarrollo La Yarada", encargado de elaborar,
organizar y ejecutar la poltica de desarrollo de La Yarada,
en coordinacin con las entidades pblicas y privadas.
Artculo Segundo.- Conformacin del Comit
Aprobar la conformacin de la Junta Directiva del "Comit de Desarrollo La Yarada" que estar integrado por:
El Presidente del Gobierno Regional de Tacna.
(1) Representante del Ministerio de Agricultura.
(1) Representante del Proyecto Especial de Tacna.
(1) Representante de la Universidad J.B.G.
(4) Representantes de los Agricultores.
(1) Representante de ELECTROSUR.
(1) Representante de la ZOFRATACNA.
(1) Representante de los Agroexportadores.
(1) Representante de las ONG establecidas en La Yara-
CARLOS GAMARRA UGAZ

Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
12020
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Constituyen el "Comit de Desarrollo La
Yarada"
ORDENANZA REGIONAL
N 005-2003-C.R./G.R.TACNA
POR CUANTO:
El Consejo Regional de Tacna, en Sesin Ordinaria de
fechas 2 y 5 de mayo del 2003;
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:
El Consejo Regional;
CONSIDERANDO:
Que, por mandato Constitucional, Ley de Reforma Constitucional N 27680, se dispone crear los Gobiernos Regionales, los que se crean en virtud a lo dispuesto por la Ley
N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, la Ley N 27867 - "Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales", modificada por la Ley N 27902, establece en
su artculo 38 que el Consejo Regional como rgano normativo del Gobierno Regional tiene la atribucin de normar
asuntos de carcter general;
Que, son Competencias Constitucionales de los Gobiernos Regionales las establecidas en la Ley N 27867 su
Art. 9 Inc. e), "Promover el Desarrollo Socioeconmico
Regional y ejecutar los Planes y Programas correspondientes", y la establecida en el Inc. f) "Dictar normas inherentes a la gestin regional", g) "Promover y regular actividades y/o servicios en materia de agricultura, pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo, energa, minera,
vialidad, comunicaciones, educacin, salud y medio ambiente, conforme a Ley";
Que, son Competencias Exclusivas, de acuerdo al artculo 35 de la Ley Orgnica de Bases de la Descentralizacin N 27783, el siguiente: Art. 10 Inc. g), "Facilitar los procesos orientados a los mercados internacionales para la agricultura, la agroindustria, la artesana, la
actividad forestal y otros sectores productivos, de acuerdo a sus potencialidades";
Que, son Principios Rectores de las Polticas y la Gestin Regional sealadas en la Ley N 27867 - "Ley Orgnica de Gobiernos Regionales", Art. 8 Inc. 13) "Competitividad".- El Gobierno Regional tiene como objetivo la gestin
estratgica de la competitividad regional. Para ello promueve un entorno de innovacin, impulsa alianzas y acuerdos
entre los sectores pblico y privado, el fortalecimiento de
las redes de colaboracin entre empresas, instituciones y
organizaciones sociales, junto con el crecimiento de eslabonamientos productivos; y, facilita el aprovechamiento de
oportunidades para la formacin de ejes de desarrollo y
da.
(1) Representante de la Direccin Regional de Educacin.
Artculo Tercero.- Presidencia del Comit y Facultades de Designacin
Aprobar que la presidencia del "Comit de Desarrollo
La Yarada" estar presidida por el Presidente Regional de
Tacna, al mismo se le faculta para designar a los dems
integrantes de la directiva de comit, aclarando que los
cargos directivos del comit en referencia son ad honrem.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Tacna para su promulgacin.
En Tacna, a los 5 das del mes de mayo del dos mil
tres.
JULIO ANTONIO ALVA CENTURIN
Presidente del Consejo Regional
POR TANTO:
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Tacna, a los 5 das del mes de mayo del dos mil tres.
Presidente del Gobierno Regional de Tacna
12068
Aprueban Reglamento para la eleccin

de representantes de las organizaciones
de la sociedad civil ante el Consejo de
ORDENANZA REGIONAL
El Consejo Regional de Tacna;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, por mandato Constitucional, Ley de Reforma Constitucional N 27680, se dispone crear los Gobiernos Regionales, los que se crean en virtud a lo dispuesto por la Ley
N 27783 Ley de Bases de la Descentralizacin;
Que, la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificado por la Ley N 27902 establece en
su artculo 38 que el Consejo Regional como rgano nor-
Pg. 246799
NORMAS LEGALES
mativo del Gobierno Regional tiene la atribucin de aprobar la organizacin del Gobierno Regional a travs de Ordenanzas Regionales;
Que, la Ley N 27867 establece en su artculo 11, que
el Consejo de Coordinacion Regional, es un rgano consultivo y de coordinacin del Gobierno Regional con las municipalidades. Est integrado por los Alcaldes Provinciales
y por los representantes de la sociedad civil, con las funciones y atribuciones que le seala la presente Ley;
Que, es necesario establecer y regular los mecanismos y procedimientos del proceso electoral a travs del
cual las organizaciones de la sociedad civil, representados por sus delegados electores, eligen a sus representantes ante el Consejo de Coordinacin Regional, y con el
voto unnime de los miembros del Consejo Regional se
aprob la siguiente:
representantes de las organizaciones de la Sociedad Civil

al Consejo de Coordinacin Regional del Gobierno Regional de Tacna el mismo que consta de (50) artculos;
Que, es necesario modificar el Art. 15 al reglamento,
respecto al Qurum para la Asamblea, y modificar el Art.
20 al reglamento en el sentido de que el Presidente del
Comit Electoral estar representado por el Coordinador
Departamental de la Mesa de Concertacin de la Lucha
Contra la Pobreza, designado por la Presidencia Regional
y encargado de la convocatoria, incorporndose al reglamento el Art. 51 que indica que "las situaciones no previstas en el presente Reglamento sern absueltas por la
Asamblea de delegados Electores de las Organizaciones
de la Sociedad Civil", y con el voto unnime de los miembros del consejo regional se aprob la siguiente;
ORDENANZA:
ORDENANZA
Artculo nico.- Aprobar el Reglamento para la eleccin de representantes de las organizaciones de la Sociedad Civil al Consejo de Coordinacin Regional del Gobierno
Regional de Tacna el mismo que consta de (50) artculos.
En Tacna a los quince das del mes de mayo del dos
mil tres.
POR TANTO:
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Tacna, a los quince das del mes de mayo del dos mil tres.
12069
Artculo nico.- Aprobar las modificaciones de los Artculos 15 y 20, as como incorporar el Artculo 51 al Reglamento para la eleccin de representantes de las organizaciones de la Sociedad Civil al Consejo de Coordinacin Regional del Gobierno Regional de Tacna, conforme lo expuesto
en la parte considerativa de la presente ordenanza regional.
En Tacna, a los dieciocho das del mes de mayo del
dos mil tres.
POR TANTO:
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Tacna, a los dieciocho das del mes de mayo del dos mil tres.
12070
Modifican el Reglamento para la eleccin de representantes de las organizaciones de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinacin Regional
ORDENANZA REGIONAL
El Consejo Regional de Tacna;
Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, por mandato Constitucional, Ley de Reforma Constitucional N 27680 y Ley N 27783 - "Ley de Bases de la
Descentralizacin", se crean los Gobiernos Regionales;
Que, la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales, modificado por la Ley N 27902 establece en
su Artculo 38 que el Consejo Regional como rgano normativo del Gobierno Regional tiene la atribucin de aprobar la organizacin del Gobierno Regional a travs de Ordenanzas Regionales;
Que, la Ley N 27867 establece en su Artculo 11, que
el Consejo de Coordinacin Regional, es un rgano consultivo y de coordinacin del Gobierno Regional con las municipalidades. Est integrado por los Alcaldes Provinciales
y por los representantes de la sociedad civil, con las funciones y atribuciones que le seala la presente Ley;
Que, es necesario establecer y regular los mecanismos y procedimientos del proceso electoral a travs del
cual las organizaciones de la sociedad civil, representados por sus delegados electores, eligen a sus representantes ante el Consejo de Coordinacin Regional;
Que, mediante Ordenanza Regional N 06-2003-C.R./
G.R.TACNA, se aprob el Reglamento para la eleccin de
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban nomenclatura vial de asociacin de vivienda ubicada en el distrito
de Los Olivos
(Se publica el Acuerdo de la referencia a solicitud de la
Municipalidad de Lima mediante Oficio N 1305-2003-SGC/
MML, recibido el 25 de junio de 2003)
ACUERDO DE CONCEJO N 355
Lima, 26 de diciembre de 2002
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin de la fecha, el Acuerdo de Concejo
N 104-2002-CDLO del Concejo Distrital de Los Olivos de
fecha 17 de octubre del ao 2002 y de conformidad con el
Artculo 65 inciso 10) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, modificado por la Ley N 26365, su Reglamento y el Dictamen N 48-2002-MML-CN de la Comisin de Nomenclatura de Lima Metropolitana.
ACORD:
Artculo nico.- Aprobar la siguiente nomenclatura vial
de la Asociacin de Vivienda Las Gardenias de Pro ubicada en el distrito de Los Olivos.
Pg. 246800
NORMAS LEGALES
NOMENCLATURA
ANTERIOR
Calle
Calle
Calle
Calle
Calle
Calle
Calle
Pasaje
21
22
23
24
25
26
27
S/N
NUEVA
NOMENCLATURA
JIRN
JIRN
Calle
JIRN
JIRN
CALLE
CALLE
PASAJE
ARQUITECTURA
ECONOMA
PSICOLOGA
MEDICINA
EDUCACIN
INGENIERA
CONTABILIDAD
LITERATURA
Regstrese, comunquese y cmplase.

GERMN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcalda
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
Inician proceso administrativo disciplinario a funcionarios de la municipalidad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 495-2003- AL-MDSMP
San Martn de Porres, 25 de junio del 2003
Visto, el Informe N 004-2003/CEPAD de fecha 11 de
junio del 2003,
CONSIDERANDO:
11981
MUNICIPALIDAD DE
SAN BARTOLO
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de San Bartolo
ORDENANZA N 021-2003/MDSB
San Bartolo, 29 de marzo del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN BARTOLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal en pleno, en Sesin Extraordinaria
de Concejo de fecha 29 de marzo del 2003, aprob por Unanimidad de los presentes la Ordenanza que aprueba el Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA - de la
Municipalidad de San Bartolo;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Procedimientos Administrativos General N 27444 en su Art. 37 y siguientes establece que
todas las entidades elaboran y aprueban o gestionan la
aprobacin segn el caso, de su Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, en su Art. 38 numeral 38.1 del acotado dispone
que el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA- es aprobado, en caso de los Gobiernos Locales por
Ordenanza Municipal;
Que, habindose presentado el proyecto de TUPA por
las Direcciones correspondientes;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 110 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, ha dado la siguiente:
ORDENANZA
APROBAR EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
(TUPA) DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN BARTOLO
Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de Procedimientos Administrativos -TUPA- el cual consta de 102
procedimientos administrativos, los mismos que en anexo
adjunto forman parte de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Ordenanza a la Municipalidad Metropolitana de Lima para
los fines del caso.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JORGE BARTHELMESS CAMINO
Alcalde
11982
Que, el Informe N 001-2002-OAI-MDSMP EXAMEN

ESPECIAL SOBRE INDICIOS DE FALSIFICACIN DE
FACTURAS Y COBRO DE CHEQUES POR EX FUNCIONARIOS, del 28 de enero del 2003, fue remitido a la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios
mediante Informe N497-2003-OAJ/MDSMP, a fin que se
proceda a abrir proceso administrativo, segn las atribuciones previstas en los artculos 166 al 168 del Reglamento de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado
mediante Decreto Supremo N 005-90-PCM;
Que, en dicho examen se recomienda al Titular de los
Entidad que a travs de Asesora Jurdica se inicien acciones legales contra los ex funcionarios involucrados. Cabe
destacar que, la Oficina de Asesora Jurdica mediante
Informe N 165-03-OAJ/MDSMP puso en conocimiento de
la Comisin la denuncia presentada por presunto delito
contra la administracin pblica, Peculado y Contra la Fe
Pblica- Falsificacin de Documentos;
Que, de acuerdo al Artculo 173 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, ya citado, la Comisin se encuentra dentro del plazo previsto para la apertura del proceso
administrativo disciplinario;
Que, segn establece la Ley Orgnica del Sistema
Nacional de Control y de Contralora de la Repblica
N 27785, Art. 15 inc. f, los informes que emitan los
rganos del Sistema constituyen pruebas preconstituidas
para el inicio de las acciones administrativas y/o legales
que sean recomendadas en dichos informes;
Que, la Comisin de Procesos tiene la facultad de calificar las denuncias que le sean remitidas y de pronunciarse
sobre la procedencia de abrir el proceso, segn lo establece
el Art. 166 del Reglamento de la Carrera Administrativa;
Que, la Comisin analiz el sustento de las observaciones consignadas en el informe, que a continuacin se
detallan:
1 - En el perodo 2000-2001, la Unidad de Logstica de
la Municipalidad San Martn de Porres realiz presunta
adquisicin de bienes por un monto de S/. 83,709.50,
(Ochenta y tres mil setecientos nueve con 50/100 Nuevos
Soles) los mismos que han sido sustentados con facturas
que presentan indicios de falsificacin, siendo avalados
dichos comprobantes por funcionarios de la Municipalidad.
Que, efectivamente, del examen efectuado por el Organo de Control y los documentos adjuntados surge que
habindose contrastado dichos comprobantes con el emisor presentan sustanciales diferencias en los montos, bienes consignados, fecha de emisin, forma de numeracin,
nombre del usuario, etc. Hecho que fuera confirmado con
las declaraciones de los que aparecen como proveedores.
2 - Pagos efectuados a proveedores mediante cheques
girados al portador por S/. 24,589.34 (Veinticuatro mil quinientos ochenta y nueve con 34/100 Nuevos Soles) fueron
cobrados por servidores y funcionarios de la Municipalidad.
Que, de la revisin surge que los documentos fuente y
cheques contaban con la conformidad de firmas y visado de
varios funcionarios y obra en el expediente la fotocopia de las
firmas de los que hicieron efectivo dichos cheques al portador;
Que, los funcionarios sealados en el examen como
presuntamente involucrados en los hechos imputados son:
Pg. 246801
NORMAS LEGALES
- Eduardo Sandoval Bravo, ex Director de Administracin y Jos Lus Andrade Zuloaga, ex Jefe de la Unidad
de Logstica, por haber ofrecido facturas con indicios de
falsificacin para sustentar gastos de anticipos con cargo
a rendir cuentas, por inclumplir su funcin de cautelar y
defender los intereses de la Municipalidad, as como por
hacer efectivo y suscribir cheque girado al portador.
- Pedro Guillermo Zapata Chvez, ex Jefe de la Unidad
de Logstica, por haber ofrecido facturas con indicios de
falsificacin para sustentar gastos de anticipos con cargo
a rendir cuentas, as como avalar comprobantes de pago
con indicios de falsificacin.
- Faustino Albines Cobeas, ex Jefe de la Unidad de
Tesorera, por permitir girar el cheque al portador, suscribirlo y hacerlo efectivo.
Que, respecto a las otras dos personas aparentemente
involucradas, indicadas en el Informe, el encargado de Almacn y la Cajera de la Unidad de Tesorera, el primero
nombrado y la segunda contratada por servicios no personales, segn R.A. N 2290-02, ninguno tena la condicin
de funcionario por lo que se remitirn, a la brevedad, los
antecedentes respectivos a la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios para que proceda
en uso de sus atribuciones;
Que, si bien los funcionarios sealados ya no se encuentran trabajando en esta institucin, segn prev el Art. 175
del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM, se encuentran comprendidos los
funcionarios y servidores pblicos contratados, an en el caso
que hayan concluido su vnculo laboral con el Estado;
Que, segn se indica en las observaciones efectuadas
por el rgano de Auditora los funcionarios mencionados
habran contravenido Directivas de Tesorera y el Reglamento de Organizacin y Funciones de esta Municipalidad, incumpliendo con sus obligaciones y con salvaguardar los intereses del Estado, previsto en los incisos a) y b)
del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, Ley de
Bases de la Carrera Administrativa, independientemente
de la responsabilidad penal o civil que les pudiera corresponder, lo que se dilucidar en el mbito respectivo, por lo
que la Comisin concluy que las faltas imputadas implicaran tal gravedad que podran ameritar la sancin de
cese temporal o destitucin, segn se prev en el inciso a)
del Artculo 28 de la norma invocada, lo que deber ser
evaluado dentro de un proceso administrativo;
Que, la Comisin, en ejercicio de las facultades sealadas en el Art. 166 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprob unnimemente recomendar que se instaure proceso administrativo a los Sres. Eduardo Sandoval Bravo, Jos Lus Andrade Zuloaga, Pedro Guillermo
Zapata Chvez y Faustino Albines Cobeas;
Que, estando a lo informado por la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios y en uso de las
facultades conferidas por el inciso 6) del Artculo 20 de la
Ley Orgnica de Municipalidades No 27972, Decreto Legislativo N 276 Ley de Bases de la Carrera Administrativa
y su Reglamento aprobado mediante D.S. N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Instaurar Proceso Administrativo
Disciplinario a los Sres. Eduardo Sandoval Bravo, Jos
Lus Andrade Zuloaga , Pedro Guillermo Zapata Chvez y
Faustino Albines Cobeas por los fundamentos expuestos
en los Considerandos de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Notificar la presente Resolucin en sus
respectivos domicilios en forma personal o publicarse en el
Diario Oficial El Peruano dentro del trmino de setenta y dos
(72) horas contadas a partir del da siguiente de su expedicin,
a fin que cumplan con presentar sus descargos en un plazo de
cinco (5) das hbiles contados a partir del da siguiente de
notificados, con el objeto de garantizar el debido proceso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Comisin Especial de
Procesos Administrativos Disciplinarios el cumplimiento de
la presente Resolucin.
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MEJA
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio
2003
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 004-2003-MDM
Meja, 9 de enero del 2003
VISTOS:
El Informe de Asesora Contable N 003-2003-AC/MDM
y el Informe del responsable del rea de Abastecimientos
N 002-2003-ABAS-MDM; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con autonoma administrativa y econmica en los
asuntos de su competencia, conforme lo dispone el artculo 2 de la Ley N 23853 - Orgnica de Municipalidades.
Que, el artculo 7 de la Ley N 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, cuyo Texto nico Ordenado ha sido aprobado mediante Decreto Supremo N
012-2001-PCM, establece que cada entidad elabora un Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones en el cual debe
proveerse los bienes, servicios y obras que se requerirn
durante el Ejercicio presupuestal y el monto del Presupuesto
requerido.
Que el rea de Abastecimiento con el Visto Bueno de
Asesora Contable, ha presentado el Proyecto del Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de Meja para el Ejercicio 2003, el mismo que debe
ser aprobado por esta Alcalda, como mxima Autoridad
Administrativa de la Entidad, dentro de los treinta (30) das
naturales siguientes, de aprobado el Presupuesto Institucional de apertura, segn lo dispone el artculo 7 del Reglamento de la Ley N 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo
N 13-2001-PCM; el cual deber ser publicado, conforme a
lo establecido en la norma legal antes acotada.
Por lo tanto, y conforme a la facultad dispuesta en el
artculo 47 inciso 6) de la Ley N 23853 - Orgnica de
Municipalidades.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio 2003, de la
Municipalidad Distrital de Meja, detallado en cada uno de
los anexos adjuntos que en folios 07, forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- ORDENAR la publicacin de la
presente, en el Diario Oficial El Peruano y remitir las respectivas copias del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio 2003 de la Municipalidad Distrital de Meja al CONSUCODE y PROMPYME, segn lo dispone los incisos 2) y 4) del artculo 7 del Reglamento de
la Ley N 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 13-2001PCM.
Artculo Tercero.- PONER la presente, en conocimiento
del rea de Abastecimiento, Presupuesto y Administracin,
para su cumplimiento.
Publquese, regstrese y cmplase.
LUCIO CAMPOS HUAYTA

Alcalde
LUIS A. DELGADO CORRALES

Alcalde
12072
04301
Pg. 246802
NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE RIPN
Disponen el saneamiento fsico legal
de diversos inmuebles de propiedad de
la municipalidad
RESOLUCIN DE CONCEJO
N 002-2003-A-MDR
VISTO:
El Expediente Tcnico Jurdico, referente al acuerdo de
Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha 29 de abril del
2003, respecto al Saneamiento Fsico Legal de los inmuebles de propiedad de la Municipalidad Distrital de Ripn,
denominados: Comedor Municipal, Palacio Municipal de
Ripn, Concejo de Ripn, Baos de Cnoc, Mercado de
Abastos de Ripn, Camal Municipal de Ripn; y,
CONSIDERANDO:
Que, por mandato Constitucional se reconoce a los
Gobiernos Locales, autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N
26512, Ley N 27493 y el D.S. N 130-2001-EF, se faculta
a los organismos e instituciones del sector pblico, a realizar acciones de saneamiento tcnico, legal y contable de
inmuebles de propiedad estatal;
Que, por mandato del Art. 85 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853 se consideran bienes de las
Municipalidades a: los inmuebles y muebles destinados a
servicios pblicos locales, edificios municipales y sus instalaciones y, en general, todos los adquiridos, construidos
y sostenidos por la Municipalidad; los que posean a ttulo
privado y no que no estn destinados a un servicio pblico; los terrenos eriazos o ribereos, ubicados en las reas
de expansin urbana, que les transfiere el Estado; y los
legados y donaciones que se hagan a su favor;
Que, la Municipalidad Distrital de Ripn ejerce los derechos de propietaria y posesionaria de los inmuebles que
comprenden el Comedor Municipal, con un rea de 219.15
metros cuadrados; Palacio Municipal de Ripn, que cuenta
con un rea de 396.27 metros cuadrados; Baos de Cnoc, con un rea de 2,862.35 metros cuadrados; Concejo
de Ripn, con un rea de 67.68 metros cuadrados; Mercado de Abastos de Ripn, con un rea de 546.25 metros
cuadrados, y Camal Municipal de Ripn, con un rea de
314.62 metros cuadrados; los cuales conforme al ordenamiento urbano, estn zonificados como equipamiento urbano de la poblacin de Ripn, en actual funcionamiento
sin intervencin de terceros;
Estando a lo dispuesto por el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Estado y los artculos 2, 10 y 47 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, y con las facultades y atribuciones de que est investido el Concejo
Municipal;
ACORD:
Artculo 1.- DISPONER EL SANEAMIENTO FSICO
LEGAL de los siguientes inmuebles y predios que corresponden:
a) INMUEBLE DESTINADO AL COMEDOR MUNICIPAL, conforme al plano de ubicacin y perimtrico, se
encuentra ubicado en el Jr. San Antonio sin nmero, del
distrito de Ripn, provincia de Dos de Mayo, departamento
de Hunuco, con un rea total de 219.15 m, la misma que
colinda: por el Norte: con propiedad de don Clber Gabriel
Ortega, con 24.20 ml; por el Sur: con propiedad de la Iglesia de Ripn, con 26.90 ml; por el Este: con el Jr. San
Antonio con 11.00 ml; por el Oeste: con propiedad de don
Calixto Francisco, con 06.98 ml;
b) INMUEBLE DESTINADO AL PALACIO MUNICIPAL
DE RIPN, conforme al plano de ubicacin y perimtrico,
se encuentra ubicado frente a la Plaza de Armas del distrito de Ripn, provincia de Dos de Mayo, departamento de
Hunuco, de un rea total de 396.27 m, la misma que

colinda: por el Norte: con propiedad de don Ricardo Ordua, con 07.50 ml; por el Sur: con propiedad de Pompilio
Rosales, con 07.80 ml; por el Este: con la franja del ro
Vizcarra, con 51.80 ml; y por el Oeste: con la Plaza de
Armas de Ripn, con 51.81 ml;
c) INMUEBLE DESTINADO A BAOS DE CNOC, conforme al plano de ubicacin y perimtrico, se encuentra ubicado en el pasaje Cnoc s/n, de un rea total de 2,862.35
m, la misma que colinda: por el Norte: con propiedad de
don Juan Martel Acosta, con 21.15 ml; por el Sur: con propiedad de don Ulises Mendoza, con 41.00 ml; por el Este:
con las riberas del ro Vizcarra con 105.90 ml; por el Oeste:
con propiedad de don Klber Gabriel Ortega, con 118.50 ml;
d) INMUEBLE DESTINADO AL CONCEJO DE RIPN,
conforme al plano de ubicacin y perimtrico, se encuentra
ubicado en el Jr. Virgen del Carmen N 204, con un rea
total de 67.68 m, la misma que colinda por el Norte: con el
Jr. Virgen del Carmen con 10.97 ml; por el Sur: con propiedad de Asuncin Ariza Rojas con 10.97 ml; por el Este:
con el Jr. San Antonio con 06.17 ml; y por el Oeste: con
propiedad de don Asuncin Ariza Rojas, con 06.17 ml;
e) INMUEBLE DESTINADO AL MERCADO DE ABASTOS DE RIPN, conforme al Plano de Ubicacin y Perimtrico, se encuentra ubicado entre los jirones San Antonio y Trujillo de esta ciudad, con un rea total de 546.25 m, la misma
que colinda por el Norte: con el Jr. Trujillo, con 21.85 ml; por el
Sur: con la propiedad de Gins Loyola Bailn, con 21.85 ml;
por el Este: con la franja marginal del ro Vizcarra con 25.10
ml; y por el Oeste: con el Jr. San Antonio con 24.90 ml;
f) INMUEBLE DESTINADO AL CAMAL MUNICIPAL DE
RIPN, conforme al plano de ubicacin y perimtrico se
encuentra ubicado en el Jr. San Antonio sin nmero, Cdra.
6, con un rea total de 314.62 m, la misma que colinda por
el Norte: con el Retiro Municipal de Ripn con 15.00 ml; por
el Sur: con el Cementerio Distrital de Ripn, con 15 ml; por
el Este: con la franja marginal del ro Vizcarra con 20.85 ml;
y por el Oeste: con el Jr. San Antonio con 21.10 ml.
Artculo 2.- Presentada la solicitud de Inscripcin respectiva, sobre los inmuebles a que se refiere el artculo
anterior, la Oficina de los Registros Pblicos de Hunuco,
proceder a extender la anotacin provisional en la partida
que corresponda; y luego de publicado en el Diario Oficial
El Peruano por un trmino de 30 das calendario, sin que
haya mediado oposicin de una entidad estatal ante la
Superintendencia de Bienes Nacionales o Judicial de terceras personas, proceder la conversin en inscripcin
definitiva a solicitud de la Municipalidad, conforme lo ordena el Art. 11 del D.S. N 130-2001-EF.
Artculo 3.- Para el cumplimiento del presente Acuerdo de
Concejo, la Municipalidad Distrital de Ripn, deber cumplir con
presentar necesariamente la documentacin siguiente:
A) Declaracin Jurada del Alcalde, mediante el cual el
titular del rgano de gobierno local, bajo responsabilidad
declare que los inmuebles que se pretende inscribir no se
encuentran sujetos a gravamen, embargo, medida cautelar
o proceso judicial alguno.
B) Memoria Descriptiva de cada inmueble.
C) Declaracin Jurada del Verificador, Ing. Civil Julio
Huamn Barrios.
D) Los planos de ubicacin, perimtrico y de distribucin elaborados por el verificador, de cada inmueble.
E) Declaracin Jurada del valor de cada uno de los inmuebles materia de inscripcin.
Artculo 4.- Para la custodia del Expediente Tcnico
Jurdico, dispngase la protocolizacin notarial de todo lo
actuado al amparo de lo dispuesto por el Art. 64 de la Ley
N 26002.
Dado en el Despacho de Alcalda de la Municipalidad
Distrital de Ripn, a los 27 das del mes de mayo del dos
mil tres.
FRANCISCO ALVARADO ABENDAO
Alcalde
11987

Diario Oficial del Perú 27 de junio 2003

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Diario Oficial del Perú 27 de junio 2003

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO COYA HONORES

"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL

R.M. N 386-2003-MIMDES.- Designan Gerente de la

Lima, viernes 27 de junio de 2003

R.M. N 0478-2003-RE.- Autorizan contratacin de servicio de limpieza integral y de suministro de combustible

D.S. N 078-2003-RE.- Ratifican Acuerdo Marco para la

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Lima, viernes 27 de junio de 2003

Res. N 1517-2003-ANR.- Autorizan viaje del Director

Res. N 195-2003-CG.- Autorizan a procurador iniciar

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN Y

Res. N 043-2003-EF/94.11.- Disponen inscribir "Sexta

Ordenanza N 006-2003-C.R./G.R.TACNA.- Aprueban

Lima, viernes 27 de junio de 2003

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MEJA

MUNICIPALIDAD DE SAN BARTOLO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIPN

Ordenanza N 021-2003/MDSB.- Aprueban Texto nico

LEY QUE MODIFICA LA LEY ORGNICA DE

representantes de la sociedad civil y la instalacin de

Lima, viernes 27 de junio de 2003

Que, el numeral 5 del artculo 2 de la Ley N 27693,

Lima, 25 de junio de 2003

Artculo 1.- Del requerimiento de habilitacin de

Regstrese, comunquese y publquese.

ALBERTO SANABRIA ORTIZ

GUILLERMO GONZALES ARICA

JAVIER SILVA RUETE

Autorizan al Instituto Nacional de

Que, el artculo 1 de la Ley N 27693, modificado por

Que, en los artculos 99 al 110 del Ttulo III de la

Lima, viernes 27 de junio de 2003

Lima, viernes 27 de junio de 2003

red de conexin actual y est disponible a nivel nacional,

Lima, viernes 27 de junio de 2003

Modifican la Gua de servicios del SENASA

Lima, viernes 27 de junio de 2003

IV. GESTIN INSTITUCIONAL

- Boleta de venta o Recibo por:

Telfonos: 351-24-43 / 351-63-02

Direcc: Calle Los Diamantes s/n - Urb. Los Topacios, Vitarte

Programa Nacional Segn stock Programa Nacional

Pag. Web: http://www.senasa.gob.pe

De conformidad con la Ley N 27856;

Lima, 26 de junio de 2003

Del 2 al 23.julio 2003

Arthur Stuart Batey

Artculo 2.- El Ministerio de Defensa dar cuenta

Lima, viernes 27 de junio de 2003

proporcionarn iniciativas, compromisos y decisiones

AURELIO E. LORET DE MOLA BHME

Nombran en comisin de servicio a oficiales del Ejrcito para participar en

Artculo 1.- Nombrar en Comisin de Servicio al

Lima, viernes 27 de junio de 2003

mento del bienestar colectivo de la zona de incidencia de

Artculo 1.- Objeto

Artculo 3.- Sujeto de la autorizacin

Artculo 1.- Objeto

Artculo 3.- Sujeto de la autorizacin

Lima, viernes 27 de junio de 2003