Sie sind auf Seite 1von 6

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.

com

DIN 2573

Bridas planas para soldar


Presion nominal 6
Flat flange for welding
Rated pressure 6
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 6

Medidas en milimetros
Dimensions in mm
MaBein mm
Norma de montaje
Forma A : cara de junta sin exigencias
Forma B: cara de junta con Rz=160
Standars of mounting
Shape A : joint face without requirement.
Shape B: joint face with Rz=160.
Regelausfuhrung
Form A : Dichtflache ohne Anforderung
Form B: Dichtflache Rz=160, gedreht.

Para construccion de buques


Forma AS: sin exigencias
Forma BS: RZ=160.

Medidas en milimetros
Dimensions in mm
MaBein mm

For ships building


Shape AS: without requirement.
Shape BS:Rz=160.
Ausfuhrung fur den Schiffbau
Form AS: Dichtflache ohne Anforderung.
Form BS: Dichtflache R - 160, gedreht.
Restantes medidas e indicaciones como en las formas A y B.
Residual dimensions like shapes A and B.
Ubrige MaBe und Angabeb wie Form A und B.

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.com

DIN 2573

Bridas planas para soldar


Presion nominal 6
Flat flange for welding
Rated pressure 6
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 6
Brida / Flange /
Flansch

Tuba / Pipe / Rohr - AnschluBmabe

Tornillos / Screws / Schrauben

d1
Dimetro Nominal Rated
Diameter Nennweite

10
15
20
25
32
40
50

d5

75

12 5

50

M 10

11

0,363

80

12 5

55

M 10

11

0,41

90

14 5

65

M 10

11

0,6

100 14 5

75

M 10

11

0,74

120 16 5

90

M 12

14

1,19

130 16 5 100

M 12

14

1,39

140 16 6 110

M 12

14

1,53

ISO Serie 1 DIN Serie 2


Reihe 1

Reihe 2

14

14,5

17,2

17,7

20

21

21,3

22

25

26

26,9

27,6

30

31

33,7

34,4

38

39

42,4

43,1

44,5

45,5

48,3

49

57

58,1

60,3

61,1

Numero /
Rosca / Thread
Number / Anzahl
/ Gewinde

d2

Peso de una brida /


Weight of a flange /
Gewicht eines
Flansches (7,85
Kg/dm3)

65

76,1

77,1 160 16 6 130

M 12

14

1,89

80

88,9

90,3 190 18 7 150

M 16

18

2,98

210 18 7 170

M 16

18

3,46

240 20 7 200

M 16

18

4,6

265 20 7 225

M 16

18

5,22

221,8 320 22 7 280

M 16

18

7,15

100
125
150
200
250
300
350

108

109,6

114,3

115,9

133

134,8

139,7

141,6

159

161,1

168,3

170,5

219,1

267

270,2

273

276,2

375 24 7 335

12

M 16

18

9,61

323,9

327,6 440 24 7 395

12

M20

22

12,6

355,6

359,7

368

372,2

490 26 7 445

12

M20

22

15,6

540 28 7 495

16

M20

22

18,4

406.4

411

419

423,7

(450) *

457

462,5 595 30 7 550

16

M20

22

21,4

500

508

513,6 645 30 7 600

20

M 20

22

24,6

400

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.com

DIN 2576

Bridas planas para soldar


Presion nominal 10
Flat flange for welding
Rated pressure 10
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 10
Medidas en milimetros
Dimensions in mm
MaBein mm

Norma de montaje
Forma A : cara de junta sin exigencias
Forma B: cara de junta con Rz=160
Standards of mounting
Shape A : joint face without requirement.
Shape B: joint face with Rz=160.
Regelausfuhrung
Form A : Dichtflache ohne Anforderung
Form B: Dichtflache Rz=160, gedreht.

Para construccion de buques


Forma AS: sin exigencias
Forma BS: RZ=160.

Medidas en milimetros
Dimensions in mm
MaBein mm

For ship building


Shape AS: without requirement.
Shape BS:Rz=160.
Ausfuhrung fur den Schiffbau
Form AS: Dichtflache ohne Anforderung.
Form BS: Dichtflache R - 160, gedreht.

Restantes medidas e indicaciones como en las formas A y B.


Residual dimensions like shapes A and B.
Ubrige MaBe und Angabeb wie Form A und B.

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.com

Bridas planas para soldar


Presion nominal 10

DIN 2576

Flat flange for welding


Rated pressure 10
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 10
Tubo / Pipe / Rohr - AnschluBmabe

Dimetro Nominal
Rated Diameter
Nennweite

10
15
20
25
32
40
50

Brida / Flange /
Flansch

Tornillos / Screws / Schrauben

d1
ISO Serie 1 DIN Serie 2
Reihe 1

Reihe 2

d5

14

14,5

17,2

17,7

20

21

21,3

22

25

26

26,9

27,6

30

31

33,7

34,4

38

39

42,4

43,1

44,5

45,5

48,3

49

57

58,1

60,3

61,1

Numero /
Number /
Anzahl

90

14 5

60

M 12

14

95

14 5

65

M 12

14

Rosca / Thread
d2
/ Gewinde

Peso de una brida /


Weight of a flange /
Gewicht eines
Flansches (7,85
Kg/dm3)
0,613
0,605
0,675
0,669
0,749

105 16 5

75

M 12

14

115 16 5

85

M 12

14

140 16 5 100

M 16

18

150 16 5 110

M 16

18

0,936
1,14
1,11
1,66
1,62
1,89
1,86
2,51

165 18 6 125

M 16

18

2,47

65

76,1

77,1

185 18 6 145

M 16

18

80

88,9

90,3

200 20 7 160

M 16

18

3,79

108

100

114,3

115,9 220 20 7 180

M 16

18

4,03

133

125

139,7

M 16

18

5,46

159

161,1

6,72

150

168,3

170,5 285 22 7 240

M20

22

6,57

( 175 )

193,7

196,1 315 24 7 270

M20

22

8,45

200

219,1

221,8 340 24 7 295

M20

22

9,31

267

250

273

276,2 395 26 7 350

12

M20

22

11,9

12

M 20

22

300
350
400

109,6
134,8
141,6 250 22 7 210

323,9

327,6 445 26 7 400

359,7

368

419

5,71

270,2

355,6
406.4

4,2

372,2 505 28 7 460

12,5

16

M 20

22

411
423,7 565 32 7 515

13,8
20,6
19
27,9

16

M24

26

25,9

450

457

462,5 615 38 7 565

20

M24

26

35,6

500

508

513,6 670 38 7 620

20

M 24

26

41,1

ver hh16a

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.com

SUPPLEMENTAL DATA
PAGE FOR ~DIN 2576
HIGHER PRESSURES

DIN 2576

Nominal size
DN

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500

Bridas planas para soldar


Presion nominal 16
Slip On Flat flange for welding
Rated pressure 16
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 16

d1 pipe
O.D.
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
273
323.9
355.6
419
457
508

d5
17.7
22.2
27.6
34.4
43.1
49
61.1
77.1
90.3
115.9
141.6
170.5
196.1
221.8
276.2
327.6
359.7
423.7
462.3
513.6

D
90
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
315
340
405
460
520
580
640
715

60
65
75
85
100
110
125
145
160
180
210
240
270
295
355
410
470
525
585
650

Number & size


(d2) of holes

4-14
4-14
4-14
4-14
4-18
4-18
4-18
4-18
8-18
8-18
8-18
8-22
8-22
8-22
12-22
12-22
16-22
16-26
20-26
20-26

b
14
14
16
16
16
16
18
18
20
20
22
22
24
24
26
28
30
32
34
34

Apx. wt. kg

0.51
0.56
0.72
1.13
1.46
1.56
1.7
2.4
3.5
4.5
6.5
8.7
8.95
10.9
18
21.5
30.8
42.8
55.1
65.1

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: http://mdmetric.com email: techinfo@mdmetric.com

DIN 2576

Nominal size
DN

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
Unit : mm

Bridas planas para soldar


Presion nominal 40
Slip On Flat flange for welding
Rated pressure 40
Flansche, glatt zum Lten oder ScheweiBen
Nenndruck 40

d1 pipe
O.D.
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
273
323.9
355.6
419
457
508

d5
17.7
22.2
27.6
34.4
43.1
49
61.1
77.1
90.3
115.9
141.6
170.5
196.1
221.8
276.2
327.6
359.7
423.7
462.3
513.6

D
90
95
105
115
140
150
165
185
200
235
270
300
350
375
450
515
580
660
685
755

K
60
65
75
85
100
110
125
145
160
190
220
250
295
320
385
450
510
585
610
670

Number & size


(d2) of holes

4-14
4-14
4-14
4-14
4-18
4-18
4-18
4-18
8-18
8-18
8-18
8-22
8-22
8-22
12-22
12-22
16-22
16-26
20-26
20-26

b
14
16
18
18
18
18
20
22
24
24
26
28
28
30
32
34
38
40
42
44

Apx. wt. kg

0.6
0.7
0.8
1.3
1.6
1.7
1.9
2.6
3.8
4.9
7.8
10.1
11.35
12.6
21.9
25.8
36.2
51.7
66.1
77.4

copyright 2014 maryland metrics ver kk08a

How to order: DIN number + (size) + (pressure) + material if not steel


Example: for steel = DIN 2576 DN 100 PN 16 Example: for stainless = DIN 2576 DN 100 PN 16 316SS