Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
-2-
Identificacin de partes
La figura muestra el equipo con la tapa extrada para la correcta
identificacin de partes.
Funcionamiento general
Ya hemos explicado el funcionamiento bsico del controlador personal 2028-MPX. Lo que daremos a continuacin es una explicacin
detallada del funcionamiento del equipo.
Tenga en cuenta que, especialmente en el modo controlador, todo lo
que se explica es para que usted conozca todas sus posibilidades, pero
no es necesario que aprenda nada de ello. El equipo le brindar en
todo momento la asistencia por voz necesaria para que usted slo deba
seguir las instrucciones. Usted debe recordar slo el cdigo de
seguridad!
-5-
Robo
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de robo, dispara al equipo. Luego de discar
cada uno de los nmeros que tiene asignados, emite
el siguiente mensaje:
Atencin! Robo... + mensaje de usuario
Para este canal NO es posible seleccionar que se dispare con la
central desactivada, cosa que en la central tampoco sera posible, de
todas maneras.
De fbrica, todos los nmeros vienen preasignados para dispararse
por robo.
-6-
Incendio
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de incendio, dispara al equipo. Luego de
discar cada uno de los nmeros que tiene asignados,
emite el siguiente mensaje:
Atencin! Incendio... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no, con la
central desactivada.
De fbrica, todos los nmeros vienen preasignados para dispararse
por incendio y est preprogramado que no debe dispararse con la
central desactivada.
Asalto
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de asalto (por ejemplo, introduciendo el
cdigo de asalto de la central de alarma en un panel de
control o teclado remoto), dispara al equipo. Luego de
discar cada uno de los nmeros que tiene asignados, emite el siguiente
mensaje:
Atencin! Asalto... + mensaje de usuario
Para que usted nunca pueda equivocarse, NO es posible seleccionar
que este canal no se dispare con la central desactivada.
De fbrica, todos los nmeros vienen preasignados para dispararse
por asalto.
Sabotaje
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de sabotaje, dispara al equipo. Luego de
discar cada uno de los nmeros que tiene asignados,
emite el siguiente mensaje:
Atencin! Sabotaje... + mensaje de usuario
-7-
Emergencia mdica
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de emergencia mdica (por ejemplo, por
oprimir la tecla P con la cruz roja, durante ms de dos
segundos, en cualquier teclado o panel de control)
dispara al equipo. Luego de discar cada uno de los nmeros que tiene
asignados, emite el siguiente mensaje:
Atencin! Emergencia mdica... + mensaje de usuario
Como confirmacin de que el disparo efectivamente se produjo, el
teclado y/o panel de control emite un sonido agudo de aproximadamente
3 segundos. Esta confirmacin no puede ser cancelada aunque en el
teclado y/o panel de control se haya elegido volumen cero.
Para que usted nunca pueda equivocarse, NO es posible seleccionar
que este canal no se dispare con la central desactivada.
De fbrica, todos los nmeros vienen preasignados para dispararse
por emergencia mdica.
Pedido de ayuda
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de pedido de ayuda (por ejemplo, oprimiendo
la tecla de pnico en un panel de control o teclado o bien
un pedido de ayuda silencioso) dispara al equipo.
Luego de discar cada uno de los nmeros que tiene asignados, emite
el siguiente mensaje:
Atencin! Pedido de ayuda... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no, con la
central desactivada.
-8-
Batera baja
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de batera baja, dispara al equipo si est
ste programado para que as ocurra. Luego de
discar cada uno de los nmeros que tiene asignados,
emite el siguiente mensaje:
Atencin! Batera baja... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no, con la
central desactivada.
De fbrica, todos los nmeros vienen preasignados para dispararse
por batera baja y est preprogramado que no debe dispararse con la
central desactivada.
Corte de red
Cuando el sistema de alarma MPX descubre una
condicin de corte de red de 220V, luego de un
retardo de 5 segundos, dispara al equipo si est
ste programado para que as ocurra. Luego de
discar cada nmero asignado, emite el siguiente mensaje:
Atencin! Corte de red... + mensaje de usuario
Para este canal es posible seleccionar que se dispare o no, con la
central desactivada.
El retardo de 5 segundos es para evitar que el equipo se dispare
innecesariamente ante un corte momentneo de la red.
De fbrica, ningn nmero viene preasignado para dispararse por
corte de red y est preprogramado que no debe dispararse con la central
desactivada.
-9-
- 10 -
3) Los disparos por batera baja y corte de red (menos importantes) se cancelan si automticamente desaparece la causa que
lo produjo.
4) Los disparos por emergencia mdica y asalto, se cancelan
localmente ingresando el cdigo de seguridad del equipo u
oprimiendo la tecla de reset del panel frontal.
5) Si el equipo lo llama a usted, y usted ingresa el cdigo de
seguridad desde el telfono llamado, resetea al modo llamador y
se queda con el control.
Prioridades de disparo
Si el equipo tiene ms de una causa para dispararse,
lo har por la ms prioritaria.
Si ya est disparado por cualquier causa, y se
produce otra causa de disparo, el mismo se redisparar por la segunda
causa si esta es ms prioritaria que la anterior por la cual estaba disparado.
La escala de prioridades de disparo es la siguiente:
1a. prioridad:
Asalto
2 prioridad:
Emergencia mdica
3a. prioridad:
Incendio
4a. prioridad:
Robo
5a. prioridad:
Pedido de ayuda
6a. prioridad:
Sabotaje
7 prioridad:
Batera baja
8a. prioridad:
Corte de red
a.
a.
- 11 -
- 12 -
Men principal
En el modo controlador, el equipo brinda una variedad de opciones. El funcionamiento en este modo,
gracias a las instrucciones que brinda la asistencia por
voz, es tan fcil de entender que slo haremos aqu una
descripcin de lo que el equipo realiza.
Como nica consigna, simplemente podramos decir: Escuche, y
siga las instrucciones.
El primer nivel de opciones es lo que denominamos, men principal.
En l, el equipo nos dice:
Para activar/desactivar:
Para replay:
Para terminar:
* (asterisco)
- 13 -
Sub-men consulta
Al ingresar el nmero 1, el equipo entra en este submen, en el cual nos describir lo que nosotros veramos en el panel de control si lo estuviramos viendo.
A modo de ejemplo:
X-28:
desactivada (o activada)
X-28:
Modo:
Batera:
- 14 -
Sub-men activar/desactivar
Al ingresar el nmero 2, el equipo entra en este submen. Como vamos a realizar una operacin importante, primero nos informar de las condiciones actuales,
como si estuviramos en el men de consulta. Luego
nos dir:
Por favor...
Ingrese el cdigo de la central
Si desea volver al men principal: *
Ante esto, Ud. debe ingresar el cdigo de seguridad de la central.
Cuando la central cambie de estado, el equipo nos dar la confirmacin
de ello con uno de los siguientes mensajes:
Presione...
El nmero de zona que desea cambiar.
Si desea volver al men principal: *
Luego de cambiar el estado de inclusin/exclusin de una zona, nos
informar el nuevo estado de todas las zonas, y permanecer en este
sub-men invitndonos a cambiar otra zona, hasta volver al men
principal al oprimir *.
Recuerde: si una zona es de incendio, pnico o sabotaje no podr
excluirla aunque lo intente. Como es sabido, cambiar la inclusin de zonas de
la central slo es posible cuando se encuentra desactivada. Si se intenta ingresar
a este modo con la central activada, el equipo nos advertir:
Sub-men replay
Al ingresar el nmero 5, el equipo entra en este submen. Si hay zonas memorizadas, el equipo nos dir,
por ejemplo:
Secuencia de disparo:
1, 4, 4, 3, 4, 4.
Zonas memorizadas:
ninguna.
- 16 -
Zonas memorizadas:
ninguna.
- 17 -
Para encenderlo:
Para apagarlo:
Dispositivo:
encendido
(o apagado)
Y nos invitar a ingresar un nuevo nmero de dispositivo, recomenzando el sub-men, hasta salir de l oprimiendo *.
- 18 -
Programacin
Ante todo, el equipo posee un cdigo de seguridad de
6 dgitos que es la clave para poder ingresar a operar
cualquiera de sus funciones. Este cdigo, de fbrica es
123456. Ms adelante veremos cmo se puede reprogramar el cdigo de seguridad.
El equipo posee un panel frontal desde el cual se puede programar
y luego verificar la programacin y los mensajes.
Pero hay algo aqu muy importante y que muestra tambin otra de las
ventajas de un sistema MPX: toda la programacin y la programacin avanzada pueden realizarse tambin desde cualquier teclado
o panel de control MPX, los cuales se encuentran normalmente en
lugares ms accesibles y cmodos. Adems, si se realiza desde un
panel de control MPX, la misma se har con asistencia por voz.
- 19 -
Nmero de telfono 1
Nmero de telfono 2
Nmero de telfono 3
Nmero de telfono 4
Nmero de telfono 5
Nmero de telfono 6
Nmero de telfono 7
Nmero de telfono 8
Nmero de telfono 9
Nmero de telfono 0
Notas:
1) Cada nmero de telfono grabado, indicado aqu como Nmero de
telfono 1, Nmero de telfono 2, etc., puede tener hasta 16 dgitos y
pueden ser los diez nmeros distintos o pueden repetirse en distintas
memorias. Si se desea grabar o regrabar una sola o varias memorias,
sin llegar a las diez, basta realizar la operacin antes descripta slo para
las memorias que se deseen grabar o modificar.
2) Toda la operacin que acabamos de describir se realiza visualizando todo en display, y cada vez que se programa un nmero el equipo
confirma la operacin mediante un sonido BEEP BEEP.
3) Si se desea borrar un nmero de memoria, simplemente no ingresar
ninguna tecla donde debera ingresarse el nmero. Las memorias
borradas es como si no existieran: no se discan ni se demora tiempo
con ellas.
Para verificar:
a) Oprima la tecla V y luego la tecla 1. El nmero programado en la
memoria 1 aparecer dgito por dgito en el display.
- 20 -
- 21 -
Programacin avanzada
Una importante ventaja de este equipo es la programacin avanzada, que permite personalizar sus funciones
a su necesidad, a la vez que adaptar el equipo a la central
telefnica a la que se encuentra conectado.
Para acceder a la programacin avanzada, luego de introducir el
cdigo de seguridad, oprimir la tecla P dos veces, manteniendo la
segunda vez apretada la tecla durante ms de 2 segundos. El led
correspondiente comienza a destellar rpidamente, indicando que se
est en modo de programacin avanzada. Luego se puede programar:
Robo
Incendio
Pedido de ayuda
Sabotaje
Asalto
Emergencia mdica
Batera baja
Corte de red
Cdigo P 881 SS
2 veces:
Cdigo P 882
1 vez:
Cdigo P 883
Prefijo:
Cdigo P 884 N
No prefijo:
Cdigo P 885
- 24 -
Cdigo P 886
Cdigo P 887
Cdigo de seguridad:
Cdigo P 888 D1 D2 D3 D4 D5 D6
Cdigo P 889
Cdigo P 880
Asignacin de mensaje 2:
Nmero de rings:
Cdigo P 993 NN
Cdigo P 994
Cdigo P 995
Cdigo P 996 1
Cdigo P 996 0
P 881 15
P 882
P 886
P 888 579622
P 991 6
P 992 2
Mensajes de usuario
Para grabar el o los mensajes de usuario, proceda
de la siguiente manera:
a) Ingrese el cdigo de seguridad de 6 dgitos.
b) Oprima P P. El led de programacin comienza a destellar.
c) Inserte el audfono provisto en el jack monitor.
d) Si lo desea, antes de grabar su mensaje, puede oprimir V y luego
M1, para verificar el mensaje que viene pregrabado de fbrica. En l
recibir instrucciones para grabar su mensaje.
e) Para grabar el mensaje de usuario, oprima la tecla P y luego M1.
Esto dar 12 segundos para grabar su propio mensaje.
Hable a unos 20 centmetros de distancia del micrfono del equipo (el
micrfono externo no sirve para esto). Es recomendable repetir esto dos
- 29 -
Funcin sgueme
Supongamos el siguiente caso: usted va de visita a
la casa de un amigo cuyo nmero de telfono no est
programado en las memorias del equipo. La funcin
sgueme, es una interesante prestacin, que permite
grabar, antes de salir de su casa, una memoria voltil, a la cual el equipo
llamar primero en caso de disparo. Esta memoria se borrar automticamente cuando al regresar desactivemos la central.
Adems el proceso de grabacin no puede ser ms sencillo. Simplemente, proceder de la siguiente manera:
- 30 -
1) 5 7 9 6 2 2
2) 6 3 5 4 5 0 0
Instalacin
Para quitar la tapa del equipo, oprima en la parte
superior de la misma hacia abajo y luego hacia afuera.
La tapa saldr pivoteando sobre sus enganches de la
parte inferior.
El equipo viene provisto con tarugos y tornillos para su sujecin y
fijacin.
Al igual que una central de alarma, este equipo debe ubicarse en un
lugar escondido o protegido de un eventual intruso.
- 31 -
TERMINAL 3: Hilo MPX. Se debe conectar al hilo MPX que recorre toda
la instalacin.
- 32 -
Fin de lnea
Normalmente el equipo se instalar prximo a la
central, por lo tanto no se seleccionar como fin de
lnea. Pero si no es este el caso y el equipo se encuentra
en el fin de una rama de la lnea MPX, puede
seleccionarse fin de lnea. En tal caso, colocar el jumper identificado
como fin de lnea en la posicin SI.
- 33 -
Conservacin de la programacin
Tanto el cdigo de seguridad, como los nmeros
telefnicos, los mensajes hablados y la programacin
avanzada se guardan en memoria no voltil del tipo
EEPROM. Esto significa que esta informacin no
se pierde jams, aunque se desconecte totalmente la energa al
equipo, y por tiempo indefinido.
La pregunta es: supongamos que olvidamos el cdigo de seguridad,
qu podremos hacer, si aparentemente el equipo conservar por
siempre ese cdigo que hemos olvidado y que nos permite acceder al
resto de las funciones?
Lo que debe hacerse es lo siguiente: quitar la tapa y cortar la
alimentacin del equipo. Dejar pasar unos segundos, oprimir la teclita
borrar, y volver a dar alimentacin al equipo con la teclita oprimida. Esto
hace que se borre toda la programacin avanzada y se vuelva a las
condiciones predefinidas de fbrica. Se escuchar un BEEP del buzzer
incorporado al equipo.
Nota:
Aunque se borre toda la programacin avanzada, volviendo a las
condiciones originales, NO se borran ni los nmeros telefnicos
preprogramados en las memorias ni los mensajes hablados.
- 34 -
Prueba
Una vez realizado y verificado el conexionado, y
luego grabados los mensajes y programadas convenientemente las memorias, se debe proceder a la
prueba de la siguiente manera:
1) Inserte el audfono en el jack monitor, lo cual le permitir escuchar
los mensajes.
3) Produzca un disparo por uno de los canales.
4) Corrobore el encendido del led correspondiente y el robo de la lnea
por la muerte del telfono de la casa.
5) Luego de unos segundos, debe comenzar el discado, el que se ir
observando sucesivamente en el display.
6) La llamada durar alrededor de un minuto, luego de lo cual se
efectuar la segunda llamada. Verifique que la llamada sea recibida.
7) Esto podra repetirse hasta completarse todas las llamadas y
producirse el auto-reset. Usted resetee el equipo antes, introduciendo,
por ejemplo, el cdigo de seguridad en un teclado o panel de control, u
oprimiendo la tecla R del panel frontal del equipo.
8) Repita la prueba grabando previamente un nmero sgueme.
9) Repita la prueba con otro canal, especialmente si alguno tiene
asignado reproducir el mensaje M2. Si dispone de un telfono celular con
usted, haga que uno de los nmeros llamados sea el del celular. Cuando
llame a l, mientras le da el mensaje, ingrese el cdigo de seguridad
desde el celular verificando que aborta el proceso en modo llamador e
ingresa al modo controlador.
10) Luego de probado el modo llamador, desde el estado de reposo,
tome el telfono de la casa e ingrese el cdigo de seguridad del equipo.
Ingresar al modo controlador. Navegue por los distintos menes,
probando las diferentes prestaciones. Finalice apretando *.
11) Pruebe el modo controlador llamando desde afuera. Luego que
el equipo conteste (o un contestador telefnico), teclee el cdigo de
seguridad. Ingresar tambin al modo controlador.
Nota:
Luego de realizada la prueba se debe quitar el audfono del jack
monitor y dejarlo desconectado.
- 35 -
PX
SYSTEM
P992 N...N
sajes M1 y M2
Canal N se dispara con
central desactivada
P993
P993 NN
NN
Nmero de rings
CONDICIONES PREPROGRAMADAS
DE FABRICA
Canales 1 a 7 asignados a todas las
memorias.
Tiempo de tono 2 seg.
1 vez.
Prefijo no.
Discado por pulsos.
Cdigo de seguridad 123456.
Autosabotaje no.
Mensaje 2: ninguno.
Disparo con central desactivada:
canales 5 y 6.
Nmero de rings: 10.
- 36 -