0

DEL CARPIO Holger

08/07/2015

TORRES Giannina

08/07/2015

SPALTRO Adrian

08/07/2015

DEL CARPIO Holger

26/06/2015

TORRES Giannina

26/06/2015

SPALTRO Adrian

26/06/2015

DEL CARPIO Holger

19/06/2015

TORRES Giannina

22/06/2015

SPALTRO Adrian

24/06/2015

Rev

Responsable

Fecha

Responsable

Fecha

Responsable

Fecha

ELABOR

REVIS

APROB

TRANSPORTADORA DE GAS DEL PERU

GUIA

Construccin y Montaje del Gasoducto Ayacucho

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS
Toda la informacin contenida en el presente documento es confidencial y
de propiedad de TgP, estando prohibida su reproduccin total o parcial sin
autorizacin previa de la empresa.

11471-H-OT-91006
3728-H-OT-000006

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
2
de
12

INDICE
1. OBJETO ........................................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................................ 3
3. APLICACION ................................................................................................................................................... 3
4. DOCUMENTOS A CONSULTAR ................................................................................................................. 3
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................................ 3
5.1.
Gerentes de Proyecto .............................................................................................................................. 3
5.2.
Gerentes de Construccin ..................................................................................................................... 3
5.3.
Supervisores de Campo ......................................................................................................................... 3
5.4.
Supervisores de SSO .............................................................................................................................. 3
5.5.
Empleados ................................................................................................................................................. 3
6. CLASIFICACION DE SUELOS ..................................................................................................................... 4
6.1.
Introduccin ............................................................................................................................................... 4
FIGURA 1.1 .............................................................................................................................................................. 5
FIGURAS 1.2 ........................................................................................................................................................... 8
FIGURAS 1.3 ........................................................................................................................................................... 9
FIGURAS 1.4 ......................................................................................................................................................... 10

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
3
de
12

1. OBJETO
Describe un mtodo de clasificacin de suelo y depsitos de roca basado en sitio y las
condiciones ambientales, y en la estructura y composicin de los depsitos de tierra.
2. ALCANCE
Aplicable a los trabajos de Techint y a sus subcontratistas en el Proyecto Construccin y Montaje
del Gasoducto Ayacucho; asimismo contiene definiciones, requisitos, descripciones aceptables,
pruebas visuales y manuales para el uso en la clasificacin de los suelos.
3. APLICACION
Este anexo se aplica cuando un sistema de proteccin para excavaciones se ha diseado de
acuerdo con los requisitos establecidos en el Procedimiento 11471-H-PR-91005 Excavaciones,
como mtodo de proteccin ante derrumbes para el personal que trabaja en las excavaciones.
Tambin aplica cuando se diseen mtodos de proteccin contra derrumbes.
4. DOCUMENTOS A CONSULTAR
Norma Tcnica de Edificaciones 20120 G.050 Seguridad durante la Construccin.
Estndar OSHA 29 CFR 1926, Sub parte P, Excavaciones
11471-H-WI-91006 Herramientas Operativas de Prevencin
GU SAF 017 Trabajos de excavacin
EXP-SE-PR-0007 Anlisis de Trabajo Seguro
EXP-SE-PR-0008 Permiso de Trabajo Seguro
EXP-SE-PR-0001 Trabajos de excavacin
11471-H-PR-91005 Excavaciones

5. RESPONSABILIDADES
5.1. Gerentes de Proyecto
Garantizar los recursos necesarios para la implementacin de la presente Gua, adems de
hacer cumplir el mismo.
5.2. Gerentes de Construccin
Velar por el cumplimiento de la presente gua.
5.3. Supervisores de Campo
Asegurar que los trabajos de excavacin cumplan con las condiciones establecidas en la
presente gua.
5.4. Supervisores de SSO
Verificar el cumplimiento de la presente gua y brindar soporte en el proceso de capacitacin a la
lnea de supervisin.
5.5. Empleados
Tomar conocimiento de la presente gua y cumplir sus requerimientos.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
4
de
12

6. CLASIFICACION DE SUELOS
6.1. Introduccin
Las definiciones y ejemplos que figuran a continuacin se basan, en su totalidad o en parte,
sobre las siguientes normas:

Sociedad Americana de Normalizacin de Materiales (ASTM) Normas D653 y D2488-85,

Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos, el Departamento de Agricultura de EE.UU.

(USDA) Clasificacin textural Esquema, y la Oficina Nacional de Normas Informe BSS121.

Este apndice contiene especificaciones de pendiente y banca cuando se las utiliza como
mtodo de proteccin ante derrumbes en excavaciones.
Pendiente real: significa que la pendiente existente a la que se excava un frente de excavacin.
Distress (Tensin) significa que el suelo est en una condicin donde un derrumbe es inminente
o es probable que ocurra. Este peligro (Distress) se evidencia por fenmenos tales como el
desarrollo de fisuras en la cara o en adyacencias a una excavacin abierta; el hundimiento del
borde de una excavacin; la cada de material de la cara o el abombamiento o agitado de
material desde el fondo de un excavacin, el desprendimiento del material de la cara de una
excavacin, y deshilado, es decir, cantidades pequeas de materiales como piedras o grupos
pequeos de material desprendido de repente la cara de una excavacin y goteando o rodando
hacia abajo en la excavacin.
Pendiente mxima permitida: significa la pendiente ms empinada de un frente de excavacin
que sea aceptable para las condiciones ms favorables, como la proteccin contra derrumbes, y
se expresa como la relacin entre la distancia horizontal a la elevacin vertical (H: V).
Exposicin a corto plazo: significa un perodo de tiempo menor o igual a 24 horas que una
excavacin est abierta. La pendiente mxima permitida para un suelo o roca se determinar a
partir de la Tabla 1 de este documento.
Clasificacin de suelos: la clasificacin se podr realizar mediante mtodos reconocidos de
clasificacin de suelos tales como los adoptados por la ASTM, el Dep. de Agricultura de EE.UU.,
o la que recomienda la OSHA en su norma 1926.651, y la pendiente real no deber ser ms
pronunciada que la pendiente mxima permisible.

Tabla 1: Pendientes Mximas Permitidas

1

Tipo de Suelo o Roca

Pendientes Mximas Permitidas (H:V) para excavaciones de

menos de 6 metros de profundidad3

Roca Estable

Vertical (90)

Tipo A
Tipo B

:1 (53)
1:1 (45)

Tipo C

1 :1 (34)

Los nmeros que aparecen entre parntesis al lado de la Pendiente Mxima Permitidas son
ngulos expresados en grados desde la horizontal. Los ngulos se han redondeado.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
5
de
12

A corto plazo pendiente mxima permitida de 1/2H: 1V (63) se permite en las excavaciones
en suelo de tipo A que tienen 3,50 metros (12 pies) o menos de profundidad. A corto plazo
pendientes mximas permitidas para las excavaciones de ms de 3,50 metros (12 pies) de
profundidad ser 3/4H: 1V (53).
3
Para las excavaciones de tipo pendiente o escalonada de ms de 6 metros (20 pies) de
profundidad debern ser diseadas por un ingeniero profesional registrado.
Las configuraciones de los sistemas de taludes y paredes verticales deben estar de acuerdo con
la Figura 1.

FIGURA 1.1
Configuracin de Pendientes
Excavaciones en Suelos de tipo A

Toda excavacin con pendiente simple que posea una profundidad de hasta 6 metros (20
Pies) tendr una pendiente mxima permitida de 0,75:1

Pendiente Simple - General

Excepcin: las excavaciones con pendiente simples que estn abiertas 24 horas o menos
(corto plazo) y que tienen una profundidad de 3,5 metros (12 pies) o menos tendrn una
pendiente mxima admisible de 0,5:1

Pendiente Simple - Corto Plazo

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
6
de
12

Toda excavacin escalonada que posea una profundidad mxima de 6 metros (20 Pies)
tendr una pendiente mxima permitida de 0,75:1 y con unas dimensiones mximas de
los escalones que se detallan a continuacin:

Escaln Simple

Escaln Mltiple

Toda excavacin de 2,40 metros (8 pies) o de menor profundidad que no posean

soportes verticales, las partes inferiores tendrn un lado vertical mximo de 1,10 metros
(3,5 pies).

Sin soporte vertical en caras inferiores Hasta 2,40 metros

mximo
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
7
de
12

Toda excavacin comprendida desde los 2,40 metros (8 pies) hasta los 3,50 metros (12
pies) de profundidad que no posean soportes verticales, tendr una pendiente mxima
permitida de 1:1 y las partes inferiores tendrn un lado vertical mximo de 1,10 metros
(3,5 pies).

Sin soporte vertical en caras inferiores Hasta 3,50 metros

mximo

Toda excavacin de 6 metros (20 pies) o de menor profundidad que no posean soportes
verticales, tendr una pendiente mxima permitida de 0,75:1. El sistema de apoyo o
blindaje (entibados) debe extenderse por lo menos 0,5 metros (18 pulgadas) por encima
de la parte superior de la cara vertical.

Sistema de apoyo o blindaje (Entibados)

Altura total de la
cara vertical

Caras inferiores verticales retenidas mediante la utilizacin de Entibados.

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
8
de
12

FIGURAS 1.2

Excavaciones en Suelos de tipo B

Toda excavacin con pendiente simple que posea una profundidad de hasta 6 metros (20
Pies) tendr una pendiente mxima permitida de 1:1

Pendiente Simple

Toda excavacin escalonada que posea una profundidad mxima de 6 metros (20 Pies)
tendr una pendiente mxima permitida de 1:1 y con unas dimensiones mximas de los
escalones que se detallan a continuacin:

Escaln Simple

Estos escalones se permiten solamente en suelo adherentes.

Escaln Mltiple
Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
9
de
12

Toda excavacin de 6 metros (20 pies) o de menor profundidad que no posean soportes
verticales, tendr una pendiente mxima permitida de 1:1. El sistema de apoyo o blindaje
(entibados) debe extenderse por lo menos 0,5 metros (18 pulgadas) por encima de la
parte superior de la cara vertical.
Sistema de apoyo o blindaje (Entibados)

Altura total de la cara

vertical
Caras inferiores verticales retenidas mediante la utilizacin de Entibados.

FIGURAS 1.3

Excavaciones en Suelos de tipo C

Toda excavacin con pendiente simple que posea una profundidad de hasta 6 metros (20
Pies) tendr una pendiente mxima permitida de 1,5:1

Pendiente Simple

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
10
de
12

Toda excavacin de 6 metros (20 pies) o de menor profundidad que no posean soportes
verticales, tendr una pendiente mxima permitida de 1,5:1. El sistema de apoyo o
blindaje (entibados) debe extenderse por lo menos 0,5 metros (18 pulgadas) por encima
de la parte superior de la cara vertical.

Sistema de apoyo o blindaje (Entibados)

Altura total de la cara

vertical

Caras inferiores verticales retenidas mediante la utilizacin de Entibados.

FIGURAS 1.4

Excavaciones realizadas en suelos de varias capas

Todas las excavaciones de 6 metros (20 pies) o de menor profundidad realizadas en

suelos de varias capas tendrn una pendiente mxima admisible para cada capa como
se indica a continuacin:

B encima de A

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
11
de
12

A encima de B

A encima de C

C encima de A

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red

GUIA

11471-H-OT-91006

Rev. 0

3728-H-OT-000006

CONFIGURACIN DE TALUDES Y BANCAS

Pg.
12
de
12

C encima de B

B encima de C

Registro de cambios
Revisin

Observaciones

Emitido para Revisin

Emitido para Aprobacin

Emitido para Aplicacin

Este documento una vez impreso se convertir en una copia no controlada, antes de su uso contraste con la
informacin de la red