CULTURA EN LA

SOCIEDAD
GUATEMALTECA
Con carcter Multitnico,
Pluricultural y Multilinge
Mara Concepcin Lpez Lemus
Carn 2015055427

FUNDAMENTOS
TEORICOS
LIC. CESAR MALDONADO
AUDITORIA

GUATEMALA, UN PAIS MULTIETNICO,

PLURILINGUISTA Y PLURICULTURAL.

Guatemala es un pas situado en el extremo noroccidental de Amrica Central, con

caractersticas peculiares y una cultura autctona que es el producto de la herencia maya
y la influencia espaola durante la poca colonial. El pas tiene tambin una gran belleza
natural.
A pesar de su tamao, Guatemala cuenta con una gran variedad climtica y biolgica
producto de su relieve montaoso que va desde los 0 metros sobre el nivel del mar hasta
los 4220 metros sobre el nivel del mar, esto propicia que en el pas existan ecosistemas
tan variados que van desde los manglares de los humedales del pacfico hasta los
bosques nublados de alta montaa. Limita al oeste y norte con Mxico, al este con Belice
y el golfo de Honduras, al sureste con Honduras y El Salvador, y al sur con el ocano
Pacfico. El pas tiene 108.889 km.
Su capital es la Ciudad de Guatemala llamada oficialmente Nueva Guatemala de la
Asuncin.
La realidad guatemalteca, definida como un Estado multitnico, pluricultural y multilinge,
exige reflexionar sobre la cultura de la unidad en la diversidad; es indispensable crear un
sueo en comn para todos los guatemaltecos. Para esto es necesario interesarse,
documentarse y reflexionar sobre lo que significa esa diversidad cultural, sobre lo que
hemos sido, lo que somos y lo que podemos y queremos ser.
Qu es ser un pas multitnico?
Guatemala tnicamente es una nacin eminentemente amerindia maya, si entendemos lo
maya como perteneciente a la familia lingstica myense. La mitad de la poblacin
guatemalteca es indgena, de origen maya pertenecientes a diferentes ramas (quiches,
cakchiqueles, mames, lacndoles etc.).

Aproximadamente un 40% son mestizos. Un menor nmero, son criollos en su mayora

descendientes de los colonizadores espaoles y de otras naciones europeas.
Guatemala es un pas multitnico, formado por 21 grupos sociolingsticos del tronco
maya; por ladinos (mestizos) poseedores de rasgos propios segn sus lugares de
procedencia, y por negros, con una marcada cultura afrocaribea (garfuna y creoles).
La vivienda, los caminos, los edificios pblicos, la vestimenta, los alimentos, las creencias,
los bailes, la msica, la pintura y los grabados, constituyen un patrimonio de gran inters y
potencial para ser un destino turstico.
Estos asentamientos humanos generaron una vasta cultura material que ahora forma
parte de los museos. Esto permite conocer ms acerca de esta civilizacin considerada
como

una

de

las

ms

grandes

que

han

existido

sobre

nuestro

planeta.

En el marco de conquista y colonia tambin se desarroll una obra fsica que ampli el
panorama arquitectnico. Aparte de la edificacin de iglesias, edificios pblicos y casas de
habitacin, se conform una nueva expresin de esa cultura hispnica, que vena con
fuertes cargas de la cultura mozrabe, de la que haban recibido el influjo por varios siglos
de pre-conquista.
Surgieron

nuevas

expresiones

culturales

algunas

artesanas

evidenciaron

modificaciones. Todos estos legados tambin se manifiestan en las comidas, festividades,

creencias, oralidad, costumbres, bailes, msica y otras expresiones que caracterizaron a
estas poblaciones.
Adems de los pueblos mayas, en Guatemala hay otras coyunturas histricas que han
marcado su desarrollo. Tal es el caso de la poblacin negra que abord inicialmente como
poblacin esclava, luego como negros libertos y posteriormente con el arribo de los
garfunas,

seguido

de

otras

poblaciones

de

ascendencia

negra

anglfona.

Actualmente estn asentados en la costa caribe guatemalteca, han desarrollado una

historia cultural ms cercana a los escenarios de las bananeras y las actividades
portuarias.

En qu consiste la interculturalidad?
Nos encontramos en una poca sin precedentes en la que es necesario replantear
concepciones y buscar paradigmas que engloben la realidad guatemalteca. Aqu es
donde comenzamos a abordar la cuestin de la interculturalidad.
Casi todos los das tenemos algn tipo de relacin con personas de caractersticas
culturales distintas a las nuestras, estableciendo una comunicacin ms o menos
profunda "entre culturas"; a veces en el mercado, otras en la calle, en el cine, en la
universidad, etctera. Y eso no significa nicamente que ladinos e indgenas nos
encontremos, sino tambin entendemos por relaciones "entre culturas" las que tienen
lugar entre hombres y mujeres, alfabetos y analfabetos, personas de la capital y del
interior del pas, discapacitados, garfunas, pobres y ricos, a menudo incluso entre
jvenes y ancianos.
El concepto de la interculturalidad no es algo ajeno a nosotros, no significa que las
poblaciones indgenas deban ser interculturales ni que sea una corriente de moda que
nos imponen desde Europa, como a menudo escuchamos.
Es por ello que surge la necesidad de abordar el concepto como una forma de bsqueda
de la convivencia humana, partiendo del respeto hacia el otro, de la aceptacin del
diferente, del conocimiento del distinto para poder entenderlo, del aprendizaje del prjimo
para poder enriquecernos, de la construccin de una Cultura de Paz y Vida en
Democracia, donde todos se sientan no slo incluidos y respetados, sino tambin
valorados.
Cuntas veces hemos odo hablar que segn los Acuerdos de Paz se est consolidando
la educacin bilinge Intercultural? Esto es perfecto incluso totalmente necesario, pero
Dejaremos que se limite nicamente a que en las escuelas de las aldeas indgenas; los
nios tengan un maestro o maestra que hable su lengua materna? O lo encerremos en
la concepcin de que en el resto de escuelas se estudie la matemtica maya?

No se trata nicamente de favorecer el uso del idioma materno, lo que debe hacerse, ni
de incorporar al currculo materias como el sistema numrico maya. Estamos intentando
ms bien hablar de una educacin para la convivencia mutua, para el enriquecimiento a
partir de la diversidad, para enorgullecerse de la variedad que existe a lo interno de
Guatemala y de las potencialidades que tiene de ofrecer al exterior. Se trata, en un ltimo
trmino de educacin para la Paz.
A travs de la prctica de la interculturalidad, cuyo motor ms importante es la educacin,
logremos en primer lugar, respetar los derechos de todos los pueblos que conviven en el
territorio guatemalteco. Tambin reforzaremos y valoraremos las culturas que conviven en
un mundo globalizado, y en tercer lugar, posibilitaremos la convivencia en Paz, puesto
que nos servir como instrumento de prevencin de conflicto.
Pero en definitiva Qu podramos entender en Guatemala por interculturalidad?
An no existe la respuesta, ya que en tanto la definicin como la forma de llevarla a la
prctica, debe partir de los mismos principios que sustentan el concepto, es decir, del
respeto mutuo, dilogo y negociacin entre los distintos grupos culturales que cohabitan
en ella.
Principales Idiomas de Guatemala
El idioma oficial de Guatemala es el castellano o espaol, se hablan tambin Idiomas
mayas. Aunque el idioma oficial sea el espaol, no es entendido por toda la poblacin
indgena. Sin embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 aseguran la
traduccin

de

algunos

documentos

oficiales

en

varios

idiomas

indgenas.

Se han hecho esfuerzos por hacer escritura de cada uno de los idiomas, sin embargo los
pocos habitantes que quedan hacen difcil la tarea, muchos jvenes de las nuevas
generaciones no llegan a aprender el idioma indgena de sus padres. Actualmente los
idiomas de mayor habla son el kekch, el quich, el kaqchikel y el tzutujil, ambos guardan
gran concordancia entre s.

Por qu Guatemala es un pas Multilinge?

Los idiomas de la familia lingstica Maya se hablan en Guate mala, Mxico, parte de
Belice y Honduras. Ellos tienen un origen comn por lo que guardan semejanza en el
lxico, morfologa, sintaxis y otros aspectos. La familia lingstica Maya se divide en seis
ramas:
Wasteka, Chol, Yukateka, O'anjob'al, Mam y Kuiche' de donde se derivan los idiomas
Mayas.
En su totalidad, los idiomas mayas son 30: 21 de ellos se hablan en Guatemala y 9 en
Mxico. Varios de estos idiomas estn en peligro de extincin ya que algunos de ellos
tienen menos de 10,000 habitantes. El total de los Maya hablantes en Guatemala
sobrepasa los 4, 000,000.
Grupos tnicos indgenas y otros grupos tnicos
En aspectos generales las cuatro etnias que se identifican en el pas son:
Los Mayas: Guatemala, el Corazn del Mundo Maya, es hogar de una de las ms grandes
civilizaciones que la historia ha conocido. Sus logros no solo han sobrevivido hasta el da
de hoy sino que forman una parte integral de la vida de todo guatemalteco.
Los Mayas eran una civilizacin de creencias religiosas politestas, es decir que crean en
varios dioses o en varias representaciones de un mismo dios. Uno para la lluvia, otro para
la fertilidad, otro para la guerra en fin, uno para cada aspecto importante de sus vidas.
Crean tambin en la vida despus de la muerte, el inframundo, y en el papel que este
tena en sus vidas terrenales. La religin era el eslabn ms importante de su existencia,
teniendo influencias en toda su civilizacin desde el diseo arquitectnico de sus templos,
pirmides y plazas hasta en su estructura social y poltica.
Los mayas actuales son descendientes de los primeros pobladores conocidos que
construyeron en Mesoamrica una de las grandes civilizaciones del continente americano.

La cultura Maya se basa fundamentalmente en el cultivo del maz, como sustento material
y espiritual.
Sus sistemas de medicin del tiempo, asociados a la agricultura, la astronoma, la
escritura y la matemtica, incluyen el gamam y el cholqij. El primero, consta de 365 das
y est asociado al trabajo y celebraciones rituales. El segundo es un calendario lunar de
260 das y regula la reproduccin y el bienestar de la familia.
En la actualidad, Guatemala cuenta con descendientes de los mayas que conforman
distintas etnias. Dichos descendientes no hablan el mismo idioma y poseen distintas
costumbres. Entre los cuatro grupos tnicos de mayor importancia se encuentran:
1. Los Quichs (kiche)
2. Los Mames
3. Los Cakchiqueles (kaqchikel)
4. y los Kekches (qeqchi)

Los ladinos: La poblacin ladina ha sido caracterizada como una poblacin heterognea
que se expresa en idioma espaol como idioma materno, que posee determinadas
caractersticas culturales de arraigo hispano matizadas con elementos culturales
indgenas y viste a la usanza comnmente llamada occidental.
Se encuentran ubicados principalmente en el rea metropolitana, oriente, costas Sur y
Atlntica, Petn y cabeceras departamentales y municipales del occidente.
En cada una de las reas, sus habitantes tienen caractersticas culturales peculiares, pero
no se cuenta con estudios antropolgicos actualizados para hacer una comparacin
sistemtica.
El trmino Ladino es derivado de la palabra "latino" y se utiliza en Amrica Central, para
referirse a la poblacin mestiza o "hispanizada".
El trmino surgi durante el periodo colonial, para indicar a la poblacin hispanohablante

que no era parte de la lite colonial conformada por la poblacin peninsular y criolla, ni de
la poblacin indgena.
En Guatemala, la poblacin ladina tiene reconocimiento oficial como grupo tnico, e
incluye tanto a la poblacin mestiza, como a la poblacin de descendencia indgena que
se

considera

mestizada

culturalmente.

El

Ministerio

de

Educacin

de

Guatemala lo define de la siguiente forma: "La poblacin ladina ha sido caracterizada

como una poblacin heterognea que se expresa en idioma espaol como idioma
materno, que posee determinadas caractersticas culturales de arraigo hispano matizadas
con elementos culturales indgenas y viste a la usanza comnmente llamada occidental".
Consiguientemente, los censos de poblacin incluyen la poblacin ladina como uno de los
diferentes grupos tnicos que viven en el pas.
Los garfunas: El 25 de noviembre de 1802, alrededor de 150 garinagu (plural de garfuna)
encabezados por Marco Snchez Daz arribaron a la costa atlntica guatemalteca.
Los garinagu se distinguen por el colorido de su vestuario.
En 1797, los garinagu fueron expulsados de San Vicente por los ingleses. A bordo de diez
naves los trasladaron a la isla hondurea de Roatn.Cinco aos ms tarde, el grupo
dirigido por Snchez Daz decidi buscar nuevos horizontes y se afinc en Livingston y
Puerto Barrios, en el atlntico guatemalteco.
Este pueblo resalta por su alegra y lo vistoso de su indumentaria. Tambin llama la
atencin por sus comidas, como el tapado (sopa con leche de coco, mariscos, yuca,
pltano y albahaca), y la machuca (pltano verde con coco, camarones, pescado,
cangrejo y cebolla).
Sus artesanas las elaboran con corteza de coco, carey, corozo y giscoyol, con los que
dan

forma

collares,

anillos,

pulseras,

prendedores

pipas.

Las danzas favoritas de estos porteos son el Yacun, el Sambai, la Punta, la Shumba, el
Jungujugu, el Gunjae y el Aru Majani.

El culto a los ancestros, expresin panafricana, tambin constituye un referente de

importancia en la construccin de su identidad tnica y cultural.
Los xincas: Invisibles durante casi 200 aos y en franco proceso de extincin, los xincas
son hoy uno de los pueblos indgenas no mayas de Guatemala que luchan por salvar su
cultura, identidad e idioma.
Especialistas estiman en alrededor de 100 el nmero de personas, todas ellas ancianas,
que hablan el idioma xinca, distribuidos en el sur y el oriente del pas, aunque los
descendientes

directos

de

este

pueblo

podran

sumar

algunos

miles.

Si su presente y futuro son inciertos, su pasado tampoco resulta muy claro, aunque una
cosa es fehacientemente cierta: no son descendientes de los mayas pero habitan en el
territorio

de

Guatemala

desde

mucho

antes

del

arribo

de

los

europeos.

Los xincas acostumbraban limitar con seales de valor simblico y religioso sus terrenos,
rememorando la creacin del cosmos en pequeas dimensiones, como si cada agricultor
fuese corresponsable.

El pueblo Xinca espera conocer sus races y as recuperar su idioma y sus tradiciones
culturales.
Se sabe que en Chiquimulilla, los Xincas recolectan sal y pescan, y los que viven el rea
rural cultivan maz.

INTRODUCCION
Guatemala es un pas que ha tenido una historia cultural muy rica en todas las reas que
comprenden el arte.
Todo lo que forma parte del patrimonio cultural de Guatemala, es en su mayoria son
expresiones de cultura popular, por ejemplo, las ferias patronales, celebraciones de cada
poblacin, espectculos como la danza, el teatro, la msica en todas sus expresiones. Se
marca su identidad gracias a sus colores, sus sabores, pero tambin a su riqueza textil de
colores de tejido por los sueos de las mujeres mayas.
Guatemala goza de una diversidad inmensa de cultura, gracias a sus grupos tnicos que
son muy variados, dependiendo del territorio que habite, ya que cada uno posee sus
propias caractersticas, como los rasgos fsicos, la gastronoma, el idioma, la
indumentaria, la organizacin social, etc.
En Guatemala existen 4 grupos tnicos segn su cultura: Ladinos, Mayas, Garfunas y
Xinkas. Y hay 24 grupos tnicos segn el idioma: uno por cada comunidad lingstica.
La cultura popular guatemalteca puede ser divida en: Cultura, popular ergolgica o
material, Cultura popular social y Cultura popular Espiritual.