Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
of the
International Whaling Commission
2012
Cambridge 2013
ISSN: 1561-0721
Adherence
Commissioner
Appointment
21/07/82
18/05/60
10/11/48
20/05/94
15/07/04
17/06/03
26/04/02
04/01/74
10/08/09
01/06/06
14/06/05
06/07/79
24/09/80
22/03/11
29/05/08
24/07/81
08/07/04
10/01/07
26/02/07
26/01/05
23/05/50
18/06/92
30/07/09
10/05/07
10/10/07
07/01/09
23/02/83
03/12/48
08/05/02
17/05/05
02/07/82
17/07/09
16/05/07
07/04/93
16/05/06
29/05/07
21/06/00
01/05/04
10/10/02
09/03/81
02/01/85
07/06/06
06/02/98
21/04/51
02/12/81
28/12/04
29/12/78
22/05/07
25/11/08
10/06/05
17/08/04
01/06/06
23/12/03
30/06/49
15/03/82
16/05/02
12/02/01
15/06/05
Mr. A. Liverpool
Ambassador S. R. Cerutti
Ms. D. Petrachenko
Dr. A. Nouak
Mr. F. Chemay
Ms. B. Wade
Mr. J-B. Degbey
Ambassador M. P. Gama
Mr. S. Vergiev
Mr. H.E. N. Thuok
Dr. B. M. Ousman
Ambassador J. L. Balmaceda
Mr. Li Jianhua
Ms. S. B. Lion
Mr. J.A. Kolelas-Ntoumi
Mrs. A. L. G. Fernndez
Dr. D. Kouakou-Pheny
Not notified
Ms. M. Hadjichristoforou
Mrs. V. Vilimkova
Ms. G. Hundahl
Mr. L. Pascal
Mr. E. R. Alcantara
Mr. D. Ortega
Mr. S. M. Ahmed
Mr. A. Gromov
Ms. P. Blankett
Mrs. M-A. Mortelette
Dr. G. A. Rerambyath
Mr. M. Bah
Mr. W. Duebner
Hon. M. Akyeampong
Ambassador E. Papadogiorgakis
Mr. D. Lett
Dr. F. D. Monge
Mr. O. S. Bald
Mr. I. S. Tour
Mr. Z. Czirak
Mr. J. Gumundsson
Mr. S.S. Garbyal
Mr. J. Fitzgerald
Ms. E. Efrat-Smilg
Mr. G. Ambrosio
Mr K. Kagawa
Not notified
Mrs. R. Nikuata-Rimon
Dr. J-Suk Kang
Dr. B. Khambounheuang
Ms. L. Caplikaite
Mr. C. Origer
Mr. S. Coulibaly
Hon. M. Zackhras
Dr. A. M. Jiddou
Dr. L. Rojas-Bracho
Prof. F. Briand
Mr. D. Batbold
Mr. A. Benabbou
Mr. J. Dowiyogo
02/07/04
21/01/09
09/08/07
09/08/96
03/05/12
17/05/06
03/06/11
19/11/10
24/06/10
14/09/09
04/08/05
03/08/10
06/06/00
06/05/11
21/07/08
19/06/10
16/04/12
13/03/07
21/04/11
01/08/12
10/07/01
23/06/12
22/06/10
02/10/08
04/02/09
03/05/11
03/09/12
13/04/04
23/06/10
01/02/12
13/06/11
25/11/09
09/09/11
05/11/08
06/06/12
29/07/03
11/01/11
06/06/12
11/12/12
15/05/07
07/06/06
03/01/12
03/06/11
07/06/06
27/04/12
01/10/07
24/02/12
10/06/05
16/05/08
19/06/10
16/05/11
10/05/05
13/06/03
22/11/12
13/03/09
20/02/07
Cont.
Contracting Government
Adherence
Commissioner
Appointment
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Norway
Oman
Republic of Palau
Panama
Peru
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
San Marino
St Kitts and Nevis
St Lucia
St Vincent and The Grenadines
Senegal
Slovak Republic
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Suriname
Sweden
Switzerland
Tanzania
Togo
Tuvalu
UK
Uruguay
USA
14/06/77
15/06/76
05/06/03
03/03/48
15/07/80
08/05/02
12/06/01
18/06/79
17/04/09
14/05/02
09/04/08
10/11/48
16/04/02
24/06/92
29/06/81
22/07/81
15/07/82
22/03/05
20/09/06
10/05/93
10/11/48
06/07/79
15/07/04
15/06/79
29/05/80
23/06/08
15/06/05
30/06/04
10/11/48
27/09/07
10/11/48
Ms. M. J. Jenniskens
Mr. G. van Bohemen
Mr. S. F. Mller
Mr. O. D. Stenseth
Dr. A. Al-Mazrouai
Mr. V. Uherbelau
Mr. T. A. Guardia
Minister E. Velsquez
Mrs. M. Lesz
Prof. J. M. M. M. Palmeirim
Dr. S. Nicolaev
Mr. V. Y. Ilyashenko
Mr. D. Galassi
Hon. N. A. Carty
Hon. J. Compton-Antoine
Senator E. Snagg
Mr. N. Ousmane
Mrs. Z. Cudrakova
Mr. A. Bibi
Mr. S. Diake
Mr. H. Oosthuizen
Mr. C. Moreno Blanco
Mr. M. Wirjodirjo
Ms L. E. Svensson
Mr. B. Mainini
Mr. G. F. Nanyaro
Dr. A. Domtani
Mr. P. Nelesone
Mr. N. Gooding
Ambassador J. Moreira
Mr. R. Wulff
14/02/12
10/11/10
09/06/08
01/06/11
22/06/10
19/02/09
26/02/10
08/11/11
14/05/09
25/01/06
22/07/08
02/05/95
10/10/02
15/02/13
23/01/12
05/03/03
30/06/10
31/01/12
20/01/10
15/03/04
10/04/06
13/09/12
01/06/11
13/02/13
03/06/05
22/06/09
03/11/09
13/07/04
01/03/12
26/01/09
28/09/12
Preface
Welcome to the fifteenth of the series, the Annual Report of the International Whaling Commission.
This report contains the Chairs Report of the Sixty-Fourth Meeting of the IWC, held in Panama City, Panama in July 2012.
The text of the Convention and its Protocol are also included, as well as the latest versions of the Schedule to the Convention
and the Rules of Procedure and Financial Regulations. The Chairs Report includes the reports of the Commissions technical
and working groups as annexes.
At the 64th Annual Meeting, the Commission agreed to move from annual to biennial meetings; thus the next meeting of the
Commission will take place in 2014, probably in September or October. This, of course, has implications for this series of
volumes and we will be reviewing our publications policy in the light of this decision. Information will be found on our website
at http://www.iwc.int.
The cover photograph shows the Panama Canal by night.
G.P. DONOVAN
Editor
Contents
Chairs report of the sixty-FOURTH annual meeting.....7
Financial statement for the year ended 31 August 2012 .153
International Convention for the Regulation of Whaling, 1946 ..163
Full text..165
Protocol..168
Schedule of the International Convention for the Regulation of Whaling, 1946....169
Rules of Procedure and Financial Regulations...185
Rules of Proceedure ..187
Financial Regulations ....192
Rules of Debate ....195
Rules of Procedure of the Technical Committee ...196
Rules of Procedure of the Scientific Committee ..197
Chairs Report
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16
17.
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
16
19
24
24
25
26
27
27
28
29
29
29
29
30
31
31
31
31
32
33
33
34
35
35
35
38
38
39
40
40
41
44
46
46
46
46
46
46
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
68
72
75
77
78
93
107
114
121
122
147
150
151
152
Annex A
Annex B
Annex C
Annex D
Annex E
Annex F
Annex G
Annex H
Annex I
Annex J
Annex K
Annex L
Annex M
Annex N
46
46
46
47
47
48
48
49
49
49
49
50
51
51
51
54
55
57
57
57
57
57
57
59
60
60
65
65
65
65
65
65
66
66
66
2
Aboriginal subsistence
whaling
Item 7
Reports: Scientific
Committee
(IWC/64/Rep1),
ASW Sub-Committee
(IWC/64/Rep3)
The Commission received a report on the progress towards developing long-term Strike Limit
Algorithms for the Greenland hunts.
Advice on safe catch limits for at least six years was provided by the Scientific Committee for
ASW hunts. Need statements were considered by the ASW Sub-Committee and in the Plenary.
The Commission adopted proposed Schedule amendments for 6-year catch limits for: (1) the
Bering-Chukchi-Beaufort Seas stock of bowhead whales; (2) the Eastern stock of gray whales
in the North Pacific; and (3) western North Atlantic humpback whales off St Vincent and The
Grenadines.
The Commission did not adopt a proposed Schedule amendment for 6-year catch limits for
Greenland hunts.
The Commission received a report on progress made in addressing unresolved ASW issues and
approved the recommendations for items considered so far.
Ship strikes
A ship strike data co-ordinator will be appointed to further the IWC ship strike database. Given
Item 8.2
new information on ship strikes from the Arabian Sea and Sri Lanka, the Secretariat will send
Reports: Scientific
a letter to the Sri Lankan Government, drawing their attention to the discussion of this topic
Committee
and ways in which the Commission may assist. Progress reports on mitigation measures were
(IWC/64/Rep1);
received from a number of countries, including the USA and Panama.
Conservation Committee IWC will hold three joint workshops on disentanglement and ship strikes in the wider Caribbean
(IWC/64/Rep5)
with UNEP and SPAW-RAC in 2012-13. The Secretariat will formalise an agreement with
UNEP and SPAW-RAC for collaborative engagement.
The Netherlands and the USA announced their intention to make financial contributions in
support of these workshops.
A strategic plan will be developed for addressing the ship strike issue.
Frdric Chemay (Belgium) was appointed as Chair of the Ship Strikes Working Group of the
Conservation Committee.
Conservation
CMP guidelines, templates and funding principles were adopted. The Scientific Committee
management plans
will develop a list of priority candidates for future CMPs and the Conservation Committee will
(CMPs)
undertake an inventory of cetacean conservation measures in jurisdictions, on a regional basis.
Item 9
CMPs for the Southwest Atlantic Southern right whale and the Southeast Pacific right whale
Reports: Scientific
were adopted.
Committee
Progress was reviewed on work towards developing a CMP for the Arabian Sea humpback
(IWC/64/Rep1);
population. Progress was also reviewed on the existing CMP for Western North Pacific gray
Conservation Committee
whales.
(IWC/64/Rep5)
A series of recommendations were adopted for cetacean conservation measures in the Pacific
Islands Region, with a focus on Oceania humpback whales. The IWC recognised the work of
SPREP and invited it to participate as an observer to the IWCs Standing Working Group on
CMPs.
Whalewatching
The 5-year strategic plan for whalewatching was adopted.
Item 10
Two ex officio industry representatives will be added to the Conservation Committees SWGReports: Scientific
WW (Standing Working Group on Whalewatching).
Committee
The Secretariat will prepare the following two documents to:
(IWC/64/Rep1);
(i) outline the options and potential costs for technical support and the creation of an online
Conservation Committee
Handbook; and
(IWC/64/Rep5)
(ii) the use of conservation objectives, to assist the Commission in developing formal
conservation objectives for whalewatching against which to monitor the success (or
otherwise) of measures taken.
The SWG-WW work plan for the proposed intersessional period of 2012-14 was endorsed.
Other regular
The Commission endorsed the Conservation Committees progress with other on-going areas
Conservation
of work, these being: (1) an investigation of inedible stinky gray whales in the Chukotkan
Committee items
aboriginal subsistence hunt; (2) southern right whales in Chile and Peru; (3) National Reports
Item 8
on cetacean conservation; and (4) co-operation with other organisations.
Reports:Conservation
James Gray (UK) was appointed as Vice-Chair of the Conservation Committee.
Committee
(IWC/64/Rep5)
The Commission welcomed information from four whaling countries on their operations and
one country reported on the euthanasia of stranded animals.
Based on a very successful workshop on welfare issues associated with the entanglement of
large whales, the Commission endorsed a global network of entanglement response operations,
a set of Principles and Guidelines for Entanglement Response and a recommended approach
to capacity building and training including future collaborative work with UNEP-SPAW in the
wider Caribbean (and see Ship Strikes). It also agreed a seven step approach for IWC work
in this regard.
The USA announced a voluntary contribution of $12,000 towards further work on capacity
building for large whale entanglement response.
The Commission agreed future collaborative steps to promoting good animal welfare including:
formation of a working group to review the existing Action Plan and develop a work plan for
future expert workshops beginning with one on euthanasia; the development of a database of
relevant animal welfare science experts; and investigation of co-operation with relevant animal
welfare bodies.
The United Kingdom announced a voluntary contribution of 10,000 to support the costs of a
workshop to examine euthanasia techniques for large whales.
The World Society for the Protection of Animals announced a voluntary contribution of 3,000
towards the intersessional expenses which would be incurred in undertaking intersessional
work on welfare.
Socio-economic
Japan reiterated its concern over the hardship suffered by its four community-based whaling
implications and smallcommunities since the implementation of the commercial whaling moratorium.
type whaling
It introduced an outline proposed Schedule amendment to permit catching of minke whales by
Item 12
small-type whaling vessels. After an exchange of views no consensus was reached and Japan
did not ask for further consideration of its Schedule amendment.
The Revised
Revised Management Procedure (RMP)
Management Scheme
The Commission reviewed progress on the Scientific Committees work on the RMP and
(RMS)
related matters which included:
Item 13
-a review of maximum rates of increase of whale stocks and improved guidelines for surveys
Report of the Scientific
these being of broader conservation and management interest, not just the RMP.
Committee
-the timing of future Implementation Reviews.
(IWC/64/Rep1)
-progress on the Implementation Review for western North Pacific common minke whales
(completion expected 2013).
-the on-going estimation of bycatch this is also of broader conservation and management
interest than just the RMP and the Commission encouraged continued collection of data
where this occurs and initiation of such work where it does not.
RMS
No work was undertaken on the Revised Management Scheme.
The Commission endorsed updated guidelines for the scientific review of new and on-going
special permit programmes, especially related to data availability and timing.
The final review of the completed Icelandic programme will occur in 2013. The 6-year review
of the JARPA II programme will occur in 2014.
The Republic of Korea announced it may put forward a proposal to undertake special permit
whaling of common minke whales in its waters. If so this will need to follow the agreed process
for scientific review which has financial implications (see below).
Several countries reiterated their opposition to special permit whaling whilst others reiterated
their support.
Japan drew attention to the violent protest activities against its research vessels in the Southern
Ocean during the 2011/12 season. The Commission was again disturbed to receive reports of
continuing dangerous activity in the Southern Ocean.
The Commission was pleased to receive catch data from Canadas bowhead hunt.
The Secretary will continue to request information on catches and quotas from Canada.
The Secretary will continue to try to obtain information from the Government of Indonesia on
their whale catches.
The Commission reviewed:
infractions reported in the 2011 and 2011/12 seasons;
follow-up reports from previous years;
information on the domestic surveillance of whaling operations; and
information on the provision of data.
Environmental and
Scientific work
health issues
The Commission reviewed progress on the Scientific Committees on-going work on
Item 18
environmental concerns including: Phase II of its POLLUTION 2000+ research programme;
Reports: Scientific
emerging and resurgent diseases (CERD); anthropogenic sound; climate change; and the State
Committee
of the Cetacean Environment Report (that focussed on the Indian Ocean).
(IWC/64/Rep1);
The importance of improved capacity building and guidelines on oil spill response and
Conservation Committee
prevention were stressed, especially in light of new information received on the 2010 Deepwater
(IWC/64/Rep5)
Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.
Consideration of oils spills will form an important component of a spring 2013 Commission
workshop on Anthropogenic Impacts of Cetaceans in the Arctic.
The Commission noted the potential and actual threats to cetaceans from marine debris and
endorsed a joint Scientific Committee and Conservation Committee workshop on this topic
(provisional date April 2013).
The Commission endorsed a general strategy and principles to minimise environmental threats
posed by interactions between marine renewable developments (wind farms, tidal stream
devices and wave energy converters) and cetaceans.
The importance of the issue of anthropogenic noise was reiterated. Emphasis was placed on
further work to identify geographical and species-specific areas of concern, to better understand
effects of noise on cetaceans and on collaboration with the International Maritime Organisation
on reducing vessel noise.
Regional non-lethal
research partnerships
Item 19.2
Report: Scientific
Committee
(IWC/64/Rep1)
Scientific Committee
working methods
Item 19.3
Report of the Scientific
Committee
(IWC/64/Rep1)
Administration
Item 21
Report of the Finance
and Administration
Committee
(IWC/64/Rep2)
Resolution
Resolution 2012-1 was adopted by consensus. It emphasised the importance of scientific
research with regard to the impact of the degradation of the marine environment on the health
of cetaceans and related human health effects. It will be sent to the World Health Organisation
with a request for increased exchange of information between the IWC and the WHO.
The Commission welcomed intersessional progress with the Southern Ocean Research
Partnership which included updates on the existing projects.
Further international involvement in this programme was encouraged.
The reports from a Symposium entitled Living whales in the Southern Ocean: advances in
methods for non-lethal cetacean research and four associated workshops held in Chile in
March 2012 were also welcomed.
There will be a major multi-year programme entitled the Antarctic Blue Whale Project that
emerged from the planning of what had originally been intended to be a Year of the Blue Whale
project.
The Scientific Committee continued its regular review of its own working methods including
adopting methods to reduce costs of Committee meetings, updating its handbook and providing
assistance to new members of the Committee. The question of the provision of conservation
recommendations for small cetaceans will be considered next year.
The Commission thanked Debi Palka (USA) who had completed her three-year period as
Chair of the Scientific Committee. It welcomed Toshihide Kitakado (Japan) the new Chair and
Caterina Fortuna (Italy) the new Vice-Chair of the Scientific Committee.
The Commission reviewed the F&A Committees report on application of the Commissions
rules regarding quorum, and decided that no action was necessary to update or modify the
Rules of Procedure.
The Commission agreed an F&A Committee recommendation to move to biennial (every 2
years) meetings, with the next meeting scheduled for September/October 2014. The Scientific
Committee will continue to meet annually. The Commission agreed a series of changes to the
Rules of Procedure to enact the change.
Connected with the move to biennial meetings, the Commission also agreed an F&A
Committee recommendation to establish a Bureau to guide the progress of the intersessional
work programme.
The Commission received the report of the F&A Committees Working Group on the Role
of Observers, and the Chair invited observers organisations to speak after all Contracting
Governments on several agenda items.
The Commission welcomed a pre-launch demonstration of the new website, and a number of
Contracting Governments submitted comments to allow the websites further development and
improvement.
The Commission received the report of the F&A Committees Working Group on Assistance to
Governments of Limited Means, and agreed that the group should continue its work.
The Commission received the report of the F&A Committees intersessional group on
strengthening IWC financing, and agreed the group should continue its work.
The Commission agreed an F&A Committee recommendation for future recruitment policy to
the Secretariat to be decided by the Bureau.
Financial contributions The formula for calculating financial contributions (formerly known as the Interim Measure)
formula
which has been in place for several years was adopted, and the word interim removed from
Item 22
its name.
Report of the Finance
and Administration
Committee
(IWC/64/Rep 2)
Financial statements
The Commission: (1) approved the Provisional Financial Statement for 2011/12 subject to
and budget
audit; (2) adopted a budget for 2012/13 and 2013/14; and (3) agreed that for 2012/14 biennial
Item 24
period, the NGO fee be set at 550 for the first observer and 275 for additional observers and
Report of the Finance
the media fee be set at 70.
and Administration
The Commission agreed that the length of time served by the Commissions auditors should be
Committee
included in the Secretariats report to the Budgetary Sub-committee, and that the re-appointment
(IWC/64/Rep2)
of the auditor should become a specific agenda item.
The Commission agreed an F&A Committee recommendation for the Secretariat to review the
procedures in the Financial Regulations in order to make it as straightforward as possible for
countries with outstanding debts to repay those debts.
The Commission agreed an F&A Committee recommendation that the Commission should
change its financial year to 1 January-31 December. The Secretariat was requested to develop
a series of options to allow Contracting Governments to pay the amount owing for the four
month bridging period.
Donna Petrachenko (Australia) was re-elected as Chair of the F&A Committee.
Date and place of
No date or place was proposed for the 2014 meeting.
Annual Meetings
The Government of the Republic of Korea kindly agreed to host the Scientific Committee
Item 26
meeting in 2013.
Elections and Bureau
Jeannine Compton-Antoine (St Lucia) was elected as Chair of the Commission and Frederic
Items 1 and 27
Chemay (Belgium) was elected as Vice Chair.
The USA, Panama, Ghana, and Japan were elected to the Bureau. Thus the total membership of
the Bureau will comprise the Chair (St Lucia), the Vice-Chair (Belgium), the Chair of the F&A
Committee (Australia), and the four elected members. The Bureau will replace the Advisory
Committee.
1
2
that it saw the result not as an end point but instead as the
starting point of a new process. Norway requested that if
a proposal for a South Atlantic Sanctuary was to be tabled
again, that it would be dealt with as a new proposal and given
a full and thorough review by the Scientific Committee.
4.2 Other Sanctuary issues raised in the Scientific and
Conservation Committees
4.2.1 Report of the Scientific Committee
No new Sanctuary proposals had been received by the
Scientific Committee.
4.2.2 Report of the Conservation Committee
The Chair of the Conservation Committee referred to the
second International Conference on Marine Mammal
Protected Areas (MMPAs) which had been held in
Martinique in November 2011 and which sought solutions
to shared problems related to marine mammal conservation
and to MMPA network design and management. A secondary
goal was to orient those working in MMPAs to set protected
areas in the broader context of marine management in order
to ensure that MMPAs are not marginalised as marine
spatial planning work advances. The conference theme
was endangered species which included river dolphins and
other species of large and small cetaceans as well as special
attention to the endangered vaquita.
The USA highlighted the sister sanctuary agreement
between the USA and France signed in September 2011
to protect humpback whales that migrate between the US
Stellwagen Bank National Marine Sanctuary and the Agoa
Marine Mammal Sanctuary in the Caribbeans French
Antilles.
5. THE IWC IN THE FUTURE
5.1 Introduction
The Chair referred to the agreement made at IWC/63 in 2011
to: (1) encourage continuing dialogue amongst Contracting
Governments regarding the future of the IWC; (2) continue
to build trust by encouraging Contracting Governments
to coordinate proposals as widely as possible prior to
their submission to the Commission; and (3) encourage
Contracting Governments to continue to cooperate in taking
forward the work of the Commission, notwithstanding their
different views regarding the conservation of whales and the
management of whaling.
5.2 Commission discussions
Japan described the agreement made at IWC/63 in 2011 to
continue dialogue to build mutual trust and collaboration as
indispensable. It referred to the growing consensus being
established around the proposal to move to biennial meetings
as an example of effective procedures within the IWC.
New Zealand recalled that the Commissions membership
had entered into discussions under this item united in the
view that action was needed to resolve the deep divisions that
prevented the IWC from taking meaningful action on many
of the serious issues that had been before the Commission
for many years. From New Zealands perspective these
issues were:
(1) the special permit whaling carried out by Japan in the
Southern Ocean and the North Pacific;
(2) commercial whaling under reservation by Iceland and
objection by Norway in the North Atlantic;
(3) the continued impass on the establishment of the South
Atlantic Whale Sanctuary; and
10
3
4
11
II
III
IV
VI
Total
86,000
85,000
130,000
120,000
93,000
87,000
55,000
51,000
300,000
286,000
56,000
50,000
720,000
678,000
II
III
IV
VI
Total
Survey once
CNB
39,000
34,000
57,000
58,000
94,000
69,000
60,000
56,000
184,000
180,000
81,000
72,000
515,000
470,000
CPIII:CPII
0.40
0.49
0.79
1.09
0.63
1.44
0.69
Survey once
CNB
CPIII
12
13
14
15
14
16
objectives;
timing of regular and special Implementation Reviews;
outcomes;
Data Availability; and
computer programmes.
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
designing four two-way TSS, three for the Pacific and one
for the Caribbean, to be presented to the IMO for their
endorsement. Panama has recorded 13 whale casualties
in two years, mostly of humpback whales. The TSS will
be established in areas heavily used by several species of
cetaceans, especially humpback whales from both the
Northern and Southern Hemispheres which winter in Central
America and Panama (up to ~300 individuals per season from
the southern population visit the Las Perlas Archipelago).
Based on a temporal and spatial analysis of whales tagged
with satellite transmitters and AIS transmissions from
over 800 vessels it was estimated that implementation of
the scheme would reduce the potential areas of collision
between ships and whales by approximately 93%. Panama
welcomed any support or recommendations by the IWC and
individual countries.
Tenerife workshop in October 2012
26
STRATEGIC PLAN
27
28
29
30
10. WHALEWATCHING
In 2011 the Commission endorsed the IWC Five Year
Strategic Plan for Whalewatching pending review by the
Scientific Committee of the Plans research and assessment
objectives prior to the Commissions meeting in 2012. Also
in 2011 the Commission reviewed and updated the terms
of reference for the Conservation Committees Standing
Working Group on Whalewatching (SWG-WW) and
expanded its membership to include two members of the
Scientific Committee.
10.1 Report of the Scientific Committee
The Scientific Committee discussed aspects of whalewatching in response to Commission Resolution 1994-14,
and its full report on whalewatching is provided in Annex M
of the Report of the Scientific Committee23. A brief summary
is provided below.
Assessment of the impacts of whalewatching on cetaceans
The Scientific Committee received reports of data collected
during whalewatching trips and also received reports of
the development of statistical models to help examine
the potential effects of whalewatching. The Committee
welcomed both of these types of study and suggested that
collaboration take place between these two research groups
to test the models.
The Scientific Committee reviewed whalewatching
off Central America and was pleased to learn that many
countries held workshops to train and certify operators in
best practices. However this was not the case for all countries
and the Committee recommended that those not currently
doing so could establish training workshops.
Reports from Intersessional Working Groups
The Scientific Committee has developed a Large Scale
Whalewatching Experiment (LaWE) to understand the
mechanisms and large-scale effects of whalewatching on
whale populations. To start these investigations the Committee
received an initial analysis using information from 10
different whalewatching operations around the world. This
showed that some whales and dolphins change their resting
behaviour and swimming paths though smaller sized species
were more likely to be affected by whalewatching vessels.
The Committee reported that it is developing a database
to record details of worldwide whalewatching operations.
In addition, it reported that it had received a questionnaire
that had been developed and field tested for operators that
conducted swim with whale operations. The questionnaire
would be presented more widely over the coming
intersessional period and the Committee expected to receive
results within two years.
Other issues
The Committee discussed the scientific aspects of the
Commissions Five Year Strategic Plan for Whalewatching
and made detailed recommendations. It had commenced an
intersessional correspondence group to help develop the
guiding principles under Action 1.1 of the strategic plan.
In addition the Committee reported that it would complete
Action 1.2 during the intersessional period and report on this
at the next meeting.
The Committee received the report of the regional
marine mammal workshop held in Panama in October 2011.
This brought together marine mammal tour operators and
government regulators from across the Caribbean region.
23
31
32
33
1995, 1999, 2003 and 2006 and in total submitted data for
more than 5,500 minke whales. In this way Norway had
discussed the animal welfare problems associated with
whaling at length and had worked to improve both the
Norwegian hunt and hunts in other countries. However it had
found that the discussions in IWC were not very productive
and on occasion had been counterproductive. Norway had
therefore decided to move its focus over to a body where
discussions could be based on animal welfare and not the
politics associated with whaling. Norway said it would
continue to discuss these matters in NAMMCO because of
its philosophy that whale hunting is a legal activity and that it
would continue to help the hunters to improve their methods
and through this, improve animal welfare in the hunt.
11.2 Improving the humaneness of whaling operations
11.2.1 National Reports
Report of the Working Group
USA
34
Mexico thanked Dr Mattila for his work and the USA noted
the success of the seminars held in Argentina and Brazil in
2012 and announced a further voluntary donation of $12,000
to facilitate additional work on entanglement response
and to support training of apprentices from Argentina and
Brazil in advanced water entanglement response. Brazil and
Argentina thanked the USA for its financial contribution and
the IWC for the training workshops held in 2012. Argentina
noted that entanglement response was an issue on which all
parties could work together.
11.3.3 Proposal to address human impacts on cetaceans in
the wider Caribbean
Report of the Working Group
35
36
37
38
39
40
29
41
42
43
44
45
35
46
3 of its report (see Annex H). The Chair described the Subcommittees discussions regarding the take of a bowhead
calf in September 2011 and also the follow up to earlier
infractions reports by Denmark (Greenland), Iceland, Korea
and a 2009 infraction report by Norway involving the use
of a cold grenade harpoon. The Chair also reported on
surveillance of whaling operations, on information required
or requested under Section VI of the Schedule to the ICRW
(1946), and on submissions of national laws and regulations.
17.2 Commission discussions and action arising
There were no discussions under this agenda Item. The
Commission noted the report of the Infractions Subcommittee and endorsed its recommendations.
18. ENVIRONMENTAL AND HEALTH ISSUES
18.1 State of the Cetacean Environment (SOCER)
18.1.1 Report of the Scientific Committee36
The SOCER report uses peer-reviewed literature to provide
an annual update on environmental matters that potentially
affect cetaceans. It is tailored for a non-scientific audience
and this year focused on the Indian Ocean. The primary
source of information was the International Indian Ocean
Cetacean Symposium, held in the Maldives in July 2009.
In general, the authors concluded that awareness of
environmental-related threats to cetaceans is high in this
region, although implementation and control measures are
not. Information is scant or absent in many areas with most
research focused in a few locations. There are fifteen new
peer-reviewed papers from this region in issue 12(2) of the
Journal of Cetacean Research and Management.
Next year the focus of SOCER will be the Atlantic
Ocean with an emphasis on papers published between 2011
and 2013.
18.1.2 Commission discussions and action arising
Cyprus spoke on behalf of the EU member states party to the
IWC to welcome the work undertaken through the SOCER
report, which provided a non-technical period summary
of the positive and negative events affecting conditions
in the marine environment. It noted that environmental
degradation from a number of sources had taken their toll
on the state of the marine environment and many of those
were of increasing conservation importance. It believed that
sound science was essential to enhancing the conservation
status of whales and stated its appreciation for the work of
the IWCs Scientific Committee.
18.2 POLLUTION 2000+ research programme
18.2.1 Report of the Scientific Committee37
The IWCs POLLUTION 2000+ programme has been
one of the Scientific Committees successful international
collaborations. It is examining the complex and difficult
issue of the effect of chemical pollutants on cetaceans
and cetacean populations. Phase I of the programme
was completed in 2008. Phase II is focusing on trying to
examine population level effects. Its four objectives are to:
(1) improve the existing concentration-response function
for PCB-related reproductive effects in cetaceans, which
was largely completed in 2011; (2) integrate improved
For a full account see J. Cetacean Res. Manage. (Suppl.) 14, Item 12.1
[2013].
37
For a full account see J. Cetacean Res. Manage. (Suppl.) 14, Item 12.2
[2013].
36
47
48
49
50
51
52
53
Brazil welcomed the Scientific Committees recommendations regarding the boto and tucuxi and was ready to adopt
them. It was particularly concerned with the new problem of
these species being used for bait and said it was committed
to organising the suggested international scientific workshop
on these species as soon as possible.
Colombia indicated that it would act in line with the
Scientific Committees recommendations to undertake
coordinated efforts with the range states to evaluate the
impact of the dedicated catch of the species which were
endemic to the Amazon watershed. These threats, including
the use as bait, were a cross-border problem which had
been gathering strength in recent years. The results of the
deliberations would be submitted to the next meeting of the
Scientific Committee and Colombia asked for this topic to
remain on the Commissions agenda.
China introduced information on its work to protect the
Yangtze finless porpoise whose population numbers around
1,400 individuals living exclusively within the Yangtze
River. The Government had introduced nature reserves and
established protection from hunting. A number of dolphins
had been removed to support breeding programmes and two
or three babies had been born each year. Public awareness
measures had also been introduced and China would
continue to make future efforts to protect the population.
19.1.6 Central American small cetaceans
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
The Chair thanked St Kitts and Nevis for its proposal and
requested the Commission to decide on the proposal through
a vote. The vote received 15 yes votes, 41 no votes and 2
abstentions. Accordingly the proposal was defeated.
Following the vote, St Kitts and Nevis and St Vincent
and The Grenadines, supported by Palau, said that there was
great inequality with the IWC and that it was important to
ensure that developing countries were able to participate
fully in the organisations work. St Kitts and Nevis indicated
that it would support the consensus adoption of the proposals
as put forwards by the drafting group.
The Chair then asked if the document proposed by the
drafting group could be adopted by consensus. Seeing no
disagreements the document was adopted.
22.1.4 Report of the Working Group on the Role of
Observers at Meetings of the Commission
Report of the F&A Committee
64
65
66
25.3 Other
25.3.1 Changes to the timing of the Commissions financial
year
67
68
Annex A
Delegates and Observers Attending the 64th Annual Meeting
(C) Commissioner; (AC) Alternate Commissioner; (I) Interpreter; (S) Support staff
Costa Rica
Ana Lorena Guevara Fernandez (C)
Eugenia Arguedas Montezuma (AC)
Jenny Asch Corrales
Ricardo Meneses (I)
Cte dIvoire
Denis Kouakou-Phieny (C)
Cyprus
Myrofora Hadjichristoforou (C)
Andreas Demetropoulos (AC)
Savvas Michaelides
Chariklia Mavronicola (S)
Maria Marotta (S)
Aikaterini-Zoi Varfi (S)
Czech Republic
Jii Havlk (C)
Denmark
le Samsing (C)
Gitte Hundahl (AC)
Amalie Jessen (AC)
Maj Friis Munk (AC)
Agathe Fontaine
Nette Levermann
Lars Witting
Leif Fontaine
Martin Mennecke
Dominican Republic
Peter Sanchez (AC)
Ecuador
Daniel Ortega Pachero (C)
Gustavo Iturralde (AC)
Jorge Samaniego Rivera
Estonia
Kadri Alasi (AC)
Finland
Penina Blankett (C)
France
Jean-Philippe Gavois (C)
Martine Bigan (AC)
Vincent Ridoux
Colombia
Sandra Bessudo (C)
Alejandra Torres (AC)
Giannina Santiago Cabarcas
Gabon
Guy Anicet Rerambyath (C)
Lee White
Germany
Walter Duebner (C)
Lutz Friedrichsen (AC)
Gerhard Adams
Ghana
Mike Akyeampong (C)
Grenada
Justin Rennie (AC)
Guinea Bissau
Oscar Balde (C)
Naula Fortes Cabral
Guinea, Republic of
Amadou Telivel Diallo (AC)
Iceland
Johann Gudmundsson (C)
Asta Einarsdttir (AC)
Gisli Vkingsson (AC)
Kristjan Loftsson
India
Ashish Kumar Srivastava (C)
Vivek Saxena (AC)
Ireland
John Fitzgerald (C)
Israel
Esther Efrat-Smilg (C)
Italy
Plinio Conte (AC)
Caterina Fortuna (AC)
Saverio Rosini
Francesca Granata
Japan
Kenji Kagawa (C)
Kiyoshi Katsuyama (AC)
Akima Umezawa (AC)
Mitsunori Okamoto
Takamaro Fukuoka
Ryuji Kasai
Tomoaki Nakao
Hiroshi Sekitani
Kazutaka Sangen
Katsutoshi Mihara
Yoshiichi Shimomichi
Chikao Kimura
Takaaki Sakamoto
Shinji Hiruma
Akiko Muramoto
Tsuyoshi Koga
Tomio Miyashita
Kayo Ohmagari
Gabriel Gomez Diaz
Dan Goodman
Ikuo Mizuki
Shuji Goto
Masato Iida
Kazuhiro Fujii
Yoshinori Nishino
Nobuhiko Tajima
Emi Onda
Nana Fushimi
Chieko Nishimura
Keiichi Morinaga
Yurika Shibamoto
Kiyomi Ito (I)
Keiko Murata (I)
Yoko Yamakage (I)
New Zealand
Gerard van Bohemen (C)
Karena Lyons (AC)
Louise Chilvers
Kiribati
Reteta Rimon Nikuata (C)
Panama
Toms Guardia (C)
Giovanni Lauri Carretti
Margarita Zurita
Hector Guzman
Zuleika Pinzon
Jose Julio Casas
Malena Sarlo
Yira Jaramillo Regna
Republic of Korea
Joon-Suk Kang (C)
In-gu Kang (AC)
Jeongseok Park (AC)
Yong-Rock An (AC)
Du Hae An (AC)
Hyun-Jin Park
Laos
Bounkhouang Khambounheuang (C)
Luxembourg
Pierre Gallego (AC)
Mauritania
Azza Ahmed Cheikh Ould Jedou (C)
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho (C)
Alejandra Maria Gabriela BolognaZubikarai
Yolanda Alanis Pasini
Rodrigo Daniel Mendivil Ocampo (I)
Monaco
Frederic Briand (C)
Mongolia
Tserendash Damdin (C)
Jalbuu Choinkhor (I)
Morocco
Abdelouahed Benabbou (C)
Yassine Elaroussi (AC)
Nauru
Jarden Kephas (AC)
Netherlands
Marie-Jose Jenniskens (C)
Peter Bos (AC)
Patrick Brandt (AC)
Norway
le-David Stenseth (C)
Einar Tallaksen (AC)
Kathrine Ryeng
Hild Ynnesdal
Lars Walle
Egil en
Truls Soly
Oman
Abdullah Al Balushi (AC)
Republic of Palau
Victorio Uherbelau (C)
Peru
German Vera Esquivel (AC)
Alejandra Ximena Paz Ramos (AC)
Elisa Goya
Poland
Monika Lesz (C)
Russian Federation
Valentin Ilyashenko (C)
Igor Mikhno (AC)
Ludmila Kasatkina (S)
Ludmila Golembievskaya (S)
Alexey Ottoy (S)
Yuriy Tototto (S)
Olga Etylin (I)
Masha Vorontsova (I)
Saint Kitts and Nevis
Daven Joseph
Saint Lucia
Jeannine Compton-Antoine (C)
Saint Vincent and The Grenadines
Edwin Snagg (C)
Raymond Ryan (AC)
Slovenia
Andrej Bibic (C)
South Africa
Herman Oosthuizen (C)
Ed Couzens
Spain
Carmen Asencio (C)
Sweden
Bo Fernholm (C)
Claes Pile (AC)
Switzerland
Bruno Mainini (C)
Martin Krebs (AC)
Tanzania
Geofrey Nanyaro (C)
Togo
Kossi Maxo Sedzro (C)
Tuvalu
Nelesone Panapasi (C)
UK
Nigel Gooding (C)
Richard Benyon (AC)
Nicola Clarke (AC)
James Gray (AC)
Jolyon Thomson (AC)
Beatriz Roel (AC)
Anju Sharda
Louise Savill
Mark Simmonds
Jennifer Lonsdale
Michael John Holloway (S)
Ariel Perez (S)
Clive Hughes (S)
Simon Stannard (S)
USA
Douglas DeMaster (C)
Roger Eckert (AC)
Elizabeth Phelps (AC)
Russell Smith (AC)
Ryan Wulff (AC)
Melissa Andersen
Keith Benes
Robert Brownell
Michael Tillman
Taryn Kiekow
Michael Lawrence
George Noongwook
Rollie Schmitten
Ira New Breast (S)
Mike Gosliner (S)
Allison Reed (S)
Connie Barclay (S)
Peter Jones (S)
Ryland Bowechop (S)
Brian Gruber (S)
DJ Schubert (S)
Bob King (S)
Bill Munten (S)
Stephanie Moreland (S)
Charlotte Brower (S)
Ann Renker (S)
Jonathan Scordino (S)
Greig Arnold (S)
Keith Johnson (S)
Eugene Brower (S)
69
70
Uruguay
Francisco Purificatti (C)
Carlos Rodriguez Brianza
Gimena Hernandez
INTERPRETERS
Cynthia Diez Menk
Elizabeth Lewis
Letitcia Saenz
Schhrazade Matallah-Salah
Mohammed Bennis
Leila Safi
SCIENTIFIC COMMITTEE
Debra Palka (Chair)
Toshihide Kitakado (Vice-Chair)
SECRETARIAT
Simon Brockington
Cherry Allison
Greg Donovan
Mark Tandy
Julie Creek
Stella Duff
Sandra Holdsworth
Andrea Cooke
Jessica Rowley
Brendan Miller
Sue Burkett
NON-MEMBER COUNTRIES
Canada
Barry Green
INTERGOVERNMENTAL
ORGANISATION OBSERVERS
CCAMLR
Bo Fernholm
COMHAFAT/ATLAFCO
Hachim El Ayoubi
Masaki Oikawa
Abdellah Regragui (I)
Comisin Permanente del Pacfico
Sur (CPPS)
Fernando Flix
European Union
Franois Wakenhut
Jill Hanna
NAMMCO
Hild Ynnesdal
SPAW-RAC
Gaelle Vandersarren
NON-GOVERNMENTAL
ORGANISATIONs
Alaska Eskimo Whaling
Commission
Harry Brower
Johnny Aiken
Merlin Koonooka
Isaac Nukapigak
Robert Suydam
Jessica Lefevre
Earl Comstock
Edward Itta
Charlie Hopson
Craig George
Jenny Evans
Francisco Esparza
Randy Hoffbeck
Elsie Itta
Marietta Aiken
Lucy Nukapigak
Shannon Esparza
Eric Stafford
All Japan Seamens Union
Kenji Takahashi
Hideo Kon
American Cetacean Society
Cheryl McCormick
Animal Welfare Institute
Susan Millward
Susan Fisher
Kate OConnell
Association of Traditional Marine
Mammal Hunters of Chukotka
(ATMMHC)
Eduard Rypkhirgin
Eduard Zdor
Olga Ipatova
Asociacin Verde de Panam
(ASVEPA)
Gabriel Despaigne
Biodiversity Action Network East
Asia (BANEA)
Ayako Okubo
Yasuhiro Sanada
Blue Voice.Org
Hardy Jones
Deborah Cutting
Jeff Friedman
Carlos Yaipen-Llanos
Campaign Whale
Andy Ottoway
Samantha Dawes
Geert Drieman
Elleke van Renesse
Pro Wildlife
Sandra Altherr
71
72
Annex B
Agenda
1.
2.
Introductory items
2.1 Welcome address
2.2 Opening statements
2.3 Secretarys report on Credentials, voting rights
and circular communications
2.4 Meeting arrangements
2.5 Review of documents
3.
4.
Sanctuaries
4.1 South Atlantic Whale Sanctuary
4.1.1 Proposal for the establishment of a South
Atlantic Whale Sanctuary
4.1.2 Commission discussions and action arising
4.2 Other sanctuary issues raised in the Scientific and
Conservation Committees
4.2.1 Report of the Scientific Committee
4.2.2 Report of the Conservation Committee
4.2.3 Commission discussions and action arising
4.3 Other
5.
6.
Whale stocks
6.1 Antarctic minke whales
6.1.1 Report of the Scientific Committee
6.1.2 Commission discussions and action arising
6.2 Southern Hemisphere humpback whales
6.2.1 Report of the Scientific Committee
6.2.2 Commission discussions and action arising
6.3 Southern Hemisphere blue whales
6.3.1 Report of the Scientific Committee
6.3.2 Commission discussions and action arising
6.4 Western North Pacific gray whales
6.4.1 Report of the Scientific Committee
6.4.2 Commission discussions and action arising
6.5 Southern Hemisphere right whales
6.5.1 Report of the Scientific Committee
6.5.2 Commission discussion and action arising
6.6 North Pacific and North Atlantic right whales and
small stocks of bowhead whales
6.6.1 Report of the Scientific Committee
6.6.2 Commission discussion and action arising
6.7 North Pacific research cruises
6.7.1 Report of the Scientific Committee
6.7.2 Commission discussion and action arising
6.8 Other stocks
7.
Conservation Committee
8.1 Investigation of inedible stinky gray whales
8.1.1 Report of the Conservation Committee
8.1.2 Commission discussions and action arising
8.2 Ship strikes
8.2.1 Report of the Conservation Committee
8.2.2 Commission discussions and action arising
8.3 Southern right whales of Chile-Peru
8.3.1 Report of the Conservation Committee
8.3.2 Commission discussions and action arising
8.4 National Reports on Cetacean Conservation
8.4.1 Report of the Conservation Committee
8.4.2 Commission discussions and action arising
8.5 Marine debris
8.5.1 Report of the Conservation Committee
8.5.2 Commission discussions and action arising
8.6 Voluntary fund for small cetacean conservation
research
8.6.1 Report of the Conservation Committee
8.6.2 Commission discussions and action arising
8.7 Other
9.
10. Whalewatching
10.1 Report of the Conservation Committee
10.2 Commission discussions and action arising
11. Whale killing methods and associated
welfare issues
11.1 Report of the Working Group on Whale Killing
Methods and Associated Welfare Issues
11.2 Commission discussions and action arising
12. Socio-economic implications and small
type whaling
12.1 Commission discussions and action arising
13. Revised Management Procedure (RMP)
13.1 Report of the Scientific Committee
13.1.1 General issues
13.1.2 Implementation process
- Western North Pacific Brydes whales
- Central North Atlantic fin whales
- Western North Pacific common minke
whales
13.1.3 Bycatch
13.2 Commission discussions and action arising
73
74
place
of
forthcoming
75
Annex C
List of Documents
IWC/64/
1
2
3
4
5
6
7
8
8rev1
9
10
11
11rev1
11rev2
12
13
13rev1
13rev2
14
15
16
17
18
19
Agenda Item
20
24
24
24
4.1
4.1
12
7.3
20
20
20
7.3
18
18
18
21.1
27
12.1
21.1
21.1
76
77
Annex D
Resolutions Adopted at the 64th Annual Meeting
Resolution 2012-1
RESOLUTION ON THE IMPORTANCE OF CONTINUED SCIENTIFIC RESEARCH WITH REGARD TO THE
IMPACT OF THE DEGRADATION OF THE MARINE ENVIRONMENT ON THE HEALTH OF CETACEANS
AND RELATED HUMAN HEALTH EFFECTs
RECALLING IWC Resolutions 1998-11, 1999-4 and
2000-6 expressing the Commissions concern about the
negative effects of environmental degradation on cetaceans,
in particular the existence of high levels of organic
contaminants and heavy metals; and NOTING that, while
the consumption of cetaceans products may have positive
health effects, scientific evidence demonstrates that some
communities may be faced with health problems arising
from the high level of such contaminants that are present in
those products in their diet;
ALSO RECALLING that IWC Resolution 1998-11
invites Governments directly affected to submit, when
possible, reliable information to the IWC relating to possible
human health effects resulting from the consumption
of cetacean products, and encourages the World Health
Organisation (WHO) and other appropriate agencies to put
this issue on their own agenda;
FURTHER RECALLING that IWC Resolution 2000-7
notes that the study of the effects of environmental changes
on cetaceans is an integral part of their conservation and
management;
NOTING to this effect that the need for rigorous scientific
advice and risk assessments for cetaceans lies at the heart of
the work undertaken by the Scientific Committee, inter alia,
under the Pollution 2000+ research program, endorsed by
the IWC at its 51st Annual Meeting;
NOTING that IWC Resolution 1999-4 requests the
Scientific Committee to receive, review and collate data
on contaminant burdens in cetaceans and forward these as
appropriate to the WHO and competent national authorities,
and to report on this matter to the Commission;
RECALLING that organic contaminants and heavy
metals are seriously polluting the environment and its
living resources including some species of whales in some
areas, and may have a significant negative health effect on
consumers of products from these marine mammals;
NOTING the recent assessments and recommendations
of the Arctic Monitoring and Assessment Programme
Working Group of the Arctic Council in its report Arctic
Pollution 2011 (Mercury in the Arctic); and
78
Annex E
Report of the Aboriginal Subsistence Whaling Sub-Committee
Wednesday 27 June 2012, Panam City, Republic of Panama
1. INTRODUCTORY ITEMS
A list of participants is given as Appendix 1.
1.1 Appointment of Chair
Herman Oosthuizen (South Africa) was appointed Chair.
1.2 Appointment of Rapporteur
Greg Donovan (Secretariat) and Karena Rosa Lyons (New
Zealand) were appointed rapporteurs.
1.3 Review of documents
The list of documents is given as Appendix 2.
2. ADOPTION OF AGENDA
The adopted Agenda is given as Appendix 3.
3. ABORIGINAL SUBSISTENCE WHALING
MANAGEMENT PROCEDURE
3.1 Progress with the Greenlandic Research Programme
3.1.1 Report of the Scientific Committee
The Chair of the Scientific Committees SWG on the
Development of an Aboriginal Whaling Management
Procedure, Greg Donovan (hereafter Chair of the SWG),
reported on the Scientific Committees work in this regard.
He explained that two items of the Committees agenda
were relevant to this item: those relating to the work on the
development of Strike Limit Algorithms (SLAs) (IWC/64/
Rep1, Item 8.3); and to consideration of conversion factors
for edible products (IWC/64/Rep1, Item 8.6).
development of strike limit algorithms
79
80
81
82
the PCFG and the Makah hunt (see below). The Committee
reiterated that the current strike limits will not harm the
stock.
With respect to the management plan variants provided
by the Makah Tribe, the Committee agreed that:
(1) variant 2 performs acceptably; and
(2) variant 1 performs acceptably provided that it is
accompanied by a photo-identification programme to
monitor the relative probability of harvesting PCFG
whales in the Makah U&A, and the results are presented
to the Scientific Committee for evaluation each year.
Matters related to the possibility of an animal feeding in
the western North Pacific being taken in the PCFG area were
discussed under Item 3.2.1.
6.2.2 Consideration of need
The need statement for the eastern gray whale hunt off
Chukotka is given as IWC/64/ASW6 while the need
statement for Makah hunt is given in IWC/64/ASW4. In
response to a request by the Chair, the Russian Federation
and the USA provided short summaries of their extensive
documents and these are given as Appendices 5 and 6,
respectively.
In addition the Russian Federation presented IWC/64/
ASW9 which provided additional information on the 2011
hunt. A total of 126 gray whales (58 males, 68 females)
were landed in Chukotka waters in 2011; two were struckand-lost. Over half (57.1%) were subadults and the average
length of harvested whales was higher than in the previous
two years. Two were stinky and inedible. Whalers did not
target calves or adults seen with them and there were no
signs of milk in the stomachs of landed whales. A total of 10
whales had traumas or haematomas. Some 42% of animals
demonstrated aggressive behaviour. Biological sampling
was conducted on 55 gray whales. No bowhead whales were
taken in 2011.
6.2.3 Discussion and recommendations
The Sub-Committee endorsed the report of the Scientific
Committee and its recommendations.
It also accepted the need statements provided by the USA
and the Russian Federation. The strike/catch limit requests
from the USA and the Russian Federation are at the same
levels as previously although scaled to a six-year block.
6.3 Common minke whale stocks off Greenland
6.3.1 Report of the Scientific Committee
The Chair of the SWG noted that the Committees advice
covered two hunts: that off West Greenland (IWC/64/Rep1,
Item 9.4); and that off East Greenland (IWC/64/Rep1, Item
9.5).
WEST GREENLAND
83
84
85
86
Appendix 1
List of Participants
Argentina
Victor Marzari
Miguel Iguez
Iceland
sta Einarsdottr
Gisli Vkingsson
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Australia
Donna Petrachenko
Pam Eiser
Nick Gales
Stephanie Ierino
Chris Schweitzer
Victoria Wadley
Alexia Wellbelove
Italy
Plinio Conte
Caterina Fortuna
Francesca Granata
Spain
Santiago Lens
Austria
Andrea Nouak
Michael Stachowitsch
Belgium
Frederic Chemay
Fabian Ritter
Chile
Barbara Galletti Vernazzi
Colombia
Lilian Florez Gonzalez
Japan
Kenji Kagawa
Dan Goodman
Shinji Hiruma
Kiyoshi Katsuyama
Toshihide Kitakado
Tomio Miyashita
Akiko Muramoto
Kayo Ohmagari
Takaaki Sakamoto
Akima Umezawa
Korea, Republic of
Du Hae An
Yong-Rock An
Sweden
Bo Fernholm
Switzerland
Bruno Mainini
Martin Krebs
UK
Nicola Clarke
Nigel Gooding
James Gray
Jenny Lonsdale
Mark Simmonds
Anju Sharda
Jolyon Thomson
France
Martine Bigan
Jean Philippe Gavois
Russian Federation
Valentin Ilyashenko
Olga Etylina
Alexiy Ottoy
USA
Melissa Andersen
Greig Arnold
Charlotte Brower
Keith Benes
Ryland Bowechop
Eugene Brower
Robert Brownell
Douglas DeMaster
Roger Eckert
Brian Gruber
Keith Johnson
Peter Jones
Taryn Kiekow
Michael Lawrence
Ira New Breast
George Noongwook
Lisa Phelps
Allison Reed
Ann Renker
Rollie Schmitten
DJ Schubert
Jonathan Scordino
Michael Tillman
Ryan Wulff
Germany
Walter Duebner
Lutz Friedrichsen
Karl-Hermann Kock
St. Lucia
Jeannine Compton-Antoine
Sc Chair
Debra Palka
Secretariat
Simon Brockington
Greg Donovan
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Ricardo Meneses
Javier Rodriquez
Denmark
le Samsing
Leif Fontaine
Amalie Jessen
Gitte Hundahl
Nette Levermann
Martin Mennecke
Dominican Republic
Peter Sanchez
Ecuador
Gustavo Iturralde
Jorge Samaniego
Ghana
Mike Akyeampong
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho
Yolanda Alaniz
Netherlands
Peter Bos
New Zealand
Gerard van Bohemen
Louise Chilvers
Karena Lyons
Norway
le David Stenseth
Egil en
Kathrine Ryeng
Truls Soloy
Einar Tallaken
Lars Walle
Hild Ynessdal
87
Appendix 2
List of Documents
IWC/64/ASW
1 Draft Agenda
2 List of documents
3 Quantification of subsistence and cultural need for bowhead whales by Alaskan Eskimos (submitted
by the USA)
4 Whale hunting and the Makah Tribe: A needs statement (submitted by the USA)
5 Report of the Aboriginal Subsistence Whaling Working Group
6 Rationale of subsistence and cultural needs for gray whales and bowhead whales by indigenous people
of Chukotka (Russian Federation) in 2013-2018 (submitted by the Russian Federation)
7 White paper on management and utilization of large whales in Greenland (submitted by Greenland
(Denmark))
8 Note on the Greenland needs statement (submitted by Greenland (Denmark))
9 Aboriginal harvest of whales by Russian indigenous people in 2011 (submitted by the Russian
Federation)
10 Progress on conversion factors for the Greenlandic hunt (submitted by Greenland (Denmark))
11 Bequian whaling a statement of need (submitted by St. Vincent and The Grenadines)
Agenda Item
6.1.2
6.2.2
5.1
6.1.2, 6.2.2
6.7
6.7
6.2
3.1
6.8
Appendix 3
Agenda
1. Introductory items
1.1 Appointment of Chair
1.2 Appointment of Rapporteur
1.3 Review of documents
2. Adoption of Agenda
3. Aboriginal Subsistence Whaling Management Procedure
3.1 Progress with the Greenlandic Research Programme
3.1.1 Report of the Scientific Committee
3.1.2 Discussion and recommendations
3.2 Implementation Review for gray whales
3.2.1 Report of the Scientific Committee
3.2.2 Discussion and recommendations
4. Aboriginal Whaling Scheme (AWS)
4.1 Report of the Scientific Committee
4.2 Discussion and recommendations
5. ASW Working Group
5.1 Report of the Ad Hoc Aboriginal Subsistence
Whaling Working Group
5.2 Discussion and recommendations (including work
plan)
6. Aboriginal Subsistence Whaling catch limits
6.1 Bering-Chukchi-Beaufort Seas (B-C-B) stock of
bowhead whales
6.1.1 Report of the Scientific Committee
6.1.2 Consideration of need
6.1.3 Discussion and recommendations
6.2 North Pacific Eastern stock of gray whales
6.2.1 Report of the Scientific Committee
6.2.2 Consideration of need
88
Appendix 4
Summary Need Statement on Behalf of the USA Regarding the Bowhead Whale Hunt
table 1
eleven Alaska eskimo whaling villages subsistence and cultural need for landed bowhead whales, 2010.
Community
number of
observations
number of
bowheads
landed 1910-69
2010 bowhead
need (landed)
2010 need
(landed)
rounded
Gambell
Savoonga
Wales
Diomede
Kivalina
Point Hope
Point lay
Wainwright
Barrow
Nuiqsut
Kaktovik
Totals
39
0
42
30
7
50
34
49
60
0
3
314
11,883
6,907
3,250
926
12,467
2,080
10,723
44,687
327
93,250
68
5
11
3
209
8
108
379
3
794
0.005722
0.005722
0.000724
0.003678
0.003240
0.016764
0.003846
0.010072
0.008481
0.008481
0.009174
654
637
136
110
366
629
168
510
2,889
360
215
6,674
3.7
3.6
0.1
0.4
1.2
10.5
0.6
5.1
24.5
3.1
2.0
54.9
4
4
1
1
1
12
1
5
25
3
2
58
Region
314
93,250
794
0.008515
6,674
56.8
57
89
Appendix 5
Summary of Need Statement on Behalf of the Russian Federation
Chukotka is the only place in Russia where traditional
whaling is a point of special importance. The very process
of hunting for gray whales and bowhead whales and further
use of whale products in life are essential for preserving the
culture and spirit of indigenous peoples. All edible parts of
these cetaceans are included in the diet, while inedible parts
are fully used within the household. Meat, organs and fat
are used as food. Whale bones and baleen have been used
for thousands of years to make equipment, weapons, tools,
decorations and toys, parts of reindeer and dog sledges and
parts of marine boats. The skulls, large jaw bones and ribs
of the whale are used in the construction of storage items for
food and to store boats while other parts are used for drying
clothes, meat and fish in open air. Skins of marine mammals
are also used for clothes and boots, belts and covering of
traditional boats. Sinews of whales are used for sewing fur
clothes and for sewing together walrus skins and making
envelopes of skin boats. Whale products are also used
for sled dog food. Therefore, any whale product finds its
application in either material or spiritual life of indigenous
people, and traditional hunting for marine mammals is
generally based on the principle of rational use and wastefree consumption. Whale harvest defines the social, cultural
and economic structure of coastal villages and plays a
significant role in the traditional relationship between
reindeer herding families and maritime hunters. Economic
relations go further than simple exchange of meat, blubber
and other food. The equipment of reindeer herding families
often includes parts of marine mammal skins. Cloaks made
of whale intestines are highly valued by reindeer people
because of their evaporation features, which allows people
to remain dry through the day. Therefore, traditional whaling
is a part and parcel of the existence of Chukotkas native
people, both from the point of physical survival and from the
point of cultural continuity, which finally defines uniqueness
and originality of the people of the Far North.
People have hunted for gray whales in Chukotka since
prehistoric times. In the modern period (20th-21st centuries),
the most intensive whaling was from 1960-90, when the
annual take reached about 160-170 whales. After that,
the harvest declined due to political, economic and social
changes in Russia from 1992-97. Since 1998 until the
present, the average annual take of gray whales has been
about 120 individuals. Thus, the decline in the number of
taken whales was 28% compared to the Soviet Union period.
At present, native communities and family enterprises are
involved in traditional whaling in over 20 villages and
settlements of Chukotka.
Whale hunting methods and other aspects of the harvest
have changed after the Soviet Union period due to the
obsolete whaling fleet. The stable trend is for an increase
in the number of younger animals harvested. These whales
are shorter and weigh less. They are preferable targets for
indigenous hunters as they are easier to kill, easier to tow
and easier to flense. All these points define the targeting of
the whale to a great extent.
In addition, the easier killing of smaller animals leads
to a shortening of the time to death. This is a positive factor
from the point of the humaneness of whaling. The trend is
shown by an almost one-half decrease in the average time to
death over the last 10 years.
90
Appendix 6
Summary of Need Statement on behalf of the usa regarding the makah tribe
gray whale hunt
The need statement for the overall gray whale catch limits
supports the renewal of a status quo catch limit for the
6-year period 2013 to 2018. The Scientific Committee
Report indicates the requested catch limit discussed in the
needs statement is sustainable.
The Makah Tribe has a documented history of whaling
activities that date back at least 2,000 years. Whaling
continues to be of central importance to Makah Tribal
culture, identity, and health, and is a key part in the education
of the Tribes children. We have discussed the importance of
Makah whaling to its subsistence, culture, and identity at
past IWC meetings, so it is the intention here to concentrate
on current information that supports the importance of
whaling to contemporary tribal members.
In addition to a thorough anthropological discussion of
Makah whaling, the current Need Statement for the Makah
Tribe conveys a number of important points regarding the
Tribes whaling activities, as follows.
(1) A household survey conducted in December 2011
indicated that an overwhelming number of Makah
reservation residents continue to support the Tribes
whaling efforts. The survey also indicated that 90.6%
91
Appendix 7
Summary of Need Statement on behalf of Greenland/denmark
Denmark/Greenland are of the firm conviction that it has
to be up to the politically responsible organisation to define
needs in relation to whales subject to IWC management
rules, not the IWC itself as was stated for the bowhead whale
case in the Resolution passed in 1979.
After the introduction of Self-Governance in 2009
the Government of Greenlands policy is to increase its
utilisation of natural resources due to reduction in economic
means and reduction of the subsidy from Denmark.
The discussion of Greenlandic need for whale products
and its multispecies component dates back to discussions
within the IWC from the late 1970s and considerable
documentation has been presented over the years and
discussed at the IWC Annual Meetings.
The Greenlandic hunt is a multispecies hunt and for this
reason, the need statement has traditionally been expressed
in terms of tons of meat/edible products of large whales,
rather than in individual animals by species.
The catch of individual species varied over the years due
to a number of factors (ice and climatic conditions, weather,
availability). If the result of the hunt, on one individual
species, lead to an unsatisfactory result, then the hunt on
other species might help to attain the objective of overall
food security or an approximation to that objective.
The prospects of obtaining approval from the IWC for
quotas for 2013-18 are particularly good for a number of
reasons.
Appendix 8
Summary of Need Statement on behalf of st. vincent and the grenadines
Background
St. Vincent and The Grenadines is an island nation in the
eastern Caribbean Sea made up of the eponymous main island
of St. Vincent and a number of smaller islands collectively
called The Grenadines. The largest of The Grenadines is
Bequia, which lies only a few miles from St. Vincent. The
population as of 2010 in St. Vincent and The Grenadines was
97,064, of which about 91,064 live on St. Vincent and about
6,000 live in the northern Grenadines. The main occupations
on Bequia are tourism and fishing, and services. The average
per capita income from full and part-time employment is
about $2,700EC (Eastern Caribbean dollars or $900US).
From early times, even before the Europeans arrived,
what is now St. Vincent and The Grenadines, akin to other
island states in the eastern Caribbean, used the smaller
cetaceans as a source of meat for food. Later, in the late
18th and early 19th century whale oil became the important
commodity and item of trade and was much in demand
to light homes and buildings in the Americas and Europe.
American and European whaling ships passed through the
islands using them as transshipment points for whale oil, and
also to hire seamen to work on board. These men learnt how
to hunt the great whales, and passed the methods on to the
islanders of the eastern Caribbean.
92
H. Hisashi. 2001. Bequia whaling revisited. Sonada Journal (Japan) 36: 41-57.
(3) Economics
The third aspect to be considered in evaluating the need
in Bequia for whale meat is economic. In 2002, the meat
from two whales substituted for 7% of the value of the
imports in terms of foreign exchange savings. Foreign
exchange savings from food produced locally are extremely
important to island economies that are not self-sufficient in
foodstuffs. By 2007, the foreign exchange savings generated
by the distribution of the products of Bequian whaling are
calculated to remain relatively constant.
Conclusions
The cultural and nutritional need for whale products by
Bequia was established by, and accepted by, the IWC in
2007. There appears to have been no quantitative estimation
process used, and instead the level was established to be
the level currently taken on average, namely two whales.
It should be noted that the take of four whales in 2007 only
satisfied 12% of the nutritional need, and 7% of the foreign
exchange savings from substituting whale meat for imported
meat and poultry. St. Vincent and The Grenadines was
allowed a take of four to greater address need.
Since that date the need continues given that the
population remains fairly constant on the island. In order to
satisfy an equivalent 12% in terms of 2012 population size,
a quota of four humpback whales is needed. The relation
between need and population size may not be sustainable
in the long term, but should not be of concern here where
the resource clearly is capable of meeting the need with a
sustainable harvest.
Appendix 9
Statement of the aboriginal subsistence whaling caucus
The aboriginal subsistence delegations from the countries
of Denmark on behalf of Greenland, the Russian Federation
on behalf of the Chukotka natives, St. Vincent and The
Grenadines on behalf of Bequian whalers, and the USA on
behalf of the Alaska Eskimos and the Makah Tribe, agreed
as follows:
A. We reaffirm the four major points affecting each
aboriginal hunt agreed at IWC/58, which are that:
(1) subsistence hunting is for food to meet cultural and
nutritional needs;
(2) the safety of his crew is a whaling captains most
important responsibility;
(3) with safety assured, achieving a humane death for the
whale is the highest priority; and
(4) efforts to modernise our whaling equipment and
practices can only be made within the context of each
communities economic resources and the need to
preserve the continuity of our hunting traditions.
B. We reiterate that aboriginal subsistence whaling is
important to the food security of our communities, echoing
the declaration at Rio Plus 20 where the global community
reaffirmed their commitment to enhancing food security
and access to adequate, safe and nutritious food for present
and future generations.
93
Annex F
Report of the Conservation Committee
Tuesday 26 June 2012, Panam City, Republic of Panama
1. INTRODUCTORY ITEMS
Lorenzo Rojas-Bracho welcomed delegates to the meeting.
A list of participants is given in Appendix 1.
1.1 Appointment of Chair
Lorenzo Rojas-Bracho (Mexico) was elected Chair.
The Committee paid tribute with a round of applause
in honour of Alexandre de Lichtervelde who died in 2011.
Alexandre had been Belgiums Commissioner since 2004
when Belgium joined the IWC. He founded the Ship Strikes
Working Group and was integral in the establishment of a
centralised ship strikes database which went online in 2009.
The database will continue to be an extremely useful tool
giving knowledge and insight into global vessel-whale
collisions. Alexandre was probably the most active member
of the Conservation Committee, and year after year was
commended for his work by its members. He had been
elected as Vice-Chair of the Conservation Committee last
year at IWC/63.
Alexandres dedication led to international initiatives
beyond the IWC, e.g. by the International Maritime
Organisation (IMO), the Convention on Migratory Species
(CMS) and in the shipping industry. In 2010, his work on
ship strikes culminated in an international workshop, which
Alexandre called the coronation of many years of work,
the achievements and recommendations from which will
reach far into the future. It is Alexandres legacy that ship
strikes are on the agendas of many organisations around the
world and that the issue is discussed so widely today.
Alexandre was active in other areas of the IWC and in
2010, Belgium proposed a long-term strategy towards better
small cetacean conservation. Likewise, in 2011 Belgium
submitted a paper to strengthen funding of the organisation
to the IWC. He also he took part in the future-orientated
discussions on Conservation Management Plans (CMPs)
and became one of the strongest proponents of a CMP for
the threatened population of Arabian humpback whales.
Alexandre was extraordinarily diligent and full of
expertise. Thus he did highest honour to his country.
His legacy will reach far into the future and many of his
proposals will serve as templates for the work of the IWC
for a long time to come.
1.2 Appointment of rapporteurs
Allison Reed (USA) and Cherry Allison (Secretariat) were
appointed rapporteurs.
1.3 Review of documents
A list of documents is given as Appendix 2.
2. ADOPTION OF THE AGENDA
The adopted Agenda is given as Appendix 3.
94
4. SHIP STRIKES
In 2005, the Conservation Committee agreed to address the
issue of whales being killed or seriously injured by ship
strikes, recognising that this is also a matter addressed by the
Scientific Committee. Ship strikes appear on the Scientific
Committee agenda because the Revised Management
Procedure (RMP) requires that recommended catch limits
take into account estimates of mortality from all factors
including, for example, ship strikes and bycatch. In practice
these issues are also examined in a broader conservation
and management context by the Scientific Committee than
simply the RMP. The role of the Ship Strikes Working Group
is to develop more detailed proposals and co-ordinate any
work initiated.
4.1 Report from the Scientific Committee
The Chair of the Scientific Committee reported that new
information had been received on large whale and beaked
whale ship strikes. Of particular concern were three Arabian
Sea humpback whales documented between 2000 and 2012.
This is a very small population and increasing shipping
traffic in this region is of concern to the Committee (see
also Item 8.1). Information was also presented that five out
of 71 recorded mortalities of southern right whales on the
South African coast between 1999 and 2010 bore injuries
consistent with a ship strike.
Another area of concern identified was the southern coast
of Sri Lanka. This has one of the busiest shipping routes in
the world and overlaps with an area of high whale sightings,
including blue whales. The Committee recommended that
the Secretariat send a letter to the Sri Lankan Government,
drawing their attention to the discussion of this topic and
ways in which the Committee may assist.
There is a need to better understand the variables that
affect whether a ship-struck whale will strand in order to
assist in determining total numbers of strikes as well as
where they might have occurred. There is also a need to
better understand the relationship between vessel speed and
collision risk in order to help determine mitigation measures.
The Scientific Committee received several papers on these
subjects and it recommended further studies of carcass
drift, detection and deterioration for large whales that could
be used to establish the location of death from a ship strike
or other sources. It also recommended further studies that
evaluate the risk reduction that could be achieved by speed
restrictions.
Reports were received from several recent workshops
that focused on ship strikes. These included an IMO
workshop on environmental aspects of the Polar Code,
held in Cambridge in September 2011, where there was
considerable discussion of ship strikes and the impact of
underwater noise on whales. A workshop held in London
in April 2012 focused on ship strikes in the Bay of Biscay
and made a series of recommendations, mainly dealing with
mitigation measures but also related to assessing risk.
The IWC has been developing a global database of
incidents involving collisions between vessels and whales. A
web based data entry system has now been in place for two
years but there have been few new reports submitted. The
Scientific Committee agreed that a more pro-active approach
is needed to encourage data to be entered and so repeated
the recommendation for the appointment of a dedicated
IWC ship strike data coordinator. This recommendation has
been given to the Budgetary Sub-committee.
The Conservation Committee thanked the Scientific
Committee for its valuable work and supported the
95
96
6. WHALEWATCHING
In 2011 the Commission endorsed an IWC Five-Year
Strategic Plan for Whalewatching pending review by the
Scientific Committee of the Plans research and assessment
objectives prior to the Commissions meeting in 2012. Also
in 2011 the Commission reviewed and updated the terms
of reference for the Conservation Committees Standing
Working Group on Whalewatching (SWG-WW), and
expanded its membership to include two members of the
Scientific Committee.
6.1 Report from the Scientific Committee
The Chair of the Scientific Committee introduced the report
of their sub-committee on whalewatching which is given as
IWC/64/Rep1, Annex M. Scientific aspects of whalewatching
have been discussed formally by the Scientific Committee in
response to Commission Resolution 1994-14.
Assessment of the impacts of whalewatching on cetaceans
(see IWC/64/Rep1, Item 15.1)
A number of papers on the possible effects of whalewatching
on cetaceans were considered. The Scientific Committee
expressed concern regarding the intense and uncontrolled
dolphin watching in Bocas del Toro, Panama, and strongly
requested the Panamanian authorities enforce its relevant
whalewatching regulation. This especially applies to
requirements regarding boat numbers and approach speed
and distances. The Committee recommended continued
research to monitor this dolphin population and the impacts
of tourism on it. In this regard it welcomed the continuation
of the Cooperative Agreement between Argentina and
Panama to develop and conduct operator training workshops.
A modelling approach was presented to examine the
potential effects of dolphin watching. The authors used
health status to link individual behavioural changes to
births and deaths, assuming health can moderate these. The
Committee welcomed the use of modelling to address this
issue and suggested that Bocas del Toro might be a location
where this model could be tested.
The Scientific Committee also reviewed whalewatching
off Central America. Within this region, only Costa Rica and
Panama have organised their industries with tour operator
associations. In Guatemala and Nicaragua, whalewatching
operators are becoming organised. The Scientific Committee
was pleased to learn that workshops to train and certify
operators in best practices are being held twice a year in
Costa Rica. In Panama, operator training started in 2006 and
will continue this year. Belize, Honduras, and El Salvador
do not yet have organised whalewatching operators or
associations or whalewatching regulations.
Review reports from intersessional working groups
The objective of the LaWE (Large-Scale Whalewatching
Experiment) project is to understand the mechanisms and
possible effects of whalewatching on cetacean populations,
in order to define a framework for integrated and adaptive
management. Progress is being made and an initial analysis
was received based on information from ten researchers. A
modelling approach found there was a consistent response
across species in path linearity and changes in resting
behaviour. In addition smaller sized species and small
sized populations were less likely to rest in the presence of
whalewatching vessels.
Work continued intersessionally to develop a database to
keep track of the details of whalewatching operations worldwide. The database developer is working towards putting the
current version on the Commissions server for evaluation
by the Committee next year.
97
1
2
98
99
100
101
102
103
104
Appendix 1
LIST OF PARTICIPANTS
Argentina
Victor Marzari
Miguel Iguez
Australia
Pam Eiser
Nick Gales
Stephanie Ierino
Chris Schweitzer
Victoria Wadley
Alexia Wellbelove
Austria
Andrea Nouak
Michael Stachowitsch
Belgium
Frederic Chemay
Fbian Ritter
Chile
Barbara Galletti
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Ricardo Meneses
Denmark
le Samsing
Amalie Jessen
Nette Levermann
Gitte Hundahl
Dominican Republic
Peter Sanchez
Ecuador
Gustavo Iturralde
Jorge Samaniego
France
Martine Bigan
Vincent Ridoux
Italy
Plinio Conte
Caterina Fortuna
Francesca Granata
Germany
Karl-Hermann Kock
Sweden
Bo Fernholm
Korea, Republic of
Du Hae An
Yong-Rock An
Switzerland
Bruno Mainini
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho (Chair)
Yolanda Alaniz
Netherlands
Peter Bos
New Zealand
Gerard van Bohemen
Louise Chilvers
Karena Lyons
Liz Slooten
Norway
Kathrine Ryeng
Truls Soly
Einar Tallaksen
Lars Walle
Hild Ynnesdal
Panama
Jose Julio Casas
Hector Guzman
Juan Mate
Anna Nuez
Lissette Trejor
Yira Jaramillo
Russian Federation
Valentin Ilyashenko
Alexey Ottoy
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Spain
Santiago Lens
UK
Nigel Gooding
Sarah Baulch
Nicola Clarke
James Gray
Jenny Lonsdale
Beatriz Roel
Anju Sharda
Mark Simmonds
Jolyon Thomson
USA
Melissa Andersen
Charlotte Brower
Robert Brownell
Carole Carlson
Doug DeMaster
Roger Eckert
Brian Gruber
Taryn Kiekow
Michael Lawrence
Ira New Breast
Lisa Phelps
Alison Reed
Rollie Schmitten
Michael Tillman
DJ Schubert
Ryan Wulff
Scientific Committee
Chair
Debra Palka
Scientific Committee
Vice-Chair
Toshihide Kitakado
Secretariat
Simon Brockington
Cherry Allison
Greg Donovan
David Mattila
105
Appendix 2
LIST OF DOCUMENTS
IWC/64/CC
Agenda Item
1
Draft Agenda
2
List of documents
3
Country Report on Ship Strikes submitted by the Government of Australia
4.2
4
Australia: Voluntary National Cetacean Conservation Report
9.1
5
United States: Voluntary National Cetacean Conservation Report
9.1
6
Report of the Standing Working Group on Whalewatching (submitted by the USA)
6.2
7rev1 A Draft Conservation Management Plan for Southwest Atlantic Southern Right Whales (submitted
8
by Argentina, Brazil, Chile and Uruguay)
8
United Kingdom: Voluntary National Cetacean Conservation Report, 2012
9.1
9
Conservation Management Plan for Eastern South Pacific Southern Right Whale Population
8
(Eubalaena australis) (submitted by Chile)
10
Contamination Problems of the Gray Whales (submitted by the Russian Federation)
3
11
Cetacean Conservation Measures in the Pacific Islands Region with a focus on Oceania Humpback
8
Whales (submitted by Australia)
12rev Report of the Standing Working Group on Conservation Management Plans (submitted by Australia)
8
13
Overview of the work of the technical adviser assigned to the Secretariat in relation to ship strike
4.2
mitigation: October-May, 2012 (submitted by the Secretariat)
14
France: Voluntary National Cetacean Conservation Report
9.1
15
Argentina: Voluntary National Cetacean Conservation Report
9.1
16
Overarching Principles and Best Practice Guidelines for Marine Mammal Watching in the Wider
6.2
Caribbean Region (WCR) (submitted by the USA)
17
Report of the Regional Workshop on Marine Mammal Watching in the Wider Caribbean Region
6.2
(submitted by USA)
18
International Workshop on Maritime Transport and Biodiversity Conservation (submitted by Spain)
4
19
New Zealand: Voluntary National Cetacean Conservation Report, 2012
9.1
20
Mexico: Voluntary National Cetacean Conservation Report, 2012
9.1
21
Chile: Voluntary National Cetacean Conservation Report, 2012
9.1
22
Brazil: Voluntary National Cetacean Conservation Report, 2012
9.1
23rev Proposal of the Republic of Panama for the establishment of Traffic Separation Schemes (TSS) and
4
Prevention of Vessel Collision with Whales (submitted by Panama)
24
Action Plan 2011-2016 (submitted by the USA)
6
IWC/64/WKM&AWI
12
Proposal to address indirect human impacts on marine mammals of the wider Caribbean region
(submitted by the Dominican Republic, France, Mexico, Panama and the USA)
IWC/64/Rep
1
Report of the Scientific Committee
SC/64/O
1
Summary Report of the Second International Conference on Marine Mammal Protected Areas
(ICMMPA 2), Martinique, 7-11 November 2011
106
Appendix 3
AGENDA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introductory items
1.1 Appointment of Chair
1.2 Appointment of Rapporteurs
1.3 Review of documents
Adoption of Agenda
Investigation of inedible stinky gray whales
3.1 Report on progress
3.2 Committee discussions and recommendations
Ship strikes
4.1 Report from the Scientific Committee
4.2 Report from the Ship Strikes Working Group
4.3 Committee discussions and recommendations
4.4 Appointment of Chair of the Ship Strikes
Working Group
Southern right whale population of Chile-Peru
5.1 Report of the Scientific Committees Southern
Right Whale Assessment Workshop
5.2 Update on progress
5.3 Committee discussions and action arising
Whalewatching
6.1
6.2
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
107
Annex G
Report of the Working Group on Whale Killing Methods and
Associated Welfare Issues
Monday 25 June 2012, Panam City, Republic of Panama
1. INTRODUCTORY ITEMS
The list of participants is given as Appendix 1.
1.1 Appointment of Chair
Given the other responsibilities of last years Chair, Herman
Oosthuizen (South Africa), Michael Stachowitsch (Austria)
kindly took on the role as Chair.
1.2 Appointment of rapporteur
Greg Donovan (Secretariat) was appointed rapporteur.
1.3 Review of documents
The available documents are given in Appendix 3.
2. ADOPTION OF AGENDA
The adopted agenda is given as Appendix 2.
3. DATA PROVIDED ON WHALES KILLED
This item allows Contracting Governments to provide the
information specified in Resolutions 1999-1 and 20012. Resolution 1999-1 encouraged reporting of data on
whales killed including the number killed by each method,
the number killed instantaneously, times to death (TTD),
number of whales targeted and missed, number of whales
struck and lost, calibre of rifle where used, number of bullets
used and methods to determine unconsciousness and/or time
to death. Resolution 2001-2 encouraged Governments to
submit information on variance data on times to death (to
the extent possible) and comparative data from the killing of
other large mammals.
3.1 New Zealand
IWC/64/WKM&AWI4 summarises work undertaken in New
Zealand with respect to the euthanasia of stranded animals
that could not be rescued; these were 64 long-finned pilot
whales, 14 pygmy sperm whales, 2 strap-toothed whales and
1 humpback whale. The methods used were various calibre
rifles. In most cases the estimated TTD was instant but
the estimated TTD for the humpback whale was 12 hours.
New Zealand noted that determining how best to euthanise
whales was an important issue for many governments and
encouraged others to report their experiences and data (see
the discussion under Items 5 and 6).
3.2 USA
IWC/64/WKM&AWI10 summarises the information presented by the USA. In 2011, 38 bowhead whales were
landed of which 20 were taken using black powder, 7 were
taken using the new penthrite projectile and 12 were taken
using black powder and the penthrite projectile. This is an
increase from last year (2010), where 2 out of 45 whales
108
109
110
111
112
Appendix 1
LIST OF PARTICIPANTS
Argentina
Victor Marzari
Miguel Iguez
Australia
Pam Eiser
Nick Gales
Stephanie Ienino
Victoria Wadley
Alexia Wellbelove
Japan
Shinji Hiruma
Kiyoshi Katsuyama
Toshihide Kitakado
Tomio Miyashita
Takaaki Sakamoto
Korea, Republic of
Du Hae An
Yong Rock An
Austria
Andrea Nouak
Michael Stachowitch (Chair)
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho
Yolanda Alaniz
Chile
Barbara Galletti
New Zealand
Louise Chilvers
Karena Lyons
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Ricardo Meneses
Denmark
le Samsing
Leif Fontaine
Gitte Hundahl
Amalie Jessen
Nette Levermann
Martin Mennecke
Ecuador
Gustavo Iturralde
Germany
Karl-Hermann Kock
Lutz Friedrichsen
Norway
le-Savid Stenseth
Arne Bjrge
Egil en
Kathrine Ryeng
Truls Soly
Lars Walle
Hild Ynnesdal
Panama
Hector Guzman
Gabriel Despaigne
Russian Federation
Valentin Ilyashenko
Olga Etylin
Alexey Ottoy
Spain
Santiago Lens
Sweden
Bo Fernholm
Switzerland
Bruno Mainini
UK
Nigel Gooding
Nicola Clarke
Jim Gray
Jenny Lonsdale
Beatriz Roel
Anju Sharda
Mark Simmonds
Jolyon Thompson
USA
Melissa Andersen
Greig Arnold
Charlotte Brower
Eugene Brower
Robert Brownell
Roger Eckert
Brian Gruber
Keith Johnson
Taryn Kiekow
Michael Lawrence
Ira New Breast
George Noongwook
Elizabeth Phelps
Ann Renker
Rollie Schmitten
DJ Schubert
Jonathan Scordino
Michael Tillman
Ryan Wulff
Iceland
sta Einarsdottr
Gisli Vkingsson
St. Lucia
Jeannine Compton-Antoine
Scientific committee
Chair
Debra Palka
Italy
Plinio Conte
M. Francesca Granata
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Secretariat
Simon Brockington
Greg Donovan
David Mattila
113
Appendix 2
agenda
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introductory items
1.1 Appointment of Chair
1.2 Appointment of Rapporteur
1.3 Review of documents
Adoption of Agenda
Data provided on whales killed
Information on improving the humaneness of whaling
operations
Welfare issues associated with the entanglement of
large whales
5.1 Presentation of the Report of the Second IWC
Workshop on Welfare Issues Associated with
the Entanglement of Large Whales (document
IWC/64/WKM&AWI Rep1)
5.2 Working group discussions and action arising
Whale welfare
6.1 Intersessional work by the UK on welfare and
ethics
6.1.1 Report on intersessional work by the UK
6.1.2 Working group discussions and action
arising including future work plan
Adoption of the report
TERMS OF REFERENCE
The Working Group is established to review information
and documentation available with a view to advising the
Commission on whale killing methods and associated
welfare issues (Chairmans Report of the 52nd Annual
Meeting held in 2000).
ADMISSION OF OBSERVERS
Rule of Procedure C.2
Observers accredited in accordance with Rule [of procedure]
C.1.(a) and (b) are admitted to all meetings of the Commission
and Technical Committee, and to any meetings of subsidiary
groups of the Commission and Technical Committee, except
the Commissioners-only meetings and the meetings of the
Finance and Administration Committee.
Appendix 3
list of documents
IWC/64/WKM&AWI
1
Draft Agenda
2
List of documents
3
Report of the UK Intersessional Workshop on Welfare and Recommendations for Future Work (submitted by the UK)
4
Summary of activities related to the Action Plan on Whale Killing Methods (based on Resolution 1999-1) (submitted
by New Zealand)
5
Ethical review of animal experiments - a global perspective by D.J. Fry (submitted by the UK)
6
Summary of activities related to the Action Plan on Whale Killing Methods (based on Resolution 1999-1) (submitted
by the Russian Federation)
7
Summary of activities related to the Action Plan on Whale Killing Methods (based on Resolution 1999-1) (submitted
by Greenland/Denmark)
8
US report on weapons, techniques, and observations in the Alaskan bowhead whale subsistence hunt (submitted by the
USA)
9
Norwegian minke whaling 2011 (submitted by Norway)
10
Summary of activities related to the Action Plan on Whale Killing Methods (based on Resolution 1999-1) (submitted
by the USA)
11
Summary of capacity building activities provided by the IWC to: Argentina and Brazil, March 2012
12
Proposal to address indirect human impacts on marine mammals of the wider Caribbean region (submitted by Dominican
Republic, France, Mexico, Panama and the USA)
Rep 1 Report of the Second IWC Workshop on Welfare Issues Associated with the Entanglement of Large Whales with a
Focus on Entanglement Response
114
Annex H
Report of the Infractions Sub-Committee
Monday 25 June 2012, Panam, Republic of Panama
1. INTRODUCTORY ITEMS
A list of participants is given in Appendix 1.
1.1 Appointment of Chair
Lars Walle (Norway) was elected Chair.
1.2 Appointment of Rapporteur
Cherry Allison (Secretariat) was appointed rapporteur.
1.3 Review of documents
The following documents were available to the SubCommittee.
IWC/64/Inf
1 Revised Draft Agenda
2 Annotated Draft Agenda
3 National Legislation details supplied to the IWC
4 Draft summary of infraction reports for 2011 received
by the Commission
2. ADOPTION OF THE AGENDA
The Chair noted that in the past some delegations, including
Norway and Japan, had referred to the terms of reference of
this Sub-Committee and had stated their belief that Item 7.1,
covering stockpiles of whale products and trade questions,
was outside the scope of the Convention. In a spirit of cooperation there was no request for the item to be deleted.
The draft Agenda was adopted unchanged (Appendix 2).
3. INFRACTIONS REPORTS FROM
CONTRACTING GOVERNMENTS, 2011
3.1 Reports for 2011
The Sub-Committee reviewed IWC/64/Inf4, the draft
summary of infraction reports received by the Commission
for 2011, which is given as Appendix 3 to this report.
The USA provided information on the take of a bowhead
calf in September 2011. The Alaska Eskimo Whaling
Commission (AEWC) reported that the whale appeared
to be an independent animal not associated with a large
whale; however, after the whale was struck, another whale
surfaced in the same area. After landing the whale, it was
determined to be a calf and the other whale which surfaced
after the strike was assumed to be accompanying the calf.
The AEWC Board of Commissioners met on 4 October
2011, to take testimony from the crew in question and
crews nearby. After receiving testimony, the AEWC Board
of Commissioners determined that the crew had taken all
possible precautions, but that the absence of a large whale
in the area where the calf was struck led to the mistake. No
penalty was assessed. The USA noted that this information
can also be found in table 2 of IWC/64/Inf2.
115
Country
Kiribati
Korea, Republic of
Laos
Lithuania
Luxembourg
Mali
Marshall Islands, Republic of
Mauritania
Mexico
Monaco
Mongolia
Morocco
Nauru
Netherlands, The
New Zealand
Nicaragua
Norway
Oman
Palau, Republic of
Panama
Peru
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
San Marino
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and The Grenadines
Senegal
Slovak Republic
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
Spain
Suriname
Sweden
Switzerland
Tanzania
Togo
Tuvalu
UK
Uruguay
USA
Notes: 1Up to the end of March 2012. Dates in the table refer to the date of the material not the date of submission. 2Member
states of the European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden and UK) are subject also to relevant regulations established by the Commission of the European
Union. The date of the most recent EU legislation supplied to the International Whaling Commission is 2005.
116
Appendix 1
LIST OF PARTICIPANTS
Argentina
Victor Marzari
Miguel Iguez
Australia
Pam Eiser
Stephanie Ierino
Chris Schweizer
Alexia Wellbelove
Austria
Andrea Nouak
Michael Stachowitsch
Chile
Barbara Galletti
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Denmark
le Samsing
Gitte Hundahl
Amalie Jessen
Nette Levermann
Martin Mennecke
Leif Fontaine
New Zealand
Louise Chilvers
Karena Lyons
Dominican Republic
Peter Sanchez
Norway
Arne Bjrge
Egil en
Kathrine Ryeng
Truls Soly
Lars Walle (Chair)
Hild Ynnesdal
Germany
Lutz Friedrichsen
Karl-Hermann Kock
Iceland
sta Einarsdottr
Gisli Vkingsson
Panama
Gabriel Despaigne
Japan
Kiyoshi Katsuyama
Takaaki Sakamoto
Russian Federation
Valentin Ilyashenko
Valeriy Ottoy
Korea, Republic of
Doo Hae An
Yong-Rock An
St. Lucia
Jeannine Compton-Antoine
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Sweden
Bo Fernholm
Switzerland
Bruno Mainini
UK
Jim Gray
Jennifer Lonsdale
Anju Sharda
Mark Simmonds
Jolyon Thomson
USA
Doug DeMaster
Melissa Andersen
Greig Arnold
Charlotte Brower
Eugene Brower
Robert Brownell
Roger Eckert
Brian Gruber
Keith Johnson
Taryn Kiekow
Michael Lawrence
Ira New Breast
117
George Noongwook
Lisa Phelps
Ann Renker
Rollie Schmitten
DJ Schubert
Jonathan Scordino
Michael Tillman
Ryan Wulff
Secretariat
Simon Brockington
Cherry Allison
Appendix 2
AGENDA
1. Introductory items
1.1 Appointment of Chair
1.2 Appointment of rapporteur
1.3 Review of documents
2. Adoption of the Agenda
3. Infractions reports from Contracting Governments
3.1 Reports for 2011
3.2 Follow-up on earlier reports
4. Surveillance of whaling operations
5. Checklist of information required or requested under
section VI of the Schedule
118
Appendix 3
Summary of Infractions Reports received by the Commission FOR 2011
Under the terms of the Convention, each Contracting
Government is required to transmit to the Commission full
details of each infraction of the provisions of the Convention
committed by persons and vessels under the jurisdiction
of the Government. Note that although lost whales are
traditionally reported, they are not intrinsically infractions.
Catch and associated data for commercial and scientific
Table 1a
Summary of Aboriginal subsistence catches and infractions reported for the 2011 season.
Nation
Males
Females
Total landed
Lost
Total
Infractions/comments
Fin whale
Minke whale
Bowhead whale
Humpback whale
Minke whale
0
39
0
4
0
5
133
1
4
9
5
1732
1
8
9
0
6
0
0
1
5
179
1
8
10
11
None
None
None
None
13
14
None
16
20
385
13
51
16
58
68
126
128
None
Denmark
West
Greenland
East Greenland
USA
Species
Bowhead whale
Russian Federation
Gray whale
1
See Table 2, infraction 2011.1. Includes 1 animal of unknown sex. The Secretariat was informed of the sex of this animal after the meeting of the
Infractions Sub-Committee. 4The struck and lost whale was not reported until after the meeting of the Infractions Sub-Committee. 5Includes 2 animals of
unknown sex. 6 See Table 2, infraction 2011.2.
Table 1b
Summary of Commercial catches and other infractions reported for the 2011 season.
Nation
Iceland
Norway
Species
Males
Females
Total landed
Lost
Total
Infractions/comments
Minke whale
45
13
58
58
None
Minke whale
163
364
527
533
None
217
Republic of Korea
Minke whale
7
119
Nation
Species
2011.1
Greenland
/Denmark
Fin
whale
14m
08/08/11
2011.2
USA
Bowhead
6.6m
8 Sep.
2011
2011.3
2011.4
2011.5
Korea
Korea
Korea
Sex Length
2 minke Unk.
whales
Minke
whale
Unk.
7.8m
Unk.
6m
Date
Infraction
(specify)
Penalty/action
Length
under
15.2m
An administrative warning
was given in writing. The
whale had already been
flensed so no proper control
length measurement was
possible. It is not possible to
measure a swimming whale
to an accuracy of 1 metre.
Yes
Calf
Yes
On May 21,
whale with
waters ~15
in northern
Korea.
02/05/11
17/05/11
21/05/11
24/05/11
27/05/11
19/06/11
11/07/11
16/08/11
Illegal
catch
09/04/11
07/11/11
Illegal
catch
21/05/11
Investigation
complete?
Explanation
Illegal
catch
Yes
2 violators: suspension of
prosecution.
Yes
Korea
9 minke Unk.
whale
5-8m
09/04/11
17/05/11
21/05/11
01/06/11
05/06/11
10/06/11
18/06/11
05/07/11
06/07/11
Illegal
catch
Yes
3 violators: 10 months of
imprisonment and 2 years
probation.
2 violators: 8-10 months
imprisonment with monetary
penalties (10-30,000 dollars).
1 violator: 3,000
monetary penalty.
2011.7
Korea
Minke
whale
Unk.
5m
16/05/11
Illegal
catch
dollars
18 April 2013
10:16
Pending
120
List of unresolved or previously unreported infractions from earlier seasons and follow-up actions. Note: infraction 2009.22 has not previously been
reported to this Sub-Committee.
Ref.
Nation
2010.1 Greenland
/Denmark
Species
Sex Length
Minke
5m
Date
05/0810
Infraction
(specify)
Explanation
Penalty/action
Investigation
complete?
Yes
2010.3
Iceland
Fin
Yes.
2010.4
Iceland
Fin
Yes.
2010.14
Korea
Minke
whale
Unk.
Unk.
23/0810 No quota Crew members were caught dis- 3 violators: 6-8 months
carding bags containing whale meat imprisonment and 2 years
when a patrol vessel approached a probation.
vessel in coastal waters 5 miles
southeast of Jukbyun, northern
Gyeongsang province. A detailed
inspection was conducted and bags
of illegally caught and dismembered
minke whale were found in the well
of the vessel. The crew members
were arrested.
Yes
2009.19
Korea
Minke
whale
Unk.
Unk.
Yes
Unk.
2009
18 April 2013
10:16
121
Annex I
Catches by IWC Member Nations in the 2011
and 2011/2012 seasons
Prepared by the Secretariat
Fin
Humpback
Sei
Brydes
Minke
Sperm
Bowhead
Gray
Operation
North Atlantic
Denmark
(West Greenland)
(East Greenland)
Iceland
Norway
St. Vincent and The Grenadines
5
-
8
22
1791
102
58
5333
-
1
-
Aboriginal subsistence
Aboriginal subsistence
Whaling under reservation
Whaling under objection
Aboriginal subsistence
North Pacific
Japan
Korea
Russian Federation
USA
964
-
50
-
126
215
-
1
-
517
1286
-
Special Permit
Illegal catch
Aboriginal subsistence
Aboriginal subsistence
266
Antarctic
Japan
1
Special Permit
5
Note: Bycatches are not included. Including 6 struck and lost. Including 1 struck and lost. Including 6 lost. Including 1 lost. See IWC/64/Rep 4rev for
details. 6Including 2 struck and lost. 7Including 13 struck and lost.
122
Annex J
Report of the Finance and Administration Committee
Thursday 28 June 2012, Panam City, Republic of Panama
Note: Appendix 4 contains revisions to the draft rule changes proposed by the Intersessional Group on Biennial Meetings and
Bureau. The draft rule changes will inter alia implement the Commissions move to biennial meetings and will establish a
Bureau.
1. INTRODUCTORY ITEMS
1.1 Appointment of Chair
Donna Petrachenko (Australia) was appointed as Chair of
the Committee. She noted that attendance at the Finance and
Administration (F&A) Committee was limited to delegates
and that observers were not permitted to attend.
The list of participants is given as Appendix 1.
1.2 Appointment of rapporteurs
Simon Brockington and Cherry Allison of the Secretariat
agreed to act as rapporteurs with assistance from Allison
Reed (USA).
1.3 Review of documents
The documents available to the Committee are listed in
Appendix 2.
2. ADOPTION OF AGENDA
The adopted Agenda is given as Appendix 3.
3. ADMINISTRATIVE MATTERS
3.1 Annual Meeting arrangements and procedures
3.1.1 Need for a Technical Committee
The Chair reminded the Committee that no provision had
been made for a Technical Committee to meet at Annual
Meetings since IWC/51 in 1999. However last year, as in
previous years, the Commission had agreed to keep the need
for a Technical Committee under review. The Chair noted
that the need for a Technical Committee may be further
discussed as part of the development of measures required
to support a move to biennial meetings. It was proposed to
return to this issue after discussion on Item 3.1.3, however
no further discussion took place.
3.1.2 Report of the Intersessional Group on Quorum
Following discussions on the proposed South Atlantic
Sanctuary at IWC/63 in 2011 the Commission agreed to
establish an Intersessional Group on Quorum (the IGQ) to
consider the interpretation of its rules relating to quorum.
The Chair of the IGQ, Gerard van Bohemen (New Zealand),
introduced the draft recommendations from the IGQ as
outlined in IWC/2012/IGQ3. The Chair of the IGQ noted
that most of the members of the IGQ viewed quorum as a
continuing requirement that must apply throughout a meeting,
and in particular must apply at the point of decision-making.
However one member had suggested that quorum should be
determined at the beginning of the meeting or session and
be deemed to continue for the remainder of that session. The
IGQ had also addressed the question of whether countries
with voting rights suspended under Rule of Procedure E.2
should be counted towards the quorum.
123
124
125
126
127
128
Appendix 1
LIST OF PARTICIPANTS
Argentina
Miguel Iguez
Victor Marzari
Australia
Pam Eiser
Stephanie Ierino
Peter Komidar
Donna Petrachenko (Chair)
Chris Schweitzer
Victoria Wadley
Alexia Wellbelove
Austria
Andrea Nouak
Chile
Barbara Galletti
Colombia
Lilian Florez Gonzalez
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Ricardo Meneses
Denmark
le Samsing
Gitte Hundahl
Amalie Jessen
Nette Levermann
Dominican Republic
Peter Sanchez
Ecuador
Gustavo Iturralde
Jorge Samaniego
France
Martine Bigan
Jean-Philippe Gavois
Germany
Walter Duebner
Lutz Fredrichten
Ghana
Mike Akyeampong
Guinea, Republic of
Amadou Telivel Diallo
Iceland
Johann Gudmundsson
sta Einarsdottr
Gisli Vkingsson
Italy
Plinio Conte
Caterina Fortuna
Francesca Granata
Japan
Kenji Kagawa
Shinji Hiruma
Toshihide Kitakado
Tomio Miyashita
Akiko Muramoto
Takaaki Sakamoto
Akima Umezawa
Korea, Republic of
Du Hae An
Yong-Rock An
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho
Yolanda Alaniz
Netherlands
Peter Bos
Monaco
Frederic Briand
New Zealand
Gerard van Bohemen
Karena Lyons
Norway
le David Stenseth
Einar Tallaksen
Hild Ynnesdal
Palau, Republic of
Vic Uherbelau
Panama
Tomas Guardia
Russian Federation
Valentin Ilyashenko
Olga Etylina
St. Lucia
Jeannine Compton-Antoine
St. Vincent and the
grenadines
Raymond Ryan
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Spain
Carmen Asencio
Sweden
Bo Fernholm
Switzerland
Martin Krebs
UK
Nigel Gooding
Nicola Clarke
James Gray
Jenny Lonsdale
Anju Sharda
Mark Simmonds
Jolon Thomson
USA
Melissa Andersen
Keith Benes
Robert Brownell
Doug DeMaster
Roger Eckert
Michael Gosliner
Taryn Kiekow
Lisa Phelps
Allison Reed
Ryan Wulff
Scientific committee
Chair
Debra Palka
Secretariat
Simon Brockington
Cherry Allison
Sandra Holdsworth
David Mattila
129
Appendix 2
LIST OF DOCUMENTS
IWC/64/F&A
1
Provisional Agenda
2
List of Documents
3
Intersessional Correspondence Group on Strengthening IWC Financing
4
Submission to the Intersessional Correspondence Group on Strengthening IWC Financing regarding segmented
financial reporting (submitted by the Secretariat)
5
Elections to the Advisory Committee (submitted by the Secretariat)
6
Overview of the work of the Technical Adviser assigned to the Secretariat in order to assist with reducing conflicts
between cetaceans and marine resource users: October-May 2012
7
Arrangements for next meetings
8
Letter from Uruguay (submitted by the Secretariat)
9
New IWC website (submitted by the Secretariat)
10
Secretarys Report on the Collection of Financial Contributions for 2011-2012 (submitted by the Secretariat)
11
Reducing the costs of IWC meetings (submitted by the Secretariat)
12
Report of the Budgetary Sub-committee
13
Quorum and minimum number of countries which could make a decision (case study information from IWC/63)
(submitted by Japan)
Commission Documents
IWC/64/
Rep1 Report of the Scientific Committee [Extract]
5
Financial Statements for the Year Ended 31 August 2011
6
Financial Statements 2011-2012
7
Draft budget options for the single financial years 2012-13 and 2013-14, and for the two year period 2012-2014 in case
of a move to biennial meetings (Secretariat)
Appendix 3
AGENDA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Introductory items
1.1 Appointment of Chair
1.2 Appointment of Rapporteurs
1.3 Review of documents
Adoption of Agenda
Administrative matters
3.1 Annual Meeting Arrangements and Procedures
3.1.1 Need for a Technical Committee
3.1.2 Report of the Intersessional Group on
Quorum
3.1.3 Report of the Intersessional Group on
Biennial Meetings and Establishment of a
Bureau
3.1.4 Report of the Working Group on the Role of
Observers at Meetings of the Commission
3.2 Website
3.2.1 Maintenance and expansion
3.2.2 Translation
3.3 Report of the Working Group on Providing
Options to Governments with Limited Means to
Participate in the Commissions Work
3.4 Review of the work of the technical adviser
assigned to the Secretariat
Operational effectiveness
Cost-saving measures
Formula for calculating contributions and related
matters
Report of the Intersessional Correspondence Group on
Strengthening IWC Financing
Financial statements, budgets and other matters
addressed by the Budgetary Sub-committee
130
Appendix 4
Draft changes to the IWCs Rules of Procedure
Rules of Procedure
A. Representation
1. A Government party to the International Convention for
the Regulation of Whaling, 1946 (hereafter referred to
as the Convention) shall have the right to appoint one
Commissioner and shall furnish the Secretary of the
Commission with the name of its Commissioner and
his/her designation and notify the Secretary promptly
of any changes in the appointment. The Secretary shall
inform other Commissioners of such appointment.
2. In addition to the Commissioner, each Contracting
Government is invited to establish an additional means
of communication between the Chair and Secretary of
the Commission and that Government by designating
an Alternate Commissioner or by creating a focal or
contact point (which could be an e-mail address). The
details shall be communicated to the Secretary through
recognised diplomatic channels. Contact details of the
Commissioner, Alternate Commissioner or the focal or
contact point shall also be posted on the Commissions
public web site.
B. Meetings
1. The Commission shall hold a regular Annual Biennial
Meeting in such place as the Commission may
determine. Any Contracting Government desiring to
extend an invitation to the Commission to meet in that
country shall give formal notice two years in advance.
A formal offer should include:
(a) which meetings it covers, i.e. Scientific Committee,
Commission sub-groups, Annual Biennial
Commission meeting;
(b) a proposed time window within which the meeting
will take place; and
(c) a timetable for finalising details of the exact timing
and location of the meeting.
Attendance by a majority of the members of the
Commission shall constitute a quorum. Special
Meetings of the Commission may be called at the
direction of the Chair after consultation with the
Contracting Governments and Commissioners.
2.
D. Credentials
1. (a) The names of all representatives of member
and non-member governments and observer
organisations to any meeting of the Commission or
committees, as specified in the Rules of Procedure
of the Commission, Technical and Scientific
Committees, shall be notified to the Secretary in
writing before their participation and/or attendance
at each meeting. For member governments, the
notification shall indicate the Commissioner, his/
her alternate(s) and advisers, and the head of the
national delegation to the Scientific Committee and
any alternate(s) as appropriate.
The written notification shall be made by
governments or the heads of organisations as the
case may be. In this context, governments means
the Head of State, the Head of Government, the
Minister of Foreign Affairs (including: on behalf
of the Minister of Foreign Affairs), the Minister
responsible for whaling or whale conservation
(including: on behalf of this Minister), the Head of
the Diplomatic Mission accredited to the seat of the
Commission or to the host country of the meeting
in question, or the Commissioner appointed under
Rule A.1.
(b) Credentials for a Commissioner appointed for the
duration of a meeting must be issued as in D.1(a).
Thereafter, until the end of the meeting in question,
that Commissioner assumes all the powers of a
Commissioner appointed under A.1., including that
of issuing credentials for his/her delegation.
(c) In the case of members of delegations who will
attend the Annual Biennial Commission Meeting
and its associated meetings, the notification may be
made en bloc by submitting a list of the members
who will attend any of these meetings.
(d) The Secretary, or his/her representative, shall report
on the received notifications at the beginning of a
meeting.
131
132
3.
4.
F. Chair
1. The Chair of the Commission shall be elected from time
to time from among the Commissioners and shall take
office at the conclusion of the Annual Biennial Meeting
at which he/she is elected. The Chair shall serve for a
period of three four years and shall not be eligible for
re-election as Chair until a further period of three four
years has elapsed. The Chair shall, however, remain in
office until a successor is elected.
2. The duties of the Chair shall be:
(a) to preside at all meetings of the Commission and
Bureau;
(b) to decide all questions of order raised at meetings
of the Commission, subject to the right of any
Commissioner to appeal against any ruling of the
Chair.
(c) to call for votes and to announce the result of the
vote to the Commission;
(d) to develop, with appropriate consultation, draft
agenda for meetings of the Commission and Bureau.
(i) for Annual Biennial Meetings:
in consultation with the Secretary, Secretary
and the Bureau to develop a draft agenda
based on decisions and recommendations
made at the previous Annual Biennial
Meeting for circulation to all Contracting
Governments and Commissioners for
review and comment not less than 100 days
in advance of the meeting.
on the basis of comments and proposals
received from Contracting Governments
and Commissioners under (d)(i) above, to
develop with the Secretary, an annotated
(e)
(f)
(g)
(h)
133
L. Offices
1. The seat of the Commission shall be located in the
United Kingdom.
M. Committees
1. The Commission shall establish a Scientific Committee,
a Technical Committee and a Finance and Administration
Committee. Commissioners shall notify their desire to
be represented on the Scientific, Technical and Finance
and Administration Committees 28 days prior to the
meetings, and shall designate the approximate size of
their delegations.
2. The Chair may constitute such ad hoc committees
as may be necessary from time to time, with similar
arrangements for notification of the numbers of
participants as in paragraph 1 above where appropriate.
Each committee shall elect its Chair. The Secretary
shall furnish appropriate secretarial services to each
committee.
3. Sub-committees and working groups may be designated
by the Commission to consider technical issues as
appropriate, and each will report to the Technical
Committee or the plenary session of the Commission as
the Commission may decide.
4. (a) The Scientific Committee shall review the current
scientific and statistical information with respect
to whales and whaling, shall review current
scientific research programmes of Governments,
other international organisations or of private
organisations, shall review the scientific permits
and scientific programmes for which Contracting
Governments plan to issue scientific permits,
shall consider such additional matters as may be
referred to it by the Commission or by the Chair
of the Commission, and shall submit reports and
recommendations to the Commission.
(b) Any ad hoc committee, sub-committee or working
group established to provide scientific advice shall
report to the Scientific Committee, which shall
review the report of such committee, sub-committee
or working group, and, as appropriate, make its own
recommendations on the subject matter.
5. The report of the Scientific Committee should be
completed and made available to all Commissioners
and posted on the Commissions public web site by
the opening date of the Annual Biennial Commission
Meeting or within 14 days of the conclusion of the
Scientific Committee meeting, whichever is the sooner.
6. The Secretary shall be an ex officio member of the
Scientific Committee without vote.
7. The Technical Committee shall, as directed by the
Commission or the Chair of the Commission, prepare
reports and make recommendations on:
(a) Management principles, categories, criteria and
definitions, taking into account the recommendations
of the Scientific Committee, as a means of helping
the Commission to deal with management issues as
they arise;
(b) technical and practical options for implementation
of conservation measures based on Scientific
Committee advice;
(c) the implementation of decisions taken by the
Commission through resolutions and through
Schedule provisions;
(d) Commission agenda items assigned to it;
(e) any other matters.
134
8.
9.
135
Financial Regulations
A. Applicability
1. These regulations shall govern the financial
administration of the International Whaling
Commission.
2. They shall become effective as from the date decided by
the Commission and shall be read with and in addition
to the Rules of Procedure. They may be amended in the
same way as provided under Rule R.1 of the Rules of
Procedure in respect of those Rules.
3. In case of doubt as to the interpretation and application
of any of these regulations, the Chair is authorised to
give a ruling.
2
This does not prevent Contracting Governments from consulting as
they see fit on such documents providing confidentiality is maintained as
described in Rule of Procedure Q.1.
3
[There is no intention that the Secretariat should conduct advance or exante reviews of such statements.]
B. Financial Year
1. The financial year of the Commission shall be from 1st
September to 31st August (Rules of Procedure, Rule
K.1).
136
5. T
he accounts of the Commission shall be audited
annually by a firm of qualified accountants selected
by the Commission. The auditors shall certify that
the financial statements are in accord with the books
and records of the Commission, that the financial
transactions reflected in them have been in accordance
with the rules and regulations and that the monies on
deposit and in hand have been verified. The most recent
audited financial statements and the audit report shall
be submitted to the Annual Biennial Meeting or to the
Bureau in years when the Commission does not meet
and posted on the Commissions public website by the
opening of the Annual Biennial Meeting or Meeting
of the Bureau.
D. Yearly Statements
1. At each Annual Biennial Meeting, there shall be laid
before the Commission two financial statements:
(a) a provisional statement dealing with the actual and
estimated expenditure and income in respect of the
current financial year;
(b) the budget estimate of expenditure and income for
the ensuing two year including the estimated amount
of the individual annual payment to be requested
of each Contracting Government for each of the
ensuing two years.
(c) in years when no Biennial Commission Meeting
is held the provisional statement for the current
financial year identified in Regulation D.1.(a)
shall be laid before the Meeting of the Bureau.
(d) in years when no Biennial Commission Meeting is
held the Bureau shall review the second half of the
two year budget.
Expenditure and income shall be shown under appropriate
sub-heads accompanied by such explanations as the
Commission may determine.
2. The two financial statements identified in Regulation
D.1 shall be despatched by the most expeditious
means available to each Contracting Government and
each Commissioner not less than 60 days in advance
of the Annual Biennial Commission Meeting. They
shall require the Commissions approval after having
been referred to the Finance and Administration
Committee for consideration and recommendations. A
copy of the final accounts for each year shall be sent
to all Contracting Governments after they have been
audited. In years when the Commission does not meet,
the provisional financial statement for the current
year shall be made available to each Contracting
Government and each Commissioner not less than 60
days in advance of the Meeting of the Bureau.
3. Supplementary estimates may be submitted to the
Commission, as and when may be deemed necessary,
in a form consistent with the Annual Estimates. Any
supplementary estimate shall require the approval of
the Commission after being referred to the Finance
and Administration Committee for consideration and
recommendation.
E. Contributions
1. As soon as the Commission has approved the budget for
any year, the Secretary shall send a copy thereof to each
Contracting Government (in compliance with Rules of
Procedure, Rule K.2), and shall request it to remit its
annual payment.
2. Payment shall be in pounds sterling, drafts being made
payable to the International Whaling Commission and
3.
4.
5.
F. Arrears of Contributions
1. If a Contracting Governments annual payments have not
been received by the Commission within 12 months of
the due date referred to under Regulation E.2 compound
interest shall be added on the anniversary of that day
and each subsequent anniversary thereafter at the rate
of 2% above the base rate quoted by the Commissions
bankers on the day. The interest, calculated to the
nearest pound, shall by payable in respect of complete
years and continue to be payable in respect of any
outstanding balance until such time as the amount in
arrears, including interest, is settled in full.
2. If a Contracting Governments annual payments,
including any interest due4, have not been received by
the Commission by the earliest of these dates:
3 months following the due date; or
the day before the first day of the next Annual
Biennial or Special Meeting of the Commission,
or Meeting of the Bureau if such a meeting is held
within 3 months following the due date; or,
in the case of a vote by postal or other means, the
date upon which votes must be received if this falls
within 3 months following the due date, the right
to vote of the Contracting Government concerned
shall be suspended as provided under Rule E.2 of
the Rules of Procedure.
3. Any interest paid by a Contracting Government to the
Commission in respect of late annual payments shall be
credited to the General Fund.
137
Appendix 1
VOLUNTARY FUND FOR SMALL CETACEANS
Purpose
The Commission decided at its 46th Annual Meeting in 1994 to
establish an IWC voluntary fund to allow for the participation
from developing countries in future small cetacean work
and requested the Secretary to make arrangements for the
creation of such a fund whereby contributions in cash and
in kind can be registered and utilised by the Commission.
Contributions
The Commission has called on Contracting Governments
and non-contracting Governments, intergovernmental
organisations and other entities as appropriate, in particular
those most interested in scientific research on small cetaceans,
to contribute to the IWC voluntary fund for small cetaceans.
Acceptance of contributions from entities other than
Governments will be subject to the Commissions procedures
for voluntary contributions. Where funds or support in kind
are to be made available through the Voluntary Fund, the
donation will registered and administered by the Secretariat
in accordance with Commission procedures.
The Secretariat will notify all members of the Commission
on receipt of such voluntary contributions.
Where expenditure is incurred using these voluntary funds
the Secretariat will inform the donors of their utilisation.
Distribution of Funds
1. Recognising that there are differences of view on the
legal competence of the Commission in relation to
small cetaceans, but aware of the need to promote the
development of increased participation by developing
countries, the following primary forms of disbursement
will be supported in accordance with the purpose of the
Voluntary Fund:
(a) provision of support for attendance of invited
participants at meetings of the Scientific Committee;
(b) provision of support for research in areas, species
or populations or research methodology in small
cetacean work identified as of direct interest or
priority in the advice provided by the Scientific
Committee to the Commission;
(c) other small cetacean work in developing
countries that may be identified from time to
time by the Commission and in consultation with
intergovernmental agencies as requiring, or likely
to benefit from support through the Fund.
2. Where expenditure is proposed in support of invited
participants, the following will apply:
(a) invited participants will be selected through
consultation between the Chair of the Scientific
Committee, the Convenor of the appropriate subcommittee and the Secretary;
(b) the government of the country where the scientists
work will be advised of the invitation and asked if it
can provide financial support.
3. Where expenditure involves research activity, the
following will apply:
(a) the normal procedures for review of proposals and
recommendations by the Scientific Committee will
be followed;
(b) appropriate procedures for reporting of progress and
outcomes will be applied and the work reviewed;
(c) the Secretariat shall solicit the involvement, as
appropriate, of governments in the regions where
the research activity is undertaken.
138
Rules of Debate
A. Right to speak
1. The Chair shall call upon speakers in the order in which
they signify their desire to speak.
2. A Commissioner or Observer may speak only if called
upon by the Chair, who may call a speaker to order if
his/her remarks are not relevant to the subject under
discussion.
3. A speaker shall not be interrupted except on a point of
order. He/she may, however, with the permission of the
Chair, give way during his/her speech to allow any other
Commissioner to request elucidation on a particular
point in that speech.
4. The Chair of a committee or working group may be
accorded precedence for the purpose of explaining the
conclusion arrived at by his/her committee or group.
B. Submission of Motions
1. Proposals and amendments shall normally be
introduced in writing in the working language of the
meeting and shall be submitted to the Secretariat which
shall circulate copies to all delegations in the session.
As a general rule, no proposal shall be discussed at any
plenary session unless copies of it have been circulated
to all delegations normally no later than 6pm, or earlier
if so determined by the Chair in consultation with
the Commissioners, on the day preceding the plenary
session. The presiding officer may, however, permit
the discussion and consideration of amendments, or
motions, as to procedure, even though such amendments,
or motions have not been circulated previously.
C. Procedural Motions
1. During the discussion of any matter, a Commissioner
may rise to a point of order, and the point of order shall
be immediately decided by the Chair in accordance
with these Rules of Procedure. A Commissioner may
appeal against any ruling of the Chair. The appeal shall
be immediately put to the vote and the question voted
upon shall be stated as: Shall the decision of the Chair
be overturned? The Chairs ruling shall stand unless
a majority of the Commissioners present and voting
otherwise decide. A Commissioner rising to a point
of order may not speak on the substance of the matter
under discussion.
2. The following motions shall have precedence in the
following order over all other proposals or motions
before the Commission:
(a) to adjourn the session;
(b) to adjourn the debate on the particular subject or
question under discussion;
(c) to close the debate on the particular subject or
question under discussion.
3. Notwithstanding anything in these Rules, the Chair may
suspend the meeting for a brief period at any time in
order to allow informal discussions aimed at reaching
consensus consistent with Rule E of the Rules of
Procedure.
D. Arrangements for Debate
1. The Commission may, in a proposal by the Chair or by
a Commissioner, limit the time to be allowed to each
139
140
141
D. Meetings
1. Meetings of the Scientific Committee as used in these
rules include all meetings of subgroups of the Committee,
e.g. sub-committees, working groups, workshops, etc.
2. The Scientific Committee shall meet prior to the
Annual Biennial Meeting of the Commission or
in years when the Commission does not meet, the
Scientific Committee shall meet prior to the meeting
of the Bureau. Special meetings of the Scientific
Committee or its subgroups may be held as agreed by
the Commission or the Chair of the Commission.
3. The Scientific Committee will organise its work in
accordance with a schedule determined by the Chair
with the advice of a group comprising sub-committee/
working group chairs and relevant members of the
Secretariat.
E. Scientific Papers and Documents
The following documents and papers will be considered by
the Scientific Committee for discussion and inclusion in its
report to the Commission:
1. Progress Reports. Each nation having information on
the biology of cetaceans, cetacean research, the taking
of cetaceans, or other matters it deems appropriate
should prepare a brief progress report following in the
format agreed by the Committee.
2. Special Reports. The Committee may request special
reports as necessary on matters to be considered by the
Committee for the following year.
3. Sub-committee Reports. Reports of the sub-committees
or working groups shall be included as annexes to
the Report to the Commission. Recommendations
contained therein shall be subject to modification by the
full Committee before inclusion in its Report.
4. Scientific and Working Papers.
(a) Any scientist may submit a scientific paper for
consideration by the Committee. The format and
submission procedure shall be in accordance with
guidelines established by the Secretariat with the
concurrence of the Committee. Papers published
elsewhere may be distributed to Committee
members for information as relevant to specific
topics under consideration.
(b) Scientific papers will be considered for discussion
and inclusion in the papers of the Committee only
if the paper is received by the Secretariat on or
by the first day of the annual Committee meeting,
intersessional meeting or any sub-group. Exceptions
to this rule can be granted by the Chair of the
Committee where there are exceptional extenuating
circumstances.
(c) Working papers will be distributed for discussion
only if prior permission is given by the Chair of
the committee or relevant sub-group. They will be
archived only if they are appended to the meeting
report.
(d) The Scientific Committee may receive and consider
unpublished scientific documents from nonmembers of the Committee (including observers)
and may invite them to introduce their documents
at a meeting of the Committee provided that they
are received under the same conditions (with regard
to timing etc.) that apply to members.
The Commissions Rule of Procedure on voting rights (rule E.2) also
applies to the Scientific Committee.
142
143
Appendix 5
PROVISIONAL FINANCIAL STATEMENT 2011-2012
Income and Expenditure Account
Income
Contracting Government contributions
Interest on overdue financial contributions
Voluntary contributions
Sales of publications
Sales of sponsored publications
Observers registration fees
UK taxes recoverable
Staff assessments
Interest receivable
Sundry income
Expenditure
Secretariat
Publications
Annual Meetings
Other meetings
Research expenditure
Small cetaceans
Southern Ocean Research Partnership
Conservation Management Plan
Operations
Other work
Grey whale tagging
Provisions
Unpaid interest and overdue contributions
Severance Pay Provision
Provision for other doubtful debts
Surplus/Deficit (-) for the year before transfers
Net Transfers to/(from) the Income and Expenditure Account
Sponsored Publications Fund
Research Fund
Small Cetaceans Fund
Annual Meeting Fund
Southern Ocean Research Partnership
Conservation Management Plan
Operations Fund
Other Work Fund
Gray Whale Tagging Fund
Surplus/Deficit (-) for the year after transfers
Approved Budget
1,679,000
0
2,000
15,000
500
51,500
26,300
166,750
3,000
0
1,944,050
Projected Out-turn
1,105,500
31,750
383,000
42,150
324,950
1,050
0
0
0
0
0
1,085,430
39,350
384,030
42,100
255,530
174,200
124,420
2,810
0
68,770
392,140
1,888,400
2,568,760
59,700
-27,000
22,950
62,330
11,410
0
1,944,050
0
1,650,750
9,100
469,150
15,000
110
51,400
26,200
167,000
3,000
500
2,392,210
2,642,500
-250,290
(520)
(1,660)
(52)
0
0
0
0
0
0
7,480
(69,470)
109,510
1,030
104,260
2,760
0
11,730
64,800
-2,230
-18,180
144
Appendix 6
Budget options
Option One: Annual Meetings. Proposed Budget for 2012-13 and 2013-14
INCOME: continuing operations
Contributions from Member Governments
Interest on overdue financial contributions
Voluntary Contributions
Sales of publications
Sales of sponsored publications
Observers registration fees
UK taxes recoverable
Staff assessments
Interest receivable
Sundry income
Total Income
EXPENDITURE
Secretariat
Publications
Annual Meetings
Other meetings
Research expenditure
PUBLICATIONS
Annual Report
Journal of Cetacean Research and Management
Sponsored publications
Operating Costs1
Operating Costs x 50% (Target Level)
General Fund
General Fund/Target Level (as a %)
Current Budget
2011-2012
1,679,000
0
15,000
500
51,500
26,300
166,750
3,000
0
Proposed Budget
2012-2013
1,693,472
8,000
10,000
300
43,000
24,000
175,463
5,000
250
Forecast Budget
2013-2014
1,707,451
8,000
9,000
300
43,000
24,000
180,727
5,000
250
1,942,050
1,959,485
1,977,728
1,105,500
31,750
383,000
42,150
324,950
1,103,935
15,600
374,500
42,150
315,800
1,124,178
11,600
374,500
42,150
315,800
1,887,350
1,851,985
1,868,228
22,950
-27,000
59,700
23,500
24,000
60,000
23,500
26,000
60,000
55,650
107,500
109,500
-950
2011-2012
722,900
151,300
10,250
102,300
4,200
22,200
52,850
22,600
7,800
2,950
6,150
2012-2013
747,109
141,806
9,100
102,460
5,200
18,000
53,760
15,000
4,000
4,500
3,000
2013-2014
769,492
146,826
9,100
112,460
5,700
12,000
25,600
15,000
4,000
21,000
3,000
1,105,500
1,103,935
1,124,178
7,650
24,100
0
2,500
13,000
100
2,500
9,000
100
31,750
15,600
11,600
Current Budget
2011-2012
1,943,000
971,500
953,883
98.2%
Proposed Budget
2012-2013
1,957,485
979,743
953.883
97.4%
Forecast Budget
2013-2014
1,977,728
988,864
953,883
96.5%
Operating costs are calculated as total expenditure plus the cost of all provisions.
12 November 2012
12:23
145
PUBLICATIONS
Annual Report
Journal of Cetacean Research and Management
Sponsored publications
Operating Costs2
Operating Costs x 50% (Target Level)
General Fund
General Fund /Target Level (as a %)
1
1,942,050
1,846,985
1,908,228
1,105,500
31,750
383,000
42,150
324,950
1,103,935
15,600
262,000
42,150
315,800
1,124,178
11,600
305,000
42,150
315,800
1,887,350
1,739,485
1,798,728
22,950
-27,000
59,700
23,500
24,000
60,000
23,500
26,000
60,000
55,650
107,500
109,500
-950
2011-2012
722,900
151,300
10,250
102,300
4,200
22,200
52,850
22,600
7,800
2,950
6,150
2012-2013
747,109
141,806
9,100
102,460
5,200
18,000
53,760
15,000
4,000
4,500
3,000
2013-2014
769,492
146,826
9,100
112,460
5,700
12,000
25,600
15,000
4,000
21,000
3,000
1,105,500
1,103,935
1,124,178
7,650
24,100
0
2,500
13,000
100
2,500
9,000
100
31,750
15,600
11,600
Current Budget
2011-2012
1,943,000
971,500
953,883
98.2%
Proposed Budget
2012-2013
1,957,485
979,743
953.883
97.4%
Forecast Budget
2013-2014
1,977,728
988,864
953,883
96.5%
Operating costs are calculated as total expenditure plus the cost of all provisions.
12 November 2012
12:23
146
Appendix 7
Scientific Committees recommended budget for the 2012/2013 intersessional period
See Annex M of the Chairs Report.
Appendix 8
CURRENT AND FUTURE MEMBERSHIP OF THE BUDGETARY SUB-COMMITTEE
Group 1
Guinea (1)
Guinea Bissau (1)
Guinea (2)
Guinea Bissau (2)
Guinea (3)
Guinea Bissau (3)
Group 2
Group 3
Iceland (2)
New Zealand (1)
Iceland (3)
New Zealand (2)
Norway (1)
New Zealand (3)
Group 4
UK (1)
Japan
USA
UK (2)
Japan
USA
UK (3)
Japan
USA
Open Seats
Vacant
Vacant
Vacant
Vacant
Vacant
Vacant
Chair
Vice-Chair
3
3
147
Annex K
Report of the Working Group on the Role of Observers at
Meetings of the Commission
Wednesday 27 June 2012, Panam City, Republic of Panama
1. INTRODUCTORY ITEMS
The list of participants is given as Appendix 1.
1.1 Appointment of Chair
Donna Petrachenko (Australia) was appointed Chair.
1.2 Appointment of Rapporteur
Simon Brockington (Secretariat) was appointed rapporteur.
1.3 Review of documents
The list of documents is given as Appendix 2.
1.4. Adoption of Agenda
The Chair noted that Resolution 2011-1 inter alia requested
the Secretary to convene a working group of Contracting
Governments and observers immediately prior to IWC/64 to
consider the role of observers at meetings of the Commission
based on experience gained in that regard at IWC/63 in 2011.
The adopted Agenda is given as Appendix 3.
2. ROLE OF OBSERVERS AT MEETINGS OF THE
COMMISSION
2.1 Summary of recent Commission developments
regarding the role of Observers
The Secretary introduced IWC/64/OBS3 which summarised
the development of the Commissions procedures relating to
the role of observers from 2004 onwards. Between 2004 and
2007 the Commission discussed and implemented changes
to its procedures relating to the criteria for accreditation, the
number of individuals per organisation allowed to access
meeting rooms and also the fee structure and level applied
to NGO observer groups. These resulted in an elimination of
the requirement for NGOs to maintain international offices,
a relaxation of the restriction allowing only a single observer
into the meeting room at any one time and a more equitable
fee structure.
From 2008-10 the involvement of civil society
organisations was discussed as part of the Future of the
IWC process. During these years speaking rights for NGO
observers were introduced in the form of a dedicated 30
minute NGO Session during which six organisations
comprising three from each side of the debate addressed the
plenary meeting. These interventions were captured in the
Chairs reports from the 61st and 62nd Annual Meetings in
2009 and 2010.
148
Appendix 1
LIST OF PARTICIPANTS
Argentina
Victor Marzari
Miguel Iguez
Australia
Pam Eiser
Stephanie Ierino
Chris Schweitzer
Victoria Wadley
Alexia Wellbelove
Austria
Andrea Nouak
Denmark
Gitte Hundahl
Chile
Barbara Galletti
Dominican Republic
Peter Sanchez
Costa Rica
Eugenia Arguedas
Ricardo Meneses
Denmark
le Samsing
Amalie Jessen
Nette Levermann
Ecuador
Gustavo Iturralde
Jorge Samaniego
Netherlands
Peter Bos
NGO Organisations
present:
Norway
Einar Tallaksen
Hild Ynnessdal
Mexico
Lorenzo Rojas-Bracho
Yolanda Alaniz
Panama
Tomas Guardia
ECCEA
Marlon Mills
Paul Elliot Lewis
Norway
Kathrine Ryeng
Truls Soly
South Africa
Herman Oosthuizen
Ed Couzens
Sweden
Bo Fernholm
UK
Nigel Gooding
Jennifer Lonsdale
Anju Sharda
Mark Simmonds
Jolyon Thomson
Ghana
Mike Akyeampong
USA
Melissa Andersen
Doug DeMaster
Roger Eckert
Brian Gruber
Peter Jones
Lisa Phelps
Allison Reed
Jonathan Scordino
Ryan Wulff
Iceland
sta Einarsdottir
Secretariat
Simon Brockington
Germany
Karl-Hermann Kock
Lutz Friedrichsen
Japan
Akima Umezawa
Akiko Muramoto
Takaaki Sakamoto
Environmental Investigation
Agency
Clare Perry
Fluke Foundation
Mary Whitney
Fundacin Cethus
Marta Hevia
Greenpeace
John Frizell
Humane Society International
Kitty Block
Grettel Delgadillo
Instituto de Conservacin de
Ballenas
Roxana Schteinbarg
Natural Resources Defense Council
Taryn Kiekow
Society for the Conservation of
Marine Mammals
Birgith Sloth
Windstar
Nancy Azzam
WDCS
Vanesa Tossenberger
Carolina Cassani
Laura Doehring
WWF International
Aimee Leslie
149
Appendix 2
LIST OF DOCUMENTS
IWC/64/OBS
1. Draft Agenda
2. List of Documents
3. Summary of the Recent Development of Commission Procedures Regarding the Role of NGO Observers
Appendix 3
AGENDA
1.
2.
Introductory items
(a) Appointment of Chair
(b) Appointment of Rapporteurs
(c) Review of documents
Adoption of Agenda
3.
4.
150
Annex L
Approved Budget for 2012/13 and Forecast Budget
for 2013/2014
Income and Expenditure Account
Forecast Budget, 2013-2014
1,637,951
8,000
9,000
300
43,000
24,000
180,727
5,000
250
1,908,228
1,623,972
8,000
10,000
300
0
24,000
175,463
5,000
250
1,846,985
1,103,935
15,600
262,000
42,150
315,800
1,739,485
1,124,178
11,600
305,000
42,150
315,800
1,798,728
23,500
24,000
60,000
107,500
23,500
26,000
60,000
109,500
ANALYSIS OF EXPENDITURE
SECRETARIAT
Salaries, national insurance and allowances
Retirement and other benefit schemes
Travelling expenses
Office rent, heating and maintenance
Insurance
Postage and telecommunications
Office equipment and consumables
Professional fees
Training and recruitment
Photocopying
Sundry
PUBLICATIONS
Annual Report
Journal of Cetacean Research and Management
Sponsored publications
Operating costs
Operating costs x 50% (target level)
General Fund
General Fund/target level (as a %)
747,109
141,806
9,100
102,460
5,200
18,000
53,760
15,000
4,000
4,500
3,000
1,103,935
769,492
146,826
9,100
112,460
5,700
12,000
25,600
15,000
4,000
21,000
3,000
1,124,178
2,500
13,000
100
15,600
2,500
9,000
100
11,600
1,957,485
979,743
953.883
97.4%
1,977,728
988,864
953,883
96.5%
151
Annex M
Approved Research Budget for 2012/2013
Approved
Budget ()
Title
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
Development of an operating model for West Greenland humpback and bowhead whales
Workshop on development of SLAs for Greenlandic hunts
AWMP developers funds
Ship Strike Database coordinator
Right whale survey off South Africa
Genomic diversity and phylogenetic relationships among right whales
Photographic matching of gray whales
Contribution to the preparation of the State of the Cetacean Environment Report (SOCER)
Pre-meeting Workshop on Assessing the Impacts of Marine Debris
Develop simulations of Southern Hemisphere minke line transect data
IWC-POWER cruise for summer 2013
Preparation for the application of the statistical catch-at-age assessment method for Southern Hemisphere minke whales
Second intersessional Workshop on the Implementation Review for WNP common minke whales
Essential computing for RMP/NPM and AWMP
MSYR Review Workshop
Review and guidelines for model-based and design-based line transect abundance estimates
Modelling of Southern Hemisphere humpback whale populations
Antarctic Humpback Whale Catalogue
Photo matching of Antarctic blue whales
Southern Hemisphere Blue Whale Catalogue 2012/13
Expert workshop for final review of Icelands Special Permit programme on common minke whales
Whalewatching guidelines and operator training in Oman
Invited Participants (IPs) funds
TOTAL
*Note that in addition, there are budget requests for two additional separate funds (Small Cetaceans and SORP).
5,000
8,000
3,000
8,000
21,730
0
9,000
3,000
20,500
5,000
60,754
4,000
18,500
25,000
5,000
5,000
3,000
13,000
3,000
3,000
24,000
3,500
64,000
314,984
152
Annex N
Amendments to the Schedule Adopted
at the 64th Annual Meeting
At the 64th Annual Meeting of the International Whaling Commission held in Panama City, Panama from 2-6 July 2012, no
modifications were made to provisions for zero catch limits for commercial whaling with effect from the 1986 coastal and
1985/86 pelagic seasons.
The following amendments to the Schedule of the International Convention for the Regulation of Whaling are necessary
(changes in bold italics type):
Paragraphs 11 and 12, and Tables 1, 2 and 3:
Substitute the dates 2011/12 pelagic season and 2012 coastal season for 2012/13 pelagic season and 2013 coastal
season as appropriate.
In addition, at IWC/64, the Commission agreed by three-fourths majority vote a proposal to amend the Schedule to establish
Aboriginal Subsistence Whaling catch limits for bowhead whales from the Bering-Chukchi-Beaufort Seas, for gray whales
from the Eastern stock in the North Pacific and for humpback whales around St. Vincent and The Grenadines.
These changes are shown in paragraphs 13.(b)(1)(i), 13.(b)(2)(i) and 13.(b)(4) respectively of the Schedule.
Paragraphs 13(b)(1), (2) and (4) of the Schedule are amended to read:
13...
Financial Statements
for the
Year ended 31 August 2012
153
155
We have audited the financial statements of the International Whaling Commission for the year ended 31 August 2012 which comprise the accounting policies,
the income and expenditure account, the analysis of expenditure, the balance sheet and the related notes on the following pages. These financial statements
have been prepared under the accounting policies set out therein. This report is made solely to the Commission. Our audit work has been undertaken so that
we might state to the Commission those matters we are required to state to them in an auditors report and for no other purpose. To the fullest extent permitted
by law, we do not accept or assume responsibility to anyone other than the Commission for our audit work, for this report, or for the opinions we have formed.
Respective Responsibilities of the Secretary and Auditors
As described in the statement of the Secretarys responsibilities, the
Secretary is responsible for the preparation of financial statements.
Neither statute nor the Commission has prescribed that the financial
statements should give a true and fair view of the Commissions state
of affairs at the end of each year within the specialised meaning of that
expression in relation to financial statements. This recognised terminology
signifies in accounting terms that statements are generally accepted as
true and fair only if they comply in all material aspects with accepted
accounting principles. These are embodied in accounting standards issued
by the Accounting Standards Board. The Commission has adopted certain
accounting policies which represent departures from accounting standards:
fixed assets are not capitalised within the Commissions accounts.
Instead fixed assets are charged to the income and expenditure account
in the year of acquisition. Hence, the residual values of the furniture,
fixtures and fittings and equipment are not reflected in the accounts;
publications stocks are charged to the income and expenditure account
in the year of acquisition and their year end valuation is not reflected in
the accounts;
provision is made for the severance pay which would be payable should
the Commission cease to function.
This is permissible as the financial statements are not required to give
a true and fair view.
It is our responsibility to form an independent opinion, based on our
audit, on those statements and to report our opinion to you. We also report
if the Commission has not kept proper accounting records or if we have
not received all the information and explanations we require for our audit.
Anthony Wright (Senior Statutory Auditor)
For and on behalf of Edwards Chartered Accountants
15 Station Road, St Ives, Cambridgeshire, PE27 5BH
1st March 2013
Basis of Opinion
We conducted our audit in accordance with International Auditing Standards
issued by the Auditing Practices Board. An audit includes examination,
on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in
the financial statements. It also includes an assessment of the significant
estimates and judgements made by the Secretary in the preparation of the
financial statements, and of whether the accounting policies are appropriate
to the Commissions circumstances, consistently applied and adequately
disclosed.
We planned and performed our audit so as to obtain all the information
and explanations which we considered necessary in order to provide us
with sufficient evidence to give reasonable assurance that the financial
statements are free from material misstatement whether caused by fraud
or other irregularity or error. In forming our opinion, we also evaluated
the overall adequacy of the presentation of information in the financial
statements.
Convention
These accounts are prepared under the historical cost convention (i.e. assets
and liabilities are stated at cost and not re-valued).
Fixed Assets
The full cost of furniture and equipment is written off in the income and
expenditure account in the year in which it is incurred. The total cost
of equipment owned by the Commission amounts to 152,645 and its
realisable value is not considered to be significant. Proposed expenditure
on new items is included in budgets and raised by contributions for the year.
Leases
The costs of operating leases are charged to the income and expenditure
account as they fall due for payment.
Publications
The full cost of printing publications is written off in the year. No account
is taken of stocks which remain unsold at the balance sheet date. Most sales
occur shortly after publication and so stock levels held are mainly made up
of old unsold stock which is unlikely to result in many sales, consequently
their net realisable value is not significant.
Severance Pay Provision
The Commission provides for an indemnity to members of staff in the event
of their appointment being terminated on the abolition of their posts. The
Added Emphasis
In forming our opinion we have taken account of the absence of a
requirement for the financial statements to give a true and fair view as
described above.
Opinion
In our opinion the financial statements have been properly prepared in
accordance with the accounting policies and present a proper record of the
transactions of the Commission for the year ended 31 August 2012.
Foreign Exchange
Transactions dominated in foreign currencies are translated into sterling at
the rate ruling at the date of the transaction. Monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies at the balance sheet date are translated
at the rate ruling at that date. These translation differences are dealt with in
the income and expenditure account.
Retirement Benefits Scheme
The Commission operates a defined contribution retirement benefits
scheme. The costs represent the amount of the Commissions contributions
payable to the scheme in respect of the accounting period.
156
[Note]
INCOME: continuing operations
Contributions from member governments
Interest on overdue financial contributions
Voluntary contributions for all Funds
Sales of publications
Sales of sponsored publications
Observers registration fees
UK taxes recoverable
Staff assessments
Interest receivable
Sundry income
Expenditure
Secretariat
Publications
Annual Meetings
Other meetings
Research expenditure
Small cetaceans
Southern Ocean Research Partnership (voluntary fund)
Conservation Management Plan fund
Operations (voluntary fund)
IWC - other work fund
Gray whale tagging (voluntary fund)
Provisions made for:
Unpaid contributions
Unpaid interest on overdue contributions
Severance pay
Other doubtful debts
2012
[App 1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[19]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
1,074,350
18,661
531,129
35,934
250,581
34,267
23,562
37,109
282,704
2,288,297
30,674
9,478
10,800
(5,879)
80,045
3,427
(32,000)
(1,578)
2,453,894
2,338,191
(261,821)
(135,701)
(1,791)
(91,566)
110,376
18,650
76,926
5,296
24,887
3,312
141,123
1,608,610
8,082
330,620
10,772
307
40,739
24,361
173,854
4,760
385
2,202,490
1,044,249
28,440
401,650
40,871
239,753
178,591
113,124
5,386
103,727
253,030
2,408,821
2011
1,638,254
9,478
97,923
297,
923
1,962
1,780
46,165
23,798
170,450
1,716
546
2,192,073
[App 2]
[1]
[2]
(322)
(72,629)
19,885
(4,094)
23,412
(153)
3,518
167,903
287,212
137,520
25,391
1,819
There are no recognised gains or losses for the current financial year and the preceding financial year other than as stated in the
income and expenditure account.
18 March 2013
10:25
157
SECRETARIAT
Salaries, national insurance and allowances
Retirement and other benefit schemes
Travelling expenses
Office rent, heating and maintenance
Insurance
Postage and telecommunications
Office equipment and consumables
Professional fees
Training and recruitment
Photocopying
Sundry
PUBLICATIONS
Annual Report
Journal of Cetacean Research and Management
RESEARCH
Invited Participants
Contract 14 analysis support (DESS)
IA - Abundance estimation Antarctic minke whales using SOWER data
WNP minke whales: Workshop.
IA - Integrated model analysis
Preparation re: survey issues relative to changes in minke whale abundance estimates between CPU and CPIII
IA - Investigate sea ice and Antarctic minke whale abundance
IA - Statistical catch-at-age estimation for Antarctic minke whales
SH - Humpback whales: Antarctic humpback whale catalogue
SH - Humpback whales: abundance in Oceania
SH - Blue whale photo-id catalogue
Pre-meeting: Marine Renewable Energy Developments and Cetaceans
IWC global ship strike database
SOCER (State of the Cetacean Environment Report)
BC - Develop online database for Progress Reports
E - Risk assess impact of pollutants on cetacean populations
AWMP - fund for developers
AWMP - genetic simulation studies
Workshop on Greenland hunts
SH - Humpback whales: assessment model development
SH - Humpback whales: mixing analyses
IA - development support
2009/10 SOWER cruise and 2011 North Pacific planning
Past cruise analysis and future cruise expenses
Catch data
RMP (SC) Intersessional
RMP - Investigate DNA/allozyme anomalies
RMP - Analysis of calving rates for use in MSYR review
RMP computing support
BRG - Southern Ocean right whale photo-id catalogue
Southern Right Whale Assessment Workshop
Pacific wide study on population structure and movement patterns
Intersessional Workshop - Guidelines for the analysis of population genetic data and genetic data quality
control
WW - Data compilation and power analyses for LaWE
Other including exchange differences
SMALL CETACEANS
SM - Invited Participants
Franciscana abundance estimate
Climate Change Workshop, Vienna, 2010
Conservation solutions for the Yangtze finless porpoise (Turvey; 1 year; 33,600)
Conservation of coastal Indo-Pacific humpback and bottlenose dolphins on the west of Madagascar
(Cerchio; 3 years; 33,900)
Abundance and distribution of the Atlantic humpback dolphin in Gabon and Congo (Collins; 1 year; 27,900)
Investigation population ID Indo-Pacific humpback in the Bay of Bengal, Bangladesh
(Smith; 2 years; 31,700)
2012
2011
693,047
154,104
3,928
91,825
5,361
19,844
50,282
17,150
3,918
3,150
1,640
1,044,249
721,165
153,686
7,130
97,501
5,316
17,680
51,778
13,041
1,570
2,702
2,781
1,074,350
9,922
18,518
28,440
5,700
12,961
18,661
70,395
10,470
13,405
4,000
2,386
10,000
7,185
3,520
3,000
19,150
3,500
7,721
3,000
19,625
693
1,085
1,000
23,935
19,546
6,200
3,538
48,096
9,720
10,875
25,188
2,000
5,000
2,500
10,013
2,902
18,800
9,664
3,000
1,143
38,350
4,244
9,555
2,851
7,000
3,000
2,055
17,993
7,000
4,637
3,800
-
4,000
2,400
239,753
1,195
250,581
4,294
23,246
25,200
11,206
6,669
17,129
10,419
-
20,944
15,869
Cont.
18 March 2013
10:25
158
18 March 2013
10:25
2012
2011
16,271
21,212
15,350
24,952
47
178,591
50
34,267
3,769
11,269
5,344
2,715
2,734
-
15,026
1,794
915
8,794
5,888
3,129
5,257
1,890
7,413
10,894
11,959
36,396
113,124
1,500
23,562
5,386
5,386
20,994
10,479
19,395
40,758
9,757
2,345
103,727
17,621
18,158
1,330
37,109
251,434
1,596
253,030
282,704
282,704
159
2012
[Note]
Cash on short term deposit
General fund
Southern Ocean Research Partnership (Voluntary fund)
Conservation Management Plan (Voluntary fund)
IWC - other work fund
Research fund
Publications fund
Small cetaceans fund
1,448,610
149,116
240,637
18,759
456,011
21,914
130,878
18,013
1,000
1,000
1,000
1,000
346
FINANCED BY
Publications fund
Research fund
Small cetaceans fund
Annual Meeting fund
Southern Ocean Research Partnership fund
Conservation Management Plan fund
Operations fund
IWC - other work fund
Gray whale tagging fund
General fund
2,465,925
22,359
2,488,283
49,603
-
[20]
[19]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[21]
523
49,603
18 March 2013
1,630,279
232,342
244,636
18,806
214,338
29,497
263,125
2,049
1,000
1,000
1,000
1,500
133
2,633,023
6,682
2,639,705
(462,736)
86,676
(5,879)
26,365
80,797
2,538,409
2,746,867
(180,381)
(137,818)
2,358,028
2,609,049
(363,900)
(353,100)
1,994,128
2,255,949
41,086
381,785
130,262
(14,556)
128,926
239,362
23,288
91,790
(7,090)
979,274
1,994,128
39,295
290,219
240,638
4,094
205,852
244,658
48,175
95,102
134,033
953,883
2,255,949
489,101
(502,889)
503,412
CREDITORS:
Amounts falling due within one year
2011
10:25
160
Publications fund
Interest receivable
Receipts from sales of sponsored publications
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
10 Research fund
Allocation for research
Voluntary contributions received
Interest receivable
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
11 Small cetaceans fund
Voluntary contributions received
Interest receivable
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
12 Annual Meeting fund
Allocation for meetings
Voluntary contributions received
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
13 Southern Ocean Research Partnership fund
Allocation for research
Voluntary contributions received
Interest receivable
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
14 Conservation Management Plan fund
Interest receivable
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
2012
2011
2012
2011
11
1,780
1,791
15
307
322
(24,887)
(24,887)
39,295
41,086
38,973
39,295
48,175
23,288
48,175
48,175
324,950
6,216
153
(239,753)
91,566
315,800
7,257
153
(250,581)
72,629
91,531
(2)
(103,727)
(16,000)
24,887
(3,312)
33,589
2
(37,109)
(3,518)
290,219
381,785
217,590
290,219
95,102
91,790
98,620
95,102
68,141
73
(178,591)
(110,376)
14,251
131
(34,267)
(19,885)
111,908
(253,030)
(141,123)
114,801
(282,704)
(167,903)
240,638
130,262
260,523
240,638
134,033
(7,090)
301,936
134,033
383,000
(401,650)
(18,650)
374,500
160,723
(531,129)
4,094
953,883
25,391
952,064
1,819
979,274
953,883
4,094
(14,556)
4,094
(353,100)
(10,800)
(385,100)
32,000
16,000
20,127
71
(113,124)
(76,926)
150
(23,562)
(23,412)
(363,900)
(353,100)
92,867
44,951
137,818
205,852
128,926
229,264
205,852
(261,821)
2,255,949
1,994,128
91
(5,386)
(5,296)
153
153
244,658
239,362
244,505
244,658
15 Operations fund
Allocation for other work
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
16 IWC - other work fund
Voluntary contributions received
Interest receivable
Expenditure
Allocation for research
Allocation for other work
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
17 Gray whale tagging fund
Voluntary contributions received
Expenditure
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Opening balance as at 01 September 2011
Closing balance as at 31 August 2012
18 General fund
Opening balance as at 01 September 2011
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Closing balance as at 31 August 2012
19 Provision for severance pay
Opening balance as at 01 September 2011
Net transfers (to)/from income and
expenditure account
Closing balance as at 31 August 2012
(135,701)
2,391,650
2,255,949
22 Financial commitments
The Commission had annual commitments at 31 August 2012 under non-cancellable operating leases as set out below and which expire:
2012
2011
Land and buildings
Office equipment
Land and buildings
Office equipment
Within 2 to 5 years
60,000
23,015
60,000
23,015
The lease on the IWC Secretariat Offices was renewed from 18 March 2009 for 10 years, with an option to break after 5 years.
18 March 2013
10:25
161
Appendix 1
Financial Contributions for the Year Ended 31 August 2012
Line No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Country
Antigua and Barbuda
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Belize
Benin
Brazil
Bulgaria
Cambodia
Cameroon
Chile
China, P.R of
Colombia
Congo, Rep
Costa Rica
Cote d'Ivoire
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Eritrea
Estonia
Finland
France
Gabon
Gambia, The
Germany
Ghana
Greece
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Hungary
Iceland
India
Ireland
Israel
Italy
Japan
Kenya
Financial Contribution
6,944
12,500
36,633
24,287
24,287
4,630
4,630
12,500
8,333
6,944
12,500
12,500
8,333
12,500
4,630
12,500
12,500
18,114
18,114
24,287
50,177
4,630
12,500
12,500
4,630
24,287
24,287
56,428
4,630
6,944
62,601
12,500
18,114
6,944
8,333
4,630
6,944
12,500
56,350
12,500
24,287
24,287
56,428
131,700
8,333
Line No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Country
Kiribati
Korea, Rep of
Lao PDR
Lithuania
Luxembourg
Mali
Marshall Islands
Mauritania
Mexico
Monaco
Mongolia
Morocco
Nauru
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Norway
Oman
Palau
Panama
Peru
Poland
Portugal
Romania
Russian Federation
San Marino
Senegal
Slovak Republic
Slovenia
Solomon Islands
South Africa
Spain
St Kitts and Nevis
St Vincent and The Grenadines
St. Lucia
Suriname
Sweden
Switzerland
Tanzania
Togo
Tuvalu
United Kingdom
Uruguay
USA
Total
1,678,994
Less Financial Contributions for 2011/12 cancelled as per Financial Regulation F5(a)
Cameroon
Gambia, The
Guatemala
Kenya
Senegal
(12,500)
(6,944)
(8,333)
(8,333)
(4,630)
Total net Financial Contributions receivable for the Financial Year 2011/12
18 March 2013
Financial Contribution
6,944
30,460
4,630
8,333
24,287
4,630
4,630
6,944
12,500
12,500
6,944
12,500
6,944
24,287
30,460
4,630
56,350
8,333
6,944
12,500
8,333
12,500
24,287
8,333
28,205
8,333
4,630
18,114
18,114
4,630
12,500
56,428
6,944
4,630
6,944
4,630
24,287
24,287
8,333
6,944
6,944
68,774
12,500
88,490
1,638,254
10:25
162
Appendix 2
Analysis of Voluntary Contributions received in 2011/12
Donor
Exxon Nefgas
IUCN
Government of Australia
Government of Australia
OceanCare
Government of UK
Government of USA
WSPA
WSPA
WWF
Government of Italy
Government of France
OceanCare
Government of UK
WSPA
Amount ()
38,501
73,407
20,127
19,335
6,216
10,000
55,196
3,000
4,000
2,300
16,994
24,849
998
20,000
3,000
Purpose
North Pacific Gray Whale Tagging Programme.
North Pacific Gray Whale Tagging Programme.
Contribution towards the Living Whales Symposium.
Fundraising to support conservation work.
Contribution towards the Marine Debris and Cetaceans Workshop, May 2013, Korea.
Contribution towards the Workshop on Euthanasia of Large Stranded Whales.
Applied to the IWC - other work fund.
Contribution towards whale welfare issues.
Contribution towards Marine Debris Workshop, Korea.
297,923
18 March 2013
10:25
163
International Convention
for the
Regulation of Whaling
signed at Washington, 2 December 1946
and its
Protocol
signed at Washington, 19 November 1956
The Schedule which is attached to the Convention and under Article I forms an integral part thereof is amended
regularly by the Commission. The most recent version begins on p. 169 of this volume.
165
International Convention
for the
Regulation of Whaling
Washington, 2nd December, 1946
The Governments whose duly authorised representatives
have subscribed hereto,
Recognizing the interest of the nations of the world
in safeguarding for future generations the great natural
resources represented by the whale stocks;
Considering that the history of whaling has seen overfishing of one area after another and of one species of whale
after another to such a degree that it is essential to protect all
species of whales from further over-fishing;
Recognizing that the whale stocks are susceptible of
natural increases if whaling is properly regulated, and that
increases in the size of whale stocks will permit increases
in the number of whales which may be captured without
endangering these natural resources;
Recognizing that it is in the common interest to achieve
the optimum level of whale stocks as rapidly as possible
without causing widespread economic and nutritional
distress;
Recognizing that in the course of achieving these
objectives, whaling operations should be confined to those
species best able to sustain exploitation in order to give
an interval for recovery to certain species of whales now
depleted in numbers;
Desiring to establish a system of international regulation
for the whale fisheries to ensure proper and effective
conservation and development of whale stocks on the
basis of the principles embodied in the provisions of the
International Agreement for the Regulation of Whaling,
signed in London on 8th June, 1937, and the protocols to that
Agreement signed in London on 24th June, 1938, and 26th
November, 1945; and
Having decided to conclude a convention to provide
for the proper conservation of whale stocks and thus make
possible the orderly development of the whaling industry;
Have agreed as follows:Article I
1. This Convention includes the Schedule attached thereto
which forms an integral part thereof. All references to
Convention shall be understood as including the said
Schedule either in its present terms or as amended in
accordance with the provisions of Article V.
2. This Convention applies to factory ships, land stations,
and whale catchers under the jurisdiction of the
Contracting Governments and to all waters in which
whaling is prosecuted by such factory ships, land
stations, and whale catchers.
Article II
As used in this Convention:1. Factory ship means a ship in which or on which
whales are treated either wholly or in part;
166
Article IV
1. The Commission may either in collaboration with
or through independent agencies of the Contracting
Governments or other public or private agencies,
establishments, or organizations, or independently
(a) encourage, recommend, or if necessary, organize
studies and investigations relating to whales and
whaling;
(b) collect and analyze statistical information
concerning the current condition and trend of the
whale stocks and the effects of whaling activities
thereon;
(c) study, appraise, and disseminate information
concerning methods of maintaining and increasing
the populations of whale stocks.
2. The Commission shall arrange for the publication of
reports of its activities, and it may publish independently
or in collaboration with the International Bureau for
Whaling Statistics at Sandefjord in Norway and other
organizations and agencies such reports as it deems
appropriate, as well as statistical, scientific, and other
pertinent information relating to whales and whaling.
Article V
1. The Commission may amend from time to time the
provisions of the Schedule by adopting regulations with
respect to the conservation and utilization of whale
resources, fixing
(a) protected and unprotected species;
(b) open and closed seasons;
(c) open and closed waters, including the designation
of sanctuary areas;
(d) size limits for each species;
(e) time, methods, and intensity of whaling (including
the maximum catch of whales to be taken in any
one season);
(f) types and specifications of gear and apparatus and
appliances which may be used;
(g) methods of measurement; and
(h) catch returns and other statistical and biological
records.
2. These amendments of the Schedule
(a) shall be such as are necessary to carry out the
objectives and purposes of this Convention and
to provide for the conservation, development, and
optimum utilization of the whale resources;
(b) shall be based on scientific findings;
(c) shall not involve restrictions on the number or
nationality of factory ships or land stations, nor
allocate specific quotas to any factory ship or land
station or to any group of factory ships or land
stations; and
(d) shall take into consideration the interests of the
consumers of whale products and the whaling
industry.
3. Each of such amendments shall become effective
with respect to the Contracting Governments ninety
days following notification of the amendment by the
Commission to each of the Contracting Governments,
except that
(a) if any Government presents to the Commission
objection to any amendment prior to the expiration
of this ninety-day period, the amendment shall
not become effective with respect to any of the
Governments for an additional ninety days;
Article IX
1. Each Contracting Government shall take appropriate
measures to ensure the application of the provisions
of this Convention and the punishment of infractions
against the said provisions in operations carried out by
persons or by vessels under its jurisdiction.
2. No bonus or other remuneration calculated with relation
to the results of their work shall be paid to the gunners
and crews of whale catchers in respect of any whales
the taking of which is forbidden by this Convention.
3. Prosecution for infractions against or contraventions of
this Convention shall be instituted by the Government
having jurisdiction over the offence.
4. Each Contracting Government shall transmit to the
Commission full details of each infraction of the
provisions of this Convention by persons or vessels
under the jurisdiction of that Government as reported by
its inspectors. This information shall include a statement
of measures taken for dealing with the infraction and of
penalties imposed.
Article X
1. This Convention shall be ratified and the instruments of
ratifications shall be deposited with the Government of
the United States of America.
2. Any Government which has not signed this Convention
may adhere thereto after it enters into force by a
notification in writing to the Government of the United
States of America.
3. The Government of the United States of America
shall inform all other signatory Governments and all
adhering Governments of all ratifications deposited and
adherences received.
4. This Convention shall, when instruments of ratification
have been deposited by at least six signatory
Governments, which shall include the Governments of
167
168
Protocol
to the International Convention for the
Regulation of Whaling, Signed at Washington Under Date of December 2, 1946
International Convention
for the
Regulation of Whaling, 1946
Schedule
171
International Convention
for the
Regulation of Whaling, 1946
Schedule
EXPLANATORY NOTES
The Schedule printed on the following pages contains the amendments made by the Commission at its 64th Annual Meeting in July 2012. The amendments,
which are shown in italic bold type, came into effect on 4 February 2013.
In Tables 1, 2 and 3 unclassified stocks are indicated by a dash. Other positions in the Tables have been filled with a dot to aid legibility.
Numbered footnotes are integral parts of the Schedule formally adopted by the Commission. Other footnotes are editorial.
The Commission was informed in June 1992 by the ambassador in London that the membership of the Union of Soviet Socialist Republics in the International
Convention for the Regulation of Whaling from 1948 is continued by the Russian Federation.
The Commission recorded at its 39th (1987) meeting the fact that references to names of native inhabitants in Schedule paragraph 13(b)(4) would be for
geographical purposes alone, so as not to be in contravention of Article V.2(c) of the Convention (Rep. int. Whal. Commn 38:21).
I. INTERPRETATION
1. The following expressions have the meanings
respectively assigned to them, that is to say:
A. Baleen whales
baleen whale means any whale which has baleen or whale
bone in the mouth, i.e. any whale other than a toothed whale.
blue whale (Balaenoptera musculus) means any whale
known as blue whale, Sibbalds rorqual, or sulphur bottom,
and including pygmy blue whale.
bowhead whale (Balaena mysticetus) means any
whale known as bowhead, Arctic right whale, great polar
whale, Greenland right whale, Greenland whale.
Brydes whale (Balaenoptera edeni, B. brydei) means
any whale known as Brydes whale.
fin whale (Balaenoptera physalus) means any whale
known as common finback, common rorqual, fin whale,
herring whale, or true fin whale.
gray whale (Eschrichtius robustus) means any whale
known as gray whale, California gray, devil fish, hard head,
mussel digger, gray back, or rip sack.
humpback whale (Megaptera novaeangliae) means
any whale known as bunch, humpback, humpback whale,
humpbacked whale, hump whale or hunchbacked whale.
minke whale (Balaenoptera acutorostrata, B.
bonaerensis) means any whale known as lesser rorqual,
little piked whale, minke whale, pike-headed whale or sharp
headed finner.
pygmy right whale (Caperea marginata) means any
whale known as southern pygmy right whale or pygmy right
whale.
right whale (Eubalaena glacialis, E. australis) means
any whale known as Atlantic right whale, Arctic right whale,
Biscayan right whale, Nordkaper, North Atlantic right
whale, North Cape whale, Pacific right whale, or southern
right whale.
sei whale (Balaenoptera borealis) means any whale
known as sei whale, Rudolphis rorqual, pollack whale, or
coalfish whale.
B. Toothed whales
toothed whale means any whale which has teeth in the
jaws.
beaked whale means any whale belonging to the
genus Mesoplodon, or any whale known as Cuviers beaked
whale (Ziphius cavirostris), or Shepherds beaked whale
(Tasmacetus shepherdi).
bottlenose whale means any whale known as
Bairds beaked whale (Berardius bairdii), Arnouxs whale
(Berardius arnuxii), southern bottlenose whale (Hyperoodon
planifrons), or northern bottlenose whale (Hyperoodon
ampullatus).
killer whale (Orcinus orca) means any whale known
as killer whale or orca.
pilot whale means any whale known as long-finned
pilot whale (Globicephala melaena) or short-finned pilot
whale (G. macrorhynchus).
sperm whale (Physeter macrocephalus) means any
whale known as sperm whale, spermacet whale, cachalot or
pot whale.
C. General
strike means to penetrate with a weapon used for whaling.
land means to retrieve to a factory ship, land station, or
other place where a whale can be treated.
take means to flag, buoy or make fast to a whale
catcher.
lose means to either strike or take but not to land.
dauhval means any unclaimed dead whale found
floating.
lactating whale means (a) with respect to baleen whales
- a female which has any milk present in a mammary gland,
(b) with respect to sperm whales - a female which has milk
present in a mammary gland the maximum thickness (depth)
of which is 10cm or more. This measurement shall be at the
mid ventral point of the mammary gland perpendicular to
the body axis, and shall be logged to the nearest centimetre;
that is to say, any gland between 9.5cm and 10.5cm shall
be logged as 10cm. The measurement of any gland which
falls on an exact 0.5 centimetre shall be logged at the next
0.5 centimetre, e.g. 10.5cm shall be logged as 11.0cm.
172
schedule
173
*The Governments of Brazil, Iceland, Japan, Norway and the Union of Soviet Socialist Republics lodged objections to the second sentence of
paragraph 6 within the prescribed period. For all other Contracting Governments this sentence came into force on 8 March 1982. Norway withdrew its
objection on 9 July 1985 and Brazil on 8 January 1992. Iceland withdrew from the Convention with effect from 30 June 1992. The objections of Japan and
the Russian Federation not having been withdrawn, this sentence is not binding upon these governments.
At its 54th Annual Meeting in 2002, the Commission agreed to continue this prohibition but did not discuss whether or not it should set a time when it should
be reviewed again.
**The Government of Japan lodged an objection within the prescribed period to paragraph 7(b) to the extent that it applies to the Antarctic minke whale stocks.
The Government of the Russian Federation also lodged an objection to paragraph 7(b) within the prescribed period but withdrew it on 26 October 1994. For
all Contracting Governments except Japan paragraph 7(b) came into force on 6 December 1994.
+
Paragraph 7(b) contains a provision for review of the Southern Ocean Sanctuary ten years after its initial adoption. Paragraph 7(b) was adopted at the 46th
(1994) Annual Meeting. Therefore, the first review is due in 2004.
174
schedule
EAST GREENLAND-ICELAND
East of a line through:
Kap Farvel (South Greenland),
59N 44W, 59N 42W, 20N 42W,
and West of a line through:
20N 18W, 60N 18W, 68N 3E,
74N 3E, and South of 74N.
NORTH NORWAY
North and East of a line through:
74N 22W, 74N 3E, 68N 3E,
67N 0, 67N 14E.
WEST NORWAY-FAROE ISLANDS
South of a line through:
67N 14E, 67N 0, 60N 18W,
and North of a line through:
61N 16W, 61N 0, Thyborn
(Western entrance to Limfjorden, Denmark).
SPAIN-PORTUGAL-BRITISH ISLES
South of a line through:
Thyborn (Denmark), 61N 0, 61N 16W,
and East of a line through:
63N 11W, 60N 18W, 22N 18W.
Classification of Stocks
10. All stocks of whales shall be classified in one of three
categories according to the advice of the Scientific
Committee as follows:
(a) A Sustained Management Stock (SMS) is a stock
which is not more than 10 per cent of Maximum
Sustainable Yield (hereinafter referred to as MSY)
stock level below MSY stock level, and not more
than 20 per cent above that level; MSY being
determined on the basis of the number of whales.
When a stock has remained at a stable level
for a considerable period under a regime of
approximately constant catches, it shall be
classified as a Sustained Management Stock in the
absence of any positive evidence that it should be
otherwise classified.
Commercial whaling shall be permitted on
Sustained Management Stocks according to the
advice of the Scientific Committee. These stocks
are listed in Tables 1, 2 and 3 of this Schedule.
For stocks at or above the MSY stock level,
the permitted catch shall not exceed 90 per cent of
the MSY. For stocks between the MSY stock level
and 10 per cent below that level, the permitted
catch shall not exceed the number of whales
obtained by taking 90 per cent of the MSY and
reducing that number by 10 per cent for every 1
per cent by which the stock falls short of the MSY
stock level.
(b) An Initial Management Stock (IMS) is a stock
more than 20 per cent of MSY stock level above
MSY stock level. Commercial whaling shall be
permitted on Initial Management Stocks according
to the advice of the Scientific Committee as to
measures necessary to bring the stocks to the MSY
stock level and then optimum level in an efficient
manner and without risk of reducing them below
175
*The Governments of Japan, Norway, Peru and the Union of Soviet Socialist Republics lodged objection to paragraph 10(e) within the prescribed period. For
all other Contracting Governments this paragraph came into force on 3 February 1983. Peru withdrew its objection on 22 July 1983. The Government of Japan
withdrew its objections with effect from 1 May 1987 with respect to commercial pelagic whaling; from 1 October 1987 with respect to commercial coastal
whaling for minke and Brydes whales; and from 1 April 1988 with respect to commercial coastal sperm whaling. The objections of Norway and the Russian
Federation not having been withdrawn, the paragraph is not binding upon these Governments.
Icelands instrument of adherence to the International Convention for the Regulation of Whaling and the Protocol to the Convention deposited on 10 October
2002 states that Iceland adheres to the aforesaid Convention and Protocol with a reservation with respect to paragraph 10(e) of the Schedule attached to the
Convention. The instrument further states the following:
Notwithstanding this, the Government of Iceland will not authorise whaling for commercial purposes by Icelandic vessels before 2006 and, thereafter,
will not authorise such whaling while progress is being made in negotiations within the IWC on the RMS. This does not apply, however, in case of the
so-called moratorium on whaling for commercial purposes, contained in paragraph 10(e) of the Schedule not being lifted within a reasonable time after
the completion of the RMS. Under no circumstances will whaling for commercial purposes be authorised without a sound scientific basis and an effective
management and enforcement scheme.
#The Governments of Argentina, Australia, Brazil, Chile, Finland, France, Germany, Italy, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Peru, San Marino,
Spain, Sweden, UK and the USA have lodged objections to Icelands reservation to paragraph 10(e).
Catch
limit
Classification
Catch
limit
MINKE
.
.
.
.
0
.
.
.
.
.
.
.
PS*
.
.
.
IMS
.
PS
.
.
.
.
PS
IMS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
.
0
.
-
0
.
.
.
.
.
PS
.
.
-
.
0
.
.
.
0
.
0
.
0
.
.
.
.
0
0
.
.
.
0
.
PS
.
.
.
.
PS
.
SMS
.
.
.
.
.
PS
.
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Classification
FIN
0
.
0
0
.
.
.
162
0
.
0
.
0
.
.
.
.
.
0
.
0
0
0
0
0
0
0
Catch
limit
.
.
.
.
.
PS
PS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PS
.
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Classification
BLUE
.
.
.
.
.
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
0
0
0
0
0
0
0
Catch
limit
.
.
.
.
.
PS
PS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PS
.
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Classification
.
.
.
.
.
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
0
0
0
0
0
0
0
Catch
limit
RIGHT, BOWHEAD,
HUMPBACK
.
.
.
.
.
PS
PS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PS
.
PS
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Classification
.
.
.
.
.
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
.
0
0
0
0
0
0
0
Catch
limit
PYGMY RIGHT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SMS
PS
.
.
.
.
.
.
.
.
Classification
GRAY
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Catch
limit
Available to be taken by aborigines or a Contracting Government on behalf of aborigines pursuant to paragraph 13(b)2.
Available to be struck by aborigines pursuant to paragraph 13(b)3. Catch limit for each of the years 2010, 2011 and 2012.
In IWC/62 in Agadir, Morocco, June 2010, Denmark and Greenland agreed to voluntarily reduce further the catch limit for the West Greenland stock of fin whales from 16 to 10 for each of the years 2010, 2011 and 2012.
+
The catch limits of zero introduced into Table 1 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e) are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn
objections to the said paragraph.
*The Government of Norway presented objection to the classification of the Northeastern Atlantic stock of minke whales as a Protection Stock within the prescribed period. This classification came into force on 30 January 1986
but is not binding on the Government of Norway.
The Government of the Czech Republic lodged an objection within the prescribed period to the amendments to the Schedule arising from the 64th Annual Meeting of the Commission. These amendments related to the
establishment of Aboriginal Subsistence Whaling catch numbers for the period 2013-2018 in paragraph 13(b) subparagraphs (1), (2) and (4) and amendments to the dates of the coastal whaling seasons given in paragraphs 11 and
12 and Tables 1, 2 and 3. For all other Contracting Governments, these provisions came into force on 4 February 2013. The Czech Republic lodged similar objections to the Schedule amendments arising from the 60th, 61st, 62nd
and 63rd Annual Meetings of the Commission. These objections to the amendments of the 60th, 61st and 62nd meetings were withdrawn by the Government of the Czech Republic on 8 June 2011.
NORTH ATLANTIC
Whole region
West Greenland Stock
Newfoundland-Labrador Stock
Canadian East Coast Stock
Nova Scotia Stock
Central Stock
East Greenland-Iceland Stock
Iceland-Denmark Strait Stock
Spain-Portugal-British Isles
Stock
Northeastern Stock
West Norway-Faroe Islands Stock
North Norway Stock
Eastern Stock
NORTHERN INDIAN OCEAN
Classification
SEI
Table 1
BALEEN WHALE STOCK CLASSIFICATIONS AND CATCH LIMITS+ (excluding Brydes whales).
176
schedule
177
Table 2
Brydes whale stock classifications and catch limits.+
Classification
Catch limit
IMS
IMS
IMS
IMS
-
0
0
0
0
0
0
0
IMS
IMS
PS
0
0
0
IMS
The catch limits of zero introduced in Table 2 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e)
are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn objections to the said paragraph.
Table 3
Toothed whale stock classifications and catch limits.+
SOUTHERN HEMISPHERE-2012/2013 pelagic season and 2013 coastal season
Division
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Longitudes
60W-30W
30W-20E
20E-60E
60E-90E
90-130E
130E-160E
160E-170W
170W-100W
100W-60W
Classification
-
SPERM
Catch limit
0
0
0
0
0
0
0
0
0
NORTHERN HEMISPHERE-2013season
NORTH PACIFIC
Western Division
Eastern Division
PS
-
01
0
NORTH ATLANTIC
0
BOTTLENOSE
NORTH ATLANTIC
PS
No whales may be taken from this stock until catch limits including any limitations on size and sex are established by the
Commission.
+
The catch limits of zero introduced in Table 3 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e)
are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn objections to the said paragraph.
06 August 2012
16:06
178
schedule
At IWC/62 in Agadir, Morocco, June 2010, Denmark and Greenland agreed to voluntarily reduce further the catch limit for the West Greenland stock of fin
whales from 16 to 10 for each of the years 2010, 2011 and 2012.
$
At the Commissions 64th Annual Meeting held in 2012 a proposal by Denmark (document number IWC/64/12) regarding the Greenland Aboriginal Subsistence
Whaling hunts for the period 2013 to 2018 failed to gain the necessary three-quarters majority support.
179
180
schedule
181
182
schedule
183
Rules of Procedure
and
Financial Regulations
Rules of Procedure.187
Financial Regulations...192
Rules of Debate..195
Rules of Procedure of the Technical Committee196
Rules of Procedure of the Scientific Committee197
187
Rules of Procedure
A. Representation
1. A Government party to the International Convention for
the Regulation of Whaling, 1946 (hereafter referred to
as the Convention) shall have the right to appoint one
Commissioner and shall furnish the Secretary of the
Commission with the name of its Commissioner and
his/her designation and notify the Secretary promptly
of any changes in the appointment. The Secretary shall
inform other Commissioners of such appointment.
2. In addition to the Commissioner, each Contracting
Government is invited to establish an additional means
of communication between the Chair and Secretary of
the Commission and that Government by designating
an Alternate Commissioner or by creating a focal or
contact point (which could be an e-mail address). The
details shall be communicated to the Secretary through
recognised diplomatic channels. Contact details of the
Commissioner, Alternate Commissioner or the focal or
contact point shall also be posted on the Commissions
public web site.
B. Meetings
1. The Commission shall hold a regular [ ] Biennial
Meeting in such place as the Commission may
determine. Any Contracting Government desiring to
extend an invitation to the Commission to meet in that
country shall give formal notice two years in advance.
A formal offer should include:
(a) which meetings it covers, i.e. Scientific Committee,
Commission sub-groups, [ ] Biennial Commission
meeting;
(b) a proposed time window within which the meeting
will take place; and
(c) a timetable for finalising details of the exact timing
and location of the meeting.
Attendance by a majority of the members of the
Commission shall constitute a quorum. Special Meetings
of the Commission may be called at the direction
of the Chair after consultation with the Contracting
Governments and Commissioners.
2. Before the end of each [ ] Biennial Meeting, the
Commission shall decide on: (1) the length of the
next [ ] Biennial Commission Meeting and associated
meetings [ ] and (2) which of the Commissions subgroups need to meet.
3. The Scientific Committee shall meet annually. Other
committees and sub-committees shall meet biennially,
prior to the meeting of the Commission. However,
this does not preclude intersessional work by these
committees and sub-groups from continuing.
4. The Bureau shall meet in those years in which the
Commission does not meet, and shall otherwise meet
as required to fulfil its functions in accordance with
Rule M.9.
C. Observers
1. (a) Any Government not a party to the Convention
or any intergovernmental organisation may be
represented at meetings of the Commission
by an observer or observers, if such non-party
government or intergovernmental organisation
has previously attended any meeting of the
Commission, or if it submits its request in writing
188
RULES OF PROCEDURE
(b)
(c)
(d)
(e)
E. Decision-making
A decision of the Commission taken at a meeting, whether
by consensus or by vote, is not deemed adopted until the text
has either been provided to all Members of the Commission,
or presented to them by electronic means, and then
approved by the Commission. The text will also be made
simultaneously available to all other accredited participants.
The text shall normally be distributed or presented in
English and conveyed in the other working languages by
oral interpretation. This rule applies both to decisions of
the kinds specified in Rule J, and to other decisions of the
Commission, except those relating only to the conduct of
the current meeting. If the text of a proposed decision is
amended, the revised text shall be distributed or presented
in accordance with this rule. The authentic text of any such
decision shall be the English version.
The Commission shall make every effort to reach its
decisions by consensus. If all efforts to reach consensus have
been exhausted and no agreement reached, the following
Rules of Procedure shall apply:
1. Each Commissioner shall have the right to vote at
Plenary Meetings of the Commission and in his/
her absence his/her deputy or alternate shall have
such right. Experts and advisers may address Plenary
Meetings of the Commission but shall not be entitled to
vote. They may vote at the meetings of any committee
to which they have been appointed, provided that when
such vote is taken, representatives of any Contracting
Government shall only exercise one vote.
2. (a) The right to vote of representatives of any
Contracting Government shall be suspended
automatically when the annual payment of a
Contracting Government including any interest
due has not been received by the Commission by
the earliest of these dates:
3 months following the due date prescribed in
Regulation E.2 of the Financial Regulations; or
the day before the first day of the next [ ]
Biennial or Special Meeting of the Commission
189
(e)
(f)
(g)
(h)
190
RULES OF PROCEDURE
191
2
This does not prevent Contracting Governments from consulting as
they see fit on such documents providing confidentiality is maintained as
described in Rule of Procedure Q.1.
3
[There is no intention that the Secretariat should conduct advance or exante reviews of such statements.]
192
financial regulations
Financial Regulations
A. Applicability
1. These regulations shall govern the financial administration of the International Whaling Commission.
2. They shall become effective as from the date decided by
the Commission and shall be read with and in addition
to the Rules of Procedure. They may be amended in the
same way as provided under RuleR.1 of the Rules of
Procedure in respect of those Rules.
3. In case of doubt as to the interpretation and application
of any of these regulations, the Chair is authorised to
give a ruling.
B. Financial Year
1. The financial year of the Commission shall be from 1st
September to 31st August (Rules of Procedure, Rule K.1).
C. General Financial Arrangements
1. There shall be established a Research Fund and a General
Fund, and a Voluntary Fund for Small Cetaceans.
(a) The Research Fund shall be credited with
voluntary contributions and any such monies as the
Commission may allocate for research and scientific
investigation and charged with specific expenditure
of this nature.
(b) The General Fund shall, subject to the establishment
of any other funds that the Commission may
determine, be credited or charged with all other
income and expenditure.
(c) The details of the Voluntary Fund for Small
Cetaceans are given in Appendix 1.
The General Fund shall be credited or debited with the
balance on the Commissions Income and Expenditure
Account at the end of each financial year.
2. Subject to the restrictions and limitations of the
following paragraphs, the Commission may accept
funds from outside the regular contributions of
Contracting Governments.
(a) The Commission may accept such funds to carry
out programmes or activities decided upon by the
Commission and/or to advance programmes and
activities which are consistent with the objectives
and provisions of the Convention.
(b) The Commission shall not accept external funds
from any of the following:
(i) Sources that are known, through evidence
available to the Commission, to have been
involved in illegal activities, or activities
contrary to the provisions of the Convention;
(ii) Individual companies directly involved
in legal commercial whaling under the
Convention;
(iii) Organisations which have deliberately
brought the Commission into public disrepute.
3. Monies in any of the Funds that are not expected to be
required for disbursement within a reasonable period
may be invested in appropriate Government or similar
loans by the Secretary in consultation with the Chair.
4. The Secretary shall:
(a) establish detailed financial procedures and
accounting records as are necessary to ensure
effective financial administration and control and
the exercise of economy;
193
194
financial regulations
Appendix 1
VOLUNTARY FUND FOR SMALL CETACEANS
Purpose
The Commission decided at its 46th Annual Meeting in 1994 to
establish an IWC voluntary fund to allow for the participation
from developing countries in future small cetacean work
and requested the Secretary to make arrangements for the
creation of such a fund whereby contributions in cash and
in kind can be registered and utilised by the Commission.
Contributions
The Commission has called on Contracting Governments
and non-contracting Governments, intergovernmental
organisations and other entities as appropriate, in particular
those most interested in scientific research on small
cetaceans, to contribute to the IWC voluntary fund for small
cetaceans.
Acceptance of contributions from entities other than
Governments will be subject to the Commissions procedures
for voluntary contributions. Where funds or support in kind
are to be made available through the Voluntary Fund, the
donation will registered and administered by the Secretariat
in accordance with Commission procedures.
The Secretariat will notify all members of the
Commission on receipt of such voluntary contributions.
Where expenditure is incurred using these voluntary
funds the Secretariat will inform the donors of their
utilisation.
Distribution of Funds
1. Recognising that there are differences of view on the
legal competence of the Commission in relation to
small cetaceans, but aware of the need to promote the
development of increased participation by developing
countries, the following primary forms of disbursement
will be supported in accordance with the purpose of the
Voluntary Fund:
195
Rules of Debate
A. Right to Speak
1. The Chair shall call upon speakers in the order in which
they signify their desire to speak.
2. A Commissioner or Observer may speak only if called
upon by the Chair, who may call a speaker to order if
his/her remarks are not relevant to the subject under
discussion.
3. A speaker shall not be interrupted except on a point of
order. He/she may, however, with the permission of the
Chair, give way during his/her speech to allow any other
Commissioner to request elucidation on a particular
point in that speech.
4. The Chair of a committee or working group may be
accorded precedence for the purpose of explaining the
conclusion arrived at by his/her committee or group.
B. Submission of Motions
1. Proposals and amendments shall normally be
introduced in writing in the working language of the
meeting and shall be submitted to the Secretariat which
shall circulate copies to all delegations in the session.
As a general rule, no proposal shall be discussed at any
plenary session unless copies of it have been circulated
to all delegations normally no later than 6pm, or earlier
if so determined by the Chair in consultation with
the Commissioners, on the day preceding the plenary
session. The presiding officer may, however, permit
the discussion and consideration of amendments, or
motions, as to procedure, even though such amendments,
or motions have not been circulated previously.
C. Procedural Motions
1. During the discussion of any matter, a Commissioner
may rise to a point of order, and the point of order shall
be immediately decided by the Chair in accordance
with these Rules of Procedure. A Commissioner may
appeal against any ruling of the Chair. The appeal shall
be immediately put to the vote and the question voted
upon shall be stated as: Shall the decision of the Chair
be overturned? The Chairs ruling shall stand unless
a majority of the Commissioners present and voting
otherwise decide. A Commissioner rising to a point
of order may not speak on the substance of the matter
under discussion.
2. The following motions shall have precedence in the
following order over all other proposals or motions
before the Commission:
(a) to adjourn the session;
(b) to adjourn the debate on the particular subject or
question under discussion;
(c) to close the debate on the particular subject or
question under discussion.
3.Notwithstanding anything in these Rules, the Chair may
suspend the meeting for a brief period at any time in
order to allow informal discussions aimed at reaching
consensus consistent with Rule E of the Rules of
Procedure.
D. Arrangements for Debate
1. The Commission may, in a proposal by the Chair or by
a Commissioner, limit the time to be allowed to each
196
financial regulations
C. Meetings
1. The [ ] Meeting of the Technical Committee shall be
held between the Scientific Committee and Commission
meetings with reasonable overlap of meetings as
appropriate to agenda requirements. Special meetings
may be held as agreed by the Commission or the Chair
of the Commission.
2. Rules of conduct for observers shall conform with rules
established by the Commission for meetings of all
committees and plenary sessions.
D. Reports
1. Reports and recommendations shall, as far as possible,
be developed on the basis of consensus. However,
if a consensus is not achievable, the committee,
sub-committee or working group shall report the
different views expressed. The Chair or any national
delegation may request a vote on any issue. Resulting
recommendations shall be based on a simple majority
of those nations casting an affirmative or negative vote.
2. Documents on which recommendations are based
should be available on demand immediately following
each committee, sub-committee or working group
meeting.
3. Technical papers produced for the Commission may
be reviewed by the Committee for publication by the
Commission.
197
198
[Invited participants who choose to stay at a cheaper hotel will receive the
actual rate for their hotel plus the same daily allowance.]
B. Agenda
1. The initial agenda for the Committee meeting of the
following year shall be developed by the Committee
prior to adjournment each year. The agenda should
identify, as far as possible, key issues to be discussed at
the next meeting and specific papers on issues should be
requested by the Committee as appropriate.
2. The provisional agenda for the Committee meeting shall
be circulated for comment 60 days prior to the Annual
Meeting of the Committee. Comments will normally
be considered for incorporation into the draft agenda
presented to the opening plenary only if received by
the Chair 21 days prior to the beginning of the Annual
Meeting.
C. Organisation
1. The Scientific Committee shall include standing subcommittees and working groups by area or species, or
other subject, and a standing sub-committee on small
cetaceans. The Committee shall decide at each meeting
on sub-committees for the coming year.
2. The sub-committees and working groups shall prepare
the basic documents on the identification, status and
trends of stocks, including biological parameters, and
related matters as necessary, for the early consideration
of the full Committee.
3. The sub-committees, except for the sub-committee
on small cetaceans, shall concentrate their efforts on
stocks of large cetaceans, particularly those which are
currently exploited or for which exploitation is under
consideration, or for which there is concern over their
status, but they may examine matters relevant to all
cetaceans where appropriate.
4. The Chair may appoint other sub-committees as
appropriate.
5. The Committee shall elect from among its members
a Chair and Vice-Chair who will normally serve for
a period of three years. They shall take office at the
conclusion of the annual meeting at which they are
elected. The Vice-Chair shall act for the Chair in his/
her absence.
The election process shall be undertaken by the heads
of national delegations who shall consult widely before
nominating candidates2. The Vice-Chair will become
Chair at the end of his/her term (unless he/she declines),
and a new Vice-Chair will then be elected. If the ViceChair declines to become Chair, then a new Chair must
also be elected. If the election of the Chair or ViceChair is not by consensus, a vote shall be conducted by
The Commissions Rule of Procedure on voting rights (rule E.2) also
applies to the Scientific Committee.
199
200