Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduo
There is a sense in which a history of rhetoric might be thought or imposed
upon the society. Such a history would trace the formation and expression of
ideologies and power structures.
George A. Kennedy
61
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
Termo equivalente a arists, no grego, optimates tem a melhor acepo de os melhores e designa, no
presente trabalho, o grupo formado pela elite intelectual e poltica de Roma poca da Repblica.
62
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
Homus novus representa as pessoas que, como Ccero, no possuam tradio familiar, mas custa da
educao, conseguia se tornar um homem de estado, conseguia seguir o cursus honorum, isto , a carreira
dos polticos e magistrados.
63
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
seu propsito persuasivo. nesse sentido que, tempos depois, a ars rhetorica se torna o
veculo mais eficaz a servio da poltica republicana em meados do sculo I a.C.,
utilizado exausto por Ccero em seus discursos. nesse sentido tambm, que a
oratria se torna no somente gnero forense, mas tambm artstico.
A primeira definio de retrica enquanto arte autnoma de Aristteles, em sua
Arte Retrica. A teorizao inicial do filsofo grego diferia da de seu mestre Plato na
medida em que emancipava a Retrica da Dialtica filosfica. Para Plato, a nica
retrica possvel era a da interlocuo pessoal, a do pensar em comum (BARTHES,
1979: 154) que o filsofo caracterizava de psicagogia formao das almas pela
palavra. Assim, apenas era autorizada a retrica dialtica, que tinha como escopo a
virtude4 e se confundia com a prpria filosofia.
Aristteles, entretanto, traou, logo no livro I da Arte Retrica, os liames
separadores entre Filosofia e Retrica. Esta era apenas uma arte, uma tcnica a servio
do levantamento de provas para o esclarecimento de um fato: era sobretudo uma
retrica da prova, do raciocnio, do silogismo aproximativo (idem: 157). Dessa forma,
o filsofo considerava a autonomia dessa disciplina e popularizava-a: no apenas
estabelecia uma investigao de suas propriedades, mas fornecia, aos seus discpulos do
Liceu, um mtodo prtico e eficaz de se compor versos, de se bem falar.
Ccero era herdeiro das teorias aristotlicas da Retrica na medida em que as
reinterpretava aplicadas s necessidades do forum romano: Ccero um orador que fala
da arte oratria; da uma certa pragmatizao da teoria aristotlica (idem: 157).
Diferente de Aristteles, mesmo no intento educativo de codificar o fruto de suas
investigaes em Retrica para a aplicao prtica de seus discpulos, Ccero no
apenas teoriza, mas exemplifica a prtica de seus postulados em seus prprios discursos:
Dessa retrica aristotlica, teremos a teoria com o prprio Aristteles, a
prtica com Ccero, a pedagogia com Quintiliano e a transformao por
generalizao com Dionsio de Halicarnasso, Plutarco e o Annimo do
Tratado sobre o Sublime.
(BARTHES, 1979: 156)
Sentido original do termo, entre os gregos arete e os latinos virtus, compreendia, conforme Werner
Jaeger (1995) preceitua, o conjunto de valores de cortesia, coragem, dignidade e nobreza, que era o ideal
de educao na Grcia Clssica.
64
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
proferidos por Ccero no Senado Romano, entre oito de novembro e trs de dezembro
de 63 a.C., que se consagraram na histria como as Catilinrias de Ccero, cujo nome se
refere figura histrica de Lcio Catilina, que, segundo narra Salstio, teria comandado
uma revoluo para dissolver o senado e tomar o poder em Roma. Utilizamos em nossa
anlise conceitos tericos oriundos da Anlise do Discurso Francesa, especialmente os
conceitos de formao discursiva, condies de produo e interdiscurso.
nosso intuito comentar os sentidos que ainda hoje veiculam os celebrados
discursos atribudos ao orador romano, destacando-lhes o carter que a linguagem
assume em prol da defesa de um ideal poltico, e ilustrar o discurso a servio do estado
na oratria ciceroniana.
Os textos em questo so amplamente institucionais, foram proferidos em
ocasies oficiais no Senado Romano. A Repblica romana, como atestam os
historiadores antigos, entre eles Tcito e Salstio, teria se iniciado no ano de 509a.C. e
se encerrado em 46a.C., com o incio do perodo imperial, com Jlio Csar (44-46a.C.).
Durante esse longo perodo, Roma, que nas origens era uma comunidade de pastores
pobres que viviam s margens do Tibre, numa regio denominada Lcio (Latium), aos
poucos foi saindo da obscuridade para se tornar umas das maiores potncias militares do
Mediterrneo, sobretudo aps a expanso pelo territrio itlico, a anexao de Cartago
com as Guerras Pnicas e os contatos comerciais com o oriente, atravs do domnio da
Magna Grcia e, finalmente, de Atenas.
65
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
O sculo primeiro antes da Era Crist representa, por assim dizer, o auge da
repblica romana, ento politicamente organizada e dominada pelos optimates5.
Politicamente, Roma era governada por magistrados eleitos anualmente, que poderiam
pertencer s categorias de questor (quaestor, idade mnima de 30 anos), pretor
(praetor, idade mnima de 39 anos) e, finalmente, cnsul (consul, que eram apenas dois,
com idade mnima de 42 anos e que detinham o poder mximo, o imperium). Para se
chegar ao consulado, alm de pertencer nobreza (garantindo, assim, os votos da
parcela da populao que participava das eleies), o candidato cumpria um programa
que passava pelas categorias menores, processo conhecido como cursus honorum.
Cumpre destacar, ainda, dois aspectos relacionados: o fato de Ccero ser cnsul na
ocasio em que foram proferidas as Catilinrias e o de ter chegado ao poder como
homo novus, ou seja, oriundo de camadas populares.
Esses aspectos polticos da Roma republicana no sculo I a.C. configuram, por
assim dizer, as condies de produo dos textos que analisamos e sustentam a nossa
premissa de que, produzidos no mbito institucional do Senado romano, representam
manifestos a favor da instituio republicana da qual Ccero era representante mximo.
Por esse motivo, se filiam a uma formao ideolgica francamente conservadora, que
valorizava a tradio e o status quo.
Citando Haroche (1971: 102), Courtine afirma que cada formao ideolgica
constitui assim um conjunto complexo de atitudes e de representaes que no so nem
individuais, nem universais, mas que se relacionam mais ou menos diretamente a
posies de classes em conflito umas com as outras. Levando em conta essa afirmao,
a nossa hiptese de leitura das Catilinrias a de que esse texto se filia a uma formao
ideolgica que engendra uma formao discursiva poltica de direita (se assim podemos
dizer), conservadora, que se apia fortemente na tradio e nos valores seculares da
cultura romana como a pietas (venerao e respeito s divindades e aos antepassados),
a auctoritas (amor s leis, autoridade e ordem constituda) e o mos maiorum
(respeito s tradies antigas) para se opor a uma outra formao discursiva da qual
66
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
representante
supremo
Repblica no Senado.
Objetivo
(declarado):
defesa
preservao
do
tomar
poder
em
Roma,
lexicais:
nobilssima
segurssimo Expresses
lexicais:
infames,
Repblica; desavergonhadssimos;
monstro
estropiados,
maquinando
e
abismo
de
licenciosos
prudentes,
ousadia etc.
Conforme Maingueneau (2005: 22): Cada um introduz o Outro em seu fechamento, traduzindo seus
enunciados nas categorias do Mesmo e, assim, sua relao com esse Outro se d sempre sob a forma de
simulacro que dele constri
67
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
O embate entre formaes ideolgicas contraditrias que tem relevo nos textos
(poltica conservadora versus poltica revolucionria) poderia ilustrar aquilo que
Maingueneau (2005: 22) chama de relao polmica: o carter constitutivo da
relao interdiscursiva faz aparecer a interao semntica entre os discursos como um
processo de traduo, de interincompreenso regrada.7 Essa interincompreenso se
materializa lingisticamente nos itens lexicais acima enumerados e na oposio ditica:
aqui o lugar da virtus (nobreza, honra, prudncia, vigilncia, respeito s tradies
etc.) e ali o lugar da no-virtus (imoralidade, iniqidade, fraqueza, perfdia etc.).
Traduz-se, portanto, no discurso, a formao ideolgica revolucionria (FD2) como
uma ameaa, no como uma necessidade; como decadncia, no como
melhoria.
Lastimavelmente, no chegou aos dias de hoje o discurso proferido por Catilina em defesa prpria, aps
o primeiro discurso de Ccero acusando-o; caso contrrio, teria sido interessante observar, no discurso de
Catilina, a formao discursiva a que (supostamente) se filiaria, no o seu simulacro, como entrevemos no
discurso de Ccero.
68
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
Concluso
O texto de Ccero atualiza a relao entre disputa e poder caracterstica das
origens da retrica, conforme assinala Barthes (1979). Por este motivo, analisar-lhe as
implicaes de ordem poltica no pode prescindir de um estudo cuidadoso das
idiossincrasias prprias desse gnero. Por outro lado, quando submetido ao aparato
terico da Anlise do Discurso de Linha Francesa, conforme esboamos acima, pode-se
ver essa relao entre poder e discurso por um vis inteiramente novo: as Catilinrias
representam e instanciam determinadas formaes ideolgicas prprias do contexto
cultural em que o texto circulava e das condies de produo em que foram produzidos
tais discursos.
Alm disso, destacaramos uma relao polmica entre uma formao
discursiva caracterstica do ethos dos discursos analisados e uma outra formao,
atribuda Catilina e aos presumveis rivais da Repblica Romana, que nos textos
comparecem seno como simulacros. Em suma, essa relao polmica evidencia a tese
da heterogeneidade constitutiva dos discursos, o primado do interdiscurso
(Maigueneau, 2005: 33). Em suma, leva-nos a crer que os sentidos possveis das
Catilinrias de Ccero exemplificam a forma como o Outro se traduz no Mesmo.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Altheia: Revista de estudos sobre Antigidade e Medievo, Volume 1, Janeiro a Julho de 2010. ISSN: 1983 - 2087
70