Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS

DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 1 de 12

VERSIONES ANTERIORES
Emisin

25-01-2002

Rev 01

15-05-2003

Rev 02

21-05-2005
CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

Seccin 5:
5.2 Se ha agregado la definicin de entrenador autorizado.
Seccin 7:
6.1 Se ha especificado el procedimiento de bloqueo para socios estratgicos.
6.6 Se ha aadido un procedimiento para sealizacin de vlvulas crticas.
6.7 Se ha aadido un procedimiento para cambios de turnos y trabajos inconclusos.
6.8 Se ha modificado el procedimiento para aislamiento de equipos elctricos.
6.9 Se especifica el procedimiento para entrenamiento y autorizacin del personal.

Elaborado por :

Manuel de la Puente
Ingeniero Sr. de Seguridad Industrial

Original Firmado el
30-03-2007

Revisado por:

Csar Arce R.
Supv. Senior de Seguridad Industrial

Original Firmado el
30-03-2007

Aprobado por

Domingo Yi
Gerente de Seguridad Industrial

Original Firmado el
30-03-2007

Documento Controlado
Si tiene una copia del presente documento verifique su validez en intranet

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 2 de 12

TABLA DE CONTENIDOS
1.

PROPOSITO...............................................................................................................3

2.

APLICACIN..............................................................................................................3

3.

RESPONSABLIDADES .............................................................................................3

4.

EQUIPOS....................................................................................................................3

5.

CALIFICACION DEL PERSONAL.............................................................................4

6.

PROCEDIMIENTOS ...................................................................................................4

7.

ANEXOS .....................................................................................................................9

Anexo I: Lista de puntos de bloqueo................................................................................10

Anexo II: Formato de Autorizacin de Retiro de Bloqueo ...............................................11
Anexo III: Relacin de personal autorizado .....................................................................12

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 3 de 12

1. PROPOSITO
Establecer prcticas generales de aislamiento de la energa a fin de prevenir
prdidas durante la ejecucin de mantenimiento, inspeccin o servicio en cualquier
equipo, maquinaria o sistema.
2. APLICACIN
El presente procedimiento es de aplicacin por todo el personal de Antamina y
Socios Estratgicos que realiza labores en las operaciones de Antamina.
El incumplimiento del presente procedimiento ser considerado como falta grave y
sancionada como tal.
3. RESPONSABLIDADES
3.1. Supervisor Antamina

Verificar que el personal bajo su responsabilidad, incluyendo socios estratgicos,

cuente con entrenamiento vigente impartido por un entrenador autorizado por el
departamento de seguridad industrial y cuente con los dispositivos de bloqueo y
sealizacin necesarios.

Asignar e instruir a los lderes de trabajo para una correcta aplicacin y control
del bloqueo en su representacin.

Verificar que el aislamiento elctrico lo realice personal de mantenimiento

instrumentacin para equipos bajo su responsabilidad, electricidad Antamina o
una persona autorizada por este departamento para el rea o sistema especfico.

3.2. Trabajadores

Cumplir el presente procedimiento, en caso contrario aplicar el derecho a

rehusarse a realizar un trabajo inseguro.

3.3. Socios Estratgicos

Informar a su personal de los requerimientos del estndar DC 115 y el presente

procedimiento, enfatizando la necesidad de ser empleado autorizado para
bloquear en Antamina.

Solicitar al supervisor Antamina responsable la coordinacin del entrenamiento

de quienes requieran ser empleados autorizados para bloquear.

4. EQUIPOS
4.1. Dispositivos de Bloqueo
4.1.1.Candado personal segn las caractersticas del estndar DC 115.
4.1.2.Pinzas para bloqueo mltiple.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 4 de 12

4.1.3.Otros para uso especfico como cadenas, bloqueador de vlvulas, etc.

4.2. Dispositivos de Sealizacin segn estndar DC 115
4.2.1.Tarjetas Personales.
4.2.2.Tarjeta Grupal.
4.2.3.Tarjeta de personal autorizado para aislamiento elctrico.
4.2.4.Tarjeta de entrenador autorizado.
4.2.5.Tarjeta Fuera de Servicio.
5. CALIFICACION DEL PERSONAL
5.1. El personal que aplique bloqueo deber ser empleado autorizado, lo cual
implica contar con una tarjeta personal vigente (menor de 1 ao), firmada por
un entrenador autorizado (Anexo II y III del DC 115).
5.2. Los entrenadores autorizados contarn con una tarjeta emitida por el
departamento de seguridad industrial, la cual tiene vigencia por 2 aos (Anexo
IV del DC 115).
5.3. El personal autorizado para realizar aislamiento elctrico debern contar con
capacitacin especfica en los circuitos elctricos de su rea de trabajo. Sern
identificados mediante una tarjeta firmada por un representante de
mantenimiento elctrico Antamina (Anexo VIII del DC 115).
6. PROCEDIMIENTOS
6.1. Aplicacin de bloqueo por Socios Estratgicos
6.1.1. Para el caso de bloqueos grupales, el supervisor Antamina o el lder de
trabajo Antamina asignado deber ejecutar el procedimiento de bloqueo
y colocar su tarjeta y candado antes que cualquier empleado de socio
estratgico. Asimismo, al terminar el trabajo, el supervisor o lder de
Antamina ser el ltimo en retirar su bloqueo.
6.1.2. Para otros casos de bloqueo, los socios estratgicos debern solicitar
autorizacin para bloquear de parte de su supervisor directo de
Antamina y del supervisor Antamina del rea.
6.1.3. En caso que el bloqueo requiera aislamiento elctrico se aplica el punto
6.8 del presente procedimiento.
6.2. Bloqueo personal
6.2.1. Consiste en el bloqueo de las fuentes de energa, donde se requiere
que cada empleado autorizado coloque su candado y tarjeta personal en
cada punto de bloqueo del equipo, maquinaria o sistema.
6.2.2. El supervisor o lder del trabajo deber informar de la intervencin del
equipo al supervisor del rea, y a los empleados que estn trabajando

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 5 de 12

en el rea y pudieran ser afectados, antes del bloqueo.

6.2.3. Cada empleado autorizado que requiera bloquear el equipo deber
informar previamente al supervisor o lder del trabajo al momento de
aplicar su bloqueo personal y al retirarlo.
6.2.4. El equipo, maquinaria o sistema ser aislado en todas sus fuentes de
energa o de alimentacin mediante un dispositivo fsico de aislamiento
completo.
6.2.5. Colocar candado y tarjeta en todos los puntos en los que las fuentes de
energa del equipo, maquinaria o sistema fueron aisladas.
6.2.6. Cada empleado autorizado es responsable de la colocacin y retiro de su
candado y tarjeta, nadie puede hacerlo en su lugar.
6.2.7. Aliviar todas las energas residuales que pudieran quedar, luego de
bloquear el equipo, maquinaria o sistema.
6.2.8. Verificar que el equipo, maquinaria o sistema no funciona operando los
controles de arranque.
6.2.9. El bloqueo de un equipo, maquinaria o sistema con dos o ms puntos
de bloqueo se realizar de acuerdo al procedimiento de bloqueo
especfico del equipo.
6.2.10.De no existir procedimiento de bloqueo especfico, se tomarn las
siguientes acciones:

Convocar al supervisor de rea y al supervisor del trabajo.

Elaborar un A.S.T. para evaluar y controlar la exposicin al riesgo.

Identificar los puntos de aislamiento que se requieran bloquear y

registrar como se realiz el aislamiento de cada fuente de energa.
(Usar formato del Anexo I).

El supervisor del trabajo deber proporcionar esta informacin para

que el superintendente del rea elabore y apruebe un procedimiento
especfico de bloqueo dentro de los siguientes 30 das.

6.2.11.Concluido el trabajo, el empleado autorizado proceder al retiro de sus

herramientas, equipos y materiales empleados y comunicar al
supervisor o lder del trabajo el fin de la actividad.
6.2.12. El supervisor o lder del trabajo realizar una inspeccin y verificar que
todo est bien y libre de riesgos.
6.2.13.Luego se proceder al retiro de los dispositivos de bloqueo, candado y
sealizacin y se coordinar el proceso de re energizacin del equipo.
6.2.14.En caso que alguien deje el rea sin retirar su tarjeta y candado, se
proceder segn lo establecido en el punto 6.4 de este procedimiento.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 6 de 12

6.3. Bloqueo Grupal

6.3.1. Se aplica cuando existe una cantidad elevada de trabajadores, equipos
o puntos de bloqueo. El supervisor del trabajo evaluar y tomar la
decisin de cuando aplicar el bloqueo grupal.
6.3.2. El supervisor del trabajo, en caso sea necesario, coordinar la presencia
de un electricista y un mecnico para la aplicacin del bloqueo del
equipo, maquinaria o sistema.
6.3.3. Ellos procedern al bloqueo y sealizacin de cada punto de aislamiento
del equipo, de acuerdo al procedimiento especfico.
6.3.4. Cada punto aislado y bloqueado se deber registrar en una lista de
verificacin la cual se mantendr en el lugar de trabajo (Formato del
Anexo I). De no existir procedimiento especfico remitirse al 6.2.10.
6.3.5. Luego de bloquear todos los puntos de aislamiento requeridos se
proceder a colocar las llaves en el interior de la caja de bloqueo grupal.
6.3.6. Todo el personal que deba realizar alguna actividad en maquinaria
equipo o sistema bloqueado, colocar su candado y tarjetas personales
en los puntos de bloqueo alrededor de la caja.
6.3.7. Cada empleado autorizado es responsable de retirar sus herramientas,
equipos y materiales empleados y comunicar la finalizacin de su labor
al supervisor o lder del trabajo.
6.3.8. Al trmino de la actividad el supervisor o lder del trabajo realiza una
inspeccin y procede al retiro de los dispositivos colocados en todos los
puntos de aislamiento del equipo, siguiendo la lista de verificacin.
6.3.9. Cada empleado autorizado es responsable de la colocacin y retiro de
su candado y tarjeta, nadie puede hacerlo en su lugar.
6.4. Retiro forzado de un candado.
6.4.1. En el caso que un candado tenga que ser retirado usando la fuerza,
debido a que qued en el lugar del bloqueo producto del olvido, prdida
de llave etc. de algn trabajador se proceder de la siguiente forma:
6.4.2. El supervisor del trabajo realizar todos los esfuerzos necesarios para
ubicar a la persona y hacer que retorne a retirar su bloqueo.
6.4.3. En caso que no sea ubicado, se informar al superintendente del rea y
conjuntamente con el supervisor del trabajo realizarn una inspeccin
para verificar que el arranque del equipo es seguro.
6.4.4. El superintendente verificar las condiciones indicadas en el formato
para el retiro de candados, llenar y firmar el formato (Anexo II),
posteriormente dispondr el retiro del candado y tarjeta.
6.4.5. Iniciar una investigacin de incidente para establecer las causas del

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 7 de 12

hecho. El registro del retiro se adjuntar al reporte de investigacin.

6.4.6. Slo el superintendente de rea o un representante designado por l,
puede autorizar el retiro forzado de los dispositivos dejados por un
empleado, siguiendo lo establecido en este procedimiento.
6.5. Sealizacin Fuera de Servicio
6.5.1. Consiste en la colocacin de tarjetas Fuera de Servicio en el sistema
de arranque de un equipo o maquinaria. La cantidad y ubicacin de las
tarjetas sern definidas por las fuentes de energa que alimenten el
equipo.
6.5.2. Las tarjetas se colocarn de forma que sean visibles para cualquier
posible usuario que quiera arrancar el equipo.
6.5.3. No se requiere colocar candado con la tarjeta de Fuera de Servicio.
6.5.4. El personal que coloque las tarjetas Fuera de Servicio escribir en la
misma, la razn de la aplicacin, fecha, hora y su nombre.
6.5.5. El empleado que aplique una tarjeta Fuera de Servicio reportar los
detalles al supervisor del rea y al supervisor encargado del
mantenimiento del equipo.
6.5.6. Slo personal autorizado por el supervisor del rea o el supervisor
encargado del mantenimiento del equipo, continuar la reparacin, operar
los controles o retirar la tarjeta Fuera de Servicio.
6.5.7. No se podr usar la tarjeta Fuera de Servicio para realizar trabajos, en
caso de ser necesario la ejecucin de alguna labor se aplicarn
completamente los procedimientos de bloqueo y sealizacin personal o
grupal.
6.6. Sealizacin de vlvulas crticas
6.6.1.Se denominan vlvulas crticas a aquellas que de ser operadas
errneamente podran causar alteraciones al proceso.
6.6.2. Para este caso se usar cadena, candado y una tarjeta de advertencia
donde se indique los datos, telfonos y canales radiales del responsable
de este bloqueo.
6.6.3. Las llaves de estos candados sern controladas por el supervisor del
rea y el retiro de los mismos se har con su autorizacin en cualquier
caso.
6.6.4. Estos candados no estn sujetos a los requerimientos de Bloqueo y
Sealizacin.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 8 de 12

6.7. Cambios de turno y trabajos inconclusos

6.7.1. Al momento de un relevo entre guardias en un mismo equipo, la
continuidad del bloqueo se mantendr al colocar su bloqueo personal
el supervisor o lder del turno entrante y slo despus retire el suyo el
supervisor o lder del turno saliente. Luego de esto aplicarn el bloqueo
los integrantes de la guardia entrante.
6.7.2. Si se retiran todos los candados y tarjetas personales de un equipo o
sistema, quedando el trabajo inconcluso, se considerar al equipo
como desbloqueado. En este caso, se aplicarn las tarjetas fuera de
servicio y al reiniciar el trabajo, por el mismo o distinto grupo de
trabajadores, se volver aplicar el proceso de bloqueo desde un inicio
como si el equipo no hubiera estado bloqueado previamente.
6.7.3. Para casos de trabajo inconcluso, slo si el supervisor del rea y el
supervisor del trabajo lo acuerdan y autorizan expresamente, se podr
dejar el equipo bloqueado hasta reanudar las labores.
6.8. Aislamiento elctrico
6.8.1. El entrenamiento y autorizacin para aislamiento elctrico ser vlido
para un rea especfica lo cual se consignar en la tarjeta.
6.8.2. Antes de realizar el aislamiento elctrico el personal autorizado deber
informar al supervisor de electricidad Antamina a cargo del sistema o
equipo afectado.
6.8.3. Al finalizar el trabajo, el electricista o personal autorizado deber
supervisar personalmente el retiro de los dispositivos del personal y la
reposicin de energa.
6.9. Entrenamiento y autorizacin de personal
6.9.1. El supervisor inmediato deber requerir el entrenamiento para personal
nuevo o revalidacin anual para empleados autorizados, gestionando el
dictado del curso y la evaluacin por un Entrenador Autorizado.
6.9.2. El Entrenador Autorizado firmar las tarjetas personales de los
empleados que aprueben el curso. Luego enviar el registro de firmas y
los exmenes al departamento de seguridad industrial y una copia del
registro de firmas al supervisor solicitante, junto con las tarjetas de su
personal.
6.9.3. El supervisor solicitante entregar las tarjetas y dispositivos de bloqueo a
su personal, llenando un registro segn se muestra en el Anexo III, el
cul le servir para el control de la autorizacin y dispositivos de
bloqueo.

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

7. ANEXOS
Anexo I: Lista de puntos de bloqueo.
Anexo II: Formato de Autorizacin de Retiro de Bloqueo
Anexo III: Relacin de personal autorizado.

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 9 de 12

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Anexo I: Lista de puntos de bloqueo

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 10 de 12

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 11 de 12

Anexo II: Formato de Autorizacin de Retiro de Bloqueo

COMPLETAR ESTE CUESTIONARIO ANTES DE RETIRAR CANDADOS/ TARJETAS

Nombre del Superintendente:

Trabajo que se realiza:

Planificado

Rutina

Avera de emergencia

Propietario del candado/tarjeta que necesita ser

retirado:
Se ha investigado en todas las reas a fin de asegurar que la persona no se encuentra en el lugar:
Dentro de
la mquina

Comedor

Policlnico

Oficina
Principal

Habitacin

Cdigo del candado:

Localizacion del candado:
Razn por la que el candado o tarjeta fu
colocado:
Razn por la que el candado/tarjeta debe
ser retirado:
Est completo el trabajo de aislamiento:

Si

No

Antes de retirar el candado/tarjeta, est el rea des-energizada:

Si

No

Es seguro operar el equipo/rea de trabajo:

Si

No

Se registr en el archivo diario del Departamento:

Si

No

Quin re-energizar el rea:

Firma del Superintendente:

Fecha:

Hora:

Compaa Minera Antamina S.A.

Sistema de Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial - MASS
DC115
PROCEDIMIENTO
ANT007

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Y

SEALIZACION

Rev. N 3
30-03-2007
Pg. 12 de 12

Anexo III: Relacin de personal autorizado

LISTA DE PERSONAL ENTRENADO Y APROBADO PARA APLICAR BLOQUEO
SUPERVISOR
Apellidos

Nombre

DEPARTAMENTO
Codigo de
Empleado
Calificacin

Fecha de
Renovacin

Candados
(Cantidad)

Tarjetas
(Cantidad)

Pinzas
(Cantidad)