Tcnicas Diagnsticas para los virus de Gastroenteritis

Transmisible y Diarrea Epidmica Porcina.

PMVZ
Naomi
E.
MC.
Rosalba
Carreon
Depto.
de
Medicina
y
Zootecnia
FMVZ-UNAM Correo: rcarreonn@prodigy.net.mx

de

Santiago
Napoles
Cerdos.

La Diarrea Epidmica Porcina (DEP) es una enfermedad infecto contagiosa

estrechamente relacionada a la Gastroenteritis Transmisible (GET) debido a que los
virus que las ocasionan, pertenecen a la misma familia Coronaviridae, son agentes
morfolgicamente idnticos pero antignicamente diferentes.
Son virus de genoma ARN que no hemaglutinan y son sensibles a ter y
cloroformo, pierden la infectividad a 60 C. son susceptibles a la formalina (1%),
anhidrocarbonato de sodio (4%), disolventes de lpidos, cido fosfrico en
yodforos (1%), hidrxido de sodio (2%). Tienen un periodo de incubacin entre 2236 horas de manera individual y de 2 a 4 das a nivel de piara. Tiene una
morbilidad del 100% y una mortalidad del 50% al 100%. La transmisin es de
forma directa la ruta es fecal-oral, e indirecta por fmites como ropa, vehculos,
etc.
Clnicamente producen signos y lesiones muy similares como lo son diarrea acuosa
en lechones, vmito, deshidratacin, acidosis metablica, destruccin de los
enterocitos y atrofia de las vellosidades del yeyuno e leon en lechones menores de
2 semanas de edad con una alta morbilidad y mortalidad afectando los costos y
disminuyendo la produccin por lo cual el diagnstico debe ser preciso en la
diferenciacin de estas enfermedades.
Estas enfermedades no representan un riesgo para la salud humana, pero su
importancia radica en su rpida diseminacin e impacto econmico en el ganado
porcino.
Para el diagnstico de estas enfermedades es importante realizarlo a travs de una
historia clnica apoyada con signos clnicos, lesiones y pruebas de laboratorio.
A continuacin se describen las tcnicas de diagnstico que se han utilizado para
el diagnstico de estas enfermedades.

Lesiones causadas por virus de DEP, Lechn con Diarrea. se observa atrofia de
vellosidades en intestino

Lechn con Diarrea

Aislamiento Viral
Esta es una prueba altamente especfica, pero requiere tiempo para obtener
resultados. El virus de la DEP puede aislarse a partir de macerados de intestino
delgado en la lnea celular VERO (rin de mono verde); sin embargo tiene la
limitante de que es difcil adaptarlo pudiendo requerir de varios pasajes para poder
visualizar efecto citoptico que consiste en vacuolizacin de las clulas y formacin
de sincitios, y su replicacin puede depender de enzimas para poder facilitarlo;
adems de que deben de realizarse varios pasajes de la muestra, lo que implica
que el resultado se obtenga tardamente.
En el caso del virus de GET, ste crece relativamente fcil en varias lneas
celulares como las ST (testculo de cerdo) y PK (rin de cerdo); donde podemos
visualizar un efecto citoptico de clulas redondeadas en un perodo de 3 a 5 das
postinoculacin, en algunas ocasiones tambin se puede requerir el realizar 2 3
pases.
Esta prueba es preferible realizarla a partir de tejidos ya que las heces pueden
provocar un efecto txico en el monoestrato celular y dar resultados falsos
negativos.
Reaccin en Cadena de la Polimerasa (PCR)
El diagnostico por tcnicas moleculares es altamente sensible y especfico; la
tcnica ms desarrollada es la Reaccin en Cadena de la Polimerasa (PCR) donde
se detecta el genoma viral amplificando un fragmento de la secuencia de ADN.
Para los virus ARN como es el caso de GET y DEP se realiza una RT-PCR donde hay
una reaccin previa con una enzima llamada Transcriptasa Reversa para
convertir en cADN y seguir con el proceso de PCR.
Se recomienda el uso de la RT-PCR en muestras como los fluidos orales, tejidos y
en heces. La RT-PCR detecta la infeccin temprana y la excrecin del virus durante
el lapso de tiempo entre la infeccin y la seroconversin.
Debido a que en estos virus se encuentran las siguientes 3 protenas: la
Glicoprotena S Spike o E2, la Fosfoprote- na N nucleocpside y la Protena
de membrana M o E1; las pruebas moleculares van dirigidas a ellas y se
seleccionan estos sitios como de gran utilidad para el diagnstico, la epidemiologia
y patognesis.
Existen reportes de esta tcnica utilizando estos sitios, M para el virus de DEP y
N para el virus de GET o S para ambos virus pero con diferente posicin y peso
molecular, mostrando xito en las pruebas con muestras de intestino y en heces
como se muestra en la siguiente imagen:

Prueba de PCR para la deteccin del genS para ambos virus. El fragmento de 859
pb corres- ponde a virus de GET y el de 651 pb a virus de DEP.
Una variante de esta tcnica es la RT-PCR multiplex, en ella ms de una secuencia
puede ser amplificada pudiendo ser una buena opcin para diferenciar entre estas
enfermedades, e incluso abaratar costos.
En la actualidad ya se han desarrollado kits comerciales para su deteccin y
diferenciacin con diferentes sets de iniciadores para realizar detecciones ms
sensibles, especficas y rpidas.
Histopatologa
Esta es una tcnica bsica, pero muy importante ya que nos permite identificar las
lesiones presentes en el intestino delgado que consiste en la atrofia de las
vellosidades principalmente. Se requiere un mnimo de 48 horas para obtener los
resultados: 24 horas para la fijacin y 24 para el procesamiento. Las muestras para
el examen histopatolgico, en este caso, yeyuno e ilen, deben ser colectadas en
formalina buferada al 10%. El intestino debe de seccionarse en pequeos
segmentos para asegurarse que el formol penetre muy bien en la luz intestinal con
el fin de minimizar la autlisis y esto permitir una mejor interpretacin
diagnstica.
Inmunohistoqumica
En esta tcnica se usa intestino delgado de los cerdos con cuadro clnico agudo.
Este es un mtodo sensible, especifico y rpido para la deteccin de virus. Los
tejidos infectados son fijados en formol, se obtienen cortes de los mismos y
posteriormente se tien con un conjugado monoclonal dirigido hacia la protena M.

Es importante colectar muestras de los cerdos gravemente afectados en las

primeras 24 horas del inicio de la diarrea para poder visualizar vellosidades con el
virus presente.
La presencia de estos virus tambin pueden apoyarse con otras pruebas
complementarias como la microscopia electrnica para detectar partculas virales
en material fecal o en tejidos infectados. La identificacin de los coronavirus en
heces puede ser difcil debido a que las partculas virales no son fciles de detectar
si las espigas se han perdido o no son claramente visibles, por lo que un punto
clave es la fijacin inmediata de los tejidos al momento de la necropsia. Esta
tcnica no puede diferenciar un virus de otro.

Otra prueba es la ELISA de captura que es mucho ms sensible que la microscopa

electrnica y permite diferenciar DEP de GET. Esta prueba permite detectar el
antgeno en hisopos rectales de animales inoculados experimentalmente hasta por
11 das postinoculacin. La prueba para antgeno utiliza un anticuerpo monoclonal
dirigido hacia varios eptopos del virus de DEP en hatos endmicamente infectados
y en casos de diarrea persistente o en hatos donde la cantidad de virus es
demasiado pequea para detectarse por otros mtodos. El usar anticuerpos
monoclonales, permite una deteccin ms prolongada de persistencia en la granja,
sobre todo en aquellos hatos donde la higiene no es la adecuada y hay una
continua introduccin de animales.
Existe tambin una prueba de inmunoensayo cromatrogrfico que es muy rpido,
ya que en 10 minutos podemos obtener un resultado; es cualitativa, altamente
sensible y especfica y se realiza a partir de muestras de heces. Esta prueba nos
permite diferenciar entre ambos virus.

Inmunofluorescencia Indirecta (IFA)

Esta prueba se realiza en placas cubiertas con monocapas previamente infectadas
con el respectivo virus y se utiliza para la deteccin de anticuerpos. Se realizan
diluciones del suero y mediante un conjugado fluorescente, se detectan las
muestras positivas examinando cada uno de los pocillos bajo un microscopio de
fluorescencia Los cerdos infectados experimentalmente con virus DEP desarrollan
ttulos de anticuerpos detectable por 3 a 4 semanas despus de la infeccin; la
muestra se considera positiva arriba de un dilucin de 1:40. Para el virus de GET
esta tcnica prcticamente no se utiliza, ya que se emplean de manera rutinaria
pruebas de ELISA.
Ensayos Inmunoenzimticos
Este tipo de pruebas tambin se utilizan para la deteccin de anticuerpos. Son
pruebas muy sensibles, especficas, cualitativas y rpidas. Para el virus de DEP, los
anticuerpos pueden ser detectados por una ELISA de bloqueo dirigida a la protena
S alrededor del da 7; pero los mximos ttulos se pueden detectar entre el da 7 y
9 postinfeccion. La prueba de ELISA detecta ms tempranamente los anticuerpos
en comparacin con la IFA donde pueden detectarse hasta los 10 dias
postinfeccin.
Para el virus de GET existen diferentes pruebas comerciales que utilizan
anticuerpos monoclonales. Es una prueba de ELISA de bloqueo que puede

diferenciar entre GET y el coronavirus respiratorio gracias a la protena S. La

muestra puede salir positiva a una o a ambas enfermedades. Esta prueba; se
puede utilizar de 2 a 3 semanas despus de un brote de diarrea y los anticuerpos
persisten por ms de un ao en el suero de animales infectados.
Seroneutralizacin
Esta prueba consiste en detectar anticuerpos neutralizantes realizando diluciones
dobles seriadas del suero problema y se confrontan con el virus problema usando
monoestratos celulares como sistema indicador. Esta tcnica se utiliza
principalmente para el virus de GET, la lnea celular de preferencia es la ST
(testculo de cerdo). Se requiere que el suero sea colectado en las mejores
condiciones de higiene ya que es una prueba que se realiza en condiciones de
esterilidad. El tiempo para obtener el resultado es de 3 a 4 das y se detectan
anticuerpos desde los 7-8 das postinfeccin y hasta por 18 meses. Es una prueba
altamente especfica y cuantitativa. Para el virus de DEP la limitante que hay es su
escaso o nulo efecto citoptico, que es necesario para poder interpretar esta
prueba.
Las pruebas anteriormente descritas, representan herramientas que nos apoyaran
a realizar un diagnstico preciso y rpido, y se debern seleccionar las ms
adecuadas de acuerdo a la situacin de la granja.
Artculo
publicado
Los Porcicultores y su Entorno Vol. No.97

en

Importancia del Zinc (Zn) como

Elemento Traza
25 enero, 2015Manejo, Nutricin, Porcicultores4BM Editores

Dr.
Pedro
Gonzlez
MIAVIT
GmbH;
Robert-BoschCorreo: pedro.gonzalez@ miavit.de

Strae

Aover
3

En 1934 se comienzan a describir las primeras alteraciones derivadas de

las deficiencias de zinc en ratas, tales como retraso en el crecimiento y
alteraciones en pelo y piel (Todd et al, 1934). Posteriormente se describe
que su deficiencia produce paraqueratosis en cerdos (Tucker y Salmon,
1955) o alteraciones seas en avicultura (O dell y Savage, 1957).
La necesidad de Zn est relacionada con el tamao y consumo de
energa
del
animal.
El Zn es constituyente de ms de 100 sistemas metaloenzimticos con
importancia en reproduccin, crecimiento, desarrollo y defensa del
hospedador, as como en diferentes procesos metablicos. Normalmente
se encuentra en forma de Zn+2 y los rganos donde alcanza
concentraciones ms altas son hueso, hgado y rin (Lewis y Lee,
2000).
El Zn es igualmente una pieza fundamental de la respuesta inmune, ya
que es un componente fundamental de los linfocitos T (LT) y de los
macrfagos. En caso de defi- ciencias en Zn se produce una involucin
del timo y con ello un desarrollo anormal de los LT. Esta reduccin del
tamao de timo y pncreas puede ser del 60%, con la consiguiente

reduccin en la capacidad de proliferacin de linfocitos, tanto LTCD4

como LTCD8 y la relacin entre ambos (Cui et al, 2003).
Importancia del Zn a nivel digestivo
En ausencia de antibiticos y/o en combinacin con ellos, la adicin de
ZnO es una medida realmente efectiva para el control de las
alteraciones digestivas en lechones. Aunque para ser efectivo su uso,
debe ser a una dosis que va desde los 2500 a los 3000 mg/kg de Zn.
Utilizado a estas dosis se reduce de forma consistente y clara la
incidencia de diarreas, a la vez que mejora la calidad de las heces y
aumenta el rendimiento productivo de los lechones jvenes (Mateos,
2004). Por otro lado, existen estu- dios que no han encontrado una
respues- ta consistente en cuanto a crecimiento e ndice de conversin,
al aadir Zn a la dieta (Schell y Kornegay, 1996; Augspurger et al.,
2004), pero s es consistente su efecto a nivel digestivo.
El xido de Zn es un producto a utilizar, si la legislacin lo permite, como
preventivo y promotor de crecimiento, aunque su efecto positivo tiende
a disminuir con la edad (Poulsen, 1995; Mavromichalis et al., 2000).
Atendiendo a este ltimo punto y valorando los posibles efectos
negativos del ZnO se han de tener en cuenta varios aspectos:
La medicacin con ZnO controla la mayora de las diarreas colibacilares
en el momento del destete. Las dosis altas de ZnO slo deberan ser
utilizadas durante perodos cortos no slo por los problemas medioambientales que ocasionan, sino por los efectos negativos tras su retirada
en el animal, tras un perodo de administracin prolongado. Es conocido
su efecto sobre la disminucin del consumo y aparicin de diarreas,
como efecto rebote a su retirada debido a que impide el establecimiento
de una flora microbiana correcta, as como, interferencias en la
absorcin de otros minerales, especialmente Fe y Cu agudizando la
anemia de los lechones. No tan conocido es su efecto negativo sobre la
funcin heptica del ZnO a altas dosis en tratamientos prolongados. En
publicaciones recientes relacionan la administracin de elevadas dosis
de ZnO en porcino con la seleccin de bacterias multiresistentes
(Bednorz et al; Hlzel et al; ambos estudios de 2013).
Mecanismo de accin
La pregunta que ha permanecido muchos aos e incluso permanece an
en el aire, versa sobre el mecanismo de accin exacto mediante el cual
el ZnO evitaba la patologa digestiva, dado que el zinc era
eminentemente excretado de nuevo va heces, de modo que no haba
una absorcin elevada de ese producto que permitiera un efecto
biolgico. En los ltimos aos y con algunos nuevos estudios se puede
dar una explicacin ms o menos clara sobre ese modo de accin.
Efectos del ZnO sobre la microflora en el tracto gastrointestinal:

Tras la adicin de xido de zinc a 3000 ppm se produce una

reduccin de la flora cido-lctica (Hojberg et al, 2005) y un
cambio en su distribucin, disminuyendo la presencia de
Lactobacillus reuteri (desde un

45% a un 18%) y aumentando su presencia los 3 siguientes

grupos en importancia de bacterias cido-lcticas desde el 10.7,
10.0 y 6.5% al 23.0, 22.4 y 14.8% respectivamente. Es decir, se
produce un reequilibrio de la flora cido lctica (Vahjen et al,
2011).

El grupo Enterobacteriaceae tras la adicin de xido de zinc

incrementa su presencia a nivel intestinal, al igual que se produce
un incremento en la diversidad bacteriana dentro de dicho grupo
(Bednorz et al 2013; Vahjen et al, 2011; Katouli et al, 1999).

Hemos de resaltar que en los casos de diarrea se reduce la diversidad

bacteriana en el grupo Enterobacteriaceae en el intestino delgado, esto
se explica porque una cepa se ha multiplicado de una manera ms
representativa y con ello comienza la sobreproduccin de toxinas
(Katouli et al, 1999).
Igualmente el ZnO reduce la translocacin bacteriana en los linfondulos
y aumenta el rea de produccin de mucina en las criptas (Hedemann et
al, 2006).
Las endotoxinas (lipopolisacrido) que forma parte de la membrana
externa de las bacterias Gram negativas, por ejemplo E. coli, provocan
un aumento en la conductividad elctrica de la mucosa intestinal; lo cual
genera una hipersecrecin de electrolitos y fluidos, propiciando los
procesos diarreicos. El xido de zinc impide el aumento de dicha
conductividad, lo que explica su control sobre las diarreas (Carlson et al,
2003 y Feng et al, 2006. Ver Histograma 1).
Todos estos efectos se producen a dosis elevadas de ZnO y no a las
dosis habituales como elemento traza (150 mg/kg) porque en las
condiciones de pH gstricas, el xido de zinc reacciona con el HCl a
cloruro de zinc. Siendo ste el producto que finalmente es reabsorbido a
nivel intestinal, cuyos efectos no son los antes comenta- dos. Adems de
todas las propieda- des antes mencionadas, el xido de zinc a un pH
cercano a la neutralidad (el presente en el intestino debido a la
secrecin pancretica) forma una sustancia que evita la adhesin
bacteriana al epitelio de la mucosa intestinal, es decir lleva a cabo una
profilaxis mecnica. Si tenemos en cuenta que E. coli necesita de la
adhesin al enterocito para producir su efecto patgeno (bien liberacin
de enterotoxinas o bien el efecto endotxico debido al LPS que compone
su membrana externa) este ltimo aspecto nos terminara de explicar la
necesidad de estas altas dosis de ZnO pese a su limitada absorcin
intestinal.
Soluciones Nutricionales

Hemos de buscar soluciones para la reduccin de consumo de pienso

ocasionada por la ingesta de altas dosis de ZnO, durante perodos
prolongados de tiempo. El primer mecanismo para evitarlo, sera
obviamente formular con dosificaciones ms bajas de zinc. De este
modo, se ve mejorado el Consumo Medio Diario (CMD). En una prueba
llevada a cabo en el ao 2011 por parte de MIAVIT se evalu la
sustitucin de ZnO a 1500 ppm por una dosis de elemento traza en la
fase de starter (21 das despus del destete y durante 23 das). Los
piensos fueron iguales para ambos grupos hasta el da 21. Los
resultados se muestran en las Figuras 1 y 2. La sustitucin del xido de
zinc a elevadas dosis produjo un aumento en el CMD del 13,6%.
Igualmente se produjo un incremento an mayor en la Ganancia Media
Diaria (GMD; +18,9%). Los efectos en el consumo son explicables debido
al xido de zinc.

La utilizacin de elevadas dosis de ZnO se acaba traduciendo en un

acmulo significativo de altas dosis de zinc en el tejido heptico y
posteriormente a nivel renal. Esta sobrecarga metablica a nivel
heptico provoca alteraciones en las rutas metablicas del Cu, el cual
acaba acumulndose a dosis anormalmente altas en rin (Zentek,
2003. Ver tabla 1). La explicacin a la reduccin de consumo tras 2-3
semanas de utilizacin de las dosis elevadas de ZnO, vendra
determinada por esta sobrecarga metablica a nivel heptico.

Por ltimo, sera fundamental adquirir experiencia en la retirada del

xido de zinc, y utilizar todas las estrategias nutricionales a nuestro
alcance para conseguir esa retirada temprana en la utilizacin del xido
de zinc, ya que utilizado largo tiempo penaliza la produccin porcina.
Entre todas estas estrategias a nuestro alcance, por supuesto debemos

valorar, la reduccin de los niveles de protena bruta y formulacin,

valorando nicamente los requerimientos de aminocidos, utilizacin de
fibras funcionales en las dietas para lechones y la utilizacin de fuentes
de xido de zinc protegidas.
Desde un punto de vista productivo, deberamos encaminarnos a un uso
racional del ZnO como premezcla medicamentosa con tratamientos no
superiores a 14 das y disear un programa de alimentacin que
combine estrategias nutricionales y el uso de aditivos que nos ayuden a
mantener el equilibrio de la flora intestinal del lechn y evitar la
seleccin de resistencias antibiticas, que penalizarn posteriormente la
eficiencia productiva de los animales y harn ms complicada la
recuperacin de los animales frente a posibles futuras infecciones.
En caso de desear cualquier referencia bibliogrfica, no dude en
contactar con MIAVIT.
Artculo
publicado
Los Porcicultores y su Entorno Vol. No. 97

en

Diagnstico de Neumona E
nzotica
Estudio Comparativo
21 enero, 2015Diagnstico, Porcicultores150BM Editores

Xavier
Lourdes
Alba
HIPRA
Avd. La Selva, 135 17170 Amer (Girona), Espaa.

Rebordosa-Trigueros
Porquet-Garanto
Martos-Raich

INTRODUCCIN
Mycoplasma hyopneumoniae es el agente primario de la Neumona Enzotica en el
cerdo, la cual presenta elevada incidencia en granjas comerciales. Adems, M.
hyopneumoniae se considera potenciador del Complejo Respiratorio Porcino (CRP),
ya que distintos estudios asocian la infeccin del pulmn por este microorganismo
con la potenciacin del efecto patolgico de diferentes bacterias (Pasteurella
multocida) y virus (PRRSV, PCV-2).
Esta enfermedad, que puede afectar a todas las edades y que presenta lesiones
pulmonares caractersticas neumona con consolidacin crneoventral- (Figura 1),
es de gran importancia en la produccin porcina, dadas las prdidas econmicas
que sta ocasiona debido a la disminucin de la tasa de crecimiento y aumento de
la conversin alimenticia, lo cual conlleva a una reduccin del rendimiento final de
los lotes afectados. Por tanto, el monitoreo y el control de las explotaciones
porcinas es fundamental para tener controlada la circulacin deM.
hyopneumoniae y poder reducir estas prdidas econmicas.

Existen diferentes mtodos de diagnstico del Complejo Respiratorio Porcino, entre

los que destacan el aislamiento, la PCR y la serologa; no obstante, es sta ltima
tcnica (serologa -ELISA-) la herramienta ms habitual para la monitorizacin
rpida de las explotaciones. A nivel general, dentro de los ELISAs, se puede
diferenciar ELISA de competicin la cual ofrece un resultado cualitativo y ELISA
indirecto, en que el resultado es de tipo cuantitativo. Los resultados de estas
tcnicas se ven afectados por algunos parmetros los cuales hay que tener muy
claros para poder interpretar correctamente los resultados; se trata de
especificidad (nmero de animales sanos negativos- que son identificados como
negativos por la tcnica), sensibilidad (nmero de animales enfermos positivosque son identificados como positivos por la tcnica) y valor predictivo (probabilidad
de que un animal positivo/negativo en el test sea realmente positivo/negativo,
respectivamente).
MTODOS Y MATERIALES
Los laboratorios de diagnstico veterinario utilizan para el diagnstico
de Mycoplasma hyopneumoniae, tanto ELISAs de competicin (ELISA-C) como
indirectos (ELISA-I), entre los que se encuentra CIVTEST SUIS MHYO (HIPRA). Tres
kits diferentes (dos indirectos, uno de ellos CIVTEST SUIS MHYO, y uno de
competicin) fueron utilizados en este estudio, el principal objetivo del cual era
diferenciar seroperfiles de cuatro grupos de animales diferentes: nodesafiados/vacunados, desafiados/vacunados, desafiados/no-vacunados y nodesafiados/no vacunados.
Esta diferenciacin a nivel de campo es muy importante, ya que ayuda al
veterinario responsable de la explotacin en su decisin a la hora de optar por una
u otra medida de control y/o tratamiento de las explotaciones.
En este estudio se parti de animales de 10 das de edad negativos a M.
hyopneumoniae (procedentes de una explotacin con un historial previo de
negatividad). Los animales fueron divididos en 6 grupos de 10 animales. De stos,
4 grupos fueron vacunados con diferentes vacunas comerciales a da 0 y da 21,

siendo posteriormente infectados a da 70. Los dos grupos restantes se utilizaron

como control de no vacunacin y no vacunacin/no infeccin, respectivamente
(Figura 2). Se realizaron extracciones de todos los animales a los das 0, 21, 42, 70
y 98. Todos los sueros se analizaron mediante CIVTEST SUIS MHYO, otro ELISA
indirecto comercial (ELISA-I) y un ELISA comercial de competicin (ELISA-C).

RESULTADOS
La sensibilidad del ELISA-C fue mejor a la hora de detectar muestras procedentes
de animales vacunados (72.22%) seguida por CIVTEST (41.67%) y ELISA-I
(14.81%). Contrariamente, no se observaron diferencias de sensibilidad entre el
ELISA-C y el CIVTEST (87.5%) en las muestras procedentes de animales infectados,
mostrndose el ELISA-I menos sensible (50%).
No obstante, ELISA-C tiene una elevada sensibilidad pero es incapaz de diferenciar
de manera cuantitativa entre muestras de animales vacunados y muestras
procedentes de animales vacunados/infectados (Figura 3).

Por otro lado, en este estudio se vacunaron los animales con dos dosis; los tres kits
presentan su mxima sensibilidad 20 das despus de que los animales hubieran
recibido 2 dosis vacunales (D42) y en todos los casos la sensibilidad disminuye en
la extraccin del da 70. ste es un aspecto que tambin debe tener en cuenta el
veterinario a la hora de interpretar el informe del laboratorio; el tipo de vacuna, su
posologa y cunto hace que se ha administrado tambin tiene una importante
influencia en la aerologa.
Obviamente el hecho de que adems de la vacunacin, los animales se infecten
afecta a su nivel de anticuerpos: de hecho, en este caso, se observ que la
sensibilidad de todos los kits era menor cuando se trataba de muestras slo
infectadas: ELISA-I no detect ninguna de las muestras, mientras que el CIVTEST y
el ELISA-C presentaron la misma sensibilidad (33.3%), y esta sensibilidad aument
significativamente cuando las muestras procedan de animales vacunados e
infectados, tal como demuestra la tabla adjunta (Tabla 1).

CONCLUSIONES
Entre los tres kits utilizados en este estudio se observa que los kits ms similares
son ELISA-C y CIVTEST, ya que los dos tienen una elevada sensibilidad.
Por otro lado, a CIVTEST se le aade la ventaja de ser un kit indirecto: tiene una
gran capacidad para diferenciar cuantitativamente muestras procedentes de
animales vacunados y muestras de animales vacunados/infectados.

En resumen, cabra remarcar que en la interpretacin de un anlisis serolgico se

deben tener en cuenta una elevada cantidad de factores

Estatus sanitario de la granja.

Prevalencia de la enfermedad en la zona en cuestin.

Estado en que llegan las muestras al laboratorio (buena recogida y buen

sistema de transporte).

Se ha de considerar tambin si los animales estn vacunados o no, y en

caso afirmativo cmo y con qu vacuna (los ttulos serolgicos sern
diferentes segn se trate de vacuna viva o inactivada, y segn su va de
administracin).

Tipo de tcnica diagnstica que el laboratorio est usando (PCR, ELISA

indirecto o de competicin-, etc.), ya que no todas las tcnicas expresan lo
mismo ni todas estn influenciadas por los mismos factores; de hecho, los
resultados de diferentes tcnicas laboratoriales informan al veterinario de
cosas distintas, y es este conjunto el que permite al clnico llegar a un
diagnstico preciso (hay que tener claro qu significa cada informe que
emite el laboratorio).

BIBLIOGRAFA
1. AMERI-MAHABADI, MEHRDAD ET AL: 2055, J Vet. Diagn Invest 17:61-65.
2. EARLANDSON, KR ET AL: 2005, Journal of Swine Health and Production
198:203.
Artculo publicado en
Los Porcicultores y su Entorno Vol. No. 100

La Pleuroneumona Porcina
13 enero, 2015Diagnstico, Porcicultores79BM Editores

Marcelo
Profesor
Medicina
Quebec, Canad

Gottschalk,
Veterinaria

DMV,
Facultad
Universidad

de

PhD
de
Montreal

Introduccin
La Pleuroneumona Porcina es una enfermedad de alto impacto econmico en
todas partes del mundo. La enfermedad aguda se caracteriza por fiebre, merma de
apetito, dificultad respiratoria, tos y en ciertos casos se observan vmitos. Si no se
realiza tratamiento, la enfermedad puede provocar hasta 40% de mortalidad,
pudindose observar en los animales muertos una espuma sanguinolenta en las
cavidades nasales y/o la boca, e hiperemia (color rojizo) en la piel del abdomen. La
observacin minuciosa de los animales es importante a causa de la rapidez de la
evolucin de la enfermedad, la cual puede provocar la muerte en muy pocas horas.
Los sntomas clnicos se pueden observar en cualquier edad, aunque la frecuencia
mayor corresponde al engorde, menos al destete y raramente en animales adultos.
La forma crnica se manifiesta con tos ocasional y disminucin de la conversin
alimenticia. Es importante diferenciar la enfermedad de la infeccin. En ciertos
casos, los animales pueden estar infectados de la forma sub-clnica y no presentar
ningn signo clnico ni lesiones en los pulmones. Dos posibilidades pueden
presentarse en estos casos: 1) los animales estn infectados por cepas virulentas
que pueden causar signos clnicos en cualquier momento o 2), los animales estn
infectados por cepas menos virulentas. En estos ltimos casos, no se observan

signos clnicos hasta el momento en el cual el equilibrio de la granja se pierde por

la llegada de otras infecciones o cambios en el manejo. En otros casos, el equilibrio
puede mantenerse y por mucho tiempo la enfermedad no est presente. Este
estado de infeccin sub-clnica es la clave del control de la enfermedad. El
problema es que tambin existen cepas no virulentas que raramente provocarn
casos clnicos.
Agente etiolgico
El agente etiolgico de la Pleuroneumona Porcina es el Actinobacillus
pleuropneumoniae (App), conocido hace muchos aos como Haemophilus
pleuropneumoniae. Existen en la actualidad 15 serotipos o variedades de la
misma bacteria. Sin embargo, no tienen todos los serotipos el mismo poder
patgeno. En Amrica, los serotipos ms comnmente aislados de casos clnicos
son el 1, 5 y 7. Mas especficamente en Canad, los serotipos 5 y 7 han aumentado
su frecuencia en los ltimos aos de modo considerable, mientras que se observan
muchos menos casos debidos al serotipo 1 (Tabla 1). Todos los serotipos, con la
excepcin de los serotipos 9, 11 y 14 fueron aislados en Amrica. Los serotipos 2,
3, 6, 8, 10 y 12 son detectados ocasionalmente de casos clnicos. Una cepa
extremada- mente infectiva de App serotipo 6/8 ha sido diagnosticada en los
ltimos aos en USA y Canad. Dicha cepa produce ciertos signos clnicos y
lesiones, con una seroconversin extremadamente elevada (alta produccin de
anticuerpos). El serotipo 15, que haba sido descrito slo en Australia, ha sido
detectado en Canad, USA, Brasil, Argentina y Japn. La presencia de reacciones
cruzadas fuertes entre los serotipos 3, 6, 8 y 15 impedan su correcta
identificacin. La distribucin de serotipos cambia segn el pas y en el continente
en el que dicho pas se encuentra (Tabla 2). Datos de pocos pases de Amrica
Latina han sido publicados. En general, en esos pases, los serotipos 1 y 5 son los
ms comnmente aislados de casos clnicos. En Europa y algunos pases de Asia,
los serotipos 2 y 9 son los ms virulentos. En Amrica del Norte, las granjas de alto
nivel sanitario pueden en ciertas ocasiones ser libres de todos los serotipos de App,
mientras que la mayora de las granjas convencionales estn infectadas con
algunos o varios de los serotipos de baja patogenicidad.

App presenta distintos factores de virulencia. Entre ellos se puede citar la cpsula,
la pared bacteriana (LPS) y las toxinas. Se considera generalmente que las toxinas
son los principales factores de virulencia, responsables de la mayora de las
lesiones pulmonares y txicas para los macrfagos alveo- lares. Se las denomina
ApxI, ApxII, y ApxIII (Tabla 3). Ms recientemente, se ha descrito otra toxina
(ApxIV), la cual es producida por todos los serotipos y solamente in vivo, aunque
su incidencia en la enfermedad no ha sido descrita. Si bien el rol de esta toxina en
la patogenia de la infeccin no es conocido, animales convalecientes producen
anticuerpos contra esta toxina. Las cepas que no producen todas las toxinas que
deben producir (segn su serotipo) son menos virulentas. Por ejemplo, las cepas de
serotipo 2 europeas son frecuentemente aisladas de casos clnicos mientras que
las cepas del mismo serotipo pero aisladas en Amrica del Norte provienen en

general de animales portadores y difcilmente de casos clnicos. En recientes

experiencias, nuestro laboratorio ha demostrado que las cepas americanas no
producen una de las toxinas (ApxIII) y son avirulentas cuando se las inocula
experimentalmente a los cerdos. Existen hoy tcnicas sofisticadas de laboratorio
que permiten rpidamente verificar la presencia de los genes responsables de la
produccin de dichas toxinas, siendo esto un indicio indirecto de la virulencia de la
cepa aislada.

Diagnstico de la enfermedad y de la infeccin

La enfermedad aguda es relativamente fcil de diagnosticar, ya que las lesiones
pulmonares observadas en la autopsia son caractersticas. Sin embargo, el
diagnstico debe confirmarse con el aislamiento. Tambin es importante remarcar
que los serotipos menos corrientes pueden producir lesiones que no son muy
tpicas. Luego del aislamiento de la bacteria a partir de los pulmones, el laboratorio
podr realizar estudios de sensibilidad a distintos antimicrobianos. Adems, el
serotipo ser identificado (serotipificacin), lo que permite un seguimiento
epidemiolgico utilizando la serologa (deteccin de anticuerpos). El aislamiento en
laboratorio a partir de pulmones de animales muertos por Pleuroneumona Porcina
no es complicado si se utilizan los medios adecuados. La mayora de los
laboratorios veterinarios estn bien capacitados para dicho aislamiento.
La enfermedad crnica se diagnostica en general por lesiones pulmonares
observadas en el rastro; en estos casos, el aislamiento de la bacteria a partir de
esas lesiones crnicas es ms difcil. Existen algunas pruebas inmunolgicas que
pueden detectar la bacteria directamente en los tejidos sin previo aislamiento. Sin
embargo, la especificidad de esas pruebas no ha sido totalmente validada.
La infeccin sub-clnica, en ausencia de lesiones en los pulmones, es uno de los
aspectos ms peligrosos de esta enfermedad. Muchas granjas estn infectadas,
pero el equilibrio inmunolgico y un manejo adecuado impiden la eclosin de los
signos clnicos. Esto trae principalmente dos problemas: 1) Frente a cambios que
pueden favorecer a los factores predisponentes, pueden aparecer de forma

explosiva casos agudos de la enfermedad; 2) Los lechones de destete que

provienen de maternidades infectadas son probablemente portadores de la
bacteria. La mezcla de esos animales con otros provenientes de granjas
completamente negativas puede ocasionar tambin la aparicin de la enfermedad
clnica. La introduccin de reproductores infectados en maternidades libres de App,
puede tambin ser responsable de la introduccin de la infeccin en dicha granja y
de la aparicin de signos clnicos en el engorde (sistema de produccin continuo).
El mejor modo de controlar la infeccin es por serologa, es decir, mediante la
deteccin de anticuerpos. Este es un diagnstico indirecto, debido a que se detecta
la respuesta inmunolgica de los animales frente a una infeccin pasada. Es por
eso que la prueba utilizada debe poseer muy buena sensibilidad y especificidad,
pues no hay que olvidar que el diagnstico se hace en granjas donde no se
observa ningn problema que pueda hacer pensar que el App est presente. En
estos momentos existen en el mercado pruebas comerciales de diagnstico
serolgico para App, que fueron desarrolladas en Canad y Espaa, con variable
sensibilidad y especificidad. No existen verdaderos estudios que hayan comparado
todas esas pruebas, por lo que es difcil poder tener una posicin firme en cuanto a
su utilizacin.
De las pruebas mencionadas, el producto desarrollado en Canad (actualmente
comercializada por el laboratorio Biovet (http://www.biovet.ca/en/index.aspx) es
uno de los pruebas para la cual se conoce con ms detalles los alcances de su
utilidad. Esta prueba, est basada en la pared de la bacteria, y reconoce los
grandes grupos serolgicos: es decir, diferencia los serotipos 1, 9 y 11; 2; 3, 6, 8 y
15; 4 y 7, 5, 10, 12, 13 y el 14. Es decir, es relativamente especfico de serotipo o
al menos de serogrupo. La ventaja es que se utiliza con el serotipo/serogrupo que
se sospecha. La desventaja es que cuando no se sabe el serotipo que causa el
problema, hay que testear contra los ms comunes lo que aumenta los gastos para
el productor. Recientemente, estos kits diagnsticos utilizan mezclas de antgeno lo
que permite detectar 2-3 serotipos por prueba, lo que disminuye los costos. Esto se
puede solucionar con un buen diagnstico patolgico. Hay que tomar en cuenta
que los animales vacunados con bacterinas (la mayora de las vacunas en el
comercio), presentan reacciones cruzadas, as que no se puede diferenciar
animales vacunados de animales infectados. La otra prueba serolgica es aquella
desarrollado
por
los
laboratorios
Hipra.
(http://www.hipra.
com/castellano/principal.asp?idioma=1). Esta prueba ha sido quizs menos
validada en el terreno, y no existen (a mi conocimiento) validaciones hechas
comparadas con las otra pruebas serolgicas.
La serologa puede utilizarse, por ejemplo, en las siguientes situaciones: 1)
Confirmacin de una infeccin crnica, la cual es sospechada luego de verificacin
de lesiones pulmonares; 2) Estudio de la cintica de anticuerpos en una granja
infectada, para establecer un programa de vacunacin o de medicacin por va

oral; 3) Identificacin de maternidades infectadas en el caso de compra de

lechones de orgenes distintos para sistemas de tipo todo adentro, todo afuera.
Este punto es importante, ya que se debe tomar una decisin en cuanto a la
categora de animales que van a ser muestreados. Los animales adultos
(marranas) presentan en general una infeccin de baja prevalencia, con bajos
ttulos de anticuerpos. Dado que ciertas reacciones no-especficas pueden
ocasionalmente encontrarse en este grupo de animales, la interpretacin de bajos
valores serolgicos es muchas veces difcil. Si se desea muestrear los lechones al
destete, el nmero de animales a testear debe serelevado, ya que la
seroconversin puede observarse slo a partir de las 8 semanas de vida, momento
en el cual los animales van a ser introducidos en el engorde (si no se efecta un
destete precoz); 4) Intentos de erradicacin; 5) Verificacin de la respuesta de
anticuerpos frente a una vacunacin.
Si bien la serologa es el mtodo ms sensible y prctico para realizar el
diagnstico de una enfermedad sub-clnica, en ciertas ocasiones la interpretacin
es difcil. En los casos de reproductores de alto valor gentico y en los cuales el
estado clnico de los animales es ptimo, y slo se obtienen algunos animales
positivos en serologa, el diagnstico final debe ser basado en el aislamiento de la
bacteria a partir de las tonsilas. Esta tcnica es difcil y poco sensible, debido a la
presencia de muchas otras especies bacterianas que forman parte de la flora
normal y que muchas veces crecen y enmascaran las colonias de App, aunque se
utilicen medios selectivos. Como alternativa puede efectuarse el aislamiento tpico
o la deteccin directa con mtodos moleculares. Si bien es un mtodo muy
sensible, la mayora de las pruebas descriptas no distinguen entre los serotipos:
eso puede provocar resultados positivos con serotipos poco patgenos, que no
ayuda a la interpretacin de los resultados.
Una
vez
qu se puede hacer?

aislado

el

App

Una vez efectuado el aislamiento se debe proceder a la identificacin del serotipo

(serotipificacin) y, si es necesario, a un antibiograma. Actualmente, se disponen
tambin de otras tcnicas interesantes. Por ejemplo, es posible conocer el poder
patgeno potencial de la cepa aislada, estudiando su perfil de toxinas. Un mtodo
rpido de PCR fue puesto a punto hace unos aos en un laboratorio suizo, y es
utilizado de rutina en varios laboratorios. Este mtodo detecta la presencia de los
genes responsables de la produccin de las diferentes toxinas. Es as como hemos
determinado que las cepas de App serotipo 2 de Canad y USA son deficitarias en
la produccin de la toxina ApxIII, lo que explicara su menor poder de virulencia.
Asimismo, pudimos detectar cepas de App serotipo 1 atpicas en el perfil de toxinas
y con baja virulencia.

En el caso de cepas aisladas de tonsilas, es importante la confirmacin de la

especie bacteriana, dado que otras bacterias bioqumicamente muy similares a
App estn presentes normalmente en esos sitios.
Finalmente, cepas de App pertenecientes al mismo serotipo y aisladas de distintos
orgenes, pueden ser comparadas por distintos mtodos moleculares. Utilizando
estos mtodos, se puede tener una fotografa del ADN de la bacteria que puede ser
comparado entre ellas. El perfil gentico de una bacteria es nico, y eso permite el
seguimiento epidemiolgico de una cepa. Estas tcnicas se utilizan tambin en
juicios efectuados por contaminacin de App en ciertas granjas, donde debe
demostrarse que los animales acusados de haber introducido la enfermedad son
portadores de la cepa culpable de la infeccin.
La transmisin de la infeccin
El husped natural de App es el cerdo, aunque ha sido aislado muy ocasionalmente
de otras especies animales. La transmisin de la bacteria por va indirecta (viento,
vestimentas, herramientas, etc.) es posible, aunque menos frecuente. La
frecuencia de dicha transmisin ser inversamente proporcional a la calidad de los
mtodos utilizados en bioseguridad y directamente proporcional a la densidad de
granjas vecinas a distancia reducida. De todos modos, la introduccin de la
infeccin en una granja es en muchos casos causada por el ingreso de animales
portadores. En las granjas infectadas, el contagio se efecta normalmente por va
aergena, cuando los animales estn en contacto y por el aire, en distancias
cortas. Se considera en general, que la entrada de jvenes marranas de reemplazo
es uno de los puntos claves de la transmisin de la infeccin. Se piensa que los
lechones que nacen de estos animales son excretores de la bacteria en nmero
superior que los que provienen de marranas ms viejas. El reagrupamiento de
lechones provenientes de distintas maternidades, de las cuales al menos una est
infectada, es muchas veces suficiente para provocar una eclosin de la
enfermedad. En los sistemas en rotacin, la fuente de infeccin original son las
madres que infectan verticalmente los lechones. En el engorde, la introduccin
constante de animales infectados estimula constantemente la infeccin. Una vez
establecida la infeccin en el engorde, mismo si los lechones que entran del
destete no estn ms infectados, los animales de ms edad portadores
mantendrn la infeccin activa. Es importante recordar que la morbilidad y la
mortalidad vara mucho ya sea entre las distintas granjas o en una misma granja a
lo largo del tiempo. Esas variaciones pueden deberse a las condiciones de manejo
y/o a la virulencia de la cepa. Los factores predisponentes tienen un efecto mayor
en la Pleuroneumona Porcina. Dichos factores son, por ejemplo, superpoblacin,
cambios bruscos de temperatura, poca ventilacin y la presencia de otras
enfermedades, como la rinitis atrofiante, micoplasma, el virus PRRS, Streptococcus
suis yHaemophilus paraseis.
Tratamiento de la infeccin

Para que sea eficaz, el tratamiento debe instaurarse desde el principio de la

enfermedad, apenas aparecen los signos clnicos. Es importante tener el resultado
del antibiograma para asegurar una buena respuesta clnica. El uso de antimicrobianos (que puede hacerse con pulsos, dando muchas veces un buen
resultado) puede reducir la mortalidad y las lesiones, pero no impide la infeccin,
ya que los animales quedan como portadores. Es importante mencionar que el
tratamiento debe realizarse por va parenteral, ya que se ha demostrado que los
animales enfermos comen y beben menos. Sin embargo, el tratamiento por va oral
puede utilizarse para prevenir la aparicin de nuevos casos clnicos. Es importante
identificar (marcar) los animales tratados, para poder verificar que esos animales
no continan presentando signos clnicos, lo que indicara una probable resistencia
bacteriana al producto utilizado. Finalmente, en las granjas donde aparece un brote
agudo, es importante aumentar la entrada de aire (ventilacin), aunque la
temperatura sea baja (invierno).
Prevencin
En el caso de la Pleuroneumona Porcina, lo primero es tomar una decisin de base:
se quiere eliminar la infeccin o simplemente reducir los problemas y convivir con
la infeccin. Los dos objetivos pueden ser vlidos, dependiendo los gastos y el tipo
de explotacin. Obviamente, en el caso de los reproductores y, si es posible, de los
multiplicadores, es indispensable una eliminacin de la infeccin y un control
estricto para evitar toda posible fuente de contaminacin. Para ello, se debe
utilizar la serologa para evitar cualquier entrada de animales infectados. Una vez
ms, esto es posi- ble slo en granjas que poseen medidas de bioseguridad, ya que
los riegos de re-infeccin son altos.
En granjas comerciales con signos clnicos agudos, es probablemente ms rentable
controlar la mortalidad y vivir con la infeccin. Para ello, la vacunacin es la
metodologa ms aconsejable. En el caso de la Pleuroneumona Porcina, es
importante el nivel de IgG y sobretodo, el nivel de IgA en las mucosas respiratorias.
La medicacin preventiva tambin puede utilizarse.
Presentemente, hay varias vacunas autorizadas a ser utilizadas en Amrica del
Norte: casi todas bacterinas dirigidas a los serotipos 1, 5 y 7 (una sola dirigida
tambin al serotipo 3). Las ventajas de estas vacunas: a) reducen mortalidad y
lesiones; b) son seguras y con poca reaccin local; c) hay poca variedad entre las
cepas, as que deberan dar proteccin contra la mayora de las cepas de campo.
Los inconvenientes: a) no eliminan la infeccin ni la totalidad de la enfermedad; b)
proteccin especfica de serotipo; c) la respuesta en anticuerpos interfiere con la
serologa tradicional.
Una vez ms, lo primero a considerar es que no existe ninguna vacuna 100%
efectiva. Como en el caso del tratamiento con antimicrobianos, la vacunacin
puede disminuir el nivel de mortalidad y el grado de las lesiones pulmonares. Sin

embargo, no impide la infeccin ni la eliminacin por parte de los animales ya

infectados. Es muy difcil correlacionar el nivel de anticuerpos con proteccin.
Adems, muchas variaciones en la proteccin se han observado con distintas
vacunas comerciales. Con la excepcin de la presencia de serotipos en una granja
que estn ausentes en las vacunas comerciales, las autovacunas, utilizadas en
algunos pases como Francia, no son justificadas, ya que App presenta poca
variacin antignica. Otra categora de vacunas ha sido comercializada en los
ltimos aos en Europa y algunos pases de Amrica. Esta vacuna est basada en
la utilizacin de las toxinas purificadas (ApxI, ApxII y ApxIII), combinadas a una
protena de superficie. Esta vacuna tienen la ventaja de ser protectoras contra
todos los serotipos de App, lo que facilita su utilizacin misma sin saber cul es el
serotipo actuante. Es importante remarcar que hay pocos laboratorios capaces de
serotipificar App. Finalmente, existe al menos una vacuna nueva en el mercado
que podra considerarse como mixta. Esta tiene una porcin de bacterina (con
los serotipos 1, 5 y 2) y una porcin toxina, con las ApxI, ApxII y ApxII. En los casos
de infecciones causada por uno de los 3 serotipos indicados, anticuerpos antibacteria y anti-toxina podrn hacer efecto. En infecciones producidas por otros
serotipos, los anticuerpos contra las toxinas solamente seran responsables de la
proteccin. Es posible que con el uso de esta vacuna en el terreno, ms datos sean
accesibles en un futuro cercano.
La vacunacin debe efectuarse en el momento oportuno. Como se mencion antes,
las jvenes marranas (sobre todo si son negativas) mantienen muchas veces activa
la infeccin. Se recomienda vacunarlas antes de hacerlas entrar en contacto con
las marranas ms viejas. Adems, la vacunacin de todas las madres es muchas
veces beneficiosa para estabilizar la inmunidad del hato y guardar un mismo nivel
de anticuerpos maternales. Cuando se busque argumentar el nivel de anticuerpos
maternales, el uso de bacterinas sera preferible al uso de la vacuna a base de
toxinas. En el engorde, la serologa puede utilizarse para saber en qu momento
los animales se infectan, y decidir en qu momento se debe vacunar a los
lechones. Muchas veces la presencia de una infeccin al virus PRRS disminuye la
respuesta a la vacunacin contra App, por lo que el momento ideal de la
vacunacin debe ser analizado caso por caso, y se debe discutir con especialistas y
sobretodo, con el personal calificado de los laboratorios que comercializan y
conocen bien la actividad de sus vacunas.
Erradicacin
Dado que existen mtodos para diagnosticar la infeccin y vigilar las granjas para
asegurarse que se est libre de la infeccin, la erradicacin es posible. La
eliminacin de todos los animales y el repoblamiento con animales no infectados,
es un mtodo que ofrece buenos resultados, pero es drstico y costoso, y la sola
infeccin causada por App probablemente no justifica la inversin financiera.
Adems, si la granja no dispone de mtodos de bioseguridad, o se encuentra en un

rea de alta densidad de granjas porcinas, los riesgos de re-contaminacin son

elevados. El mtodo de testeo serolgico y eliminacin de los animales positivos
por serologa (con tratamiento antimicrobiano general para congelar la
infeccin), dio resultados contradictorios. Dicha metodologa depende de la
sensibilidad de la prueba serolgica utilizado. Esta metodologa, evidentemente,
menos costosa que la eliminacin de todos los animales y el reemplazo por
animales no infectados, slo puede utilizase en granjas chicas y no es aplicable
para las grandes compaas con miles de madres. Las metodologas de destete
precoz (medicamentado o no) pueden ofrecer buenos resultados, sobre todo
cuando el destete se realiza antes de los 12 das de vida de los lechones, aunque
esta regla es relativa, ya que depende del nivel de infeccin y de anticuerpos
maternales presentes en las cerdas, del tratamiento antibitico implementado y de
otros factores. En ciertos casos, estas metodologas no han funcionado sin
conocerse con certeza la(s) causa(s). Mismo si da buen resultado, hay que
considerar que la maternidad quedar infectada, sin dudas. El principio de la
eliminacin con antibiticos, no es una alternativa muy vlida, ya que los animales
quedan portadores.
Conclusin
Hay dos modos de producir cerdos: con o sin App. Las granjas que deciden producir
cerdos sin App, tienen los medios diagnsticos adecuados para controlar la
ausencia de la infeccin y controlar que la infeccin no sea introducida. Producir
cerdos comerciales con granjas infectadas con App ES POSIBLE. Existen vacunas
en el comercio que pueden ayudar a mantener un nivel aceptable de problemas
clnicos. A las granjas que deciden (o no tienen opcin) de producir cerdos en
presencia de App, se les recomienda prestar mucha atencin al medio ambiente,
reducir al mximo los factores estresantes, utilizar antibiticos de modo preventivo
y sobretodo un buen programa de vacunacin. De estos modos, se evitarn
sorpresas que pueden costar extremadamente caras.
Ponencia presentada en el Precongreso Avimex-AMVEC. Junio 2011
REFERENCIA

-Gottschalk, M. Capitulo Actinobacillosis, en el libro Disea- ses of Swine,

10th edition. 2011

Artculo
publicado
Los Porcicultores y su Entorno Vol. No. 83

en

Enfermedad de los edemas:

colienterotoxemia
18 enero, 2015Diagnstico, Manejo, Porcicultores, Sanidad135BM Editores

Enfermedad de los edemas: colienterotoxemia

La
mayora
de
las
veces
la
contraen
los
mejores
lechones
Las bacterias del intestino producen toxinas (enterotoxina, neurotoxina,
endotoxina). El veterinario la llama Enfermedad de los Edemas o
Colienterotoxemia.
Al diagnstico del veterinario de Enfermedad de los Edemas le sigue en general
la pregunta del dueo del animal: Qu es la enfermedad de los edemas?
El diccionario mdico define el trmino edema como sigue: un edema es una
inflamacin sin dolor, no enrojecida debido al acumulo de fluido acuoso en la
hendidura del tejido. E la enfermedad de los edemas se observa este acumulo de
fluido, ms o menos marcado, en la piel del prpado y de atrs de la oreja.
No es muy exacto el trmino enfermedad de los edemas. El trmino
Colienterotoxemia
es
sustancialmente
mejor.
Una toxemia es intoxicacin de la sangre. La intoxicacin de la sangre, como la que
tratamos aqu, procede del intestino, y se trata de toxinas que se componen de
colibacilos.
El trmino Colienterotoxemia es sinnimo de enfermedad de los edemas. Afecta a
lechones que presentan enfermedades intestinales y generales que son causadas
por el grupo E.Coli. Por eso, este grupo de Coli se designa como txico, porque
forman toxinas.

Les presentamos el siguiente resumen que contiene distintos cuadros de

Colienterotoxina:
Enfermedad de los edemas o Edematosa: en primer lugar estas enfermedades
producen trastornos del sistema nervioso central como sobreexcitacin,
convulsiones, gritos estridentes, que ms adelante evolucionan hasta afona,
debilidad y movimiento de las extremidades a modo de pedaleo mientras el animal
est recostado permanentemente. Aparecen adems en la piel interna,
especialmente se puede ver bien en los prpados y en dorso nasal, pero tambin
en la pared del estmago y en el mesenterio del intestino grueso.
Shock: Aqu se observan casos de muerte repentina. El intestino delgado de los
animales muertos tiene los vasos sanguneos repletos de sangre, y la musculatura
presenta
un
color
plido.
Colienteritis: En esta enfermedad la diarrea ocupa el lugar principal entre los
sntomas. En diarreas persistentes se observa una intensa deshidratacin del
animal causada por la constante y excesiva prdida de lquidos.

Cmo se origina la Colienterotoxemia?

Sabemos que los colibacilos patgenos especialmente txicos pueden provocar
esta enfermedad. Normalmente, los colibacilos no patgenos y los patgenos
habitan en el intestino grueso. Los colibacilos que emigran ascendiendo hasta el
intestino delgado son rechazados de nuevo en el intestino grueso por los
movimientos
peristlticos.
Al cambiar de alimento despus del destete o al cambiar de rgimen de engorde,
se producen trastornos digestivos. Estos trastornos se traducen en una restriccin
de la actividad intestinal, asociada a una peor absorcin de productos digestivos a
travs
de
la
pared
intestinal.

Al mismo tiempo, los colibacilos se multiplican de forma explosiva y aprovecha la

pereza intestinal para ascender al intestino delgado. A causa de la escasa actividad
del intestino delgado. Posiblemente en asociacin con un cambio de pH y el
trastorno en la digestin fermentativa, los colibacilos patgenos pueden adherirse
a
la
mucosa
del
intestino
delgado
y
liberar
sus
toxinas.
Las toxinas por otra parte son responsables del cuadro clnico y evolucin de
diferentes enfermedades. Hay toxinas que provocan casos de muerte por shock,
algunas, que provocan edemas y causan trastornos del sistema nervioso central
como en la enfermedad de los edemas y algunas que producen diarrea.
Desde la muerte repentina hasta la diarrea crnica:
La colienterotoxemia muestra diferentes cuadros clnicos en lechones o en adultos,
desde el caso de muerte repentina en la enfermedad de los edemas con una
evolucin de pocas horas o durante ms das con sntomas nerviosos hasta
aparecer
una
colienteritis
crnica.
Afecta
incluso
a
la
mayora
de
los
mejores
lechones
Enferman, la mayora de las veces, hasta el 50% de los mejores lechones de una
camada o de un grupo en cuestin de pocos das y a breves intervalos. La
mortalidad est entre el 50 y 70%. Excepcionalmente, tambin pueden enfermar
de colieterotoxemia los lechones lactantes y los cerdos de engorde. Pocas horas
antes de la muerte se observan frecuentemente todos los aspectos de un fallo
circulatorio y estando todas las vsceras y miembros azulados, cianticos.
La colienterotoxemia puede confundirse con la peste porcina y la enfermedad de
Auzeszky.

Tratamiento:
En el caso del shock cualquier tratamiento suele llegar demasiado tarde. El
tratamiento de la enfermedad de los edemas tiene poco xito en la mayora de los
casos. Casi nunca se consigue curar los edemas de los animales con graves
trastornos cardiovasculares y litigar las alteraciones del sistema nervioso central.
Esencial es el tratamiento de animales que an no aparecen enfermos de una
camada o grupo:

Todos los animales habrn de ayunar por espacio de 48 horas. Si no hay

bebederos automticos, debe cambiarse el agua ms a menudo.

Si es posible, deben suministrarse medicamentos eficientes contra la

colibacilosis, que pueden diluirse en el agua. En bebederos automticos, si

fuera preciso en un recipiente provisional, o si no, repartidos en dos das, en

el comedero.

La medicacin a travs del agua puede sustituirse por varias inyecciones

dos veces al da durante dos das.

En lechones, tras 48 horas en ayuno reanudar la administracin racionada

de alimento con el correspondiente medicamento. Los medicamentos
eficaces contra colibacilos son obligatorios con receta. Se trata de
preparados que contienen: Estreptomicina, Polimixina, Cloranfenicol,
Furazolidona, Colistina, Canamicina, Neomicina, Amoxicilina, Gentamicina,
Sulfamida, Trimetopim.

Ya que los colibacilos desarrollan rpida resistencia a los medicamentos

dene realizarse un test de resistencia.

Prevenciones
Los cambios de alimentacin cambial la composicin de las bacterias intestinales,
y en consecuencia puede aparecer una colienterotoxemia. Por eso, los cambios
importantes de alimentacin deben efectuarse de forma gradual.

En una explotacin de lechones: el paso del rgimen de la iniciacin al

rgimen del engorde se efectuar algn tiempo antes del destete, de forma
que se incorporen cantidades paulatinas creciente de alimento de engorde
al alimento de iniciacin. Conviene examinar regularmente el agua potable
para descubrir la presencia de E. Coli. Conviene que los lechones sigan en
las celdas de parto despus del destete hasta su venta o traslado al
alojamiento de engorde.

En la fase de engorde: la prevencin es ms difcil. Cuando los lechones

tienen una o ms fases, los lechones a tratar en primer lugar deben
alimentarse con la misma comida en la fase de engorde.

Pero si los lechones de engorde tienen el mismo origen, en todo caso se

indica el alimento medicado. Esta alimentacin por medicamentos es de
lechones de recra y de engorde, cuyos componentes medicinales son para
prevenir la colienterotoxemia. De esto deben darse 15 kg por lechn.

Fuente: universoporcino.com

Identifican una tercera cepa del virus de la PEDv

16 enero, 2015Noticias, Porcicultores178BM Editores

El Laboratorio de Diagnstico Veterinario de la Universidad de

Minnesota, El Centro para el Control y la Prevencin de Enfermedades de
EE.UU. y la Asociacin Americana de Veterinarios de Porcino (AASV) han
anunciado la existencia de una tercera cepa del virus de la diarrea
epidmica porcina (PEDv).
De acuerdo con un artculo publicado por la AASV, existen tres cepas de
este tipo: la original, una segunda que tena algunos cambios en sus
genes y una nueva conocida como S2aadel.
De acuerdo con el CDC, la segunda variante de la PEDv fue detectada en
junio de 2013 e informada por parte del Departamento de Agricultura de
Ohio en febrero del pasado ao. Esto venda a significar que se ha
producido una mutacin gentica de la enfermedad en estas dos nuevas
variantes que se han introducido en el ganado porcino de EE.UU.
Fuente: eurocarne.com

Bioseguridad en el transporte del ganado porcino

A la hora de implantar un programa de bioseguridad en el transporte hay que educar a los

trabajadores para que sepan qu es lo que se espera que hagan, asegurarse de que se est haciendo
lo que hemos pedido y saber lo que no se est haciendo y por qu.

Proteger a los animales frente a la transmisin de patgenos es el objetivo de los programas de

bioseguridad. Implantar correctamente las medidas en el transporte es fundamental para asegurar el
xito del programa completo.
La bioseguridad puede definirse como la variedad de protocolos utilizados para proteger a los animales
frente a la transmisin de agentes infecciosos entre ganados y dentro de los mismos.
Un programa de bioseguridad presenta muchas facetas y en l pueden diferenciarse cuatro categoras
principales:

el alojamiento
el personal

los animales
el transporte.
En cada categora hay muchos factores que deben incluirse en un programa de bioseguridad, que debe
estar hecho a la medida de las necesidades del sistema.
Con la llegada de la primavera (la temperatura oscila y aumenta la humedad) es importante recordar
que enfermedades como el sndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS) o la gastroenteritis
transmisible (TGE) pueden crecer con fuerza y los agentes causantes moverse ms fcilmente.
La bioseguridad en el transporte debe ser siempre una parte muy importante de cualquier programa
de bioseguridad y debe tener en cuenta muchas consideraciones.
Cuando un animal se va a transportar, cada situacin debe manejarse como nica. Primero es
necesario evaluar las necesidades del sistema. El nivel de bioseguridad puede variar dependiendo del
animal que estemos transportando, no es lo mismo si son lechones destetados o hembras de
reemplazo que si son cerdos o animales para sacrificio. Si los protocolos ya existen es necesario
evaluarlos y auditarlos para comprobar que se estn llevando a cabo adecuadamente.
Por ejemplo, una gran dificultad es la evaluacin de la limpieza, debido a la subjetividad inherente al
concepto. La idea que una persona tiene de limpieza puede variar profundamente de la de otra. Para
implantar un programa de bioseguridad en el transporte hay que educar a los trabajadores para que
sepan qu es lo que se espera que hagan, asegurarse de que se est haciendo lo que hemos pedido y
saber lo que no se est haciendo y por qu.
La persona encargada de la bioseguridad del sistema debe trabajar no slo con el personal de granja,
sino tambin con los conductores de los camiones, que son los que transportan los cerdos, para definir
los protocolos de limpieza esperados, lo que requiere adems de instrucciones verbales,
entrenamiento de campo. Es necesario entrenar a todas las personas que intervienen en la carga de
los animales y en los procesos de transporte para que su concepto de limpieza sea el mismo.

Lavaderos de camiones
El siguiente paso clave es localizar lavaderos de camiones disponibles e inspeccionarlos para
comprobar que cumplen las necesidades y criterios sanitarios deseados. No todos los lavaderos de
camiones estn equipados para proporcionar una limpieza y desinfeccin cuidadosa que cubran las
necesidades del programa.

Para alcanzar una limpieza y desinfeccin minuciosa en el camin, se necesita:

Capacidad para que el camin quede completamente limpio y sin restos de de material
orgnico.
Disponibilidad de desinfectantes adecuados.
Capacidad para poder secar el camin.

Capacidad para limpiar y desinfectar la totalidad de los compartimentos, equipos, suelos,

etc.
Otros factores que deben considerarse cuando se elige un lavadero de camiones es que tenga buena
iluminacin, que disponga de espacio suficiente dentro del muelle de lavado y de agua fresca para los
animales, que disponga de desinfectantes adecuados y de muelles de secado.

Monitorizacin del programa

Una vez que el programa se ha establecido es necesario monitorizarlo y auditarlo rutinariamente. Es
til dedicar el trabajo de una persona a esta tarea, para ello hay que entrenarla para que conozca lo
que se espera, y de esta manera asegurar que las cosas se estn haciendo de manera oportuna. Esto
proporciona coherencia y claridad entre todas las personas implicadas. Existen varios mtodos que
pueden utilizarse para monitorizar los protocolos de limpieza y desinfeccin.

Inspeccin visual
Primero se debe realizar una inspeccin visual. sta tiene que ser parte de cada programa de
monitorizacin, ya que es una forma rpida de evaluar la limpieza y de identificar su potencial
debilidad en el acto. Tambin deben inspeccionarse rutinariamente los camiones, ya que ayuda a
hacer hincapi en la importancia que se le da a las expectativas de limpieza. Utilizar nicamente la
inspeccin visual conlleva una serie de inconvenientes, ya que es subjetiva y la limpieza no est
directamente correlacionada con que el camin est libre de patgenos.

Muestreo con hisopos

Otra herramienta que puede ayudar a monitorizar el programa es la toma de muestras con hisopos.
Para ello, es necesario desarrollar un mtodo de muestreo simple y estandarizado que incluya la
localizacin y el tamao de la zona a muestrear. Los resultados de los anlisis efectuados a los hisopos
nos mostrarn el nmero de bacterias aerbicas por centmetro cuadrado. Como objetivo general de la
desinfeccin, el nivel recomendado que se debe alcanzar es de 1ufc/cm2. A diferencia de las
inspecciones visuales, este mtodo es ms objetivo para evaluar el proceso global de limpieza y
desinfeccin, ya que proporciona valores cuantitativos.
Sin embargo, este mtodo de monitorizacin presenta algunos inconvenientes: slo sirve para
detectar bacterias (no virus) y slo aquellas que crecen en el medio utilizado, aunque la principal
desventaja es que los hisopos no se pueden leer en tiempo real, es necesario que pasen 48 h para
cultivar el crecimiento y ms tiempo para establecer resultados si es necesario un pronstico.

Test rpidos
Existen test rpidos para evaluar la limpieza. Estn diseados para utilizarse en mataderos, pero se ha
extrapolado su uso a los camiones. Hay un test que analiza la cantidad residual de ATP encontrada en
las bacterias, restos orgnicos y heces, utilizando un luminmetro. Otro test cuantifica la protena
residual en las superficies mediante una reaccin colormetra. Estos test proporcionan los resultados a
tiempo real. El primero da una puntuacin en 11 segundos despus de que se haya obtenido la
muestra de la superficie.
El otro se prepara en un minuto y los resultados estn disponibles en 20. Los inconvenientes de estos
test, adems del coste por adelantado, son la sensibilidad y la especificidad en las superficies de
medios de transporte.

La serologa
La serologa puede utilizarse en condiciones especficas para ayudar a la evaluacin y monitorizacin
de los protocolos de transporte. Por ejemplo, si de forma rutinaria movemos ganado de un sitio a otro,
es imprescindible que el camin est completamente limpio. La serologa puede proporcionar los datos
objetivos que ayudan a la evaluacin del programa de bioseguridad. El principal inconveniente es que
est limitado a algunos patgenos y, adems, el transporte puede no ser el nico implicado cuando se
obtiene un resultado positivo.

Conclusiones
La bioseguridad en el transporte es una parte crucial en las operaciones que deben llevarse a cabo en
un programa de bioseguridad. Es muy importante implementar y evaluar protocolos adecuados para
las necesidades de cada sistema.
Lo ms importante es que cada persona implicada, incluido el personal de la granja y los conductores
de los camiones, entiendan y construyan una percepcin por la importancia de varios protocolos. Una
vez que est implementado un programa de bioseguridad en el transporte, es necesario monitorizarlo
de forma rutinaria para asegurar una ejecucin adecuada. La mejor estrategia de monitorizacin es
aquella que incluye una variedad de mtodos aplicables al sistema.

Ataques epilpticos por envenenamiento por sal comn

Hoy da, el envenenamiento por sal comn es casi una rareza. Especialmente, los engordadores de
cerdos con desperdicios que administran productos lcteos y desperdicios de pastelera de grandes
cantidades deben estar al tanto. Ellos cubren las necesidades de sodio de sus cerdos en gran parte a
travs de los alimentos citados y tienen que tener en cuenta este extremo para completar las
necesidades de sal mineral.

Tambin en caso de escasez de agua

Existe siempre una relacin entre el envenenamiento con sal comn y la administracin de agua de
beber, puesto que el agua disuelve la sal comn, la cual es expulsada durante el metabolismo a travs
del intestino y los riones. Cuando el aporte de agua de beber es abundante, se requieren cantidades
mayores de sal comn para provocar un envenenamiento que cuando el aporte de agua de beber es
escaso. Cuando los animales padecen sed durante varios das, p. ej., cuando las instalaciones para los
bebederos son defectuosas, los valores de sodio obviamente del todo normales en el pienso conducen
al envenenamiento por sal comn.

De este modo se produce el envenenamiento

En el envenenamiento por sal comn, el in sodio (sal comn=cloruro sdico= NaCl) permanece en
los espacios intercelulares del cerebro en concentraciones anormalmente altas. Para diluir esta
concentracin demasiado alta, sale el agua procedente de las clulas del cerebro y entra en los
espacios intercelulares. De este modo se origina una escasez de agua en las clulas cerebrales y una
acumulacin de agua en el cerebro (edema cerebral)
Ataques epilpticos

En el curso posterior del envenenamiento se produce entonces un empobrecimiento de agua, ya que

10 g de sal comn siempre detraen 1 litro de agua del organismo.
Sntomas patolgicos

En caso de intoxicacin masiva por sodio, se producen los siguientes sntomas: debilidad,
temblor muscular, prdida de conocimiento, muerte en el intervalo de pocas horas.
En caso de intoxicacin normal: diarrea, mayor secrecin de orina, vmitos, inapetencia
por la comida, mucha sed, fuerte secrecin de saliva.
Movimiento atrs como un caballo
Son caractersticos los ataques parecidos a la epilepsia que se repiten con regularidad. Antes del inicio
de este tipo de ataque, se observan movimientos espasmdicos en los msculos de la boca, del cuello
y de la nuca. Despus de que los animales enfermos han andado un par de veces en crculo, levantan
la cabeza a sacudidas en direccin de la nuca, desplazndose las extremidades posteriores hacia
delante debajo del cuerpo. Los animales corren o se deslizan rpidamente hacia atrs como un caballo
que se sienta sobre las extremidades posteriores bajo el efecto de carga pesada. A continuacin
empiezan fuertes convulsiones musculares. La saliva se convierte en espuma. La respiracin cesa y los
animales caen agotados de lado.

De ataque en ataque
Durante un tipo de ataque como este, que puede durar hasta un minuto, los animales pueden morir
por paro respiratorio, o se recuperan lo suficiente para que al cabo de algunos minutos pueda iniciarse
el siguiente ataque.

Tratamiento
Hace unos 100 aos, los curanderos extraan del paladar de los animales intoxicados por
cloruro sdico un trozo de hueso que se consideraba como el causante de esta enfermedad.
En la actualidad se recomienda la administracin de cantidades controladas, frecuentes y
paulatinamente crecientes de agua quitando al mismo tiempo el pienso. La administracin
de grandes cantidades de agua puede favorecer un edema cerebral. Otras enfermedades
que tambin tienen sntomas de convulsiones, como la enfermedad de los edemas y la
enfermedad de Aujeszky, nunca muestran las tpicas convulsiones epilpticas que produce
la intoxicacin por sal comn.

Bioseguridad en granjas porcinas:

El Senasa recuerda a los productores porcinos la importancia de reforzar las medidas de bioseguridad
en las granjas, a fin de evitar el ingreso de agentes causantes de enfermedades. La aplicacin de
estas medidas permite mantener el estatus sanitario de los animales, y con ello, los rindes productivos
esperados.

Actualmente, la Repblica Argentina se encuentra libre de enfermedades como Peste Porcina Clsica
(PPC) y Sndrome Respiratorio Reproductivo Porcino (Prrs). Estas enfermedades exticas traen
aparejada una alta mortalidad en los cerdos, la disminucin en la produccin y costos muy elevados
para su control, significando grandes prdidas productivas y econmicas.

Otra enfermedad viral que no se encuentra en nuestro pas, es la denominada Diarrea Epidmica
Porcina (PED). En la actualidad esta enfermedad est causando una elevadsima mortandad de
animales y grandes perjuicios en las granjas de Estados Unidos de Norteamrica y Canad, y que
recientemente ha ingresado a Colombia.

El grado de impacto productivo y econmico que producira la eventual aparicin en el pas de alguna
de estas enfermedades exticas, depende en gran parte de las medidas preventivas aplicadas por los
establecimientos porcinos.
Las vas ms frecuentes de ingreso de las enfermedades a las granjas son: introduccin de animales
nuevos, semen, viento, vehculos, personas, equipos, agua, alimentos, y fauna silvestre, entre otros.

El Senasa recomienda:
Mantener los cercos perimetrales y accesos siempre cerrados para evitar el contacto con
otros cerdos, animales domsticos o silvestres.
Evitar el ingreso y el contacto con sus cerdos de personas ajenas a la granja.
Los trabajadores de la granja deben tener ropa de uso exclusivo en la misma y no visitar
otros establecimientos porcinos.
No permita el ingreso de carne de cerdo o subproductos al establecimiento.
Limpiar y desinfectar los camiones. Los camiones y otros vehculos, as como sus
conductores, son factores de alto riesgo por estar en contacto con otros establecimientos o
frigorficos. El lugar de carga y descarga debe estar alejado del rea donde aloja a los
animales.
Mantener actualizado un libro de registros de ingresos de visitas y vehculos.
No intercambiar equipos, maquinarias y elementos con otros establecimientos porcinos.
Verificar la calidad y seguridad del alimento y del agua que provee a los animales.
Implementar un plan para control de plagas e insectos. Asimismo, instalar mosquiteros y
mallas antipjaros.
Contar con sistemas apropiados de eliminacin y tratamiento del estircol y cadveres.
Implementar sistemas como composta, fosas o incineradores, siempre cercados y alejados
de los galpones.
Los cerdos que ingresen deben provenir de una granja con nivel sanitario igual o superior
a la granja. Respetar el periodo de cuarentena y aislamiento, as como las determinaciones
diagnsticas que aseguren la introduccin de animales libres de enfermedades.
No intercambiar animales ni semen de origen desconocido.
No ingresar al pas animales, semen, ni productos porcinos sin la autorizacin del Senasa.
Con esta prctica se pone en riesgo el estatus nacional para estas y otras enfermedades.
Ante eventos sanitarios inusuales con mortalidad, abortos, diarreas con alta
morbilidad/mortandad, notificar inmediatamente al Senasa.

Ante cualquier duda, consultar al correo electrnico porcinos@senasa.gov.ar

CUANDO LOS CERDOS LADRAN COMO PERROS: Tos de la cochiquera

Es posible que en muchos casos se manifieste habitualmente la aparicin de una tos fuerte, parecida a
un ladrido de un perro. Es importante darnos cuenta de la existencia de la misma y realizar el
tratamiento con alimento medicado, pues las complicaciones que conlleva este tipo de tos pueden
causar mayores prdidas.
Este cuadro clnico en el que los cerdos tienden a ladrar como perros se denomina tos de la cochiquera
y es tan caracterstico y su importancia econmica tan grande que dicho cuadro debe describirse como
una enfermedad caracterstica.
Se observa este tipo de ladridos predominante en las granjas de engorde, la mayora de las veces en
las pocas fras del ao, especialmente en das con grandes diferencias de temperatura entre el da y
la noche.
Los cerdos que manifiestan este ladrido de una manera ms pronunciada se oyen desde lejos. La tos
de la cochiquera se extiende en pocos das por todo el efectivo con una afectacin cercana al 100% y
una mortalidad considerablemente alta que depende de las complicaciones.

CAUSAS:
La tos de la cochiquera manifestada mediante algo similar a ladridos de perro se presenta
principalmente con la inflamacin e irritacin de la laringe y trquea.
Esta especie de tos puede originarse por una gran diferencia de temperatura entre el da y la noche,
por una baja humedad relativa del aire en galpones de engorde con calefaccin o por una irritacin de
las mucosas debido a la contaminacin del ambiente por la concentracin de amonaco en el aire.
La laringe y la trquea del cerdo se hinchan por los continuos accesos de tos o ladridos, circunstancia
que a su vez, refuerza la excitacin tusgena, lo cual irrita an ms la mucosa.
En la necropsia de los animales muertos por la tos de la cochiquera se encuentra la trquea y laringe
muy hinchadas y enrojecidas con a veces considerables hemorragias bajo la mucosa, que pueden ser
tan fuertes que ocluyen la abertura de la laringe y trquea.
RELACION CON OTRAS ENFERMEDADES:
Debido a la tos de la cochiquera, en muchos casos la inflamacin de la trquea y laringe se mantiene.
En otros aparecen infecciones secundarias pulmonares, especialmente la pasteurellas.
Las pasteurellas aparecen muy a menudo en cerdos sanos, en las mucosas normales. Las pasteurellas
aumentan de repente. Los cerdos enfermos pueden contagiar a otros.
Las pasteurellas se activan

La pasteurelosis cursa, en la mayora de los casos, como una septicemia. Los animales enfermos
tienen fiebre alta, sobre los 41C, respiracin fatigosa y muchos mueren a menudo dentro de las 1224 horas.
En un curso algo ms lento de la pasteurelosis aparece una pleuroneumona. En animales enfermos de
pasteurelosis, los que sobreviven, permanecen afectados.

TRATAMIENTO:
Para los animales que hayan contrado la tos de la cochiquera con inflamacin de laringe y trquea se
aconseja la utilizacin de alimentos con medicamentos con receta obligada durante 5-7 das. Junto a
antibiticos y sulfamidas estos alimentos contienen un suplemento para desinflamar las mucosas.
Con una utilizacin a tiempo de estos alimentos se reduce la tos de la cochiquera en algunos das.
Los cerdos que no comen, deben tratarse con antibiticos y medios para desinflamar la mucosa.
Si por causa de la manifestacin en cerdos de este tipo de ladridos aparece una pasteurelosis como
complicacin (la mayora de las veces es el da de la aparicin de la tos) es aconsejable la utilizacin
de alimentos con medicamentos que contengan componentes especficos contra la pasteurelosis.
En cursos de enfermedad con fiebre alta, alteraciones graves del estado general y casos de muerte
repentina, debe pensarse siempre en una pasteurelosis.
El tratamiento de la tos de la cochiquera con alimentos mezclados con medicamentos es la nica
forma eficaz, practicable y tambin econmica de tratar a los animales que han contrado la
enfermedad de la tos de la cochiquera. El tratamiento a tiempo es la nica posibilidad para evitar la
aparicin de una pasteurelosis.

CUIDADOS:
Colocar bien los termostatos: La tos de la cochiquera aparece despus de grandes cambios de
temperatura entre el da y la noche, cuando el acondicionador de aire no se encuentra bien colocado.
Entonces es en estos casos en los que debemos colocar de manera correcta la temperatura de para
disminuir la diferencia con el exterior en todas las estaciones del ao.
Mantener los ambientes libres de sustancias txicas como el amonaco mediante la colocacin de
algn artefacto o medio para realizar los tratamientos correspondientes de los efluentes de los que
emana esta sustancia, como por ejemplo la colocacin de un biodigestor que procese los desechos
txicos y los convierta en biogs. De esta manera el gas txico producido por los desechos no afectara
al sistema respiratorio los cerdos.
Mantener los valores de humedad promedio inferiores al 60%

CORONAVIRUS PORCINO

Los Coronavirus causan en los porcinos una variedad de enfermedades, entre las que podemos
nombrar al Virus de la Encefalomielitis hemaglutinante, la Diarrea Epidmica
Porcina, el Coronavirus Respiratorio Porcino y la Gastroenteritis Transmisible.
La Gastroenteritis es una enfermedad entrica muy contagiosa de los cerdos, causada por el virus
TGEV (Virus de la Gastro Enteritis Transmisible). TGEV afecta a cerdos de todas las edades, se
multiplica en el tracto digestivo y respiratorio y provoca vmitos y diarrea. La tasa de mortalidad en
lechones de menos de dos semanas de edad es de casi el 100%, en cerdos de mayor edad, la
enfermedad es ms leve y puede incluso en ocasiones pasar desapercibida.
PRCV (Coronavirus Respiratorio Porcino) es una variante respiratoria de TGEV que ha perdido la
capacidad de colonizar el tracto digestivo. PRCV infecta a los cerdos de todas las edades y causa en
general infecciones respiratorias benignas. En lechones sin inmunidad, la letalidad puede llegar hasta
el 90%. Su estrecha relacin con TGEV complica el diagnstico de Gastroenteritis transmisible (TGE).
El diagnstico se basa principalmente en la identificacin viral, pero se trata de una tcnica que
demanda tiempo y que solo puede ser realizada en centros oficiales de referencia.
La deteccin de anticuerpos resulta muy til en cerdos que hayan estado en contacto con
el virus y que no siempre muestran signos tpicos de la enfermedad.
Como los anticuerpos contra TGEV (Virus de Gastro Enteritis Transmisible) y PRCV
(Coronavirus Respiratorio Porcino) muestran reaccin cruzada completa a la prueba de
seroneutralizacin, la diferenciacin de los anticuerpos dirigidos contra estos dos virus es imposible
por el mencionado test.
El uso de anticuerpos monoclonales en un ensayo de ELISA competitivo permite la deteccin y
diferenciacin de las infecciones causadas por estos dos virus. La especificidad del ensayo se mejora
mediante el uso de una protena recombinante como antgeno.
Por todo lo expuesto, el diagnstico rpido y preciso de la gastroenteritis transmisible es esencial para
detectar la circulacin viral y prevenir la diseminacin de la enfermedad.

Diagnstico:
Se puede diagnosticar la presencia de la enfermedad a travs de muestras de suero y materia fecal.

Diagnstico en muestras de Sangre/suero:

DIFERENCIACION DE ANTICUERPOS del VIRUS DE LA GASTROENTERITISTRANSMISIBLE (TGE) y
CORONAVIRUS RESPIRATORIO PORCINO (PRC)POR TECNICA DE ELIS. PRINCIPIO DEL TEST
Este estudio se basa en un ensayo inmuno enzimtico para la deteccin y diferenciacin de
anticuerpos contra el virus de la gastroenteritis transmisible (TGEV) y el coronavirus respiratorio
(PRCV) en suero porcino. Tanto las muestras de suero porcino, como los controles se incuban en dos
pocillos recubiertos con protena S de TGEV recombinante. Luego de varios pasos, se aade un
anticuerpo monoclonal acoplado a una enzima (conjugado) especfico para TGEV en un pocillo y uno
especfico para TGEV y PRCV en el segundo. Finalmente se procede a la medicin de la densidad ptica
en un lector de placas de ELISA. Lectura e interpretacin de resultados:
TGEV Positiva: >55% TGEV y >40% PRCV
TGEV Sospechosa: 45 a 55% TGEV y >40% PRCV
PRCV Positiva: >40% PRCV y <45% TGEV
Muestra Negativa: <45%TGEV y <40% PRCV

Muestras / remisin / acondicionamiento

Diagnstico en muestras de materia fecal:

IDENTIFICACION DEL VIRUS DE LA GASTROENTERITIS TRANSMISIBLE
(TGE) y DEL VIRUS DE LA DIARREA EPIDEMICA PORCINA (PED)

El Coronavirus Entrico Porcino (SECoV) es una enfermedad porcina causada por Coronavirus porcinos
emergentes, en la que se incluyen el virus de la Diarrea Epidmica Porcina (PED) y el delta
Coronavirus Porcino (PDCoV). El SECoV afecta a los cerdos y Causa diarrea, vmitos y un 50-100% de
mortalidad en los lechones infectados. La gravedad de la presentacin clnica de las infecciones por
SECoV en cerdos en crecimiento puede ser variable y puede no ser fcil distinguirla de otras muchas
causas de diarrea. Los cerdos adultos pueden verse infectados, pero la mortalidad es baja. Cuando
PED ingresa en granjas libres, la morbilidad puede llegar al 100% y letalidad ronda entre el 50 y 90%.
Clnicamente, el SECoV no puede distinguirse de la gastroenteritis transmisible (TGE).

El kit de prueba rpida de antgeno TGE/PED es un inmunoensayo cromatogrfico para la

diferenciacin y deteccin cualitativa del virus de la Gastroenteritis Transmisible Porcina y del virus de
la Diarrea Epidmica Porcina en heces.
Los anticuerpos del Virus de la Gastroenteritis Transmisible (TGE) especialmente seleccionados y del
Virus de la Diarrea Epidmica Porcina (PED) se utilizan en la banda de prueba, que permite que el kit
detecte ambos antgenos a la vez, con alto grado de precisin.
El nivel de deteccin de este test es alrededor de 100.000 partculas virales/0.1ml de materia fecal.
(TCD50/0.1 ml)
Muestras / remisin / acondicionamiento

Caractersticas biolgicas de los Coronavirus

Los Coronavirus, son virus pertenecientes a la familia Coronaviridae, Orden Nidovirales; son esfricos,
envueltos y pleomrficos, de simetra helical, tienen un dimetro de 80-160 nm que al microscopio
electrnico tienen la apariencia de estar rodeados por un halo o corona a la que deben su nombre(12).
(Figura 1).
Los coronavirus son virus ARN, de simple cadena no segmentada y de polaridad positiva, con 27 a 31
kilobases (kb) de longitud siendo los virus ARN ms largos conocidos funcionando directamente como
un ARN mensajero (ARNm)(12).(Figura 2).En el virus se observan 5 protenas estructurales; la
glicoprotena integral de membrana M o E1, que determina la salida del virus de la clula y forma la
envoltura viral; la glicoprotena peplomrica de la superfice S o E2, la cual es el principal antgeno e
interviene como receptor en el enlazamiento y la fusin celular la protena Hemaglutinina-Esterasa
HE o E3, la cual forma proyecciones cortas en la superficie y puede tener actividades de
enlazamiento y hemaglutinacin; la protena de la nucleocpside N, que es una fofoprotena bsica y
la protena pequea de la membrana sM detectada en Virus de bronquitis infecciosa en aves y Virus
de lagastroenteritis transmisible porcina(13). (Figura 3)La especificidad antignica del virin puede ser
determinada por ensayos de neutralizacin (Protenas S y HE) o fijacin de complemento (Protena M);
la inmunidad protectiva es inducida en forma de anticuerpos neutralizantes e inmunidad mediada por
clulas (Protena S) (12).

La replicacin de los coronavirus comienza con la entrada del virus a la clula por fusin celular y
endocitosis mediado probablemente por E2 o S; posteriormente 20 Kb de la cadena de ARN (+) son
traducidos para producir una polimerasa viral que genera una cadena de ARN (-), la cual es usada
como templado para producir un grupo de transcritos de ARNm (5-7), solapados, con 3 finales
comunes y secuencia leader comn (70 bases) hacia el 5 final. Cada ARNm es monocistrnico y
produce un polipptido; estas estructuras inusuales citoplasmticas no son producidas posttranscripcionalmente sino durante la transcripcin mediada por la polimerasa, ya que entre cada uno
de los genes hay una secuencia intergnica repetida UCUAAAC la cual interacta con la transcriptasa
haciendo que la secuencia patrn sea leda y escindida sucesivamente en cada marco de lectura
abierta, fenmeno que favorece la recombinacin gentica (12). (Figura 4)

(12). Estos virus causan infeccin respiratoria en humanos siendo los tipos 229E y OC43 agentes
etiolgicos del resfriado comn; ocasionalmente pueden producir neumona en personas de edad
avanzada, neonatos y pacientes inmunocomprometidos. Tambin producen infeccin respiratoria,
gastrointestinal, heptica y neurolgica en animales encontrndose en aves, cerdos, perros, gatos,
roedores y ganado De acuerdo a su composicin antignica los coronavirus se ubican en tres grupos
distintos siendo el 229E y OC43 pertenecientes a los grupos I y II respectivamente.

Muertes sbitas y edemas en cerdos de diferentes edades

Descripcin de la granja
Se trata de una granja de multiplicacin de 250 cerdas en la regin polaca de Gran Polonia, en la que
todas las cerdas que servirn para reposicin se mantienen hasta que alcanzan los 100 kg. Los
machos y las cerditas descartadas se venden a un engorde tras el destete. Se utiliza inseminacin
artificial. Se trabaja con grupos tecnolgicos de 10 cerdas gestantes y los lechones se destetan a los
28 das, manteniendo el sistema "todo dentro-todo fuera". Aproximadamente se destetan 6.200
lechones cada ao.
En el momento de la aparicin del caso las condiciones ambientales de la granja porcina eran buenas
y el estado sanitario se consideraba muy alto: era negativa a Brachyspira hyodysenteriae, Salmonella
spp. Y Pasteurella multocida toxignica, PRRSV, Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma
hyopneumoniae, Leptospira spp. Y slo positiva a Bordetella bronchiseptica y Lawsonia intracellularis.
Tampoco se haban descrito casos de PMWS. La rutina profilctica en las reproductoras inclua
vacunacin frente a colibacilosis (en nulparas a las 8 y 3 semanas antes del parto y en cerdas a las 3
semanas) y frente a erisipelas y parvovirosis (nulparas a los 5,5 y 6,5 meses de edad y en cerdas a
las 3 semanas antes del parto). No se haba vacunado frente a PCV2.

Aparicin del caso

Durante la primera visita se observ muerte sbita de animales, tambin se observaron animales con
un profuso edema facial en orejas y regin pectoral (fig. 1), as como un aumento de la temperatura
corporal hasta los 41,5 C. En algunos animales tambin se apreciaron sntomas neurolgicos
(opisttono, posicin lateral, movimientos de remo en las patas). Inicialmente los sntomas se
observaron en un grupo de nulparas de 70-100 kg de peso. La morbilidad aument hasta ms del 15
% y la mortalidad ascendi hasta ms del 6 %. Durante el mes siguiente se observaron sntomas
similares, pero con una intensidad ligeramente menor, y que afectaron a animales ms jvenes
transicin y nulparas hasta 70 kg. En las siguientes semanas se observaron sntomas parecidos
(excepto los neurolgicos) en cerdas destetadas y en la maternidad y lactacin.

Fig. 1. Sntomas de edema.

Necropsia y tests laboratoriales

Se enviaron cuatro animales enfermos al laboratorio. Mostraban sntomas clnicos como un gran
edema con fvea en las partes ms bajas, acumulacin subcutnea de fluido en el rea del esternn
en dos lechones destetados (fig. 3) y temperatura de 41,0 a 41,3 C. La necropsia mostr una
infiltracin subcutnea gelatinosa, especialmente en las zonas ms bajas (fig. 2, 3), pericarditis
serofibrinosa (fig. 4) y pleuritis.

Fig. 2. Hinchazn del tejido subcutneo, emerge una gran cantidad de fluido tras una incisin de la piel en la zona baja del
cuerpo.

Fig. 3. Acumulacin de fluido bajo la piel en el rea esternal.

Fig. 4. Fibrina delicada y frgil entre el epicardio y el saco pericrdico.

Tras la valoracin patolgica, se realiz el examen bacteriolgico. Debido a que no haba cojeras ni
sntomas nerviosos en los animales examinados, no se tomaron muestras de las articulaciones ni del
fluido cerebroespinal. El material analizado se recogi aspticamente y los hisopos se tomaron al poco
tiempo de abrir las cavidades corporales.

Las muestras se sembraron en agar de sangre de caballo con siembra de Staphylococcus epidermidis
y en agar McConkey. La identificacin se realiz con tests bioqumicos (Vitec) o mediante PCR.

Resultados laboratoriales
Los estudios bacteriolgicos slo mostraron crecimiento de Haemophilus parasuis (H. parasuis). Las
colonias eran muy pequeas (como pinchazos de alfiler), no hemolticas, con satelitismo (aumento de
las colonias) alrededor de la estra de Staphylococcus epidermidis (fuente de NAD).
Los hisopos tomados de los cambios patolgicos (lechones destetados) se analizaron mediante PCR.
Los resultados se muestran en la tabla 1.

Tabla I. Diagnstico laboratorial de Haemophilus parasuis a partir de superficies serosas y suero.

lechn 1

lechn 2

lechn 3

lechn 4

tejido
Aislado + PCR / PCR tejido

pleura

+/+

+/+

+/+

+/+

pericardio

+/+

+/+

+/+

+/+

peritoneo

-/-

+/+

-/-

-/-

suero

+/+

-/-

-/-

-/+

Se confirm la presencia de H. parasuis en las lesiones tpicas de Glsser. Tambin se identific la

bacteria, o su ADN (PCR), en suero, lo que demostr que dos de los cuatro lechones analizados
presentaban bacteriemia.
Tras la deteccin de H. parasuis en los cuatro lechones necropsiados se tomaron 20 hisopos nasales de
destetados, nulparas y cerdas para comparar las cepas de los animales enfermos con la de los sanos
(portadores). Se realiz un aislado e identificacin de los microorganismos de los hisopos
(identificacin bioqumica y confirmacin final de la cepa mediante PCR).

Se analizaron diez aislados de H. parasuis cuatro de los animales necropsiados y seis de los sanos
mediante caracterizacin molecular por ERIC PCR (fig. 5). Todos los aislados que se obtuvieron de los
animales enfermos tenan el mismo perfil ERIC PCR. Curiosamente, se encontraron cepas idnticas en
las muestras nasales de dos de los seis animales sanos. Los cuatro restantes tenan distintas cepas de
H. parasuis en la cavidad nasal, caracterizados por distintos perfiles ERIC PCR.

Fig. 5. Dendrograma que compara las cepas aisladas de H. parasuis mediante ERIC PCR.

Tratamiento
El tratamiento consisti en amoxicilina + cido clavulnico i.m. en los animales con sntomas clnicos y
en la implementacin de un tratamiento metafilctico con amoxicilina en agua de bebida (14 das, 20
mg/kg pv) en el resto de animales. Este tratamiento tuvo un resultado teraputico permanente.

Conclusiones
En las explotaciones con elevado estado sanitario, la infeccin por H. parasuis a menudo se presenta
de forma aguda, afectando a animales de cualquier grupo de edad. Los sntomas como fiebre, apata,
problemas respiratorios, dolor al presionar los msculos abdominales (defensa muscular), inflamacin
de las articulaciones y cojeras son caractersticos de esta forma de Glsser. Tambin pueden
observarse sntomas nerviosos y edema subcutneo, como sucedi en este caso.
Los cambios patolgicos descritos en este caso son caractersticos de una inflamacin aguda
serofibrinosa. Estos cambios no son patognomnicos, por lo que el diagnstico debe basarse en el
anlisis laboratorial.
La especfica localizacin del edema en las partes bajas del cuerpo, as como su carcter depresible
(fvea) hace pensar en un fallo cardaco (edema cardaco), concretamente en un fallo cardaco

congestivo con el consiguiente estancamiento de sangre en la circulacin sistmica. Sin embargo, esta
conclusin no concuerda con la presencia confirmada de H. parasuis en el tejido subcutneo de este
caso concreto. Esto podra sugerir hinchazn inflamatoria causada directamente por el agente
bacteriano. Esto puede ser explicado por la bacteriemia: se detect presencia de la bacteria en el
tejido subcutneo, procedente de vasos sanguneos daados.
La posibilidad de diferenciar entre cepas de H. parasuis circulantes en la granja puede ser importante
ya que la epidemiologa de H. parasuis es compleja y la infeccin que causa es un proceso dinmico.
Por ello a menudo se utilizan varias tcnicas de tipaje, lo que permite identificar entre distintas
especies (ERIC PCR). En granjas con un buen estado sanitario predominan ciertas cepas que pueden
causar la enfermedad. En el caso descrito se demostr que seis aislados tenan el mismo perfil ERIC
PCR y pertenecan a una misma cepa patgena de H. parasuis. Su presencia tambin se confirm en
animales clnicamente sanos. Este hecho y el efecto teraputico permanente del antibitico (sin
vacunacin), podran indicar una inmunidad creciente en la granja contra nuevos casos clnicos por la
misma cepa patgena.

Manejo de plagas en la produccin porcina

Podemos considerar una plaga todo aquello que de forma molesta ocupa el espacio donde estamos o
en el que tenemos algn inters. Es una plaga la que afecta a la cosecha, la que nos afecta la granja o
las moscas que no nos deja vivir en paz en nuestros mbitos laborales.
Las plagas las hemos inventado los hombres. Y no es que las hayamos creado, sino que en el da a da
de nuestras actividades, cuando hay una acumulacin de algn tipo de organismo que nos perjudica,
ya sea de forma econmica, sanitaria, etc., decimos que aquello es una plaga. Las plagas lo son
porque afectan al hombre y a sus intereses: no es necesario que sean miles de animales; pueden ser
pocos si esto ya nos afecta o perjudica.

El porqu de las plagas en las explotaciones

Las explotaciones ganaderas son puntos con altas concentraciones de animales, y esto significa agua y
alimentos en cantidades, residuos y sobretodo muchos huspedes. Hay miles de rincones para vivir y
multiplicarse. Adems en una granja mantenemos unas condiciones de temperatura y humedad
constantes y muy ptimas, lo que quiere decir que cortamos el ciclo de la estacionalidad, favoreciendo
el desarrollo continuo y sin lmite por factores ambientales de algunos organismos.
Hay una serie de factores internos de las mismas poblaciones de moscas (mortalidad, natalidad y
competitividad), factores ambientales (luz, temperatura, etc.) y factores de convivencia con otras
especies (competencia, depredacin, etc.) que, como en un termmetro, favorecen que el nmero de
individuos se incremente o disminuya segn el estado de estas condiciones. En la naturaleza se
combinan de manera que hay un equilibrio. Cuando lo alteramos por alguna razn favoreciendo uno u
otro rango, hacemos que proliferen de manera desmesurada algunas especies, dando lugar a una
plaga

Las plagas y la bioseguridad

La bioseguridad es el conjunto de medidas de manejo, ubicacin y diseo de las instalaciones, etc.,
que permiten proteger una explotacin de la entrada de agentes infecciosos o reducir su difusin en el
caso de que acaben entrando. Son medidas de carcter preventivo que adoptamos en las
explotaciones y que hemos de mantener a lo largo del tiempo sin bajar la guardia: se tienen que
mantener los controles rutinarios, como hacemos con cualquier otra parte del manejo en nuestra
granja, y las plagas dejaran de ser un problema. Y esto, como pasa con la mayora de aspectos de
bioseguridad, puede parecer un coste aadido, pero no es as. La bioseguridad bien mantenida
siempre implica un beneficio.

Tal como se observa, lo que parece un gasto se transforma a la larga en beneficio. Reducir costes de
medicaciones, vacunaciones, bajas e incrementar la produccin mejorando la calidad del producto
significa, al cabo del ao, un beneficio muy alto en comparacin al coste que nos supone trabajar la
bioseguridad.

Las plagas en las explotaciones porcinas:

En general, en explotaciones porcinas no hay un nmero muy alto de plagas; lo que s hay son plagas
muy persistentes y que se dan en gran nmero. Por la facilidad de conseguir alimentos, por la
capacidad de reproduccin que les dan las granjas y su entorno inmediato, as como por las
condiciones de temperatura, las granjas son un excelente lugar para la reproduccin de moscas y de
roedores (ratas y ratones). Seguramente hay otras plagas que, de manera ms o menos puntual,
aparecen en las granjas, como escarabajos, cucarachas y otros colepteros, pero seguramente estas
dos plagas son las que ms dao hace y ms preocupan en una granja.

Control de moscas
Las especies ms frecuentes son:

Musca domestica (mosca domstica): importante vector de enfermedades, especialmente

del tracto digestivo (lceras y diarreas).

Stomoxys calcitrans (mosca camalen o mosca de los establos): presente especialmente en

estabulaciones de bovino y caballos, que se alimenta de la sangre de stos. Puede afectar
otras especies que estn cerca de stas, incluso humanos.
Fannia capicularies (mosca domstica menor): muy presente en granjas de porcino; es muy
pequea y se acumula en grandes cantidades en puntos de fermentacin de comida, en
pasadizos y tubos. A menudo se confunde por una mosca domstica de medida pequea.
Sarcophaga carnaria (mosca de la carne): Las hembras de sta ponen huevos en la carne.

El ciclo biolgico de un mscido, tomando el ejemplo de la mosca domstica, pasa por 4 estadios:
huevo (aproximadamente 1 mm y de forma ovalada), larva (de color blanquinoso, cilndrica y
coniforme en uno de sus extremos), crislida (es el estadio de reposo) y adulto, que emerge de la
crislida. El adulto puede aparearse de los 2 a los 20 das, con una esperanza de vida
aproximadamente de 1 mes, y hace la puesta en lugares con acumulacin de heces, basura, aguas
residuales, es decir, all donde hay materia orgnica en descomposicin, a partir del 4 da despus del
apareamiento. El ciclo biolgico en condiciones favorables tarda 3 semanas en completarse.
Son de gran importancia para la salud pblica, dado que pueden transmitir mecnicamente
(impregnado en su cuerpo o a travs de su aparato chupador) enfermedades como la disentera,
diarrea (E. coli), fiebre tiroidea, clera, lepra, poliomielitis, e incluso algn parsito interno (como
nemtodos). Se ha llegado a demostrar que en casos como Helicobacter pilori, causante de muchas
lceras gastroduodenales, la mosca domstica no slo es un vector, sino que resulta un husped de
importancia para que esta bacteria se multiplique.

Cmo podemos luchar contra las moscas?

Durante las pocas de fro, las moscas estn dormidas en sus formas de resistencia, que son los
huevos y las pupas que quedan sin madurar hasta que las condiciones de clima son favorables. Esto
se produce a finales de marzo, principios de abril, cuando de golpe se observa que en las
explotaciones, sin ms, aparecen las moscas. stas empiezan a multiplicarse de forma exagerada
hasta aparecer una plaga. Por lo tanto es necesario establecer un programa, que puede responder a
varias maneras de trabajar

Lucha qumica tradicional

Consiste en productos de tipo qumico (insecticidas):
Cebos: Granulados, generalmente con base a algn azcar envenenado, que se impregna de una
ferhomona (hormona que circula por el aire) con poder de atraccin sexual de individuos adultos.
Actan por ingestin. Son muy efectivos cuando la poblacin es baja. De poco sirven cuando hay
muchos adultos en la explotacin.

Adulticidas: Son los ms utilizados. Es el que se conoce generalmente como insecticida. Son
componentes qumicos de diferente principio activo, que se diluyen en el agua y se aplican por
pulverizacin o pintando superficies. Actan por ingestin o contacto.
Larvicidas: Granulados o polvo que se aplica en los puntos de reproduccin de las moscas. stos
impiden el crecimiento de las larvas, o sea que son tiles para detener la poblacin antes que sean
adultas (que son las formas que realmente pueden actuar como vector de enfermedades).
La aplicacin de productos qumicos, a corto o largo plazo, y dependiendo de la insistencia con que se
utilicen, pueden producir resistencias: algunos individuos se hacen resistentes a estos productos, de
cuya descendencia aparece una poblacin resistente, hasta que el insecticida es inofensivo. Por lo
tanto, para trabajar de forma eficaz, y por una cuestin econmica, es muy interesante combinar los
diferentes productos de forma racional.

Lucha fsica tradicional

La lucha fsica se traduce bsicamente a la utilizacin de trampas de agua exteriores, que funcionan
por atraccin con un olor caracterstica, y las trampas de luz que atraen adultos voladores con una
longitud de onda especfica, y al acostarse a la luz son electrocutados, o bien aspirados por un
extractor que los conduce a una bolsa donde quedan retenidos.

La lucha biolgica integrada

El sistema de lucha biolgica, que permite el control de la poblacin de moscas, combina la lucha
biolgica con otros sistemas de lucha, ya sean de tipo fsico o qumico. La base del tratamiento reside
en la aplicacin de un parasitoide (Imenopter pteromalido) que parasita las pupas de las moscas
depositando un huevo al interior de stas, de manera que la larva del parasitoide se alimenta de la
crislida depositada hacindola inviable para la mosca. Este parasitoide se aplica en las zonas
prximas a las de reproduccin de la mosca, se presenta y se aplica en forma de cultivo de crislida
de moscas parasitadas.
El ritmo de aplicacin del tratamiento es, dependiendo de la climatologa, de una vez cada 10 das en
las pocas de ms calor, espacindose a cada 15 das o cada semana dependiendo de si la poca es
ms o menos calurosa. El tratamiento se complementa con trampas de tipo fsico y qumico.

La importancia de la limpieza y desinfeccin

La limpieza y desinfeccin de las naves es un factor decisivo en el control de plagas de moscas, ya que
contribuye a que no haya explosiones muy grandes en el crecimiento de su poblacin, y que la
actuacin del parsito (en la lucha biolgica integrada) sea siempre la esperada y no se vea forzado a
controlar un nivel de poblacin mucho mayor que el que se supona en el momento de la aplicacin.
Este tratamiento no excluye el uso de algn tipo de plaguicida en un momento puntual, para combatir
una proliferacin masiva de insectos no deseados.
En momentos puntuales puede observarse una gran proliferacin de una mosca pequea (Drosophila)
a causa de la presencia de restos de pienso en los comederos o pasadizos, ya que al fermentar

facilitan la presencia de esta especie. La limpieza en este caso facilita la tarea, y no es necesario
aplicar ningn producto para controlar estas plagas localizadas.

Control de roedores
Los roedores, entre los cuales se encuentran las ratas y los ratones, corresponden a la familia de los
Mridos, una familia extensa que agrupa unas 400 especies de las cuales cabe destacar 4:

Mus musculus o ratn domstico

Apodemos sylvaticus o ratn de bosque
Rattus Rattus o rata negra
Rattus norvegicus o rata gris

stos son los que encontramos generalmente en las instalaciones, y son contra los que hay que luchar.
No siempre estn todos presentes; por ejemplo, la rata gris es la conocida como rata de cloaca, y en
explotaciones porcinas muchas veces no est, aunque la proximidad a zonas urbanas lo favorece.
A la hora de establecer un protocolo de lucha contra las ratas hemos de tener en cuenta que: (1) son
unos individuos inteligentes, (2) tienen una gran cantidad de recursos a adaptarse all donde estn
(se han encontrado en cmaras frigorficas de conservacin a -10C), (3) tienen un alto poder
reproductivo, y (4) tienen un altsimo poder de supervivencia (en los aos 50 se encontraron
ejemplares en el estoln de Bikini y Mururoa, sobreviviendo a la explosin de la bomba atmica)

Hay muchos roedores en las granjas?

De forma aproximada se pueden establecer los siguientes rangos en relacin a la presencia

de roedores:
si slo vemos los excrementos del roedor: 1-100 ratas o bien 1 rata / 20 m2
si slo vemos ratas durante las tardes/noches, de forma irregular: 100-500 ratas o bien 1
rata/5m2
si vemos ratas toda la tarde/noche, e irregularmente de da: 500-1000 ratas o bien 1
rata/m2
si vemos toda la noche, y a menudo de da: 1.000-5.000 ratas o bien 2 ratas/m2
Las medidas pueden ser ms o menos aproximadas, pero lo que est claro es que en las explotaciones
porcinas siempre hay roedores, y si no hubiera, el riesgo de que puedan volver a entrar es tan grande,
que es necesario mantener un control continuo durante todo el ao.

Qu nos pueden provocar los roedores?

a) Problemas de contaminacin: Todas las excreciones de los roedores (orina, heces y pelo cuando
mudan) pueden llegar a contaminar y estropear muchas de las materias que son imprescindibles para
la actividad de la granja (contaminacin del agua, de la comida...) La OMS estim, ya en los aos 50,
que anualmente se estropeaban unos 30 millones de toneladas de alimentos por culpa de los roedores
(un 5% de la produccin mundial, o el equivalente a la alimentacin de 130 millones de personas).
b) Problemas en infraestructuras: Estos animales necesitan roer constantemente (de ah el origen de
su nombre comn). Roen material electrnico, conducciones y otras materias, estropendolos y
causando cruzamientos en las lneas elctricas y prdidas de lquidos de las conducciones. Todo esto
sin tener en cuenta que cuando hacen el nido pueden tapar conducciones de agua, de purn,
ventilaciones, con los consiguientes problemas.
c) Efectos psicolgicos sobre aquellas personas que no los pueden soportar
d) Transmisin de enfermedades: estos animales son vectores y en muchos casos los huspedes
intermediarios. Las vas de transmisin son:

por mordedura: rabia, ttanos y otras infecciones que se deriven de la mordedura. Las ratas muerden
a aquellos individuos discapacitados o mientras duermen.

por ingesta: brucelosis, triquinosis

por deyecciones: orinas, contaminacin de agua y alimentos (salmonelosis, coli, helminitiasi
y otros parsitos internos, micosis, etc.).
por ectoparsitos: pestes, tifus
En definitiva, pueden transmitir un gran nmero de enfermedades, ya sean:

protozoarias: cocciodiosis que estn enquistados en el intestino de los ratones,

toxoplasmosis, tripanosomas.
otros parsitos internos: disentera porcina, tenias, nemtodos como Trichinella spiralis,
causante de la triquinosis y trematodos.
vricas: normalmente a travs de un ectoparsito que hace de vector, transmiten
enfermedades como la fiebre aftosa, encefalomiocarditis.
bacterianas: salmonelosis, leptospirosis, peste, enterobacterias y colibacilosis, rinitis
atrfica, brucelosis, erisipela.
micticas (o por hongos): suelen ser de tipo ambiental, pero se transmiten mecnicamente
por el pelo, por contaminacin de alimentos, aguas, etc.
Productos y sistemas para controlar los roedores
Hay una gran cantidad de productos para controlar las poblaciones de mridos. En general todos
funcionan bien, slo es necesario aplicarlos de forma racional y en los puntos de mxima efectividad.
Al aplicar productos rodenticidas cabe pensar que estamos trabajando para eliminar unos individuos
muy inteligentes y que aprenden con rapidez: si deducen que el veneno es el causante de alguna
muerte, dejaran automticamente de consumirlo. Por eso los fabricantes cada vez disean productos
que acten con retardo, para evitar este efecto.
Todos los productos se basan en un anticoagulante como principio activo (Tabla 1), y se pueden
presentar de distintas formas:
Cebos: materia viva formulada con alimentos de muy buena calidad que atraen los roedores. Tienen
elementos antifngicos que repelen insectos para que la calidad del producto no baje la apetencia del
roedor.
En polvo: se aplica en zonas de paso, entradas y salidas de nidos, as como para formular cebos a
medida (comen lo que les gusta envenenado). El polvo basa su efecto en el "grooming": como las
ratas se limpian mucho el pelo, cuando se impregnan con el polvo quieren retirarlo y de esta manera
se envenenan.

En bloques: son pastillas con grano y parafinadas que presentan una buena resistencia a la humedad.
Se usan para aplicar en exteriores, cloacas, conducciones de purn... sitios donde haya mucha
humedad.
Lquido: suele ser muy efectivo en sitios donde tienen poca accesibilidad al agua, y hay mucha
abundancia en comida seca.
No hay un mtodo de desratizacin efectivo si detrs no hay un plan concreto de trabajo y constancia.
Aparte de los productos qumicos hay trampas de tipo fsico que nos pueden ayudar a la captura de
roedores. Hay de varios tipos, como jaulas, rateras, colas que enganchan, etc. En este aspecto fsico
se han aplicado con xito trampas ultrasonido que molestan a los roedores. stas son eficaces para
hacerlos huir, no para eliminarlos, igual que las barreras elctricas: aprenden que aquello es nocivo y
huyen.

Producto

Pasta
fresca

Polvo

Pellets /
grano

Principio
Activo
ceesario. E

Aplicacin

Anticoagulante

Colocar puntos de cebo con 10-15 bolsas, separadas entre s

unos 10 metros. En caso de infestacin grave, revisar los
cebos semanalmente y aadir si es en caso de aplicacin
rutinaria repetir esta operacin mensualmente, siempre que
no se observe una problemtica intensa.

Anticoagulante

Polvo para poner en sitios de paso de ratas y ratones. Acta

por "groomig": se impregna en el cuerpo del animal, que al
lamerse para hacer la limpieza se envenena. Indicado para
aplicarlo combatiendo durante un periodo de tiempo no
sostenido. Nos permite aplicarlo en puntos concretos y lejos
del acceso de animales y personas, no constantemente, de
manera que resulta efectivo y no sufre bajada de actividad por
aprendizaje. Permite preparar cebos especficos (5% del cebo
tendr que ser en polvo)

Anticoagulante

Colocar un sobre abierto en los lugares donde se ha

observado la mayor actividad en puntos de cebo separados
por unos 10 metros. En el caso de ratones reducir la dosis a
unos 15 gramos. Cada 2-3 metros. Resulta muy efectivo en
caso de problema grave, por lo que se recomienda utilizarlo
como comodn: hacer 1 o 2 aplicaciones al ao, para variar el
producto y el principio activo, y actuar como choque.

Anticoagulante Pequeos bloques de parafina, con gran resistencia a

Bloque
humedad por lo que se hace ptimo en exteriores, cloacas,
parafinado

lugares fros y hmedos... Rodenticidas y topicida. Para ratas

2-3 cebos cada 10 metros o bien 1 cebo cada 2 metros en
caso de ratones. En el caso de topos colocar 1-2 cada 5
metros. Se tendr que controlar semanalmente cul es el
consumo, e ir aadiendo a medida que se vaya consumiendo.
Bajar la frecuencia en caso de mantenimiento.

Cerdos criados con antibiticos: un peligro para la salud

humana

Los cerdos criados con antibiticos presentan resistencias a estos

frmacos. | El Mundo

Los antibiticos se utilizan ampliamente en las grandes instalaciones de produccin de carne de cerdo
en ese pas para promover el crecimiento y prevenir enfermedades en condiciones de hacinamiento.
No obstante, el uso recurrente de dosis bajas de antibiticos en la cra de cerdo puede acelerar la
resistencia a los medicamentos de "superbacterias" que amenazan la salud humana.

En buena parte debido al uso y abuso de estos frmacos, lo que ha dado tiempo suficiente a los
microbios para aprender a hacerse fuertes. Pero, aunque sta es la causa ms importante, parece no
ser la nica de la victoria que empiezan a cosechar las superbacterias en el pulso contra la salud.

Otro foco se encuentra en las granjas. Vacas, cerdos y otros animales llevan aos
recibiendo tratamientos antibiticos ya no slo para paliar enfermedades, sino tambin como
elementos de prevencin y de crianza, por ejemplo, utilizndolos para su engorde. Y a mayor abuso,
mayores resistencias. Los investigadores apuntan a que este hecho tambin pone en riesgo la salud
humana, ya que "estas bacterias transfieren posteriormente sus mecanismos de defensa y resistencia
a otros microorganismos del medio ambiente y al hombre", tal y como asegura James Tiedje, profesor
de Microbiologa y Gentica Molecular de la Universidad de Michigan, y coautor de un estudio que
alarma sobre estos peligros.

Consumer Reports hizo una investigacin en cerdos en EE.UU. y encontr una generalizada
contaminacin con bacterias en la mayora de las muestras, en gran parte resistente a los
antibiticos
"Nuestro anlisis de chuleta de cerdo y muestras de suelo en EE.UU. encontr que la
bacteria Yersinia enterocolitica, que puede causar fiebre, diarrea, y dolor abdominal, estaba muy
extendida. Algunas muestras albergaban otras bacterias potencialmente dainas, incluyendo
la salmonella. Y hay ms razones para estar preocupados por 'la otra carne blanca'", (dice CR.)

Alrededor de una quinta parte de los 240 productos de cerdo que CR analiz en un test separado
albergaba bajos niveles de ractopamina, el medicamento que EE.UU. aprob en 1999 para promover
el crecimiento y la delgadez en los cerdos. En EE.UU. es comnmente usado en los cerdos criados para
la alimentacin, pero est prohibido en la Unin Europea, China y Taiwn. "Nuestros expertos en
seguridad alimentaria dicen que no deberan administrase medicamentos a los animales sanos para
promover el crecimiento".
Para evitar enfermedades, CR recomienda lavarse las manos despus de manipular carne de cerdo,
mantener la carne cruda lejos de otros alimentos, y usar un termmetro para carnes para asegurarse
de que la carne molida de cerdo llega a 160 grados (145 para el cerdo entero.)

China y sus granjas sin control

Para evitar esto, pases como EEUU, a travs de la Administracin de Alimentos y Frmacos (FDA),
propona el pasado ao una nueva iniciativa para evitar que, como hasta la fecha, el 70% de los
medicamentos antibiticos que se suministran en EEUU fueran para los animales destinados al
consumo humano; mientras que la Unin Europea se una a la propuesta que se haca desde la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y acordaban en 2006 la prohibicin del uso de estos frmacos
para el crecimiento de los animales.
Sin embargo, hay otros pases donde los antibiticos para animales estn, en el mejor de los
casos, dbilmente regulados. ste es el caso de China. "China es el mayor productor y consumidor de
antibiticos del mundo. En una encuesta realizada en el ao 2007, la produccin anual de antibiticos
estimada era de 210 millones de kilos.,

Conclusiones:
En vista de estas legislaciones relacionadas con el consumo y la administracin de antibiticos para
tratamiento y alimentacin de cerdos, podemos concluir que en Argentina an no hay una
reglamentacin que regule su administracin, ya que queda totalmente librado al buen criterio del
productor. Es as como cada productor debe ser informado y puesto en aviso de los riesgos por la
aplicacin indiscriminada de dichos antibiticos ya sea en su fase alimenticia o en el tratamiento de
ciertas enfermedades. Una toma de conciencia es la base hoy del xito de cada productor, sin dejar de

tener en cuenta el debido trato institucional respecto de este tema puntual, ya que estamos hablando
no solo de la crianza porcina sino que tambin y principalmente de la salud humana y del medio
ambiente.

Actinobacillus Pleuropneumoniae en Porcino

El Actinobacillus pleuropneumoniae es una bacteria responsable de problemas respiratorios en
porcinos con distribucin mundial, conocindose desde hace 50 aos, y teniendo una elevada
incidencia desde los aos 80, siendo frecuente en nuestras unidades de engorde. Responsable
primario de la Pleuroneumona porcina, as como agente involucrado directamente dentro del
Complejo Respiratorio Porcino.

Es una enfermedad de elevada diseminacin, altamente contagiosa y en muchas ocasiones letal en

cerdos desde el destete al sacrificio. Provoca en el 30-50% de los cerdos una pleuritis fibrinosa con
adherencias costales bastante caractersticas y elevada mortalidad en cuadros agudos, con elevado
retraso del crecimiento en las formas crnicas.

El Actinobacillus pleuropneumoniae adems est involucrado en cuadros de otitis media, artritis y

osteomielitis.

Etiologa
La infeccin por Actinobacillus pleuropneumoniae (APP) provoca pleuroneumona, bacteria ureasa
positiva, nitrato reductasa, ribosil, indol citrato negativa. En sangre de oveja provoca colonias betahaemolticas mucoides traslcidas bastante tpicas. El APP dispone de fimbrias, cpsulas y toxinas
secretoras que nos ayudan a clasificarle. De dichas bacteria se conocen bien 15 serotipos de los que
consideramos 12 serotipos con diferente virulencia. Existen diversas combinaciones de serotipos en los
pases productores de porcino, que adems son cambiantes en el tiempo (transportes internacionales
de animales vivos).

Es importante diferenciar infeccin de enfermedad, necesitando varios condicionantes para su

manifestacin clnica, como son la mezcla de animales multi-origen, mal manejo, infecciones
concurrentes y factores de estrs. En USA y Canad la enfermedad est relativamente controlada.
El APP se clasifica en biotipo I (1 al 12 y el 15) y biotipo II (13 y 14) con sus 15 serotipos. En Europa
los serotipos 2, 4, 7 y 9; en EEUU el serotipo 13, y en Australia el serotipo 15 son los ms frecuentes.
No todos los serotipos son igualmente virulentos (1, 5 y 7 ms que los 2, 4 y 10). Los serotipos 3, 6 y
8 son de virulencia variable, donde va a influir el estado inmunitario de los cerdos y las condiciones de
granja. Resumiendo, los serotipos de mayor prevalencia en diferentes pases actualmente se muestran
en la siguiente tabla:

Es importante considerar, que dentro de la patogenia de dicha enfermedad, el papel que juegan las
toxinas son esenciales en la gravedad de los cuadros clnicos.

Las tres toxinas ms frecuentes producidas por dicha bacteria son:

a) Apx I con carcter haemoltico y citotxico tpico de los serotipos 1, 5a, ab, 9, 10 y 11.
b) Apx II con carcter haemoltico y levemente citotxico tpico de todos los serotipos salvo
el 10.
c) Apx III con carcter altamente citotxico y no haemoltico tpico de los serotipos 2, 3, 4,
6 y 8.
Dicha bacteria es sensible en cuanto a su supervivencia en el medio, de forma que puede sobrevivir:

a) 5 das a 18C en descargas nasales muco-purulentas.

b) Pocas horas en desecacin (as las tonsilas nasales deben utilizar medios de transporte).
c) 30 das en agua limpia a 4C.
d) En lesiones pulmonares durante una semana.
e) En tonsilas durante al menos 4-6 meses.
El APP es altamente sensible a los desinfectantes como formaldehidos, glucotara-raldehdos, etanol,
isopropilenos y clorhexidina y, por supuesto en ausencia de materia orgnica.

Patognesis
La bacteria entra por las vas respiratorias superiores y/o cavidad nasal del cerdo para adherirse al
epitelio tonsilar, el cual se inflama y a partir del cual se disemina al resto del tejido respiratorio. As, el
contagio se produce por aerosol o contacto directo. La transmisin entre granjas va aerosol en muy

rara o inexistente, no conocindose vectores animados externos portadores. As, el contagio en granja
limpia tiene su origen por la entrada de animales portadores o vestuario (ropa, botas,- fmites).

El contacto oral asociado a la eliminacin de la bacteria despus de la mezcla de animales va aerosol

de 10 elevado a 4 bacterias por mililitro (10 elevado a 2 en serotipos ms patgenos), son suficientes
para causar la enfermedad. Normalmente estn involucrados ms de un serotipo, habindose descrito
hasta 6 en un solo cuadro clnico de granja, lo que provoca que la severidad y duracin de la
pleuroneumona sea mayor. De igual forma, las infecciones mixtas de virus Aujeszky, virus SRRP, virus
gripe, Pasteurella multocida, Bordetella bronchisptica y Mycoplasma hyopneumoniae, se agravan
sustancialmente en cuando a su clnica e implicaciones econmicas.

Las causas exactas de las lesiones no estn completamente claras, sabiendo como las diferentes
toxinas matan los macrfagos despus de 30-60 minutos y reducen la eficacia fagocitaria de los
neutrfilos. Estas toxinas que se producen durante la fase de crecimiento bacteriano, pueden
determinar lesiones a las 3 horas posteriores a la infeccin en casos sobreagudos y en 6 horas en los
casos agudos.

Se produce una congestin capilar de la pared alveolar con edema marcndose el septo intersticial. La
acumulacin de neutrfilos agrava el dao de la pared alveolar provocando una trombosis arterial con
necrosis tisular. En los 4 das posteriores estn bien demarcadas y es posible aislar el APP en el
pulmn. Posteriormente se produce fibrosis y el centro de la lesin tiene aspecto necrtico de color
oscuro.

El APP induce anticuerpos frente a su cpsula y lipopolisacridos en las secreciones respiratorias (IgA),
en el suero (IgG sobretodo y pocas IgA). Las IgM aparecen en bajas concentraciones.

Los anticuerpos pasivos pueden durar hasta las 4 semanas de vida del lechn y la inmunidad activa
primaria tiene lugar a 5-10 das posteriores a la infeccin, con pico a las 3-4 semanas. La inmunidad a
serotipos homlogos es ms duradera. Considerar que las infecciones suelen tener lugar por varios
serotipos a la vez.

La alta densidad de cerdos incrementa el contacto y la transmisin. En invierno la baja ventilacin

reduce la dilucin de la dosis en aerosol y por lo tanto aumenta el riesgo, siendo considerada una
patologa estacional.

Clnica
Podemos discernir de forma bsica segn la presentacin de la enfermedad, dos formas bien
diferenciadas, como son:

1-. Sobreaguda y Aguda: ocurre en granjas o animales sin inmunidad previa, afectando al 15-30% de
los cerdos. Los sntomas son fiebre alta, anorexia, depresin, disnea, cianosis y muerte en las 4-6
horas del 30-50% de los cerdos afectados. Presencia frecuente de moco sanguinolento por orificios
nasales.

Cuando el cuadro es enzotico, los cerdos ms afectados tienen 6-16 semanas de vida y adems de
los sntomas anteriores ms leves, podemos tener toses de grado medio-bajo y prdida de condicin
corporal y ganancia media diaria.

Las lesiones se centran en la cavidad torcica con sangre en cavidad nasal y trquea, edema del septo
interlobular pulmonar, exudado fibrinoso amarillo-rojizo en superficie pleural (sobre todo en el lbulo
diafragmtico) ocupando hasta el 50% del mismo en casos graves.

2-. Crnica: encontramos animales con mala condicin corporal y elevado retraso de crecimiento, con
leve apata y anorexia. Baja incidencia de toses, salvo cuando les movemos de forma que los estres
respiratorios puedan causar la muerte. La mortalidad es inferior que en la forma aguda. Aqu las
medicaciones continuadas nos alteran y confunden la sintomatologa clnica.

Las lesiones son irregulares a nivel pulmonar, encapsulndose y con color grisceo. Persistencia de
pericarditis fibrinosa con adherencias costales e inflamacin y hemorragia de los ndulos linfticos
bronquiales. Podemos encontrar bronconeumona con reas infartadas y hemorrgicas de alvolos.

Diagnstico
Los signos clnicos de la enfermedad son suficientemente significativos para encarrilar el diagnstico
definitivo, que debemos siempre apoyar en el estudio realizado en el laboratorio.

El diagnstico diferencial del APP debemos hacerlo con respecto a:

a) Virus Aujeszky
b) Virus SRRP
c) Virus Gripe
d) Salmonella cholerasuis
e) Pasteurella multocida
f) Bordetella bronchiseptica
g) Haemophilus parasuis
h) Actinobacillus suis
i) Streptococcus suis
j) Ascaris suum
k) Intoxicacin por sal
El diagnstico de infecciones subclnicas es muy difcil. El aislamiento de la bacteria en la lesin
pulmonar se prescribe. Los test serolgicos son ms sensibles y menos costosos que la deteccin de la
bacteria. La prueba fijacin del complemento se utiliz, pero hoy es menos sensible que los ELISAs. El
LC-LPS ELISA es serotipo especfico, excepto en las reacciones cruzadas entre los serotipos 1-9-11, 36-8-15 y los 4-7. Los ELISA que detectan AC frente a las toxinas Apx slo son vlidos frente a la ApxIV, que es especfica de la APP, ya que en otras bacterias como el Escherichia coli y el Actinobacillus
suis producen una o ms de stas RT toxinas. Con esta tcnica tenemos varios falsos positivos,
aunque diferencia bien cerdos vacunados con bacteria que no contienen dicha toxina de los no
vacunados.

En animales infectados subclnicamente, la bacteria se localiza usualmente en las tansilas palatinas.

Para su aislamiento por PCR las biopsias de tonsilas deben mantenerse refrigeradas e hidratadas hasta
el momento de ser analizadas. Muchos PCR han demostrado reacciones cruzadas con otros
Actinobacillu spp presentes tambin en las tonsilas.

La confirmacin del diagnstico a nivel del laboratorio la basamos en los siguientes procedimientos:

1-. Muestras preferentes: amgdalas, secreciones nasales, saliva, calostro, jugo crnico y suero (ms
comn).
2-. Tcnicas anlisis:
a) Cultivo en agar sangre ovino.
b) ELISA frente a anticuerpos capsulares.
c) Test de Fijacin del Complemento.
d) Test Aglutinacin en Ltex.

El test de ELISA frente a las toxinas requiere que tenga la posibilidad de discernir los anticuerpos del
APP de los de las toxinas del Actinobacillus suis y de la Pasteurella haemoltica.

Tratamiento y Control
Debemos diferenciar claramente entre los tratamientos preventivos y curativos, para lo que en un
diagnstico preciso es esencial. Considerar que los tratamientos antibiticos no impiden en ningn
caso la infeccin.

Los tratamientos preventivos los basamos en varias pautas, como son:

Entrada de reproductores negativos a APP.

Medidas de estricta cuarentena al menos 9 semanas.
Sistema de aislamiento en tres fases reducen la gravedad, pero no previenen la infeccin.
Normas de manejo en cuanto a densidad precisa y condiciones medioambientales (evitar
estrs ambiental con elevados saltos trmicos y alta concentracin de gases).
Niveles teraputicos de antibiticos sensibles en el pienso o agua de bebida a la entrada
de los cerdos al cebadero en sistemas todo-dentro, todo fuera durante 5-10 das
continuados.
Medicaciones pulstiles en pienso o agua con antibiticos sensibles en programas 5-3-5.
Vacunacin entre 4-6-12 semanas de vida dependiendo la dinmica de la enfermedad
(monitorizacin serolgica). Dificultades por variaciones entre lotes y naves dentro de la
misma granja para definir el momento preciso. Tambin debemos considerar la similitud de
los serotipos presentes en la granja con lo incluido en las vacunas, as como la inmunidad
materna.
Los tratamientos curativos los centraremos ante todo en la eleccin del antibitico ms sensible en
cada granja. Aqu incluimos una amplia gama de antibiticos como son:
a) Doxiciclina, oxitetraciclina, penicilina, ampicilina, amoxicilina, trimetoprim + sulfamida.
b) Tiamutina, valnemulina, lincomicina, tilmicosina, tulatromicina, tildipirocina.
c) Enrofloxacina, ceftiofur, florfenicol, norfloxacina, cefalexina...

Las resistencias de los antibiticos son frecuentes frente a APP, variando con su uso, frecuencia, dosis
y frente a los diferentes serotipos.

Considerar en los tratamientos va pienso y agua de bebida que hay en los cuadros agudos una bajada
muy considerable del consumo, que nos exige definir bien la dosis, previo clculo preciso del consumo
real en el momento de la medicacin. Los tratamientos va agua de bebida con ms eficaces por una
menor variacin entre animales n los consumos diarios, considerando la calidad de la misma y la
prdida de actividad de ciertos antibiticos. En el pienso granulado tambin debemos tener muy en
cuenta la prdida de actividad antibitica de ciertas molculas, ya que como he descrito, el curso de
dicha enfermedad es muy rpida (inferior a medio da).

Los tratamientos parenterales son preceptivos en animales individuales afectados. Considerar en este
apartado los antibiticos mono-dosis de larga duracin.

Las tcnicas de erradicacin frente a APP pasan por las estrictas medidas de bioseguridad y de control
del efectivo de renuevo, as como por el cerramiento de las granjas y los programas teraputicos en
pienso e inyectable a los efectivos de reproductoras y lechones con los antibiticos de eleccin. La
tcnica ELISA multi-APP se utiliza para serotipar, y se considera vlida para analizar cerdos antes de
su introduccin en el sistema productivo. La mayor sensibilidad de la tcnica la obtienen con dos
semanas de intervalo.

Las infecciones clamidiales en el cerdo

Los trastornos reproductivos en las explotaciones porcinas tales como el retorno al estro, el sndrome
de descargas vaginales, el aborto o el nacimiento de lechones dbiles con una alta mortalidad pueden
ser producidos por la clamidiasis, una enfermedad emergente en Europa.

Los microorganismos pertenecientes a la familia Chlamydiaceae son bacterias Gram (-) de

multiplicacin intracelular obligada, que presentan un ciclo replicativo exclusivo dentro del mundo
procariota. Son responsables de un amplio espectro de enfermedades en los animales y en los
humanos.

La infeccin en el Cerdo
En patologa porcina, las clamidias no han sido, ni son actualmente, consideradas como importantes
patgenos, debido a que los test de diagnostico especficos para ellas no se realizan en la mayora de
los laboratorios especializados en diagnostico del ganado porcino. Por otro lado, son muy frecuentes,
ya queChlamydiasuis se aisla en numerosas ocasiones a partir de muestras de intestino o de heces de
cerdos sanos. Adems, la presencia de clamidias, especialmente cuando aparecen trastornos
reproductivos, se encuentra en numerosas ocasiones asociada con otros patgenos
como Streptococcus suis, Brucella suis,Escherichia coli, salmonella spp., circovirus, virus del PRRS,
virus de Aujeszky y parvovirus.

De las nueve especies clamidiales descritas, Chlamydia suis, C. abortus, C. pecorum y C. psittaci son
capaces e inducir infecciones en cerdas reproductoras, verracos y lechones. Sin embargo, la
prevalencia, el riesgo zoonsico y el impacto econmico de las diferentes especies es difcil de
determinar, dado que no existen test de diagnostico rutinario especifico para cada especie clamidial.

El habitad natural de las clamidias, as como la posible puesta de entrada, es el tracto intestinal, que
acta como un lugar de infeccin latente y puede, en ocasiones, actuar sinrgicamente con otros
enteropatgenos. Las infecciones latentes o persistentes pueden reactivarse bajo ciertas
circunstancias, como puede ser la gestacin, donde se favorece la respuesta inmunitaria humoral en
detrimento de la celular, necesaria para controlar la infeccin por agentes intracelulares.

Las infecciones clamidiales en cerdos pueden inducir numerosas patologas.

Especies de Chlamydia que afectan al cerdo con sus correspondientes procesos patolgicos
en los que se han visto implicadas y su frecuencia de aparicin:

Sin embargo, la mayor incidencia se encuentra en los numerosos problemas reproductivos que pueden
generar en una explotacin, como el sndrome de descargas vaginales, retornos al estro, abortos,
momificaciones y partos prematuros con el nacimiento de lechones dbiles y el consiguiente
incremento de la mortalidad perinatal, as como procesos de orquitis, epididimitis y uretritis en los
verracos. En estos procesos puede estar implicada cualquier especie clamidial de forma individual
(especialmente C. suis y C. abortus), o varias asociadas entre si. Estos problemas reproductivos se
presentan con una mayor incidencia en las primparas (hasta del 100%) que en las multparas (10-15
%). Esto se debe fundamentalmente a que los animales que han padecido una infeccin grave, como
el aborto, suelen quedar protegidos durante varios aos por la alta respuesta en anticuerpos que se
induce.

Fig.1 Presencia de abortos diagnosticados por Chlamydia abortus en una explotacin de

cerdos ibricos. Imagen cedida por el profesor Anselmo Perea (Departamento de Sanidad
Animal Universidad de Crdoba)

Diagnostico de las infecciones clamidiales

Dada la inespecificidad de los signos clnicos asociados a estos procesos, se hace imprescindible el
recurrir al laboratorio para proporcionar un diagnostico certero de la enfermedad. Sin embargo, los
laboratorios veterinarios especializados en patologa porcina no realizan de forma rutinaria este tipo de
analticas, algunas de ellas de cierta complejidad como el aislamiento de las clamidias en cultivos
celulares o sobre huevos embrionarios.

Fig.2 Aislamiento de clamidia sobre sacos vitelinos de huevos embrionados

Adems de los sueros, las muestras de eleccin para los estudios serolgicos sern los fetos y,
preferiblemente, las placentas.

Las cepas abortignicas de clamidia tienen una especial predileccin para multiplicarse en los epitelios
corinicos, como ha sido demostrada en el aborto enzotico ovino y observado en infecciones
experimentales de cerdas gestantes.

Las tinciones especificas como la e Stamp o la de May Grunwald-Giemsa sobre improntas de placenta
suelen ser indicativas de infeccin clamidial.
Las tcnicas serolgicas son mas sencillas de realizar y, aunque no existen comercializados test ELISA
especficos para el ganado porcino, se pueden adaptar otros que se emplean de forma rutinaria en
medicina veterinaria para el diagnostico del aborto enzotico de los pequeos rumiantes, o incluso en
medicina humana para el diagnostico de la infeccin por Chlamydia trachomatis.

La mayora de estos ensayos no identifican la especie, ya que emplean un antgeno de familia,

el lipopolisacarido clamidial. Sin embargo, dada la alta seroprevalencia que existe en las explotaciones
porcinas, los anlisis serolgicos tienen un valor limitado, salvo cuando se realizan estudios con sueros
pareados, tomados a diferentes tiempos, para verificar la seroprevalencia significativamente mayor en
las que tienen problemas reproductivos que en las granjas que no los presentan.

En general, las tcnicas inmunocitoquimicas sobre cortes histolgicos son empleadas por numerosos
laboratorios de diagnostico veterinario. Para el diagnostico de las clamidiosis animales estn
comercializados varios tipos de anticuerpos monoclonales o policlonales especialmente indicados para
este tipo de metodologas.

Estas tcnicas tienen la gran ventaja de poder asociar la lesin con el agente patgeno presente en la
misma.

1.- Inmunofluorescencia con inclusiones de clamidias 2.- Electronografia que muestra una
inclusin de clamidia

3.- Tincin inmunocitoqumica de una infeccin clamidial en placenta

Sin embargo, el principal inconveniente se encuentra en que en muchas ocasiones las placentas no se
localizan o se encuentran muy autolticas, lo que hace inviable este tipo de anlisis. En estos casos son
de eleccin los rganos fetales, especialmente el hgado y los pulmones. De hecho, hay estudios que
demuestran un incremento significativo de los procesos inflamatorios en hgados de fetos procedentes
inflamatorios en hgados de fetos procedentes de cerdas que han sufrido abortos por una infeccin
clamidial, incluso sin demostrar la presencia del antgeno clamidial en los mismos.

En los ltimos aos, las tcnicas de PCR (reaccin en cadena de la polimerasa) especficas del gnero
Chlamydia o de sus especies, se han desarrollado en medicina veterinaria, hasta el punto de
reemplazar a los tediosos mtodos empleados para el asilamiento del microorganismo. Por motivos de
bioseguridad, ya que algunas especies (C. psittaci y C. Abortus) tienen un carcter zoonsico, las
muestras se pueden inactivar antes de ser analizadas. Estas tcnicas muestran un alto grado de
sensibilidad y especificidad, y son de eleccin cuando el laboratorio de diagnostico dispone de la
tecnologa apropiada. Recientemente se comercializo un microarray que puede diferenciar todas las
especies clamidiales, pero su alto coste econmico no lo hace competitivo para su empleo en el
diagnostico rutinario de las clamidosis porcinas.

Control y tratamiento
En una explotacin afectada por un brote de infeccin clamidial es muy importante la limpieza y
desinfeccin de los equipos e instalaciones, ya que las clamidias pueden sobrevivir ms de 30 das en
las heces y materiales contaminados. El empleo de detergentes y desinfectantes comunes
(componentes de amonio cuaternario o clorofenoles altamente diluidos) inactivan rpidamente a estos
microorganismos dada su alta susceptibilidad a los mismos, evitando el contagio de otros animales de
la explotacin.

Las infecciones establecidas pueden ser tratadas con antibiticos. Generalmente, las tetraciclinas
(clortetraciclina, oxitetraciclina y doxiciclina) son los antibiticos de eleccin ya que son los ms
eficaces. Las quinolonas (enrofloxacina) o los macrlidos (eritromicina) pueden ser administrados en
casos de infecciones por cepas de C. suis resistentes a las tetraciclinas.

Actualmente no existen vacunas comerciales especficas para la especie porcina. Las vacunas
producidas para otras especies animales (aborto enzootico ovino por C. abortus) no han demostrado la
suficiente eficacia en cerdos, ya que las cepas son gentica y serolgicamente diferentes. nicamente
se conoce un estudio donde se emplea una vacuna con una cepa de C. abortus aislada de una
explotacin porcina con problemas reproductivos e inactivada con formalina. Esta vacuna indujo una
marcada respuesta en anticuerpos IgG, tanto en la primovacunacin como en la revacunacin, si bien
estos autores no muestran resultados de proteccin. Se hacen necesarios ms estudios sobre los
mecanismos inmunes protectores desarrollados en el cerdo para poder elaborar, y eventualmente
comercializar, una vacuna que sea segura y eficaz.

Conclusin
Hasta la fecha, las clamidiosis porcinas no han sido consideradas como un problema sanitario
importante en las explotaciones porcinas, tnto de carcter intensivo como extensivo. De hecho, la
mayora de los laboratorios de diagnostico veterinario especializados en patologa porcina no las
consideran en sus analticas rutinarias. Sin embargo, deberan considerarse las clamidias, entre otros
microorganismos, como posibles causantes del proceso cada vez que aparezcan problemas
reproductivos en una explotacin porcina: incremento en los retornos al estro, disminucin del
nmero de lechones nacidos vivos por camada y que en ocasiones presentan signos de conjuntivitis
y/o neumonas, aumento de la mortalidad en las primeras horas de vida y, finalmente, abortos.

Para saber ms
El primer aislamiento de clamidias en el ganado porcino fue en 1955 en cerdos de una granja de
Norteamrica afectados de artritis y pericarditis. En Europa, entre los aos 1960 y 1970 se
describieron numerosos brotes de clamidiosis asociados con bronconeumonas o abortos en
explotaciones porcinas intensivas localizadas en los pases del Este, especialmente en Rusia.
Posteriormente, en la dcada de los 70 se describe la enfermedad en pases occidentales como Austria
y Alemania, donde aparece asociada a procesos de poliartritis, neumona, conjuntivitis, enteritis y
abortos. Por otro lado, se aslan numerosas cepas a partir de heces o de intestinos de cerdos
aparentemente sanos.

En Espaa, fu en 1995 cuando se identifico por primera vez al microorganismo en muestras de

placenta y fetos procedentes de una explotacin porcina ubicados en el municipio de Lorca. Un estudio
serolgico realizado en la Regin de Murcia mostro que el 47% de las explotaciones y el 49% de los
animales analizados presentaban anticuerpos clamidiales. Hasta la fecha, todos los casos descritos se
haban detectado en cerdos procedentes de explotaciones de carcter intensivo, tanto europeas como
norteamericanas. Aunque algunos estudios serolgicos previos haban mostrado una seroprevalencia
alta en cerdos ibricos criados en rgimen semiextensivo en la provincia de Toledo, no ha sido hasta el
ao 2011 cuando se ha identificado por primera vez a Chlamydia abortus en muestras de placentas y
fetos procedentes de una explotacin extensiva de cerdo ibrico de Extremadura que presentaba un
alto ndice de retorno al estro y abortos.

Disentera Porcina.
Anlisis de secuencias multilocus (MLST) de Brachyspira spp. y evaluacin de dos
preparados vacunales.

Las espiroquetas del gnero Brachyspira son bacterias anaerobias que colonizan el intestino de aves y
mamferos, incluido el hombre. La especie ms conocida y relevante de este gnero
es Brachyspira hyodysenteriae, agente etiolgico de la disentera porcina. Otras cinco especies ms
del gnero Brachyspira han sido capaces de colonizar el intestino del cerdo, incluyendo tanto especies
patgenas como comensales. Desde que en 1971 se confirmara por primera vez la colonizacin del
cerdo por espiroquetas intestinales, no han parado las investigaciones en este campo que se han
llevado a cabo en Europa, Estados Unidos y Australia. Estos estudios nos han aportado un importante
grado de conocimiento de aspectos clnicos, epidemiolgicos y bacteriolgicos, quedando an muchas
cosas por aprender de estas peculiares bacterias.

En Espaa, Carvajal y colaboradores (2006) hemos detectado la participacin de B. hyodysenteriae en

un 34,1% de los brotes de diarrea en granjas porcinas distribuidas por todo el pas, mientras
que B. pilosicoli se detect nicamente en el 2,9% de los brotes. Ms recientemente, segn Osorio y
colaboradores (2010), las especies de espiroquetas intestinales apatgenas del cerdo ms
frecuentemente detectadas en nuestro pas fueron B. murdochii y B. innocens.

En esta tesis se han identificado y caracterizado genticamente aislados dbilmente -hemolticos del
gnero Brachyspira de origen porcino obtenidos en nuestro laboratorio desde 2001 a 2007 (Grupo de
investigacin de enfermedades digestivas del ganado porcino de la Facultad de Veterinaria de Len).
Los 18 aislados se obtuvieron de 14 explotaciones tanto de cerdo blanco como ibrico y pertenecieron
a 6 Comunidades Autnomas y 9 provincias de nuestro pas, excepto uno que procedi de una granja
de Portugal.

Se ha podido comprobar que el mtodo de MLST (del ingls multilocus sequence typing o anlisis de
secuencias multilocus) desarrollado por Rsbck y colaboradores (2007) es eficaz para la deteccin,
identificacin y anlisis de las diferentes especies del gnero Brachyspira. Los loci (plural de locus
que en latn significa genes) empleados en este estudio han mostrado una excelente diversidad entre
nuestros aislados. Los resultados mostraron que los aislados dbilmente -hemolticos son
genticamente heterogneos con numerosas variantes por locus a nivel nucleotdico y un nmero
menor a nivelaminoacdico que determinaron un total de 17 perfiles allicos diferentes (denominados
ST del ingls Sequence type o tambin conocidos como genotipos multilocus) y 16
tipos aminoacdicos (AATs del ingls amino acid types). Se comprob que la resolucin taxonmica
de esta tcnica fue muy elevada.

Estos aislados dbilmente -hemolticos fueron identificados

como B. murdochii, B. innocens y B. pilosicoli. Adems, un nuevo grupo gentico formado por
nicamente dos aislados procedentes de cerdo ibrico de la zona de Extremadura ha sido descrito. No
obstante, para que estos aislados sean reconocidos como una nueva especie del gnero es necesario
que sean incluidos en la lista de nuevas especies que regularmente publica la
revista International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology y, para ello, se necesita una
caracterizacin mucho ms exhaustiva. En este sentido, el anlisis filogentico basado en varios genes
tendr mucho protagonismo, especialmente cuando se haga ms factible en un futuro cercano. Esto
unido a la informacin obtenida por el conocimiento de las secuencias completas de cuatro genomas
de especies del gnero (B. hyodysenteriae, B. pilosicoli, B. Murdochii y B. intermedia) hace prever que
en los prximos aos se producirn nuevos hallazgos dentro de este gnero.

Adems, mediante el anlisis BURST de los datos obtenidos mediante MLST pudimos detectar la
existencia de relaciones evolutivas estrechas entre aislados dbilmente -hemolticos de diferentes
pases, lo que a su vez corrobora la utilidad de la tcnica de MLST como herramienta en estudios
epidemiolgicos.
Por otro lado, se ha aplicado por primera vez a aislados espaoles de origen porcino el esquema de
MLST recientemente descrito para el anlisis de la epidemiologa molecular y la estructura poblacional
de B. hyodysenteriae (La y colaboradores, 2009). De este anlisis se dedujo que la tcnica fue
excelente en la identificacin de clones estables en el tiempo y que englobaron aislados procedentes
de diferentes Comunidades Autnomas de todo el pas. Tambin se dio el caso de aislados que an
siendo obtenidos de la misma granja presentaron un perfil allico diferente y se pudo poner de
manifiesto la presencia de transmisin de aislados entre diferentes granjas porcinas. Para las
secuencias analizadas, el porcentaje de sustituciones nucleotdicas de los aislados
de B. hyodysenteriaecon respecto a los aislados dbilmente -hemolticos oscil entre el 3,7% y el
11,0% dependiendo del locus, con una media del 6,6%.

Se comprob que la poblacin de 52 aislados de B. hyodysenteriae de cerdos de nuestro pas en su

mayora blancos, que incluy aislados de 47 granjas diferentes de 11 Comunidades Autnomas y de
21 provincias present una estructura clonal, con un alto grado de desequilibrio de ligamiento
detectado en los genes analizados. Un resultado muy similar se obtuvo cuando se emplearon adems
de los aislados espaoles otros 111 aislados procedentes de muy diferentes pases. Todos los aislados
quedaron incluidos en 10 STs diferentes y en 7 AATs. Ninguno de los genotipos present diferencias
con las restantes en todos los lociy el porcentaje de sustituciones nucleotdicas detectadas entre las
cepas espaolas no fue mayor del 0,5%. Estos resultados dan consistencia a la hiptesis de un origen

no muy diverso de las cepas espaolas de B. hyodysenteriae, ya que parece lgico pensar que las
cepas pertenecientes a los genotipos multilocus de este estudio no divergieron hace mucho tiempo.

Se ha descrito la presencia de dos clones internacionales en granjas de nuestro pas. Uno haba sido
previamente descrito en el Reino Unido en diferentes granjas porcinas y asociado con resistencia a
la tiamulina, antibitico de uso frecuente para el tratamiento de la DP. El otro, haba sido descrito en
granjas de Alemania y de Blgica. El primero de ellos ha resultado ser el genotipo que ha conseguido
un mayor xito en la colonizacin de cerdos en nuestro pas ya que incluy al 41,2% del total de los
aislados espaoles. Todos los aislados espaoles quedaron englobados en 3 clusters cuando se
represent en el mismo diagrama las relaciones genticas entre aislados de todo el mundo.
Dado que la tcnica de MLST resulta apropiada para la epidemiologa a largo plazo y que los datos son
fcilmente intercambiables entre laboratorios va Internet, pudimos comparar aislados de
localizaciones geogrficas muy diferentes as como muy separados en el tiempo a la vez que
identificar las cepas que son miembros de un mismo linaje clonal globalmente distribuido. Estos clones
descritos han presentado una diseminacin internacional y su aparicin en Espaa demuestra la
expansin global de algunas cepas de B. hyodysenteriae. Dichos aislados podra haber llegado a
nuestro pas y esos genotipos habra encontrado las condiciones ambientales propicias para su
diseminacin dado que en los ltimos aos se ha empleado rutinariamente tiamulina principalmente
para el tratamiento y profilaxis de infecciones respiratorias en muchas granjas y tambin para el
tratamiento de la DP.

El anlisis basado en los AATs demostr un mayor agrupamiento que en el caso de las ST y se obtuvo
informacin de la descendencia evolutiva de los aislados dentro de un complejo clonal, lo cual
evidencia la presin negativa de seleccin en los cambios nucleotdicos que resultan en cambios en la
secuenciaaminoacdica. Se concluy que el ancestro gentico de los aislados
de B. hyodysenteriae estudiados podra estar representado por alguna de las cepas de 7 pases
diferentes que fueron englobadas en el AAT9. Tericamente, de este ancestro habran surgido en la
evolucin de la especie los restantes tipos genticos. En este fenotipo fundador se incluyeron 8
aislados espaoles todos procedentes de cerdo blanco menos uno de origen desconocido.

Un total de 21 cerdos distribuidos aleatoriamente en 3 grupos fueron empleados para la valoracin de

la eficacia protectora de dos protenas de membrana externa de B. hyodysenteriae, SmpA y BmpB. Se
emple la va intramuscular para la primera inmunizacin y la va oral para la revacunacin. El desafo
se llev a cabo con la cepa de referencia B204 del serotipo 2 (ATCC 31212), la misma empleada para
la obtencin de las protenas. Todos los cerdos del grupo control y la mayora de los inmunizados con
la protena SmpA padecieron la enfermedad mientras que se observ una disminucin de los animales
afectados entre los inmunizados con la protena BmpB, aunque las diferencias no llegaron a ser
significativas. Adems el perodo de incubacin se vio claramente aumentado en este ltimo grupo con
respecto a los otros dos, con diferencias en este caso significativas.

En virtud de estos resultados preliminares, la protena SmpA no parece ser un buen candidato para
ser incluida en estudios de seguridad y eficacia definitivos, mientras que la BmpB confiri un cierto
grado de proteccin. No obstante, cabe destacar que slo una de las inmunizaciones se llev a cabo
va oral que es la va ms adecuada para conferir al animal inmunidad de mucosas. Adems, no se

emple adyuvante para la administracin oral aunque si se observ seroconversin en los animales
tras la administracin. Parece interesante investigar ms componentes de la bacteria que puedan ser
empleados en el desarrollo de una vacuna inactivada acelular as como adyuvantes de mucosas que
sean capaces de estimular el tejido linfoide asociado al intestino.

Hemos incluido en el trabajo de tesis una amplia revisin bibliogrfica que incluye aspectos como las
caractersticas morfolgicas y biolgicas de las espiroquetas, la historia del gnero Brachyspira e
informacin de cada una de las once especies del gnero (cuatro de ellas an no
aceptadas: B. hyodysenteriae, B. pilosicoli,B.
intermedia, B. innocens, B. murdochii, B. alvinipulli, B. aalborgi, B. canis, B. pulli, B. suanatina y
B. corvi). La informacin mostrada pretende poner de manifiesto la capacidad que han mostrado las
diferentes especies de Brachyspira para colonizar un amplio rango de hospedadores y resalta las
similitudes en cuanto a morfologa y a capacidad para producir enfermedad en dichos hospedadores.
Tambin se detallan las numerosas tcnicas que se han desarrollado y usado para el diagnstico y
caracterizacin de las espiroquetas intestinales. Se hizo referencia a la historia del cultivo in vitro, a
los mtodos tradicionales de identificacin y caracterizacin y, por ltimo, a los mtodos moleculares
de diagnstico y tipificacin.

En este trabajo nos hemos centrado en el estudio de una coleccin de aislados porcinos del
gnero Brachyspira seleccionados de granjas de diferentes localizaciones geogrficas de nuestro pas
y, tambin, en la evaluacin de la eficacia de dos preparados vacunales para proteger al cerdo frente a
la disentera porcina. Con ello, esperamos aportar nuestro grano de arena al conocimiento del
complejo mundo de las espiroquetas intestinales del cerdo.

Esta tesis fue llevada a cabo en el grupo de investigacin de enfermedades digestivas del cerdo de la
Facultad de Veterinaria de la Universidad de Len, al que yo pertenec. No obstante, no hubiese sido
posible su realizacin sin sendas colaboraciones con la Universidad de Murdoch (Perth, Australia) y con
Laboratorios INGENASA, S.A. (Madrid, Espaa).