COIFAS TUBOAR

MANUAL DO
CONSUMIDOR

CONTEDO
Conhea sua nova coifa Tuboar
1. Ligando sua coifa Tuboar .....................................................
1.1 Como utilizar melhor sua coifa...........................................
2 - Manuteno ..................................................................
2.1 Coifas esmaltadas ...........................................................
2.2 Coifas em ao inox escovado ............................................
3 - Limpeza dos filtros .........................................................
3.1 Filtro metlico lavvel ......................................................
3.2 Como retirar e recolocar o filtro .........................................
3.3 Filtro de poliester (descartvel) .........................................
3.4 Instrues para troca do filtro de poliester ..........................
3.5 Instrues para troca das lmpadas ...................................
4 - Termo de garantia .........................................................
4.1 Condies da garantia ......................................................
5 - SAC - Servio de atendimento ao consumidor Tuboar ........
6 - Manual de instalao coifa Parede ...................................
6.1 Vistas da coifa ................................................................
6.2 - Componentes ...............................................................
6.3 - Instalao da tubulao .................................................
6.4 - Instalao eltrica ........................................................
6.5 - Posicionar duto para marcao da furao na parede ..........
6.6 - Furao na parede .........................................................
6.7 - Instalao do duto superior da coifa .................................
6.8 - Instalao do motor .......................................................
6.9 - Marcar furao na parede da base da coifa ........................
7.0 - Executar furos na parede ................................................
7.1 - Instalao da base da coifa ............................................
7.2 - Instalao da luminria ..................................................
7.3 - Instalao eltrica da coifa .............................................
7.4 - Coifa instalada - (vista frontal) .......................................
7.5 - Coifa instalada - (vista lateral) ........................................
8 - Manual de instalao coifa Ilha ........................................
8.1 Vistas da coifa ................................................................
8.2 Estrutura para fixao da coifa ..........................................
8.3 Partes da coifa ................................................................
8.4 Conjunto coifa e estrutura ................................................
8.5 Instalao da estrutura (vista frontal) ................................
8.6 Instalao da estrutura (vista lateral) ................................
8.7 Alimentao de energia ....................................................
8.8 Instalao da tubulao ...................................................
8.9 Instalao do motor .........................................................
9.0 Instalao do duto superior da coifa ...................................
9.1 Instalao da base da coifa ...............................................
9.2 Instalao da luminria ....................................................
9.3 Instalao eltrica da coifa ...............................................
9.4 Coifa instalada (vista frontal) ............................................
9.5 Coifa instalada (vista lateral) ............................................

3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
6
7
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Caro Consumidor,
Obrigado por escolher um produto com a qualidade TUBOAR.
A TUBOAR se sente orgulhosa de agora fazer parte de sua cozinha, atravs de um produto com a
mais alta tecnologia e poder lhe proporcionar uma melhor qualidade de vida.
Solicitamos que todas as informaes contidas neste manual, no que se referem ao uso e
manuteno da coifa, sejam colocadas em prtica, com a finalidade de prolongar a sua vida til
e de se obter a melhor eficincia do equipamento.
1 - LIGANDO SUA COIFA TUBOAR:
A coifa Tuboar possui 04 interruptores do tipo "liga/desliga" , sendo que o 1o o mais proximo
do operador e o 4o o mais distante, com as funes:
1o Interruptor: liga/desliga a luminria .
2o Interruptor: Aciona a velocidade MXIMA do motor.
3o Interruptor: Aciona a velocidade MDIA do motor.
4o Interruptor: Aciona a velocidade MNIMA do motor.

2
1

1.1 - COMO UTILIZAR MELHOR A SUA COIFA:

Velocidade mnima: Indicada para um cozimento que no faa muita fumaa, com uso de fogo
brando.
Velocidade mdia: Indicada para situaes onde a quantidade de fumaa seja um pouco maior.
Velocidade mxima: Indicada para nveis de fumaa mais elevados, tais como: grelhados e frituras.
Recomendamos que, ao iniciar o funcionamento da coifa, no deixe portas ou janelas abertas,
provocando correntes de ar em direo a coifa, pois isto poder comprometer o bom funcionamento
do equipamento.
Sempre que possvel, utilize as bocas do fundo do fogo para fazer frituras ou grelhados, pois nesta
regio, a concentrao da exausto da coifa ser maior e, portanto ela se tornar ainda mais
eficiente.

2 - MANUTENO DE SUA COIFA TUBOAR:

2.1 COIFAS ESMALTADAS:
1. Limpar a coifa com um pano umedecido com sabo de cco ou similar neutro. EVITAR O USO DE
PRODUTOS ABRASIVOS, tais como: removedores, detergentes, multiuso (tipo Veja), etc.
2. Aps a limpeza, aplicar cera automotiva (tipo Grand Prix) em movimentos circulares, que deixar
uma pelcula protetora na pintura.
3. Passar uma flanela limpa, para conservar o brilho original.
2.2 COIFAS EM AO INOX ESCOVADO:
1. Limpar a coifa com sabo, detergente ou PRODUTO TUBOAR LIMPA INOX. No utilizar palhas de
ao ou esponjas (lado spero ), pois os mesmos, provavelmente, riscaro o inox.
2. Aps a limpeza, aplicar silicone lquido (o mesmo utilizado na limpeza do painel de automveis),
ou PRODUTO TUBOAR BRILHO INOX, eliminando assim possveis manchas e restaurando o brilho
do ao inox.
3. Passar uma flanela limpa, para o inox readquirir seu aspecto original.
3 - LIMPEZA DOS FILTROS:
3.1 FILTRO METLICO LAVVEL: (Para coifas com opo de filtros lavveis).
O filtro metlico lavvel de alumnio tem como funo absorver a gordura.
Por ser permanente, o mesmo deve ser lavado a cada 07 dias ou quando apresentar sinais de
gordura.
Recomendamos que no deixe o filtro saturado de gordura, pois isto dificultar sua limpeza
posterior, alm de comprometer o bom funcionamento do equipamento.
3.2 COMO RETIRAR E RECOLOCAR O FILTRO LAVVEL: (Para coifas com opo de filtros lavveis.)
1o - Apoiar a tela com uma das mos e com a outra pressionar o gatilho para trs.
2o - Mover a tela para baixo
3o - Lavar os filtros deixando-os de molho em gua quente com detergente lquido, ou lave-os
em lava-louas.
4o - Depois de secos, recolocar os filtros, pressionando os gatilhos e encaixando-os na base da
coifa.

Filtro lavvel

3.3 FILTRO DE POLIESTER (DESCARTVEL) : (Para coifas com opo de filtros descartveis.)
1o - Apoiar a tela com uma das mos e com a outra pressionar o gatilho para trs.
2o - Mover a tela para baixo
3o - Retirar a borracha que prende o filtro na tela de ao inox.
4o - Limpar a tela de inox com removedor de gordura ou detergente neutro
5o - Colocar o filtro novo na tela de inox, encaixando o perfil de borracha para prend-lo.
6o - Recolocar a tela, pressionando os gatilhos e encaixando-os na base da coifa.

Tela inox c/ filtro poliester

(descartvel)

3.4

Instrues para troca do filtro descartvel

Retirar o perfil de borracha que

prende o filtro na tela de inox

Retirar o filtro de polister que

ser substitudo

Lavar a tela de inox com

detergente e sec-la bem.

Colocar o novo filtro de polister

com o perfil de borracha.

3.5

Instrues para troca das lmpadas dicrica

ATENO !

Antes de fazer a troca das lmpadas, verifique

que o disjuntor esteja desligado ou retire o plug
da tomada.

Encaixar os dedos nas 02 aberturas

laterais do suporte.

Gir-lo no sentido horrio at

desprend-lo da luminria

Retirar o suporte

Retirar a lmpada

Soltar o soquete da lmpada

Substituir a lmpada

Girar o suporte no sentido

anti-horrio at fixar a lmpada

A lmpada estar trocada

4 - TERMO DE GARANTIA:
GARANTIA LEGAL:
Vidros e lmpadas so garantidos contra defeitos de fabricao pelo prazo legal de 90 dias,
contados a partir da data de entrega do produto ao consumidor.
GARANTIA CONTRATUAL:
O fabricante garante este produto contra qualquer defeito de fabricao que se apresentar de
acordo com os prazos e condies abaixo:
ESTRUTURA DA COIFA:
Parte estrutural da coifa, que se compe das chapas de ao inox, ao carbono ou galvanizada
respectivamente cortadas, dobradas e soldadas.
Prazo de garantia: 03 anos.
MOTOR (Coifas para fogo residencial):
- Exaustor (conjunto motor/turbina)
Prazo de garantia: 03 anos.
COMPONENTES:
- Comando para acionamento eltrico/eletrnico
- Filtros (conjunto de telas e gatilhos)
Prazo de garantia: 01 ano.
4.1 So condies desta Garantia:
1. Qualquer defeito que for constado neste produto deve ser imediatamente comunicado nossa
assistncia tcnica
2. Esta garantia abrange a troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem
defeitos de fabricao, alm da mo de obra utilizada no servio respectivo.
3. Os servios mencionados do presente certificado sero prestados apenas no permetro da Grande
So Paulo. Nas demais localidades, as despesas decorrentes, de transporte do produto, seguro, bem
como despesas de viagens e estada do tcnico, quando for o caso, ocorrero por conta do usurio,
seja qual for natureza ou poca do servio.
4. Esta garantia perder totalmente a sua validade se ocorrerem quaisquer das hipteses a seguir
expressas.
- Se o produto for utilizado em desacordo com as instrues constantes do manual de instrues.
- Se o produto for consertado ou ajustado por tcnico no autorizado por nossa empresa.
- Se o produto for ligado em corrente eltrica em desacordo do produto.

5 - SAC - SERVIO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR TUBOAR

Endereo para correspondncia:
Rua Arireu, 32 - Bairro: Cidade Ademar - CEP: 04404-075 So Paulo - SP
E.mail: sac@tuboar.com.br
Fone: (11) 5562-5060 R. 234.

MANUAL DE
INSTALAO
COIFAS TUBOAR
PAREDE

VISTAS DA
COIFA
FUTURA FUTURA
PAREDE

VISTA LATERAL

VISTA FRONTAL

VISTA SUPERIOR

SUPORTES
PARA FIXAO
DAS LMPADAS
DICROICA
02 LMPADAS
DICROICA 50W

LUMINRIA

6.2

INSTALAO DA TUBULAO
ATENO !
A tubulao menor que 8" poder
acarretar em perda de exausto e
aumento no nvel de rudo

SADA EXTERNA
TRANFORMAO
22 X15 PARA 8" E
GRELHA 22 X 15
EXTERNA

EIXO

Instalar a tubulao
flexvel 8" juntamente
com a transformao
de duto 8" para duto
retangular, que ser
fixada no motor

ALIMENTAO DE ENERGIA

EIXO

Passar os fios (fase e

neutro da rede local)
para energizar a coifa
110V ou 220V
(de acordo com
a voltagem do
equipamento)

MARCAR FURAO DA PAREDE

EIXO

Posicionar o duto
superior da coifa na
parede e fazer a
marcao para furao.

EIXO

EXECUTAR FUROS NA PAREDE

Executar 08 furos
medida 8,0mm
na parede
(conforme marcao)
e colocar 08 buchas
de nylon S8

INSTALAR DUTO SUPERIOR DA COIFA

Instalao do
duto superior
da coifa

INSTALAO DO MOTOR

ALIMENTAO

GESSO

MANIPULOS

Detalhe fixao
do motor

MARCAR FURAO NA PAREDE

DA BASE DA COIFA

Posicionar a base da
coifa na parede e fazer
a marcao para
furao.
(02 furos 8,0mm)

EXECUTAR FUROS NA PAREDE

Executar
(02 furos 8,0mm)
conforme prvia
marcao

INSTALAR A BASE DA COIFA

Fixar a base da coifa

no duto superior com
10 parafusos
M5 x 12mm e fix-la
na parede com 02
parafusos
3/16" x 50mm

INSTALAO DA LUMINRIA

CHAVE "L" PARA

FIXAO
DA LUMINRIA

SUPORTES
PARA FIXAO
DAS LMPADAS
DICROICA
02 LMPADAS
DICROICA 50W
LUMINRIA

Encaixar a haste
da luminria na
fenda da coifa e
torc-la com a
chave "L" para
fix-la.

INSTALAO ELTRICA DA COIFA

ATENO !
Verifique se a tenso (voltagem) de seu
equipamento a mesma da tomada onde
ela ser ligada (127 ou 220V).

PRETO
AZUL
VERMELHO

BRANCO

AZUL

PRETO

BRANCO

AMARELO

REDE
ELTRICA

VERMELHO

BRANCO

2
1

PUSH BUTTON

LUMINRIA

COIFA INSTALADA - VISTA FRONTAL

COIFA INSTALADA - VISTA LATERAL

MANUAL DE INSTALAO
COIFAS TUBOAR ILHA

0.0 - VISTAS DA
COIFA
FUTURA ILHA

BASE DA COIFA

FRONTAL

LATERAL

SUPERIOR

SUPORTES
PARA FIXAO
DAS LMPADAS
DICROICA
02 LMPADAS
DICROICA 50W

LUMINRIA

PARTES DA COIFA TUBOAR

FUTURA ILHA

INSTALAO DA ESTRUTURA
(vista frontal)

INSTALAO DA ESTRUTURA
(vista lateral)

ALIMENTAO DE ENERGIA

Passar os fios (fase e

neutro da rede local)
para energizar a coifa
110V ou 220V
(de acordo com
a voltagem do
equipamento)

INSTALAO DA TUBULAO
ATENO !
A tubulao menor que 8" poder
acarretar em perda de exausto e
aumento no nvel de rudo.

TRANSFORMAO
SADA DO MOTOR
PARA 8"

INSTALAO DO MOTOR

MOTOR TB 1200

Detalhe fixao
do motor

Fixar o motor
atravs de 02
manipulos laterais,
atarrachando-os
nas laterais do
motor.

INSTALAR O DUTO
SUPERIOR DA COIFA

Instalar o
duto superior
da coifa

INSTALAO DA LUMINRIA

CHAVE "L" PARA

FIXAO
DA LUMINRIA

SUPORTES
PARA FIXAO
DAS LMPADAS
DICROICA
02 LMPADAS
DICROICA 50W
LUMINRIA

Encaixar a haste
da luminria na
fenda da coifa e
torc-la com a
chave "L" para
fix-la.

INSTALAO ELTRICA DA COIFA

ATENO !
Verifique se a tenso (voltagem) de seu
equipamento a mesma da tomada onde
ela ser ligada (127 ou 220V).

PRETO
AZUL
VERMELHO

BRANCO

AZUL

PRETO

BRANCO

AMARELO

REDE
ELTRICA

VERMELHO

BRANCO

2
1

PUSH BUTTON

LUMINRIA

COIFA INSTALADA - VISTA FRONTAL

COIFA INSTALADA - VISTA LATERAL

SERVIO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR TUBOAR

Endereo para correspondncia:
Rua Arireu, 32 - Bairro: Cidade Ademar - CEP: 04404-075 So Paulo - SP
E.mail: sac@tuboar.com.br
Fone: (11) 5562-5060 R. 234.
A TUBOAR QUER OUVIR VOC,
Caso tenha alguma sugesto, crtica ou reclamao fale direto com a diretoria no e-mail:

diretoria@tuboar.com.br

QUEREMOS SEMPRE APRIMORAR NOSSA QUALIDADE