Hoja de Seguridad (HDS)

Producto: Agorex 60

1.

Identificacin del Producto

Nombre:
Agorex 60
Cdigo Interno:
284632
36x20 cc
284634
36x120 cc
284628
48x20 cc
284633
48x120 cc
284614
48x1/32 gln
284615
24x1/16 gln
284616
12x1 lt
284617
6x1 gln
284619
1x18 lt
284620
1x56 lt
Propsito:
Adhesivo de contacto multipropsito
Proveedor:

Henkel Chile Ltda.

Av. Laguna Sur # 9551
Pudahuel Santiago Chile
Phone: (56-2) 3817200
Fax: (56-2) 6418701
Informacin de emergencia:
Cituc Qumica: 2473600

Cituc Intoxicacin: 6353800

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Composicin / Informacin de los componentes

Descripcin Qumica:
Adhesivo de contacto multiuso
Formulacin Qumica:
Policloroprenos y resinas fenlicas en solucin de hidrocarburos de petrleo.
Declaracin de componentes:
Composicin
Ciclohexano:
45 55%
Acetona:
15 25%
Metil Etil Cetona:
2 6%

CAS
110-82-7
67-64-1
78-93-3

N.U.
1133
MSDS Agorex 60

1/8

3. Riesgos posibles del producto

a) Peligrosidad para las Personas
Efectos por sobre exposicin aguda:
Una exposicin aguda y prolongada puede causar trastornos renales, hgado, sistema nervioso y
sistema respiratorio El contacto prolongado por la piel puede provocar dermatitis con
agrietamientos y resequedad.
La sobre exposicin aguda causa falta de coordinacin y juicio inestable. A largo plazo el
producto produce alteraciones al sistema perifrico y de la mdula sea
Inhalacin:
Nocivo si se inhala. La inhalacin de sus vapores produce mareos, depresin al sistema nervioso
central
Contacto piel:
Peligroso en caso de contacto cutneo ( irritante, absorbido por la piel) Puede producir dermatitis
Contacto ojos
De alto riesgo, puede provocar fuerte irritacin
Ingestin
Nocivo si se ingiere. La ingestin puede provocar molestias gstricas graves, ingestiones mayores
pueden provocar vmitos. Peligro de neumonitis qumica por aspiracin del solvente..
Efectos de una sobrexposicin crnica (largo plazo):
No se dispone de informacin sobre los efectos para la salud humana por exposicin crnica del
producto.
Condiciones mdicas agravadas por el producto:
Las personas con piel sensible y afecciones respiratorias no deben exponerse al producto en
forma prolongada, para no ver agravada su condicin.

b) Peligrosidad Ambiental
El producto contiene solventes orgnicos que pueden ser contaminantes potenciales para el agua y
suelo, txico para organismos acuticos. Evite derramar sobre cursos de agua y suelos. El
producto una vez seco no tiene caractersticas ecotxicas.
C) Peligros Especiales del Producto:

Lquido y vapores altamente inflamables. El vapor puede provocar inflamacin

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Medidas de primeros auxilios

Informacin General:
En caso de efectos adversos solicite asistencia mdica
Inhalacin:
Permitir a la vctima reposar al aire libre. Se puede dar oxgeno si la respiracin es dificultosa.
Solicite ayuda mdica

MSDS Agorex 60

2/8

Contacto con la piel:

Retire la ropa contaminada protegiendo manos y cuerpo. Lave la zona afectada con abundante
agua y jabn. Si presenta irritacin consulte a un mdico
Contacto con los ojos:
Lave los ojos con abundante agua por lo menos 30 min. Asegrese de mantener los prpados
abiertos para una correcta limpieza. Solicitar atencin mdica.
Ingestin:
No induzca el vmito. Mantenga a la persona afectada en reposo. Si la persona est conciente
hacer que beba unos sorbos de agua leche. PROHIBIDO DAR A INGERIR ALGO A UNA
PERSONA INSCONCIENTE. Solicitar atencin mdica
Nota para mdico Tratante:
No existe antdoto especifico para ste producto, ver componentes. Tratamiento sintomtico.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Medidas para combatir el fuego

Agente de extincin
Derrame pequeo: Utilizar polvos qumicos secos, CO2, una espuma de alcohol agua en spray.
Gran derrame:
Utilizar polvos qumicos secos, CO2, una espuma de alcohol agua en spray.
Enfriar los contenedores con un pitn de agua para evitar sobre-presin, la auto-inflamacin
explosin.
Procedimientos especiales para combatir el fuego
Evacue le rea afectada. Acrquese al fuego en la direccin del viento para evitar la inhalacin de
los gases de combustin. Para enfriar superficies utilice espuma para solventes polares usando
pitones adecuados. Peligro de derrame por altas temperaturas.
Equipo especial de proteccin:
Traje bombero que incluya, equipo de respiracin autnoma de presin positiva.
Peligros especiales del mismo producto:
Combustible.

6. Medidas especiales para controlar derrames o fugas:

Precauciones personales:
Evite contacto con ojos, piel
Equipamiento de proteccin personal para emergencias:
Usar traje de seguridad completo, que incluya proteccin respiratoria adecuada para productos
orgnicos voltiles.
Precauciones ambientales:
Evitar derrames a cursos de agua, desages, ros y suelos porosos

MSDS Agorex 60

3/8

Medidas de emergencia en caso de derrame:

Desaloje el rea afectada. Use implementos de seguridad adecuados. Elimine las fuentes de
ignicin. Absorba el derrame con material no combustible (arena, tierra.) u otro apropiado para
productos orgnicos voltiles (Ej.: solusorb de J.T Baker).
Detener la fuga si esta accin no representa riesgo. Impedir la entrada por sumideros, stanos y
otros lugares cerrados. No use herramientas equipo de metal.
Mtodos de limpieza:
Recoja mecnicamente los residuos y dispngalos en un contenedor cerrado y bien etiquetado
para su correcta disposicin final.
Mtodos de eliminacin:
Los residuos deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. Manipulacin y Almacenamiento
Manipulacin:
Evitar inhalar los vapores. Evite el contacto con los ojos y la piel. Use slo con ventilacin
adecuada. Despus de su manipulacin, lavarse bien las manos con agua y jabn. Poner los
contenedores recipientes de este producto en el suelo. No utilizar en presencia de descargas
electrostticas. Eliminar toda fuente de ignicin. No fumar durante su utilizacin. Mantenga los
envases bien cerrados, protegidos de dao fsico y en posicin vertical.
Almacenamiento:
Controle la electricidad esttica y elimine las fuentes de ignicin al manipular el producto.
Almacene bajo techo en lugar fresco, seco y bien ventilado. Separe de oxidantes fuertes. Se
recomienda el uso de de un gabinete de seguridad para lquidos inflamables. Evitar temperaturas
bajo 5C y por sobre 50 C.
Embalajes recomendados:
Para el almacenaje del producto se recomiendan recipientes de hojalata emballetados y/o
soldados.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Control de exposicin / proteccin especial

Indicaciones adicionales para el diseo de las instalaciones tcnicas
Garantizar buena ventilacin / aspiracin. Ventilacin Natural o forzada con el fin de mantener los
vapores de solventes por debajo de los lmites. Asegurar la proximidad de una ducha ocular y de
una ducha de seguridad en el lugar de trabajo.
Medidas para reducir las posibilidades de exposicin:
Use siempre elementos de proteccin personal.
Parmetros de control:
Acetona
Ciclohexano
(DS N 594)

MSDS Agorex 60

LPP =1424 mg/m3

LPP= 820 mg/m3

LPT=2380 mg/m3 ( A 4)

CAS 67-64-1
CAS 110-82-7

4/8

Proteccin respiratoria:
Utilice una mscara con filtro para vapores orgnicos.
Guantes de proteccin:
Utilice guantes de seguridad de goma o acrilonitrilo.
Proteccin de la vista:
Utilice gafas de seguridad con protecciones laterales para evitar posibles salpicaduras del
producto.
Otros equipos de proteccin:
Mantenga en el rea de trabajo una ducha de ojos. En caso de un derrame importante se hace
necesario un equipo de proteccin autnoma para evitar cualquier inhalacin del producto.
Guantes de neopreno/nitrilo. Lentes anti-salpicaduras., botas y ropa de proteccin completa.

9. Propiedades fsico qumicas

Caractersticas Generales
Estado fsico:
Liquido
Color :
Beige
Olor
:
caracterstico a disolvente orgnico
Caractersticas fisicoqumicas
Concentracin:
pH :
Viscosidad :
Punto de inflamacin:
T de Autoignicin:

22 - 24%
no aplicable al ser un producto base solventes
4800 - 5800 cps (3/10/20C)
-23 C
>245C

Peligros de Fuego o explosin: Este producto es inflamable.

Presin de vapor a 20C :
243.87 mmHg.
Densidad (20C) :
0.84 gr/cc.
Solubilidad en agua y otros solventes:
En agua: en muy pequea proporcin
En otros solventes: No determinado

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad:
Estable. Reacciona con oxidantes fuertes
Condiciones que deben evitarse:
Se debe evitar el contacto con llamas, calor, chispas, oxidantes fuertes.
Materias a evitar:
Oxidantes fuertes
Productos peligrosos originados por descomposicin:
La descomposicin del producto genera monxido de Carbono y CO2

MSDS Agorex 60

5/8

Productos peligrosos originados por combustin:

La combustin de este producto produce Cloro y sus derivados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. Informacin Toxicolgica

Inhalacin
La sobre exposicin aguda causa falta de coordinacin y juicio inestable. A largo plazo el
producto produce alteraciones al sistema nervioso perifrico y de la mdula sea.
Contacto con los ojos
Irritacin
Contacto con la piel
Irritante, puede producir Irritacin
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12. Informacin Ecolgica

Informacin ecolgica general:
El producto contiene solventes orgnicos que pueden ser contaminantes potenciales para agua y
suelo. Evite derramar sobre cursos de agua y suelos. El producto una vez seco tiene
caractersticas ecotxicas. Los solventes pueden producir contaminacin debido a su degradacin
fotoltica, especialmente en presencia de xidos de nitrgeno. En esas condiciones puede
generar ozono.

13. Consideraciones sobre disposicin final

Mtodo de eliminacin:

El material derramado, contaminado residual debe colocarse en recipientes adecuados y

manejarse de acuerdo a las reglamentaciones vigentes. Se hace necesario el contacto con una
compaa autorizada para el manejo de residuos. Los residuos con contenido de lquido vapor
normalmente son inflamables.
Eliminacin de envases / embalajes contaminados:

Los envases deben eliminarse de acuerdo a la normativa vigente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. Informacin sobre transporte

NCh2190, marcas aplicables:
Clase 3
Divisin: 2
Riesgos secundarios
Salud: 2
Inflamabilidad : 4

MSDS Agorex 60

N.U. Nmero:

1133

6/8

15. Normas / clasificacin e identificacin

Clasificacin y etiquetado de acuerdo con el reglamento sobre clasificacin, envasado y
etiquetado de preparados peligrosos.
Pictogramas:
F Facilmente inflamable
Xi Irritante
Frases R:
R 11: Facilmente inflamable
R 36/37: Irrita los ojos y las vias respiratorias
R 66: La exposicion repetida puede provocar sequedad o formacion
de grietas en la piel.
R 67: La inhalacion de vapores puede provocar somnolen cia y
vertigo.
Otras indicaciones
R 18: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas /
inflamables
Frases S:
S 2: Mantengase fuera del alcance de los ninos.
S 9: Conservese el recipiente en lugar bien ventilado
S 16: Protejase de fuentes de ignicion. No fumar
S 25: Evitese el contacto con los ojos.
S 46: En caso de ingestion, acuda inmediatamente al medico y
muestrele la etiqueta o el envase
S 51: Usese unicamente en lugares bien ventilados.
Otras indicaciones
S 29: No tirar los residuos por el desague
S 37: Usen guantes adecuados
Marca en etiqueta:
Clase: 3 Divisin: 2
LQUIDO INFLAMABLE

MSDS Agorex 60

7/8

16. Otra informacin

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garanta implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La informacin que se
entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta
informacin y de los productos est fuera de control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligacin del usuario..

Marzo 2007

MSDS Agorex 60

8/8