Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03
Replaces : 10.01
Type 8SM12
Contents
Features
Functional description
2
Technical data
3
Characteristic curves
4
Circuit examples, complete block
5
Ordering details: control block, basic version
6, 7
Ordering details: control block with intermediate inlet element 8
Ordering details: control block with central tank connection
9
Ordering details: control block with electro-hydraulic operation 10
Ordering details: separate elements
11
Inlet element
12
Directional valve element
13, 14, 18, 19, 20
Types of circuit
15, 16, 17
Pilot oil supply internal and external
20
Outlet element
21
Unit dimensions
22, 23, 24, 25, 26
Combination possibilities
27
Control block for the auxiliary functions on agricultural
tractors
Ordering details
28, 29
Inlet and outlet elements
30
Directional valve elements
31, 32
Intermediate elements
33
Unit dimensions
34
6-way system
Design
Compact sandwich plate design, can be combined so that the
control block can meet the requirements of differing machines:
Inlet element
Up to 10 directional valve elements
Outlet element
Operation type:
Hydraulic
Mechanical
Electro-hydraulic
Design features
Circuit types: parallel, tandem or series circuits
Low internal leakage
Compact control block with low pressure losses
Fine control
Flow
Good fine control due to the extensive use of fine control
grooves
Pressure
System protection via primary and secondary pressure relief
valves
Main areas of use / examples
Mini excavators, excavators, auxiliary functions on agricultlural
tractors, loaders, drilling machines, lifting machines, material
handling
2003
by Bosch Rexroth AG, Mobile Hydraulics, D-89275 Elchingen
All rights reserved. No part of this document may be reproduced or stored, processed, duplicated or circulated using electronic
systems, in any form or by any means, without the prior written authorisation of Bosch Rexroth AG, Mobile Hydraulics. In the event
of contravention of the above provisions, the contravening party is obliged to pay compensation.
SM12
1/36
RE 64 122/05.03
Housing
Spool
Check valve
Operating element
Secondary valve
Plug
With all of the spool axes in their neutral position the flow passes
via the bypass channel at zero pressure to tank. If one of the
control spools is actuated then the connection from the pump to
the actuator is opened via the fine control grooves, whilst the
bypass is throttled by fine control grooves. If the pump pressure
exceeds the actuator pressure, the pressure fluid starts to flow over
the check valve to the actuator. With further movement of the
control spool (2) the volume of fluid is increasingly diverted from
the bypass channel to the actuator (fine control).
The spool stroke is divided into three phases: overlap (leak-free in
the neutral position), fine control range (flow and pressure),
residual stroke (fully open). Due to the large fine control range of
the spool stroke it is possible to sensitively control the actuators.
6
Bypass
Parallel channel
Connections
P
Pump
A, B Actuators
T
Tank
5
B
A
b
P
4
RE 64 122/05.03
2
2/36
SM12
Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!)
General
Design
flangeable
Description
Type
SM 12
Installation
optional
Connections
threads
Nominal size
12
Hydraulic
Leakage oil flow (at 100 bar, 36 mm2/s)
cm3/mn
Nominal pressure
15
bar
bar
A, B
bar
300
400
T, T1, R
bar
20
bar
35
pst max.
bar
35
pst min.
bar
25
a, b (operation H200)
Pressure fluid
sheetsuitable for NBR seals
Pressure fluid temperature range
Viscosity range
C
mm2/s
Mechanical
Weight
Inlet element, separate, with connections P and T1
Directional valve element
Outlet element, mono block version
Outlet element, separate
kg
kg
kg
kg
1.8
2.1
2.6
0.9
N
N
1000
16
Use guidelines
Pipe connections
P, P3, N, A, B
Tightening torque for the pipe connections
Nm
Recommended fixing
50
T, T1, R
a, b
100
20
20
in 3 locations
mm
0,5
bar
Do not direct the water jet of a pressure washing unit directly at the unit
SM12
3/36
RE 64 122/05.03
10
12
10
8
4
6
4
14
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Flow in L/min
10
P to A
P to B
8
6
B to T
A to T
4
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Flow in L/min
(measured at a control block with 1 directional valve spool)
10
P to B
8
6
P to T
4
B to T
2
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Flow in L/min
(measured at a control block with 1 directional valve spool)
RE 64 122/05.03
4/36
SM12
Outlet element
type C
Tandem directional
valve element
B
A
Series
circuit
Series directional
valve element
B
A
Parallel directional
valve element
B
A
Parallel
circuit
Tandem
directional valve
element
B
A
a
Tandem
circuit
Parallel
directional valve
element
B
A
Inlet element
type E
P
T1
M
SM12
5/36
RE 64 122/05.03
inlet element
SM 12
1X /
outlet element
...
1st directional valve element 1)
P
No. of directional
valve spools 1 to 10
Series 10 to 19
= 1X
(10 to 19: unchanged installation
and connection dimensions)
Seals
M=
NBR seals
! Attention!
The compatibility of the seals
and pressure fluid has to be
taken into account
Further details
in clear text
Connection threads
01 =
Pipe thread to
standard ISO 228/1
P, A, B, P3
= G 1/2
T, T1
= G 3/4
M
= G 1/4
a, b
= G 1/4
19 =
UNF connection
threads to standard ISO 11926
P, A, B, P3
= 3/4 UNF-2B
T, T1
= 1-1/16 UNF-2B
M
= 9/16 UNF-2B
a, b
= 16 UNF-2B
Inlet element 5)
Inlet element, separate, with connections P and T1
(only for medium pressure version)
with primary pressure relief valve
= EV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = E 000
Inlet element, separate, with connection P, without
connection T1 (medium and high pressure)
with primary pressure relief valve
= AV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = A 000
4)
5)
RE 64 122/05.03
Ordering details:
see page 7
6/36
3)
Operation orientation
2)
=M
Operation type
1)
=P
=T
=S
Outlet element
R=
Outlet element with tank
connection T
C=
Outlet element with
pressure connection P3 for
downstream actuators (connection
T1 is in the inlet element) 4)
K=
Outlet element with tank
connection T at the top and
pressure connection P3 for
downstream actuators 3)
Ordering example:
2 SM12 L 1X / E 220 P001A2Z1AQQ
P004E2Z1AH250H250KM01
SM12
connection "B"
connection "A"
P
T
S
M
Secondary valves
Pressure relief valve, direct actuated
Pressure relief valve, pilot operated
Relief/anti-cavitation check valve, pilot operated
Pressure value in bar
Anti-caviation check valve
Plug
=
=
=
=
=
=
Operation orientation :
= Without mechanical or manual operator
A = Manual operator on connection side A lever up
or mechanical operator with tongue on connection side A 6)
B = Manual operator on connection side B lever up
or mechanical operator with tongue on connection side B
C = Manual operator on connection side A lever down
D = Manual operator on connection side B lever down
E = Manual operator on connection side A lever to the front
F=
Manual operator on connection side B lever to the front
E
C
Type of operation :
A2 . . = Spool return via a spring
B2 . . = Spool return via a spring with detent in spool position 2
C2 . . = Spool return via a spring with detent in spool position 1
D2 . . = Spool return via a spring with detent in spool positions 1, 2
E2 . . = spool return via a spring with detent in spool position 3 (4th position)
. . M1 = Manual operator (not possible with secondary valves with lever in position A or B)
. . R5 = Manual operator, encapsulated lever (with rubber boot)
. . Z1 = Spool end with tongue ( 6)
H200 = Hydraulic operator, spool return via a spring
H400 = Hydraulic operator, spool return via a spring for the 4th position spool version 004
Operation type
Operation type
R5
0
2
M1
M1
1 3
3 2
1 3
2
2
Spool variants
with
check valve
operation on connection
side A
= 005
6)
7)
= 011
= 009
= 014
= 015
= 004 7)
= 010 8)
8)
7/36
SM12
AB
operation on connection
side B
AB
= 001
P T
P T
without
check valve
A B
A B
R5
3 2
as an outlet element
Only for use with the series directional valve elements
RE 64 122/05.03
L 1X /
Inlet element 2)
Inlet element with connections P and T1
with primary pressure relief valve
= EV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = E 000
E ...
=L
Series 10 to 19
= 1X
(10 to 19: unchanged installation
and connection dimensions)
P
Directional valve elements
1 to n elements (n = 5 max.)
ZA . . .
Seals
M = NBR seals
Attention! !
The compatibility of the seals and
pressure fluid has to be taken into
account
Connection threads
01 =
Pipe thread to
standard ISO 228/1
P, A, B, P3
= G 1/2
T, T1
= G 3/4
M
= G 1/4
a, b
= G 1/4
19 = UNF connection threads to
standard ISO 11926
P, A, B, P3
= 3/4 UNF-2B
T, T1
= 1-1/16 UNF-2B
M
= 9/16 UNF-2B
a, b
= 9/16 UNF-2B
Outlet element
Outlet element with tank connection T
=R
Outlet element with pressure connection P3 for
downstream operators (connection T1 in the
inlet element)
=C
Outlet element with tank connection T on top and
pressure connection P3 for downstream operators
(cannot be combined with the mono block directional
valve element type M)
=K
Further details in clear text
Ordering example :
4 SM12 L 1X / EV 220 P 001 H200 QQ
P 001 H200 QQ
ZAV 200
P 001 H200 QQ
P 001 H200 QQ RM 01
RE 64 122/05.03
1)
2)
8/36
L 1X /
Inlet element 2)
Inlet element with connections P and T1
with primary pressure relief valve
= EV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = E 000
E ...
=L
Series 10 to 19
= 1X
(10 to 19: unchanged installation
and connection dimensions)
P
Directional valve elements
1 to n elements (n = 5 max.)
ZR
A ...
Ordering example :
4 SM12 L 1X / EV 200 P 001 H200 QQ
P 001 H200 QQ
ZR
P 001 H200 QQ
P 001 H200 A000 M 01
SM12
Inlet element 2)
Inlet element, separate, with connection P1
without connection T
with through tie rods
with primary pressure relief valve
= AV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with plugged cavity)
= A 000
1)
2)
9/36
SM 12
1X /
outlet element
A ...
1st directional valve element 1)
P
No. of directional
valve spools 1 to 10
W200
W200
W200
Outlet element
KW =
Outlet element with tank
connection T and adjustable throttle
in the bypass channel to create the
pressure drop. A p = 8 bar is
required for the start of movement2)
S=
Outlet element with tank
connection T on top 3)
K=
Outlet element with tank
connection T on top and pressure
connection P3 for downstream
operators 3)
M
=Y
=X
Inlet element
Inlet element, separate, only with connection P
with primary pressure relief valve
= AV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = A 000
Directional valve element
Parallel directional valve element
Tandem directional valve element
=P
=T
= 001
= 011
= 005
= 009
= W200
Seals
M=
NBR seals
!
Attention!
The compatibility of the seals and
pressure fluid has to be taken into
account
Secondary valves
A..0*= Pressure relief valve, direct actuated
B..0*= Pressure relief valve, pilot operated
H..0*=
Relief/anti-cavitation check
valve, pilot operated
*=
Pressure value in bar
E=
Anti-caviation check valve
Q=
Plug
Ordering example :
2 SM12 L 1X / Y A000 W20021QQ
W20021QQ KW M 01
2 SM12 L 1X / XAV250 W20041QQ
W20041QQ S M 01
1)
RE 64 122/05.03
Connection threads
Pipe thread to
standard ISO 228/1
P, A, B, P3
= G 1/2
T, T1
= G 3/4
M
= G 1/4
a, b
= G 1/4
19 =
UNF connection
threads to standard ISO
11926
P, A, B, P3 = 3/4 UNF-2B
T, T1 = 1-1/16 UNF-2B
M = 9/16 UNF-2B
a, b = 9/16 UNF-2B
Pv, Pst = 9/16 UNF-2B
01 =
Further details in
clear text
10/36
SM12
Series 10 to 19
SM 12
1X /
[Ordering examples]
Outlet element with flange for external pilot oil supply
(page 10)
[SM 12 L 1X / X S M 01]
A ...
M
D
M
M
*
Further details in clear text
Connection threads
SM12
M = secondary
valve cavity
Operation orientation
Operation type
Spool version
Seals
1)
11/36
RE 64 122/05.03
Inlet element
Inlet element, separate, with connections P and T1 (only for medium pressure range)
With primary pressure relief valve
Without primary pressure relief valve
Ordering details
Ordering details
EV + pressure in bar
E 000
Bypass channel
Bypass channel
T1
T1
Inlet element, separate, with connection P, without connection T1 (medium and high pressure)
Without primary pressure relief valve
With primary pressure relief valve
Ordering details
Ordering details
AV + pressure in bar
A 000
Bypass channel
Bypass channel
Intermediate inlet element for a 2nd circuit (only for medium pressure range)
With primary pressure relief valve
Without primary pressure relief valve
Ordering details
Ordering details
ZA 000
inlet element
Bypass channel
P2
P2
Bypass channel
Bypass channel
Bypass channel
Parallel directional
valve element 1)
1)
If this element is to be suppled as a separate element, then it must be stated in clear text that this element is positioned directly before
the intermediate inlet element.
The primary pressure relief valve shown above is a pilot operated relief/anti-cavitation valve. The setting of the stated pressure value is
carried out with a flow of 10 L/ mn. The pressure settings of the primary pressure relief valves must not exceed the permissible pressure
of the block itself.
In the delivered condition the pressure gauge connection M of the inlet element is plugged with a metal plug.
RE 64 122/05.03
12/36
SM12
Ordering details
P 001 - - QQ
Bypass channel
B
A
Ordering details
P 005 - - QQ
Bypass channel
B
A
Bypass channel
T 001 - - QQ
B
A
Bypass channel
Bypass channel
T 005 - - QQ
B
A
S 010 - - QQ
B
A
SM12
13/36
RE 64 122/05.03
S 010
RE 64 122/05.03
14/36
SM12
Types of circuit
For circuit examples: see page 5
Parallel directional valve element
Tandem directional valve element
Tandem circuit
Series circuit
Parallel circuit
Mixed circuit
SM12
15/36
RE 64 122/05.03
Types of circuit
Parallel circuit
T
II
A
B
B
A
A
2
I
A
B
1
II
Parallel
directional
valve element
B
A
A
2
B
0
Parallel
directional
valve element
T1
M
Tandem circuit
II
A
B
B
A
A
2
P
A
B
1
II
Tandem
directional
valve element
B
B
A
A
2
P
B
1
T
Parallel
directional
valve element
RE 64 122/05.03
16/36
SM12
Types of circuit
Mixed circuit
IV
Example 1:
When directional valve elements I and II are simultaneously
operated, the oil supply to the other elements is interrupted.
B
A
III
P3
B
A
II
B
A
A
2
B
A
B
0
IV
Parallel directional
valve element
A
2
B
A
B
0
Tandem
directional
valve element
III
II
Parallel directional
valve element
Parallel directional
valve element
B
A
A
2
IV
B
A
A
B
A
2
P
B
0
T
III
B
A
P
II
T1
B
A
B
A
Example 2:
In order to operate actuator III and/or IV, directional valve spools
I and II must be returned to neutral.
SM12
17/36
RE 64 122/05.03
W200
The control block is controlled proportionally via a pressure reducing valve type FTDRE 2 K or switchable via a 3/2-way directional
valve type FTWE 2 K
These valve are directly mounted onto the SM 12 control block and are provided with pilot oil from a separate supply system or from the
built-in pilot oil supply unit (see page 20).
When using the type FTDRE 2 K as the control (see RE 58 032) the spool stroke is proportional to the electrical control signal provided
to the proportional solenoids (load independent solenoid current). The valve control is achieved either directly from a THE6 remote control
unit (see RE 29 771) or via a signal transmitter with an amplifier stage (see RE 64 383).
Ordering details
Ordering details
RE 64 122/05.03
18/36
SM12
Ordering details
A2Z1A
B2M1A
B
A
B
A
Ordering details
Ordering details
C2M1A
D2R5B
B
A
B
A
Ordering details
Ordering details
(P004) E2Z1A
(P004) E2Z1B 1)
B
A
B
A
Hydraulic operation
Ordering details
Ordering details
H200
H400 1)
B
A
a
B
A
a
1)
SM12
19/36
Not possible with the mono block directional valve element used
as an outlet element
RE 64 122/05.03
Ordering details
For valve H the setting of the stated
pressure values has been carried out at a
flow of 10 L/mn
H... H...
B
A
Ordering details
A... Q
B
A
Ordering details
For valve B the setting of the stated
pressure values has been carried out at a
flow of 10 L/mn
EB...
B
A
b
Note : The pressure setting of these valves must not exceed the maximum permissible pressure of the control block.
Pst
T
B
A
a
B
A
a
P
M
P
M
Pv
RE 64 122/05.03
20/36
SM12
Outlet element
Outlet element, separate, with tank connection T (medium and high pressure version)
Ordering details
T
R
S 1)
Outlet element, separate, with pressure connection P3 for downstream actuators (connection T1 is to be provided in
the inlet element) (only for the medium pressure range)
P3
Ordering details
Outlet element with tank connection T and pressure connection P3 for downstream actuators (medium and high
pressure range)
P3
Ordering details
KW
(For systems where there is an inadequate p in the bypass channel - e.g. when starting a movement with electro-hydraulic operation, for
which the p must be 8 bar)
Mono block directional valve element used as an outlet element, with tank connection T (only in the medium pressure
range)
T
Ordering details
M 001 - - QQR - -
B
A
Mono block directional valve element used as an outlet element, with pressure connection P3 for downstream
actuators (connection T1 is to be provided in the inlet element) only in the medium prerssure range)
P3
Ordering details
M 001 - - QQC - -
B
A
Central outlet element with tank connection (only in the medium pressure range)
Ordering details
ZR
T
1)
SM12
21/36
RE 64 122/05.03
38
=
49
B1
B2
B3
52,5
M
P3 ou T
133
T1
A2
A
A3
A
25
A1
52,5
21,4 21,4
52,5
52,5
90
12,5
33
38
=
38
=
73
71,5
40
36,5
46,5
2
6 f8
136
89
190
38
=
38
=
38
11
4
1
B1
B2
B3
29
P
P3 ou T
P3
T1
A1
A2
A
A3
A
21,4 21,4
52,5
52,5
90
B
M
12,5
133
33
38
73
71,5
40
36,5
With separate
outlet element,
versions R or C
46,5
6 f8
136
89
207
38
=
38
46
21
11
B1
B
B2
B
M
B3
36,3
P
T
T1
A1
A2
A
A3
A
6 f8
136
1
2
3
4
RE 64 122/05.03
P3
P3
21,4 21,4
52,5
52,5
90
B
M
12,5
33
38
133
38
25
With separate
outlet element,
version K
73
71,5
40
36,5
46,5
25
89
T
connected with tank
connected with tank
22/36
Connections
T1
P3
plugged
connected with tank
plugged
SM12
179
38
= =
89
71,5
40
49
= =
36,5
B3
133
A
25
A3
A2
52,5
A1
136
30
B2
B1
B
52,5
21,4
M
P
33
52,5
52,5
90
39,5
33
33
50
12,5
6 f8
Control block, medium pressure version (ordering detail L) or high pressure version (ordering detail H)
with a separate inlet element version A and a separate outlet element versions R or K
With outlet element,
version R
38
38
= = = =
11
190
38
= =
89
71,5
40
38
= =
11
36,5
B3
133
B2
B1
T
A2
A
25
A3
A1
6 f8
136
38
38
= = = =
11
30
21,4
33
52,5
52,5
90
39,5
33
B
M
33
50
12,5
207
38
= =
89
71,5
40
38
46
= = 21
11
36,5
SM12
B3
36,3
T
P3
P3
A3
A
A2
25
A1
50
133
B2
B1
30
21,4
M
P
33
52,5
90
52,5
Secondary valve,
version A-B-H
(tightening torque =
70 10% Nm)
Anti-cavitation valve,
version E
(tightening torque =
70 10% Nm)
39,5
33
33
12,5
6 f8
136
6
23/36
RE 64 122/05.03
38
= =
38
=
38
= =
266
38
38
= = = =
11
89
73
71,5
40
36,5
8
38
= =
11
B4
M
29
T
T
A1
A2
A
A4
A3
A
T1
B3
P2
133
B2
B
46,5
52,5
B1
52,5
21,4 21,4
33
33
52,5
52,5
86
B
M
51
A
51
1
7
114
6
1
12,5
212
2
3
4
6
7
8
2
5
8
B3
B4
T1
A1
A2
39,5
T
P2
133
A4
A3
46,5
B2
B1
21,4
21,4 21,4
33
33
52,5
52,5
86
51
7
51
1
3
1
2
3
4
RE 64 122/05.03
5
6
7
8
24/36
8
Primary pressure relief valve (tightening torque =
70 10% Nm)
Primary pressure relief valve (tightening torque =
70 10% Nm)
4 tie rods (nut tightening torque = 18 10% Nm)
Pressure gauge connection M
SM12
B1
B2
B3
=
36,3
82
Pst
Pst
A1
A2
A3
5
= =
30
1
160
36
SM12 control block with electro-hydraulic operator W 200 and internal pilot oil supply Y
136
38
11
38
38
11
89
19
41
Pv
Pv
B2
B3
62
B1
133
105
105
24,5
21,4
A1
A2
A3
8
=
38
38
21
340
SM12
32
25/36
RE 64 122/05.03
H 200
52
52
Hydraulic operator with spool return via a spring for the 4th position spool
Ordering details
17,5
30
position 3
position 1
position 0
position 2
H 400
B
b
52
83
Spring return
Manual operation
25
Ordering details
Ordering details
A2
Z1
6F8
position 1 and 2
position 3
5
33
Ordering details
23
0
1 13
30'
M1
Ordering details
B2 / C2 / D2
13
30'
36,5
225
18
61
R5
15
11
E2
10
220
36,5 24
67
17
225
Ordering details
165
Ordering details
80
90
RE 64 122/05.03
26/36
SM12
8-1
5
9-1
4
10-1
13
3
11-1
A
B
8-2
A
B
13
9-2
12
P
10-2
11-2
T1
M
12
1
2
3
4
5
6
7
8-1
8-2
9-1
9-2
10-1
10-2
11-1
11-2
12
13
t1
t2
Pipe connections
SM12
d2
d1
Pipe connections
01
connections
P, P3, A, B
T, T1
M
d1
G 1/2
G 3/4
G 1/4
d2
34
42
25
27/36
19
t1
14
16
12
t2
1,5
d1
3/4 UNF-2B
1-1/16 UNF-2B
9/16 UNF-2B
d2
32
42
26
t1
14
16
13
t2
1,5
RE 64 122/05.03
intermediate element
outlet element
SM 12
L 1X /
No. of
directional
valve spools
1 to 10
U1 =
Intermediate
inlet plate with tube 3)
U2 =
Intermediate
inlet plate without
tube
S=
With spacer
No code = Without
intermediate plate,
without spacer
Ordering details:
see page 29
Further details in
clear text
M 06 *
Connection threads
06 =
Metric threads to
standard ISO 6149 (not for
connections A - B / depth
=13,5 mm)
P, P3, N, A, B =
M 22 x 1.5
T, T1, R =
M 27 x 2
M=
M 14 x 1.5
Seals
NBR seals
! Attention!
The compatibility of the seals and
pressure fluid has to be taken into
account
M=
1)
Ordering example :
4 SM12 L 1X / C000 P001 KD2 Z1 A QR
U1
D001 KD2 Z1 A H200Z
S
P004 KE2 Z1 A H200Q
S
P001 A2 Z1 A QQNR06
RE 64 122/05.03
Operation orientation
Operation type
Inlet element
Inlet element with adjustable priority flow divider,
without primary pressure relief valve,
mounting points on top
= C 000
Inlet element with connections P and T1 4)
with primary pressure relief valve
= EV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = E 000
Inlet element with connection P, without
connection T1 4)
with primary pressure relief valve
= AV + pressure in bar
without primary pressure relief valve (with
plugged cavity) = A 000
Series 10 to 19
= 1X
(10 to 19: unchanged installation
and connection dimensions)
28/36
Outlet element
R=
Outlet element with tank
connection T on top 2)
C=
Outlet element with pressure
connection P3 for downstream
actuators (connection T1 is in the
inlet element 2)
K=
Outlet element with tank
connection T on top and pressure
connection P3 for downstream
actuators 2)
NR = Outlet element with pressure
connection N for downstream
actuators and tank connection R,
fixing points on top 1)
SM12
A..0*=
B..0* =
H..0*=
*
=
E=
Q=
R=
Z=
connection "B"
connection "A"
Secondary valves
Pressure relief valve, direct actuated
Pressure relief valve, pilot actuated
Relief/anti-cavitation check valve, pilot operated
Pressure value in bar
Anti-caviation check valve
Plug
Switch for change-over to single acting/double acting version
Without secondary valve cavity
! Attention!
Only in connection b for a directional
valve element with leak-free valve
Operation orientation :
A = Manual operator on connection side A lever up
or mechanical operator with tongue on connection side A 6)
C = Manual operator on connection side A lever down
E = Manual operator on connection side A lever to the front
E
C
Type of operation :
A2 . . = Spool return via a spring
B2 . . = Spool return via a spring with detent in spool position 2
C2 . . = Spool return via a spring with detent in spool position 1
D2 . . = Spool return via a spring with detent in spool positions 1, 2
E2 . . = spool return via a spring with detent in spool position 3 (4th position)
KD2 = Spool return via a spring, with detent in switched positions 1, 2
internal hydraulic detent release with p = 145 +15 -0 bar (Kick-out)
KE2 = Spool return via a spring, with detent in switched positions 1, 2
internal hydraulic detent release with p = 145 +15 -0 bar (Kick-out)
for 4 positions spool type 004 5)
. . R5 = Manual operator, encapsulated lever (with rubber boot)
. . Z1 = Spool end with tongue ( 6)
Spool variants 7)
with check
valve
001 =
2
P
Operation type R5
1
T
Kick-out
0
011 =
1 3
A B
2
P T
004 =
5)
Not in conjunction with a parallel directional valve element with leak-free valve, ordering detail D
A = Preferred operator orientation
7) Attention: The spool symbols shown are only for the parallel directional valve element, ordering detail P
6)
SM12
29/36
RE 64 122/05.03
Inlet element
Inlet element with adjustable priority flow divider, fixing points on top
Ordering details
C000
P (Q1) Parallel
pressure channel
Bypass channel
Y1
AV + pressure in bar
A 000
Bypass channel
Bypass channel
EV + pressure in bar
E 000
Bypass channel
Bypass channel
T1
T1
Outlet element
Outlet element with pressure connection N for downstream actuators and tank connection R,
fixing points on top
N
R
Ordering details
NR
T
R
Outlet element
Ordering details
P3
C
P3
Outlet element
Ordering details
K
RE 64 122/05.03
30/36
SM12
P 001 - - HQ
D 001
P
Bypass channel
Bypass channel
A
B
P
B
Change-over
to single acting/double
acting version
Leak-free valve
SM12
31/36
RE 64 122/05.03
Ordering details
(P001) KD2Z1A QQ
(P004) KE2R5A QQ
B
A
B
A
Ordering details
(D001) KD2Z1A
B
A
For further mounting possibilities to the ordering details on page 29: see details on page 19
Switch for change-over to single acting / double acting version for a double acting spool
Ordering details
(A2Z1A) QR
B
A
B
A
B
A
For the mounting possibilities of a secondary valve to the ordering details on page 29: see details on page 20
RE 64 122/05.03
32/36
SM12
Intermediate element
Intermediate inlet plate with tube
Ordering details
U1
Intermediate inlet plate without tube 2)
Ordering details
U2
Spacer
Ordering details
P
Y1
A
B
Y2
U1 ou
orU2
U1
1)
A
B
A
B
1)
2)
Only possible between the 1st and 2nd directional valve elements (also see page 34)
Tube connection = M 18 x1.5 (to ISO 9974)
SM12
33/36
RE 64 122/05.03
11
76
42
30
30
38
7 7
22,5
46
2
69
1,5
1,5
A2
A1
33
208
68
66,5
33
36
R
B3
B2
34,5
10
8
76
A3
8F8
35
100 +- 2
52,5
1
25
1,5
= =
133
13
= =
12
= =
110
+2
50 - 6
38
269
38
4 4position
spool
course
positions
6 6 4 Stroke,
34
40
robinet
Switch ferm
closed
Switch
robinetopen
ouvert
course 3
Stroke,
3 positions
position spool
B1
15
54
44 +- 2
1
2
3
4
5
6
7
8
136 +- 1,2
68
RE 64 122/05.03
90
105
12
9
10
11
12
13
34/36
SM12
Notes
SM12
35/36
RE 64 122/05.03
Notes
Bosch Rexroth AG
Mobile Hydraulics
Glockeraustrae 4
89275 Elchingen - Germany
Telefon 0 73 08 / 820
Telefax 0 73 08 / 72 74
eMail documentation@rexroth.de
Internet www.boschrexroth.de
RE 64 122/05.03
36/36
SM12