Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
para Pablo tambin incluye los escritos sagrados del NT. Su uso del trmino
"escritura" (gr. ypmp~ [graje]) en su primera carta a Timoteo (5:18) seala
en esa direccin. All introduce dos citas con la frase "la Escritura dice":
una de Deuteronomio 25:4, y la otra de las palabras de Jess registradas en
Lucas 10:7. De esta manera el vocablo "Escritura" se usa para referirse al
AT y tambin a los informes de los Evangelios como "escritos inspirados,
sacros, autoritativos".
Numerosos pasajes de los Evangelios afirman su propia veracidad y autoridad al mismo nivel que el de las Escrituras del AT (p. ej., Juan 1:1-3 en
paralelo con Gn. 1:1; Juan 14:26;
La Biblia fue escrita en tres idiomas (hebreo, arameo y griego) durante un perodo
16:13; 19:35; 21:24y Luc. 1:2-4; Mat.
de unos 1.500 aos. Sin embargo mani1 en paralelo con Gn. 5 y Mat. 23:34,
fiesta una admirable unidad. Sus escri35). El uso que Pedro hace del trmino
tores proceden de .todas las sendas de
"Escritura" para referirse a los escritos
la vida: incluye reyes, lderes militares,
de Pablo apoya la misma conclusin (2
sacerdotes, profetas, pescadores, poetas, msicos, estadistas, pastores, un
Ped. 3:15, 16). Al comparar las cartas
cobrador de impuestos, un mdico y un
de Pablo con "las otras Escrituras", Petelogo tendero.
dro implica que la correspondencia de
Pablo tambin es parte de la Santa Escritura. As "toda la Escritura", tanto
del AT como del NT, est "insuflada por el aliento de Dios".
El Espritu Santo inspir a los hagigrafos - Un pasaje bblico clave
que clarifica el origen de la Biblia como de procedencia divina en relacin
con las dimensiones humanas de los autores bblicos es 2 Pedro 1:19-21:
"Tenemos tambin la palabra proftica ms segura, a la cual hacis bien en
estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el
da amanezca y el lucero de la maana salga en vuestros corazones. Pero ante
todo entended que ninguna profeca de la Escritura es de interpretacin privada, porque nunca la profeca fue trada por voluntad [gr. 8EA~pan (thelimat)]
humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados [gr.
tpEpf!EVOi (fermeno)] por el Espritu Santo".
Esto puede ilustrarse con varias referencias del NT. Jess dice, citando
Deuteronomio 8:3: "No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra
[gr. naVTt p~flaTt (pant rmati), que traduce el heb. ?:; (ko0, "todo aquello"] que sale de la boca de Dios" (Mat. 4:4, NVI). Pablo dice de su propio
mensaje inspirado: "Esto es precisamente de lo que hablamos, no con las
palabras que ensea la sabidura humana sino con las que ensea el Espritu,
de modo que expresamos verdades espirituales en trminos espirituales" (1
Cor. 2:13, NVI). Y de nuevo nos dice: "As que no dejamos de dar gracias a
Dios, porque al or ustedes la palabra de Dios que les predicamos, la aceptaron
no como palabra humana sino como lo que realmente es, palabra de Dios,
la cual acta en ustedes los creyentes" (1 Tes. 2:13, NVI).
Lo que el NT afirma explcitamente est tambin sealado en los casos
en que Jess y los apstoles basan todo un argumento teolgico sobre una
palabra o inclusive una forma gramatical de importancia crucial en el AT.
Por ejemplo, en Juan 10:34 Jess apela al Salmo 82:6 y su trmino especfico
"dioses" para fundamentar su divinidad. A este uso del trmino, Jess lo
acompaa con una observacin elocuente: "la Escritura no puede ser quebrantada" (10:35); no se la puede transgredir, rescindir, anular o abolir, ni
hacerla menos rigurosa. En Mateo 22:41-46 Jess basa su argumento final
e indiscutible frente a los fariseos sobre la confiabilidad de una sola palabra
odos)~
MeM292