Con est,a filU~U3rO de la re'iJls.

ta, que ten~s ~Ji1 vuestras rnaros oump1imos y-a cinco arias de

OOEA QOt,J ,ADAI FIDIi"i;~, ''? .... n ..,·0·· .. r, n~.~lm· 1 .e;;~ q._~i'.e.,

. . _ _ _ _ ~\,..o!Q. QV e., . 'WI '011 VQ !!.l!1;;;:

hemos necho con gran i lusiot1 y ocnflamos, en que a. vosotros os Ilene:nl de ,sa:bis,fooci6n.

ID~sd(9 ra, Redaoci6n tJrabajamo5 con '~~ tde:a- 100,: aantribuiir en, la mej'ora de vues1ros ccoocimientos,~ ayudaras a ~1limular V1uestm lmagtnaciDn y proPJYciooaros, noras (Je oelo Idisfrumndo can I~ mbajo con cuernas.

Corntinuaremoo esfoaandoOO9 para. haeeros Regar csda trrmestre nuevas tOOorcas y nuevas idoo.s para 'ir a la maida Espera.mos cum~lIfr otros cinco anas y mechcs rnas, Y eso, no 10 oM danlOsi as gracias a vosotros Que, aoucls puntuaJlml1mte a comprar la revi's.'ta, a westra,

- ..1" d . I" d d

~UtOSCO"I' mercena 0 'ren. a 8SP9C1B 11l~ _8. CaJ" a

trimestra

Par todo ello'I' 'gracias "f m asta el numaro qus viene.

C.ristdoo Sanz:

Directora.

TEet leAS Y _ATERIAl.ES PAC

C~::Hl~i~frt,e I~s; 'nQre-s, nat~fllle:s ,en iide'ai~e5 'o~~ga;nm:es 4-

Tect1f~cas lOar&; hac~W' bo:~u y p~,andhas. dei' 'fllie~lro 22'

C'6m,o 'Cijl.dlJri'a- bola_s ,con ;ab~'O,~'itO;$; 59,

MODELOS

TUSi cO~I9~ries, eon 1IfIQ'~ seeas

Nll,)lie'VeJs 'te.mdenofla.s, 00111 o~~ll~Q<!$; eornelas lpewla:s:

Ammo '1 Ammo 2 A~mo S ,AniI~llllo 4 Anmo 5

DeoQira, tulS ffi1c;~s 'I' boJllas, de: fieltttm:

C()I~J~'ero Hlorquilla

Juegios de, color E,I~eg!anC;Ra oon~Jtas~.ada. Ani no~, de te'm:poradia~ A~mo, '1

Ammo 2 Arnililio 3 Aniillo 4 Anmo 5

Colorridas lPincemadas~:

Plll~em P'erila i;enltas

GraJl :p'ro't3lg;0'Itis~a::

Collar' Ardl~o Pu~sera

l~da

DITRAS IDEAS

Una 'sol,eaJaia maf1ana:

Aatita ScutllbriUa Osiito

VEIiTA POR CQRRESPOHDENGIA

iIl:'~ I" '"II "JI oct'" R~·li;· C O"I~ it 11iEi!""'LOI!'J In~ij

~~ rnl(JI_mLQ' ye 'v, ··~:l.!r~ n~M .• 1i1,_~'

VARIOS

Edlitorlilal y sumaJrio Venita ,de~ mol~ nHh;) emill,a ~balolno6

OOlli$'ejeg ,pr,ac~l;~os SI.lll.SaJtip~i6!ii, "J refj)upew,Miofiil de WU]1i11'1teros ~tra!~(j!os; (:l!i,pom Nocione,s b~.sicas D~'i'@cchl'iilI!!S d@ j'nt@ms

'12 '14 116,

1"7' '1,8,

28, 32'

36, 38- 40 4;2, 43,

~6, ,49

,50 512 ,53

54,

S'7 sa 160

6

3 6 '10 :2,0 21 16,1

16:2,

,Florea: pam &ecar

Mora, que Ue9:aJ, la prima,\I'e~,- IQS C8Jm~ POS'i ~os; ,iardi nes, las cases ... se llsnan de 'ul<:rms 'Y siismpre haY' a.lgu ria qll.]lij nos, gustaria, CQriservar. Aprendie a secartas y lueg~ po:dr;~is utmzana(s; pawn dooorar; E,I en canto de las f~ore® secas oofiH9a~~l~8' 00 p ermltlrnos diiBfrutar de SILJ be,UIe.za, duraf1~e tndo ,[9,1 t~emlPi,).

Tambl,en ~as nO~$t,erias, ,ofreceJ., una gran varT,eoad de 'r:IQ:res] desd€i la mas oo1liLd:i~na a la mas ~6'tjc'al pudi:ef'ifdo encontrar una Ig ran d [IV,er~~d!8!d de, 00,10:= res y d®, '(Ol1inU, Sin embargOj no, es tan gratifiicarlt,e' Ultmzat una flor compr,ada come utilizat aqtJeUas que uno mismo Iha rec.-ollemado 0 ~€, han r®galado"

A~J.'nqu8 CU8J~~llJIi,er 'flew puede secsrse, hay itlJlg unas CO:n ~as Q!~~' 00 obtien en e:x:cele<nites r'estD I,tad()s;: rosae, d alii as .. art:emi:saJs,~ amapollas~ m;9,~or:alnii3i.s.l' es·p.-'i i';jj:;I'~;f:;, -tlIiCl ~';IIIh .... III\c,~ lavanda .... al '.'-: ~

,1;.;I .... !!..iI .... 'U~ .... ,""'1lJaJ tol 'U, U ... 'I:;l!,II,!._. I~, 'V.I en

.dIU liei .ed:...:i""'<ei'n~' slem n - - .. " - - .....II

'U .. ,~ nil I' ~"_'ID!J . .....J~ :al~ I. ~,re\Jl\f9HS,~ Cari.::! OS

d'81 gllooo, ~~ieibmcmas" amarantos del globo y ar,aiiii uelas

5il COgl~5 una 'II or de una plsnta siilv'es,'~m", hazto sin herl r 3. ~ii propJa p~aililta, pa.ra lPermlrr~l r que s.ilg a su cllcll'o vital ,Asr otras perno 11;8S, podran diisfrutar

d - .... ' - ss d h I~

__ ,e:.;.;pues •... e SIU ~ii;u€fza.

S i 't-e p'r8QClIJ ~a ll:a natu ~a;he'z_a~, ~ern enl cuenta los conselos s~g tl!:~entes,::

• INo arranquas la pl'r~a1F~t8 de raiz: corta s6~o el b~~II,o!, pero no doola.,dolo, ,S1 no haciendo un Qorte lilrn pte en d [lag onaJ (,~till i'za I!J. nas 'U,~eras 0 un cuohillo).. De ~st:e modo. ia flor podlra r€'b rota r;

• Cage s61;o las flores que neoesut:es,.

Adem €lSi no, aoj:8Js bJdacs 'I as 'ftloIl"SS, que maya 'en un enmrnQ concreto I y,a" que p usd as rmpediir :$1,.1 reproducclon.

No todas I as ]plant:as, p~JH9d@'11I utii~= zerse, A~g.rJInas; @sp.ecies es~an pro= tegidas par la IhElY. Itnf6rmlate.

l,at mejor hera para, tartar las, flores es all msd i'odf a v. pref~rlb Ilemenite~ i311ili u n

d" I d

I , .. r: ., .. r' , I·; ·1 ., . 'I-·il··· ,' .. -'.-. ' .

ia so est Q.~ cuando ~a.s, g,otas del roelo

de la mafil~U1a ya se han secado. Evita coger f~ares euando est&n hOmoo\as (OCtnii el: roCI'O! 0 CHand 0 Ihay,a. nQvhj~') 0 despues de regar9, sl son plantas d'S ,~ar'-

d'" ~ - h

'ni~, porque la .. urnsdad pueds baoer

q lH~~ se pudran una, V€!Z cortsdas,

lEI mejor m ornemo de CQrttar la flo,r '00 etlan do lell :eapuUo esta rifSlcien ,abiiertto: '~einm:tn arrn, de ,abrirse, una 'V18'Z canada.

,SE'CADO DE: LAS, FLORES

Exi:s:t,en di'ffierertlt,es 'wrrnas de secsr las, "Jares 'frssc.asj ,en f'~II1Cli6tl del ,t~PQ d€, nor y d.el acabsdo qu~ qUi:HiU1UlS de.rle,:

S~ca,d 0 n~1bu rsl:

Coligadals COC8, 8ba~o .

• IEx.tef'!;didlas hOIMizulfiitalmenbe'" IplrerT!i5aJ~dlJ las"

Secado eon productos arl)ific~all€B:

• Uti~ izan(h) gl~11 de' :5jlic~.

Emp~eaf1Qj() gllioeri ria.

lEI m~to-do de, preTIs.adlo nos da, COtm,O m8iUlltadlo una f10 r plan@; que podemos uttmzar para dec 0 rar ·ta:~I~~tasi sobres~ cuademos e·~c 1t"1.~~ "'Fdlmc,Ii-..;~n· n~F.::!I'

_ _ ~ __ ~ ~F~-Y' V. L!i!ir.ll. IU.~~~ "'I~ IiIIII

baeer oorn p l!emem,c5 de bis;aJ[,ei~am q ue es nuestt,ro ol~jatli~o. lEI rsste de

I '.'r't)" d d do ci d

..... .'0 m" a i .......... I~· r . .c, o,c,;i"ioeil - '""I Ie: ltac .... O i!l";i!!I,

v.~ I ~.~ v.~ . _~ G.;u~~. Y ~. n· U'rQi O!~J

b uttmlit para seeer las flares sin que

• .....JI " ",', II d",..J

plle'u Q a.Jn su torma 'ong I rna m PlJJll6llen~ o

uttm2arll_ para, ha.cer; por eJemp~o~ centr(~~ decor;ati'v'O'$,

ce 10 PRENcMR LAS FLORES

La. Ime.ia" 'mamem de 'col,nserv,ar H ores I' petalos~ l1;ojOOI etc .. de' 10rma pl~ma es prens6Jndolacs.,

EI pl"Ooedimiento oonsils'e em oo~ocar lias 'nores Ir.ecien cortadas lentre p1 9i'" IS,OS de P!!Pel aJbso~bente! wapeJl' de ~e\ti'cd&co no, satlnado, pspel de. seda Q toallltas del p.ape~., ponerles un lOe~ so enai rna 0, mle.b3.1r"1atS en ulna. prsnsa •. A conrtinuach5rn hay Que calocar la prensa en un ~ug,ar seco }ifi a. ser posible, con vI8n~ila.ci6n~

EJ tlempo de sec ado PUerlle1 [II egaf' a ser de' 20-·25, dies.. DlI mnlte ,este '~lemPOn, lesp®oiahn;19.nt~' en los prim,ero.s dr·, as, oonvien~~ eam'b.iar los papeles absorbelnibfas por unos ssees aSI'faQil'''a~, remos 1011 :seoado y evut,memoa ,que pu edan Ulegar ,8. lPudr"rs€ a~, fl~ores.). Ctlandc 'cambhas. lei' pap~i' cambna tamlbu~ln la dispos&c~6~ de las. 'iores;.

T POS DE PRENSAS

Libra,

La '~orma mas, sencilla de IPr'9'rllsaJF floM~, es colooor1as [Em e~ ii nterior de un libro glru'ElOO",al 'Y' como Ihaciamos en ell "ecle", Elt inCOtIIV®fi1ie1nte de este me:todo es que las 'flares pUlederll rnanchar las hojas del Ilibm

Premia m icroondas

Exists en el rneroado un modelo de pren,sa de iores, diise'jij.adla. para. liltill iZaJr" en e!1 mlc roon das, Con este fi po de prensas, el tii'empol de secado S!5i red uee dIe, varia.s, sernanas a. a~gunQs seg'lLU ndos,

Esta compuesta ~a\F dos tapas de Iplastiooj, des plezas de iieltro 0. mm€:-l'~aJ s i:miiar, d as. p~ezas de leila y eusere pie·z~s de pla,stico q ue slrven para SUIjetar las. tapas.

E~ t'rIem po de: secado varia seg til 11 ~a. potenola del microondas y e~ grosolf "i ,t~po de flores a seoar; Como norma. gener.al" oseilen de :2:[0 a 30 segu ndos,

:Se,c:a lias. flares. en tramos de 1 0 se~ ,gund'os, com pro bsndo su sstado, pa)~' ra evitaJr que se sequIsTI dernaslado, Ad ema<s~ al abrir y ce:f:1F'af' la prensa, estaremos fa.vomciendo el seeaco aJ eva.por[a!f.'St'!~ ta 'n.ll! medad aou m ~'~alda

10 CnI1.

J

Moli -mO enfilta .abalarios

II .1 .,

• • •

J '"

• 0. I~

I 0

m

,In

· - I !m

~ '.

:=

1- C d)

e

~ Ell"lwilla 'nnais de ~OO ab:a.'honos .en II n mijrmlo sin mirarl OOMO Rt.C1BII &L MJVlJRJLU, tNfUA ABAlOJUOS:

1 Fo,10C9pia e'l QUpO-n qlls apa!fe'OEt. a ~aJ,d'flf~M

(PAFlA QUE: NOARA'AMauES· HOIJAS DE LA Rt;VISTA).

5 Efl\i1ianos @ol scora dB'bidrun~nt'e 1'raJi1ql.llell~1) aI:

EdtciQn~s de Aba'looos. 5.L~" oliflUio

Ap-armoo 00 Corme~ 46, - :trJB,zoo Las Ro.O!:aEi cte Moadrid

R.e.aUzado en made.r;1 maciztJ bam/zads

lJimenSiol1es: aprO,xjm34~s: .~JtQ: 12.5 cm., ~.Ji!;iICi; 9 em_

IYl:Gftl)re lnstrucclaoes en esrmi-ol y una alJuta de :{:i[I~ldor prol.asloflal

&Slell 19 €

~ jk·ttttr.fD]

FE;ifIII-m:I~ ~~

...... i"iiiiiii

(

:2: ptll'll.€lnBl 'ed ·oo~n ~'Ck>OO~~ 00111 h.!:e. Cih911t1s..perSOfIafes '!J ,ifll':@Gciolll ~ envro..

3, IJilQre9a: el - - arte- od:-e' 39 Euro-s en ~a cu~ ... ~ QlJliJle'l'rtc' sigufen :e de1 BaM.(II San ~r C"QFI~ra;'I Hispam (IiI~ un liilgras~ e una ~rtWI~1f)Q;lJlIf;~a~: C/C·Qli:M9 ~. 51 fl~ - ,03 _. 2~f9S~ 1 g~-

IOODCf!Il efl .el '~ del lng~ 0 .d~ I~ Inilnsj~i:€lOOia hoi iIIOlilb~, apE!'II~$. )I ILl . I.

4 Maile en IJfII :so.bt"1I1:

~ S· ClJ!p.g.rIl de pedido eon l\.Is ~!3Itoo

. e~ le,SgI!lBrdo ,to 11Iml iaI~ia) df!~ rng~ Q tpwf~~ ..

~ EMf' un C\lRW por cad:>!. mplin 10 'Que d'9Wi}.§

• jI. ,;.

en su mtenor;

-: ransa tradic~on;81

Pueoes mbrtcart:s.' lUI prepia p ren sa; cage des tabll as tablas de [madera, psrfora OUlatro ag uleros en cads un at de eUas, en cad sa uno de sus 'exlremos '1' ~llfl e'l as entre sr CCHiJ unos toml nos con ~! palommas paJra apretanos.,

rz: ---===='--..,- =:=:1 10 mrn,

'7

35 em_

Telf~:' 91 576 53 43

•

, I adriz ~ FI'.ftIl!'ll'!l i91miillr@BdJtilar,i~m

ID.tIOll.'3 \lVi)ltB, DQ dQ~ ~anM., ce b'!iiS \'lL~U~, Al~Q U 3 ~wH$='" Av,ch!Ji. Felipe II1I 6 .. sOla nos

Enfi1alllo sin !ilier:r.e.. ~'Ila~' OIiII"II, ,It1Ha, " :28009 Madridl

, Un 1Jtij,1sriai ~ GS' mOO'e1allmN!lIa' a~illa.

b ~l1lan 16 j~ de pfiilfi' eprn U:mr~ di IWBn~

'f,ilbrll~loo df!I pilml!i en :~M~tioo~, M!;Ifd'8S, Re:tTnu f5XjlY, , , Il,I!I!iE!lti3' da 'lXIfyestel~ ~l!Irra~M. Ti:!rn1inad:ones. Pii1tJna~:.

PIEJRLAS DE VIOSHa

. _. . ...

ESMAlL1\E: SOBRE MBiAL

" --

. _ .. -----

IENFILACX)

. '

Vtsi:ta u,estra

web tulahaces .. ccrn

NOSOtros 'tllyudlmol

Tu Inu.eva ti,enda en ei ce,nl rro de Mladrid."

,Atr'e,vete, at erea r tus propias

~

JOlyas

Tedo 1"1111 pta ta de ~ e,'/,

"I' crlstal de 5WAROV,SK'I

'Clompo:nentes, pare l,Cl 'fabr'icIQ,c'ioln de bj'su'terfa, joyerf a 'y [mien' uml i:dad es

. ":'~'.- .

~f ..

• J.

_.p-=-~ '_

'11 Arciliia silnt8ii ca d 9 colo r morado .. '. Arcffilla, s~]r,tet~.ca de color ",erne.,

.• rE ~ tap On de' una barra de ]'abios,.

• Un rodi llo de teflon 0 un vaso ai/amado de erlstal, .. Una. reg~a 'y un cutter;

• 50 em" de hilo de cuero verde.

• :2 o;an'as inas de CD.,

• Umi a prensa de ~~ores: con pap~ seeante,

• Una. 'fliQ r nattJI~a]li'

• Bar1li1iz trnnsparE!!'nte 'y' pi neel,

IIPRECro IDE 'ViElMT:A A,PROXIM!A'o(X emre 25 € v 30 €

TIIIEMPO [IE R5A'Ll~CIOM:. de '1 a 2 haras {~in :Secad 0 d~· ~IQres)

Reatizaci,6n

1 ' Secadol de '1 a tar."

:2:. ReaJl.ilZiacloFl del meo\aJll.on •. 3. Ooecion dell meda] ~6n~

,4. Cbloca.ci:on de la fler seca . S. Mionta!je· del collar

SECADO DE LA FLOR

1 ?~~e i~.f~_~ri:CO~~ el t~ll!al co;16~aJla. ~~tm d~s. tr020S .. de

papel secante e IlllfirtnldlUcela. en ta preriiSEl. IEspelrB. 'V~rllas

S181m,Bn8S· basta qllJl9 la flor es,b~ com p~etamem9 seea (repa.sa el articulo de 'Ilas ~ag~nas precooentes, 1P~r.a.a!pre.nder otras ·~oonic~.s, I~am secar fil.Qr,ss mas I~apudarment,e) ..

REAlIZAClON EL ED.ALLON

Cagle, Ulf1IOS: 1 I[) gramos· ide .eJoi~lla. veme y hal. un rulo ICHJt:l, eUa,. H az otro ru~[) igual 'con la .6trc:·iiII a de color morado,

COge hJ51 do'S Iru~OS~ IIsttIU 9ro~I!06~, Gol6ciBlJOO entre les des ca;jias de C'ID 'if pasa. 131 mdilllio sobre eliats, para ap1'antar la 3rcililla fcrmando una. planoha,

Coge, II a 'regial '~raza. con el cutter sobre Ja ,~ian(;ha reaIliza.da un cuad rado de 4 em, ,)t ,4]. ern, y certalo,

,..r<i."-F "-~Ii ••••••••• ~ ~

!~'4 em.

:'

. .

'. ! ·'I .. »-"--. ... T,oI.. -P •• '(J __ "~

4cm~

Tambh31ri1 J]luedes busear Dar tJU case una c8:jla ouadrada y utmzarla eorno mokle, Par e]€m plo, las c;3Jjas. de joye:riITa.

CJ

.

.

Para haoer el ;9,g u_jero, de s~jled6rnl dj,9;1 medaUon~, ,perrioJ,a, la p'l ilnclha. en una. esquina con 181 tapon de II a ba~ de II abies,

COCClON D L MEIJAlLON

CU;O;lf'!;o. .a.~ rn - ~"""GIII;;,.1fII an IEI~ horne ""'uroll'llt·if!Ii tI"}'O-'1 -m~ ""'I" rtes ,<!jj . ~v~ ~Il ~u~. V. Iii 1I!1g!i eU U~ ~ ll' ., U - ItAll [I .~ UI.· [II, Y ~ ·Y9 g.

13[)O C '(0 sJgue las ins.trUJ'cdones dell 'fabrroont'e de la arc~ I'~a si'lnl-etk;a),

COLOCACION DE LA LOR SECA

.Ap~~·C'a so bre la pl,aJf1!clha;F ron un p'i noel plano, 1Ur.1'a. 'fiina cspa d e barniz tran Spafl9\fi1t-e. A ,coriltinuaci6n coloca en,e:iima ~a f~or 'Y 'vue~V'e a dar otra mane Ide bam~z. S'j deseas una G2l(pa rnas 9 ruesa, apnea suoeg'jlv,~t6i Ca.[pas~ perol

d e] ando iFllUa O~ o.e.li"'il~ .1~1I"i ~li"If~~. de '''5ip' I-I '"!!· .. ~,;o; r"i' ni i - ..,...,;1. -,

....... __ l!ii!j~ -!UP;,,!'."'I .... ~~ ~1;;i!''1I,b!1'''''''111 !i:'IIIIIIL.'Or.::l! U . ~ __ ~!, ~g; ":;ld~,~lh:;:;:~ !II!.~ ..

MO AJE. DEL COLLAR

Cog'e la heJbra de hiia de cuero ylli'iaz un nuda slm pie en eada I!U r:MO de los le,x1femos del h ~!Ol. Celoca ell h no de cu ero en el medallo,!i!1 haelendo un ltillLil do, del ;alondraJ. [par 91 .agujsrol psrfcrado.

Nuevoa truces para que: las, tscn leas que s~;glJ as ap rend I endo te resu ~Iten mas 1'aHO'il es

- -

EV1ITA QUIE, SIE, 'ROMIPAN

'TUS FLORES,

,Si las fli o res, que has selecclonado y,a estan un poco secas" pueden romp er.SIB al col ocarlas en I a prensa,

Para lev~~taJr~lo', p onlas ,all vapor durante unos se,gun,do~,s Y' prensalas inme ...

dlatarnente despues .

.... ~~ ,~ ~ ~ ~., ~ .. ~.~ .. ~.~~~~~~~ ~ .

· ..

· ~

iii

,~ .-

.' •

• ,~

'i!!! .. ,ii> ii, .,

III I!! .. !Ii Iii

• II'

it' >Ii III II< ~

• • • ..

• • • • ...

.. .. >It ...

• ,i'

'II

'.

I

.' ii

I!!I II!I' i!!i' .,

Ii il ~

" ..

• Ii;

PAR~ Q, ENOl ,S,E TE PEGU LA e,LA .

SINTE leA ESA DE TRABJO

C:wando tfabaj,SJm,Qs. cion arcllla s.i-ntefiilea encirna d" una mesa, tenemes que evUar e~ eontacto d1~~eif!tol de Is pasta eon Ilia mess, ya qu e ,~o ,mas probable es que se p~gu,e, 'Y manche la mesa, PB~a e'V~tarllo" CO~QlCM=t le:nC~lma de la mesa, un trezo grande de pa~e~1 v'~i,e1al

• ,,. - • n'" If. III h ~ ,Ii' t I

para coemar: ,ese que :Si9 utlullza para meter a r orne y que Ipmulras, 'SlneDI1 rar en a mayo=

rfa de lOB surperme'rcados y tiend as Qlrandes die ai~iilm entaC'~i6if1,.

•

'.'

i!!I

'iI!! ,!IIi,

!iii

•

.. •

II

.. .

• j

•••••••••••••••• ~.~.~ ••••• ~ •••••••••••••••• ~.~ •• ~~ ••• ~ •• ~ ••••••••••• ~.Ii.~ •••••••• ~~.I1~.~

co . l'OHACER BO'LAS DE ARCILLASINTETICA

0--1 1·1 IS 1 0 TA:I ANO

Nuestra am igl8 Patricia Es,teban Gn, de Ita RIoja,1 hill ganado UiUI sUSicnpci:6:n POl" 'I!jn ano POI" esie, Magnifico eonsejo,.

En 0 cas~ones, p odemos n eeesiter bolas. de, ,arc] Ilh~. tiiinrttetica qu e' sean e:xac.t~mIEHlt;e, dell' rolsmo tam1ano;: par e] ~mlPlo, p-ara q UG' a lie haria, de haeer pendienltes uno no sea mas 'grands! que el otro, Sigu~! estas instrUDG:iiones para, f,a]bnic"srt,s unos ,moJldes, "i IPod€f userlos euentas veces qrume"rag;.

Mat1eri.u,lea, .

------------- .

• Bo'~as de diWferentes taman:os {escoge 1'08 tam alillos que mas uti i oes para tus 1rabajos).

• Pal i I[os redond os 0 bastoncjill(J5~

Pasta mode,t<able de seeado al aire (O~lS 0 5 imii lar)", ptasif:ico transparente de cocln a.

• Una cuehllla,

• RotllJlador pertnanente,

• Un trozo de :P [!lIfespan, espurn at 0 ai m i lar;

Forr.a lias, bolas con una capa de: p~astico' traJns~a~' rente Ide cecma y mra,\liiesa oada bola con unr bas"ionoillo, de ~ado a ~8!do

2- ~!U br~ _I~ bola eon U na c~PtaJ, ,ge_nero. sa d,~ ,pasta, madel18JJI~ (rliQ es neceBarto q u,e I e des una forma redonda ,perl:(3ctta),.

3,Aflt!9S de que se seque 18. pasta, certala con la cL1ch~jna de, forma. que divid~s\ la .b()~a en';!l das pertes iguali8s., Corta hasta que! notes q UJe II.a cuchil la toea lie b oilla de dent roo

5~~: :!!!::~::~:~:=::P=~~~~i:

de dermro" Las des m'itades, de: pasta son ahora un :m,olde cUYf.) hueeo ~nterior es r gU:aJJ al tam~I1'O de la bela que hsblas eleg[Rdo .

.iP',i9J8, haoer belas de d ieho tamaf1lo ,s~do tlsneg, que rellena'if ell bueeo de cada trozo de molds con ar(i;] Ilia s~nltiti'c~a y pr;es;i~anar II,as des part:es, erutrre sL Saca. la nueva bolla y redo.nd~aJl;a Iligem!lJm ante eon 11a.:s msnes. Si haees o~ra bola eon 181 miSffllO mold-e'., I~ dos, tendr;aJf1i ,ell mismo taman/C),,,

Haz una ,mli.sma, maroa en ~~aJda una de las doe paribes dell molde con un rotutadrlr perrnaneme para, poder ~d*n1ljficaJr1a~, pos,teriO\nm:enta y no me,z·cl,arlas con II,~;

...Jl, .' _,"" ",Ik ... .,..." - ,

u(9! O'IL~ ~·II!;aJnO:s..

1 '

c

• H U}CI de nyilll)n de O~2~ mm, de gIfOSO~"

II Ab~lorli:os del [n° 19 de, cclor dorado metaJ izad o. II 40 bo~as 1acetad as de, 4 mm, de color rftil 8!trro fl •. .' 2,81 'bJ.Jlp:i'es, de .( m m, de, co~or rnarron,

• 22 IJleda;~, de 4f m m, de, color c rerna,

II 2, ag ujia,s de enf lar,

1E!I~i!!!'''''''lo!''; F'I'E!!! 'j.~n;~. ~pO""'YrI\.llAID()~: r IiilEii.V. ~ LttEi .!.!'~"if.!.1."\ 1"-1- f"I!~... _ _ .

entre 22 €' Y' 2S c(

Ell I~n~ Ilia, 00' reafiza en tres partes, En: prim~r ~ug·ar harsmes u na b~89 con I as bolas facetadas, A cont~nua-clOn t\€!j~m9~ moe una capa de tupf'es y perl as! sabre dicha base. Por ~'Irtl me, ,aj1adir,emos la ani Ilia de'll anHUo.

BAS,I! DEL AN ILJL.O

TilEM'PO DE R~lo!"/r: de 1.~5 a 2 hOr'"as {seguftll ,e,xpetiend'a)

1 corta una hebra de hilio ds nylon de' 1 ,5. m. aprox, Y enheara una agru]:a en eada u no de! sus' ex.tmmoo., Enmi I a 4 boll,as ·fa,a9ftadas.~ p8.sal~$ ,aJj centro de la hebra Y cruza los e'xlre:mlo.~, del '~:ij~Q par Ila ultiima bola, que has, enfnado (anma, 1 ! numerada en color roj~) len ell glral.~ic(jl .sig IlJ iemlite).

Contlln[la. ·t8j~~ndo las .an~Ulas 2 a '12 in_d~cad.as len ell d~bujo., Observ,a. 18n cada anilla 113:11 q ~e Ib;Q;I~ se arnZalliiI IDS hilos,. Sigua I:e!s ·ftec'hl~s y resp~taJ. i91 ordsn indlicado por '181. rIlM rneraelen de lias anilla;s,.

C B

12 II Clt~ (:(J;N MAI);:ORI'0:5 W:~ I

TEJIIDO DE 'TU pffES~ ABAIbOFlIDS Y P'ERILA$

2 COg;Si 181 e,xtre'm,o inferlo\r del, hilO.! ,anfi la 1 bol a facietada y pasa el h~ll;o en ell senUdo que mueMira. 191 gn~Jlf1ico per

II Q bola A,"

!~, li·: Ir.;I. · .. ·,Ii

Errilfila. 1 aJbal~mio ... 2' bo~as -+ 1 abaJ,Qrii(] y pasa €~ hilo, de

-.,iJ" I """I· ... ' .' -I·.iil "';I~' "",j

nu e.VO']1 como morca e iQ lulU,~iO I por _a'S i"t; u dmas ouemas

que acabas de antilll arr"

Pasa el hihjl pelr la bolla B j lenlrnl a 1 bola y pase el hll Q por la. bola C,. ErufUa'1 ~balCl\r:ro·+ 2 bolas + 1 aJba~orio y pasa '8~ hilk) de nuevo, como ~n(Uc.;8J. ell dibuljQ~! par las 4 illltim:i3_s, cueotas que aeabas de err~i~ar:..

Oont~nua trabaJ~a;ndlo con esta t~cnica sig u ~eril!do ias ~Irrndi-, cac~one~ d eJ d'i bujo. 'Termina, pasando lias d os extremes del hiUO como m t;u~stra el graJioQ per las. bolas de la ~Jn;iU~ ~::2! hasta ,ctuZB!rlos, par la bela. X.

3 Coge ell e·:dl~emo inferior del hUo y emiile ,: perla + '1' a ba]ortl 0,. Cog',e lei obo exb"elmo!I' enfn,a 1 tUPI Y' cruza e~ hila por 81 ia[caJl,{JriiIQI que! acabas de e!l1lfrul;8lF en el otro extreme. ,Cogle leJll mtJtmmo .5upell'ior del h~ lo, eni la 1 '~~ p~ y IptttSa el h~ 1:0 die am ba abajo por' la bela que une las, an i Uas 16; "!/,1' [~ombreada, en color ama~i no). Cage el mro, e~trle,mo del hn(),~ a~fila. 11 perla Y paJsa el hilo de· ,a.ba]o ,arriba. per la bola q ue !!.!I n:sl les anUII,a,s 6· y ., ~

ConJtilnlJIEl tejiendo aoalorio8i! 1:1iJ pies y perlas de ,estE: mode sobre las anillas 6']1 ,5;~ 4! 31 '1 o, '~1 v 1. 2:, S;~gue ~as ii rildicac~!O~· ne~ del dibujo ..

C- " ,. I' "...... , ,.- ~ .,.,Ii Ih"11 " " . II. b .. 1 X·, .. V dss nu "it.< p t asa-

'. ,li"l!Jlza OS Ei'A,lIemOS U!;;O~ I ~I ,0 par ~a·oua ", J" . crQ't"". e~'I;":'''!;:l:';' ,

los par las bol as de la an iJllaJ 7 (hilQis maroados en co lor lro]o en el d I'bulo} hasta cruzarlcs por ~a bola q ILIIle! une las ani lias 1'18"

4~~]e'i' ~on Is mism~, te,ctiiliaa" ,c~a(fJm"gf~p~OS. ~e _tupiieG! _ aba.llonos y perlas sabre I as anmUas' 8, 91j 2: Y 1 • Rem,ata

191 :~ti 110 haclendo un n.uda doble con sus dos extJ'iemlos.

ANILLA DEL AiNILlO'

5 Carta IJ.J na ~H~~br,a de, hi I~Q de ny~OJi1Il die' 40 em", aprQlxG= ma'damente v p~la por ~~. cuer1~a~ Rl, Sll 1 ''ij' U indicadas en el dib~,]o s'jlglldente:, Col6cala, de· tal modo, que dichacS euentas queden rein SU cerure.

Junta ~OS' doe extremes del !hiHo como s~' fuera I~ na sola hebra '''i ,enfUa, 1 perla y 'var'iJos, aloaJlonoo. [En1TIilla mas o menos sbal aries e:n 'nutnciG1ril de~ tamano deseedo para el ,a~i~h).

Cog~ til no de' [los ~,tr€rnos ,dell hHQ~, eoolla. 1 :~::n~~rlla y pasa el hila por I~M cusotas MIN I IP y 0 'j I1d~cad M, en IS!!: di[ounom Pasa el t"uilo die, vusb, por la perla Y' per varies sbal orlos "y' rernata los extremes d e~ hilo eon un nudo dob'l,e"

• iHmlo de nyffion de 0,24 m rn, de! grosor..

Aba~orios deW 'nig, !9 de· cotor dOl·ado metal lzado,

• B tup ies de, 4 mm .. de color maff6n. iI!!! 29' per1 as de: -4 n101. de' color crema, • ,2 ,agujas de eITlfi~ar.

(t. ~~ ~ "I.r,,!

" I~

PFl8CIQ DE. VlENlrA A'PFlOX]ri.1A!OO: entre 10 'E y t,1: It!

l'~EMPO DE, ~EALIZ!\C IOI)iJ : dt, 40 a. 601 mllnutos ~segun erxp~r11en~i'a)'

Eil ann 1,0 se flealim en tres partes, Come[1]moomos· hacillen=

d b. I I A "," ,., ,. t· I

0' una eass icon as. per aJS., • .•. co:t'ihlnua,:e.ltOn .~ji~r~mO~ a,

W1illlla de~ a:ni[ll!o "'1; IP@r u)itiimo" tejef'iEr:'H1TI;OS una. capa de sbaIorios 'Y tup'[es sobre 18J, base,

BASE. DEL AN IlLlO

1 ;:~::ayh:~~e~~ rn~~ad~~::~e()~a ~~~~~:'::~

. "'..,lI.;....... -.'. :.. iE"_t--I·.ii1 '. - -I" .;" -." J' ... . I " . .... 'I -' ...;J - 1 Ii, h h ' , ,e<A'll! ernos, Ell II1111 a ""Ii' per asl" pass as a 09fJ1Iti1,ro ILl 13, a eo ra Y

cruza los lex~remos deil' hllo per ~a pdmera perla, que has lewrifila:d'o (animal, 1 'j rill.! merada en CO~'ClW ro]g)"

R)eal~:za '9~ res,to de las an~ I'lias de, 11a; base 'f;omnando 8rJ mas de, cuatro pedas lsugu~~ndQ el orden de la numer~c~li6n de, ~as pertas y de las ,aJi!rUas, 00 ,e~ d~b'uJo si:guieme ..

ANtlLA .ElAN1ll0

2~~~:~:a~:ri~~ e:::~;:od:~ ~~:~~~~i~o~ :r~:Oy

cruza por [e/II!a eJI otro extreme. Gonil1n U[~l tr,albaj8;rt;do de eete modo hasta aleanzar la ~~lf1gUud adscuada para e~ t~mafilo de tu dedo, Hsz ~~ i!!J Itilmli3. anill,a de~ 'an iillo, d!e formal sime,wica ;a, la primera anillla'i cruzsndo 100 Qx.trlsmos, dell ,h~~~) par Iia bola n" 1 ~

,r • .':: ' •
.. rr.
/
22 2~
,!iii [!Ill
2D ."
'. [!iii'
'. " .. " i!lil
- r5 ,- is -~
. 1'9
, 5 'I.:'! 6
~
1~ -
., .
. -
.4
.:"'~ 4 1
OJ -
12 - , .-
,. ._ TEJIIDO DE TUP~ES, Y ABALORtoS SOBRE LA BASE

3 EnfiJla ,2 abalones 'ta<1i'iI cada uno de los e,xtremos, del hilo v. en uno d8 ,elllos,~ 1 tJUIPi par,a c~z~;· por -[~I ~~ - ~t;~1 extreme. EV!lfi~a :2 sbalorios en Gada ILl iii o d~ Il~g s:){jtJremcs[ de,1 hiil:o 'I' pasa 100 hill'os, oruzando por la perla 1ilI~' S d a I'a base (sombreada en :amlElrU I a en ~~il ,grarfioo).,

Oontin Iill,a tejlendo ifllbalolrlos y tup'res del mism 0 mode scbrs lias ani~ Ila~ 4, '{ Y 8 hams. cruzar ~O$ [~;Jd:remo~ del hilo par la perla ,:21,3 d e 18 an~llll~, 8.

]EII 'b~l.1 ~do de abaltorios, y tlUlpies sobre el reste de ISiS enl Illal$ S€, hja'C~1l con una sola hsbra.

Coge' ,e~ lextr[e1mo ,superior d~1 hillo y teje aba~Qrr,o$ Y' tlupies sobre las arJ1i:iilllas, 5[ ''jJ 3,. Slgl!J~ ,~~ erden ind'r,cado, r;>~r lias 'II~ chas, Termin~r:.as dejando e[1 hiilo .sa~iJeli1oo par I,at parte SlJ,perDOr de la pe~lla 15 de la aniliia 5~

. "

_Ii

\. 1 . . s;

oIrl..ll.:9 • .I~"·'" ~_9 ,..11 ..

4 eoge '8~ @)(b~e~~ d8~ hil~'_ q~~ .s~I~ ~~r Ie paffteinffirior de la IP er~a ,2:3[ '1' pasahJ[ par lias. bolas n° 2'1 y n~ 1,S[ como

muestra e:1 dibuD~" siiguient'e. <re::J 9, des [glrupas, dl19 cuetro abalorios y un tupfl sobre las ani~llaB 6 y 1 hasta de,Jar eil 'f1 11 0 saJi endo par Ia. parte <i rlferk)r de ~a lPer~a 1,80 de la ,ooma. 6,

Pasa este extrema d e'll tHlo[ <tal u como m- IJe~iIi'l!""," ii!!i.~ [~~ If-o.uJ" j"i;,

. .. _ ". _ . _ .' ". ~ o. ,v; I,.. I """ ,,",:~II'~ ~U u~ LJ ... v!

por las, perlas 19'1 .31 2, 8! {'M 61 '12,!; ~j l' 'l 1i'S. Remata ell hila atando un n udo dob~€, con s LIS dos e,)tlr[e'm,os"

W·".: .. '

i

~

r. ..

" " . . .

" -

,l-.::

.: ...

• Hrnl() de nylon de O~ 2f m m ~ ~e' Qrosor~

II Albal,o ri os del n° 9 de color dlQradJo m etalilizado, .

• 112 ~u pi;es transparemes de 4 m rn, de color manen clare,

2.2 perlas de 4 mm, de' coler crama.,

• 1 calo~j,6ln de color oere de 1 ~ 5 em. de cn,ametm.

.1 2: ag uju de, enfi la~

fll1i~mo DE, VlEN'IT)!!' A/FiFtOXIMA/OO,; f!nitre '15 'E Y ,t S liE

l"I~Mf!O iD:E FtEAJUZAClrlNi: ds 1 ,al 1,5 kums (se~C! n Ie',xperiencia)

IE~ ,aniHo ss maJ~za ~e]iendo una serl e de an im~as compuestas PQr '~:uple's; que posterlormente rodea~mos tejiendo ab~kmi',QS, y pertas, Para fiinaI1i:zEtr! ~QIOCartlmQS la :aJ!1I i lila, del! ,anmo,

'1 Carta una habra, de hii'~o d:e! nyron de 115 rn, a p rox, '!I

eli'ii ~'}ie bra una agu]s, en COO8J uno de, ,SUlS ex~remQs. :E:nfliil,iEi. 6 aba,lorios'i p£isaloSi 91 centre de 1'13. hebra Y cruza los ,e:x~remos del h i'lb per e~ prt1 meli' ,abaliorlO que has enfti I ado (ani I la ·1~, nil] merada ,e'l1I color rolo},

Gog e 'eil ex,lremo izqui~rdc d~1 h,liIo y enfiill a: " lPerl'a + 1 abalorlo + 11 tU~Ji of- 1 abalorlo + 1 'bupi' * ~ aCaJlono". 1 ,perta y cruza ell Oll1J extrerm;o dle~ trlHo par ~a U mbi'ma per~a que h~s ,enfUado, (an i ~Ia 2).

Cage, el extremo infiewk)ir del: hUo, pasalo, com C ~r1dic8J ,ell dibu]o par el abalorlc f1i~ ,2 de la an in:a, 1 y enf la 1 perla, Coge el otm, le;)ttre'mo~, €lofli ~a '~ abl6!iorro + 1 tup[ 4- 1 abalorio +- '1 tupi' +' " abalcrio y oruza el hllo por la Olt~ma perla enf:i l'.adJa en el etro i€:'xtr:\3:,m,o (:aJn~ Ilia, 3.).. Con~~n tCma haclen do ~'as ,arliTi U8!s, 4, a l' 8mlpll'fS'ando la misrn a b§onica. Sii:gui3j las. fle-, ehas Y' respeta e~ ordsn ii rudicado por la nlJmemc'i on de las ~I"ilmas.. Terlmina ~a aJM!'i Ua 7 cruzendo los e':diI"EM1110S, de~ h~lo, par el abal~ori!o exterior ',€,I,,,

2- Cage, el e:x,tremo dereoho del hill,o '!l pasal,o~, en ~II sentllm do que muestra el glrafi'oo ,sigIMieIHE!" par' las cuenlilas 'exb~:riorres de Iia parte dlere:cna, de: lie. ,ani~~a 'r' (un. tupi 'Y run ,abalorio) "Jl enflli la " aba;I,orh)"

Pasa el n llo pOI[ las eueotes esterio res de 13. parte i2qIUierde, de I!a a.f!1I~na 2, (ClH~Hltas Ili'I'o ,8,! nO 9, '''l liirii) 1 0). 15nflill,a a abaI!anos y eruza e~ hlilo, 'por ~r sbalorio n~ 1 D i(anililla; B}.

C~ntinua pasendo el hilal por las. cuentas ext:eriares de lars a!il~ Illa,s~ en~i lando '1 aJba~ario e'Firtr''9 ella"Si Y' te]ien~o una, an~Ilia SO~fIe los ,abalorios a, b, c! d ''I 'e (,a.rI1l~ 1IIIas 9 J 110. 1 '11 , 2 Y 13), ~ az la anill ha 13, con los; des exilrem'Os, de~ !'ll iI 0, y deja estos cruzados per ell abalorio e.xt,eri,Qr' de la anma,,,

3 ~~~~~e~ e~X:~~ri~;~~:a de~ 11~I~op:::~~~~~o=m~

rlor de la an~ll la 8 como muestra e! dibl!.llia siguij',e'l1b~!I.

R'ls;pite; ssta secuencla emrn las ani I has 8 '~J' '9;: 9 y 1 01; 1 (] ''1 11 ; y 11 "I 12:. En~re las, ,s;r.tiiUa:s 12 y 13, cruza los extr''9m;Q~ del ~'Iih) po r lias tres cuentas (m, IFtl 'Y' o en ellgr,ifioo).

Ca~oc'a, el c.aJbujoliil en el centro de, la pleza "1' 'tiira 'f'tlI,eris,= rnerate de los extremes del Inii lo, de tal modo que ell cabu-

;'6" . ......:1 ~ " II ' '" ..,;I' I .

jon qu~e 5uJieto en ,e II ntertor UI e a, IPleza..

,AlUlLA, DE_l AlNILlO

4- ,Coge U~IQ de_ !~~ ~)d~e~Hl$,~,~~hilO,Y,~nf'i~a 2 abal~riOs +, , l~er.l!a., Cog e ,ell otro extreme, ,etllflla, :2 ~b~~onoo y

,c:ruZ'a ,este h~ lo pew la per1a diet otro extremo.

ClCf~tili'iiUa, haG~enldo anilllias d~1 mlsmo modo hasta que ,aJlcaJl1oes II~ Ilongitud adec uad a para e~ tamano, de tu dedo,

;r.~ ~rr~ Ii,,,," - n'l'lll -...il - ~ ." ... 'In.... d' f ., "m.f.,tll'l· .... e ,0 F'Fi'm"'" 1;Ei' '~I,c 'I ~ ~Q, a' I a UII8iII ,g_111~!0 '., e rorma Sll" \;:;.J ~""" ;Di. co i ~ a

e:mlpe,zasoo'" pasende u no de los hilos como muestra e~ diloujOi por las. cuentas sltusdas 1entn~; las aInU las e y 1 O.

Ala, un nuda, dob~e loon 18.\8 ~jQS hebras pam, remaltar lell ~'n'iWc~

•

..

'\ ...

\

• • •

.

i

;

,l

,I

• IHli 10 de tny~:on. de 0,24 mm. de 19 mSQ,r.

• ,Ab aJ:Dri',os del: nO 9 de, CO~Oii dorado m,e1aUzado"

!!!!II 24 ~lJpr;es transperentes de ,4 m rn ~ de color mlarrOn

.... 1~,lI"'oi"!I, !L.I!lJQ,_IIIIU!

,II 7' penl as de 4: rn m, de eo lor ere ma, II ,2, agujas, de enfffil.alt'lO

PRECIO DE VEmA AP~QXI MAOOI: errtre 1'5 € "1' 18 €

1"1 EM PrO IDE REALllZACIO,~: de .3 0 a 45 _in u.loa

, . -

{se,g un '8,xlPenle't1lcla)

Ei ,anillo S(:j, ~s~JLza tej~end,o una. baSie~ de ,annlas QQm~'Uestas

P,,",Ii" fu n'~'" ... ,..,:I;....;,;;,;!\. li- '" ," 0ll+ii!!io "!i nEi..J ~Io".am"'ifio '!Ob-' ~It"" ~ ...

lr,'~i II. . IF I Iii.;;; :~UI'~' ~a q ue IPOS'liJenorm',""I~-i;., (;!'11-IIbLU 1I1I '1:i! 'I ~o '!;In ~ 11 6

Y ~erllas. Para, '~n~iizar; c~loca.rBmQS la ,!;lrti lila, dell anillo.,

BASE D:E TUPlES,

1 Oorta una hebra de hilo de nyil,on de '1 '1.0 m aprox, y enhisbr,a una, ,aQluja en cada uno, de~ sus ,mremas. IEn'ffii ~a 8 tu ~~,esl pasaloo all centro de '~a hebra ''ij' cruza los; ,extre-, moo de I hilo, per 'e~1 primer tupl q ue hers erlilad,o (an ina '1, 'j numerada en color rojo}.

E:lfIIfils" 1 sbalorlo en cads uno die loe e.x,tremo$ de! h Uo. Junta lias dO'S hebres como si fuera 'U r1I at sola Y' en1fi la 11 perris, . .se~am los hillos~, enfUa 1 alb,a~orjo, en cads unci (je~

ell I """0 'V' 'iFii~lca'I""o .... lru'·'.I"e.n""l.... 1I"rIt'i ii' e.Ji 0101 Illrill n0 ,,ii,

llal ~~I I' I~G_~~ U~I I~ • ," Lg U y ~v. r I!i;]~ ~Iy ~I_ _ l~~,

2 Cagle el efxtremo, iZQ.~1:erdo de~ hila "'l ,enfila, 4 'tupies. Cagle el otro extrema Y' cruzalo par el i,J'~~Tmo, tupi que has e~filarlo (an ilia, 2).

C(lntjn~a, real Fzando las arailll:a~ 3 a 1 airededor de la aFb~~lla '1., 'R]att:e en que la ~nlilla '1' ~E!' ~'2l~iza ron un solo e:)dr~mo del: h imo Y Que de\tles uNl'izaJr ~n tu~~ dJe ~a, en lina 2'., Deja los !!!'xtmmos del hno clrur.zadoo! por el tupi que une las an ill as 6 '1' 1,;,

.... / 8

IQ ":[ 1

. "

10 / .'- 1'1

TEJI'DO Il),E ABAL'ORIOS Y PtE,RLAS

3~~~~~~~: I~S o~~r:~:!~ :~~~: 1e~~::~ri~by!d~~~~~

lo por la perla dell otro e:dll"e.m(]. I~nr~ la '1 ,abalo:r~io eJ1 cada uno de los 8,xtrism:os del :1rn'Uo y cruza estes per eii it~ pi que, una las an~'liIas 6, Y' 5 (:somlb~e.ado en ammi I ~Q en !9ill d iib:u,~o}.

Continua, Eejiien do abalorios y per~asd!e.~ rnisrno 'm:od 0 sebre las ,!Eil!'idUas ~S, 4,~ 3,~ ,2 Y 1'" lermii!fha dejandc los extremoe idel hij:lo cruzados per el tup[ que line las ann las 6 y 7",

ANI~LJLA DEL AN~LLO

~,;:~~,,~~O~:r:(::::;:~:!I~~J=~~jU:: ~:

dos e-xtremos ,diE!~: h~ I 0 como sl fiIJe:ra, una sola hebra y enfi- 18 tantos abalerlos como nooesite5 en '~lnci6n de~ tsmario dsseado para. lell alii mo.

Pasa uno, de los extremes del Hlillo por los tup,j,elS, de la antlIa :3 que ,em:an ~.omb:readQ~ ~Fil ,tlmaJri II~~ en el dibu,jo y remeta lcs extretm,Qs,'del hino con un nuda dlabte'.

• IH illo CWB nylon de, OI,24f m m m de 9 n'OSOIr':

I. AballiDtio!S del nO 9 de col air '~:h::n';,aldo mMa1izado~ .• 10 tupJeiS: de 4 ,mm., de 00101' m!aJ',r'on. marta,

• '7 perlas de' 4 mm, de co~or Cf,ema"

• 2 ag uj'as de enfiilar~

Q'---'- I--~'"

= .--.. ........... <j, _ J -oIiI:;:

." ~I."'_ 1'lI..:m ~,.. .: I -=:.

s.1t r ~~ ~ .. I -....=: II _".. ~ _ • -...r.I~

PRECIO DE Varrr}!!; ~~~MAOO,~ e~tre' '10 € Y 1:2 €

T~EMPO 'DE REAUme. aN: de 45 a 60 minutos {segG!IIi'lI expe'rienciaj

,Realizact6n

811 anillo :S~ realiza encadenando dos fllas de ,an iJIIa"s;. ,E'n el centro de, il~iiS '~ii~atS '~8~19remooSl un m(J~ilV'o de ,tupi,es. abeloinrC)S, y pertas,

PRIMERAfUA

1 carta: u na ~ :~.rn~ d·s h il~o d ~ nylon de· 1 ,5 I~l. aproxsn adamente, enhebra un.·a a.guJa. en oada u no Ide sus e~xtre .. mos y e:n1'~Ua: '1 abalorio ·t· 1 ·tulPf T' 1 abaJQrio + 11 tu P ~ + '1 abalono -I- . perla . 1 abalorio ' '1 lp.e1~a "I' pasal~os ,al centro de, ~a habra. r(~·nJza con 'el otm e·)(f[rermo del Inn;,) iaJ u~tirna perla en~ilada (.an~na 1i Ian el di'bujo)l. Reanlza. las ,an~Uas 2 y 3 sig,uiendo ~as indtoaciones de~ gr[ooco pera VIer SIJ c~)mpos~,c.i6n~ las ,anilillas 11 2 Y 3 forman pa·rte de~ IlInotivol centred de~1 ,E!Llliilllo y sobre e:llias :~eremos ~.a. pnm[er.a ·rUa de ta aniR de~ anm!o~

Por ta.nto'il ahora debe:rras hacer 81 num:elro die ,anillfas que neces.:le-s dependie~ cia de,l~ tama.nol que quieras dar a tu .anHio. Encadena ,anUh'irus altemandc una die [B ,b~lioriios y ot ra de: 4 abalorios _ En trlues,tr;Q, ease hernos reaJllizado un totm de '1: 2' ,aniIUas- (1,_ e se ,oorreSlPonde aproximada:mente' loon la msdida de Uln dado de 5.,:9 em, de circumerenciae

Una vez finall lzadas las doce aJn·tilll, .~, pasa los. eXb'1e'm05 de.~ ~Iilo POt la anma 1 ',I '~al 'Y OO~1l0 ml:l,estra rei d~blLljo·. hasla oruzarlos par hi perla i fi1lreijlOr"

SEGUNDA fiLA

2- IBe.alllim las. ann las 13~ 14. Y 1 S sobre las ,ani~las ~I~, 2 Y 3 de ta 'pmllmera m,a~ IObselV8. ta c.0lf11PO&ioi:OJiI de eada una. de' 'en,as~

A coniiln,UQcioni cominua te]liendo las anmas, 15 a ,24 iguaies a ~as .ole la pr~ms. a .' lda. Flnali~z,a este paso crueando los extremes dB~ 11]10 par eil[ tupi que une las an~llIas 24 'Y' 13,.

TEJIDO DE CUE TAS

31Erl'ij ~a. 1 ,a.~IJO~~O[ enil cada 1Jr~~) _de' Ilos extramcs del .hU,o Y'h 'en uno de e~ltGs·t 1 ,abalor~D mas, para, cruz8r- per 181 el otro «x1rem,Q!. - nfila , abalono en o· da uno de los extmmas dlel hU 01 'y pasa estos cruzande por la perl~a qu e u ne las an illll s 13 y 14 {s,o·mbreadla. len amarillo len ei graficO)r e

C()ntinu8 tej~:endo ahailoni'os de! mismo modo so:bre' las aniU1as, 14 Y' - 5,. Pasa ios extremes de: IhUo por ~ars, cuentas de las an ~lIas , ,5 'JI 3 tall y como mlJJ;stm el[ 9 r,atU.co siguii ente 11as~a cJlfilJizarlos. pt'u· el 'tu[pi que uln.e las ,anililas 3, y 4.

4 E:nfJi'la, '9 - pos de § abalonos 'como los antericres 'sabre las Mlin:as 31 2 y 1 Y remma lei niJIO' hac,ten: 0 un nudo dob~e con sus dos extremes,

!I! ! •

'I !II II!!

SUO ser ·,~p····-···c-=-·I·o~n·· y n ui~m" -e··r···_...·O···-:-···&1 0" Itra·· .. -a'o· d'o·· .. ·a·

..> ,~,,-, ,-.' .. ' II' '~- "''',', -" _.' . ~. I~'-" .' ,:, - - ',1,,_1 .' ,'" , 1" .' ,.' -I r , " I'" _ ' .

. - ',._. . " ...." ,_-.' ~,,",' .... '_ .. ~. ._",-.- .. :' . ._. '._ -._-. -._" .. ~-., , - ." . ".. . '~. - -,_ - . _.,._. '~ .. - '-_ -'~ '_ . ~.' ..

- -

ir"nl",OI-u-I,l!s" los AO" l1iJ<e'" n··"I.-!.Ilo·,a g' enerales ...... e·· '0: ad '8" lI!"oO!!I;ij'b ... J.\O lain 1;O;,€."!01!0'8 n~n·IIIIflII'~ EI ""F'N'n--:~'~ln ·Ird- A ,F'onim---:"p--:"IIIE!i,1'FiI

vlu ~ .I'OJ_: __ I~._ ,IVQI V :,'_ .Ili. _I ' __ I~ .. ~ .. _; ~ _ 'Ii;jii ~ I'. U ,:". Q !i.J1 ··.,'·u' ,_I .. ', ~I '!!;;ii ~. ~gl~g IQii _ Ii;ii ~'I!' ~I l~'g~, III I,g,., ,I I"",,,U Il.P'II I I:_ V ~'V "!!;!l /IiJ

de cada num e: IrA ~Inl puedes ver e 'In' 1111111C.~·III"\CI ·W'il!:il'l,\.,.~ illlil_iI'!IiIII lji-W- ~-r-D~c--:n-n-~b'!'1Ji 10" 'f"~II'O' ~ C··o,"·m·

,,_IU,_ I,_I _ _ v Ww _,1U1IiiJ _ ~I",: :, _ lyl~~I~!1 Q __ ,'!i;PJU. '1lI'1I' ... ' _ ,.'~ ~~ _:·IVI g, - ,ClI il _: ~'.,,:.:,,:_

~, b.eifl'af.T! r e mfOO tE11"~ma:tu~or d~ iljllli d!; oo!!~e !fib ~ til,rotnIah!.ad"~ F"al:rrb cwntas ~h rir~ TSfioo SF! tDIi1I13 *: IlIi!Lm~ l\mTmaId~: p;JN!! 'I ,,~mr~

_ '1li: I. U!! :p:asL(l. !l!.e p'lil.l!i Il [$~li1I ;anill~

Ii .Ab~nO;dg! ~ IM;a I~ Z

i £Je~l\e.,$ ruse iii OS de ne~liII ,i fstr!'!i1!lS, ,dJ P..i!!~d~d

I ~ 5': ~ 'MiJ~ tknicars

,il Ii)~ta tus: ~~ ~Qf! :M:~g~ II! I~.mn;o:s; ton _1l:I

~ M!"~ vn~ra$

II! toJl]untpl

iF. Anll1mll ~2 ,"~Il)S,

riI 'I ~ • liib'bef"etu y l~itJi'3i1l1~l1ras • Fabffca !Ui pi'o:Pis~'mUM,

!ii, 'itC,filw ~~ ~ lIliii1lt!d:O il1:!i:f'1w ~.~ para !Ili'io~. iii Q:C~1CM ~s iM jbouf<l~~ ill 1ilIr.~ torill!l~!II, 1CQ!l-_!Jid'ril~

rniil<l y li:amli1h~o dt II1'I;[Jr

I~J t ~ iEI rnoli ilro eJi~ila;aJn!llmos< '"' T~iti'!W; ~l!fito l1t1'Il~~c: '"'lei u~~o' C1!Ct1JaJ

IBI'I~!!3]lol '~rE!jldor!al elIln ntlllf.os iii T~JIli (tIS ICUJ!!Jlla-s

.. Ju!lDr1'!~ do, ~1Ia.m!

t~: III lde~ ~limi. mfmm1 iii Aprelllle.:I II1Ilm:3bi3r ,~ MlltH muy' hk~lit5) '" 1Qon IprMta ~! plilla ~ JiKlIIm!!\es de; '~~fiil

lili Tejftlklen twii'ml ~ ~f~

Nl116~ II' Rll:D~ 'bj~rtli413i

... Cl;lM~· dll' "iidrilil ~tlm ~I!)ttl II' Cl,Jern!.&s, ("xlfli 3IJiCiiIJ.'a sinlE:b&8, ~ M~s; d't ~ 1II'b!:!itI~~.a~ iljjmO~ !l!1 lPu~r~~I~JJ mJJill!S

';;1 1)j~lIU'i.O~ ;5dOOlliIute'Fi •••

Nil! 110 fiJoolo_ ~a~~

,.. ~~eia.1 pcndl.eml~

'"' TI&!l"!r~ ~:lr::ll hlJC:elf ~il;HildICnt~ ~ Te]fl)lQ !COil t-ehJ

'II! M¢!del~ ~1!iI'1iJ1J1;li Mj}8i11os:

Pft:IiLl~. iIlil t&i.dad~

'i!' ElCfgJ1;(l fl nr.p&Jldtrimc

EI i!li~ilte dl; ~~r!] Pa!ta die ~~l

1tjldb eo I'orma de ,oor;o·tn RlW~r::e Il!~: mornlUlls l~lido ~ lela:r ~r.raJ.bf

C~ltQ. rana., ~irnllll]fnQ

W t2:' ~ MIDQS 1li1.i¥'i;$Peti~, ., [La bBrmfiu.1iOO

ii' iUl1J'(J~ iI::M ~f~lk'! i5fnilO~& ""IB 'Iilfl!l'ri.o

.. , lEI ea~ 10

~ '1 mlfolias rms rtIeas ...

Gu;e mtllSd',K Qllll1 r;; ~ II] iii

i!hn.~'~" -11- \n'r ..... ,.n1l; -"""~~i"II"'~"" _,'!' _'lI'.~'III,...I_~~,

oon ~iMhll D

~ lilIa Eli m~tlQ-3 M ,~fillilO:S, JiIoc f:a IlMfllil~ f!

D ko'~1a 'JJ ~jl\G:S osHos

, t: i! AQdlild~ ; Ilia~r IlmS n~s !!!, ieil~D :sill le:i~r

ii'll!1i1Jas;

!!i' T~lIili] IC'Jj3mlic~~\nI

!!! Freoos: lliiilmi ~U!ii m!lill:!S Ii HorqlJm~

!Ii ~I'!'(:or~ ,c:)b::dl~ '!!II ~ilil

li!r~!.ts :sirtii ftfc;.s,

r4i.Jd'os ~.sk;o ~ m'cl !lf~Ji1m~ ID~i'OS mnitGs Sl1t! Til ,cllwl'ar AnJJfos

l!]f'd.o ,tl~ ·anfrrq&!s; PaliTll! 'll i:OO ej m

NIlM S liiIaIerlale!5 Nmfm chi_ Mw, meil

F'l).Jtas ddlmS(tlJe.. PJng~fH~

Y m'Wios m.is Pliul!!fo!;~.

1B: ,., BI tfi:e-n~thItr.: N~

MfJQ1fI1![gnla pno ii!I ~

i!! 8~ ~m ,$mm-r~. (]!.Ie~o III'CQ11Ji!!~1~

ii' ArI~QleSi ,life' la ~Cort~ !II, N~~~$ \knl~

f 4: ii "odo '~l!1re los hUllS!

ii EiI t£:Il1i O!!!f!1 '~b QI'!a • !J!!lJf{ll II' IId'jiiJS ~al1l1fl! I~,

i l'lnla~ra-s ~m 1M1~eqI!lfS !i tB~I~ S~~!l ,~tm!liS'

ii< :J!!f1irnal\l~: 1C;WI:{lj~ 'i ~~jJ~

9: • It!nIlJos vls~ows

~ T~Ji. sobfo' tfjr~J ~n ~nm - 6G~riD fh:l la Ii. ,OJ laJ L

.. ~l'Jmn~ ICII 11it~ dilMfl~o~

• TJtOO as '000 Itllos ¢>B CQI.Or!s<

• rl:rJ;I !lI1L€:,r,as.: !:(II III *,~ i;!a'OOl

N'1 I~: II NltliiJtOOi 001~L\9'5 E ~nLufi1~

Il P.M~ de f)1 a!ri , ~-oo ~d~s iii ~1!!~T~$'~OfII iTll!fOS O"!fj~i'llS

" ~J!!Im~s d] HaIO'!.'\I~

ill D:~f!t!~ anllla~ ...

19~ ,~ E] FT~_ lr.:!ue.'lJi) maltE:IiiIJ

'E Mis; 'ce '-10 m(iid~, de ~1'I1~GS • COJ~~~ eM a~tortDs

.' {iQ.lI;l}e$ (liar.. IllGi&as IIMi, ~'ades; Ii' Brrotrta :&'~~ra~

~'Anlmam~ Ciili'i ~ r~u~k_

__ Iecupera numeros at·asados de

o suscibet,e 1 ano por 8610 15,aO€ (4 mlmeros, im:luido! gastos de IlIrlvio para Espana)

1 ~ IFQtuGo.pia. el CU~i1 qu,e Jtip9Jiil~@ ~n II~ :slguient~ p~!ili iI~ (a<S1 1!1~1 ~~~Kl1dms ql1e ,mwa;rLG~U lSI tmJa. ,~e I~ mvrstet).

I. R)$llsF!aJ ~I ~U~J1 r"Otooo~ifld01loon rus Ida~, p~fSOf:1l~es "I dlJ1;eooEOn (h~,~1'1~rro: seli«iOrili la pa~8 oorf:fipolidiante a la s!.!$.(fi~Qidn, I!l(lme~jj$ atJ"a£iaoos n las dOO sl es IG qlJli3: deseas_

,3~ I i'ilg~sa, ~I iilif1l1l0tle tatai '9;rn la CU"eli'lta ~ea BilJnc~1 S:iinlita~d'ew '~~ltii~r~ll Hillsp!illnQ ~hjz: un ili1~IFI~ 0 WI!'1lQ 1nansl~re~i~':

~ ~O'4.9~5112;o3"\~B16271fi~O~., I ndte'a en 11311 teXJW [[~~ ingTI6S9' 0 cl:~, Ret tr,aJfll~fle'r'~f'lo:ia tu rrmmbre "'1' ,~pell ldos,

14 .. Me[le'en IlJA, ,:so~~: _ !elleu~n ~ie.' pedidQ con 'lu~ ,t:J~t()S II! el re-~luardo {o tot~pi~) de.li ingre~o 0 1]'aMle[lelnail felallzaClIlSi a riUe5~ra "OLu~ma bi,UL'ClIUS. :5. ~f~n1!o~' ell '$Qbre debidam!'flle fraJifI~Mgmfo a: EOi:bron'es da M:arorio~. ,~l L. ,- A~rIlfidQ (ije Cdnoos n1:l- 46. - ~8~;jO L~ Ft~s d:e M~dri-d

I~ La a,usclip'Qlollil, QOme.nzerr,j a parrnJr del !Si'gui~n_' nOme:ro (f~ liIJ llievi1s'~a (JjIJe se pUbl'i:que deoi~P"'~Si de Ique' ~iiJJamD.s 'hml s!!'!Sl~lrilp'Ci6n, Las SIJ$~rip~iiitn'''~~ ~ibidaS! i!jroJn ds1115 de JUlllio de' 2Dlt'7 l~omem:z3t.im lQon el n~l_ro, de, ,~;l!In~ de 2001.

~ ~

IlJIHE,CiC~ON DE, ENVIIO

rNQmbr-e 'Y' Apeillidos': ~~ ~

Teie!fQr!iO' de ,c;o;li1~ac1o::

----------------~------------------------------------------------------~---------

IlDh;,eoo.iot1l de ernl'fOI~ ~~ =~ __

C6o:igo PostaJ:, ~

Locall~c]ad: .. ~, ~p rovhlCia: ===~~ _

(M'areal MlJI na ~,mlZ ellilll mal's [~~lSii 111M 'q)l!!Ee= 'fa i~rtef@s~i

- _-,~_ - - -- _ - _ - - _

o NUMERCIS ,AllRASADOS., I~)€'seo reciibir I~06 EJE:MPLARES .A"fRASAIDOS que Indica a, continuacion"

OS. _ SiC1R:IIPCu5N i, ID!el$eo s~$cilb:rrme a, GREA CONI ABAILQRIOS par 1i ~no, (,4 nIX;) a~ precllo de 1 ,6. 60 I~ (,g8sn)Qs d~ ~nvJb inc! uidos).

~n,g[f1esa ~I importe de !a c.asilla. "TOTAL ,A ~AGAlFI:"' en I~ oUerUa c;Qrdef'l~e' del IBanco Sa mrtarna'eilf e,el!l~f,al~ Hispalill;o:: ClC l®liD4G-.5:182'·03-,2~J,t Gr'l!G403"" 'i!AdJunla e I ~e.&~!!J!eJr-do 0 Un9J 'fl)'tOOOIPja d:el ilng~~o 0 transfef€f1Icj9J, de~pltes de I:"lia~:erlt)).

iUIUM' saos ~i·m····IliO'.A·Ii"iO:·~ ~{'II ,'. Irfu!i.1J1,M, _r' [~~~~'._ ~

IIMPO:Rl'E TOTAL

N°' d;e:

J I~J;~mp~:rrUi\ff.,s ~-·-----+I

--i------

t

NrrFflero -I

I~

Wmero ;2

N'umem :3 N'(jilfl~m ,0\1,

N:U~inero ,5

f'I.IllimiililU '6 Nliim~~'7

r

INomelfO ;8

IN!,i!l1i e !l'(I! 9 IM~liTiIer;g1 ~ Q

--~--

IMumu~oo, n

-------- "

1

O~lf:jO ,~ Q,OO'Ci:, 0,00 ,e:

I-

3,9 ~ 3,9 '@:

~-4-----

3~'~

$,9 'ell,

----~------------

3.9,6'

O,PO i(i

-~~I-

O,OO€

l[]!,OOI€

~!~=-~~----~---------- ~

0,,00 E:

-----r---------.--

iJ,ool ~

i:t1;OOIE

I

------~ 1-

----~l~

,____ -

Numem' ts Nliimero '~7

O"OO'€ O,"OOI~

-

'Ii!

'€ _ PEl r8 ,Et r,8Rto iIHI Im~ ., ~

= __ ~ __ I jiil!f !IIJ~m_pI.i!lj': (E~O ~ ~a'll!aIi il"ii!l!i)$ e~)iil!r~)

W ~.M'I.os"OO MriaJ de 'oomElOS girl'!$!! ~ li;'i!II ~I re~ d'ei &_ifOJ);t son aa,5 € pN Il$mpI'~_

~~9'~'

---,;.....~~=

3~i

3,.9 'E 3,9'G 3,9'~ 3;.9; E 3,9t!

,~:
il;!:
i~
~
I~
t '€
!~'
liE' ___ So_;,' ,9 e ~,9'~' a,~' (! 3,9 e ~!9 E;

I~

e.ec € I),!OO E:

----------+-----

Mrtlmero, ~ d ~160 ,~

---------------~----------+-----~~~ 1--

Numern' ~ 5 [l',OO €

~,OO €

==~ TI=

©,UO E

O;aD'€

(~ :sa rsaiZill1I >Ernli'01! tariJ"II--~I ,~~)

!I!

~~~~~~-~~---,~

~

-

De ..•.. ··,···,·o.··· .. · .. ··r···Q,· ... ,·,. t, .•

. '.' . .. . .' ..... . . ~

tl es ~ .• .. oLaa e ~ ·.·'· •. ··ltro

EJIilI; el n{!; 1 g de Crea. eon AcaJorios e·xp I [,camas de'tlii'liIada.mente, la t:eCInI~Ciii. de fjj,eltmdo. A cOf1ltinuacian repesaremos las teenieas de flewtrado len1! mojado pam hacsr bolas y planchas de 'fI€~trol y,a que Sl8mJi la base que '~m,p~ean~ ... moo para CflMr estos DQI~ErOS, y horqu mas, para e~ pelo.

IEstQ~, cemplernentos se oorn ponen de 'tJl!l1Ia base ireallizada, con piszas de 'fieltro (con forma de bolas 0 de 'ffilores,) ,que coseremos en~re sr y que deeoraremos haclendo un bordado con abmoniDs 'if canl!.!!till ~QS (Y~ en ocasienes, s.6~Q bordando con h'i'llQ).

Los materfaJes, oasiool5. para 'Jj~ltmr son los S!Jgll!Jie~l~€S {uftiliza.~' remos unos U etrcs en fu ncjion de la teonica. de 'jlh~ijr$tdG Qll,.U;! \I~yamtas a Ullilizar y que ~pllicar9mQ:S\ post8riQrn19int~}.

IU na mesa es·ta~ble y fi&.s~s~ei!'d,e al a.gilua~ ya ~ tli,e! .caera agua sobre e,lIa"

l.anas ~tipo rnerlna e ,es\pec~~ica psra '~i f911 rar)- SJ.empre ha effie ser '1 00'% lana; y no 'Isner ningun trat:am~e{f1to ..

,h.nUla "'_~II'I~~~~ 1~i1 una nAnla··if!lna;rn·a ~ i!'1:::i.r-~I'ln~i:]ii"'ii~:e) 'iJ! J"a-b- ~-~ l~'·I'·P~ f'\-~. , . ..,.,~ r;;l. ~!1.'I;i' ,I;;;l;._ !I!··, .... ~I~~.::tiI.I~~ I r,..r !;'r;;l ...... ,~~r;;i~ IlL •. :i __ .-u! ~ 11.'" u

IFarry ~tambiem aXVsien jabones especuf&cos para f~e~traJr},

Tela de fl6:Tiila, (,skve U1n'a 'te~a, de can'aJm~~ fina e de ,tu~. Otros material ~-S:: p!i3isUco= burb'U~~~ ·e:stErinaJ ti]ems:~ bala'~za d~gim~ (que IP~sa d~: ,2 a, 500 ·gr.) ~ IUlrJ!a ClJlbeta cuadrada de, rPlast~oo~. esponja.~ ttl n 1brapo.,~.,

~'EPASO DE LAS 'TECNIC:AS PARA 'HACER ,PLANCHAS Y BOLAS DE FIElTRO:

Separ:a la lana en pequefios frozos 'l ponlos uno, leir~cJrrliii d@ otro, crusades, '[onmando, un lP8.queno morrton,

P.ar.a OaJlicull.ar leJ~ tamaFi,o de cada menton, ut:mZ2I!, las ;sigUlh~nttes cant'idadies {de rnanera o tJ1 i9nia:U va, 'YEt que, la

C'~iii'iI4·A'~;d- tyvaif'oii""!j, p~ ~~dl;e;, ~·,~'ZIjn'"""r ;e,.'1!"j f·LJI!"j ...... '·I·~n ...:Ie 1'0 """""'nc:'I',o,,"£!I1I'"II

- ..... J!, ~ d'U\~.· YA. ~ I~ "Qi_ il;.ll~ .• ..:iva· c;II .. G.llll C • ·11 ~L. ,u; iLl ''':''1 ~n;";"c, 0 "a!(...,.~ 1-

cia!, q ILJ!€ quieras d\a1rh~' a 11.i;l boil a y d~ ta class de lana que, es1!es uit:1i~ilando):

Bo~a de 4. em, de d ilammro:, un monten de 5, 9r., aprox, IBoila de a. em, de d~ametfro:, un menton (:Ie, a gr~, aDm'x., Bola de 2,15 em. de, d~ametm,:: un rnolTtoFtl de :2 !gr. ·(;IPW}t

• BO~:8J de '1115 em. de dJiia;metro,; un montOrm cle 1, Igr. ,ap',fOX",

2 Cog:e u no de los. montonss d e lana, separa las tres _ ,o.~artas partes aJPro.ximadamenW' de Is [19Itl1B. Y daJle forma de bola Dan tus manes suavernents ..

~rocura q Ule terIlga una 'forma. homogenrea. Cruant,o mejar neona este la bola. en asta paso, mejor quedara el rssultado 'fiIl11al.

3 M_6.j~te~ tas manes 0, on el aglLJ'a con jmb~n,-, ~o~~,.~ la bo~a ,eUiltn;~ las des manos eon rnoeha sUla.v~dad! pasandot'e

la lana, de una rneno ,31 otra, Sign6 modelando 'Y lm,ojando Ila

, -

bola hasta que ,&-s1a. es.t,e com p,letam ante mqjadaJ. No

hagas, radar la bo~la enrtJre I as m'SJlIIOSI' Un~camen~' pisala. de una mana a atr,a, ,apretando SU8,\I'!ement,e la bola,

,.......-...._ .. . - ''P

4~~::~ I:::!:e ~:: :~~::i: =:do;::~:~~

ron" tao sndo iPosibles ,grietWl, que, h,ayan podido formar,se,. ,A'iliide'a alrededor de II,a bola, ,enl peque}:'las y II nas cspas a S u aJrediedor+

D8'Sp'~,e-9 de haber anad id·Q lias OltimlEiS capas de Ilalfl'H:iL" comlenza a. roder la bo~a entre las dos manes en 'forma cir= cJj)jlar. Comienz:a a. dar cierta preston a la bola "" observ,8r,iig como elsie se haee cada vez mas pequena. eontinua mojana:o la bQ~a en ell ag ua~ ,a,csegILIIlrandote de que e5;t'9' ca lente, Ir\Il.adela. Ila bola can presion,

EI ~,iemp~,) meclil'o para, m ode'lar las bolas as e~ siQI~ ienJ~e (aproxm mad'amenlte):

10 mllnutosm para una bolla de 112: 9 rs. de, ~ana! .

• :s, mi nutos, para, una bolla. de 8, g.rs. 7' rn:unutosi para una bola de ,S 9 m .. o mlinutosj para una. bola, de' :2 9,IIS.,

5 Fina~ lza Ilia bola mode~andola. para que queden bien _ harnogeneas SU5 '$ibras" Puedes decorarla can Ili'ne~s,! pun as" mane has, cosiendo abalorlos .. ~

P,ara hacer plancnes de fielttro necesttaras: lana, una cubeta de base plan3m• un pUi~v'eri,zador que' oontenga a.g'IJaJ caJii e~lte. een jaJb6nl I[.U n treeo de 'teh9 'ffflna (tul j por ejem'p~o)! luna es~po~ja" un trozo de IPape~ burbuja. to un mam,eii 'a. indi= vidual de eafia de barnbu,

1 C:orta, trozos de flbra,' de ~a~a. de '~'_ em. x 4 om. v cubre can, eUos ~a base de, la cubeta, Ten en euenta que la plaea de 'nieU:ro que obte'ndlms ssra Imis, psq !Jain a que, la

- -

SlI perild)e ,quia eubras, ,c,ebido. ai proeeso de' enc-ogi mlerrto

que expenmenta la ~aala. el lfiieltrarse·

2 GOIOc.,:a ~lJnl~ S~~~It:ld~. capa d~' traz, os de~:ana i6!ncima, de la anterior !lmllrltJlendlo· ell sentldo de las flihras.

3 Caleca, el 'trolo, de· t,e~a r;Jor e1nOii~~. de IEll lana Y' m,onall,a , con ,e~ pul'V\eriizadm 8. la vez que friook~lnas la tela sobre 18 lana Don la ayuda, de ta es,ponja", IMlasajea la llama atraves de la ·ttela~ Cuando VISas que Ila Ilana ha ,adqu~lr~do eons'iis'll,encia~ qllJ~m. la tela, da 113 vuelta a la lana, eon o~lhj'adol y rrepU:e, 'ell prooeso.

4La .. 11~'~a ,no: d~be ~Ued~a!,~I~em~s~ao.~~"empapad~:._Para oompro\oar $..11 has ecnado demlasltJLdla. agua~ por tu

mano en Ila olUb eta 'Y observa si entre los ded as rezuma a9 us, lEn cas 01 ,ar~mim ativo, retira eill e'X08SO con Ita! e~poll"llja,,,

levant-a la . ella, suavemente IE!: 'mguala los bordes de ~a pie:u de !'ana dOblandoios a. la misma altur,a. Caloca de' mJI6'VO 181 t'~la. y masa1sa ~Q.S bordes para oonsaguir una textJura lJ1ilIiiif'orme,.

Ahora puedes anad i'l" sabre la placa de 'neltro, alg [j 11 decorado con otras lanes.

5 C oloca €~I, trozo Ide 'fiel'ttro so ore un froze de papel Iburbuja, Q sobrs un manten~a ~ ~dli'vAdual de cana de bacmbll y. ~J1 r61lallo.~ SaJp'rc.aio con ag:ua. ca,Hen~E' 'Y hazto rodar de UJn lado a otro, Desenrofalo para cornprobar sl es:ta compaeto y no, pusds es:tir.:arse,; lEn ese caso habra ,a~canzado la eon~;~~der1 c'ia adeoUl~da,.

Una ~gc rna de, espuma para el pe:l 01 de co 10 r azu l,

• Una madeja de hi lo de parle' deT nG 5,~ de Damar aJlUI'.

• :2 IbD;l'~Hl, de $r~'ltro mjlo ds, 1 ,3 ern, de d iametlTo,

fii bid C RI..._ ....r...iII. 1 II: -~, - ...a·~.-o~

• £.._0 U ," e '11~ehUiUI granalle ue Jfol!' em. ce 'U.~Ii'i~!J!!l'!i.J.

1_ 1 bola de' t~eltro rnorado de' 1'1,5, om. de d iamet'ro" I.' 1 bota de' fieltro, rosa de 1 ~3 GUru., de d~,8me·tm.

!!II ,AbaJl or~o:s del nO 9~ de di'femntes eolores .

• , :H ilo de p erh~ delllnQ 8 de, celor verde.

• H -I = de eose r de color nen ro,

_ 1.'0. __ _ _ _ _. ~I

II' Canuti~ los, de' d iferentes colorss.

• Agu!la, de eoser lana del nO et

• Agl~ja, de, 'enilar~

•••• " ,-, 0:>' J.' ._- Jfl:Ji,~;""'~:-;' '"

' ;; -, ~l~~ -' ':o:.,!:~... ~~;.:'"

_. . __ __" _ L._. ;I__, ..................... -:._ _~':' _a.~. :Ii...... -.;:_)_ ~ ~ ...

. .

, F,i,c h·a t,e,cniea

PREC:~O !DE vemA, AJF!RO}gMAOO~ entm9iy'l2€

-~II

TIEMPO IDE R~L~ZAOl6N: de 'II ,(3. t ,,5 horas (~gllUn ex perijencii8j

Hal, !a:s 16 bo~:as de. 'ne~tro ;sig'lli~e\llil.da, laJ.s, instr[)J)ccioFti;!'.5s eliffJli·~· 'cadas ,en larS pag~n~s ;a,n,teri1ores" ,/1\, oonrtJtnuacionl berda cade una de las boles eon aba!o'~i~os~, CaJ~liU,tm'O"5 ()I simp~amente COI11lI hllo sig'~'~€lndo, I€~ esquema de 100 paJron,e,s 'q ue mostramos a. cOlfltinu8;c16n. Para tEriminar~ monta las Ibolas, dscoradas sobre la gloma de 9'epuma. de [pe'lo.,

'tn 100 dibil~J~OS. sig t;!lue\nltes~ ,e!lllhdilo, p~mltea.do ind lea que pasa !pOr' dentro de la pleza d~ ·fjjle~tro., E~ h91\o ICOlilrUnuo ~ndic~ que paea por etJil oima de Ihi :p~e'Zr!. lEI efrculo tCen~raJ indica uno

d· _. los - oJI-"- dl- '11- bols 'iE'"~'~f~ en' o'ZI.·1 0''''-1'''' I!" de I .... '" Ib~l..,..c, e; II lit' ••

e v.~ P,Q.s. '., e. iii i;Jv~. 1F'~Ji!;iu:;:; " it;;'-, y; "';'.1; ,'ici i:dioal IIi"h ~-Q ~ 0glI , =

~izaJr en cada case. Aniltes de! com,enzar a, bordar deberas lrealiz:ar un nodo en 18,11 eix1fi8uUO del !h ile, pam silJjetar B~,te til la labor c'!j' ,a:~ '~flrnanZar e~ bordado deberasi rema-;trar ,e~, hih),

1 Bord~ el mOlt~o que a CQl1tin.uaci6n 'te ~m~ml~~~~ ~.fJ1I~ada u no de los pelos de, u Fila de las bolas de Cl0~O(f" umnarte'.

UtHRza h'i Ib de' eoser de color ~eglm 'Y' la ,ag uja de lentnar,

." '.-

, '

, '

'. -

. IS.

. _,

1 •

'~ I- ~ ...

""~ •. ~

'--. ',:- .:- .;' -

._ - . :

2 Doge .I~ '?tra, bolla. gr:a~~a~,e . y barola un m,O'~lvo igual al que h.Clste em 18 otra bota (Ipaso, 1)..

,j!;. ·t""-· - - • ,~, -n · ........ n;eo. -un'~' hebra ,A,.:=. h·.I .... 'u;QIIf,..,JIc, del n;(i' .!fi! 'V 'Ib ;1"\ CQlflJ l!li1lUaJOU()I _'j >i;,.;;.;,.ii!iC un "'-I! . gbh ~ 1U'.s1 i'!..i. .,,~ u, e 'U"; '1;111 t;I''j '0;,11,

~guja. de: lana y da una pu ntada a 8.mOQS lados dl8i cada 'itjira. de' abalo~.'ibs, perra dar s.ensao~6n de 00 m:orno"

3C'oge Ita bola rosa "i berda, en cada. uno, de sus poles, 4 caJnu~Tlllo~ a, Tglua'il dis,tancia IliJrIlO de eno. llftnl,Uza e~ IIlMo rteglto y la ,aglUj~. de, ,enfUm.

~,.-" ~.~ .~ .

~'-'!'L~ .. , ...... '" ~c .>-

. __ I . '. .

... ::" ·0··· ....•. ~

. . '. I

Flin,·~ ..........•. ' . ~

" '.

, . .

_ .j' ~, _. 'l

1- - B.-:-III_. .. ,

mGIQ~ ~ ~

MONTAJE DEL, ICOUETElRO

6cotfr.a una hebra de hl ~o de' ps:rJe ,cf911 F!i~r .5 de color azul y re;111h:eom, la ,aguja de lsna, Anuda.; CCHii! punto de fest6n unoa 3 em - de nudos sebre Ita go nila;, pam, elpe'l 0' (sil,gue las, indica,cianes d~~ dibujo slguienlle,..

Cage' Ulna, de, lias bolas bomai[j,as~ cCG:ela por uno de SU5, poles a l' ,5' ,Om" de lira, 'go;m8 y maliza f1ludas, a modo de, pUJlnito de 'fest6r1i sebre esta parte ,de\! hilo, (1 ,~5, ern] que' une la ltujl1a con la g;oma rde~ pelo,

7···' Rep~te el paso 6 par,a, oada u na de, las 5 00).1',a.$ bema.' das restsntee, flY fli I11i aJllizar' rerneta ,ambos e:xtre:mos dl~~ hlilo con un 'm udo dloble,.

• Hno de pet1'I! de~ n~' 8: rosa, morado "Jl naranja 11 bola d,e 'Ueltrcr negro de, 1 !:3 em, de di,ameko~

• t bola de flieltro all!!] Ide 1,3, om. de' d iametro.

.11 bola de ieltfot amar~IIQ de, ~'13 em. de diijme"tm.

• '1' plrSLflcha de, fieltro de 5 x 5 ern, de color rosa,

• 1 pl\ancha de fieltfo de .5 j(, ,5 Cut de color momdo ..

• 1 plancha de tli:eltro de 5 x 5 ern, de color oem ..

• Abal DmiolS del n'D 9 de diferentes '00 lo res, ~ 1 horq uilna ..

• li na pintluli na,

II AglUj a e hi 10 de, crOset de color rosa.

. - "=" -

~ - '

Haz las, 3 bolas y las tree pl'an;chas de fietltrro &&gul'4ando, las,

. truccl I'...u I ". teri ~

msnuccionss ,exp tcaaas en as pa;gIIl:iU~iS antsnores. von

~n8S harsmos ittres flores q us decoraremos eon abal~Qrioo y q i!;I'E!! mon~aJremos sobre Ulna, hOrq]uU ~itl para 'e~ pelo,

1 Goge~ una, d!e las IPlanCha.s .. ~ 'Y reeorta una, lnIor caJcando, el mod ela del :sig LlIi~nrte patron..

lPii'rrta, sobra ~aJ flor una, :serie de, pLIlntt,Qs con Ulna p~ntu~ma, como rnuestra ,el parlbr6n de ia tlot

'-II ...... W -. -.-

~ '.'~ flgha. t,e.C11·t~qr '.

_ ..... _._--- ._---

PRECIO IDE VEmA APOO')mMADO; en~re 11 €'y 14 @

~-II

TIEMPO OE IFI~CI:ON: de 'I ,5, a 2: h:OJas (~eg'lini experh~n[Gia)

2 0.. - 111- - u· - -. el 1k,··I.... ....,~ i"!i~rl~ m.FI.I"~....,jI..... 'iiI ...... """"'"oB .......... n-

.C()9E!! ,ia, .81g :~J:aJ Y '.' 'I! ~_.,,;!, U'¥' ~'¥_ ~i:;;:: _ .iY'~,g,UIU J ~u."C- ;,.;.u

IPunlto d9 mSIDn sabre los puntos que' has marcad'o en Ia.. flow (f ij ate, ,erlll el gr,ifioo s~gu~'elf1b31 pam 'mt~'mider el pUnb)i die f~st6n1l)1.

5 ("" ~ ".- . ~ , ..... ad O!'.i. una ,..:II~ las b""I'aiC en D~ ri"';¢. .... itj-.',1\"Ir d· e' cada 'nor.

_ vooe ,""'~'-_~ .~_ iO~ !LII,,.., Glt.JI Ib!!~ iI:i!I ....... 111 ... ~ "",,'!;;<l1 ~1!,J~''io;I' .:..' :.. __ ._.-,. __ c ,.

'COss las "I'ores en~lfe SI =;~;,i] pe~pon~e1:ldo una. sobre otra ~~ig€;=

-,,-- '.--:-,'::;-. t - C-· .. ··.. . -I' he .. '-. .11 ... -. ~..".~ i'caiiJ~r~n, IA~ '-I'~.:!' oNi'~O~Si

ram,i,;!WLe •. _ose a. I II 0 IfqlUl I ua par €~ II~ .. ~ '';;'Ii;,/. U,... ~ II.I r ,-.~,¥_:',

•.

311Oecora la, 'nor cosiendo ,eroaJloriGs salta-ados, PO! au

8uiperflCIIi3i. .~----

OO~n.sJU!, ~h~m~r'I U!H~17 QS.007 b~e100& TSI ~.3Wt1~6 11 55

".':- .... 1<- .... 1 ""''''''IIL1-::''r ''U "'11~O!i~mlllle, '!'ie •• iill!ll '!WI! .'n'!;!!:r1lOli ir '!;!!_ ~I!P .. __ .. _

·~h· ~~~"~I = -, .:_-, ..... -[11-- h~"'Juilleli'l'D

ilmJe !CU'IIIIrJ::u' es 1~'I!J~'1!.I!l ~1!l!I ._J!:;;r,_,_, __

~

,~------------------~l~l~~M-~

8w,arovsld Cuentas de madera C-uentas de cristal bllt'nfas de terimic"I MuuRo

Semi lIas Fomituras lilrns

maun.48 -Anca~te ifeUfm.:~ '55202293 "ristrasS"@hotmai1"ecm

AI ·t,elflminar~ pasa el ,hi!G) de ~baJo arrlba cruzando par I~. b~1 a rnarren de ~a iI.qJUJlierd8. de la an ma ~. (arti Us. 2:1 )..

]ugoa de cote

!!I Hi~.'(l de. nylom'ru de O~a3 rnm, d.e gmsor.,

• Abalones de~ nO 9 (0 nO 11) de color dorsdo metaUzado.

• Me(Zcl81. ~·a.riada de ahalo rlos del nD 9 (0 del nP 11),

de color eere 'i mamln ..

•. 05 bO!las de 4 ·mm .. de color marten. • if,3 bolas de ,3· m m, de colo r verde ..

III m .. de hUol d·s· cuem de color' verde.,

I!!! m e de h i~o de' cuero die color m·am:lf:l., • :2 ag u~as de lenfi ~ar.

Realizacton

lEI arm S9 forma uniendlo· dOG: 'figlu ras (;'ircull,ares:" a. lias q IJ)9 ~ I amaremos cam ",14..1 ''ij cera .! [[9 I del are, Las dos oaras 5.'9 reaUzan con lao misma. t,acnica* aun(]ue una de' ,eUa,t81 Oa. iA~ en n uestres diblUj;os) 1[lev,::I a.d~m8is una decora,oioril' lfealizB= da con ,aioalo.rl0.s". Oomenzaremos explicando como re~Ii-· zar lias earas del aro .. ,11\ canter nuaa:i6n haremos I a ceccrac~i6n de la eara ~ A,~ "JII par lulltu me, unif1~mcs, las. doe caras "i coiocarernos Jos hilos de cuero pam poder co:[garnos~a.,

CARA.~.N

1 Oorta u.na. hebra de' n-li~~ ~~ ~y~o:n, de, ulf1.o~2·~5m. ,aPfiQ~ I xl maaamente y. enhebra. una. aguja en csda uno de: sus extrernos, IErrml'a,'1 bola lileme ml\> :3 be;1 as rnerrones, pasall.as al {)@it'iltro de ~a ~';et)rn. 'Y' cruza los ex~remos dell hi~o por la .~ it~ma bola, enfiiada I(an~ I'~a 1~, nurnerada en color raja, en el grafico- ,siQ !iJl1~9ri1te).,

Cage e'll 'El'xtremo superi'or dell hilo! enUla 1 boil a Vierde + 1 abelorlo doredo Y' pasa ~~ hi[lo como m uestra ,~~ d~blUjo par la bola verde de la ;arn·~na. 1", Enffi~a'1 abalorio dorado y pssa ·el hitlo por la bola. verde de, la annila 2. Oontinua ,errfUandJo '1 abaJlori~) dorado ,entr's cada !iJl1i1 a d~ las bolas verdes, AI b;mrninar,~ pasa el hi~o de arriba aJbajo por la bola" msrron de la itz,qu~!9tm:a de la anilll,a_ '1 '"

Cage, el mro extreme del fJl nO', ~nifila 1, bola. '1i11lan6n + :2 aJoa;I'·orias dor,ados ''ii' pasalo, como rnuestra ,el d ibUJn@ por ta t.c.da. e,xt~rior de la anill'l a 1;. E'n1filla 2 abelorioa dorndo"6 v pasaJ. el h~ i.o pow la bolaJ. e:x.ter'i;ar de la ani[1 la 2:. Contiln.!UJal enfilanao ,2 aba]Q'~li'os, dOl!1100S en~re cada una de! las :Co:l,a.g e,nenotes de ,~.aB ~ni[ll\a.s.,

2- H8lZ. una segJunda cara i B ~ iglula~ a ~Ia an~'e,~,or~ pam ter.. • ,., "mina cruzsndo los ,axtmmoo d€i~ hllo por I~. bola ~Jd,e~ r~o:r de Iia anin;! :2'1 ~

3' .. , Coge la cera ~ A~ d~~ am 'Clue: has heche en lEd paso 11. . ,Elilfi~a 6· abalones· de l]a mezcla de: coleres acre Y' msrren po,r I~d extrem,C) supertoli" dell hih)~ COgis! ,ei otro eaKtf\8mQ~ !E!i!llfi-, la 6 abaJlo;nlos dorados y cruza los lextremos del Ihi!o' por ~a bolla Im.BFr6n1 qlUl91 UIi1eJ las .an~·ll,a.s. 1 y 2' (oombreadla en amerlnQ en el dibujio 5f,glul'eJ)t~), [)eoota e! rest;o de, las an iililas de!1 rnlsmo rnodo, eruzando 105 extremes dell hi[lo por oada una de ~a6, bolas de 'int,ersscci6n de las anillas.

J

PAI!t:1O [I) , \fa,IiTA. AP,~IMAC(),:: e.n'lJre. ,29' i y as €

D~CUI.J-~ED':, '.'1' TI-MP'OI ~ REAt,.WlLCIllI\.K; de 2, a :1, horas

t.segOn e~perienci~)

4I1En~' ~a 4 aJba;~orios de' la mezcle de' Dolores, en el extre~ rna Wp€lriOF del h~k~l! 4, ,a_'baloili'ilios, dorados en €'~II extremo inferior y cruze ,los, 'In'liies por Iia bola q,U:9 une las, ani~ las 1 "I :2'. Deoora ei~ rssto ds' 118.9 anmlas del rnlsmo modo, cruzando los e'xtremos dle~ h~~o par cada una de liilS, bolas de

• '" • or ..dI n 'III

In ~i~J'OOCCIOIi1lI u®: I8iS alnill ~ as"

Re;mata ~I hilo halci€!Jndo un nude doble eon sus des e,x,tre,.. mos.

SPam formsr 1811 aro, IOomemizatemos IUlnii€Flida Ia CaJI'l3. I'AI 11 la, cera ~ B ~ por la partl8' l,a,t,srall ,e\X.telli1.o:r." Coloca una cam, snbre ~a otra Coge ell eXitre'mOI supe~i'or dellhillo de la cam IIB'i

,....11",,11 ar\l"l; a,.,..;lr,lll,e, ,11 b .... lle. 1"iI'Ii - ",:'"" ,r - ,-~, " -1- b ,II, e t'ii1 ~ II-

U:~ ~ v, '""'~ III1I~i!:;!I, I !,J'Ul~, I Illar-ron y pasalio par a, - 0 a, n - l:!;;; yI8,:at

cara i'AI {alii eoJI dib~Jb sigiIJienlte hemos dibuJ)ado la cara IA/ ~in lis, deoor,aaion psra f,'aoilitrar su ~lnft'erpr;e,taoi6n'.

Eifhfr~a l' bola rn arrcn y cruza eJ otTO extrsrno dell hilo par la ul[tlima bola eD1lfnad'a. Continuli8l u nlendo hEi.s bolas ex~erpores de amcas: Cairas 'jjQ(rmando ,mmaiS con u n:8J nueva bola. rnarron 'tal y como mUe8,tra, ai, dib~.~o"

6A centinuacion unirem05 las des caras par la paJ.rte, ~a.ter:al interior; Pam, ello, ccrta una, nueva habra de hi 10 de nyjlon de 1 rn. aproxlmadem ante! lPis.a~a. par una bola, v1ertfe de La na de las csras Y col!6ca~a de taJ modo que, dicha bola quedl e certtrada en 118 hebra, E!Ii'Ilfila, '1 bola, verde, y pasa ,e] hillo par la bola vsrd e s~metrica de ta otra oara.

CARA A'

'C'nolit.i"";i ,"ii' i.. .... -I~ u~......JI~ 1"10'" I ~iI10 ,...il~ I- ..... i!'io ~1IU4<rem··....,e.' d '-I'II;,,'n - , -

1!6 __ !I V!~ '! l.i!i"Jo _~,VQJI UII<;~ I""! Iy , ,~ U..:;;: _ ~~ I!;:,A,!JJ _:, _ W -'. e_ II ~ I ~O Y i(l ruza

par ella ei otro extrerno, COr1~iliii ~'a oo~!b:IIDnd)Q anilll~as eon asta tecnica, hasta 't,e:r,minar de unlr ,toda ~a parte! i nlrterior de'l aro, All f:ilalliz8.u, harz un nudo dobJ'e con los- des extrem,QS df:l~ hiilo.

:m! :!J 2A as :28 n 211 :;!'lI
- --
!J1!'1I!i!
~"J :a' ~' s.'" ;$' 27' 118' iU·
..
COtOCAC,ION DE' LOS H~lOS DE, CU,ERO'
.. I -"._ , ' .. , ,eJJI otm hlno de cuero. A~inea los dos h~ I~Q8 de cusrc ''ij G)!U!@:,~ 'ga, de eUos e~ aro 'sujs;t'ndor,o con Uri! nud,o de a.londra.

Oomponentes para la fabricaeion de bisuterla y manut~Jlidad ..

F~wni~ ~ra~~ Q rtJilU!£j,i I p,erl:as" 'G:ade i!1~. ~'~~~\r:eIS!~ lent:leJ~Gla1S~ alllfI1i1 ia.s:, ,e~mon:9! bolas, adQrnus IpaJ3, rO;~tai ellic~,.,

! lmportador sxportador Vente al mayor

~ !!

eL -. - d

,egancta contraata ....

III Hii~ 0 de nylon de O~24 mm, 0' 0,261 m m, de g rose r. • Aballor.~os de'i n~ 9 de co lor b laneo ..

III 3D ~upi es de 5 mrn de Icol or b~ ancc,

• 1 D ~u pi 95 de 4. 1m rn de co! or role.

• 10 tu pi as del 4 m m, de col or am,eJril,lc,.

1 0 tu pi as de 4- 1m m, de. color morado.

• 1 r[) tu pi es de 4 1m rn, de color rosa. II 10 tu pi es de' 4 m m~ de color azu 1,.

• 10 tuples de 4 m m, de col orr vreme~

• 2' ag'U]as, de re~rfi~ar.

II 1 ~ 25 m. apli'il'x." de hila de So utaehe de color ro~o," Ii 1 rarniUa de laton reoorc~do" de:2 em. ap.rox~ de dI-imetroi

Hi 10 de Iperle deW n" 5,. de color ro];o~ til ' 0 em. aprox de h i~:o de c oore.

• 2, trezos de oartul ina, de :5 X r6 ern,

[ ,. , . ---

• r .

..... 1_0:

Prinli.Ellf'iO e.xplicaremios como Ii®alii'zar la bola, A continuacion, como ,oQn1f€cc~oftlar :Ita borla "1, par U I,tli mo, como mortter el coUar.

la, bola se· cO\ml~ortil3i de, una base tejida {len 'bJpJ~s bI1fllt:l,cos Imo~ bierta per tljllj p[es de celeres dUsrenb9s y ,abalor~:os b~ar1loos"

Comel1zaremos haciendo la mitad de la base, d!e la bola, con lbiJlpies: blancos (pasos 1 y 2). ,1\ co ntin uacion '~ejere~ rnos ulna capa de ~u pies; de colores sabre esta mi'tad de ~a base i(PasOS 3 Y' 4)., I~n tercer lug:.ar f,e]eremos la otra mi~'adr de la base con 'bll:Jlpfes b~anco\S (paso Sl YI pOJ' (.n~Nmoi Ita recubrirerncs 'gmlble.n con 'btl pies de, colores 'Y' abaJlronos

~ . -

." ... -. - '. ........ ..

·aS05i ,6 y t'.)~

1 Corta ~ na hebm dis h'iifio de n~()ru de :2 ,2:5 rn, aprox., - enhebra ,Urili3: ,aguja, en cada ILl! f;i Q d9 sus ,e{xltremoJ:~;~~ elilfif~ la 5 abah)r'~os! pasa~os an cen1bro, d!e Mi nebra 'ii eruza lios, extremes del Ih'~~1il per e~' prHtmle:r raJbaiorUo '~~ e has ~Illf~ tado (an ina 1 ~ numerl'ad,a en cclor rojo en el d~ bulro),.

Coge' I®I !~;x;tll"emo inf;enhJf dell hilloj, €nfiU'II~, 1 tupi raja + 1 'tJLI!p1 bl1anoo ... t mu pi ro]o, "ll ctuza tel ,atm extrern,g de~ In ~I~, por el ultimo tup:i q Ule has; €!nfUado (8!Jnilllla :2~'.

Co:miinu a tejii endolas ani~11 as .s a 6 con la miiisma composlcnon q ILUre la ,anterior., 10 bserva en cada aniUa en que eusnta se cruzan los hii ~lj~t

.sigmJ'e las "ftedhas y respeta e~ orden indicado por Ila, numeraciorr1l de las. :a:1ill m~

2 R,eaUza una iUa de anillmas (de' II a 1 a, la 111) allredooar de r. ,~rOS, ,tupre~s blaneos de ISiS ,~nm,as ,2 ,2 r6. Las, anill'll~s -, a, 1 [) ootan cornpuestas per cd neo 'tup~'es blanoos, uno die los, cueles p'erl"€lIleoe a II!a 'fila. aDlt;eri()rr~ La. ,8J1r:I,illa. 11:~ ad9mla;s~, lesta e Facad"9iFllada, a, la T.

3 Einfila '. tupi rosa ,e~ ~~~~ ._~_n~_d~9_ los Ie-xtrem~ dell hil!,o VI en uno de, eIIIQ~! 1 ,a:balofll'o por el que cruZaJ',:a8 ell otro

rex~remo d:ell hii lio {anililia <12).,

Cagle, lei e,xliremor iz.quiierdo dell hilo~ ~nflla 11 aJbalono -I- 1 '~llJpr rosa '!J pasa rei hUD come ml[J~~h~a ell d'ubuJo pen el tupj' I'I~ de la base, po:r ~I tJupi' rosa de~ la izqui erda de la anima 12 Y POl" e! ul~imo ~ba~o~iio qu®, acabas dSr enfllru- (aJ~Ulla, 13),. I~epite una, s€cUl®nda como la anterior con ell otro 8'xtmmQI de~ Ihi~o soere re~ tupi' U (anma 114" y otra mas sobre rej tupi V (a:ni~lla 15}.

Enfllil1a'1 aba!l.orior en Lim) de' los extremos de!11 halla V cruza par el ,e,1 otro extrerno, IEnriiia), 1 tupr rosa, len cada uno de, los extremes de'I' hillo y (=r~\Z3JI~o"s. par el tup:~ T ~ati1'iIII~, 116).

Ffjate e\11 q ue en e:~lB paso hemos ,t~j ldo 'tupi~es de colcr rosa con ,~:[)ailarlos 1t)lancos; sobre la anmla 11" los 'tupf'es de, la base POt los que, t~en:e:~ 'qIU9: pasar' eJ hila estan sombreados en amaJli'illllo~

lZJ'-''''Q

~, .

.,

".

~

-, r-;-: .. - .......... 'V

'TIEMPO DE RE_AlJID,'i.CION! de :I a 2t, haNS, (seglTrt mtlleneI1Cn~)1

4'Teje ,ttup~es y abaJl:orios con la 'tt~enjca e~D!~"eada en ,e~ I pase 3nterh'l" sobre las, an:i Uas, ~ O~, 'gil :s y 7" ~ija:t"'8: '8111 '9~ cotcr Ole los tu ~i.es it €11]Y lar en cede, casCl" SiI,gue las, indi= eaciones de las llechas. y ten en cuenta que los, tup~'es de ~a base. par 100 que flenes q Il!®! pas~r ,ell hila ,e~Mn sombre= ados 19m! ,amal"~nO. Acaba, cruzsndc los' ,9:_>tt'remos de:~ hili() pot" ,e~ ,tup:~ ,A.

till

5::::~a~,:~:i!~, ~ ~~~~~.~~~~~; ~IlJI:O~::

ados en ,amarillo), Es~osr tuples, perteneeen a ~as aJrnHlars, 7~, 8~, 91, 1 Q Y 1 '1 ~ Cad a, nlJ€i:w anij'Ua. utmza, 2, de dichos ·tup(jes~, S~iglue las ill'ildi~aG.tones del gra:ni'QQ Sii;Qui€f1te. IF~jaft€, e,rIi que los nuevos ,tl)Jp:~e:s a €nf,i'hu en es,i~'9 paso para hacer ,ras nuevas a!nm,as son de. color bJ~ncoj ya que '~o~man la ~e- 1!1~ Illnd- $1 m- _. ;I:"~d' d' CiJ la '~G!II;'D de;; la 'r- ..... II,e

~ _ ~~ . ~ IIL~,. -:..1 .. ~I u. 1.l..J~..:lI!Q! . ~J - ,U~l a.

La" ,an ills, 41 eS"ia, 'jfoffi18!da per 11,0s t!UpT\8S iitJIIt@-'riCfle8, de las n tJi8'!J!l3J5 animas. Ali1tes de cerrar la an~ ua 42, pas-a un extremo del hUo por difchos tuples, ta~ 'Ij' como muesira ,~ dib~]o.,

'* fin-

6'T€jE'l' t~p~'~ ailules y ~ba]or~o~, sobre Ila.. anilla 37 emple,aJnd~) la t,oo:n~()a ,teo<phcada en ,el! paso 3.

-7· .... iTe:j~: tupies die' colores y abaJllo~j'os sobre lars all iililas :38., :3:91, 4,O~ 4i2 't 4.1 ,. Sigue lias ind lcaeicnss del elil bujo s~guienb~j y 'f(~ate en elf eolor de los tup II€S a emllar en cada case,

.All terrn~na~~ relmat-~ los, des eid!remo5 del hilo Icon un nuda. doble,

F

J

A, FtEAL~ZACION D'E LA IB'ORlLA

8- :c· -, .. ~ ... ·2·- +..,..".; .... -. . ds . c··: 11:', II ,~. ,~, d·· ·i:1 Y' ~ .. .. ... . h··_· ..... ,· ,..4 .. , ':,.[)~,~'- ~~z~~ ..... ~ c~ .1_~;lna,_. e ~ AU em, Y una ~LJm ue

lSI em" de h! to de soutaehe.

J LI nta ~as dos caMtiul'ina8~, una sabre otra, coloca e~ hi 110 de soutaohe a IlQ latyo de,1 borde rn 8;9 largo de, las cartu I ~nas y enJrO~ la ~~ h ilo de, pe~_'I\e ,aTrededor de ~as certulinas "'1' de~ hi 10 ,d'e soutaehe, la canth:lad de hilo de psrte a ,emlpilisar Ojl®pendsra, de tu 9 IJIsll'Q a, II a. hora de haoer la boria.,

Corta Ilos, hnoo de pe:rli9 par el,exffilrem,Q ,0 pueste al dB' hilo die :sQ!Ultacli:l!e,

,~I.

J

; •

5,cml, J:

~

i.:iII.

9:~~e::'~~:~:~::!l~:~=~:Oad1e :!~ ~:I~::~

mlif'ti '...!I .... nde ;a;i."'_AI",~ ,;['1;11 orirn oar 'I.W~I"'" ~,~ ""'no rta .... -he-· Ifp·'"i!-ra· q. i ~o:'!i e~, lUI Li,v IUc ~!L.d G II'""' or;:;; UIII 'bI' 1iJI,;;:;, .:!I~II.lI. a....... \;;:111. .. , .. """'I:i< !,...j

bo'r1la qt~edle bien 'vommada).,

,A,'It,a un nude ,s~mlple, con des hebras ,enl los extremos dle!l] soutacne y esccndelo bB10 ei tllilo die pen€L

'1' 0' Ccg,e un trozo de 10 em, d.,~ _I ,'Ih'ne, de ooore, d6blaJo y enhe='

bralo en el SOlJrm.dt'a,e 8. modo de aigu]':6t.

[PaSEl esta ifllgUji3l, le~Jm los ,ab8~orios

'~ ;~ it 1 d'i I' [i;.. I' -, "'" - ~ -, , "

de ~a, anllilia " ,,' ,61 i6Il, uO ,a, "1 S<;1u:;eba por

la an~ Ilia 72m

11 :~~ ;!Ihl~::~e' :~~o:len~~~ a~~,

'aJ,ondra.,

:Co:rta una habra, dEll 80 em. aprox, de, hUe soutaehs, junta ~OS' dOE), i6Xtfie.moo y haz un nuda $imple (~Qn '9111:os ..

Ata, es:~e h~rlla a. la ,artlillaJ, de ,1!~t6n con un nudo, de alondr,'a.

II H ilo dl!! 1l1~~,onl de, f),24 rnm, de grn1)sor.

• AbaJorios dell n° 9 de! ,~ollor dorado ImetaU:md:oc.

• Aba~orh)s de~ Filo ~9 de color azu II.

• 211bo! lEIS '~Bcetadas de 4 m rn, de, IDo~~or manr6n metali~zado ..

• ~ 2: tJup'ies, de 4 rnm, de color marrdn"

II] :36 tupre s de 4 mm~ de color ,21DJ ~'i ICPOOQS., :2 ag~~as de anft law"

-, '(._-' -, ';-~':" .: (. ";;'~' 'tt ~- ..

, I. r ", I .. • • •

,. _'~ "1'0., .< •. ~ .... ~ • ...... . '

Fneck'll DE ~','1iJ\ AMOX·IMAOO: 91'l6 22 €y ,25 €

118MPa' [lE ~~~IO~t d~' il15' ~:2 IU~l'ras, (s~lilDlI e{xp~li1eJrueiall

Ei~ ,2lJl1 ill 0' se rlea~ l\lal len '~re; ,~artes, En primer lug. ha:remos una, b.as.a OOn: ~as, bQ'I~, 'f:fioelada'8 marrcfi@S!. A. oorntinua!)= cron '~~~f3mmos LIma, oopa. d!~! tu pies sebre d~ehi3; base,., !;'If;l 'leroe(fJ' lugaJ a~~dirlermos ia ,MiUa, del ,anij~ 1'0.

_ ''L.

BASE DE AN'ILLAS

1 C'o;rilta. iJJIJla he'bra de h'ile de nvhln d,a, ::2 ~5 m, aprnx. ''1 einlhlebr,a ulnn ,~tIlja len cada uno, dI~' sus exJtliI'>Bmo!., IEfiffiila 3 oo:las, f2lO&'tadla$, ~:~umeradas, en ,co,lor I,egro eta ell ditrllJjo sijguie'l!1we1! pasalas ai eentro de., [la, he:D:ra y 'Cmrz:a Io..s extre~ mas del h]!~ per la bo!I~, r:f '1 l(h~bris, 'form~do la an ill aJ, 11,! num,emd~ ~N~ eeier ,ffl,jO! I~n ,~J dibujo}.,

Cog,'9' ,131 exusmol lrzqulle.rdo del hi ro y It2infila 2 bolas faoota-' das, COgle e] otre ,e:ci([rem~lj lerrl1llla c1 tno1a y or~zalo por ~a, ~I~-' rna bola, enl1lada en efi cb'io ~(x'llrE!mo del 11111:01 ('olil'i II'I :2).,

.C· ,;I(' '. 01,·' .,~ t 1 n~I~:"~; "i,3'~ fl- 1Iin...l, ... ,'lIIt .'.'

..Ofhlli1u\~ IlEiJle n;~.!!o ~:IS W _~ lias ,,;;p. a, ,I· , ~el .. e-., _uO en C!Lt~_. ta, qije

unas ,esh~n com1Puesras, ,por- 'tres bol~s 'Y .otr,as par cuatm. Obsef;'V,~, ~1"lI1 cada ~milla €n qUi" oo~a ss cnJUJlfa ~oS' ih~~os~, Sig!J1l las, '1~~i1as y ii\~S:f,)e~a e~ oJidlem indl[c~~do ('JOt' la nurnera'~ cl{m de lacs; liEIWilm3!S,.

2~~n~~~~,'~ ~t~pr ,~t;nI,tln'C~cla U~O .d~.~,os eX~M~06' d.~,II~f~ .. Junta las dos lhebras, como 511 fuera una sola, y. enfila per

amlbas, '1 tl!Jp~ azul. Clogs l!JJfIlO de los e~mos de~' hi~o. y ~saJlo, de 8b~j,o an1ba. POt 12 bo11'a faoeta.da n° '1 de ta basel. Go.g®' ,ell olro eJ<tflemo y p"s810"~ tal y ccme rnuestra ell dfbLil,~IO silgtiiemte·", por las bdl',as nU 3. n° 2 y n>O '1 de 11121 base dejando los h\f.os ,oruzando !POlf' la bola n'01. Fi]ate., en 'que ~as Sin VIlas, dre' la base per las que' has de paser 81 hlilo , •. tan sombreacfas en amarilio,.

E.nflla 1 'tu,pi' ~1 en cat'Jia UnO' de If 05 'extremo$. del' e' liremos d'e~ I,i Ie .. Entfi~a 1 abs1orio Kul en uno de, Ios exliff~mos 'y eruza !PQf' I~I e! otro extremo. I5nlla' 'tupf lZu[1 en Gada uno de los extremos, d~ h~lo y pisal05i tal ':I eeme ImLtU~ra, ,el dibujo~ oruza.rhllo par ~a bola qllJ~ lUna las ,aniliM .2 "i 3,

COll1lrmla uejieiJldol ,tltJ~d"e.s y ,abalorios eJlZIUles !Sobre.' I~Sli ,anillas de la base em:p:~oondol esta mism;a, lecnm'ca F~jate en ,ell dlb.~1ro sigumen'te: .si a. anilila de' me, base lest!. fC1f1l11a,dla ~f ~ms bolas, '~je 3, ·WJ;Jes. Si la an ill a de [Ia base ·ti'ene· 4 boJ.as~. 1beje ICU9"OO" ulPFs. con un aballono en medto,

Fijate en ~as Indiicacio:nes, de lias 'm1eohas para. seguir- el ,orden adeclJad'Q.~ 'ObseNtGll q~e lilas bo.~", de 131 [base por ~'as ,que ·tiane. que· pssar ellhilo estBLIII sombreadas e:JI1 am,ari II 0 ..

. . Pasa CMl8 uno de! ~O!S extMmos de:~ hiloi '~aJ y eornc . _ m uestra al dibujOi siguEente. por las, bolas: de la ann 'a 13 de 1m base: (50mb ·8.aJ·:!as, en 3m'ar~ng) dejandc ros hiles; cruzando pew ia. bo~a que ~ne las annlms ":2 Y 1·3~

TeI'Gj' 3; tll.!lp~as, marronssl sabre, II 8fi1l1 n~. ,:2 de la base 'Y' 3 'lUpi'es, aIuiles sobrrs' ~a rannia '1'1.

Gage· e~ extrema i~,quieiFdo del 'I:"~o, (dtbtJ!jado en Go~or negro, en! ~. gmioo)., y leje con el 3, tuples ._ arrones sob-r,e! [Ila, ani .. ~ \m 10 de la base siguieilldo el o~en i'llId~ca:dD po. ~as· ie-

I.. . .!\!<ii _. 1''''''1 . d" 'ld·I.-;,·" II

c~ lelS •. iM.tI I~~ermma.r. pasa e l~d 0. CQDTil;O In·_ lea @ :- ~'t:.;.U]O por ,mas

oo~as de las ooi~l&s ~ y a Ih~s1!a ,que lPa.se· po la bolla. exlteliar de [I'a anU(a 3

C· e ~I " VJi..,...lifrFio A ·11 I 'I 1 ·lb~1 iJ1 . .e. O _ ~ ~ III \ +. ..•

. ·09· "ID' ullllillj) ~NU!l!i;;1!I!.y. Yi6J 111"0 \:rU)\U 'GIUe'!Qn oo~or rll,IO'1 y 1(~Je'

loon ,el 3 'llJliP.r~i marrones sobfie, la anita ,5 d·e la b;JS8 eemo muestm el· cHbuio.

CDge el e.x~ft~mo del hilQ que sale p@l'· ,e~ tupl de 10 ani ... II;, 5, de Is base qlllJ' hemos m~rca.do comQ Irw I en ,ell dibllJ.Jo sIQJ!l.dente y enfiilaJ1 tUl,pl' ma_1'l6n (9~ ~ A'). P,asa el hilol por los tupies 'I! .~, '. is,· que es.anl sdbe la alnilla 1 O. enma 1 tupi mafJ116n l( 8,') h PI&!J, ell hi~;o par lies ty i)&e.s, T y' lJJI qlJ&e' 'estan sabre la ai1l~IUIa 12 '''I el!ffiW~ 1 'tu,pi mlarr61f1 ('~Cl

P . el h ·r·ll.... ~ ~ m ~ . . t _I' ...I(~b~ ~I"",, p I'·' - ,iI.~.. Il'. [\.1'1' '!II'

asa ~ II ,iLr, ClO.l 0 mtl€'s.ra,~ I1.,l!I:U.!Ir,.Im 1' .O!5,l;Jup-~e5i .. ~,. .~

iW' 'Y per las bo~as de .as an.ir~as 6, y ,4, d . ~a base que: lest.an :$Q.'mbJl'twcias en colo!" amlarillo h'as~a lIegar a. pa~'O, P'Qr 131 bolla I :dalltor de la ,araiUaJ 4., [En11111,a 1 aJbalono ('X" '," pasa,~ hila de; arriba abajo par ~a, bd'a sKkmtor de, [Ia a~tll r.a 3~

Ccrltlnua I' J albaj;al1do COWl ,este mismo' hila enfi.11ando 1 6. 2 aboJ1 0 r'" es segun indiqu:e el d~ibu]o. ,entre las bo~\a.s '9xtenion'eS; de' Ilas anilts ae ~Il baje~ 'Termina pS8.!fl1·. 0 elll hilla, d· mY hi. aba.io per la bo~a e.~rior de ,t<fW anilla 3, de la Dal 51!9 , Les des e~:dremo!S del ~[to' que-denio cruzados par dlLcha bo 2: •

NIllA DEL ANILLO

5 C'o~!Oea. tu ~abor como Im!U~S'~r~ I~l dibl!Jjo sigIUli~nt:e:. Gage· 'e! ,extrema Rz'Q:jJ'lierdJo ~)e,1 irn]ilc)., pasalo Ole ~ilquliE)roa a d1erecha :~or el ,aJJaJarh) ·X.~· 'Ii}' l~or la bola e~terior d 8 ll'a ia!rJiill.a. 4 tal y como muestra cl diibu~:o'.

Emill;El :2 aba:I\Qrios azules, 100 eada uno d,e los extremes d€d, hil:o. Coge' uno de' ~os extremos. d'ell hi~:{)\I' 19\f1fiila. 3, aba,I'or~~s dorados Y' eruza per ellos ·e~ otro extreme .. CO!FiiUrMi1!:a ·tr~~ba.= jalndlo de es.t:e modo basta alcsnzar !:!3l ~oIT1gRllJId ad ecuada para el ttalm~a~.'o de tu dedo,

Haz Ila ultima, ,ar~Jna, del an~ Ima, de forma simetrtoo" ·9 ~a Ipri= memo aJnilll a, ut~~ilando IUn selo extrema del hile (njarte en I€:~ d lib'~Jo sig~h~l:~te".

WI- 'rr_ ......

1_ ...... -- ....

. ftteriafe&

H i~o de nyl:on de .oJ. 24 rnm, de gmsof.,

• Abalo nos dell nQ 9 de toi or dorado m etal lzado,

• Ahalo rles de~' nO 9 de eel or azlu~1 epaee ..

• '16 boles f,ilcetad as, de· 4 mm. de· co,lar' marmn

rnetallzado s

I I '16 tupiles de 4 m m .. de color marrcn.

• 20 tupi,es de 4 m rn, de color a'lul 0 paco, ,_ 2. a'giu]a.s de errfi iar ..

~'REGIO iJE va.r:rA j!ifiFt()\'(!MAOO~ eirn~r79' 20 € Y 22 €

TIE~ro DE .REAI:.llZAC:la~I:. de 60 a gO .inutae (segltDji'l experi~ ilIoia)

Reatua.c.ion

Ell aJl~)I:llo se Fe~j~z~ 'en 'Ires parites. En pri'lm ~i" iuga.f heremos

~ ~lAooa, "'-i-:liO,e, ......... n 1.0:;10 1.. ...... 1"31"" 4,QciCi.+. .... ~I"::!i,e A' ........ n~~n· U""' .... i;;.rF1I ''''-i;6'~

~J~ ~~~, EJ1i.ll.d-c ~-~ ~.Gil bJv. G..Q ·~iril .: dllQU~dlwl :,., vu - i~u ' ~~~Yl(ll t1~JI~ll D~

moo una, capa, oe tJupies so ore dicha, base. En tercer lugar, :afi'8dir~malS la an lilla. del ,8,mI'iillo.

BASE DE ANILLAS

Corta 'UI n e. hebra de hllo de if"li'ylon die: 1 :r5Q: m. .ap'l~o'x., y enhiebra. iWI na ~gluja en cada Uif:I)Q de SIUS e,xtremos ..

Enfjila, 4 ib=o~as, face,ttada~!, lP~saJIas al ostntro d:e la he:bra, y eruza ·~os ex1r;emos del hHo por la pr~mera :00 la G1I~!e haJs; enrfUado

,i'~11i"i 'I "Iqi_" II'1flJj 1!'i:'Ii.i!!ii1f~:-rlal .Qn color ""''''''J. n."Ii Ii:: niCl I !';!II 2-.. l-.l"~:qI!['. Oli"lo ~~ ii!;Ii iIi'!:"'o!!!!.,.,.

~un II II ~ . 'I' !ili. ' II IIII'DII !I;i!!.IU, _ 'IU I !u""" """ I'LlI ~J. IG; I! I u' b! u\lu.:r! '<i!~ I 6:1 ""' :ll""'"

mo ilq:~J:erdo del 111:10 l~nD 5 y nP 6} Y pMa ,este· de aJbajo· aJriba par la~ bolas n'~ 2 y ra@ 5 t:anilla .2~ nu rnerada en color rdja):.

Cage ,ei exhemo ~zql!Jierdo dell lh~'IQ! ennla 2 bdl'as. facetades ~rnij) '7' y nQ S) y cruza ell ()'tr:o ,~(X'tremo, par 1ii3J. bola. nro, 8; {aMnia 3',).

Coge el extreme superior dlell hi to, enflla. 2 ballas. facetadas

I 6 '9- ,. !fI "iiI ii'1', . -,,' "I 11..,·1 "dl' .. ......,,1,," ,.,Ji', , ,,' h· ,'" u"

~n :: "JJ lrilr II II)~ Y pass e ~ uhO . ,: Ie Izqu~.e~'ua. a oerec a. per ~8!5

bolas. rf .( y n~ 9' ~an~ Ua. 4}.

3 !~_nfi.~~.·, fupli' arzu~ _ en eada !JJIl~ de, los e~tmm~s. a:el hi~o,. J:l!Jnta los dO'S extremes d~l, hd~J come ·SI fuera una ;s}o.~a

b. c b I"':Ii ''U .eli I"'i fl"11 ell -1 ·*,u Flil" 'lo .,.11 ~ ~ lil"'iI\i'?i e;,"!i, e I ~..Aio IMI ,. .....:I.,. i:.,..;il I h -I

i l'oLiII:ri!. J '",,1:1. 1:.1. '1:) . P' ;riLL~ll" 1i;ca;.::iCII.", ~'A,~'!i'~mo ue:reCa !I() y e, . u 0,

per ~as bolas, nr'O 15~ n~1 '1 '6 Y' n° 3 en ,el sel1Urdo que mu€-,strn lei grafEco., Pasa tel extrema, ~~quverdo cruzsndo par Ilia bola '1111) a.

Oogs' ell €xlb~ErmO deFecliI!!) del h;1 [iO Y enll~a 1 ·tup~' 'ma«6n + 1 ,abalor:~o., Cagle, el G,tro extremo, ~nf:Ua 1 tupf marron9' Ciruza, ,eil ,tnjjllo par el abaJIario, e~fi,I'a~:hJI en el otro exltmmo 'Y' e~fi la 1

.;." .p~ m' i'JIfm~ IFII Il::::n·f~II>:Ii;!'i!.... ~~ ....... ,..".." .t'lIoV~""~m"" ,;0;1\-1 1-.,"11 - 1 t·- - .. ,.. - , ,"

'JLI : i Ie. '. ~'II", Ib, I 1111!1 Il;fli! 'G~ iy!1~!Q ~II;JI;;;; _' ~y. t(.J)a~ IVI ~O up. mlarron

\i eruza, ambos e,xtremoo, nor la bola f'~F;'l:!I!I!~'~"illi I'li~ " ...iI~ I'~i b~-a,e.Eii

,1' . - - -- - - -_. - ~ - - _. -- -~ .. - . - IUI!!J Q 1~'Lifji~~.IU~ II i] u~ i[!J, Un~OII

CQminUIB tejiendo 'tu pres '¥ ~baJl~o:tJioo, sob~e las anilla<s 3\. 4" 15" 7 Y 5 empl'san.dla lea,ia, misma ·t,t!onl~ca, IPara, ell,oj 'f~jate en e'l di.bu~o sijgruient~: sl la sOilla de' la base 19Sm, 'Fcmmada per Ires bO!Qs~ t~Je 3 'lupJies\" Si 1~.filr;l~11 ~a, de, la base' tf,-ene 4, bolas, ®ele euetro tupJes con un abal:,oriio en med i'o" ObSe'Na, e:n cad a, caso el OOllOJ die, las CllemalS a entNlar: FtrJ~' en las ~nd I:cacio'"" [Illes Ide! les n€o~as p"BJrn segr~i~r e~ orden ,ad eo Uadtli. 'len en cuenta q,UJe las bolas die la lbiiiS0' per ~as cue tlen e q ue pasar lei ,~id 110 ecstin sorn breadas enJ .emaillmo.

4COQle'e,' '~x,too~o superior d~l. hilo,. enfill~, 2 tupies~~u=' II as y pas a, el hilo 'emil le~ sl9!ntu.10 qu;a Imuestra, ,e~ 'grarfico

par ~\a bola, ruQ 10," E[1lifi~,a, :2 tup~es ,atZ]ultes y pasa el hilo :110ir

I II,'... II iO 1:':

a i;J (111 a filr -' D.,

Coge 18(11 owe 'extrema del hilo, entila 2 ,tt'up:ies aasea "!I pasa el hil~) en el semJl:do Q1Ul9' muestra el !gr:afioQ' parr la bollia nO '16\. E[lrfila, 2, tM'ple~, ,a2JU',es 'V pasa lei hllo en lel sei1~1 do qgj)8~ rnuestra e~ Q'rafh:;o par ta ilo~,a nQ II;:L

1E:'m.t~ '[ tupi azul ar;li 'oadla urru:r de ll!a~, e.x.tl1srnas, de'll ~ih:::t J u~lta las, dos hebrss o~mo si 'lliuera una oola y enfi~a, " '~upi azut Pasa ,e:ll @r.tetmmo, inferior d~~11 hiilo, pOJ ~H bolas nQ :2: Y' 11° is co',me mues,tra el'grMlcol. Pasa 191 o~roi e'xtrem,'o par ~'as: bolas, nQ' S ''I nrl I[)"

ANILlLA DE_L"ANIILlO

5 Haz, tJh;orn la ,an-'i 11:a. 'deJ anmo urtilizmdo r~, b~c~:icril de eru. ,zam~€nto simple. Enln~a, 2 abaJorbl[i rBlz'~lles en cada u~o Ide, los e:dremos dle~ hUo y 2 abalorih)$ corados en u~!O ale 'e~llo'5,

;;:;;, .......... ifJI ,,,"""', - - Ii" -II ' -I b?.-.,......... ' C· ti '" 'I<;. .....11 •

p!Oi!il~ \.ii~Ywlf' pCl~ e O~ 18 GUY ~,rem,o., .' ormnua 111"1 am ®rh..il 0" ,W11-

Uas ilg,uar,es haStta allcanmlf la :lotnglibJd adseuada para. ell mma,fio de ,tu dsdo, Oi~r;tJ"a la lul~!i'ma a~ma, con la bola nf 11 S Y at~, lJIln nuda doble con ambo~ 'e)(J1liremos del hih]'~

_", - it!'iI3l1i

'.,

... ,

'-:

"'. '-.

\

4Enn:liB 4 abaJlorios de la Imezola de co~ores en el eXtre,-. rna .sJuperlor da~ hi~,o~. ,4 ab2a!~farios doradoa e;n re~ eldre:mo infer' cr y [cruz'a 05 hjk).s fPor ta bola que una Jas ,aJrrli llas 1 ':I :2.. Dooora re'~ r86tn de las ,~JIIHla5· del m'~smo modo, ,CriLJlando los e~xtremos dell hill:o par rcada una. de lias bolas' de inter~ecci6nl de las. m1~ Illa5".

IRema,ta el hllo hacienda. IU n nudo dob~e' con sus dos rex1Jremo.,g ..

5 Para. fonnat el are, comenzarsmos IUlI1iendo Ita. eara I AI Y [at cara ri Bi par la parte laterall ext:e~o.r, Cu~oca una. care sabre la o~ra. Cage lsi e,xtll"Smo supe(Jior de~ h~~o de ~a. cam. i IBrl del are, e.nfUa 1 bola IrflarrOrrti V pasalo por la bola n° 21 de la cam. Ii A.' (en 91 dibuj() stQulentte hemos dilbuJado 181 cera 'A.i :sin la deooraclonl para 'faolilitar S~ int:e~p;reta.ci6n) •.

Ennis 1 bola. mar:rrorn y Cfr'UZ8. ei otro extrema del hilo par la ~ Iitima bola ,enfilada. Continua un lendo las bolas e·xte.riiores. de ambas caras 'fbrmanda aJr1Im.as. con U11l8. nU8r'V3 bola ma.rr6nr taJ y como rnuestra el dibujo.

5 Cog,s' el I~%tre(m,o inmrii'Oif' dejl hila v 'err~la, 6, grul~ de 2 tU,p',ies: con '1 ,abalono aZlil1 sobre 'C":ada, Mii II,a 't~11 ''ii' eemo mu',esn ell d~buja sli,g ~jlefllte. ,Sigue ell oroen indiea~do POf' tas fl~ch~,,, CQ\f;oca eada 'grurpo, Ide tres o'Uent!!s eobre eada UIrLia de 'r,es., ani~llas, ce la ,segunda 'fl'~a (,SI 9~ ~ Q~ 1~' 'I '12, Y 1)., F[~',~ en que, ,a~ 't€m"~l1lar" d€!ooo deja:r 9€I,!19' le~tremJa d:ed hilo IPasafil-

...,..;1' i,:.;. '., . "lb.. '. 'il ii,.;, , , I " ,~-. - ~ - ~ ~- - "11'- - '7' 'iI ii:)

U~' idle, aliJ!i9]o arnaa par ~a lUG, a, !;,:Ie' UniOn oe ias an_ as •. "i IIJ~.

Cagle I€~ otro ex:lt'f€Ul0 d8~ hila 'Y' p~sak) por las bolas de lag ,aJ'l:mas, de la ;prim,era fU'I's' ds ani lilacs. q]U e Ino f,ca" ell d ~bu]o! enll1i~ lando tre-s ,a:balorioo arzUJl!es como ~nd i~c~ el ~ril:Uco. AI t,e-li;'" ,minar~ pass este ,extremo del hila como muestra 1£31 grifncQ hama ~ Il~a.r a eruzar la bola de un~'6n d'e las anilll:as 1 y 18.,

...... I~_I ''1.'' ... 1'11"

....

.. ,,'11 »:

1.1 or

,/

;:

.1'

i

.,. ._

--....-

''1

-.

- .....

-'I

-.

~

· ·

1

·

j

.

I .-

ANllLA DEL ANfLl,Q

6~=~a~~:7r~'::O~~~~':' :iI::~~~'i;;::

hi~o dibU4j!a.doi en color lrii,eg,ro 1~1il e~ Qlrat1i:co sagluliefii~B)I. lEniUs, 2; aba:~ari()s aizlJJf~lS's en cada U no de ~OS' e,::drremos del IhUo,!

- . . .

junta nM dos hebwas '~)Omo sl fuera una sol~, '1 oofii ~a; ~ alb~ lorio azull(aruntla j' 9).

EI lres~,o de la aJr'a~:Ua dell anUllo se~ loompone de 'Villiias senes de 2' anilblsi d't~erent~s, '~Ias ,an mas, 2;0 'Y 2,11)1.

Para hacer la pri'm;em, ,aniUa:J, enfill,a, :2 ababrio~ ~i'ee en cad~ uno de, ~!Os. e._~mOSi de~ hlilo ''JI,!I en Uni:iJ de eU'ooj 2 ab8li.= lorios dorados iPor los; 'q ue ~,ruz.an~.s ~ otro e,xtMm,Q del i~'no (anii"liia 2C) ..

Par,,!. haeer la :s~glJlw:i;di81, an~11 ~arul e'lliirflla, 2: abs.lorlos azules en cads Iuno Ch3' ~,os ext.Mmos d~1 111'~~O\i junta las cbs hebras comosi fuers, IU na sols y envUa '1 abah)ri:o B'2:ul (8nillla 21 ),.

Go;ratinua. tejiendo la ;a:fltlilla, de~ anill to' ;aiIiternalndo eada una de las, ani~ lias ,anter'pores hasta qi!J)9 alcaness IEiJ h)'lJagrtJud rH~ces8Jria para, el "tamaiilo de ililJl dedo\.

Para, r~alt2_ar- l\a ultima ,aJtUla ~,I\a :26 en [nuestro ca.so,'~ ~nill[o de, 1 i mm.,)" erlila 2 :a!balorios ro!)~ ~e:s eril, eada uno de los e.'xtmmos del hilo :"1' [paiSa am OD,S, e:Jt~mos de~ hila ,C~lUmn=

do ~ ·UA"","~1!'0 i -D"~ niEll" liiF'j

0, lias c _ ~II i!I~.q;g;, ... ! ~. Y '.

Paaa cada uno de los e';(tl13~mt'os, de.l hi~o (:,aJhora, dlbl!.iiljadoo en color roj'o ern el grar~co:) de v~:eilita sobre 1,00 aJbaJ~()ri()1S aX1Er~h)res de ~a anilillas ,eri!ilfilando 1 ,abalorio azul entre caoa 0:0$, de 100 abaJlorios. de las, an i llas, OJ erra ~a ,anima, del ,anii- 1110 'coma' musstra el ~ i1tn..9_l'o y mm~dta. 11,0s, ,ex!tJremos de~ hila Don un nuda d ob~e-

PRECro DE: VENirA APROXI MlAD<X €rlJtre t 8 e. if 2 .€

I __ IDwmoun.J.Ao;. ** TIEMPO IDE Fl:iEALJiZJtC'ION:

de .• Q a -:nulGs

[segun ,e'XlPerilenciaj

'.1 Hilio de :ny'h)n de 01.,.24 rnm, de grascr .

.• . A:balorhls ,d.eW nO 9 de ector dorado m,malmzadc'~

• Ab~lonos de,1 nO 9 de color azul"

• '16 bo.ia.s facetadas de ·4 mm, de colo r marron, '. 32 tup les de 4 rnm, d a COI~OW a:z.u~.,

• Dos agWlilas del enftiil M~

Co:mernrzaremoo haanenrdo una base de· anililas! cada ds' :~as m,jIla]es estar,s formada per tres bola's .. Sobm [Ia base tej'er,lS!:mos las tupi'~~ y! por Iu] Ir~i rnc, afiarj~ remos iaJ. anfll!a. de!1 ~ni!llo,.

BASE DE ,ANILLAS

_._ - -

1'COIr1a una hebra de h~I[,O de ny~on de 1 :,5 rn, af)ro)(~ v ~f!iih€,bra. i:jrl a. agllJJ~ en cada uno! de sus e);:,tmm,os,. :En~j;!a :3 bo'ilas 'facetadiasi, pasalas, ;al centro. ,de: la hebr.a y cruza los extremes d(3J h~'l:a par ~a. 1!J'I~ii mel; bo~a qua 'hcu €nfnado (an~= Ua '1:! numerada en color mJo en ~I gm~co .sh~'IUii;em~)., Hal: las anUtas 2. a 8 con 1e,1: resto de bolas fsoetadasi ta~ y como, muestra el gliJfic~). Ten en euenta que: para. haeer la ~ni~ la S, deoes. ttJJlU11 iiza.1f una bola. de II a ~fililla. 1 .

2~~:: ~~U~~ll>!!~~:::::,~t~~%~::~7=: Il~e~ :f~

hebra y eOO la 1 tupr azul, Pasa los e_~,dmm'os, dei Ih~ ~o par las bo'ilas de lie. base de la aniilla'1 come muestt~a el dibujQ,

t[~o,rdi~lI iU,a 'tt,e]iendo grupos, de tres ·tMpies, sobre las 8nUII as '2 a a. em plean~o 131 t:ecnica que hemos ,e(Xpllicad~) en e~ PElltTaW anterio\r~

~.An

3:1 @!n~lli::'~~Il~i~~::r:~~o~~~ C~:::I ill:;::~

izqlUlierdo' del hiloj p:as:a]o parr dOG de los t.uples. tfiji~dbs sobrs la ,M lina. B die la base tal y como muestra 191 dibu!jo~ eni I a ~ a!balo1il0 dorado 'Y pasa el h~ I~o de i'zqu~eroa, a, oierechao pOfr 181 ~IlJP~ ",P/,' .• Goge elotro ,ex.tremo de~ h~I\Q'.~ pasaJo par une ~}e los fu ples t:e~ idos sobre la an~ Ilia :8 de la base! ,t~ v como muestra el dibujo, enlllila. :;2 abalor'k)s, dcrados y

n,o::Jis .... c$I I~'I' evtr.i:!!3O'in· O"!; ..... )1"1 1""'~FY"",II,q,~O oor el "'II ~11:li1' I.~~'

~u· ~l ~.I _ A II~,II v~ I~ll Yii::i.~ ~y Y .... ~ ~- e- ~11 [LJ~,~ ~ 'I'!

CCH:yijn~a 'lr;ab~ando de'li m,lsmo' modo t€j~endo abailorJo~· y GI1lJ-

.. A - 1- - . ....4- . ' .. d I h,i'I' -. ,- - ~~ .' ~" "~ ,- ... ~I~I ~\r"'" 'I;D-'" !fE'

.zBfI1o.0 ~05 ileO!l;ILrem051 . Ie .. 1110' so"",r:e: I!OS ILl!! p:le~ ~j V'h _c',~ - , ~

~p I ~'G:h y ~H I .• All ·ttermi~aJr~ en~ila etra :serie' de .3 aba~orio$. lPero! no cruce!£i IQ~ extremOOi del hi 110 par e~ tup[ i'A,": pas?JJos como musstra el granGo sigu~eflltt~ hasta cruzados pow Iia bola ex1eri:of' die la afi1iJ!a '7",

.Rn

4 Cagle: ell extrem 0 i nrf~ruor d~~ hii I 0:11 enfi;~a '1 tupi' azu I 'Y pasa el ~~Ii 10 (:h~ derecha a ~ZQuief1da por ,I a bola exterior die, La anm:a 8" eaJii.tir~l!Ja ttrahajoodo, de '~500! modo, enifUando un tulP' en[re las bolas, exterleres de, las anill has de' 180 bass ta] Y' como, muestra e.~ dlibujn Sig'M i~rnrtEt

Cog:e, e1! otro extreme del hila, pa~lo de abaj:o alruiba pOl'" !GIl ulrtimo tLDpi qU8' has, enmado en ,es~:e paso, per ~a, bola facetacia IFa'x,f,arTot ale' la an ill a is de' ~a base "1' per eJ :sGg~~ernte: tupl,

ANILLA DEL ANllLO

5 E'nfila: ,2 aJba~orio~ az~~~s, _~n ~~~d_a~u~~Q ?~ 11,~.s,_ ex,tre'~mos, del h~Ic). ICage uno, Ide: losextremos d e~ hi Ib - €nfllia ,3

abaJlorios dorados y eruza par' eUos ell otro extr;emo" Gontr~n [ual, tf';8b a:la 11 do, de ,e~,tef mode ha;sta alcanz~t la 110 lfiI,g '1:-' 'uud adeouada p~, ,eli itamafio de 1bu ded o,

Haz la Gllrrlltma,aIi1JII~a, del ;anill:Q' de forma slmetrica.a 18 primera aniUa~, !!.dm~am!do IU!I!1 solo ex~rem:Q dell hilllO (~O:a,te' e-n el d~jbu,~'o si'gJuimtte}. R:em at~, 'k)~, ,e:x:~mmos, del hila con un nMdo dIQb~e.

•

Il"'rIi"I~- n ' ... ~"!: ~ j~ii.Ifi'Ji ;;,if.!lft;ff"'ii,jjJii~· !i1:1~1~ !l..!~~!:;II\i1IF!. FY" Ii-~\.N!;il~.

,eotm 24 E :y- 26' e

TllEMro DE R~CtON~:

de" a _ 0 inulos

Jsen un, e'xJr\e~ilel1-ci?~

~ ,~~" . lIT-· "., - ~

Hilo de nylon de O~c2tt\l mrn, de gin:lsor~

• ,AbaJlor:~os de'l nO 9 de co:~or dorado Im,etal izado~

• Aballior~os de'i n~ 9 de, color azU~, opaco ..

• 22 bolas facetadas de 4 mIM., de color m aft'6n :m etal lzado,

'. 118 tJJP~es de 4 m rn, de color mam5n..

• :24 1upiJes de 4 mrn .. de eolor azul 0PSCQ. 2: aguj,as de: enfiilar~

lEI anHI() se reall n~a en ~res, partes, En primer 1't!Jigar harem,os, una lb8!S-8 cen las bolas 'face-tad as, ,A, conttinua.cio{f1 itej,eremos u.~~ oapa de rupie~, ,sobre la base, En tercer I ~gar~ aiiladlremoo la a:_1ij;illa, del aniHllol.

BASE DE ANILLAS

1 C·· rt' " h bra oe Ll<."nn AI~ -l'i.ill..-;.'· A - 'ii' 5i1"1i - aorox u : J)_ a, UrN! ·e ·.llg r 'b' nh0 rre njl'Vn lii,j€ -II ,'Y m. ~ ... A. ;j

~nh~bm Ulna, ,a,_gluja, ien cad~ uno d'e: :3i!U5 E:'xJJremos;, Elrrnfila 3 boll as facetadas, IJJ8Jsalas: al centro de la hebra Y cruza los ex1!remos, dm h:ima por 'ila pr~mer,aJ, bolla que has enflilado {aniII a, 1:! rnnn era_d a len coior rojo)"

E'Vlflla. .2 bolas, en 'elll eoctlremo izqU~6~do del hi~'o 'l eruza el otro extre!!fn;o ~oir la un_i rna bola, enfiilad\a, ,~all1~'1118, :2, nu rnerada 'en color ro:jo)",

Can,t~lrnla reali'zando, las ,anilllaJ3 -4 a e 'como muestra ,el g rafico sig U]lh~:l'iIte'~ teniendo en euems el ru] mero die bolas Que las ifO!['nMaJ11. Si~ ula e~ Q(rd\e~ '~ndtcaD,g por ~a5 flechas '''/ por la 'numera:ci[on de lias b olas y ann I'a:s.,

2 Tej~ ~,a~ '~~ Illlas ~91 a '1 ,2 ,emp~e.~~~o !a 'te,crnii\Ca. d,ell paso ,aJrnelillor, FI]ifJIDe '611i1 su com pOS~CI on y en ctJ)i§;l!es SQIn1 las bolas de cruzamiietJiilo.

a;11~-I. ¥l'1 .. ···.,· ... _.;il~-·

-:

3', ' ~Ocg€' el extrema dl~r0C'~.o del hilo y ,e~fila. '1 ttull~' marron , • _ ' ,'+ '1 abaJl!orio dorado. COg!®i el !O:~f7Q' extn~m:o~, enrfilla 1 tupi marr6nj, 'Q"mtJIZ8, 'e! hila por el abalorio enfllado en el otro extrema 'Y ,emilia, 1 'tup!' IfflElIm:JiI1. Enflia 'E5'riIi ~I 'OU.If() e:x,tremo de~ Milo 1 ·tup~' marren y cruza ambos lextre'mos d)e~ :hliio per la bola 'f:aoetada ne, 2'1' de~ I~ base,

Erilfil'a, ~' tupi azul en cada uno, de 100 ex1remO$ dlell hilo" ,Jul:ilta las cjlQ,S, rnebras como ~i~ ~uera IUlna sola 'Y 'e:rlfila 1 1!lJp[ ,:8!Z1lll1. p.'a~a eJ e;xlremo bIq: u~grdl~ dell hii I 0 ~or lias bolas iII,o B

_ ~_ •• ". _ •• 1.,;; ••••. " •• ~ -J _. of. . •• l .. ,~. _ .... . "

n° :2:1 "'J' IIfiIQ' 2,0 en e~ aemldo q UJH~: muestra el ,graf~oo., Pasa, ,eJI

, ~

etre ,eJdilfemol ,otJilJ2ancio pOI" ~'a, bola nD ,20,

CO\i1l'tinua tej~endo tupigs y abalorioo sabre las an~ 11!a;s 1! a~ 1', ,8 Y 9 emplearlido 99,18, If;'nasma '~ecniGa, Fija~'e: en el d~ bujo sigllJiiient,e: s!l la a)niUa de la base esta for,mada par 'tre~: 't-.ofl'~~· 'Ii'~;-_i~j ":l!' t~ Un(1 iE:i.e' co 'II ~''ai oln'I'lllo, 'die. I"'J' 1b.~Ie;B tien ~ 4 i.I....., -I'~~' · ... ~,i'~ u·:_. _[~~ I~~~~~'~ '-rJ.-, I~,~. 0 ~u Ibll' ~ ',' OJ d. U~QIl;; ~glj II'I;II [ . Uyl ~Ei I~I~~I~

cu;a;mm' tu pies, Gain un aba]orflo IEI'll med~o.,

Q:tlsBNa e(n cada caso el color dIS: los wlpies" F(J:ate len las ~l\1id~caolones: de, las flechas para 8I8glU~'r 191 erden adeeu ado, 'len e~ cuenta ;q ~e ,llatS bolas d,e '1130 base por las que ti,ene'

nUB 1I"'k~~Qr all' ~h-II""" o.....!lo-.,(, .... ,~- -~ - 'ii-.. ' ~ ..-.II ~ - ,- "II

. ..., , ~ f"~':' . ci - l,.!' ,~~~ ~ ~!Om urei!tlQ,as em ,8Iman o.

·" ....... 11 I !~I0. .. :.~'~I'l~.~._:::

.. ' .r

,;

2 ~!/

... - ......

,,'~

4 Pasa e! hUc, per las bolas de la 8]1I~111\a n(i 1 0 basta cruzar-

, '.' .. -,......~.- ,,' ...... ' ," I iI. " ... _ - . . t .. '. . _ 'I

~os por la bola nr . 11101, lisJ@ :3 [!]~':U9L.s, aiZlules soere Iia alill'l la 5

y ,4 tllJpJe6 marrones mas 11 ,abalorlo co"rado sobre la am i II a 6., 17e~e ahara bJ[pi~$ "!I ,stb~lo'fio5 sobre las 8flilillas 3\,4:1, 1 Y :2 de 18 base. R'e'speta ,e~ color de lascusntas a enflil\~u·. Flt]ate en lars, ind rrcaciCPirn~s de las flechas panEl, segui'rr ell iordlen ade'OILUld~,. "len ,en euenta que e.smlFl ,$On1 bfil9'adJ~ en amari~ 1;0 las bolas de Ila, base, po:r las q~9 ii:9rl,9! que, pasar e~ h~ to,

I" -,

...... _

I ........... I

ANILLA - L AN~LlO

5 Haz ahora, 13 anii,liIa del anii I ~t) uUlizando la [ecnica de 'U1~~mih~\f1to, ;simlple. IE:nf~~a 2 ,abalorios azules en ~ada lUI no de los lextwemos, del :hUo y ,2 abaJI'orTos doradcs en ILU1IO de enos [para ,on .. [zaf per ellos e~ otro extreme, Cortrii nJlEa hacienda anililas sijmlUares, hasta ajl:can~ar la iJol'llgitud adecuada para, el 'malno de, '~~ dedo., elena Ira 'lUtiim,a anilllia CQiJ11 ~a bola, nei' '16 de: 18. base "'I' ala un It.'iI [lido dob~e com ambos ex1iremos dsl hilo,

NUEVt)i Rtln~el. ~040 ern 1 ,8m rn

To'do 411, sUlrtidol del rCtunnpall!lenrtes., SW,CJ]lfOVs,ld ''1' FOlrntturras Ide 'Plata

•

W- - --W>iW' , ::._ : •.. - 'yiia' ·5.'. '11 In': .- ..•. ' •• '5 •. ····.···,

'_ • ':', ••••• .:' ." ... __ r '.0.· .' ' .....

I .....

Ve'nta por cata/ogo

-

a Infanta, Mat. leresa,. 18 J'Aa. '~di28016

Tiel 91 344 09 88

-I

_~G,OS Avda. de1 Ciq, 70 ~ 00005 18URGOS Te1etono: 6410403681 ~4 723S3B~ bU(QOS@~balorl1.,Jrrmbalori1,cQm

Distribu~do 'elloficiales SWAROVSKI

GDrERMANN ".'

r, SoJjcil& su cattJlogo

C' roa~ 11- MaJ~ma 8~.l,~Zan ~. ~e ral ,- _ _ia~ _ : San AIOO~ 258 - Ct1tuiia Pa1tna121 (f.1Ief1~rhlI) ~ Madn

PKeo C-armelflils, 35 SaWhaooa

ICialte, fk1e~as.. S-~5,~ ~'I1addld

C.C~ "[;as; Fr'ram~. ~ ,SeIl1l'ago,1 22 ., \!'a1I~

"~M~j 'f,,,,, J

nbRl il E[ paralso de los abalorins

···nceLa··

Pllan"lfmc'" a y .. decld '1I'e' ca d' ".! cuenta y' re ·aIPIZ' "-a' . d ': serio 'a- tu m edid ".'

,,' I III' ~ : ''' .1 .• , , V,I.a ' ... I~. "'".11,' I' ,>,.1 "I un· .. Js'Q, '_ .' .. IlL 1··.·,· .8 ..

• HUo de n~:on de. 0,31 111m., - e Q!losor;.

• 38, cuentas cU r ndnc,es {banrilles} de __ acitera de O~,B c m, de color de rad o.

• 6 cue:n~as aillllndrioas (barril~es), de madera de· 0,8 em .. de l~on9 itud Ide eada IJ no de Ilos OQ~ ares sigulenres: a·mMI.I!ol~ 82iU I ,p. rosa, rolo y de col Of Vino.

• 2 bolas de madera, de color rajo, de 11 ~4 om, de, di:amle1ra ,.

• Pi ntu as aCIi~1 leas de, 10'50 s ngui ames colores: rcjo!ji vle.rde'J azull c~a-ro, azul oscuro y aman~lIo.

• B9rniz~

• .2 Il~ celes mluiy. ~inos; (tamanol 21'0) y un tercer plnoe! la~go mas g rueso .

• 1 Un tnJIZO de! 20. em, de hilio. de lCi(jlrd,6n de color role. • 2 aguj,as de enflma:r (op ci'onam)

\~~~ ....... ~ ~,. ", .. 'J

~, ,~ ,IIi:;:...,.·lIIr....-...-. ~..JiII. ,. '. ~~

Filc'h-a tecni.ca

- ---

PIRE'CI.O 'DE VENTA .A.P ROXl MAD 0:: entre 2, €y 30 €

TLeAPO DE IIilI:.AUZACIO· ~ de 4·;ii 5 hOfiUi (s.egij n exp€(rie~c.na)

Antes, de oomenmr e 19.nfUadQ\, deeora las bo~as si:gU11.elfildo ell modele del parltr6n s·igui·ente"

Realimcitin del In pula,era

EI lerIJfiladQI de la p~,il~erla se realiiz,a te!jiendo dos f as d,e cuentas que. se sallapelfl la u ma con 11aJ otra,

PRllMElRA FILA.

11' Corta una hebra de hi~lo de ny~o'n Ole 2 m 8lpfioXlirmadlamente, 8nmita 1 ba.irr~11 dorado .-t. 2: .a!Zu'~es. pasa todas las cuentas 18.1 centro de ta hebra "JI ,orUJIIZa II os extremes d.e'l, h.iiol pDr lila ultima cuema azul que [has enfilade (anill~a 1).

[!::'rrila 1 bamU dorado. -+ 1 ba~lU azul en 191 extremo superier dellh,iilo, "if cruza lei 011,.,0 e:d:remo del ihilc~i par 191 uJlt~mo barrr\]~ enfilado· I(anma 2)"

2 ~:!z: t:~:o q~: :~ :r1i::o d:~~~~ ~:~~:ol~

colorss y la bola. de. cruce .

. I H az una. segunda. ~li'~a sirnetrlca .~ la an1t'e;r'liol'" utmmndo '. [los barrilles inmr~ores de ,lias aniil~as liimpams de la pnrns!fa, ·fii~a. A~ term ~niiV~, rernata el h~'llo hacTe;nldp UII1 nude dlob.I'e con sus' dos e,xtrem:os ..

Ooloca el htilo de cuero Il'o:j\o entre las an-lias, '19 "'I 20 COIi1IUIiiI nu do d~, ~&Qnd ra, IEl1lfila en cada e·xtre.mo IUJIi'il·a de las bolas redondas haciende un I'lUldo s imp~e al ras del extJl'iemo de~

.1 HIUo de Wlylon d.e 0;3 mm, de 9 roISO;r.,

II 22 CiIlJ'8;'liilmS; ei'U'mii drh~:u I~[)arri ~es.) de madera de, D!,8; em.

Ide, color amari no.

III 12 1~:!L!telflittas lei lirrudrmi,ca.~ tbanHes) de madera de OIrS em de, color azul.

11112 IGUJeimas [cjllfndrh:i3is ~bam:les!) de madera dle[ 0,8 em, de' color rosa.

III. 2:0 euerrlas a'iIIf:nd rlcas (ba:lf\~iJIes] de madera de 0,,8 Olm •. de co tor raja"

II' 36 ab~lor·ioo Cfe madera del nP 4'1 de color milO (10 'bomas, de madera d:e S m m, de d iar."etro·)~

II Pint,[J ras acn1Iica:s, de: los sig,liI,ientes ,COIQri\s: lm~io'l v0rde~, azu ~ claro) ,azul 'OSIQU ro y amari~ 10.

II Barnliz.

• 2 plnceles muy finos (tm1lano .2110) y un ~ercer pincel ;a190 mas 9 rueso~

• Un par [de ganchos para pendiootes, con base CC1IlI :aJillil~a.

• ,2 ani lias ,die eoore Y' un aHcate! de' 'ptU1:ta ,p~'afua.

• 2 ag'uJas: de emfi I!ar (c:pcional),.

_. .,1 _ _ .;r" "'-i

. - -.~~ & .• _- .. ~-:

P\filEiCIO 1111:. ~A APFtOXIMAOO: efJltre 20 E Y 30 €

~-

i.1ElMPO 00 IRi~CI~: de' 2 a. 2.,5 hams' I[SegUfii e.xpeiriencia)

1 ~~h~~n~I~:b:u~: :~o !~~~~~ o:e l!sm~:er:o~

(opCi],onal.~I. E'nffUa. ;. oorrii~ amarililo +- 2 b~r1fJli_ ·~zu ~€js~ pasa tod as: las ouentas all ce~~r() de la hebra 'Y eruza les ,eX~Jemes de~ hUo PQr la ul~i'ma cusnta ;~LU11 Que, has, ,enfimado I[anilla. 1[.l.

Enfi!a. 1 bar.~~ rojo, .4-. 11 barril azul €'FtI el extreme iZ~lUl[erdo

.... -I h·1 ~. ~. ~ - ~, ~JI otr - .a.r...-lh~m"" ina~ ""~ 1·'~JI;lrjlm i"'Il 1l..~'rJj"··I:~ i!'111 ~£> h '3.0- l'-IeJ Q y lC:ruz~ g" !'~ 'iJ !t¥\'lll ...... : ..... ' ~~ .. ~' leU lui ()' 1101 UlGII I II "'1I!<.II""" 1:IIi~

181~filado (iM'i Ilia .2]!0

BlrnfilaJ. 1 barr:j;~ 'azu'l -+- 2 barriles roses eT'I1 el extremo demcht:> del hii ~c y cruza ·e'~ O'~r~) ~)dmmo per el (tiltimo, lOami I que has e:mfilado (~fl:i'na 3)~

Pasa 'Eil extreme lzq nJlI~mQ del ~[il~() par el banU rojQ de il'a, anilla. 2j ienf.na·1 barrU amari 1mb +- 1 barril mira,. Gage @~ iQ~ro eJ(;tremo oe~ hila, eflilfila, 1 barrU 'rosa 11 cruza ·el hUn per i®1 ultimo bam I trQ~O enrfi~ado (aw1lma 4:)~

Haz lias anil'ilas 5'1 16, l' y ,8 eon Ita. rnlsrna '~€cnica, teni~1ll do en cuenta la compooio'i6n 'Y e~ cruce dl~ los hiill:c)$. en cada u rna, de ell:8lEL

2 Roo~iza las anlillas Q at 15 s~gUlt(3nda las i'nd~cac~ones de] ditbu~\o, :E,iguisnte. F1ij:Ed~ en eJ orde~ de los eolorss y elm cuales 0031 las, c!lJQIl11tsls de cJummient'Q de. los e~:ttrn'm(J.S de~ hila.

3~~~~::I=:~~:~:~d~~i~: :n1:1:~~ ~ 2~::

!arios ~n~'m e~ll:as como m.u~s;tra 81 dH:uJjc, ,~igIUJI te·,nt,e .. A~ term~lnar la vu'el~a:i' enf:fUa~ :2 abaJorriiiQ.s. + 1 .al11:ma. de eobre -+ ,2 abelorios '}' ata. un nudo doble Don 191 otro 'eX~Jl!iemfO d e~ ~ ~Io~

ABAIJOR~lo.IS • C:UIIENITAS iii FDR,NITUIRAS. H,ILOS. Y GABLES I. ACC·ESOIRIOS • 'HERRAMIENTAS Venta] IBx;cJlush'IBI a tiB:l'ilda s • Sioilicite: n 1LlI189triil clatiHlo,Q][]1

Disp an em as de tJlsp'/s,Ys p8~8 Is p'r,esentaciaf:l del nIUes.tr,DS fJf",fJid,uc,tDS'~ So/icite inmrml8cion

~

FONTORP~N

frO·. ORPIN SL - C Tqa 1111 1- Ctra. C;""],j, kID 7~)5 • Cl85Or9 -~SIES de VCtl'REGA. ~Barc,elOflal leI . {)034 93 859· DB 30 Fax.: 0']34 93 8150 52 89

e-ma It.lnfomro~tofJ)iMom ~. WVfflJuJ1mrp'i fU:.Qrn

I .

Materlate~

• Hiil,c, de rn~4D n die 0,12,4 rnm de grasor.

AbaJ:cin,os del nQ 9' de color dorado metal lzado, III IS bolas facetad as tmIi1Spar"En~r!es de a min".

I. 8 bolas faeetadas del '6' mrrr, de 00 lor 82JIlJI clam, • e, bolas facatadas de! ,6 mlm. d ~ color 3lZJ1!J1.,

II!! ,8: bolas; facetadas de 6 rnm, die, color azul marine, II a bolas mcetlt:axdas, de 6, Imm., de! color azul verdosn, II' " 0 bolas taceta das de, 161m m., de color azu I meta-

~Iizadol.,

I I: ,2, ,agujas d:e en~n ar~

. -

. -- .. - . - . _. __ . ------

D - I ~ .1.... d' If ' "II

A:eO ,t%ac£vn ' .. 'e ~a gOTgantl"'IIO

L~ gru-gantma S9 oani1eadOiili! encade:nando an~~ lias 'T.OJ:"mando cdl ulmnas., Haremos un totaJ de ,38 oolumna.s en las que las anilll';as, Queclal~Ili, a d i:fetrer:li;e, al~lUIra,;, EI pnncipkl' 'Ij' el '~iilf'i~ de la 'gargantilla, eS'tan oompu~S'~~ por ani na;s de ,abalorio8~ I1nienIDras, que las aniUa.s: de I~, parn~, cen~mJ 111:e-van una. bola, faeet;:a;da., en SLIJ interTo~,

An~,e:s de ,oomenrzar a '~rabajar! mszcla todas las bolas en un plaItit'()i 'Ii a, la nora de eni'llanasj 'c6ge~as 81 azar ('pur ,sil ~o~ no espeelficerernos el colo r a 11,a_ hera de ~rild~cair que enfii',· les una bo~a).,

'1 Carta una hebra de hilo de nyk~n de 215 m. apro~. "I 1 en'heo!fa una ag;lLIIj$t, en cada IU no de sus @:,x1l!remos (,a, mecHda que' 58 itS aC8!bs' el hilo deberiis emlpaJl,mar ,n:~ev'as, hebmlS).,

ElnfJi la 110 abaillorios, (nfl' '1 a nD 1 0) + 11 bola (flU 14,)-*, 1 abaJhorio (rID 12') Y' pasaJl'os al CeIT'lbo de I~ hebra, P'ase. el hila. die' vue~ta poria bola, sin pesar Ipar ,191 ul~l'm,o ,a!baknio ,enm81[Ic~~1 y per los aba!lto'nos, 1, O~ Q! 8~ '7! !tJ; Y ,S! lC)rll~ndlolos"

Elnfli la 9 a:oa.Jorios, mi!5 {n'O 13 a n~ 21) Y eruaa ,e~ lh~llo per !Jri}~ mer abalorio qUB has erilflilado (a!fIInlla, '11 ftlumeraa1a en 'ClOl,o;r ml~o)",

CC!\~I ie~te paso, has, 'folftm'ado pane dle'~ cT,eITe~ naltu,ml d:e, la gargootma y ta Ipr~mera ,anii II~a.

2'COgiS UJU!O de ~os '~mo5 del IIM'ih::~~, ani Ifi;l 1 .abalo~1l110 ~mlQ 22) Y cruza el otro e~tn;~mo por e~., Coge el extrema ii\'z:quierdo del hllo enfUa,B aoalorlos (no ,23 a, nfD 30) + ~ bola {ng 31} '*" 1 ,8QaJOllil0 l(m~' ,32) "t pssa el hllo de, vuelta PQF 18 bola, ,sij nil pa:sar per 'e'l Clllti:mo, .abaJomhll twII~uh~tdo~ y PO,1i' los a_baJ[or'Dos SO;. 29~ 28t 27 j' ,26 Y ,2,S~, Icltiuz.an:dol os lEoma. otroa 6 aballor:~Qs (mo, ,33 ;9; n~ 38)., Cage! ei ()1tro exltremOI" 8ii1fUa, ~ ,absatorios ~riilj) 39 a fI1~' 4l-2~' Y eruza el hiilo· per e~ ab~,orJo ril°' as (,9lnJ1:! ~a 2).,

COrll este paso has fCimna'do parte del de~l [!'latlil~1 de :Ia ,glarg:amnlla, "J' ~~, seglllJnd~, :iWii,1'I'11a,.

Las aoillas 1 y 2: 'WiTman la primsra co h.n:nna de la gaIfQalt1UUa I~umerada, en ell dibujo! si'~g,uiern.te en oo~or ¥erde~).,

1

3 Entfila 1 ,abalone (no 43) en uno de tos exltJt\emGS de~ hllo y cruaa 'e~ o~tm extr,emo per ,9(1. ClOgs ,~r €:,x.trem~) ~'l1ferk)r de~ hi~o 'ill enfila 12 aba~o~fosi (n° 44 a rill0 55}. Cage el 011'0' ,extrerno~ en~na 1,albaJorto (mlf 51o!) y cniza 81 hila par at:u:illn;fI"h:11

. - .

4:1' ~~ ( ·11 o?:'~

n oJ..,!; JiU11 a ~~.

E.JiI'fila 1 abaJlorr.o ,~rqO 67) ,en'll uno, de: IO'S extrlsrniOS, Idel hilt) y 'Oli'ilJZ:8, le!l, 'Qt~lj1 extrema, nor eL Coge el e:x.bremo ,jlz'QlIJierdo ,de~

hl·lo·· iCln.ci: lia; 2·· albJl:JJJ ..... ,nFIJ~, ,)flAB t::'!i:ii V n· 0 ,c'g.' naco a~ 11;,;1'1"1.... an el I ~ 'G~,t~ r..IjU~ "'11: IY~ '~~.~, U'OI j' ~r. ,'j ~l~l ~~ Iii il V ~II :,1 ~"

;senrUdOi que rnuestra iel gmfloa, snguiente! Ipor 181 ab.ai~Qrio nQ 40 de la ,a:rrnIUa:2: y orOzaro poar el alitt'~mc) ,a.balor~o que has ,enrfiladQ I(el n° 59")" E~fila :3 abaJor~o6 (rIP ~O a tn,O' 162) ~ pasa ,ei hii 1)0 en el sentldo que mruest.ra el gmfioo, per ,ei abalerlo ~ ,2:0 d~ I~ ~niliia 4,~ C!~umlo pot ell ultim()i abelorio 'Que, has '~nifilado ~'rn~ 62) 'y enfila, ,4, abalorioo I(,~~' 63 a rtlfO eB:)., CogS! €~ o,tro e;dmmo, del h'UOI, ,~rtIfila, 4 ;a[bi~ih)rios (ii1rO' 18'7' a nO (0) y cnrza ~II hHo :por ,e]IOltimo abaJo,li:o enfii~ado ,ernl lac ,o:~ra, huebra (iEl:1 n° ,66) (,:anma 4)"

T~ElMPO ICE 'A~lIZAOI~N; deS a S ora(seglJ n experrienoia)

4 ~~~ la '1 abalorl a, ~ng : 1} .en ILU,[~O de los lextrem os de~ hillo _ Y eruza e~ otro ex rerno pal" 'fll.

Cagle ,e!1 olro E!~tremc del Millo ~ e;mfHa, 4 abalorj10s {nO 95 a fl'~ 98) y cruzaJo por el u[~~mo ,abaJlorhJI enD lrado en la orum: hebra eel n° 94) ~anil a 6)..

Gage e~ extrema superior de~ hila. Y' [enfi~a 12 aJbaJorios (1111° 72 al Ifill!! as}. Cogs 18,1 otre ex:tire~mo. del hilo, enfila, 1 allalor~o (nel 84) "I crLlzallQ par 81 ulltimQ abaloria i8l1firado en la otra, hebra I[el [11~ ,83.) (Mi~ ria 5:).

Las anillla_s 6 y 6 forman la tsrcsra columna de' ta 'g!argJantjil ~a" 'ruJme-rada en el dibujo sigu ie:nt[e en 001011"' verde}.

3

lEnfila 1 abalono ('I11l'" 85) en uno de 1100 extn~mos de~ 1h~llo, y cruza [191 otro e;x:tremo oor ,e~.

Coge el extremo[ i2quieroo del h r~o, etifiila ,2 aba~or~os {rf a6 y nD B71i' pasa [el h j'l!o en el oontido. qU\E; muestra ell glrarf~Do por 191 abah:.nia ",0, 1158 del EI, anlilla 4 'y cruzaJ.o par el ultt'llino abaJlo~ rio que has enfilade (ell no 87).

, nfila 3 abalonos (:",0 88 a. n(l' 90),~ pesa el hi~o 19 n el: se.ntldlo que muestra ejl'91raJf\ico par [~ ebelorio tJlJo 53 de, II[a anilla 3- orUzalo par e~ [J11;timo abailarlo q us has 1e.llf~lado[ (nf 90.) "y enfl- 18 ,&1. abalorlos (n° 91 a n~' 94}.

:: t.

~ ... ,..,. _. - i- ~,- 3m. -! ·'1- _. _.- -: -:--:: -'I;~I-;I '1""1 !I 1"1 !"! •• r:J 11'11'1 ~:~

5,R®]P1te des woes los pasos S v 4J 'm'alizando~ por taJ1ID, :a aninfJlS n UJe\ras, (4, ccdu mniRs)., AI t¥5rml~a:~ fu labor ten.(ira 'L1l1n 'totaB de '7' oolumnas ,reaUzac:as con aba&or)oEi"

6A partir ,de e.sJte puntQ' de la gargalf11tiUa cemenzersrnes a bacer las a[nilnas con una, bo'! a 'vacetad1a, en su irJteMor.

Pam '~acerr y encad'8r1laJr I~ f:iluevaiS ,ani!l81S" liItili~m,smos la t~ooic~ quel hemos uitiUzado hasta a!~!Ora, pero, anadierndo, una bola en cada una. de el ~a!t.

pcara e~h)~l el1lfna, umlla bo~a en [J no de los extremos del ~~,Io despues die Ii eber ,e!f1tUaJdo ral linen-os 8 c:e lias aba/lorios, dli~ la

- .' I ," 1:.. ..... 1· ~.

anitll\a~, pea dle: nllJevo iel hi lie, ,por loa r u tl moo a~i!iJonos em lB'

lades y slg,ue, ita secuencia normal de, enfflado expl~ct\da elm ~OS' pases a'!1:t,er~ot'&s"

IEfi1I.cad ena Con esta t:ecnica :2:4 nUevas, co1umn as ds,,2 a!niUa:s; cad a, una ~:S'€r,an I~ ICOhJmlf:t~is 8 at ,3,1).

r """ ~ ~ " .. i""················l

9

7" '~'fi1~enaJ," nuw,a,s. ' CO[~rnnas de! arllilUas !,11~ ~~~a en su inter10r {co:l'umnras, ,32 a 37)j ta.11 Y' corns ~ I'CISM IBn los

1"i""'1!'o1 .... - ,i'iI 'i ~

F-t.~i~6 I~ >i 1.;1111

Anade una, ullitima, columTna (11.E)J, 3S) oom;puema pew ~, :anm~; de '1,2: abaJonos q us se.Nirrtr-n para ,el' ch~rre! fJli®ftural" I(C~tcUl!a. e'J nlLJmero d!e' ,ahal1orioo a enfilar err eada una de eUas, ,en fun-· cjon del' 'tamano de las bolas urtilU':adas como clerre en ,e~ ,O'~ro e)ftremo, idle I'al, gargaJ1UIIII,a},

Para '~:enminari remata los le'ltt-remes, Id~J hJ~io eon un nude doble,

!ll!1!!!!

:11 HUo .ole ny10n de 0'1,24 mm" de grosol,f"

• Abalolrilios del nO 91 de eolor dorado m etanzad 0'. II 1 boh~1. facetada. '~ranspareF1ije de' 6 m rn,

.. 1 bola fatemda de 6i mlm" de color azu I cmarct. II 1 bola ffacetada de 6 mm" de color azu I~

II 1 bola 'facet:;atJla de 6 Ii1lm", de 001101" azu I mfamil1l 0., II 1 bo!'~ facetada de 6: mm. de coler ,azu'l verdoso eII 1 bola 'face~ttda del 6 mm, de color ,8JZu!! mletall izado. .1 2: ag uj'as de !enfii lar.,

IPREQIO rn; VENTA, AlPROXtMA.OO;: i3.'l1tre t 5 ,6; y 16 €

TlleMPO' DE ~EAL..ilACt¢N; de 45 a IfUJI lIilli'nulbs (s9glun ,expetienQia)

lEI aJnlllo eEl' CO\l1'feooi'ona ,e;ncradenand'o arfiillals 'mr-m:ando columnas", Han.tm,Qs un totall de a ,o91umnacs Ern lias que ~as annlas quedaran a, diiferenlte, a~~L:Jra" tas ani~nas, dJe tres Ide las' co'~lImnas estaran 'formadlas unic'ametat.e per abalcnm ''Ii las, ,de las onas 3, oolumnilis ,estaran ,c,mnp'ue~~s por' Bbalonoo con luna, bola, en SJU Ii nlte(~or.

iY '~gu~~ que O()!1 la garganNUa e(>.(p~lc.ada anteriormentej, a la hom, de! ,er~flla:l las bola'S 'ffa»eta,das'!1 c6gelas, aJ ,azar;

Oorta una h€Dra dSl hi I,Q de' rl~IO'r:I, de :2 ,5 m. a!poooc. ''!I enn €:-' bra una aguja en eeda 111 no dl~, sus extremos, Ernfi Ila, 1 ,~, abalorios, pBsalo:s a.l. oentro de Ie hisibm '!I cruza las 9'X];re<m.OO del hUo par e!1 primer abal!ar'~Q qus has isnMiiado l(aniliia 1 ).,

COals, M fIiI,O de los le~t~m,os del h HO~i' e.~rfila, 1 a~alorio y eruza el 'O'~lIfO i6(.'dif"i&mo par eL Coge el ,e1dfl6~m,o ~'zqU1iem a dell hila 't is;nful 11 9 ab~'IQ(fos~ Cage ellQ'tlI1~() ,e~tfle,m,o dell hilo, etJ1fi=

JI' q • ... I .

la, 4, abaJl:o.r:iios y crusa SEl,te IEmtremo pore, thtlmo aoa 01i'i10

que, has, enfl ~ado 'efn ,118 otra habra. (anilla 2).,

l' CaQle '[U no de los e'x.tremo-s cfe~ If1'Uo,~ emU a, 1 abalone. "1 c~u~, el ow e:Ktrem() per e~. Cage ,e] ,e,xtr,em,o 'InJed'or de~ , , hllo 'Y enfll;EI '12 aJbalonos. Coge ell ,cmro erx,~remo\~ enfi~a, 1 ab~lario y cnizalo por el ultim~) abaJo~~'o lenfUado enl ,ell: otro ex,tremo {ani~ll'a ,3).

Cage! IJ tJ1 0 de los exirem,og dell hill'C)1 enfi~a 1 abal(l\nl0 Y CfLtZa ,ell (lrtrla extrema pore Ed" 'Coge: ,e~ e~tf[emo iz;qu~erth) de~ ~ii le, ,e't:'lIf~la, :2' abeJl',or!Jos:~ pasa el hilo' en el S~f'i;tidlQ q ue rnuestra e~ ,gr,ifioo por el aba~or'iir) IS dis la anilila. 2 ''il cruzarl a par el [Htirno abalone que: has. eimif~~ado. Enul'la, 3 ,abaiorioSI pasa el

. .

hilo en lei senfkio q,IJJ9 mllJe~tra e~ Igr;atloo per ,ell abaJlIDrro A

de, la an Ula '1 ~~ cn1izak, !Jor el ultimo ,aba~oria' que :has enfilado y enf1~a 4, ;a~baJorkDs.. Cage, el otro extreme del :hi iii'll Gmli= la 4- aoolo~oo y cruzalo parr el (JIIUmQ abaJorio 8n,ltfUadcl en la otra habra.

1

,2

3

Go;ntiruJaJ, trabajan do COn :Ia, misms reo:nk~'a, lia;sta. !DQmp~etar las IS co I urnnas, 'En las. tree [j1~tlmM ,Made, una: 'bo]a, f~cata.d~ en su ~nterior {fij~tl5- ~rrI, laa indii'cac~oneSt dell dlbuj'o y repasa Ilo~, pascs de, l\ii ,gargantiiUa}.

Pam" ,cerr.arr ,el anmo,,! encadena la oolumna, {5, ,OO~ la 1 'if remeta le~ hilol haclendo un nudo dobls con sus des extremIQS,.

5

6

1

• HUo, dS! nyla:E1 de 0..:24 m rn, de groSDF.

• Ab1eJJ on ns dell ,n(J; 9 dis: collar dorad 0 m maJl izade, III 5 bc~a:s, ~'8.C,9fEadas tran s parerrtes de 6 mm,

• 5 b a~~as' '~acetadas de 6 1m m i, de col CJr azUlI clare, II! 6 Ib cdas 'f,aceitad'as de 6 mm, de leal er RILII.

II 6 b cdas' facetadas de 6 mm i' de color az,ul man no" • e, bolas 'f,a.o,e1ILadas de IS 1m m i de eo lor a.zu~ ve:rd os

.' e boTas, 'f,acatadas de 6, m m, de older az;u I m mall i.md ' • :2 8;9 UJ] as de en~i~IM.

La p!uI~Seli"'a, SSI ecnfscelena eru:;aderlElI!ldlo ani!II'as 'TomfiiandiO oolum nas, Haremoo fun total del 17 col u mnas en lss que ISiS anm~etS qliJed,ar~r11 a d iIfernnte' alturtL

1 em,,p

,~, ~,

2

3

"0

4

PAlECro DE, VENTA AI?;OOXIMA,lOO; I ann' 30 ,€ '''I' ,35 €

1-----

TIWPQ Dc' FI~IlJZA!i]lafi.J: .de a a 4 'har,as; (~eQlln e](peri~nclia)

En ,e-'l: dib14lo s;iig:uieme '1.e mostramos, e'J Ipatr'on para lrea.! i~' zarla ~.an'a, poder entende\n1o! Ilee' p- ntm,ero Iia t~OiniJca ;e:xpnl= caca p~ra, lreaJnzarf la ,gargantiiUa;)!,

114,

15

'16

17

B laze se forma uniendo dos figurns si m:atricas (que 'I ~a~mia= rernos cams)., Las. OlIOS, caras se reaUzan con ~a m~$m~, t'90,nlca, COmer1l~MmOS exp.~lcandQ ,oomo roolizar las CW',QiS de~ lazo '';}' des:puecs ~as ill Fti:iremos y 'col~ocan~e\mos el artill€lf parfQ poQter colg,amoo~o",

'1 C~ft~ _u~a_ ~~~~~ ?'e: ;h~:I,~ _'d'~' ny.~(H' Ide 1 ~'~ m, apro)f~lm'a-

dame1l1t'e y e!fl h!ebra~ una aguja en 'oada uno de SLN5

le'xb.i~milos. Einfiila 1 abalo nOI + 1 tLlP.:! ,+ 1 abalbrLc -+ 1 lPerl~ -+ '1 abalorvc ~'" 1 ~~ril at "i passlos al eemrlO' de, la hebra, Gr!UlZii:l, II es e:xt~'€;moo de:! hllo por la ulttJma perla, enf:i~;a.dla (ani~~m 1~, numer,ooa 'eliii color roj 0') u

R.e®Jli~a. laa aniUaS! ,2:~ 3, 4 Y 5 s~g iU'I:e:ndo ISiS findicacl<CJllies dell 9 raf[co, slg,u h'5l:i'iIte. -We t:1i en ciJer~ta C1 ue la com pcsijcioln' Y e~ eruca de las anmas es diferlent,e len cada C8!S'Q, Ad e-m as I la, anilll a. ,5 se reaJiza con IIJJ F:1 solo extremo d€11 hilo.

~a,

2 Com ~Ieta, La anma. S como 'Iililue;,s,tr,a el'gnifi:oo svguiem~:e.,

Para macer la ,M~ lJIla "1 i coge ,eil extreme su pe;Miot als,:1 h~~o y p~saJ\o por los, abalonos n° 24 "I n° :3 tal y como rn JIJEt8,tra, e~ dietl,fO s~'gltjli.e,fft!te y ertUa 4 abaJIolfhJ~~ DOgle el otro i3l>l:tftem,Q d8~ hiilo:~ 8nlila 5 sba lor'ilos 11' eruza ell wrUo par el u~timo abaIllorit~ ef11filla~d'o enl el otro extreme ,[no 38'.

4 R~~I!~z;~,. un~ segu~?~l ca~a ig~aJ ~.I~. ant~_riot snguierudo ~0'8 pasos 1 a 3, expl~c,ado.s antefl1ormente,.

UNtON, DE LAS DOS CARAS,

5 Un i'rem,os, ISiS, cos cams po'r 5JU parte lat;tjrail. !Para ~lIoft ooloca u na eara sabre, la etra, lEn lel dibujo ,sig ll!Iii:,ernt,€: hemos numerade Iia euentas eXli9riiom.s die cada IU na dle! las C8J;a,S, ~ri ~ msros i9:n eoler neglf'O "i atZl:I,~ para haeer mas tacH el S1egu~ miento' del olrden de en-mada.,

Cona, LJI na hebra de, hUo de, ny1or'll de 1 ~,5 rn, apt"lll,xlimada,mente, "t enhebra LJlrUl agu]':a en Gada. UI1'Q de, sus' '8Xitmm~s.

E:riIfillaJ, 1 un ab~Jo rio, pasa Uf1I() die! los ex~remos dl'8d tllH 0 D~)r

~ - .. - -

~a L;lUJjlsnms, i!iil!!!' 1 Y rio :2~ de: una de, las, caras Y' el otro e:xlure~

me par lss m~smas Guemas, de I~, 'Ow cera, IEnf1~a 1 a!b~;~, 'l:or~o en tU10 de, ~IOS extrerhQSi de~ h:i'~o 'Y cruza per 81 !e~ CYt:ro €'xire'm 0 de~ hUt) (ani~ 1~~1'1 ,4-).

R~anza rlas anilll~.s, '15 a 1 S sig 1W'I~81f1do, ell esquem)a. ,SdigJU ~er!fg teo Ffja.we en q!Lll B 11:8. com:poslci6n1 de, las ~nill~s, es d i'e.ren~e en ceda una, de eJhas.,

,!!~' <jijl 4!l!

~~ 3~

7

, '·~1Si

1iS

• Hi~o de nyJon de 0,3 mm, e glt"osor;

Abalori:os del nQ 9 . e color do ado metaUzado~ 40 tu - ires de 4 mm .. de color m afrrOn.

II 16 P arias, de 4 m m, de color orema,

Un alfller para broehe,

Pegamen10 super- ~ido .

• 2 agujas de enrfiiar.

IPRI9O!O' C~ 1Ji5M1A A!PROXIMAiOO: en~re., 29 I€ Y 35 €.

11l:Mro IDE AEAi.]2A.OION~ de 1.,30 a :2 boras {s.eg!lJn '6'xperiel'1cia)

6En e!l 9I1f[,oo,:' siiguienlte mo, .• ,S1r.amos como seg, Ui,r !.jnienr.io las _ carets del lazo pero, para mayor c.laridad'h salo ftcStan d~bu;~ ja,das ~a.s Quanta'S, ,ex~erioresi de, cada una de- I8JS csras: una, con Ila. n.umerac~on ce color neglro }', la otra, de color aJlUt

dUlCe' el alrul~®ir de!1 bruche entre ~I:~a.s y. oohjcalo, en e~ .0.19'11'tre, H~Ciha. !8IlglUl na groi'a de pega.mento para 'Col ue quede bisn .su]eto a las cuentas.

AI terrni I(Tar; rema,ta. ·sl hHo· ha,ci €ndo un nill.1CO doble con S LIS dos 8.xtremos",

,.,.

u- n'" a-" a' ote '0"·"

.' . . .. 'I '.'

, I _ .' ,~I I ".' . '_ I .. "

I , .. ' ", . __ '' '."" '.'."', .. ', '

a

#w'

nun a·'"

, ,'.. .... r .

- • .'. . • ,,' I

"'. .' .. '.. - .. '~

I ,..J1 eo, ~

_'l1'tTOuueClon

Es,tos ;animal ~t:os SiBl baeen reeubrlendo des bolas coni abalorles: una, para 'flacer la c~b.ezQ;; la seg1iJ nda, paJra el CIJ..J,er- 1'0'" Ufl1'iir-emofS las des partes entre ~i 'cc.tsi~~dlQias.

A oon~iruj)ac~6n le'X!plmcammlos Ill. '!ecriiii:caJ g,ene-ral! para cubr~r las bolas, D€sp ues exp~~ca'rem,("s. eada una d€, los i.nii'males con sus [p@c,ull i'arjd~de5,.

COMO' CUBRIR UNA, BOLA DE 12 mm, (oon ;abal,01ijols, del nf ,gill

1 Co rta una hebra de trUo, die lliylon de '~~.5 m, aprox, y en nebr,a, una, ~g!l!Ijia en uno de, sus' Imwsmos. Pasa un c~a'V\o par el aguj1ero de la CIU'®fiIta, a recubri r, IEs, '~mportan!be, ~,UIElI busques un c~aV'c, que, oa,biendlo po'.!!' el a.gujelfo dB II a bola; sea 'I~o s~~icientem,9nt-e arueso como para, evitar i?lue

~.. ~ _ '1!=1

100 :alba~~riQs se, olJ.'eJI'en en 1131 inEarl)Qr de dh,ho, ,aglujero "Ii

ach~m'as! ,deji9' passt el hihJI de n'ylo 11.

RafSta ~I :hi Il~ de, ,arriba ab:a~o POf' el interio,r dlel la, bola, Y' co,~6~ calo de, 'tal mooo que el eX~Jremo qu'e, no fiene, ila ;ag,l!Jj~ Siol:wesaiga, , 10 ern, pew la part€' :sup~r1or de 121 bola.

E;nfila '1 () eJ:)~h);mi os apra.l.(im,adamen~e~ I[e~ Ii1LUmero Ie'xact-o de abatori~s a snfli ler dependera dei 'tam afh;,' de, :1 a bola que, ha¥as elegido'l) 'ij paisa le~ '~ille, de ;aJt1:ilba ,abajo. por el iirl1~erio'If' de, la, bola, (prlmer.a fUtal).,

MJI c:rm,-'- ". ~" ,, __

~ __ ~1I; ..

AT E]IIC1IIO,N Sii~!fJOi'!l !ire !,!I!'i' ~Iil).. ulliw ooll!J1!I dB sllifllar'

3- La ~i~gUi~nt~s, .. fna~~' lhaosrn~d~1 ;mlfiS~O' _ ~O_d"~.I~ ~Joa= ,men~,~ deber,H, se:giU~r ,en 'e1 graflco ,de, cad!a ,arDilm~aJl,e'l

orden de; las 'fUas par,a, saJber cUanltos albalQrros, 'tti€iriH~5; q]UB enfillar en elida una Y' de que OOIOi!f eon, En los gmt-nces" 191 hillo 'e'sta plU1~,eado para lre.pfiesemar au pase per la pa:r:ta int,erior de ta bola.

En mQllJf!la 'ms puede: haberr ii t:1',eg til~rtiridade$; per e,}em:p I 0;,; errl' 11',a oabe;z:a" psra poner las or,e~as. l[3_mbh~n en elcuerpo, para porter las patas,. Eilil i~s ilt.u5tr,aoiones ''JI t:e:xtos, de cada 1!FiI'i mal lito 'm<p~rtc:alr~mQS c6m~' hacertos,

ReaUz'acion de In ro,fita

La ratlta S81 rreali2ii3J en tlFS'S 'fases~: eebeza, cuerpo "ii' Uri u6n

,...,I;Cj; <e'm' ~~, u~ ~ . UV.;;I!!

CABEZA

1 E~I el ~~b~]o si;guiel1~:e it, dica)mos, como hao~r la eebeza . (Jh jilO dllbu]ad:o en 00101' negrol y ,el laeo (hll~O de color moraJdo)..

Goge la bola de '.2- em, y pasa 'el claoo POT' sur ,i3iglu,~ero, M lra lei gr,mico ,s'ngllJien~e 'Y ~i~uaje en ~ 'fUa 1 ~I~s fHas asian num;e,_ radBs en 19. parh~' $uperi:or de. tos d~t:nJ,~osl, Vilmoo a wlOdear la, bOllia s~g.MiI\en1ld'C ~i3J, 'M~onnca e'xplic,ada mas, ,anlba: ienl1ebm una, ;agln.Yjar en el hiiOI pasa es,f~ de a"~ba, ,ab~o ,por :I\a bo.~ai oofll'a 1 0 aJba.fOriOs (~olor g,ns "y P3S2 91' hi~o de arri b,8J ,ab8Jjo per 191

- - .

Tnterior de ll6J bolca, '[hr~o de eolor n~glro piuntea.dlo! en ~l dibujo)",

Hm la ,seglu~da, 'jfjjTa lenfil'l!aJrndo 6 a~o:rlQs color ~;rris '!llpasa I~~ hila, oe an~b8 abajo por 191 ihterioW" de la bola.

Gontlilf)(J a tr~bajall1do, del :m lsmo modlo~ :resp~8n~,o ~I IrilIUm;S1FO de, ,abalo~icts 8., enlUar lndi'oado, en el d~lbl!.Jjo h~a 'b~Jlmliri!iir 1a ff'ila, lB.

Sabre ia, Tila n° 9' '~~eremoo les oreias de la r.atita. Para e111 o, enfu la '11 abalones 9 n')iises {aba I tlJri as, !1itJm;8{rado de~ ,nfO 1 td fi~ 4111 en ell di bujo) ''ij '~asa ,~'II h~ 1.0 oruzendo par tedos estes abaJor'~os e'x,oe:pb') po r ell :tiI~ B", VUEliv€! ai, passr el hila O:r'Uzendo per los abaJl:arios nO 1, I riI~ :2 "'l n~ 3.~ e.nfU11';iJ ;3 aba.lortos rosas (nO '~2~ a, n° '14) 'Y' cruza e~ hillo por los ,abalones rr 1! nO ,2'1 n~ ~3, y n1!~ 4._ Eintil11a 2 'aba)llor~os. gr:i:ooe. (n° 15 '''1' n° 116} 'J ct,e.~e' a parti'r de este punto otra ,oreJ;a como la an~eriQr {aDa,lcrios n° '17 a n° 30)10

C .• b.....1 ~ b JI - " • ....I III • ...!I" ,.,

. Or1rt]nua recuunen(Jo ~a LJOJ a SiIQulenuo as 1f1l1U~'ca.c.liorce~

del d~ bujol. Fija;~9 en que en la fila '12 :~l8.y que emi~,ar las des bolas filegr,as de :3 m m. la 'fila 1,3 sa hacs pasande ie:1 hUo por varia's de las cLJentas: dfSl la fila 1;:2 y 0,nf!Jl9Jmdol leiS cusntas para haoer 'e'll hocioc):: 1 alba~o~~o blan©lQ deJIIrh~ a. + 1 abalone;) tm[i1S~8rente, rosa+ 1 ,aba~Qria Iblanoo CBi !t1f!' B,o

Eltil 18 'Wli I:a 2: hemos rodeado 91ii1 color verde ern ell cHbujo los ctll8'Jtm ;8.baJlorf:os, cenlbra~~$, L..o.s: utJliJ1Zaremo.s en' el paso' 3 par:a u~ iiI" la eabsza con ,ell ,Q[J erpo.

A~ '~em1~'i:1ar:, remata los, extremos, d~1 IJ ~~o lilItando I!.!I riI fillliAdo dcbl~,

PaJr'a hacer '~'~I I~,o s'~gue el hHo de co~'or merade en el' dlib~= ,~o: coria. una hebra de ,~l'ii!O de ,t!1y~on de SiC em", ,aprox'O! "'I' enhebr,a una, :ag lJ,ja en cada u no de sus; @,::dJ19m,QS. Cage

un.... ,...~ Ii - "', ~~. - - .... -I Ilo;," II - en4ill,s ,n O9Ill.\..ell .... ~;i"i;e. ...... <!!'o ~i,'!; •. . e U'I:;ii ~O;;;;Ji $,_h;.~remcs iUe I ~II ~Q~ ...111~~,riiI, ,ci' 'IilUiEI: iUI10g ~ !I;;;!\g~';t';', Y

..... . '" ,:-' ~e'!4n .. : ' ..... fremc 1"'1""'1" 11"""j!!;' ,..,Ili"'ioO !"ir .. im', .e.r .... ~ F.i!b", ·~'·I.""",,'i,..... ., : ..... n.:lz:a~ ,~~~ e!ti""~ __ ..• ~ ~ 'I.... ,...· .... u ~,~ lUr......... Ii"'~ I ,,'0 VQ I~.C· ~ '1;,,111 IV"" 5 que

has ,snfUa;do OSlZada de la ~zqr~ r9irda en lal dl~buJo :$i'.guiente)li

IElr-rlno '1 abalcHilos rosas y C~lJza de nueve ell :hilo J)(jill" los doe p~i mero~, ,abalorlos;, que has enfij'l ado en 19s,ta paso (Razada de II at derecha). FasSl uno, d €I Itr~, mdremos. del hila por les cklls abaJo~Jo5 ii'mreri()tes de Ila 'fu l,fll B de II~ cabeza y rsmsta ambos extremoo 8ltando un nuda dabil·®'.

,2, ,3 ,4

211E1ile~ dibUjo, 'siguiente ind~cam:Qs c6m~ i'liEtCer e:1 euerpo (hi i ~o d il~)ljjad!o en color ~~gro) y las pat~s (hliiID~ de cokrr FO]O).

Cogie, I'a, bo~a de 1 ,0 em, y pasa 91: c!ave, pOl' SIJ ,a_g u]ero. Miin;1 el gmf,I'Gol :sugu vent,e' y sT~uate en la fHa. 1 (Ia!~ 'mas e,~tar1 numeradas 'en la partie: super:rcor d:~ los, d Ilbujos). Vamo~, a redear la bola :S:jigll!.!! i\ell1do la 't:eotlii'oa e,xpll&c'ada anteriorilitente,: erti hebra un a, ,a_g L~]ifIl en ,si h iIIo11 pass. €'site' de ar~~ba ab~o par la bola! 'Emfi~;aJ, 8 !aJbalar'i.os gr'~®e',s, y pasa el hilo de ,EllfTiliJa ,abajo pot" el I tJ'iIte!ficr die. la bola "hi~o de color negro punrt'ea~ do len ell diilbuja}.

ContulI1ua h~c,i;€ndQ' les 'r.l8l~ :2: I~ '1 S, tenlendo en ouenta ei nlO rnero y el color de los abelorlos ,8, enfi:la;r 8ri cad a u fila. y remata IO!3i, extremos de'l hilo, con u n n ude d1ob1!El i(s~gue el hiilo de, color negro}, EIf'D las ''fDllas 1, "i 7 hemos rodeado en ~Qto~ v,erne en er dii'b~jo ,ttlodo~, ,SUiS abaJo~log;~ los !Utilizaremos en ell paso :3 para llIm1:i'r Iia cabeza con e~ coerpo.

- .

Para hacer ~as dos patas de, la izquierda~ COi!1S1 una hebra de 11m Ii~o de ccbf'iE!1 die 30 em. aproxil maclamente' y enheb:tJia u na ag tJl]a enl cada uno, de sus e'xtremo$.", Enm~ .3 ,aballonos, ~grise6 ... 3, abalrorios blsnccs, pasak~s, ,a] centro de la hie br'a, 'Y' !l€llsa !e~ hilo Ole vuelta per los 'tr,g.·s aba~orio,s, g Ifises Cpa;t~ sup8ri1or iZQu~'lerd,a.). JU'fI1~~l los des extremes d€~ h ~Io, cemo ~;~ fuera una sela hebra, pa~alo:s de arrilb8J

- I""" --- - -1-- -1j..11-·---- d- 1'-- ~~ ., ;o!l-li' -~-- -- - - - n- - 'I'

alW'aJo par .. 06 iElil"tai .. onoo, e ,a 'n Ila, .t; li,Je~: cuerpo y rea sza ;itt

pata ~'w~ferior iZQ,ilJiel'\da con Is mij'sma t,ec\!1jj;ca, ftem ata ,e!1 n no retorclendo sus extremes,

Corta, otra h eora, de h ul~) de cobre Y' haz otras des pa~ ig LHal ss en la fUaJ, 1 del cuerpo, pasandio e~ Ih no die arriba, 8!,ba~'Q so I a:memle; po If 11:05, aba:~owiO$ ind~cado$ I~;r~ e1 dibujo,

3corta una, hebra de unos 40 em. de, !hii 1,0 de nylO'fll ~ enhebrs una ag,l:!jla y pasala par las. :4 abalorics cemrn,=' las 0.9 ~}a 'fi ~a :2 de la cabeza {marrcad!o~, con un cfroulc \f,eme' en 131 dibujo del paso ~) y oQl16oala, de tal modo que d'ic'hos, abalor.~os, queds\n en su centro. Cagie lei extrema lzqulerdo del hlila· y pasalo de arriba albaj,Q per too es los abslortos de la wil:a, l' de'l ol!Jerpo (marcades con ILl n eire ulo

. I d'b' d I 2' 0- - - II

'," .f _.' .. : '. t··· I' I J'" -" l" ~ .. . ;.. .: _ .".". : .• ' -. . .",: -,: (,'0: "'j' -. I': . : - ,",",

verde 9\111 e .. I tII]o.. 19, paso '. .oge el otro 6xtlrem.a dE'!

'h iilO Y p~lo por los abaJDrloo de I~ fiila 7 dJe~ euerpo.

R,em,ata t9~ h ilo :~ aoiendo iJfiI nuda doble bien prlsto con S!UlS-, {~OS 19(X1re:'mQs para que, ~a eabeza quede' b1:,en ~ujem a~ cuerno.

,~ I ....

I'

'I!!i

..

'il'

,""

_nl

00

4 Colfta 5 he-bras die' hila die: ,cobra de :2 oC!m. aprox, cada I un~! ]untall:as" ,a]'i r1 ealas, y p.asslas por los 'tres abaiariios centrndes de la fi'~a 13 de la cabeza que forman el hociO(]~ CO.lOM, Ila:s hebras centJradas en dlchos ,aoah:J,tioo,

DoJbli8J ~~gernmen1te, cada uno de los hillos, para dar I;€! 'ro;flma .all btiQo,t~ (tijme 'en, ~a's flotos)l.

], ~ II

I,

. l'

s

• P'~ . -

~ .

; ,

'~

Sombrilta de ,fa rat,ita

SO:MB!RJERO

COr:i,titnua eni I'and 0 3 abruordoo rosas 'Y' pasande sl h i'lo POf los abalorios C~I; I[!) 1 ~, F Y 'G,.

1 ;~:~~n~~:'b:u~; :~o !~~~~o d:e1':u~·e~~r:~

(ope ionaJ).

I~n~'n,a "1 ab~omlos blancos" pasalos a], cemro' de la he~;)f,a, v eruza II00s ex:tremos 'del h lila per elpr'i mler ,abal.oliillQ enmad.o (arilHla, O~, numer:ad a, ,e\n ro;jo},

CoOge el: extmmo ~zt[luierck~ de~ h UCj ienfU la 1 b~rliii ~ + '1 eba!or~o rosa. + 3: ,abaJIorliOs bl;8)11 coo +- 1 aballon1o :liiosa .y., 1 bamMl1 '¥ eruza lell otro 'extrlem,o del h~il~Q por este utti m,a b:~ull'\i ~ que hae enfila,c,o tan~~lla 1).

Co ge ,el e'ldrremo i'riIf:erijo~ de'I' hno, Bn~Ua, 1 a.balorio rosa *' :3 abaJlofll0,5 blencoe + ~I ab:aJorio rosa + , ba~ri~. a'o,ge el otro ex,tremo i' pasa el hilel per 1191 ,sig ~~ent,e, ,aJ)aioric· bla.tnoo de ilia,

_ _.

,an'ma, Q Y cruza el'til il!a per le~ ul~ilno ban'1i I enfiilado en leJ otro

e;dremo del: hilo! (aniliia 2J~

BASTON

Go:ntill1ulSl, n"aciertdo, l\as ,aniilll,a,S ~, a. T em pleaJrlo 0 la mism'i;il, itecnica. Sigue, las 'fl~C!~Glls, y fi9speta el oroen iD1d~c8i,do par la miJlIJ meraelon ate IBiS anlllas Tel'l11ilna la ~aTltllla, 1 encadenandela al bam~ de la 'izquierd~, de· la anima1"

3C:"'~ - ~ -,1'1 b-..'-'fI';"_, . ..11 cob ,~ , ·,,~.J!i."A- ", ... _ ..... '" de ... ~-~ .~ og e 'e, i"il'aS'I:.QIil ue C~ ~ re y enma '.;;Jo em" l8J~rox. . ie aea-

'Io;rios roses Y' b1an:cQs ~cog~dos aJl azSlr~1 + 1 bola IblanF ca de' ,4 mm, Pasa el 'furCIiZ,o de baston sin eflifiilalf de absjo arriba [por' ~a snl IJa 0 de!I' "semorero" ,(t'ooo ~, trozo sin €JFllfn= 18;]' debe, sobresaJ~r' por enolma de~ "sombrero"], haz u na Mil ~~a al ras del "sombrero Icon Ulil a bolla b~anc.Q de 4 mm. denntwo ('C)OrlSI!.:! I~a en II as N!OctONIES B~srcps~ len I~a pa.g iifii a 6,1 'i c:6rn,Q [haoer anililas. en u n ba~t6Dl!)..

II: !Ii

.2:'::SI1~~~ ~I: :::~~ ~:I= ~i~~ed:l:~~:~:

dJ8fischo de~ 1h~II,o '1'e!li1IfU8 :3 ,abaJl 0 I'll oa :~sa.s y pasa lEd hilo~ en el sentido q ue mu~. el gf.a.f~oo~ PO{l'" el abalonol e, de Ilia ,anma 2.,

Rea!iz'a-;fI~';':;n- nll"ll na'!J!lI""--

_' "I', _ ",",iI,I,.", _ "",-\!lJI ILl r'" 'IiUO

EI oslto 3€~ rea~izla 00 tres ,pertes~: c,ab~~ euerpo y union de ambos,

CABEZA

'1 Goge, la bolla de 1 !2 em. Y' pea el,c;~aVio par s'U a,gu,~e,-

_ ~"ll. Mira ei gl~a,ml(tO s:i:guienb~~ 'I' ,sib~ate en ~a 'mi I a 1 ~~as fi I as Iss1an tJ1 umerad.as en la paLm! £jJ!Jper'[or de ~cS' dlibUl_j'-OSJ., \{;JJmiO$ a, rodeaJr la bola ,sig IU i:efilldc la tecnica; explicada ;alf1te~i;orme.lIlfte;: enhebr-a una, ag uja ,8FiJ ell hi I'ol, pasa es~e, de

" lb ' .... ' ,'., -, -Il .... ~ (j,I,,'--I' --"" . ...Ii ,q A~Ii-.--' l ,- "f'I"

amna :BEjaJO' por '.,a l)O~a.11 !t~, PIIJ"~~~IQ en ei! ~~~UJO~'r enn a

11 0 :aba:l;or~os; biancos Y pasa e~ nil~' de arrib,a abaao per el 'linterior de lis. bo~tt

H~ la ,s€,gund,a_ 'fjll:a enrfillarndo 16 abaJorlos, cilancos y pasa ,eJ ~'Iilo, de arr.~ba :ab~jt~ por' el ~nite(Jor 'de lis boJa.

'Continua, traba;j;ando del mis:mo 'm{)dO~1 ,respetil!Hlido e~ ~'M'Jlmero, de ,aba.l:orifls a enfUtar indic-ado en ell ,dl:bu]Q has1a termirnar la fila a

ElrTi lit( fila :31 hernos rode ado len ve rde los cuatro ahalafl108 centtr-aJes.. los utmzafiemos en e! paso :3 pam, un~ r ta cabsza con el cuerpo.

Orejas;

Haremos las orejas del osiw sabre la flla 9: (s:vgue la num~;o-

.• ,. ." . I d·1b._ . \ ~ f'll 3 hi' _ -

raeten dle ~()S abaJo~nos en !E!i .• IIUIlJJ()I. ~rir I a ': 8;u8 0It109

blancos ... 6, aba]or~o5, negfQS ,(n° 1 ,aJI n° 91) y pas a, e~ h no el1l el S~itJiltida CliUl9 muestm el'grilrtficQ' pOT los abalori;os n° 5~, 6:1 7'~ 8~ t ~ ,2~ Y 3 (orej~ izq!DJ ie.n1laJ ..

En-fila 4- aoaJlO\rios blenoes (rn° lOa rrQ' '13-) y Ihaz: ta ,oreJa dereeha del m~~m,o modo, eomo f\~aJi:m:ste lla anter'~r~ SjgIU~, en el ,gjilfafloo la lilumerm,c'i6n de, los aba.l\o~iog, "1 las fl,edh:8Js. Una 've;z eeabade ~a Ua 9':~ pasa le:1 hHo oe arr~ba abajol par' el ~n~erior de, la bola y ma!iza la, ifli Ie 1 0 (f ij arts, en eleolor de ~os ,abalorios). BfiI ,lla fila. 11 ~e enFii~aJn 100, Oj05 de!1 00 ito: las 1;)0'1Ia5 negras de -4 1m m,

Para hacer la filia, 12,., p~sa 91 hill Q de 8baj~J arriba par les 3 cuentas ~nredores de 18 '~Ua 1 '1 'Y enfill'.a" '1 ab(l~o~'lio negro f:2 bl',~)ncas; + 1 lFil!IE:grQ y pS!sa ell h nQ per 18J(S, 3 ouentas superuores d'er IJa 'mi I'a 11.

Para reellzar la Ina '13" 'enflla 1 aJbaJor~o blanco' ~n° 1) + :3 ne;gms, (n() :;2' a" l!ii0l 4) + '1 0 ab>ajh:)If~os; blsn cos (del mJiii',5 aJ n'~ 14) y pasa el hU'o cruzande Dar el abalorlo ng, 110. Enfi'lla, 11 abslorlo bll:afHJC' I(n° '15) ')1' pasa 'elll hillo de arrlba ,abajo per '9'11 abalorio nO B., EfiIIfUa, 1 ;aJb6'i~Qri~) negrQ ('F1lg '16}1' p~Ba e~ '~Iiiio de aJrriba. ,a.ba]o PO] le~ abalc,nQ n'o '1 0 Y de, ,~bajo, :arriba. par ell nP' '16,. P\6t6~a, el hila de ,arriba abaJio por ei a.ba~orjo n~ 8-,~ ,e~iila " §ljbaIQ~Q b:l:an~Q' l(ni!). 1 'f) Y p,asa, el: hUo, de :a;baJo' arru= ba pOIf' los albaJ(jrics nO ,5 y nO' 6,. ll:niI1i la ,3 a!bar~rics; negfiOs, (Ii1rQ 1 8'11 ng 191 y n'~ 20) + 1 blanco (n° 21 _) Y pa.sa e~ h i ~o de,

. .

,aifii"'ii ba abajol par el ~'(i1tBI"iQr de la bola de madeira"

Par,a. heoer la 'fila 11-4 d eberas paser ell 'hi ~c por ~05 :abalolfios nO '12 ":l n?' 13 de, 18 'rUa, '113. Ha..z: e:~ reste de has films como muestra e~ dibuj() ,Y' remata los 19ixtrem05 del hi 1,0 ICOrl IIJ n

n- -A ..... d'- bli~ . U'W!v • 0··, ~~

- . - _. . - -,..- -

, .

.

HOC'ler)

CEJERPO

2·· .... En el cm'Ju]o si:guienm, indi:oomos ccmo h Rear el CUeTjpO . > . (~'i ~~ d~buj€!;da, etJ1 co!l:or neglio} y las patas, ~h Ii~()s, die! ootor

- -

'oojo).

Coge la bolla de, 1 ,101 em, 'Y pasa ~' cla;",,~, per SUI 8gll:J,~ero. Mlir,a; i!2i~ glridlh:o sigl!JiGernt':e y situlate en ta '~iila 11" Vamos 8 lrod'~:8lr lIe. bela ,siglLJ iisndla la tecflti;ca, e:xpl leada an~leriormen~ te: €inhebm, Ulna aguja en e~ hilo" pas-a es,te de ,aniba aba,ijo PQr la bela '~h~ lo de color negn.] pUIi1teadQ}, enft![I:a 5 abaiorios b~ancoo + :3 ne,glros y pasa 18,11 hllo de ar,lf:i:ba abaijo par el untertor de la bola.

Oonrti niLUa, n;a,Qienu:hJI ~as 'fanes 2: a '15 tenienid-o e~1 eu 9;n1a ,91, num,ero y e~ co I'or Ide los ,~ba~~riQs, a 'emifUru" en cada una "i remata los (OOtremos del ;h~ 1\0 con un n llId 01 doble, :F1r~ate en que ern la flla 11 leil1fll~~,mos, 3 abaJorios [blances + " a:.bato= rio neore de! nr~' ,4 y deepues crummoo el hila [par le~ aiJa,=

~ , ~ .

~ -" lb.· I' t "

~or~ 0 u ,8J"ij;OO ,~I'ilL ,erM~~r:

Para hacer les patH'S SJgU'9 los hilos de, color ro]~l' en lSI cHbujo. Para, ~aceil" las dos p~tas; de la ilq,t.l~e;rda~, oorta LJ n a. hebr:a, de hHo de eobre die, :30 em, y 1€il1hebtJ"ll IUlI1a rag lilJa ,en cada uno de sus ,exmrem ~S, IEMile, '1 ,abaloric negro del n'~ ,4 ,f, 3: abaJorl)Qs m~gros d~~ n!;l) 9j pal8al,Qs a~ 'centro, de la hebr,a ''Jl pasa ie~ hiia d 9 '\fuelta pot' 100, :3 ,aoahJrio6; del n° e ,(p-ata, 6iU,pe,~or}o.

UNI,DIN DE LAS [005); 'BOLAS

3 Corta una hebra de unos 401 em. de h~:~o de nylon~ enh ebra una agluj1!1 pisa~a per los 4, aibaJtor'h)s centraI;~ de la fila, ~3 de ~a cabe'za, {marca..d,'os con un ctrcu ~o V'Sird't8: en !ell oil bu]o del paso 1,) y ool'6ca.~a d[e tal modo qu~ dichos, abaJoJ1los qued!e;n en su ,oe;ntro,. Gage ell e~remQ lzqui'erdo del hlUo, y ,piilsa.l;o de arfliib~, ~bajQ PQr' ~QdQ61 los abaJloY:ics, de la fila. '1 del euerpc (,marcadics, [COIl"'iI un droLllIf;0 verde, e;n ,e~ dit~ujo d,el Pa)SO' ~)" COQiS 18~ ctro ,ex:tremo de~ hii I~Q Y pisaJo par los ,aJb8.llarh)~, de Ilia fila, 1 del cuerp~!.

Hamata, el h~ I 0 haoJ.endo un nuoo ~ob~,e, bien ptiekl oen SlUtS daiS e:xtr~mos para qlU'e!' la csbeza quede' b:1:en sUje:ta 81 cuerpc,

~ _0:.: _._ ...

,"-1 ••• ~, OOfJtlfJQ OOD

~ OIl:lltOJI

.., OOOIXlOCW£l

- 0£DJ00

... IJOOOCl)a:D'l

';) DOODX'S

O~_-

Jun~a los d os exttremos del hno como sl flUera, una sola, h ebra, pasaJlos de anfba aba]g POI las 6 !oL!I)8n~as tCen~rale-s de la fna :3 de~ Queer-po y r;eaU~a, la paJt~, ii nrf;enlor con la 11m usma, teD:f1I i~a., Ramata el, hih~1 reto,roierado S.!J:8 'Sixtlrle,mo~~L Corta, otra hebra de hUo dJe eobre y hez otras OIOS patas '~gua~es

@il [ila Wile, J del cuerpe, ~~_",,_.....-......- ........ ~ ........ ~_"""" _ _"''''''''''''''-~_''-~~''''''''''-----''''_''''''''''''''''''

Ctl'm,o hU8ieF aRi~ta& en un bu't'6n

.L,

1-

, .. ,~

"

Vidrio !I! Ka,shmirl Roc:a II:a iii S i Ivelf:"' F·,o il Hu eso llii Ce'rii,mii'ca~"",,~

~. a bal I)l"iasindia"co In Tet: 085 2616 536

'TIElM IOtA-S, ONLi~NE

W!M.,.m[lll1llUanifdad~elliffi~artes:~tenn WifiHW.G-asa~O~5;,C.c1ifi1 ~fII'IrI,~.o:y~_sin.es ~.~a~OnlJfD'Jabalonl~e5,

IlLeiku

'VlrQ@!'!I Blanca. 1 (II - !1l!&I. iJipUlmcton. Vi to Il'i a,

Unn~, ,Z'~I~!fadl.a

[II Prudeftl~a Mi!Ii i3lefJ'a8i!ltetllli, \fUiomia ,i! Avda; ~ G~:u~tJ!rzl' ~. Vlrorj~ lMan:uaI1dtaci~; H!:.l(JS!iJi1irr'ifal IEI!f@~M~'i~i; 3Q, 'V1i~ ALl9IlGE1iE

Meroe~ ln1~ B'OWifla C'QlI'a:gAio Pifi9. '11. AI~~te AnaiJT

Martinez GIUIli@w(8z', 7' 'BaI:o. AJtJaGet:e AU CiAf14,TE,

C-ma_te~Sfj

C~G. Ven~iaJ, Sam Juan. AJicalftrte PariS'1ir~

Bazai'1l~ l18 ~ Bajo 1003. ft!;lictlJlte' IM:an;"Si 'Migicas,

Qib~iie~ MirQ, 1 1l. Elche

'1!enm (Jotla = M~ ~~MI C-OI1~ Mariano ~l.ifia. 42 baja. Er,e11e Merio~rl~ 'L01~ .IilOtc!fl~:

C'aJvo Sotelo~ 24\, Pilar de Iai Ho~ada ,AS,TURIM

M~1$5 Cil!~iIlm$

I! f',f'li:efB!" ~ _ Ovre.aQ,

!II; CO'J1:ato 1\tfg~!l9Di!8:, '1410 GijO-Ill ~ GOiiL~!ez ,Ab~~ 6. ,Avi~_

~ Avda. de' Ovi'ooo, 28. L.1Jg:OI1'e.S, '1!~O'uro's

MO$iflOO, 1 IBaJj0.. Gi16r! lMerI!fn

G,oOrlZiiIez citi 'klne. 11. Griooo MemerB8 Mllagros,

AIilOahlCr!1li, ,;29. 'P oma'rin , BiJol"J ILa, 'TiI'el'cd'a De AU

lMar1i:rrez Marina ,9J, Oviedo lILa, Deni.e'l~e

IP.....,;I· i[ci' 'A: ti 'C' .;i;"~I·'

, '!:.\,i!FO "'lefI~'!.!!i!i:, u Q. n~. es

iUl,Mlsil'i'ila.

Panr~ Fernandez Poor\er~! >'1 Pola De' Fiero

Direccionea de interea

AVIL.A INovol~r

'Villa de Fief, a. Avila BADAJ0'2. Iwa~Abalorioo,

Mele~dez '~Ld~~f1' C" ft1~ajM

C- ., - ~ ;f'!oj" ep:lstefta, 'li.d;pS

~ridad; i'l !3;a,iO- OJhi~nza. I8lAUEA.RES

Deco & Merci

&m fielip Neri, ;2. Paf_m~, era MaflORia Mayor K ~elDilltet

G8Joriel Mi!ljlr,a~ 6, Pa1r.mt de Ma1I01C~

1:1 Bot6 De Nacer

Avd~. Pil!_ll3_, 159. Mart:QI'!!U~~ Mcque5,

S'ant AJ1toFlli~:S9 • VIC Mail'litaJs,

~enQ@. ~4a, • ~ 7' :n_ li3arc!!!lf.Qr1i:J fUJRGOS

R~uUqu~ (h~1 Bi)to~1 II A.v.elt.enos. 8. H3wgos

~ Fran£iisco [G~(mdmQsrt~g!le'. BWirgos QllJe, Cue:rttSl.S

Avda. de' BiFbao. a. Medina de, Po~~r CuaInta!!, OUeiiltiJ5

Alromo Vi. 2A,. Mi~'a de Bb~ [l'j,lQE-JRB

A.,esdo, IL;6lPe~ M~_nWlalid~a$ Smila JO~,lWi~.a d'e, VOOtJU~ ,4. ~

M'alnl;iaJidades ~irhll~m

Pw[esoo ~e-maooez pacne.oo." ~ 3:

Loo.16.-~_ Oar:Er:es IGim:SQJes

,~",,,", liI'I:; .... -.lA.., 3'~ II !"IIllO,AJIlI;I;;I!i _

!I!o:m!tI:ones de C\a~\cDm [Cwia C8:oeFeS

JalJJli!1e B~r~iI 'liB. Palma de MallOfCiiIl [CillllJ!l,

Las. l!iiIi~ Y llIfbl cOMtas

RamOnI MtfJ'lltaner, 40. P. ~ Ma[lor<:a ~1:iUilCO y N~glro

Avda. de A.I~n%l_rai~" 1'7. E d~' Mallorc'd ~i'ras delSn'l

~i!flror P·IJ,Qijl:, OO~o. EdU1!Cio, San MePillf1o\. SmIte ~'UJllalia. Ilbiza, MEI~a~i~ lol~ e.cton~

Rlamoo, ulJal~ zt. ltilea

IF il ~ lb Q1_:6 1m

Juan Ui~eras, '1:2 • .Manacm' aARleEL-O~

~~rr!tJlga, ICa;e;a, ,S~~a

Qlll; Bi. ~~r~OrJ~, Oasa,Salfa

Call, 1 O. B~IJIl~, 1011$;[1, rrc:rrres

D9~ ~I~ 3. ~elan~,

Geri1lui Artfm.dos de b'jl5tJl~eria, Avda. de 80 Mb&.nll, ;31_ Ba;r'C€iO:Ita Ml!3fCedJaJ Lo'l'a; 19\iJ'wmli!1!l

i!! Inrlu:;tr~i1, 'lat., Barce!oma,

III R@pl!bl~ A~!e'fIrtill"t, 28.IBaroeloM !iii ~eC't:oJ" liria'CI6'i ~:B_ BawCfalonal

!I ,~1. AIl'lWf1ii M~ Q]~rnt B;a_roclona .. Maf'lldJji~ ,4·1 - BajOS, i3ruoelons, !II M~ri!i!J€~ de iFaii[~ 1:'9. BaJiO~looa ~ SartdmYtrii, 35a~ IB~r.ceIofila

;i ~artJrn~ll1~ 3:7. ho~10t1a

i!! GI'~: I I?,elnoer, 4 Tda. ~. lBaroe'l~ Ii! M31'f1~a. 47 _ 8~li1;:elolm~

" Mariia, Agu]rQ. 44,! BaJi'GelOIfl3,

• Tr.,3Ii'eS$€ra ~, c;~Jt$;277. BaraetoF1!a if! Oojf!TeIa. 4\, TIW'!da S\; 8arC«<lH'lla

.. llobrega~', 64", HSQ,pltalel

Me'w:eri'a, s~~S!

PJ~:£a. Gr,a.nd~, 4,_ Ma~

[)effi1in:y

S~nl R~f~, 50,. San F€fT.l~JilOO M~l1iita:s. llresa IFh.J~~, Gna, H:QrnIDJi!jll. ,~1. Sanl FriZlrnalnD'o Chi1jl~aJ

AV(f~- de I~ I~A 22. Pllleri);)i ~ ela. ~'a

M' fiLII' ~A -: _ ii"'.~ II- . [] - ,iI;'rIj-,_ ,at __ Ii ,'!.@€~ v,""Il1I~rQ _!li:l nJl ~€iS

pnaiti·ti'ca~.

~CanrtaF€ri~ .• '~'2-

Jef!E."Z ere la f'ro:l'lliera, ICA!N,TIR~IA,

MSli(ieilia, ,S;an Jose

'!I!' :SM ,,jOOOj 116. SrultaI1d€~' 'I! Ruaftasal. 3. Sa~tander MeJ'!teria Lo~y

JooCts, C~J1ca. 1 Bajo. Womzla.\,I\ega

MGreeria C'aiStro Mercado, ,2:5,

S~n Vioonhl d~ ra 8ru"q~e~ f~enra die ,Aba:~(iuios,

Pla£~ d@ la 1L,~rn~i' 1 (f'f@l'lIl~ Im~j~II@I1I~ra) Santarild:er

'CAS'i~U{U~

Kiwi;

bI,a;!;yo~, ,2. Castel!6rn M~reeria loUa, 8o'~oru!J

~ere, m. 1 ~l Vila Rea1. Ca5tel16rn ifusitJ.csr

Usefa.s~ ~ (1:, G9!jtell6n B'ecSsone::cS

Aw'&, de G85m~io:I1. 23[ 'Balo t_z,cJa, e$'l~t.a$S;m- Qa$'t~lI6n, Me~ria.ILo1a Bot~!la

Ri~r. 2,4,~

MJolllblamc

C'IUDAD REruL

,Brico1 lM.a!lU!~lida.d~s AI~a~ CiSflf!OOS, 1(1'. IF'uert'dIl'afLo CiORDO.RA

'Mereerna, LoiiaJ EI~~omraJ A~adreJoojj ;3., iQ6rdDOO [CUENj!A

,M!!J Atafl~azu ~iOez IFtl.tiiz:

PrincIpe! 1fJ. (lwri'nltanarr de~ ~;ey ,~heHaJ

'CasUIIo, ,~o., Mota, de'l Gue~!D GEROi~

[S~o:rgi'na, lFiloon.gu;ez,

P,Z3. T~mas B~(aut. &.ent aa. 'Gier:Qrton:!.l,

lUUl'~Jh\

Hgl~t@

Ao~ de' ~Ma51eros, ~ 6, Gral'mda Pi!il!l;i~~da5

AvdaJ, [)e ~Ofi~

Edifld:o 8Io1~LQ~a13. Gr~"~d~ Illiiag~na C:Uenl.ai5, Y ,~almios Sol. 1 01 B~lQ. Gir,al1ada GUA[U~LAJIARA

--

E:S1lihl~ P~n~BJ;o:s

[i R!uf1no Blaflloo .. 9L, Glittdar~~

[II ~ionueilOi $/0.

Gll[ldeJ~n

[II .Amge4 Martiifli IPUebl~oJ 9,

GIJtJ;dal~~

SlIJ PU2!COA MeroerB'aJ IFllianCi9Sa Sarli Ma:rcrati 1 iL

StUll Siib@j5~ian

B1rit1t

M~o~" 1310 8M 8ebas!iM A ttl belai,

II Urbie:ta, 50. San Sebastian II Vile~i, ~.8. Reot.~r~

PuJql!JE! Ma,gliJsi

,S2lf'l FmflCi:s~. 44,.,

'SalJ'I! S~h~'Sltii!ifl

E5kubUwo

Grall c'!J~~.2-2 IBajo 'Sal'll S~b~jrul

EI, JaJilet SkJ.'eb.arri~;t8ir 1~4 bajo[ ~bBr

BaiblQ

P,m de, Orlroodo, 4", B€ "-

_mara

HUlElLVA

BiMi c oa ifI:e Rascallvi23. Hueiv~ HU!E:SCA

Cns'i[ta£; de !~Iu~s(t.a, Sm1 Orencio. "I jjJ ~I!ilIeSiiJa MeroerlB, l(l1iIiiJ IBotoftla. Mayor. 29.

Fraga,

s ,Aba/Fin.'.

!Y'.r -las

Cli~UII S~1VBJ'OlJ, -C'.nsmi Ci em

CuefO Y Cordo ~

Hi1r,lS Y comp'erner.'las 0

Booda

o a 0

o •

o

SWAROVSKI CO .' P'OU ENT8 MAYOR V, DETALL

IMERCER'IA IBnsUllERitA IC10MP'lEMIEINfIOS AlJA CDS,lU1R'A,

I L' GO.IJ OiAtlDRl.NA

FU.ND,ADA. :liN 1944

CURSOS, [PASTA DE PllATA

F[--S[~O'N DE, VI11DR'IOI EN lM~CRIO'ONDAS

I 'EIR:lAS IDE VIIDRIIO 'CO'N ·S,O[PlIETE

PA,S,TA DE _OD'ELAR

PI! Aa !IN\ARO¥tOO C.IERRU

CORD', ES CUE'ItO, C -en:o AHITE, ETC

SlRASS MiMROVRI

ABALQRIOS

C-RCA lOS PROPIOS 0 IE" 05

-- -----

--- - - - _------

BIISIUTE,R~A,

.. .,

B~ISUITERIIIA E-r PLAS,T COS

HJRAMOI~MUIUWtA'S B'UU :fYE EIc.. ELaIl

HlE'RlRA ' I lAS ETC

'W\P.AAtJasolon dri na.es

SAN VIICENTIE MAf.t:TIR, 16 5\OOOll.AJ~AGQ!ZA 'TELJF,'-X: 9111Si 22319~e

Emai'l:: ~.ID.~Olndlf\lna @~a~gcdolndr,llrU~t,l!.ts.,

Pi'ED _ , 'PERLAS, A ALOIOS., leR S M S, - _ARO ,SKI

-OR, .1 . RAS Y,'ODO TI,PO - E .. C ,ENIAI Y 'CO_I' p. EMENTO,S PARA LA B'15UTERIA Y EL BORD_ ~~ 0 ..

c

,", I:.' . ",

,AS~A

VENTA At MAYOR Y ,AL DETALLE

ri Idlel Pi, ,3 ~ 08002 Ban:'e o __ ,a Te ~lFax:: 13, 317 3[5 30 emoU: 'Iorres@ita.suf,orres.oom - " ie'llsa mr.,reS.CDm

IM~~eria SilMia ~1emlel8t rf ,22 Huasca

Jd~

,MiiNC~ Lcfa, Botcfla Av@n;r:d~ d'e Madrid. 5' " Jdm!,

M~ft:eria lnrna Tl~nd~. 101

'Baas ~I Segura LA CtJFUj~

.!BilcrtllQ !in, ,Abalcui~' IPI,a. de La S_al8~

$an And'~~i' 27' lB. ILa OQruna. M~f'{i€ria, Chelo

AtV'CI~, ,del 10$ Oardos. 1,et Lai, torllF1ia.

ierr;a, de' A~a1oriN

c. ,Co.mBf,Cla~ Area Cent~J lwoc-aJ~25"O (,~. Planta);, San1i - . Ci de IF', m~~I8J,. __ . :ego _ ..... 0 1"'''''''' - ,-

Artie. Manu:a1id'~d'eS II At!a~Olilos; i""e;....ti0:r0 4 1~-r"".Dij---

!;J"",m_ "j' '" 1f"!!.!'I1J~Y}Q.'!;!m~.

LA:S, PAlMA'S

Me!l~C'e~ra iJ'II-afO' Ta;~'fo ~as~-a~! :2<0.

Las P~!T!~ ,de Gr,-atilI~nari~ At riI 0

roo~'~~21,

Las IP~~mas de Gn'rul 'Cta;fiariaJ G~lenaJ, dtil ,Ma, :Sian (U1€lQori1:G Cerv-arnes" 5.

L:~, .P~m~_s de G~ ,caJla1irJJ MYI'iI~ 1M anu all

"

~ N-'- - ~. Tib-~' '1

, _ ~ ,_"I;lII~,",,,

1Lai6; IPaJlim~s ,d~ Grarl I~ lEI Kino;

AvenidB, d~ ~~, 292 IP1lim~w ,tf~ M~, t49~, ~~in~Mo.

t~ ,P~Irr.nw de· Gnln ~alla lMeresrilEi lell

.A\t~i1'lda dEli ArnI~~ca.69 laca[-'8~ ~ngenlOl. ~tIiS, P:alm~r~ de GrM C. Meml1:r 'i:3J D~ ,~-

, . _._ f1L _ I:eJl'ai

Don P,e{dro If!fiFtlr~O~ '~'67 l3~o; I~ ~trmni: os' G_1r31l1 Carnari'a 8onL'tur.!l

San Nloolrus, 7'

Las Palma,s de GtaI'i1 C~~~ia, B~'P~pa~

A\tda. de Calvo S!otelo~ 59' tQ~I·2 Las. p'~dm~: de Gran Cafirutia

'fyji!ILI

Av,oa. de _OarrDMt!i,~ 302. 'VOOrnd~niO!

Las P,QI~, 'de Gmn C~arr~e, Bi$ulyd~m

Marq;U~ de MUJ11{t! 22. s,~ MiII,,~' G _.-

___:_¥IiII. I"J€! .--,_IJim.

us P,a1f1Tla,S de Gran C'~iii2l~a, M~~o~n'iaJ ,EuS9bia

Rub; Ve1a,5"CO~ 7. IPJaya. d€i: ,M~~ ,AgruimeJ

MaJt~all~e~ '!I' B'e~I~a5 ,Anes IElI 'Ta'Uew' ,AugJ~:o Looeri~ 4~l

~

lRe,!i~~O

l .. raJ't.i1~ 26

Artrecik!i = iLanz a rote' MaJiHLlalidades y rBe~lla.s, ,A~BS S O!ri an Q

L.eOOI Y OaslilJo, fJ.7 P - - rI],.-I'.r.1 ~- ,.

, U€L.O 'Yl!i!_ n.v~,ICt

F'lfMeiIentuta,

iE"-t -- iII.tiIi--

""rl,1iQ p'-~amlOSi

Sari S1f1T1M", ,:a,4,

Sarl ,Ban:otmrui La.marate Afibi:' Sml ,JU!!~

PrO'reSQ~ IFranc'i5"oiio CiU6, gl

11- i.:l I"" - P -~""'

_ E!~i!I. ~~ _ ~_!.! uiil<S

Meroeirti'ia: Zig lag

Jerioo~ 00. lOfllO de ~ Fra11es, tll.eD:Ni

ILas ~ilaJmHd9ras;

Av~Jt1dla! CI~ JO$~' Aglfado, 12, lOOn

ChudmUi]~, ,JO$~ftfm &an Jose. 23. Leon L:aoo~.s ICandy

IHlerr1ilarn~ Mlad1Mo,. ft L~qfll M~roefJ~ ,t\'iJerdd'a

,~ma .. poon:J: ~8i~ 11. lL~mi C'oser':( OaJiltar

JU'iQi~:e~~~ De Hi,t!!ii~l 4.~C:., L~1l 11:1 COst~i'iet:'O Del ,!LeQn .AI1:VCiat.~ i '~~,

TromJG Del 'Gamfoo. le.&n IR~!~I~: A!iTl!~w~ta

ArI~i'i!£ p~ :3.

if!!aIfrta M " . .-.1-,0..._ Ii ~ . .-;1_ _ __ _~a Il,i!I! r·;o\!JrI! Ila, ~r!l

1B~'h;@ror

FI~ De Lo$ MQlil105r 6 IBajQ P'o.;J~ferr:a;da.

LER~DA

P~a A~e~

p~ Y MiilJJQal.l,'SIIBaj'o, Ltoegda bUBO

M~reqjia ILoia lE!iot~a Fru.tlJ lN~, 1f;5, UJg;o MADRILD

La! ~ de 1_: Q,j~!ii!t~~ TuroJ" 1~. iMadrfd A.ib8jUul'l1'

," Fr>8lJ'miS:oa MwerilQi,! 2 .. ~emtesqlJ]rla, OOFt! ,1U~a1~i '139)., Mitdr1dl

ill, Fermmd~ de' ~QS moo, gQ'" Madridl .' $fmIl:aa ith~rtlaUaj 9. Mad'rfd Abah)ri~m Aba~~in

PalMa. 21i, liib~,m!S~·IFI!lIi2nil::aJifa~ I~Qblirfl

C:a:U(I' y !Plaza ~ Pante:Joo. 2'" MaeI'Iid

f(ltruainOt.a G_QIIl~'~, Carrillo o,roillertIJ de CUeila. 1., M~drid

~~onlo Ubiltos PI--- d- P",,-M;f;'hEo ;i'iI .' . _~.za:l, ,@' _I!.'\! !~;;;J,WI t:;;"

Madrid

~rn~

[)on RamOn, de ~J2M, ~,7'" M;!d'rtd

M~-erii!lIP;Ont:eJoo, GJaj]a1K.ta

iLli'lk.rinl"li E~j;;!!IRIO ojJi. r. .. ' ... ....iI~..II fI~ ~ .V.el!!!. ~~,TIiI--I '~~I' I!,"!~ .. ~

M:meli'a, u-eitQQV)f.v,a, ,Oarnio Virnal'e~$~ g'{. M-;;,I\,,':,.;j'

.. ay~!II.i!

M~[no

,00000..gd~. AltaJ de ,SQra Fable!, 1::2. M,adl'.idl

Ulna de CriiSita!

I!JijJ.lflo V,aJI~j 4 •. lMad~lid Ohemr:1e<s;

M~H'a u:qu~riC$I' 111 (Se~rtle.sqBaJrc:e16). Ma'i.1ric1

E~U~o IPont~J~~

iI!' '~,a!!i~o d~: L:tIJ E.siaciOfJIl, 4" A!caI~ de Hm.p.M!S

~J AveUilMa, de G_l]ruia'la~1 91

A~deHw_ms Call1l1ftm(D~

xl;,fda. dt~ IQS Camoo_n~heles, 1~.t ,Atco!'(;)Of1i

Pllln'~~ ,IJ;. Plm'Lo, Arc~rij :26- ~jeite

BO:liclhe 'CU9'mtacs J ~Edoril'C~ ,Saln tll!ge~ioi '14.,

'G~Ia~

MyCo

edad" de 1~lillaJ y La! M\rut(;h~!, S_ {Debajo de' Pas1:e~€ffa® M~II[~:rc~ Uis, R:~ d~ Madr~~

lifolafl1oa,

Asa! Babaij' 'l ~l MaJ;a.dahoma M~lC-eria, IDedaJ

San Joaq~irlli!'" flo M~a;daEl!Oltl.da, 'Q i!lQiilitanil;9i

'G1ar:a JM~. 7' !oca_] ~IQ. leg~ N~ c.olift~pciO:n Can'1;p~S

,P:la.l~, ,Ju~J) carros t lLoo~ r San A€),U5limJ de Guada1R:<:

An'k!~anoQ"e~,

Allda. de, Gua;danlil1~, 15

,o. .. ~, ~ b~ r" ...IL,,_ I' n

~! .... ~w_s _Iai'!lI 1.!!!'O!' .os neyeS.

1M ere e ria, Deme Cm-S1Utooioll'i, :2:

S;e'ililiia IIA N"!jei!'a, IManu!]tidadas Begusl Seclw I~. 1.8

1i - i'" . ~ -

,~ 'i..!ar'h"iJS

iE-stUo POIil,tejOS; Ronda de1 Ba1rerrle. :30 Totrej~ idel Aldt)I

IU--- -J'A-"'-- B"I~--.i\;;'iI",,"

.l.T!i!iIl'lIl!!-a iYlaMiOi8! '!I ...:e lias i!"!jl '~5,

Camfnn de~ Bfl!lrJ1'OCa.l!, 4. Villa.lba bJna~!Ji Malori:o;

IBld~SL r5

i"', Ii'" ~~1"I.lnl ~A IEl1i'1n~~ ~_"I 1~1'Tj ~=~II ~I'!r ~ I!:!J-~ ... t-p! ~-~ M!i.;;aJ U~

'Vlllav:i'~i()$$, de"~ Ma_n;nJ~imdade$, ,RDSlal ,SiM@rrD"~' Emp.e;crn~.cfo, ~3

li.jl'·",ihrool-· f!,i~t!~LV_8Si

MA'LA~

Mero~ri~ ~d_m.iia] Cruz VerdJe" 14. A0rndi!IJ Alr1~~~:ni,QS M~motU~

Jaornwi i6ernawflm" 'C'.C,. lLas Flores. M~r;bellaJ

La QJ!.!ilnca~~ de AJia MlgA~ GlIM" 16

6'd'j '. Ma)'cena, 6 ~ Joe. 14. MaJD.e~la, T~y Muzz.y

'VaJendia~ 1M!Z!::3 18ajiJ, E!Mi~ofla IMIIlJ;F,IG.llA

Mereerfa .~ Mlerla M-·2~~

--,ayor, ~. - .

Gl'ieis[J;eS'se!

c~J'I. An''ftoni - :2~ _ 1UtII-- -'..:;l __ . _ w Q,. . ~!,Il __ ocm

NAVilflffilIA

Iii! 'Ti3lller dti' Artei Y M~I1~alid~d~~ PauUno CabaLlero!, 5(J~

Pamp~!IT!~

Mruiuamda.~ ~lrolbe.'

Pi~o\!i it!': .... _.,.. ~ 1 _ .iI'i.,,- - {' .... , ...

!;!!,i;;~ ~!~, • ,n.IlS!!JIrul !

MLENC~A,

II,ill:1ndo, r.J1),;"'1::-~""" 00 !'lL, __ , ,~g Qrllv

,l\Iorn~ ;~e~fI.de~ de' M~dDiidl" 2. Pail!llc!a

La Bon!a

lop'. iEI,Z Mo....... ~ - \!'ig: ...

_~ ~ _ _Y!i!;J1! ~'Yr _ ,~

Aba~nnlos

Dootor O~val. S9 e •. v,IgO' MaJ1~;

Camrw~i'u. 1t(J 1. Vtgo, M 'if R ,A.1b~lonos

C'atvo So~:e1o, fl3 Looa]~14 Tuy

SALAMA!N:CA

.Abelor:iiillm ,Albanorii Puoo, d~ O~1il~as.. ,as, ~tl.lTilaI1lot!i,

IiJl1i!i, ......... .< ~ Ln ... I:,;,~; ... !!~\I ""~:,,,.!I;;'~ !i!i!l, I!!~';h gil!!

8M Justo, 5-{" :Sal~ f1nky'

Pl~, Madn]d~ 11. S~J!amanlc:aJ

S::AINlA, ICFlJUIZ De: iBN ER!I Fe

,M'e '1 :iHlobby

l~a.4ilil' :2-4,. c,;.iJltm J""-....i d-, T- ~'-

_ . __ II~_. _ . .;;l "'.!'H;!Z _E! Im~lle!l

Me~Brrr~ Stilfliita IBarbar:a ,Oana:iOhiiS. 24

~rrtmati:f]11a [)e Aoona. Sha ()I'\JIZ de ~~!iF~,

D'iJ' 1R'~k,

'Sa!"! Jt!t!ii i' 18. y, laguli~. :S1a.. O~ de. lene-rUe! Miafl10Sl ~~a5J

8 pese, toea! 3" La lag.!Jfta. SI'a. .cruz d€= 1i~!1erira,

.Me MafluaiI

Ta~ d~ tfl Gal !:I , '1 a, La L.agunaJ,

.S:ta. Cruz de feneri~e: ,SWirl~lowers iene:lite UrhaRI~a'C!iDn F''''!1~Ma, 1ba11~ BinG u"" 11.1 '\"''"''"1 'il!

__ Ii;!;:;!_""._, ~,~

~a, Cu:eiSl'a. La. Ltl;'guma ·Sm IOrulZ ~ r~n8rUD I md.-1dliil ate tc

Dami OJi!Uiio~ 26, La L@gY]'iIa, Sla -Cruz, D,e lenerife .Aba]!MiM, La Roca'lla Satlta R-osatfu.22·l,Qr:;;al :2 8m eiftJj£, d.e lerm~fl'ile

IC.J. 5-:II'II;JI Eug,~mdi(li,\o '- - .~ .. , 28901 Getafe I(P)'II3drid) Jutl,'IJQ ~ Flil;~. ~~ ados Mie<tl7Q' Q ~nf0~' G~Mfe Ce, :Item ll'fll~i. '91662'9' - 1,6

lANAI y I~Eo.S ~U "'0 fa.b1:i~aei0:r1! pfopi~a VlEN'rA_3 .At D1irA1 Y MAYiOlll

I~

DllefiQCrta len I~nejal _ __

'~ - JL - b ill~:11

JJ_aholft$, .'1!1fi'tol ue (:'l'iU!l;, ~ OJlWUO'.S

ahdo'rlos, 1t"1 caJJa~ Cllllt'utUlo IJC'At,:eju!e.I:u (r(UI~i~ I1l~n~~l lu[s1a1ldc 'bo.h.1enda'l

p ria: y ,todo!

~'S ,oo\m.p~~meJll!t,'oi n~~6SKlos ~ pari "caJu,u tns iuseioJS

1*

Co~redera Alta ~e S~ P.aJblo, 1 '2 f280i14 Ma(jj~[ti'

Tet 'I' ';u-: 91 53,' 1 2 52 ~w.lmlesino .. m~lt - meSj~nO@Meglino. n:e~,

'Tii~tJ'i!.umal

, Ii)

-

-

-

. -

Almalce-'e5 cabliil s.lg'.lPres'enta ell proyecto ~ !'8Ir;"'Io ""s: 11- p eire q:u e pusdos hoce ~us P ropios

corn pl,e:men~lols de bis uter~'lc 'Y mode;

To do 81 ma~erffia~1

A ." t· d· I~ lcres ~1I¥"I'~:~i~'I'Iii""iiFil,,;]~lal~ _ .se,S'QFClm]eno I' e ~os m,e'I(jI-'d FII vlP .... ~, ~II H •• iIlllw""

MI~da y d~:seln Q'

'* ,~ Bi'~J,Jteirfei ~ ,SW11fCJV.$ld' ., h~m, de' lI€Jm

(Rla<z~s ftmitud!ls]

,alm~o~nt!i o[lbial1~ aa,

C~II@!_ V p~IU~ d~ !p'~ n~tew~-s!~2 ,~_21'D1~;~ l~a~!id Te'lm 11m cia: 9,' 5Z2 25 25111 5'2[1 3'6 61!

T~J~~ CMh:;imtas: 11 531 28 ,42 .. ' ,lfarlt~ 91 532 96 12 ~!lli'i.aJi~: allliifr1,aOOn e.Mob,jallill:@al macerllle.s€Qbi'~ Il.es

EI B~~h8' 11.8' OA)

Aarnbl:a ~tl ~ Men.cer-es~ 1. C3mrl~tama Sta~ 0ilJ'l del Tellls1We, SiJ!I!i(}~

I-Ietnan c'O~!s, 3 ~. Lai; W ~ St, cruz' de lfe~etJi ~e·

181 Deiri:nl ~o.' IMMW'I~r;I~.des, Labore~ OJiObal'. 91 Bap..

i ... C'a.,mj - It.. - c, ~ . _, ,,__ iI"!!I01I'lj

SH,QViA

,Aba~(ulos: del, m!IJndo

J I!JlWiI Bm'llO, 8. CJC. I!.a ,Nmmar. Local :24. Segovia)

M_ ooeliia l,olaJ B~lo!iha. 10 'CBmten, 9'.

Segovi~

:SlVIU!.A

IQuanta CJljet1~ ,~.rnaj:m&. '1 - It. ~ 1 1~,

S ._ma ·TA.~~AeOH IB~Aa; ~!e1a

Avtfa, 1'- de S~p 'mm,. 4. Reus" TM~ - - M

VAU:NCIA, ,A:~enluIilfe

MaH'S~ Jose: s.~FfjJlilOJ a,. \Ja!en-c.la MI3R;~~,

C~.1~A.

~fe1L 'V21eneia

Mmen'a. Mo.t

Vi - -,en Ill, Los IDolol\l3$;, ~p A L'arc~da Vi -~neka

Oo::U:~f '!i Oar.'lkil'

V'~ CamatMaI 1,6

Po-bla ,ete VallbcDTVL 'Valenil;;a Pelile.s

M«I _0 Ad~ 10 Qu" c.:5 Alte-a

rJdamtl~[d3a'es 1CM-1li1l'rlB. p.am~ S9.fitr;mj~ 14. MIsIa~Q. Memema: y~s:

Joallol M~rtarell. 33. CGrI, Dei ,Pob1e~, VAiLIADOUlD Albal~~:l!Im·A1bB1li1(Fir:tJ

• ,Santiago. ~ e.C" Las ~ ["~cal15·A. Vajgd~ldl

• PI:a I:eliias 9---15, v.allado id

,Alntes·mhJ~: ,Jo~gle Gumelll MeUas ~9mdw; ::t ~Iaoclid EJ IRnc6n ~e IQs· ,gata ' ~I

d 'ZrriO~ 862. 'Va1l8d" ~ 'fodo Ab~h:[Iftios

_' ~D ~asq era ~'. val d

VIIl.OAYA

IA-kl!ll

Maximo AwI£fre. :itl mbaD UlOOJl9:~ ug:lldo

'lXOfTl 11 G~. 11., 'Bn)a:o M~Jooo. ~2, Bilbao Fomi~i.il'I_9.

~Ino Nana, 45.18i Ilao lGemS

" afur AI erui~~3 l1ita]o', mlbao l(hie;"~!gj I~ OilIeltta,

• Coloo cfa Lal'ria'tegul. ,2;3, Bilbao

• AmIdres lamaz.ahal; 16. ILu Ne:ii185 M.JQ~ Biglslo_~

General CastliiO$. ~O. FMDg-il til Mari!lll f~ !ldlBl IFimilG~s.

Mmt n i1Mn' valini'M. 4.~l'illlllgaJ'crttI' A~rm

Sanhli:t.\U!,5. BIIIwJ.I

OJrWW1o AW'QnD.$

Centro Conwciel Bfdane Local-4 ~iB. L.ehg,akmt c~uljjm" 29 ,Bt1bao

Abalm-ms

~ _ tlcUIar d at ;, :2. W, ~c Trill E'stilo

2:ga.ooa. :2. 'Gi:!!ld~aoo

I"' •

IilPB

~~. 0 Baj.o, ~rI:a UisoQlOOJ

GemIkako Arbola, ~ ~. ~hlo ZAMORA

AbaJoriu!lll Ab~1~n~

EI Riege. 14. Zamora

Dcd'fLJlS,

PaM.~ Sen.D. MaJiD. bc!ilI~1.IBe.Iia"'ell1.e' ~FLIJB

-~i1 ~~'I,i\~M ZAIVtGOU

OOs~eaJ s,'e,

Ocrtlill~e.lrfle fa, Viileza, ,4. ~ lID l"da!;" Z ra-gma

aliCemra, lIJ ~mlllflldnlla

'Sarm 'Vic:em!b;,' Marolf; 11i_ Zarag,oza