Generalkonsulat

der Bundesrepublik Deutschland

Ho-Chi-Minh-Stadt
Stand 10/2015

www.ho-chi-minh-stadt.diplo.de

Haftungsausschluss
Diese Angaben basieren auf dem Generalkonsulat zum Zeitpunkt der Abfassung
vorliegenden Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwlte
und sonstigen Rechtsbeistnde sind unverbindlich und ohne Gewhr. Bei
Mandatserteilung hat der Mandant fr alle Kosten und Gebhren selbst aufzukommen.
Hinweise zur
Rechtsverfolgung und Rechtswahrung in Vietnam und Anwaltsliste
-allgemeines Zivilrecht / Strafrecht(Stand: Oktober 2015)

In Vietnam besteht fr Auslnder die Mglichkeit, zivilrechtliche Streitigkeiten vor den

Provinzgerichten gerichtlich klren zu lassen. Obwohl nach vietnamesischem Recht fr
derartige Verfahren kein Anwaltszwang besteht, ist es fr Auslnder angesichts der
Sprachbarriere und der Besonderheiten eines jeden nationalen Rechtssystems in der Regel aus
tatschlichen Grnden erforderlich, sich anwaltlich vertreten zu lassen und sich darber
hinaus der Dienste eines Dolmetschers zu versichern.
Bei der Suche nach einem geeigneten Anwalt gilt es zu beachten, dass nur Anwlte mit
vietnamesischer Anwaltszulassung befugt sind, zu Fragen des vietnamesischen Rechts ttig zu
werden und vor vietnamesischen Gerichten aufzutreten, whrend in Vietnam niedergelassene
auslndische Anwlte nur zu Fragen des internationalen oder eines auslndischen Rechts ttig
werden drfen.
Insbesondere bei komplexen wirtschaftsrechtlichen Sachverhalten sollte der Auftraggeber vor
Beauftragung eines Anwalts zudem prfen, ob dieser ber eine ausreichende (inter-)nationale
Berufshaftpflichtversicherung verfgt.
Vietnamesische Anwlte werden in der Regel pauschal entlohnt. Die Hhe der Gebhren ist
gesetzlich nicht festgelegt, so dass das Honorar in Abhngigkeit vom Ansehen des Anwalts
sowie von Umfang und Komplexitt des Mandates im Einzelfall vereinbart werden muss.
In strafrechtlichen Verfahren steht einem Beschuldigten das Recht zu, seine Aussage zu
verweigern und einen Rechtsanwalt hinzuzuziehen. Es wird darauf hingewiesen, dass
Drogenbesitz in Vietnam auch bei kleinen Mengen mit erheblichen Freiheitsstrafen geahndet
wird; der Besitz grerer Mengen ist mit der Todesstrafe bedroht.
Da es sowohl in straf- wie in zivilrechtlichen Sachverhalten blich ist, Verfahren gegen eine
im Einzelfall zu vereinbarende Kompensationszahlung einzustellen und es erhebliche
Schwierigkeiten bereiten kann, Anwalts- oder Gerichtskosten erstattet zu bekommen, knnen
rechtliche Auseinandersetzungen in Vietnam unabhngig von der Rechtslage mit zum Teil

erheblichen
Kosten
verbunden
sein.
Der
Abschluss
einer
(Auslands-)
Rechtsschutzversicherung kann daher je nach Lnge des Aufenthaltes in Vietnam ratsam sein.
Praktisch wird die Rechtswahrung fr Auslnder teilweise dadurch erschwert, dass Reisepsse
von privater oder ffentlicher Seite einbehalten werden. Derartige Probleme lassen sich in der
Regel vermeiden, indem bei der Miete einer Unterkunft oder eines Fahrzeugs an Stelle des
Reisepasses eine (beglaubigte) Passkopie hinterlegt wird.

Brendel & Associates

HCMC - Head Office
Golden Tower, 9th Floor,
6 Nguyen Thi Minh Khai,
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 3911 2008
Fax: +84 (8) 3911 2010
e-Mail: info@brendel-associates.com
Ansprechpartner: Christian Brendel
Mob.: +84 989784791
Ha Noi - Branch
Suite 1006,10th Floor,
Pacific Place Building,
83B Ly Thuong Kiet St.,
Hoan Kiem District, Hanoi
Tel: +84 (4) 3946 1044
Fax: +84 (4) 3946 1025

Wirtschaftsrechtl. ausgerichtete
Kanzlei
(u.a. Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Steuerrecht, Investitionsrecht)

Korrespondenzsprachen: Englisch,
Deutsch, Vietnamesisch

Bereitschaft deutsche Referendare

auszubilden: Ja

Da Nang - Branch
Suite E11, 3rd Floor,
Indochina Riverside Tower
74 Bach Dang Street, Hai Chau District
Danang City
Tel: +84 (511) 358 4668
Fax:+84 (511) 358 4968

Rdl & Partner Ltd.

14th Floor Gemadept Tower, 6 Le Thanh Ton Street,
District 1, Ho-Chi-Minh-Stadt
e-Mail: stefan.ewers@roedl.pro
hochiminhstadt@roedl.pro
Web: www.roedl.com
Tel.: +84-8 38244 225 Fax: +84-8 38244 226

Wirtschaftsrecht (insb.
Investitionsrecht, Gesellschaftsrecht,
Finanzierungen), Arbeitsrecht,
nationales und internationales
Steuerrecht
Korrespondenzsprachen: deutsch,
englisch, vietnamesisch

Ansprechpartner: Stefan Ewers

Bereitschaft deutsche Referendare

auszubilden: Ja

Duane Morris Vietnam LLC

Corporate, Securities, Mergers and

Acquisitions, Complex Financial
Transactions, Energy, Environment
and Infrastructure Projects,
Information Technology and
Telecommunications, Dispute
Resolution and International
Arbitration, Taxation

Ho-Chi-Minh-Stadt
Suite 1503/1504, Saigon Tower
29 Le Duan Street, District 1
Ho Chi Minh City
Tel: +84 (8) 3824 0240
Fax: +84 (8) 3824 0241
Website: www.duanemorris.com

Korrespondenzsprachen

Ansprechpartner:
Giles Cooper
Tel: +84 (8) 3824 0231
E-Mail: gtcooper@duanemorris.com
Manfred Otto (spricht Deutsch)
Tel: +84 (8) 3824 0236
E-Mail: motto@duanemorris.com

Deutsch, Englisch, Japanisch,

Vietnamesisch
Bereitschaft deutsche Referendare
auszubilden: Ja

Hanoi
Pacific Place, Unit V 1307/1308, 13th Floor
83B Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem District
Hanoi
Tel: +84 (4) 3946 2200
Fax: +84 (4) 3946 1311
Website: www.duanemorris.com
Ansprechpartner:
Oliver Massmann (spricht Deutsch)
Tel: +84 (4) 3946 2205
Email: omassmann@duanemorris.com
Giles Cooper
Tel: +84 (4) 3946 2210
E-Mail: gtcooper@duanemorris.com

Investconsult Group
Consultants, Lawyers, Patent & Trademark Attorneys
15 Nguyen Thi Dieu
Ho-Chi-Minh-City, Q.3
e-Mail: anh.ngo@investconsultgroup.net
Web: www.investconsultgroup.net
Tel.: +84-8 3930.48.69/70
Fax: +84-8 3930.48.71/72

Allgemeinpraxis
Patent- und Handelsrecht
Korrespondenzssprachen:
Englisch, Vietnamesisch
Bereitschaft deutsche Referendare
auszubilden: Nein

Ansprechpartner:
Herr Ngo Si Anh
Mob.: +84-977.888.788

Thang & Associates

Unit 1602, 16th Floor, Green Power Tower, 35 Ton
Duc Thang Street, District 1, Ho-Chi-Minh-Stadt
e-Mail: lawfirm@thang-associates.com
Tel: (84-8) 2220 1222
Ansprechpartner:
Herr Tran Nhat Vinh, Tel.: +84 969322879
E-Mail: vinhtn@thang-associates.com

Investitions- und Wirtschaftsrecht

(insbes. Firmenfusionierungen und
bernahmen, Projektfinanzierung,
Grundbesitz, Handels- und
arbeitsrechtliche Verfahren)
Korrespondenzsprachen: Deutsch,
Englisch, vietnamesisch
Bereitschaft deutsche Referendare
auszubilden: Nein

Schulz Noack Brwinkel

Suite 302, 3rd Floor, Empire Tower
26-28 Ham Nghi Street, District 1, Ho Chi Minh City
Tel +84 (0)8 6258 4949
Fax +84 (0)8 6254 9666
E-Mail: snb.vietnam@sbnlaw.com
Web: www.snb-law.de
Ansprechpartner:
Dr. Jrg Michael Scheil, Christian Swoboda

Gesellschaftsrechts, Investitionsrecht,
Internationales Handelsrecht,
Schiedsgerichtsbarkeit, gewerblicher
Rechtsschutz, Bankrecht und
Finanzierung, Arbeitsrecht, Bau- und
Immobilienrecht, Energierecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch,
Englisch, Vietnamesisch
Bereitschaft deutsche
Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: Ja

Asia Counsel Vietnam Law Company, Ltd. Unternehmensgrndung, M&A und

Suite G2021, The Manor 2, 91 Nguyen Huu Canh
Street, Ho Chi Minh-Stadt, Vietnam
Tel: +84 90 396 4691
E-Mail
Ansprechpartner:
Herr Christian Schfer,

Grnkorn & Partner Law Co., Ltd.

3rd Floor Viconship Building
6-8 Doan Van Bo Street
District 4, HCMC, Vietnam
Tel.: +84 8 6261 8231
Fax: +84 919 164 599
e-Mail: Wolfram.Gruenkorn@lawyer-vietnam.com
Web: www.lawyer-vietnam.com
Ansprechpartner: Wolfram Grnkorn

Transaktionen, Vertragsrecht,
Arbeitsrecht und begleitende
Compliance.
Korrespondenzsprachen: Deutsch,
Englisch, Vietnamesisch
Bereitschaft deutsche
Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: Ja
Steuer-, Gesellschafts- und
Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht,
Erbrecht
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Deutsch, Vietnamesisch
Bereitschaft deutsche Referendare
auszubilden: JA