Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Direco-Geral
da Sade
Ministrio da Sade
NDICE
Introduo
.7
10
11
4. 3 - Acompanhamento psicossocial .
12
14
16
16
17
5. 3 - Acompanhamento psicossocial .
18
19
20
20
21
24
7. 1 Atendimento Individualizado
24
7. 2 Gesto Institucional
27
7. 3 - Trabalho de Grupo
27
7. 4 - Organizao Comunitria
28
30
Bibliografia .
INTRODUO
O assistente social como facilitador da integrao dos utentes nos servios de sade.
Fomentar a prestao integral e integrada dos cuidados, assegurando o acompanhamento e o
cumprimento do plano individual de cuidados flexvel, contnuo e articulado.
O assistente social como gestor de caso e monitor da continuidade, integralidade e qualidade dos cuidados.
Promover a manuteno, o reforo ou o restabelecimento das relaes interpessoais do
doente com a equipa, a famlia e as redes de sociabilidades.
O assistente social como mediador e fomentador das redes de suporte social e sua efectividade.
Assegurar o apoio material e o suporte emocional famlia.
LEMBRE-SE QUE
A interveno dos assistentes sociais nos servios de internamento, pela centralidade que
coloca na dimenso psicossocial do adoecer e do estar doente, visa a humanizao e a
qualidade dos cuidados, a satisfao dos doentes e famlias, e ainda a rentabilizao dos
recursos de sade e sociais prprios de cada Unidade de Internamento.
O desempenho destes profissionais desenvolve-se tanto ao nvel do apoio psicossocial ao
doente e famlia, como ao da articulao dos servios, internos e externos ao hospital,
assegurando a ligao rede de suporte ao doente e famlia, onde se inscreve o planeamento
da alta. Este o processo realizado com o doente e/ou familiar cuidador para verificar e
decidir o que necessrio para uma transferncia segura e serena do doente de um nvel de
cuidados para outro nvel de cuidados.
Dada a complexidade que a alta hospitalar muito frequentemente reveste, a sua preparao
deve comear o mais cedo possvel. Quanto menor for a demora mdia de internamento
prevista para os doentes das distintas Unidades de Internamento, tanto mais cedo deve
comear a preparao da alta, pois uma alta mal planeada, baseado em falsas assunes ou
incompletas informaes, no resultar eficaz e levantar posteriormente dificuldades que
tero consequncias negativas na evoluo clnica do doente e na sobrecarga dos servios de
sade.
O acolhimento, a elaborao do plano individual de cuidados, o acompanhamento
psicossocial e a preparao da continuidade dos cuidados so os quatro momentos
metodolgicos identificados na interveno do Assistente Social e a seguir descritos, sendo
que as especificidades da sua aco em cada tipo de Unidade dependem da natureza da doena
e estadio da sua evoluo, bem como da vocao da instituio, dos tipos de cuidados e
servios que esta presta e dos tempos de internamento que tem previstos.
9
4. 1 - ACOLHIMENTO
No Gabinete de Trabalho
10
Confirmao com o doente e/ou famlia dos cuidados e tratamentos que tm previstos;
Esclarecimento de dvidas e reforo de informao sobre direitos e deveres de doentes e
familiares, bem como acesso a servios ou bens;
LEMBRE-SE QUE
Cuidador a pessoa que ajuda algum doente, deficiente ou idoso. Tanto pode ser uma pessoa com a
qual h laos de consanguinidade ou afinidade legal, como algum amigo com o qual estabelecida
uma relao de responsabilidade de ajuda e de cuidado. A ajuda tanto pode ser a prestao de servios,
tais como o auxlio na lida ou governo da casa, suporte financeiro, gesto de outros servios; como
pode ser a prestao de cuidados directos, por ex. suporte emocional, apoio na toma de medicao,
alimentao ou outros.
Na escolha do cuidador deve atender-se ao empenho do candidato em fazer tudo o que de melhor
se possa fazer ao doente, mas tambm sua lucidez em ser capaz de avaliar as suas capacidades e
todas as suas outras obrigaes ou responsabilidades:
a) o tempo que pode retirar ao emprego sem o perder ou o modo como gerir a conciliao entre
trabalho e prestao de cuidados;
b) os cuidados que capaz de prestar, tanto devido s suas prprias capacidades fsicas, de sade e de
relacionamento (questes de pudor ou outras), como dos seus conhecimentos face situao
especfica do doente;
11
4. 3 - ACOMPANHAMENTO PSICOSSOCIAL
Capacitao do doente e/ou famlia para uma gesto eficaz da doena, nomeadamente na
maximizao dos recursos pessoais e comunitrios e na integrao dos cuidados;
12
Em Gabinete
Avaliao da situao na perspectiva da alta e da continuidade dos cuidados
NOTE QUE
13
B - RELATRIO SOCIAL
LEMBRE-SE QUE
A entrega personalizada do caso ao Assistente Social da equipa que continuar a prestao dos
cuidados ao doente/famlia o procedimento que melhor potencia o trabalho j realizado e que
garante:
a) A melhor integrao do doente e famlia na instituio que vai receber o doente, assim como a
melhor utilizao de todos os recursos que a mesma lhes disponibilizar;
b) No caso de o doente retornar ao seu domiclio, garante a melhor continuidade do apoio ao
doente/famlia para o seu regresso, facilitando a continuao do desenvolvimento de
competncias pessoais e sociais de gesto da situao de doena, incluindo o auto-cuidado e a
prestao de cuidados por familiares, a reorganizao familiar, habitacional, econmica,
profissional/ocupacional e escolar;
c) A melhor articulao com os restantes nveis de cuidados.
15
NOTA INTRODUTRIA
Tal como nas unidades de internamento, tambm nas unidades de ambulatrio o desempenho
dos assistentes sociais incide sobre o apoio psicossocial ao doente e famlia, promovendo a
autonomia e a capacitao dos utentes para uma vida socialmente activa, e na articulao e
cooperao dos servios da rede de suporte ao doente/dependente.
As especificidades do desempenho profissional so as que resultam do respeito pelas
caractersticas da populao utente, da misso da Unidade de prestao dos cuidados e da rea
geo-demogrfica onde esta se situa, identificando-se igualmente quatro momentos no
processo metodolgico da interveno: o acolhimento, a elaborao do plano individual de
cuidados, o acompanhamento psicossocial e a preparao da continuidade dos cuidados,
sempre que necessrio.
5. 1 - ACOLHIMENTO
16
No Gabinete de Trabalho
17
5. 3 - ACOMPANHAMENTO PSICOSSOCIAL
Apoio
ao
doente
famlia
na
adaptao
alteraes
provocadas
pela
Em Gabinete
Avaliao da situao na perspectiva da continuidade do doente na instituio, ou da sua
passagem ao domiclio, ou a outro nvel de cuidados.
18
B - RELATRIO SOCIAL
19
NOTA INTRODUTRIA
Diferentemente das orientaes dadas para o desempenho dos assistentes sociais nas
anteriores Unidades da Rede Unidades de Internamento e Unidades de Ambulatrio -, face
s Equipas Hospitalares necessria uma referncia particular a cada um dos dois tipos de
equipas, considerando-os separadamente, j que se trata de entidades com finalidades distintas,
onde em cada uma delas valorizada uma das dimenses do desempenho do assistente social
hospitalar.
Enquanto que a Equipa de Gesto de Altas visa a articulao de servios, tendo em vista
assegurar a melhor qualidade das transferncias dos doentes/dependentes para outros nveis
de cuidados, a Equipa de Suporte em Cuidados Paliativos visa o aconselhamento diferenciado
a profissionais e utentes e a prestao de cuidados directos a doentes em fim de vida.
A primeira potencia a dimenso de articulao dos servios dentro e fora do hospital de
agudos, dimenso contida no desempenho dos assistentes sociais a fim de assegurarem o
funcionamento das redes de suporte aos doentes no ps-alta. Na segunda a centralidade da
aco profissional colocada na dimenso do apoio psicossocial ao doente/famlia, no
suporte interprofissional e ainda em aces de extenso Comunidade.
As orientaes vertidas neste Manual, particularmente no que se refere ao desempenho nas
Equipas de Suporte em Cuidados Paliativos, embora como em todas as restantes tenham
suporte em descries da literatura, resultam prioritariamente da experincia dos profissionais
no Instituto Portugus de Oncologia.
20
O desempenho dos assistentes sociais nas equipas de suporte em cuidados paliativos, verificase a trs nveis: prestao de cuidados; apoio interprofissional e aces de extenso
comunidade.
21
A - PRESTAO DE CUIDADOS
Avaliao de:
Realar a existncia de foras e estimular para agir positivamente impedindo que o doente
e famlia se deixem ultrapassar pelos acontecimentos: facilitar a redistribuio de papis, a
resoluo de assuntos pendentes, por vezes questes de legados ou heranas.
Acompanhamento no luto.
22
Na discusso de casos;
Na formao em cuidados paliativos;
No suporte emocional aos profissionais.
C - ACES DE EXTENSO COMUNIDADE
No desenvolvimento de parcerias;
Na participao na formao de profissionais;
No acompanhamento e avaliao de projectos.
LEMBRE-SE QUE
Para intervir em ambientes de prestao de cuidados paliativos deve capacitar-se para o uso de uma
linguagem sensitiva e da comunicao no verbal (toque, expresso, ateno, olhar).
Para os profissionais em cuidados paliativos, poucas so as mortes sbitas ou inesperadas, contudo
importante ter presente que para os familiares ou amigos pode no ser assim. Eles podem ver (sentir) a
realidade de outro modo e considerarem a morte sbita ou inesperada, mesmo quando o doente est em
fase terminal.
Este trabalho pode ser realizado individualmente e/ou com a famlia e/ou rede e tem vantagem em ser
realizado em pares: mdico(a) e assistente social; assistente social e enfermeiro(a), etc.
23
NOTA INTRODUTRIA
7. 1 - ATENDIMENTO INDIVIDUALIZADO
A - PREPARAO DA PRIMEIRA VISITA DOMICILIRIA
24
Escuta do doente e cuidador, se necessrio, separadamente, sobre as necessidades biopsicossociais que identificaram (mdicas, de enfermagem, de reabilitao, de gesto
familiar, econmicas, habitacionais, profissionais, religiosas ou outras), bem como das
preferncias que tm quanto s modalidades da prestao dos cuidados e da
disponibilizao dos servios;
25
26
7. 2 - GESTO INSTITUCIONAL
Promover o contacto regular entre servios da comunidade e/ou outros que assegurem
cuidados aos doentes, monitorizando a continuidade e articulao das aces dos planos
de cuidados;
7. 3 - TRABALHO DE GRUPO
7. 4 - ORGANIZAO COMUNITRIA
28
Inventrio dos problemas sociais que possam ter consequncias nefastas na sade de
grupos de pessoas, considerando-se a necessidade de uma mudana para o seu prprio
bem-estar;
29
BIBLIOGRAFIA
Brumley R. D., Hillary K. The TriCentral Palliative Care Program Toolkit. 1st ed.
Brumley/Hillary: Kaiser Permanente; 2002.
Comeau Yves Mthode dintervention en service social Modles et mthodologie de
lintervention en organisation communautaire, policopiado. Lisboa: UCP - Faculdade de
Cincias Humanas; 2005.
Dhooper Surjit Singh Social Work in Health Care in the 21st Century. Thousand Oaks:
SAGE Publications, Inc.; 1997.
Idez M J Aguilar La Participacin Comunitaria en Salud: Mito o Realidad? Madrid:
Ediciones Daz de Santos, S. A.; 2001.
International Federation of Social Workers (IFSW). Ethics in Social Work Statement of
Principles. IFSW General Meeting; 2002 July 10-12; Geneva, Switzerland.
National Association of Social Workers (NASW) Certified Advanced Social Work Case.
Baltimore: NASW Specialty Certifications; 2005.
National Association of Social Workers (NASW) Certified Social Worker in Health Care (CSWHC). Baltimore: NASW Specialty Certifications; 2005
National Consensus Project For Quality Palliative Care Clinical practice guidelines for
quality palliative care. Pittsburgh: National Consensus Project for Quality Palliative Care;
2004.
National Stroke Foundation. National Clinical Guidelines for Acute Stroke; 2003.
Northen Helen Servio Social Clnico: um Modelo de Prtica. Traduo de Helena Salgado e
Maria Lusa Viegas; reviso Helena Farah Perez. Rio de Janeiro: Agir, 1984.
Sant et Services sociaux Projet clinique Cadre de rfrence pour les rseaux locaux de
services de sant et de services sociaux. Laval: La Direction des communications du
ministre de la Sant et des Services Sociaux; 2004.
30
Francisco Branco
Henrique Joaquim
Maria Aurora Matias
Maria Eduarda Oliveira
Maria do Rosrio Miranda
Consultor
Paulo Kuteev-Moreira
Coordenadora Tcnica
Beatriz Couto
Coordenao Executiva
Anabela Candeias
Alexandre Diniz
Diviso da Qualidade
Direco de Servios de Prestao de Cuidados de Sade
31
Ministrio da Sade
Direco-Geral da Sade
Assunto:
Para:
Contacto na DGS:
Circular Informativa
N: 29/DSPCS
DATA: 07/07/06
O Director-Geral da Sade
Francisco George
Anexo: Documento.