R.M. #050-2002-Itinci-Dm

DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
http://www.editoraperu.com.pe
Director: HUGO GARAVITO AMZAGA
"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 15 de febrero de 2002
AO XX - N 7908
Pg. 217323
SUMARIO
PODER LEGISLATIVO
R.S. N 077-2002-ED.- Aceptan Cooperacin Tcnica no

reembolsable destinada a ejecutar la actividad "Mejoramiento
de la Calidad de la Educacin Rural"
217333
CONGRESO DE LA REPBLICA
Ley N 27666.- Ley que declara el segundo domingo de abril
de cada ao como "Da del Nio Peruano"
217326
Ley N 27667.- Ley que declara al Carnaval de Cajamarca como
Fiesta Nacional
217326
Res. Leg. N 27668.- Resolucin Legislativa para conmemorar en el Congreso de la Repblica el 110 aniversario del nacimiento de Csar Vallejo
217326
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N 008-2002.- Modifican el Artculo 4 de la Ley N 26912,
que cre el Fondo MIVIVIENDA
217327
PCM
D.S. N 013-2002-PCM.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Presidencia del Consejo de Ministros
217328
R.M. N 053-2002-PCM.- Autorizan viaje de Jefe del INEI
para participar en el "I Taller Pars 21 para la Comunidad Andina" que se realiza en Bolivia
217329
AGRICULTURA
D.S. N 009-2002-AG.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Direccin Regional Lima Callao
217329
DEFENSA
Res. Adm. N 002-2002.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Supremo de Justicia Militar
correspondiente al ejercicio presupuestal 2002
217332
ECONOMA Y FINANZAS
R.S. N 069-2002-EF.- Ratifican el Acuerdo de la COPRI que
aprueba el Plan de Promocin del proceso de promocin de la
inversin privada del Centro Recreacional Huachipa 217332
ENERGA YMINAS
R.S. N 005-2002-EM.- Nombran Vocal Suplente del Consejo
de Minera
217334
R.M. N 494-2001-EM/VME.- Autorizan viaje de profesional
del IPEN a Argentina para participar en programa de capacitacin sobre marcacin de pptidos
217334
R.M. N 500-2001-EM/VME.- Autorizan viaje de profesionales
del IPEN a Brasil para participar en taller de trabajo sobre caracterizacin de elementos combustibles gastados
217334
del IPEN a los Estados Unidos Mexicanos para participar en
taller de trabajo sobre Instrumentacin
217335
del IPEN a Brasil para participar en curso regional de capacitacin para la integracin de materiales
217335
R.M. N 067-2002-EM/VME.- Modifican rea gravada con la
servidumbre de la que es titular Interconexin Elctrica ISA
Per S.A. en virtud de la R.M. N 359-2001-EM/VME
217335
R.M. N 084-2002-EM/DM.- Autorizan viaje de funcionarios
de ETECEN a Colombia, en comisin de servicios 217336
MITINCI
D.S. N 009-2002-ITINCI.- Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales
217336
R.M. N 038-2002-ITINCI/DM.- Autorizan conformacin del
Comit Consultivo de Turismo Regional de Junn
217363
RR.MM. Ns. 045 y 046-2002-ITINCI/DM.- Designan Directores Regionales de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de los CTAR Puno y
La Libertad
217364
R.M. N 050-2002-ITINCI/DM.- Eliminan exigencia de certificacin sobre la no operacin o uso de sustancias agotadoras
de la capa de ozono para equipos de aire acondicionado que
forman parte de vehculos que ingresen al pas
217365
R.M. N 052-2002-ITINCI/DM.- Designan al Director General de la Oficina General de Informtica y Estadstica como
funcionario responsable de las coordinaciones con el INEI y
con el INDECOPI
217365
INTERIOR
EDUCACIN
D.S. N 005-2002-ED.- Amplan supuestos de conductas que
constituyen infraccin grave y muy grave que se encuentran
previstas en el Reglamento de Infracciones y Sanciones para
Instituciones Educativas Particulares
217332
R.M. N 0170-2002-IN/PNP.- Sancionan con cese temporal

sin goce de remuneraciones a servidores civiles de la PNP por
faltas disciplinarias
217366
R.M. N 0171-2002-IN/PNP.- Sancionan con destitucin a servidor civil PNP por falta disciplinaria
217366
Pg. 217324
NORMAS LEGALES
RR.MM. Ns. 0196, 0198, 0199 y 0200-2002-IN/1701.- Declaran infundados recursos de apelacin interpuestos contra resoluciones directorales referidas a sanciones de multa impuestas a empresas de seguridad
217367
R.M. N 0197-2002-IN/1701.- Declaran infundada apelacin
interpuesto contra resolucin directoral referida a sancin de
multa impuesta a empresa
217369
JUSTICIA
R.M. N 046-2002-JUS.- Nombran Grupo de Trabajo de
Estudio de Reforma de la Constitucin Poltica de 1993
217369
PESQUERA
R.VM. N 010-2002-PE.- Declaran inadmisible e infundada
apelaciones interpuestas contra RR.DD. Ns. 166 y 233-2001PE/DNEPP
217370
R.VM. N 011-2002-PE.- Declaran inadmisible apelacin contra las RR.DD. Ns. 155-2000 y 031-2001-CTAR-PiuraDIREPE-DR
217371
R.VM. N 012-2002-PE.- Declaran infundado el recurso de
apelacin interpuesto por persona jurdica contra la R.D. N
348-2001-PE/DNEPP referida a autorizaciones de incremento
de flota
217371
R.VM. N 013-2002-PE.- Declaran fundada apelacin interpuesta contra la R.D. N 249-2001-PE/DNEPP
217372
R.VM. N 014-2002-PE.- Declaran infundada apelacin interpuesta contra la R.D. N 281-2001-PE/DNEPP referida a autorizaciones de incremento de flota
217373
R.VM. N 015-2002-PE.- Declaran infundada apelacin interpuesta contra R.D. N 282-2001-PE/DNEPP referida a autorizaciones de incremento de flota
217373
R.VM. N 016-2002-PE.- Declaran inadmisible apelacin interpuesta contra resolucin referida a solicitud de autorizacin
de incremento de flota
217374
R.D. N 050-2002-PE/DNEPP.- Otorgan a Albacora S.A. permiso de pesca para operar embarcacin cerquera de bandera
espaola
217374
PROMUDEH
R.M. N 091-2002-PROMUDEH.- Autorizan a procuradora
iniciar acciones contra diversos trabajadores de la Unidad
Operativa COOPOP Canchis por presunta responsabilidad civil y penal
217375
iniciar acciones contra presuntos responsables de la comisin
de delito sealado en Examen Especial realizado a la Unidad
Operativa COOPOP Cajamarca
217376
iniciar acciones contra ex funcionarios de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Coracora por presunta responsabilidad
penal y civil
217376
R.M. N 094-2002-PROMUDEH.- Aprueban donacin de
bienes efectuada a favor de la Parroquia Matriz - Catedral
del Callao, destinados a nios en extrema pobreza
217377
iniciar acciones contra trabajadores del PNA Hunuco y de la
Unidad Operativa COOPOP Hunuco por presunta
responsabilidad penal y civil
217377
iniciar acciones contra trabajadores de la Unidad Operativa
COOPOP Huaraz, representante de empresa y ONG por presunta responsabilidad civil y penal
217378
R.M. N 102-2002-PROMUDEH.- Designan Subdirectora del

Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual
217378
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N 053-2002-RE.- Designan Agente Titular del Estado
Peruano para caso CDH N 12.034 que se tramita ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
217379
R.M. N 0146-2002-RE.- Designan delegacin que participar en la Conferencia Ministerial de Alto Nivel sobre Seguridad
de la Aviacin, a realizarse en Canad
217379
R.M. N 0147-2002-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomticos para participar en la VI Reunin del Mecanismo de
Consultas entre Vicecancilleres de las Repblicas del Per y
Colombia
217379
SALUD
R.M. N 321-2002-SA/DM.- Designan Directora de Servicios
Especializados de Salud
217380
R.M. N 332-2002-SA/DM.- Aceptan renuncia de Coordinador
de la Unidad de Coordinacin del Programa de Apoyo a la
Reforma (PARSALUD)
217380
R.M. N 335-2002-SA/DM.- Designan Coordinador de la Unidad de Coordinacin del Programa de Apoyo a la Reforma
(PARSALUD)
217380
TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL
R.M. N 029-2002-TR.- Autorizan a procurador iniciar acciones contra representantes legales de empresa por presunta comisin de delito contra la fe pblica
217380
MTC
R.M. N 067-2002-MTC/15.02.- Autorizan viaje de profesionales para participar en la Conferencia Ministerial de Alto Nivel sobre seguridad de la aviacin a realizarse en Montreal,
Canad
217381
R.M. N 096-2002-MTC/15.01.- Designan representante del
Ministro ante el Directorio de la Comisin de Lucha Contra el
Consumo de Drogas - CONTRADROGAS
217382
R.M. N 097-2002-MTC/15.03.- Amplan autorizacin de viaje
de funcionario de SERPOST S.A. conferida mediante R.M. N
052-2002-MTC/15.03
217382
R.M. N 098-2002-MTC/15.04.- Autorizan viaje de asesor del
Despacho del Viceministerio de Vivienda y Construccin a
Colombia para integrar Misin Comercial
217382
R.M. N 103-2002-MTC/15.01.- Establecen la conformacin
de Comisin Especial encargada de elaborar el Anteproyecto
de Ley Nacional de Puertos
217383
Anexo - R.M. N 087-2002-MTC/15.03.- Norma de Metas de
Uso de Espectro Radioelctrico de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones
217384
R.VM. N 1073-2001-MTC/15.03.- Otorgan a empresa autorizacin y permiso de instalacin para operar estacin del servicio de radiodifusin comercial por televisin en UHF
217385
R.VM. N 1116-2001-MTC/15.03.- Otorgan a empresa
autorizacin y permiso de instalacin para operar estacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
217386
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 045-2002-P-PJ.- Declaran no ha lugar la apertura de proceso administrativo disciplinario contra servidor de
la Corte Superior de Justicia de Lima
217386
Pg. 217325
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 008-2002.- Autorizan viaje de Presidente del Banco Central de Reserva para participar en conferencias sobre financiamiento
para el desarrollo, a realizarse en EE.UU.
217387
MINISTERIO PBLICO
Res. N 260-2002-MP-FN.- Dan por concluida encargatura de
funciones de Jefe de la Oficina de Auditora Interna 217387
Res. N 261-2002-MP-FN.- Designan Gerente de Auditora
Interna
217388
Res. N 262-2002-MP-FN.- Declaran fundada en parte denuncia
contra fiscal provincial provisional penal de Cajamarca por presunta comisin de delito de Usurpacin de Funciones 217388
SBS
Res. N 120-2002-SBS.- Autorizan al Banco de la Nacin trasladar agencias ubicadas en los departamentos de Piura, San
Martn, La Libertad y Puno
217389
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS
Circular N INTA-CR.014-2002.- Aprueban Circular relativa
a medidas complementarias del D.U. N 140-2001
217389
CONTADURA PBLICA DE LA NACIN
Res. N 148-2002-EF/93.01.- Precisan software que utilizarn
empresas y entidades del Estado bajo el mbito del FONAFE
en la presentacin de informacin para la Cuenta General de la
Repblica de 2001
217390
INDECOPI
Res. N 0004-2002/INDECOPI-CRT.- Aprueban Normas
Metrolgicas Peruanas sobre medicin de flujo de agua en conductos cerrados
217395
INEI
R.J. N 036-2002-INEI.- Autorizan realizacin de la Encuesta
"Estadstica Industrial Mensual 2002"
217396
OSINERG
Fe de Erratas de la Res. N 0307-2002-OS/CD
217399
OSIPTEL
Res. N 005-2002-CD/OSIPTEL.- Aprueban el Procedimiento
para la Fijacin de Precios Regulados de OSIPTEL y su Exposicin de Motivos
217399
SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
R.D. N 035-2002-SBH.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia de
Huancayo para el ao 2002
217403
SUNARP
Res. N 053-2002-SUNARP/SN.- Designan representante de
la SUNARP ante el Consejo Consultivo del rea de Personas
Naturales de la ORLC
217403
Res. N 056-2002-SUNARP/SN.- Declaran ganadores de la
"Beca SUNARP" quienes asistirn al "Diplomado en Derechos
Reales y Registro de Predios", a realizarse en la ciudad de Lima
217403
GOBIERNOS LOCALES
ESSALUD
Res. N 036-PE-ESSALUD-2002.- Aprueban listado de bienes de naturaleza estratgica, bienes y servicios de naturaleza
crtica
217390
FONAFE
Acuerdo N 023-2002/002-FONAFE.- Designan miembro del
Directorio de la Empresa Electro Ucayali S.A.
217394
Acuerdo N 024-2002/002-FONAFE.- Designan miembro del
Directorio de la Empresa Petrleos del Per S.A. - Petroper
217394
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Acuerdo N 037.- Aprueban contratacin de servicios de peritaje sobre uso de explosivos y similares mediante proceso de
adjudicacin de menor cuanta
217404
MUNICIPALIDAD
DE LA MOLINA
Acuerdos Ns. 004 y 005-2002.- Fijan montos de dieta y remuneracin mensual que percibirn regidores y alcalde del distrito en el ejercicio 2002
217405
INABIF
Res. N 031.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002
217394
MUNICIPALIDAD
DE LURN
INADE
R.A. N 556-2001/ML.- Promulgan Presupuesto de Ingresos y

Gastos de la Municipalidad para el ao fiscal 2002
217406
R.A. N 035-2002-ALC/ML.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2002
217406
R.J. N 032-2002-INADE-1100.- Autorizan al Proyecto Especial Binacional Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro Putumayo prorrogar contrato de arrendamiento de inmueble mediante proceso de adjudicacin de menor cuanta
217394
Pg. 217326
NORMAS LEGALES
LEY N 27667
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPBLICA
LEY N 27666
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
La Comisin Permanente del
Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
LA COMISIN PERMANENTE DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA;
HA DADO LA LEY SIGUIENTE:
LEY QUE DECLARA EL SEGUNDO DOMINGO

DE ABRIL DE CADA AO COMO
"DA DEL NIO PERUANO"
Artculo 1.- Objeto de la ley
Declrase el segundo domingo de abril de cada ao
como el "Da del Nio Peruano".
Artculo 2.- Plan Nacional y medidas en favor del
nio
En el Congreso, en la primera sesin ordinaria del Congreso de la segunda semana de abril de cada ao, el Presidente del Consejo de Ministros, en representacin del gobierno, expondr ante el Congreso de la Repblica los lineamientos de poltica y metas del Plan Nacional de medidas
administrativas, normativas y de cualquier otra ndole que
se aplicarn para garantizar que los derechos enunciados
en la Convencin de los Derechos del Nio del 20 de noviembre de 1989 se aplicarn, plena y progresivamente, en
favor de todos los nios y las nias que habitan en el territorio del Per, sin distincin alguna, independientemente de
su raza, el color, sexo, idioma, su origen nacional tnico o
social, posicin econmica, impedimentos fsicos, nacimiento
o cualquier otra condicin del nio, sus padres o de sus
representantes legales. Expondr, asimismo, un balance del
impacto de los avances logrados en relacin con el Plan
Nacional y programas que sobre la misma materia hubieran
sido aprobados para el perodo anual precedente.
Artculo 3.- Publicacin
El Plan Nacional a que se refiere el artculo anterior
ser publicado en el Diario Oficial El Peruano y un diario
de circulacin nacional.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica para
su promulgacin.
En Lima, a los veinticinco das del mes de enero de dos
mil dos.
CARLOS FERRERO
Presidente del Congreso de la Repblica
HENRY PEASE GARCA
Primer Vicepresidente del Congreso
de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
das del mes de febrero del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CECILIA BLONDET MONTERO
Ministra de Promocin de la Mujer
y del Desarrollo Humano
3206
POR CUANTO:
La Comisin Permanente
del Congreso de la Repblica
ha dado la Ley siguiente:
HA DADO LA LEY SIGUIENTE:
LEY QUE DECLARA AL CARNAVAL DE

CAJAMARCA COMO FIESTA NACIONAL
Artculo nico.- Objeto de la Ley
Declrase al Carnaval de Cajamarca como fiesta nacional.
su promulgacin.
En Lima, al primer da del mes de febrero de dos mil
dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
ALEJANDRO TOLEDO
RAL DIEZ CANSECO TERRY
Ministro de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales
3207
RESOLUCIN LEGISLATIVA
N 27668
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:
RESOLUCIN LEGISLATIVA PARA

CONMEMORAR EN EL CONGRESO DE
LA REPBLICA EL 110 ANIVERSARIO
DEL NACIMIENTO DE CSAR VALLEJO
Artculo 1.- Constitucin de la Comisin
Constityese una Comisin en el Congreso de la Repblica, encargada de organizar y ejecutar un programa
conmemorativo del 110 aniversario del nacimiento del insigne poeta y escritor CSAR VALLEJO ocurrido el 16 de
marzo de 1892, as como para compilar y publicar su produccin literaria.
Artculo 2.- Conformacin de la Comisin
La Comisin que se constituye estar conformada multipartidariamente a propuesta del Presidente del Congreso, e iniciar sus funciones dentro de los treinta (30) das
contados a partir de la vigencia de la presente resolucin
legislativa.
NORMAS LEGALES
Artculo 3.- Apoyo del Congreso de la Repblica

El Congreso de la Repblica facilitar los medios necesarios a la Comisin para el cumplimiento de lo dispuesto
en el Artculo 1 de esta resolucin legislativa.
Artculo 4.- Coordinaciones de la Comisin
Es potestad de la Comisin el realizar convenios y coordinaciones que considere pertinentes con entidades pblicas y privadas, nacionales y extranjeras, para el cumplimiento de sus objetivos.
Artculo 5.- Vigencia
La presente resolucin legislativa entra en vigencia al
da siguiente de su publicacin oficial.
su promulgacin.
En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil
dos.
CARLOS FERRERO
HENRY PEASE GARCA
de la Repblica
ver el acceso de la poblacin a la propiedad privada de

vivienda, especialmente las de inters social promovidas y construidas por el sector privado; y, fomento al
ahorro, as como contribuir con la reactivacin del sector vivienda y construccin, que es parte importante en
la economa nacional;
Que, a travs de la Ley N 27511, se han establecido
nuevas actividades al Fondo MIVIVIENDA, para lo cual es
necesario dotar de mayores recursos a la organizacin, a
fin que pueda cumplir con el encargo otorgado;
Que, el destino de mayores recursos al Fondo MIVIVIENDA incidir en acciones destinadas a los diversos
actores participantes del Programa MIVIVIENDA, tales
como los constructores, las entidades del sistema financiero y los beneficiarios;
Que, por tratarse de una medida extraordinaria en materia econmica y financiera que incidir en la solucin de
la demanda de viviendas en el pas, incidiendo en el inters nacional de la poblacin al tener acceso a una vivienda, existen razones que justifican su expedicin de manera inmediata;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso;
DECRETA:

DE LA REPBLICA
Artculo 1.- Sustityase el texto del segundo prrafo

del Artculo 4 de la Ley N 26912, por el siguiente texto:
Lima, 14 de febrero de 2002.
"Artculo 4.- Naturaleza jurdica e intangibilidad del

Fondo MIVIVIENDA
(...)
En la celebracin de sus actos y contratos el Fondo
MIVIVIENDA se rige por la legislacin aplicable a las personas jurdicas de derecho privado. El costo anual de su
administracin se financia de los intereses que generen
sus colocaciones e inversiones."
Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y archvese.

ALEJANDRO TOLEDO
NICOLS LYNCH GAMERO
Ministro de Educacin
3208
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
Modifican el Artculo 4 de la Ley N
26912, que cre el Fondo MIVIVIENDA
DECRETO DE URGENCIA
N 008-2002
Artculo 2.- Derguese o djese sin efecto las disposiciones que se opongan o limiten la aplicacin del presente
dispositivo.
Artculo 3.- El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, el Ministro de la Presidencia, el Ministro de
Justicia, el Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y, el Ministro de Trabajo y Promocin Social.
ALEJANDRO TOLEDO
ROBERTO DAINO ZAPATA

Presidente del Consejo de Ministros
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26912 y sus modificatorias, se
cre el Fondo Hipotecario de Promocin de la Vivienda Fondo MIVIVIENDA, cuyo principal objetivo es promo-
PEDRO PABLO KUCZYNSKI

Ministro de Economa y Finanzas
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
309361
Pg. 217327
Pg. 217328
NORMAS LEGALES
para todas las entidades de la Administracin Pblica de

aprobar y publicar sus correspondientes Textos nicos de
Procedimientos Administrativos - TUPA;
Que, por Decreto Supremo N 046-2001-PCM, se aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria establece que
las entidades debern aprobar su TUPA conforme
a las normas de la presente Ley en un plazo mximo
de cuatro meses contados a partir de la vigencia de la
misma;
Que, en tal sentido, es necesario aprobar un nuevo Texto
nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Presidencia del Consejo de Ministros;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo y la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
FERNANDO OLIVERA VEGA
Ministro de Justicia
LUIS CHANG REYES
Ministro de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin Social
3209
DECRETA:
PCM
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Presidencia
del Consejo de Ministros
DECRETO SUPREMO
N 013-2002-PCM
Artculo 1.- Aprubase el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA de la Presidencia del Consejo de Ministros, cuyo texto se encuentra en el Anexo
adjunto que forma parte integrante del presente Decreto
Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros.
ALEJANDRO TOLEDO
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 37 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, seala la obligatoriedad

ANEXO
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Unidad Orgnica: Secretara General
N
Denominacin
del
Procedimiento
Acceso a la informacin que posean o

produzcan los rganos de la PCM.
(**)
Requisitos
Pago
Derechos
de
Trmite
1. Solicitud dirigida al Secretario General especificando la informacin exacta

a la que desea acceder.
Calificacin
Automtico
Evaluacin
Positivo
7 das *
Negativo
Dependencia
que
inicia el
Trmite
Dependencia
que aprueba
el Trmite
Oficina de
Trmite
Documentario
Segn corresponda:
0.35% UIT
a) Direccin General de
Coordinacin Intersectorial.
b) Direccin General de
Gestin Pblica.
c) Direccin General de
Demarcacin Territorial.
2. Constancia de pago por derecho de

trmite.
D.S. N 018-2001-PCM
3. Declaracin Jurada comprometindose a cancelar el costo de la reproduccin o copia de la informacin.
Autoridad
que resuelve
recurso
impugnativo
Reconsideracin
Direccin General
correspondiente.
Apelacin
Secretario General
Unidad Orgnica: Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional - SECTI

1
Acceso a la informacin que posea o 1. Solicitud dirigida al Secretario Ejecutiproduzca la SECTI.

vo de Cooperacin Tcnica Internacional
(**)
especificando la informacin exacta a la
que desea acceder.
7 das *
0.35% UIT
D.S. N 018-2001-PCM

trmite.
Oficina de
Trmite
Documentario
de la SECTI
Segn corresponda:
Director General
de Cooperacin
Horizontal y
Temas Especiales
o
3. Declaracin Jurada comprometindose a cancelar el costo de la reproduccin

o copia de la informacin.
Director General de
Operaciones de
Cooperacin Tcnica
Internacional
Reconsideracin
Direccin General
de Cooperacin
Horizontal y
Temas Especiales
o
Director General de
Operaciones de
Cooperacin
Tcnica
Internacional.
Apelacin
Secretario Ejecutivo
de Cooperacin
Tcnica
Internacional
Nota:
(*) La informacin ser entregada en un plazo mximo de 5 das hbiles contados a partir de la notificacin de aprobacin de la solicitud.
(**) Si la solicitud fuera denegada por carecer de la informacin solicitada, se pondr en conocimiento del solicitante dicha circunstancia y en la medida que se conozca su ubicacin o destino, se
comunicar ello al solicitante.
Costo de reproduccin:
Cobro por folio: 0,03% UIT.
Cobro por Diskette: 0,50% UIT.
Cobro por CD: 1.00% UIT.
3215
Pg. 217329
NORMAS LEGALES
Autorizan viaje de Jefe del INEI para

participar en el "I Taller Pars 21 para
la Comunidad Andina" que se realiza en
Bolivia
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 053-2002-PCM
Lima, 13 de febrero de 2002
Visto el Oficio N 058-2002-INEI/OTPP-OECT de fecha 1 de febrero de 2002, del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
CONSIDERANDO:
Que, en esta Reunin, se espera lograr compromisos

entre gobiernos, de cooperacin internacional, usuarios y
productores de estadsticas para posibilitar el fortalecimiento de los Sistemas Estadsticos Nacionales, as como
mejorar sus capacidades en la generacin de estadsticas
para orientar las estrategias de reduccin de la pobreza;
Que, es pertinente autorizar el viaje del Jefe del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), para que
participe en el mencionado evento;
Que, los gastos que ocasione la participacin del citado
funcionario sern asumidos por los organizadores del evento;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27619,
el Decreto Supremo N 048-2001-PCM, modificado por
Decreto Supremo N 053-2001-PCM y Decreto Supremo
N 004-2000-PCM;
SE RESUELVE:
Que, el Ministro de la Presidencia de la Repblica de

Bolivia, ha cursado invitacin a su homlogo de la Repblica del Per para participar en el "I Taller Pars 21 para la
Comunidad Andina", que se llevar a cabo del 25 al 27 de
febrero de 2002 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
Bolivia. Este evento es organizado por el Gobierno de Bolivia, en coordinacin con la Secretara General de la Comunidad Andina y la Secretara de Pars 21;
Que, Pars 21 tiene como objetivo reforzar las capacidades estadsticas para la formulacin de polticas de desarrollo eficaces, contribuyendo de esta manera al desarrollo de sistemas estadsticos bien manejados y que gocen de recursos apropiados as como a fomentar la formulacin de polticas fundadas en datos concretos, para mejorar la transparencia, responsabilidad y calidad de la gestin pblica, a travs del reforzamiento de la sensibilizacin y la demanda de estadsticas y su anlisis;
AGRICULTURA
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos de la Direccin Regional Lima - Callao
DECRETO SUPREMO
N 009-2002-AG
Artculo 1.- Autorizar el viaje del Econ. GILBERTO

ALEJANDRO MONCADA VIGO, Jefe del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica del 25 al 28 de febrero del
2002 a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, para
los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolucin no irrogar gasto alguno al Estado, ni otorgar derecho a exoneracin alguna o liberacin de Impuestos Aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
3126
me a las normas de la presente Ley, en un plazo mximo

de cuatro meses contados a partir de la vigencia de la misma;
De conformidad con lo establecido en el Artculo 22
del Decreto Legislativo N 757, Decreto Supremo N 09492-PCM, Decreto Legislativo N 560, Decreto Ley N 25902,
Decreto Supremo N 017-2001-AG, Decreto Supremo N
018-2001-PCM y el Artculo 38 de la Ley N 27444;
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Agricultura presta servicios que
califican como procedimientos administrativos y conforme
lo establece el Artculo 30 de la Ley N 27444 "Ley del
Procedimiento Administrativo General" cada entidad seala
sus procedimientos administrativos en su Texto nico de
Procedimientos Administrativos - TUPA siguiendo los criterios establecidos para su elaboracin en la norma indicada;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N
27444 "Ley del Procedimiento Administrativo General" precisa que las entidades debern aprobar su TUPA confor-
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos

Administrativos - TUPA de la Direccin Regional Lima Callao, segn el Anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once das
del mes de febrero del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)

DIRECCIN REGIONAL AGRARIA LIMA CALLAO
N
DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECALIFICACION
CHO DE AUTOEVALUACION
PAGO MA- POSI- NEGA- NO
% UIT TICO TIVO TIVO REG.
DEPEND.
DONDE
INICIA EL
TRAMITE
AUTORIDAD
QUE
APRUEBA
EL TRAMITE
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
Dir. Agen. Jefe Of. Agr.
A.T.Distrito de Riego
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
Dir. Agencia Agraria
PROMOCION AGROPECUARIA
001 INICIO DE TODO TIPO DE TRAMITE A PETICION
DE PARTE
(Base Legal: Ley N 27444)
1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

2) Recibo de Pago, cancelado
0.20
002 ACCESO A LA INFORMACION POR PARTE DE LAS

PERSONAS NATURALES Y JURIDICAS A LAS
ACTIVIDADES QUE REALIZA LA DRA.LC
- Copia fotosttica (por folio)
- Por diskette (unidad)
- Por video-casette (unidad)
- Por fotografa ( unidad)
(Base Legal: D.S. N 018-2001-PCM)
1) La persona que solicita informacin,

deber identificarse con LE, DNI,
pasaporte u otros
2) Solicitud, especificando en forma clara
y precisa la infomacin que desean se
les proporcione
0.01
0.20
1.50
0.16
003 OTORGAMIENTO DE COPIAS DE EXPEDIENTES

ADMINISTRATIVOS
- Simple (por hoja)

2) Declaratoria de herederos y DNI (en caso
de Ttulo de Propiedad)
0.01
AUTORIDAD
QUE
RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNAT.
Pg. 217330
N
DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO
- Certificada (por hoja)

- Copia de Resolucin
- Copia de plano contenido en expediente, por hoja
- Copia de Ttulo de Propiedad
NORMAS LEGALES
REQUISITOS
DERECALIFICACION
DEPEND.
DONDE
INICIA EL
TRAMITE
AUTORIDAD
QUE
APRUEBA
EL TRAMITE
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
Jefe Oficina Agraria
2.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
0.02
0.20
1.00
0.20
004 OTORGAMIENTO DE CONSTANCIAS DE

EXPEDIENTES EN TRAMITE Y OTROS

1.00
005 INSPECCION OCULAR A SOLICITUD DE LOS

INTERESADOS, PARA TODO TIPO DE
PROCEDIMIENTO
- De 01
a 20 Km
- De 20.01 a 40 Km
- De 40.01 a Ms Km.
1) Solicitud exponiendo en forma clara y

precisa su peticin
2) Plano catastral a escala 1/10,000
006 POR INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE PERSONAS

NATURALES Y/O JURIDICAS QUE BRINDAN
ASISTENCIA TECNICA PRIVADA
a.- Profesionales : Personas Naturales
(Base legal: Ley N 23884, Ley de los profesionales
agrarios, D.S. N 060-85-AG, Reglamento de la
Ley de profesionales agrarios Art. 24)

2) Certificado habilitado otorgado por el Colegio
Profesional correspondiente
3) Currculum Vitae narrativo y documentado
4) Area geogrfica en donde prestar servicio
5) Declaracin Jurada simple de no estar impedido
de prestar servicio de asistencia tcnica privada,
segn lo prescrito en el Art. 28 del Reglamento
de la Ley de los Profesionales Agrarios
2.00
3.00
4.00
b.- Profesionales : Personas Jurdicas

(Base legal: Ley N 23884, D.S. N 060-85-AG
Art. 24)

2) Copia legalizada de la escritura de constitucin
inscrita en los Registros Pblicos
3) Currculum Vitae narrativo y documentado de los
profesionales que constituyen la empresa
4) Certificado de habilidad de cada uno de los
profesionales que constituyen la empresa, otorgado
por el Colegio Profesional correspondiente
5) Copia del contrato que acredite el vnculo laboral
de los profesionales y tcnicos agropecuarios al
servicio de la empresa
6) Recibo de pago, cancelado
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
c.- Bachilleres y Tcnicos Agropecuarios

Art. 51)

2) Currculum Vitae narrativo y documentado
3) Copia legalizada del Ttulo Oficial
4) Constancia de trabajo bajo la direccin de un
profesional en ciencias agrarias
5) Declaracin jurada simple de no estar impedido
de prestar este servicio segn lo prescrito en el
Art. 28 del Reglamento
1.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
d.- Consultoras Agrarias : Personas Naturales

Art. 41)

2) Constancia de habilidad otorgada por el Colegio
Profesional correspondiente
3) Currculum Vitae
4) Areas, actividades y especialidades en el
servicio a prestar
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
e.- Consultoras Agrarias : Personas Jurdicas

Art. 41)

2) Copia legalizada de la escritura de constitucin
inscrita en los Registros Pblicos
3) Declaracin jurada de no estar impedido para
prestar el servicio de consultora agraria
4) Areas, actividades y especialidades en el
servicio a prestar
5) Relacin y Currculum Vitae de los profesionales
colegiados y hbiles que lo integran, indicando
cargo y especialidad
4.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
007 CONSTANCIA A PERSONAS NATURALES O

JURIDICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDADES
DE CULTIVOS, CRIANZAS Y AGROINDUSTRIALES.
(Base legal: Ley N 27360)

2) Croquis o plano de ubicacin
1.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
008 CERTIFICADO DE MARCAS Y SEALES

a.- Costa
b.- Sierra
(Base legal: D.S. N 073-82-AG, Reglamento de
Marcas y Seales de ganado)

2) Presentar formulario especial debidamente llenado
3) Croquis o plano de ubicacin del establo
4) Presentar el modelo de la marca o seal de
acuerdo a las dimensiones establecidas en
los Artculos 5 y 7 del Reglamento
2.00
1.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
009 INSCRIPCION Y REGISTRO DE PRODUCTORES

AGROPECUARIOS Y AGROINDUSTRIALES (Persona
Natural o Jurdica), A PETICION DE PARTE

2) Croquis o plano de ubicacin
2.00
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
010 INSCRIPCION DE VIVEROS FRUTICOLAS,

CON FINES COMERCIALES
a.- Costa
b.- Sierra
(Base Legal: R. S. N 022 del 14.01.63)

2) Croquis o plano de ubicacin del vivero
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
011 AUTORIZACION DE CERTAMENES AGROPECUARIOS

(EXPOSICIONES, CONCURSO, REMATE Y FERIAS)
- Regional
- Local
(Base Legal : R.M. N 0313-94-AG)

2) Copia del Acta de constitucin y
reglamentacin para el evento
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
2.00
1.00
2.00
1.00
AGUAS Y SUELOS
012 INSCRIPCION EN EL PADRON DE USUARIOS
(Base Legal: D.L. N 17752 Ley General de Aguas)

2) Ttulo de dominio de posesin o testimonio
del fundo, legalizado
3) Plano perimtrico a escala 1/5000
4) Plano catastral a escala 1/1000
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
013 CONSTANCIA DE ESTAR INSCRITO EN EL

PADRON DE USUARIOS
(Base Legal: D.L. N 17752 - Ley General de Aguas)

1.00
Unidad
Trmite
Documentario
AUTORIDAD
QUE
RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNAT.

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO
Pg. 217331
NORMAS LEGALES
REQUISITOS
DERECALIFICACION
DEPEND.
DONDE
INICIA EL
TRAMITE
AUTORIDAD
QUE
APRUEBA
EL TRAMITE
014 CAMBIO DE RAZON SOCIAL EN PADRON DE

USUARIOS
(R.M. N 0298-81-AG)

2) Escritura Pblica o documento privado de
transferencia, legalizada
3) Plano perimtrico en escala 1/2000, 1/5000
4) Constancia de estar al da en el pago de tarifa
de agua con fines agrarios
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
015 RECTIFICACION DE AREAS EN EL PADRON DE

USUARIOS
(Base Legal: D.L. N 17752 - Ley General de Aguas)

2) Recibo de tarifas de agua
3) Documentos que sustenten la solicitud
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
016 OTORGAMIENTO DE RESOLUC. ADMINISTRATIVA:

- POR REUBICACION DE SERVIDUMBRE DE RIEGO
- OBRAS DE INFRAESTRUCTURA DE RIEGO
- POR AUTORIZACIN DE CANALIZACIN, DESVO
O CLAUSURA DE CANAL
- POR AUTORIZACION DE PERFORACION DE
AGUAS SUBTERRNEAS
- POR LICENCIA DE USO DE AGUAS SUPERFICIALES
- POR LICENCIA DE USO DE AGUAS SUBTERRANEAS
- POR ANULACION EN EL PADRON DE USUARIOS
(Base Legal : Ley N 17752 - Ley General de Aguas)

2) Memoria descriptiva del Proyecto
3) Plano de Planta, perfiles y secciones y plano de
ubicacin refrendado por un ingeniero colegiado
4) Copia de plano del Instituto Geogrfico Nacional
(en caso de aguas subterrneas)
Unidad
Trmite
Documentario
017 CERTIFICADO DE INEXISTENCIA Y NO EXISTENCIA

DE CANALES DE REGADIO EN TERRENOS POR
URBANIZAR
(Base legal: D.L. N 17752 - Ley General de Aguas
Art. 110)

2) Plano con dos copias ozalid de ubicacin del
predio a urbanizar
3) Plano con dos copias ozalid de la lotizacin
4) Copia de la Resolucin expedida por la
Municipalidad correspondiente sobre la
aprobacin de estudios preliminares
Unidad
Trmite
Documentario
018 IMPUGNACION DE RESOLUCIONES

- Reconsideracin
- Apelacin ( Nulidad )
- Revisin
1) Solicitud refrendada por un Abogado colegiado

2) Pruebas que sustenten su pedido
Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
019 OTROS TIPOS DE RECURSOS

- Reclamacin y Queja

Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
020 DESISTIMIENTO, RENUNCIA, TRANSACCION Y

DESARCHIVAMIENTO POR ABANDONO DE TRAMITE
- Desistimiento
- Renuncia
- Transaccin
- Desarchivamiento

Unidad
Trmite
Documentario
Dir. DRA.LC
021 RESOLUCION POR OTORGAMIENTO DE USO DE

AGUA (Permisos)
(*) Sujeto a Volmenes otorgado por la ATDR.
(Base Legal : Ley N 17752 y su Reglamento)

1.00
Unidad
Trmite
Documentario
022 CERTIFICACIN DE USO DE AGUA

(Base Legal : Ley N 17752 Ley General de Aguas)

2.50
Unidad
T.D.
023 RECEPCIN DE OBRAS DE CANALIZACIN

EN ZONAS DE EXPANSION URBANA
Reglamento Nacional de Construccin, Cap. V)

2) Plano de replante de la obra
3) Copia de Resolucin que aprueba el proyecto
de canalizacin
15.00
Unidad
Trmite
Documentario
024 APROBACION DE ESTUDIOS DE SISTEMA DE RIEGO

DE HABILITACION PRE-URBANA
Reglamento Nacional de Construccin)

2) Copia de Resolucin Municipal autorizando
estudios
3) Memoria descriptiva del Proyecto
4) Proyecto de la infraestructura de riego firmado
por un ingeniero colegiado, habiltado
5) Planos de perfiles longitudinales y secciones
transversales de la red de riego incluyendo
elementos hidrulicos
6) Plano de ubicacin de la habilitacin pre-urbana
15.00
Unidad
Trmite
Documentario
025 APROBACION O CLAUSURA DE SISTEMA DE RIEGO

DENTRO DE ZONAS DE EXPANSION URBANA POR
HABILITAR
(Base legal: D.L. N 17752 - Ley General de Aguas)

2) Plano de ubicacin de la zona urbana por habilitar
3) Copia de Resolucin Muncipal y/o Ministerio de
Vivienda que apruebe la habilitacin urbana
15.00
Unidad
Trmite
Documentario
026 REVISION DE ESTUDIOS EJECUTADOS POR

CUENTA Y SOLICITUD DE LOS USUARIOS O
CONSULTORIAS PARA SU OPINION Y/O
APROBACION SEGN MAGNITUD
- Individuales
- Consultoras
(Base Legal : Ley N 17752 - Ley General de Aguas)

Unidad
Trmite
Documentario
027 APROBACION DE ESTUDIOS Y AUTORIZACION

PARA LA EJECUCION DE OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA MENOR DE RIEGO
(Base legal: D.L. N 17752 Ley General de Aguas)

2) Memoria descriptiva del proyecto
3) Plano de Planta, perfiles y secciones, plano de
ubicacin, refrendado por un ingeniero colegiado
3.00
Unidad
Trmite
Documentario
028 CONSTANCIA DE ESTAR UBICADO FUERA DE LA

FAJA MARGINAL
(Base legal: D.S. N 12-94-AG)

2) Plano de ubicacin del predio
2.00
Unidad
Trmite
Documentario
029 INFORMACION SOBRE MARGENES DE FAJA

MARGINAL
(Base legal: D.S. N 12-94-AG)

2) Croquis de la zona
2.00
Unidad
Trmite
Documentario
3117
6.00
8.00
AUTORIDAD
QUE
RESUELVE
EL RECURSO
IMPUGNAT.
6.00
15.00
6.00
6.00
2.00
15.00
X
3.00
6.00
5.00
1.50
1.00
1.00
1.00
2.00
5.00
9.00
Dir. DRA.LC
Pg. 217332
NORMAS LEGALES
DEFENSA
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones

y Contrataciones del Consejo Supremo
de Justicia Militar correspondiente al
ejercicio presupuestal 2002
Ratifican el Acuerdo de la COPRI que

aprueba el Plan de Promocin del proceso de promocin de la inversin privada del Centro Recreacional Huachipa
CONSEJO SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR
RESOLUCIN SUPREMA
N 069-2002-EF
PRESIDENCIA
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 002-2002 DEL CSJM/D. EJECUTIVA
Visto el Informe N 001-2002, de fecha 5 de febrero del
2002, mediante el cual la Direccin Ejecutiva solicita la
aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de este Consejo Supremo de Justicia Militar para el
ejercicio presupuestal 2002; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que cada Entidad elaborar un Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones previendo los bienes,
servicios y obras que se requerirn durante el ejercicio presupuestal, que debe ser aprobado por el Titular de la Entidad, en este caso, por el Presidente del Consejo Supremo
de Justicia Militar;
Que, el Artculo 6 del Reglamento de la referida Ley, y
el numeral 3 de la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/
PRE, establecen que el Plan Anual deber contener obligatoriamente, las Licitaciones y Concursos Pblicos, Adjudicaciones Directas Pblicas y Selectivas, que se realicen en el ao fiscal, con la siguiente informacin, registrada en forma ordenada y sistematizada: nmero de orden
correlativo del proceso de seleccin programado, tipo de
proceso de seleccin, objeto de la contratacin/adquisicin,
sntesis de las especificaciones tcnicas, cdigo CIIU, valor estimado, tipo de moneda, fuentes de financiamiento,
niveles de centralizacin y desconcentracin de la facultad de adquirir y contratar y fecha probable de convocatoria y observaciones;
Que, la Direccin Ejecutiva del Consejo Supremo de
Justicia Militar, ha presentado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal
2002, sobre la base de las necesidades identificadas y
consolidadas de las diferentes Zonas Judiciales de cada
una de las Instituciones que lo conforman;
Que de conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, resulta necesario aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente al ao 2002, a
efectos de amparar las adquisiciones y contrataciones que
efecte el Consejo Supremo de Justicia Militar;
En uso de las facultades y atribuciones conferidas en
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Consejo Supremo de Justicia Militar, correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2002 (perodo del 1 de
enero al 31 de diciembre del 2002), el mismo que en anexo
forma parte de la presente Resolucin.
2.- Disponer que el Plan aprobado en el artculo precedente se ponga a disposicin de os interesados, y que
copia del mismo sea remitida al CONSUCODE y a PROMPYME de conformidad con lo establecido en el Artculo 7
del Reglamento de la Ley.
3.- Disponer la publicacin de esta Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano de conformidad con lo establecido en el Artculo 7 del Reglamento de la Ley.
CARLOS MESA ANGOSTO
Presidente del Consejo Supremo
de Justicia Militar
3089
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 177-2001-EF, de
fecha 16 de marzo del 2001 se incluy dentro del proceso de
promocin de la inversin privada, al Centro Recreacional
Huachipa para su entrega en concesin bajo los mecanismos y procedimientos del Decreto Supremo N 059-96-PCM;
Que, mediante Resolucin Suprema N 444-2001-EF se
constituy el Comit Especial de Promocin de la Inversin
Privada de Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos;
Que, mediante Resolucin Suprema N 478-2001-EF
se design al Miembro Especializado encargado de llevar
adelante los procesos de promocin de la inversin privada en proyectos de infraestructura y servicios tursticos,
habindose dispuesto que los procesos iniciados con anterioridad a la Resolucin Suprema N 444-2001-EF, continuaran siendo ejecutados por la Comisin de Promocin
de la Inversin Privada (COPRI);
Que conforme a lo dispuesto en el inciso 3) del Artculo
6 del Decreto Supremo N 059-96-PCM, mediante acuerdo
del 11 de diciembre de 2001, la Comisin de Promocin de
la Inversin Privada (COPRI) ha aprobado el Plan de Promocin del proceso a que se refiere el primer considerando;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 059-96-PCM, y la Resolucin Suprema N 393-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratifquese el acuerdo adoptado por la
Comisin de Promocin de la Inversin Privada (COPRI),
por el cual se aprueba el Plan de Promocin del proceso
de promocin de la inversin privada del Centro Recreacional Huachipa.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Economa y Finanzas, el Ministro de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales y el Ministro de la Presidencia.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
Ministro de Economa y Finanzas
CARLOS BRUCE
Ministro de la Presidencia
3213
EDUCACIN
Amplan supuestos de conductas que
constituyen infraccin grave y muy grave que se encuentran previstas en el
Reglamento de Infracciones y Sanciones para Instituciones Educativas
Particulares
DECRETO SUPREMO
N 005-2002-ED
Pg. 217333
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27665 "Ley de Proteccin a la Economa Familiar respecto al pago de pensiones en Centros y
Programas Educativos Privados", modifica el inciso b) del
Artculo 14 y el Artculo 16 de la Ley N 26549 - Ley de
Centros Educativos Privados;
Que, el Artculo 3 de la Ley N 27665, otorga al Poder
Ejecutivo un plazo de treinta (30) das para adecuar el Reglamento de Infracciones y Sanciones para Instituciones Educativas Particulares, aprobado por Decreto Supremo N 04498-ED, modificado por los Decretos Supremos N 011-98-ED
y N 002-2001-ED, a las disposiciones contenidas en la Ley;
Que, asimismo, es necesario modificar el Reglamento
de Centros y Programas Educativos Privados, aprobado
por Decreto Supremo N 001-96-ED, con el fin de adecuar
dicho dispositivo a la Ley que es materia de reglamentacin;
En uso de las atribuciones que confiere el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Incorpranse a las conductas que constituyen infraccin grave que se encuentran previstas en el
Artculo 6 del Decreto Supremo N 004-98-ED y sus modificatorias, las siguientes:
n) "Brindar informacin slo verbal, errnea o insuficiente sobre el monto, nmero y oportunidad del pago de
las pensiones y de los posibles aumentos.
o) Condicionar el tratamiento de los reclamos referidos a aspectos de la evaluacin de los alumnos al pago de las pensiones.
p) Obligar a los padres de familia a la adquisicin del ntegro
de los tiles escolares al inicio del ao escolar o a la compra de
uniformes, materiales o tiles escolares en establecimientos sealados con exclusividad por los centros educativos."
Artculo 2.- Incorpranse a las conductas que constituyen infraccin muy grave que se encuentran previstas
en el Artculo 7 del Decreto Supremo N 004-98-ED y sus
modificatorias, las siguientes:
h) "Cobrar cuotas extraordinarias sin la autorizacin
expedida por el Ministerio de Educacin.
i) Usar procedimientos y/o mecanismos de intimidacin
que afecten la dignidad, la integridad fsica y/o moral de los
educandos para el cobro de las pensiones. No estarn incluidos en este supuesto los mecanismos de notificacin
ordinarios orientados al cobro de las pensiones.
j) Condicionar la matrcula al pago de alguna donacin,
contribucin adicional o voluntaria.
k) Obligar al abono de una o ms pensiones mensuales adelantadas.
l) Condicionar la evaluacin al pago de pensiones, sin
perjuicio del derecho de la institucin educativa de retencin de los certificados u otros registros de evaluacin correspondientes a perodos no pagados, siempre que los
padres de familia o apoderados hayan sido informados de
este riesgo al momento de la matrcula y que sean las personas que recojan dichos documentos.
ll) Establecer por concepto de matrcula un importe
mayor al de una pensin mensual."
Artculo 3.- Incorpranse los Artculos 22, 23, 24, 25,
26 y 27 al Reglamento de los Centros y Programas Educativos Privados, aprobado por Decreto Supremo N 001-96-ED:
"Artculo 22.- Durante el proceso de matrcula el centro educativo est obligado a brindar en forma escrita, veraz, suficiente y apropiada, la informacin sobre las condiciones econmicas a las que se ajustar la prestacin del
servicio educativo. Dicha informacin constar en un documento que ser suscrito por el padre de familia y por
el Director del Centro Educativo.
Artculo 23.- Transcurridos dos meses en los cuales el padre de familia o el apoderado no hubiera cumplido con la cancelacin total de las obligaciones a su cargo, el centro educativo
puede citar a una reunin para dar tratamiento al problema, en
la cual se podr suscribir un acuerdo que establezca nuevos
mecanismos de pago. De incumplirse dicho cronograma de pago
o de no lograrse ningn entendimiento, el Centro Educativo estar facultado para suspender el servicio educativo.
Artculo 24.- En el procedimiento del cobro de las pensiones escolares, los centros educativos, no pueden utilizar formas o mtodos que afecten la dignidad de los alumnos. Las Libretas de Notas slo sern entregadas a los
padres de familia o apoderados que se encuentren al da
en sus cuotas de pago, en caso contrario la informacin
contenida en las libretas deber ser brindada slo en forma oral a los padres o apoderados que la soliciten.
Artculo 25.- Los centros educativos pueden flexibilizar las oportunidades de pago. As mismo, pueden establecer distintas categoras de pago, que correspondan a la
situacin econmica de los padres de familia.
Artculo 26.- En los casos de traslados, los centros
educativos podrn solicitar una constancia de no adeudo
otorgada por el colegio de procedencia del alumno.
Artculo 27.- La cuota de ingreso al centro educativo
se cobrar slo una vez. En caso de reingreso, el centro
educativo no podr exigir el pago de una nueva cuota."
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo es aplicable a los Centros de Educacin Superior no Universitaria.
En dichas instituciones el convenio prescrito en el Artculo
3 del presente dispositivo ser suscrito por el alumno
mayor de edad. El presente Decreto Supremo tambin es
aplicable a las disposiciones del Decreto Legislativo N 882
en lo que corresponda.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin.
ALEJANDRO TOLEDO
NICOLS LYNCH GAMERO
3210
Aceptan Cooperacin Tcnica no reembolsable destinada a ejecutar la actividad "Mejoramiento de la Calidad de la

Educacin Rural"
RESOLUCIN SUPREMA
N 077-2002-ED
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Convenio de Donacin de Alcance
Limitado, N 527-0000, suscrito por el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, a travs de la Agencia de los Estados Unidos de Amrica para el Desarrollo Internacional
(USAID) y el Gobierno del Per, a travs del Ministerio de
Educacin, mediante el cual se ejecuta la Actividad "Mejoramiento de la Calidad de la Educacin Rural", se otorgar una
contribucin del Gobierno de los Estados Unidos de Amrica
por cooperacin tcnica no reembolsable hasta por el equivalente a US$ 545 000,00 (QUINIENTOS CUARENTA Y
CINCO MIL CON 00/100 DLARES AMERICANOS); la referida actividad culminar el 31 de marzo del 2003, perodo
durante el cual se apoyar al Ministerio de Educacin en sus
esfuerzos por mejorar la calidad de la oferta del sistema educativo para las poblaciones de nias, nios y jvenes rurales,
que responda a las diferencias de gnero y las caractersticas especficas de la situacin de los pueblos indgenas;
Que, el aporte sealado constituye una valiosa contribucin
al mejoramiento de la calidad de la educacin rural, en ese sentido es necesario aceptar la cooperacin tcnica no reembolsable - donacin, hasta por el monto anteriormente sealado;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 25762
Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la Ley
N 26510, el Decreto Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo,
la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado, la
Ley N 27573 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2002, el Decreto Legislativo N 719 - Ley de Cooperacin Tcnica Internacional y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 015-92-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la Cooperacin Tcnica no reembolsable - donacin, otorgada por el Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica, a travs de la Agencia de los Estados
Unidos de Amrica para el Desarrollo Internacional (USAID)
hasta por el equivalente a US$ 545 000,00 (QUINIENTOS
CUARENTA Y CINCO MIL CON 00/100 DLARES AMERICANOS), destinada a ejecutar la actividad "Mejoramiento de
la Calidad de la Educacin Rural", la cual tiene como propsito apoyar al Ministerio de Educacin en sus esfuerzos por
mejorar la calidad de la oferta del sistema educativo para las
poblaciones de nias, nios y jvenes rurales, que responda
a las diferencias de gnero y las caractersticas especficas
de la situacin de los pueblos indgenas.
Pg. 217334
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Comprndase la donacin precitada dentro de los alcances del Artculo 49 de la Ley N 27209 Ley de Gestin Presupuestaria del Estado.
Artculo 3.- Autorzase al Ministerio de Educacin a incorporar la referida donacin en el presupuesto del Pliego, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 8 de la Ley N 27573 Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin Suprema a la Contralora General de la Repblica y al Ministerio
de Economa y Finanzas.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Educacin.
FERNANDO ROSPIGLIOSI C.
Ministro del Interior
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
NICOLS LYNCH GAMERO
3212
Que, ha sido designada la Sra. Ingrid Petzoldt Daz, profesional de la Planta de Produccin de Radioistopos de la Direccin General de Instalaciones del IPEN, para que asista al
programa de capacitacin precitado, dada la importancia para
las actividades de produccin de radioistopos y radiofrmacos que el IPEN lleva a cabo en el Centro Nuclear Oscar Mir
Quesada de la Guerra - RACSO;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 048-2001-PCM modificado por el Decreto Supremo
N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Sra. Ingrid Petzoldt Daz,
profesional de la Planta de Produccin de Radioistopos de la
Direccin General de Instalaciones del Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, a la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del
1 de noviembre de 2001 al 1 de enero de 2002, para el fin a que
se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Organismo
Internacional de Energa Atmica - OIEA.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no dar
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ENERGA Y MINAS
Nombran Vocal Suplente del Consejo de
Minera
RESOLUCIN SUPREMA
N 005-2002-EM
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Vocal Suplente
del Consejo de Minera del Ministerio de Energa y Minas;
Que, en consecuencia es necesario nombrar al funcionario que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 95 y
96 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Nombrar, a partir de la fecha, a la Dra.
Susy Magaly Bardales Rojas como Vocal Suplente del
Consejo de Minera del Ministerio de Energa y Minas.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
3214
Autorizan viaje de profesional del IPEN

a Argentina para participar en programa de capacitacin sobre marcacin de
pptidos
N 494-2001-EM/VME
Lima, 31 de octubre de 2001
Visto el Oficio N 131-01-IPEN/PRES, de fecha 25 de
octubre de 2001, del Presidente del Instituto Peruano de
Energa Nuclear - IPEN, solicitando autorizacin de viaje
de un profesional;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, es
una institucin pblica descentralizada del Ministerio de
Energa y Minas que recibe cooperacin tcnica internacional del Organismo Internacional de Energa Atmica - OIEA;
Que, en el marco de la cooperacin tcnica internacional precitada, se llevar a cabo un programa de capacitacin sobre "Marcacin de Pptidos con Tc 99m", que se
desarrollar en la Comisin Nacional de Energa Atmica
de Buenos Aires, Argentina; por un perodo de dos (2)
meses, a partir del 1 de noviembre de 2001;

3090
Autorizan viaje de profesionales del

IPEN a Brasil para participar en taller
de trabajo sobre caracterizacin de elementos combustibles gastados
N 500-2001-EM/VME
Lima, 6 de noviembre de 2001
para tres trabajadores;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN es
Que, en el marco de la cooperacin tcnica internacional
precitada, se llevar a cabo el Primer Taller de Trabajo sobre
Caracterizacin de Elementos Combustibles Gastados a llevarse a cabo en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, del 19 al 23 de
noviembre de 2001, el mismo que permitir el intercambio de
experiencias sobre quemado de combustible en reactores
nucleares de investigacin a nivel de Amrica Latina;
Que, han sido designados los seores Rolando Arrieta Bernabe, Manuel Nieto Malpartida y Constantino Len Benites, profesionales de la Direccin General de Instalaciones del IPEN,
para que asistan al Taller precitado, dado que se realizarn ejercicios de intercomparacin, lo cual permitir con los datos tcnicos existentes, determinar el estado de las metodologas de
evaluacin de quemado de reactores como el RP-10;
N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Rolando Arrieta
Bernabe, Manuel Nieto Malpartida y Constantino Len Benites,
profesionales de la Direccin General de Instalaciones del Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, a la ciudad de Sao
Paulo, Brasil, del 19 al 23 de noviembre de 2001, para el fin a
que se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
de la presente Resolucin sern cubiertos por el Organismo Internacional de Energa Atmica - OIEA.
3091
Pg. 217335
NORMAS LEGALES

a los Estados Unidos Mexicanos para
participar en taller de trabajo sobre Instrumentacin
N 504-2001-EM/VME
de un profesional;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de la cooperacin tcnica internacional precitada, se llevar a cabo un Taller de Trabajo de Instrumentacin, a realizarse en el Instituto de Investigaciones
Nucleares de Mxico, del 12 al 16 de noviembre de 2001,
en la ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos;
Que, ha sido designado el seor Arturo Ramn Vicente,
profesional de la Direccin General de Instalaciones del Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, para que asista al
taller precitado; el cual tiene como objetivo cumplir con algunas actividades tcnicas relacionadas con la instalacin y
prueba de un software de proteccin para el Reactor RP-10;
N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Arturo Ramn
Vicente, profesional de la Direccin General de Instalaciones del Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, a la
ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos, del 12 al 16
de noviembre de 2001, para el fin a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin.
3092

a Brasil para participar en curso regional de capacitacin para la integracin
de materiales
N 505-2001-EM/VME
Energa Nuclear - IPEN, solicitando autorizacin de viaje de
un profesional;
CONSIDERANDO:
una institucin pblica descentralizada del Ministerio de Energa y Minas que recibe cooperacin tcnica internacional
del Organismo Internacional de Energa Atmica - OIEA;
Que, en el marco de la cooperacin tcnica internacional
precitada, se llevar a cabo un Curso Regional de Capacitacin para la Integracin de Materiales, del 19 al 23 de noviembre de 2001, en el Instituto de Pesquisas Energticas y Nucleares de Brasil, en la ciudad de Sao Paulo - Brasil; el cual
tiene como finalidad desarrollar material especfico para ser
empleado en cursos de capacitacin de personal de Gerencia y Operacin de Instalaciones Industriales de Irradiacin y
lograr la unificacin y optimizacin de conceptos para la aplicacin correcta de los procesos de irradiacin;
Que, ha sido designado el seor Marco Antonio Linares Agero, profesional de la Planta de Irradiacin Multiuso del IPEN, para
que asista al Curso Regional precitado, dado que dicha capacitacin permitir unificar conceptos para la aplicacin correcta de
los procesos de radiacin, lo cual redundar en la optimizacin
de los servicios que actualmente brinda la Planta de Irradiacin
Multiuso a los sectores mdico e industrial del pas;
N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Marco Antonio Linares Agero, profesional de la Planta de Irradiacin Multiuso del
Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN, a la ciudad de Sao
Paulo, Brasil, del 19 al 23 de noviembre de 2001, para el fin a que
se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
3093
Modifican rea gravada con la

servidumbre de la que es titular Interconexin Elctrica ISA Per S.A. en virtud de la R.M. N 359-2001-EM/VME
N 067-2002-EM/VME
Visto: El Expediente N 21110801 organizado por Interconexin Elctrica ISA Per S.A., y la solicitud de modificacin
de servidumbre de electroducto para la ampliacin de la Subestacin de Transformacin Aguayta, ubicada en el distrito y
provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, en virtud de la Resolucin Suprema N 074-2001-EM
de fecha 19 de abril de 2001, Interconexin Elctrica ISA Per
S.A. es titular de la Concesin Definitiva para desarrollar la actividad de Transmisin de energa elctrica con la Lnea de Transmisin 138 kV S.E. Aguayta - S.E. Parque Industrial Pucallpa,
la misma que originariamente fue otorgada a favor de Empresa
de Transmisin Elctrica Centro Norte S.A. (ETECEN);
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 231-2001EM/VME de fecha 28 de mayo de 2001, se impuso a favor
de ETECEN la Servidumbre de electroducto para la ampliacin de la S.E. Aguayta, de propiedad de Termoselva
S.R.L., y conforme a la Resolucin Ministerial N 359-2001EM/VME de fecha 25 de julio de 2001 fueron modificados
algunos aspectos de dicha Servidumbre, tenindose como
titular a Interconexin Elctrica ISA Per S.A.;
Que, con fecha 19 de diciembre de 2001 la concesionaria solicita la modificacin de la servidumbre a que se refiere
el considerando que antecede, incluyendo nuevas reas y
excluyendo otras, conforme aparece en el sustento tcnico
y el plano que obran en el Expediente, donde se detallan
las coordenadas UTM de los dieciocho (18) vrtices que
encierran la nueva rea total de 4784,99 metros cuadrados
necesaria para la servidumbre;
Que, Termoselva S.R.L., mediante documento ingresado con
Registro N 1349743 de fecha 18 de enero de 2002, comunica
su conformidad a la solicitud de ampliacin del rea de servidumbre solicitada por Interconexin Elctrica ISA Per S.A.,
aceptando la compensacin econmica correspondiente;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto en los Artculos 110 Inc. b) y 111 del Decreto Ley
N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y cumple con
los requisitos establecidos en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 055-99-EM;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe Tcnico N 003-2002-EM/DGE e Informe Legal N 011-2002-EM/DGE;
Pg. 217336
NORMAS LEGALES
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- MODIFICAR el rea gravada con la servidumbre de la que es titular Interconexin Elctrica ISA Per
S.A. en virtud de la Resolucin Ministerial N 359-2001EM/VME, de 3 461,40 metros cuadrados a 4 784,99 metros cuadrados, de acuerdo al sustento tcnico y el plano
obrantes en el Expediente, en los trminos que aparecen
en el siguiente cuadro:
Expediente Descripcin de la servidumbre
21110801
Ampliacin Subestacin de
Transformacin Aguayta
Coordenadas UTM:
Vrtice Norte
P1
9 001 727.550
P2
9 001 727.550
P3
9 001 715.001
P4
9 001 715.001
P5
9 001 696.455
P6
9 001 696.455
P7
9 001 690.758
P8
9 001 690.758
P9
9 001 675.658
P10 9 001 675.658
P11 9 001 655.908
P12 9 001 655.908
P13 9 001 621.964
P14 9 001 621.964
P15 9 001 648,590
P16 9 001 668.113
P17 9 001 738.000
P18 9 001 738.000
Area de
Servidumbre
Propietario
Tipo
de
terreno
Suelo:
Termoselva Rstico
4 784,99 m2
S.R.L.
y sus aires.
Este
445 749,912
445 759.273
445 759.273
445 776.267
445 776.267
445 787.218
445 787.218
445 780.581
445 780.581
445 779.361
445 779.361
445 806.719
445 772,779
445 749.779
445 749.779
445 730.276
445 730.272
445 749.960
Artculo 2.- Quedan subsistentes los dems trminos

y condiciones establecidos en la Resolucin Ministerial N
231-2001-EM/VME, modificada por la Resolucin Ministerial N 359-2001-EM/VME.
2885
De conformidad con lo establecido en el Decreto Supremo N 048-2001-PCM modificado por el Decreto Supremo N 053-2001-PCM y la Ley N 27619;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los Ings. Guillermo
Castillo Justo, Presidente del Directorio, Luis Miguel Lazo
Velarde, Gerente de Planeamiento y Finanzas y Alberto
Nicols Muante Aquije, Gerente de Operacin del Sistema de la Empresa de Transmisin Elctrica Centro Norte
S.A. - ETECEN, a la ciudad de Medelln, Repblica de Colombia, del 17 al 20 de febrero de 2002, para el fin a que se
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin ascendentes a US$ 4 119,00 (Cuatro
Mil Ciento Diecinueve y 00/100 Dlares Americanos), sern
cubiertos por ETECEN de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes areos (US$ 548.00 x 3) US$ 1 644,00
Viticos (US$ 200 x 4 das x 3)
US$ 2 400,00
Tarifa Corpac (US$ 25 x 3)
US$
75,00
-------------------TOTAL
US$ 4 119,00
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos de ninguna clase o denominacin.
2992
MITINCI
Aprueban Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales
DECRETO SUPREMO
N 009-2002-ITINCI
Autorizan viaje de funcionarios de

ETECEN a Colombia, en comisin de
servicios
N 084-2002-EM/DM
Visto el Oficio N G-023-2002, de fecha 8 de febrero de
2002, del Gerente General de la Empresa de Transmisin
Elctrica Centro Norte S.A. - ETECEN, solicitando autorizacin de viaje para tres funcionarios;
CONSIDERANDO:
Que, ETECEN y ETESUR, empresas de transmisin
de energa elctrica, se encuentran incluidas en el proceso de privatizacin;
Que, la empresa de nacionalidad colombiana Interconexin Elctrica S.A. E.S.P. (ISA), es uno de los inversionistas privados interesados en participar en la licitacin
para la entrega en concesin de ETECEN;
Que, la CEPRI Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos, mediante Acuerdo adoptado en la sesin de
fecha 30 de enero de 2002, autoriz el viaje del Ing. Guillermo Castillo Justo, Miembro Especializado en transmisin, a fin de realizar actividades concernientes al proceso
de privatizacin; para lo cual se ha considerado conveniente
que viaje acompaado por dos especialistas de ETECEN;
Que, el Directorio de ETECEN, en su Sesin N 207, de
fecha 22 de enero de 2002, por Acuerdo N 4-207/2002 aprob
el viaje de los Ings. Guillermo Castillo Justo, Presidente del Directorio y Miembro Especializado del CEPRI Proyecto de Infraestructura y Servicios Pblicos; Luis Miguel Lazo Velarde, Gerente de Planeamiento y Finanzas; y, Alberto Nicols Muante
Aquije, Gerente de Operacin del Sistema, a la ciudad de Medelln, Colombia; siendo ratificado por Acuerdo N 1-208/2002,
de la Sesin N 208, de fecha 7 de febrero de 2002;
Que, en consecuencia es necesario autorizar el correspondiente viaje;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 022-2001-ITINCI, se aprob la actualizacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, las entidades de la Administracin
Pblica deben adecuar y aprobar su Texto nico de Procedimientos Administrativos conforme a las normas de dicha Ley;
Que, resulta necesario aprobar el TUPA - MITINCI a fin,
entre otros aspectos, adecuar los procedimientos a la nueva
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubese el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA- del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, conforme al texto anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Dejar sin efecto el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Ministerio de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales aprobado por Decreto Supremo N 022-2001-ITINCI, modificado por Decreto Supremo N 028-2001-ITINCI.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once das
del mes de febrero del ao dos mil dos.
ALEJANDRO TOLEDO
Pg. 217337
NORMAS LEGALES
MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO, INTEGRACION Y NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA

UNIDAD ORGANICA : TODAS LAS DEPENDENCIAS DEL MITINCI
EVALUACION PREVIA
N
01
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
Expedicin de copias certificadas de

documentos administrativos.
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aprobacin Aplicacin Aplicacin
Automtica Silen.Adm. Silen.Adm.
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
- Solicitud
- Constancia de pago por derecho de trmite
Por folio
0,15% UIT
Automtico
(5 das)
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Base Legal:
Ley 27444 Art. 31, inc. 31.4,
02 Recurso de Reconsideracin (1)
Gratuito
30 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Dependencia
que expidi el
acto materia de
impugnacin
- Solicitud con firma de abogado
Gratuito
30 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Dependencia
que expidi la
Resolucin
Superior
Jerarquico
1,00% UIT
15 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Segn Caso
-.-
-Escrito fundamentado, autorizado por un abogado debidamente firmado por el interesado o

su representante, conteniendo nombre, datos
de identidad, domicilio real o fiscal del tercerista y nombre y domicilio real del apoderado o
representante legal, de ser el caso adjuntando:
- Fotocopia simple del documento de identidad
del tercerista y, en su caso, del representante
o apoderado
- Documento que contiene el poder cuando el
tercerista acte mediante apoderado.
- Documento que acredite la representacin
legal del tercerista si se trata de personas
jurdicas o naturales que no pueden intervenir por s mismas.
- Documentacin sustentatoria: documento
privado de fecha cierta, documento pblico
u otro documeto que acredite fehacientemente
la propiedad del bien antes de haberse tratado
trabado la medida cautelar.
Gratuito
3 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Ejecutor
Coactivo (3)
-.-
- Solicitud dirigida al jefe de la dependencia

que posea o produzca la informacin.
- Diskettes de 3 1/2
- Constancia de pago por derecho de trmite,
luego del pronunciamiento de la dependencia
sobre la viabilidad de la solicitud.
Copia
Por folio
0,01 % UIT
Por
Diskettes
0,50 % UIT
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Jefe
Dependencia
o
Asesor
Jurdico (4)
Dependencia
que emitio
pronunciamiento
Base Legal:
Ley 27444 Art. 209 del 11-10-01
04 Inspecciones a solicitud del usuario
- Solicitud indicando sus generales de ley.

- Constancia de pago por derecho de trmite.
Base Legal:
Ley 27444 Art. 162 y 163 inc. 163.2
del 11-10-01
05 Tercera de Propiedad (2)
Base Legal:
Ley 26979 Ley de Procedimiento de
Ejecucin Coactiva Art. 20
06 Atencin de solicitudes de informacin

que posea o produzcan las distintas
dependencias, excepto las precisadas
en otros procedimientos. (4)
Base Legal:
Ley 27444 Arts. 110, 113, 114.
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
- Recurso con firma de abogado

- Adjuntar nuevas pruebas instrumentales
Base Legal:
Ley 27444 Art. 208 del 11-10-01
03 Recurso de Apelacin (1)
Autoridad
que
aprueba
el trmite
7 Das (5)
Nota:
Si la solicitud fuera denegada por carecer de la
informacin, se comunicar al usuario y en la
medida que se conozca su ubicacin o destino
se informar.
(1)
Los recursos impugnativos corresponden a cualesquiera de los procedimientos contemplados en el TUPA, como tambin a los que se generen como consecuencia de la funcin de supervisin y fiscalizacin.
(2) El Ejecutor Coactivo para un mejor resolver podr requerir de acuerdo al caso, que la documentacin sustentatoria de la propiedad se presente en original o copias legalizadas notarialmente o autenticadas
por el Fedatario del MITINCI.
(3) La resolucin dictada por el Ejecutor agota la va administrativa, pudiendo las partes contradecirla ante el Poder Judicial.
(4) El asesor jurdico denegar la entrega de informacin que afecte la intimidad personal y la expresamente sea excluida por ley o por razones de seguridad nacional.
(5) La entrega de la informacin ser realizada en un plazo no mayor de 5 das hbiles, posterior al pronunciamiento.
UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE COOPERACIN TCNICA

01 Opinin Sectorial sobre Programas
y/o Proyectos de Cooperacin Tcnica Internacional.
Base Legal:
D. Leg. 719 del 10/11/91
D.S. 015-92-PCM del 30/01/1992
- Solicitud de la entidad promotora dirigida al

Director de la Oficina de Cooperacin Tcnica (OCTE).
* Para Inscripcin
a) Fotocopia simple de la Constancia de Inscripcin en la Oficina Registral correspondiente.
b) Informe de las actividades de promocin del
desarrollo ejecutadas en los dos ltimos
aos
c) Plan Estratgico u Operativo de la Institucin
para los prximos dos aos, detallando las
acciones a desarrollar con recursos de
cooperacin tcnica internacional.
d) Perfil de Proyecto propuesto y la matriz del
marco lgico (impreso y en versin electrnica en diskette)
* Para Renovacin
e) Fotocopia simple de la Constancia de Inscripcin en el Registro de Organizaciones No
Gubernamentales de Desarrollo (ONGD Per) de la Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional (SECTI)
0,50 % UIT
30 das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de la Oficina
de Cooperacin
Tcnica
Director
General de
Planificacin,
Presupuesto y
Desarrollo
Pg. 217338
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
- Solicitud dirigida al Director de la Oficina de

Cooperacin Tcnica
- Currculum Vitae del experto o voluntario.
- Trminos de referencia de la labor a desarrollar por el experto o voluntario.
- Fotocopia simple del Proyecto de Cooperacin Tcnica Internacional aprobado por las
Entidades Oficiales, en el marco del cual se
adscribe.
Gratuito
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de la Oficina
de Cooperacin
Tcnica
-.-
- Solicitud dirigida al Director de la Oficina de

Cooperacin Tcnica.
* Si es Proyecto de CTI:
- Fotocopia simple del Proyecto de Cooperacin Tcnica Internacional aprobado por las
entidades oficiales.
- Fotocopia simple del Plan Operativo aprobado.
* Si es de Carcter Asistencial:
- Carta de Donacin
- Conocimiento de Embarque.
- Factura Comercial, si es necesario.
Gratuito
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de la Oficina
de Cooperacin
Tcnica
(Informe
Tcnico previo
a la Resolucin
Suprema)
-.-
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de la
Oficina de
Estadstica
Director
General
de Informtica
y Estadstica
REQUISITOS
f) Informe de las actividades de promocin del

desarrollo ejecutadas en los dos ltimos aos
g) Plan Estratgico u Operativo de la Institucin
para los prximos dos aos, detallando las
acciones a desarrollar con recursos de
cooperacin tcnica internacional.
h) Perfil de Proyecto propuesto y la matriz del
marco lgico (impreso y en versin electrnica en diskette)
02 Conformidad para la adscripcin de
Expertos o Voluntarios Extranjeros
Base Legal:
D.Leg. 719 del 10/11/91
D.S. 015-92-PCM del 30/01/92
03 Liberacin de derechos especficos y

adicionales Consolidados en el Arancel de Aduanas de Mercancas Donadas Provenientes del exterior.
Base Legal:
D.Leg. 719 del 10/11/91
D.S. 015-92-PCM del 30/01/1992
D.Leg. 821 del 23/04/1996
D.S. 099-96-EF del 07/10/1996
D.S. 155-97-EF del 22/11/1997
D.S. 055-99-EF del 15/04/99
30 Das
UNIDAD ORGNICA: OFICINA GENERAL DE INFORMTICA Y ESTADSTICA

01 Atencin de solicitudes de informa- Solicitud dirigida al Director General de Inforcin estadstica elaborada por el Secmtica y Estadstica, adjuntando segn el
tor (1) requerida por particulares no
caso lo siguiente:
participantes en las muestras
A. Resultados de la encuesta econmica mensual de Manufactura.
- Indice Mensual de Volumen Fsico (a) - Constancia de Pago por derecho de trmite
Incluye:
- 1 Diskette de 3 1/2.
Hoja de Resumen.
Indices hasta nivel de Clase CIIURev.3
Causas que alteraron la produccin
en el mes.
Principales productos reportados
por la muestra de empresas
Tasa de utilizacin de la capacidad
instalada
- Preparacin de Informes sobre produccin mensual de un producto no
incluido en (a) y que, lo reporten tres
empresas productoras como mnimo.
- Constancia de Pago por derecho de trmite

- 1 Diskette de 3 1/2.
B.Resultados de la encuesta econmica anual Estadstica Manufacturera.

- Estructura del Sector Industrial Manu- - Constancia de Pago por derecho de trmite
facturero hasta nivel de Clase CIIU- 1 Diskette 3 1/2.
Rev.3.
- Ranking de establecimientos segn
clase CIIU-Rev.3.
- Preparacin de informes sobre cuantificacin de la produccin y ventas de
artculos de fabricacin nacional y de
la terminacin de la capacidad utilizada, si como mnimo hay tres empresas
que reportan el producto solicitado.
C. Cifras sobre Turismo Internacional
receptor y emisor
- Nmero de llegadas de extranjeros y
salida de Peruanos, con pasaporte,
segn variables establecidas.
D. Oferta Hotelera
- Principales indicadores mensuales de - Constancia de Pago por derecho de trmite
capacidad de alojamiento (b)
Incluye :
Tasa neta de ocupacin de habitaciones
Tasa neta de ocupacin de camas
Promedio de permanencia en los
establecimientos de hospedaje
Procedencia de los viajeros que
arriban a los establecimientos de
hospedaje.
1,57 % UIT Automtico

por informacin mensual
1,57 % UIT
por informacin mensual
3,50 % UIT
por ao
30 das
Automtico

por ao
3,50 % UIT
por
ao / producto
30 das
3,50% UIT Automtico

ao concluido
1,57 %
Automtico
directorio por
departamento
por informacin mensua
Base Legal:
Ley 27444 Art. 37 del 11-10-01
(1) Los requerimientos de informacin estadstica, no se encuentran comprendidos dentro de los alcances del TUPA, por cuanto se cien a las disposiciones legales propias del Sistema Nacional de Estadstica.
Pg. 217339
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
UNIDAD ORGNICA : OFICINA DE PERSONAL

01 Solicitud de Pensin de Cesanta
Base Legal:
D.Ley N 20530
02 Solicitud de Renovacin de pensin

por haber cumplido 80 aos de edad
Base Legal:
D.Ley N 20530)
03 Solicitud de incorporacin al
Rgimen del Decreto Ley N 20530
Base Legal:
Ley N 23329, Ley N 24366, Ley N
25066, Ley N 24029, Ley N 25201,
D.S.N 019-90 ED, Ley N 25146,
Ley N 25219, Ley N 25273.
04 Solicitud de pensin de sobrevivientes - Viudez
Base Legal:
D.Ley N 20530
05 Solicitud de Pensin de sobrevivientes - Orfandad
Base Legal:
D. Ley N20530
1. Solicitud del ex trabajador requiriendo pensin de cesanta, indicando su direccin

domiciliaria.
2. Constancia de haberes y descuentos.
3. Fotocopia de L.E. o DNI del solicitante.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
1. Solicitud del pensionista requiriendo renovacin de pensin por haber cumplido 80

aos de edad, indicando su direccin domiciliaria
2. Partida de nacimiento o bautizo
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
1. Solicitud del ex trabajador requiriendo incorporacin al Rgimen de pensiones del D.Ley

N 20530 indicando su direccin domiciliaria.
2. Constancia de haberes y descuentos.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario y
Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
1. Solicitud del Conyuge sobreviviente y/o de

su representante legal requiriendo pensin
de viudez, indicando su direccin domiciliaria (ambos).
2. Fotocopia de L.E. o DNI del solicitante y/o
represente legal.
3. Acta de defunsin del causante: original,
mnimo tres meses de antigedad.
4. Partida de matrimonio: original, mnimo tres
meses de antigedad con fecha posterior al
fallecimiento del causante.
5. Declaracin Jurada de la recurrente indicando permanecer viuda, si tiene hijos menores
de edad o incapaces con derecho a pensin,
si tiene actividad lucrativa, si carece de
renta afecta y si se encuentra amparada en
algn sistema de seguridad social.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
1. Solicitud de recurrente o de su representante legal requiriendo pensin de orfandad, con

indicacin de su direccin domiciliaria
(ambos)
2. Fotocopia de L.E. y/o representante legal.
3. Para el caso del solicitante sea tutor, documento que le acredite como tal.
4. Acta de defunsin del causante: original,
5. Partida de nacimiento de los hijos menores
de edad del causante: copia certificada expedida por la Municipalidad respectiva, tres
meses de antigedad.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
En caso de ser hijo adoptivo:

1. Resolucin que declare haberse realizado la
adopcin por el causante: copia certificada
expedida por el funcionario competente.
2. Partida de nacimiento con la anotacin
correspondiente, que haya dispuesto la
adopcin por el causante, copia certificada
expedida por la Municipalidad respectiva,
En caso de ser hijo incapacitado:
1. Para el caso que el solicitante sea curador
documento que lo acredite como tal.
2. Partida de nacimiento del hijo incapacitado:
copia certifificada por la Municipalidad respectiva, mnimo tres meses de antigedad.
3. Resolucin Judicial que declare la incapacidad copia certificada expedida por el juzgado respectivo.
4. Resolucin Judicial que declare consentida
la Resolucin de incapacidad.
En caso de ser hija soltera mayor de edad
1. Partida de nacimiento de la hija soltera mayor de edad: copia certificada por la Municipalidad respectiva, mnimo tres meses de
antigedad.
2. Declaracin Jurada de la recurrente indicando si permanece como soltera, si ha formado
hogar fuera del matrimonio, si tiene actividad
lucrativa, si carece de renta afectada y si se
encuentra amparada en algn sistema de
seguridad social.
3. Certificado de soltera original emitida por la
Municipalidad respectiva.
4. Constancia de no inscripcin de la hija soltera mayor de de edad en el Registro de Asegurados del Seguro de Essalud, expedida
por la Oficina de Registros y Cuenta Individual Nacional de Empleadores y Asegurados
(ORCINEA).
Pg. 217340
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
06 Solicitud de Pensin de Sobrevivientes - Ascendientes
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
1. Solicitud del Recurrente o de su representante legal requiriendo pensin de ascendencia, con indicacin de su direccin domiciliaria (ambos)
2. Fotocopia de L.E. o DNI del solicitante y/o
representante legal.
3. Acta de defunsin del causante: original.
4. Partida de nacimiento del causante: original
5. Declaracin Jurada del recurrente indicando
si ha dependido econmicamente del causante a su fallecimiento, si carece de renta afecta, si tiene ingresos superiores al monto de la
pensin; adems de declarar si conoce la
existencia de titulares con derecho a pensin
de viudez u orfandad.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
07 Duplicado de Resolucin
1. Solicitud
2. Fotocopia de L.E. o DNI del titular o familiar
solicitante.
Gratuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
Previsional-ONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
08 Rectificacin de la Resolucin por

error material
1. Solicitud
2. Fotocopia de la Resolucin errada.
3. Documento que sustente la rectificacin, en
caso corresponda.
Grattuito
Automtico
(1)
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Oficina de
Normatividad
Previsional-ONP
(2)
Oficina de
Normatividad
PrevisionalONP
Base Legal:
D.Ley N 20530
(1) La calificacin es automtica en cuanto a la admisin de la solicitud. La procedencia del derecho le corresponde a la ONP, en base a la documentacin remitida por el MITINCI.
(2) Previo informe del MITINCI.
UNIDAD ORGNICA : VICEMINISTERIO DE INDUSTRIA

01 Constancias o consultas de competencia del Sector Industria.
Base Legal:
Ley 27444 Art. 111
02 Visacin de certificados de origen o

de exportacin de productos industriales y artesanales conforme a Convenios Internacionales; o calificacin de
productos industriales y artesanales
destinados al exterior no sujetos a
convenios internacionales.
Base Legal:
Sistema Generalizado de Preferencias
Arancelarias Acuerdo Parcial N 12
en el marco de ALADI
03 Oficializacin de eventos que promueve el desarrollo industrial o artesanal.
Base Legal:
D.L. 25831 del 10/11/1992
D.S 016-2001-ITINCI del 24/05/2001
R.M. 026-92-ICTI/DM Artculo 1 del
10/02/92
04 Autorizacin y Oficializacin de ferias

y exposiciones nacionales. (2)
Base Legal:
D.Leg. 715 del 08/11/1991
D.S. 033-92-PCM del 10/04/92
- Solicitud dirigida al Viceministro de Industria,

indicando los requisitos establecidos en el
Art. 113 de la Ley N 27444
Constancia
0,55% UIT
- Fotocopia simple de Factura Comercial de

Exportacin (F c/e).
Requisitos Especficos
U.S.A.
- Original y dos copias de Factura Comercial de
Exportacin (F c/e).
CANAD, BRASIL Y ARGENTINA
- Formulario modalidad del proceso productivo,
en original y dos copias otorgado por la Direccin correspondiente del Viceministerio de
Industria.
C.E.
- Formulario del Certificado Textil en original y
dos copias. Los formularios son entregados
por la Cmara de Comercio e Industria
Peruano-Alemania.
AUSTRIA
- Formulario de Certificado de origen (Forma
A), en original y dos copias otorgado por la
Cmara de Comercio de Lima.
AUSTRALIA
- Formulario del Certificado Textil en original y
dos copias otorgado por la Direccin correspondiente del Viceministerio de Industria.
1,00% UIT
- Solicitud dirigida al Viceministro de Industria.

- Fotocopia simple del contrato de alquiler o
documento que acredite la disponibilidad del
recinto.
- Declaracin Jurada acreditando el origen y
forma de financiamiento de los recursos.
- Perfil del evento, que debe incluir el sustento
de su carcter nacional.
- Programa del evento y finalidades
- Justificacin de oficializacin
Destino de los recursos captados si los hubieren.
1,00 % UIT
- Solicitud dirigida al Viceministro de Industria.

- Fotocopia simple del contrato de alquiler o
documento que acredite la disponibilidad del
recinto
- Declaracin Jurada acreditando tener asegurado el financiamiento.
- Croquis de ubicacin del recinto ferial.
- Fotocopia simple del reglamento interno de la
feria, incluyendo el sustento de carcter
nacional.
- Justificacin de la oficializacin.
1,00% UIT
Automtico
(5 Das)
Consulta
1,50% UIT
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
DNI
DNPEA
Viceministro
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
DNI-DPIQPF
DNPEA-DPD
DNI
DNPEA
20 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
previa opinin
de la DNI o
DNPEA
Titular del
MITINCI
20 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
previa opinin
de la DNI o
DNPEA
Titular del
MITINCI
10 Das
Automtico
(1)
(1) Previamente los funcionarios con firma autorizada visarn los formularios correspondientes, el mismo que ser verificado por la Oficina de Trmite Documentario y Archivo.
(2) Adems de presentar los requisitos sealados deberan presentar dentro de los 30 das posteriores a la culminacin de la feria, un informe de evaluacin de acuerdo a los formatos establecidos por el
Viceministro de Industria.
Siglas:
DNI : Direccin Nacional de Industria
DNPEA: Direccin Nacional de Pequea Empresa y Artesana
Pg. 217341
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Automtico Silen.Adm. Silen.Adm.
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Por folio
0,15% UIT
Automtico
(5 Das )
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
DAAM (*)
DES (**)
DPIQPF (***)
DPCI (****)
-.-
Inscrip/Modif..
Por producto
Automtico : Automtico
0,50% UIT
(3 Das)
Productos
no sujetos
a NTPO
Fisc.Previa:
5,00% UIT
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria
a), b) y c)
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
a), b) y c)
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
a), b) y c)
Director
Nacional
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
UNIDAD ORGANICA : DIRECCION NACIONAL DE INDUSTRIA - DNI

05 Expedicin de copias Certificadas de
documentos del Sector Industria.
- Solicitud dirigida al Director de Lnea correspondiente de la Direcccin Nacional de Industria.

Base Legal:
Ley N 27444. Art. 110 del 11-10-01
06 Registro de Productos Industriales
Nacionales
(RPIN);
a) INSCRIPCION
b) MODIFICACION
c) CANCELACION
d) CONSTANCIA DE CUMPLIMIENTO
DE NORMA TECNICA OBLIGATORIA
Base Legal :
Ley N23407 - Arts. 10, 11 y 12
del 29/05/1982
D.S 009-89-ICTI/IND del 17/4/1989
D.S. 010-89-ICTI/IND del 3/6/1989
R.M. 316-91-ICTI-IND del 6/9/1991
R.M. 061-95-ITINCI/DM del 10/5/1995
07 Denuncia por Infraccin a la Ley

General de Industrias y sus Disposiciones Complementarias y Reglamentarias.
SERVICIO a) : 1, 3, 4 y 7
SERVICIO b) : 1 y 7
SERVICIO c) : 2 y 6
SERVICIO d) : 2, 5 y 7
1. Formulario RPIN en original y copia
2. Solicitud en original y copia dirigida al Director de Procedimientos Industriales e Insumos
Qumicos y Productos Fiscalizados
3. Fotocopia simple de la Norma Tcnica en
idioma castellano.
4. Certificado o Protocolo de ensayos, para
productos sujetos a Norma Tcnica Peruana Obligatoria (NTPO), otorgado por Entidad
Certificada autorizada por INDECOPI.
5. Certificado o Protocolo de ensayos actualizado, para productos sujetos a Norma Tcnica Peruana Obligatoria (NTPO), otorgado
por Entidad Certificadora autorizada por
INDECOPI.
6. Devolucin del Certificado original del RPIN
autorizado.
Trmite.
Cancelacin
Gratuito
Fisc.Previa:
30 Das
Productos
sujetos
a NTPO
Automtico
Constancia
0,25 % UIT
20 Das
por producto
- Solicitud dirigida al Director Nacional de

Industria consignando la fundamentacin de
hecho y de derecho que ampara la denuncia.
2,00% UIT
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Industria

- Fotocopia simple del Registro de Ventas y
relacin de plizas de exportacin correspondiente a los perodos de exportacin, debidamente firmado por un Contador Pblico
Colegiado.
Base Legal:
- Fotocopia simple de constancia de exportaD.Ley 22342-Art. 16 del 22/11/1978
cin a travs de terceros de ser el caso.
D.S. 019-88-PCM del 28/04/1988
- Declaracin Jurada sobre Pagos al exterior,
D.S. 101-91-PCM Art. 3 del 16/05/1991
por cualquier concepto generado por las
D. Leg. 784 del 31/12/1993
exportaciones realizadas.
7,50% UIT
30 Das
Base Legal:
D.S.N 073-84-ITI-IND del 27/12/1984
08 Dictamen de Conformidad en Contratos de exportacin no Tradicional o
de Importacin de Bienes de Capital
con Suspensin de Derechos.
09 Visacin de Cuadros de Coeficientes

de Insumo -Producto relativos a Regmenes de Trfico de Perfeccionamiento Activo y Pasivo (TPA y TPP).
a) Reposicin de Mercancas en
Franquicia.
b) Admisin Temporal
SERVICIO a):
- Solicitud con carcter de Declaracin Jurada,
en original y copia dirigida al DPIQPF.
- Cuadro de Coeficiente de Insumo-Producto
en original y copia.
- Fotocopia simple de factura comercial de
exportacin.
SERVICIO b): Sujeto a lo dispuesto en el
artculo 122 del D.S.N 121-96-EF
a) 2,00% UIT a), b), c) y d)

Automtico
SERVICIO c):
- Solicitud con carcter de Declaracin Jurada,
dirigida al DPIQPF, exponiendo el sustento
tcnico de la modificacin solicitada, segn
modelo.
- Cuadro de Coeficiente Insumo Producto en
original y copia.
- Fotocopia simple de la Pliza de Exportacin
Temporal.
c) 2,00 % UIT
SERVICIO d): Sujeto a lo dispuesto en la Resolucin de Intendencia Nacional N 001059

del (10-09-99)
d) Gratuito
30 Das
b) Gratuito
Base Legal:
D.Leg. 809 del 19/4/1996
D.S. 121-96-EF del 24/12/1996
R.I.N. N 0022105 22-11-98
R.I.N. N 1059 19-9-99
c) Modificacin de cuadro de Coeficiente Insumo Producto CIP para
la Exportacin Temporal y para
Reposicin de Mercancas en
Franquicia.
Base Legal:
R.I.N. N 001059 del 19/9/1999
Procedimiento Exp. Temporal B.2
Modificacin del CIP
d) Importacin Temporal
Base Legal:
Resolucin Intendencia
Nacional N 001059 del 19/09/1999
10 Inspeccin para el Cese Colectivo por
causas objetivas en Materia de Trabajo (Caso fortuito y fuerza mayor)
Base Legal :
D.S.005-95-TR Art. 81 del 18/8/1995
D.S. 001-96-TR Art. 62
del 26/1/1996
D.S. 003-97-TR Art. 47 del 27/3/1997
- Solicitud dirigida al DPIQPF, sealando las

justificacaciones para la inspeccin.
7,50% UIT
15 Das
Pg. 217342
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
11 Autorizacin para el inicio de la actividad industrial de empresas dedicadas a la confeccin de prendas de

uso militar o policial.
Base Legal:
Ley 26935 Art.9 apend. 1,b
del 23/3/1998
12 Constancia de Verificacin de Instalacin y capacidad instalada de Empresas que fabrican, elaboran o reenvasan productos o insumos qumicos a
que se refiere el Art. 4 del Decreto
Ley N 25623 y la Ley N 26332.
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Silen.Adm. Silen.Adm.
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
- Solicitud dirigida al DPIQPF, con informacin

de los productos a fabricar.
- Fotocopia simple del RUC
- Fotocopia simple de la Autorizacin de la actividad, otorgada por el Ministerio del Interior.
- Croquis de Ubicacin del Local.
2,00 % UIT
15 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Formulario en original y copia aprobado por

el MITINCI.
1,00 % UIT
10 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Formulario en original y copia aprobado por

el MITINCI.
Slo Actualizacin:
- Devolucin de la boleta original del Cdigo de
identificacin de ser el caso
0,50 % UIT
3 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
-Solicitud con carcter de declaracin jurada

dirigida a la DPIQPF, sealando el motivo de
la prdida, en caso de robo adjuntar denuncia
policial.
0,25 % UIT
3 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud con carcter de Declaracin Jurada

dirigida a la DPIQPF.
- Devolucin de la boleta original del cdigo de
Identificacin.
- Constancia de anulacin del Acta de Verificacin, otorgada por la autoridad policial
antidrogas
- Presentacin del libro o formato del Registro
Especial, para su cierre.
Gratuito
Automtico
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria

dirigida a la DPIQPF.
Para Autorizacin:
- Fotocopia simple del acta de Verificacin vigente otorgada por la DICIQ-DINANDRO-PNP
- Libro o formato a autorizar
Para Cierre:
- Libro nuevo y anterior, en caso finalizacin de
folios habilitados.
- Libro autorizado, en caso de modificacin de
la informacin declarada para el cdigo de
identificacin.
Gratuito
Automtico
(3 Das)
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud con carcter de declaracin jurada

dirigida a la DPIQPF, segn modelo.
Importacin:
- Fotocopia simple de la Gua o Conocimiento
de Embarque.
- Fotocopia simple de la Factura Comercial.
Exportacin:
- Fotocopia simple de la proforma de la factura
Comercial.
Ampliacin:
- En la solicitud precisar el exceso de la cantidad.
- Adjuntar copia del reporte de inspeccin.
0,40 % UIT
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria

sustentando el motivo.
- Devolucin del original de la autorizacin
otorgada.
- Constancia de pago por derecho de trmite,
slo en caso de modificacin.
Modificacin
0,40 % UIT
Cancelacin
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
Base Legal:
D.Ley 25623 Art.4 del 22/07/1992
D.S. 022-98-ITINCI. Art. 2 y 3
del 22/12/98
13 Otorgamiento, actualizacin y reactivacin del Cdigo de identificacin a

usuarios de insumos y productos
qumicos fiscalizados.
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/07/1992
D.S.008-93-ITINCI del 04/06/1993
Ley 26915 del 21/01/1998
D.S. 007-97-ITINCI del 23/04/1997
R.M. 082-97-ITINCI/DM del 27/04/1997
Solicitud segn formato R.D. 136-93
Mitinci Artculo 2
14 Duplicado de la Boleta del cdigo de
identificacin
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/07/1992
Ley 26915 del 21/01/1998
D.S. 008-93-ITINCI del 04/06/93
D.S. 007-97-ITINCI 23/04/97
15 Cancelacin del Cdigo de Identificacin de usuarios de insumos y productos qumicos fiscalizados

Base Legal:
Ley 26915 del 21/01/1998
16 Autorizacin del uso y/o Cierre del libro o formato de Registros Especiales
para usuarios de insumos y productos
quimcos fiscalizados.
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/07/1992
Ley 26915 del 21/01/1998
D.S. 008-93-ITINCI del 04/06/1993
D.S. 018-93-ITINCI Arts. 2 y 3 del
03/09/93
17 Autorizacin y ampliacin para la Importacin y Exportacin de Productos

e Insumos Qumicos controlados y fiscalizados.
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/07/1992
D.S. 008-93-ITINCI del 04/06/1993
D.S. 022-98-ITINCI del 20/12/1998
18 Modificacin o cancelacin de la Autorizacin para la importacin y exportacin de productos e insumos qumicos

controlados y fiscalizados por cambio
de datos o cancelacin de la operacin.
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/07/1992
D.S. 008-93-ITINCI del 04/06/1993
D.S. 022-98-ITINCI del 20/12/1998
Gratuito
5 Das
Automtico
Pg. 217343
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
19 Declaracin Jurada del movimiento

mensual de insumos qumicos controlados fiscalizados, como de las prdidas mermas, consumo excesivo o
cambio de volumen, de las diferentes
actividades sealadas en las normas
legales, sobre control y elaboracin
pasta bsica de cocana, pasta lavada,
clorhidrto de cocana, morfina base,
bruta y morfina base y herona.
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
0,10 % UIT
(1)
Automtico
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Dos ejemplares del formulario con carcter de

declaracin jurada, aprobado por el MITINCI.
- Solicitud dirigida a la DPIQPF indicando los
motivos de la rectificacin y el error incurrido.
0,40 %
Automtico
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud a la Direccin Nacional de Industria

adjuntando por duplicado la siguiente documentacin.
- Fotocopia simple de la Escritura de constitucin de la empresa.
- Plano topogrfico a escala 1/2000 hasta dos
Km. a la redonda, indicando accidentes del
terreno, construcciones, vas de comunicacin.
- Plano de obras civiles.
- Planos de distribucin de planta.
- Diagrama de flujo del proceso productivo.
- Sistema de control de calidad y normas tcnicas industriales, aplicadas.
- Cronograma de ejecucin de la instalacin de
la empresa industrial.
- Fotocopia simple del Reglamento Interno de
Seguridad e Higiene Industrial, aprobado por
la autoridad competente.
100% UIT
30 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria

50,00% UIT
10 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria
- Solicitud a la Direccin Nacional de Industria,

adjuntando:
- Cuadros N del 1 al 6 con carcter de Declaracin Jurada, aprobados por Resolucin
Ministerial N 023-95-ITINCI/DM.
10,00%UIT
10 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria

- Cuadros a modificar
1,00% UIT
10 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria
- Solicitud a la DPIQPF adjuntando :

- Cuadros N 7 y/o 8 con carcter de Declaracin Jurada, aprobados por Resolucin
Ministerial N 023-95-ITINCI/DNI
0,40% UIT
5 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud segn formato con carcter de Declaracin Jurada, aprobado por el MITINCI.
- Informe tcnico sobre el uso de los elementos
Gratuito
3 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
Director de
Procedimientos
Industriales e
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud segn formato con carcter de De

claracin Jurada, aprobado por el MITINCI.
- Fotocopia simple de la factura comercial.
- Fotocopia simple de la gua o conocimiento
de embarque.
Gratuito
5 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
REQUISITOS
- Dos ejemplares del Formulario con carcter

de Declaracin Jurada, otorgado por el
MITINCI.
Base Legal:
D.Ley 25623 Arts. 3 y 7 del 22/7/1992
Ley 26915 del 21/1/1998
D.S. 008-93-ITINCI del 4/6/1993
20 Rectificacin de la Declaracin Jurada
sobre el movimiento mensual de insumos qumicos controlados y fiscalizados
Base Legal:
D.Ley 25623 del 22/7/92
Ley 26915 del 21/1/98
D.S. 008-93-ITINCI del 4/6/1993
21 Autorizacin de instalacin, construcin y ampliacin de Plantas Industriales de fabricacin de explosivos
de uso civil y conexos. (2)
Base Legal:
D.Ley 25707 del 06/09/1992
D.S. 019-71-IN del 04/09/1971
D.S. 086-92-PCM
R.D. 130-92-ICTI-DGI del 24/09/92
R.D. 023-95-ITINCI-DM del 18/02/95
22 Verificacin de conformidad de la Instalacin y Construccin de plantas

industriales de fabricacin de explosivos de uso civil y conexos.
Base Legal:
D.S.019-71-IN del 4/9/1971
23 Opinin anual para la fabricacin, almacenamiento y comercializacin de
explosivos de uso civil, conexos e insumos de stos.
Base Legal:
D.Ley 25707 del 06/09/1992
D.S. 020-92-ICTI del 07/09/1992
D. Leg. 867 del 31/10/1996
24 Ampliacin de la opinin para la fabricacin, almacenamiento y comercializacin de explosivos de uso civil,
conexos e insumos de stos.
Base Legal:
D.Ley 25707 del 6/9/1992
D.S. 020-92-ICTI del 7/9/1992
D. Leg. 867 del 31/10/1996
25 Certificacin para la importacin o
exportacin de insumos, explosivos
y conexos de uso civil.
Base Legal:
D.Ley 25707 del 06/09/1992
D.S. 020-92-ICTI del 07/09/1992
D. Leg. 867 del 31/10/1996
D.S. 086-92-PCM. Art. 7 del 02/11/92
26 Inscripcin en el Registro de Usuarios
de elementos componentes de Nitrato
de Amonio.
Base Legal:
D.Leg 846 Art. 2 21/10/96
D.S. 020-92-ICTI Art. 6 del 07/09/92
27 Autorizacin para la importacin de
los elementos componentes del
Nitrato de Amonio.
Base Legal:
D.Leg. 846 del 21/10/1996
Artculo 2 segundo prrafo.
Pg. 217344
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
28 Autorizacin para el inicio de la actividad industrial de empresas dedica das a la fabricacin de armas, partes
y piezas vitales y municiones que no
son de guerra.
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
20 Das
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Direccin
Nacional
de Industria
Viceministro
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud a la Direccin Nacional de Industria.

- Escritura de Constitucin de la empresa.
- Fotocopia simple del RUC.
- Fotocopia simple del Proyecto de Fabricacin
aprobado por la DICSCAMEC.
50,00% UIT
- Solicitud a la DPIQPF en original y copia.

- Prototipo del arma o municin y descripcin
detallada de los mismos.
detallada de los mismos.
0,10% UIT
- Declaracin jurada de produccin y consumo

de materias primas.
Gratuito
- Solicitud dirigida al DPIQPF.

0,50 % UIT
10 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Procedimientos
Industriales e
Insumos
Qumicos y
Productos
Fiscalizados
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Ambientales

- Adjuntar dos (3) ejemplares del DIA suscritos por el titular de la empresa y un consultor
ambiental.
- Un diskette conteniendo el estudio, con informacin desarrollada en Word (texto) y Excel
(cuadros y grficos).
- Declaracin Jurada de la empresa consultora,
indicando que no existe relacin y/o vnculo
alguno con la empresa para quien elabor el
DIA.
10,00 % UIT
90 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria

- Adjuntar dos (3) ejemplares del EIA suscritos
por el titular de la empresa y un consultor
ambiental.
alguno con la empresa para quin elabor el
EIA.
50,00% UIT
90 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
34 Aprobacin de Programa de Adecuacin de Manejo Ambiental (PAMA)

- Adjuntar dos (3) ejemplares del PAMA suscritos por el titular de la empresa y un consultor
Base Legal:
ambiental.
D.S. 019-97-ITINCI del 01/10/1997
- Un diskette conteniendo el estudio, con inforArts. 18, 19, 20, 21 y 22
macin desarrollada en Word (texto) y Excel
R.M. N 108-99-ITINCI-DM del 4-10-99 (cuadros y grficos).
PAMA.
50,00% UIT
120 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
35 Aprobacin de Diagnstico Ambiental

Preliminar (DAP)
30,00 % UIT
90 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
Base Legal:
Ley 26935 del 23/3/1998
Apndice numeral 1
29 Opinin sobre prototipo de armas y
municiones.
Base Legal:
D.S.007-98-IN del 5/10/1998
Artculos 20 y 21.
30 Informe mensual sobre la produccin
y consumo de materias primas de empresas fabricantes de armas y municiones.
10 Das
Automtico
Base Legal:
D.S. 007-98-IN del 5/10/1998
Artculo 36
31 Atencin de Consultas sobre control
de sustancias qumicas y productos
fiscalizados
Base Legal:
Ley 27444 artculos 110 y 111 del
11-10-01
32 Aprobacin de Declaracin de Impacto Ambiental (DIA)
Base Legal:
D.S. 019-97-ITINCI del 01/10/1997
Arts. 10, 11, 16 y 17
R.M. 116-2000-ITINCI/DM del
15/09/2000
33 Aprobacin de Estudio de Impacto

Ambiental ( EIA ).
Base Legal:
D.S.019-97-ITINCI del 1/10/1997
Arts. 11, 13, 16 y 17
R.M. N 108-99-ITINCI-DM del
4-10-99

- Adjuntar dos (3) ejemplares del DAP suscritos por el titular de la empresa y un consultor
ambiental.
Base Legal:
- Un diskette conteniendo el estudio, con inforD.S. 019-97-ITINCI del 1/10/1997
macin desarrollada en Word (texto) y Excel
Art. 3 y 2da. Disp. T.
R.M. N 108-99-ITINCI-DM del 4-10-99 - Declaracin Jurada de la empresa consultora,
DAP.
36 Levantamiento de observaciones de la
DIA, EIA, PAMA, DAP. Informe Ambiental, Informe de Monitoreo e Informe de
Avance.
Base Legal:
D.S.N019-97-ITINCI del 1/10/1997
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Ambientales.

- Adjuntar dos (2) ejemplares del levantamiento
segn corresponda de la DIA, EIA, PAMA o
DAP.
- Un diskette conteniendo el levantamiento de
las observaciones.
DIA, DAP
Inf. Amb.
Monit.
e Inf. Avce.
5,00 % UIT
EIA y PAMA:
10,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Director
Director
Trmite
Documentario
de Asuntos
Ambientales
Nacional
de Industria
y Archivo
Pg. 217345
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
-Solicitud de ampliacin y/o modificacin dirigida al Director de Asuntos Ambientales.

- Adjuntar tres (3) ejemplares del formulario de
Calificacin Previa, suscritos por el titular de
la actividad y un consultor ambiental.
alguno con la empresa para quien elabor la
Calificacin Previa.
5,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
38 Presentacin del Informe Ambiental

- Solicitud dirigida al Director de Asuntos
Informe de Monitoreo e Informe de
Ambientales.
Avances de Acciones de Seguimiento - Adjuntar dos (2) ejemplares del Formulario
y Control de Estudios Ambientales
con carcter de Declaracin Jurada aprobado
(DAP, PAMA, DIA,EIA, Consulta Previa). por el Sector.
- La presentacin se efectuar dentro de los
Base Legal:
plazos fijados por el Sector, con la firma del
D.S. 019-97-ITINCI- del 1/10/1997
representante de la empresa y por un
Arts. 27, 28 y 1ra. Disp. T.
Consultor Ambiental.
R.M. 108-99-ITINCI/DM del 4/10/99
- Un diskette conteniendo el estudio, con inforR.M. 026-2000-ITINCI/DM del
macin desarrollada en word (texto) y Excel
28/2/2000
5,00 % UIT
45 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
39 Inscripcin en el Registro de Auditores Ambientales.

Ambientales.
- Los requisitos y condiciones se encuentran
establecidos en la norma especfica aprobada
por el sector.
50,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria

Ambientales.
- Adjuntar fundamentos de la consulta.
5,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Ambientales ofreciendo los fundamentos de

hecho y derecho
- Pruebas e instrumentales en que se sustenta
la denuncia.
8,00 % UIT
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Ambientales indicando los siguientes datos: razn
social, direccin, telfono o fax, RUC, nombre
del representante legal.
- Acreditar personera jurdica de la empresa
cumplir con los requisitos establecidos en la
R.M. N 116-2000-ITINCI-DM.
- Acreditar actual designacin del representante legal.
- Acreditar un equipo tcnico multidisciplinario
integrado por no menos de cinco (5)
profesionales titulados con experiencia en
medio ambiente o el sector industrial manufacturero
- Carta de compromiso de cada uno de los profesionales ( en la que conste su participacin
en los estudios de impacto ambiental).
- Nmina de Accionistas y Testimonio o Copia
Simple de la Escritura de Constitucin de la
Empresa.
-Otros requisitos y condiciones que sean establecidas en normas aprobadas por el sector.
50,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Ambientales, sustentado la modificacin.

- Adjuntar original del Certificado otorgado por
el MITINCI
- Otros requisitos y condiciones que sean
establecidos en norma aprobadas por el
Sector
15,00% UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
37 Solicitudes de Calificacin Previa

(CP) en caso de ampliaciones o
modificaciones.
Base Legal:
D.S. 019-97-ITINCI del 01/10/1997
Arts. 10, 11 y 17
R.M. 116-2000-ITINCI/DM del
15-9-2000
Base Legal:
D.S. 019-97-ITINCI del 1/10/1997
4ta. Disp. Complementaria
15-9-2000
40 Consultas de carcter tcnico sobre
aspectos ambientales
Base Legal:
D.Ley 25831 del 10/11/1992
D. Leg. 613 del 8/9/1990
41 Denuncias contra los titulares de la
actividad de la industria manufacturera
derivadas de la aplicacin del
Cdigo del Mdio Ambiente y normas
conexas vinculadas al Sector.
REQUISITOS
30 Das
Base Legal:
D. Leg. 613 del 8/9/1990
D.S. 019-97-ITINCI del 1/10/1997
Artculo 30
42 Inscripcin en el Registro de Consul tores Ambientales
Base Legal:
D.Leg. 613 del 8/9/1990
D.S. 019-97-ITINCI del 1/10/1997
15/09/2000
43 Modificaciones a la inscripcin en el
Registro de Consultores Ambientales
Base Legal:
D.Leg.613 del 08/09/1990
D.S. 019-97-ITINCI del 01/10/1997
En el caso de ampliacin de profesionales

adjuntar:
- Currculum Vitae de cada uno de los Profesionales presentados, quienes deben poseer
experiencia en medio ambiente o en el Sector
Industrial Manufacturero.
- Carta de Compromiso de cada uno de los
profesionales (en la que conste su participacin en los estudios ambientales)
Pg. 217346
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
44 Renovacin de la Inscripcin en el Re- - Solicitud dirigida al Director de Asuntos

gistro de Consultores Ambientales (3)
Ambientales
- Actualizacin de informacin de la empresa
Base Legal:
sobre Constitucin y/o modificaciones realizaD.Leg. 613 del 08/09/1990
das en los (2) ltimos aos.
D.S. 019-97-ITINCI del 01/10/1997
- Actualizacin del currculum vitae del equipo
profesional con especial nfasis actividades y
15/09/2000
cursos realizados en los (02) ltimos aos.
- Renovacin de la Carta de Compromiso de
cada uno de los profesionales inscritos.
- Devolucin del certificado original.
- Otros requisitos y condiciones que sean establecidos en la norma aprobada por el sector.
30,00% UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
45 Calificacin de la declaracin Jurada

Ambiental para proyectos de inver sin del Programa Multisectorial de
Crdito - PROBID - del Sector.
5,00 % UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Asuntos
Ambientales
Director
Nacional
de Industria
46 Aprobacin de Registro de Importacio- - Solicitud dirigida a la Oficina Tcnica de Ozono

nes y Plan Anualizado de Reduccin
- Anexo B: Formato de Registro de importador
Gradual de Importaciones de SAO.
- Anexo C: Formato de Plan de reduccin gradual de importadores de Sustancias AgotadoBase Legal:
ras de la Capa de Ozono (SAOs)
D.S.N033-2000-ITINCI del 07/11/2000 - Otros requisitos y condiciones que sean estaArtculo 4
blecidos en normas aprobados por el Sector.
- Constancia de Pago por derecho de trmite.
10,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Jefe de la
Oficina
Tcnica de
Ozono
Director
Nacional
de Industria
47 Autorizacin de importacin de Sus- Solicitud dirigida a la Oficina Tcnica de Ozono

tancias agotadoras de la Capa de Ozo- acompaado de certificado expedido por el fano.
bricante en el extranjero y visado por la autoBase Legal:
ridad competente de su pas en la que conste
D.S. N 033-2000-ITINCI Art. 4 del
que no se trata de sustancias recicladas cuan07/11/00
do se importen CFC-11 y CFC-12.
R.M. N 277-2001-ITINCI/DM
- Tener aprobado el Plan Anualizado de importadel 30.11.2001
cin.
- Anexo D: Formato de solicitud de importacin
de SAOs
- Anexo E: Formato de declaracin jurada de
SAOs
- El Importador debe estar inscrito en el Registro
Nacional de Importadores de SAO a que se
refiere el Anexo B del R.M. 277-ITINCI/DM.
- Presentacin de la Solicitud de Importacin y
de Declaracin Jurada segn los formatos que
se indican en los Anexos D y F de la R.M.
277-ITINCI/DM.
Constancia de pago por derecho de trmite.
10,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Jefe de la
Oficina
Tcnica de
Ozono
Director
Nacional
de Industria
48 Autorizacin y Registro de personas

naturales o jurdicas como Tcnicos
en Refrigeracin.
- Solicitud dirigida a la Oficina Tcnica de Ozono

- Otros requisitos y condiciones que sean establecidos en normas aprobadas por el Sector.
2,50 % UIT
20 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
Jefe de la
Oficina
Tcnica de
Ozono
Director
Nacional
de Industria
49 Visacin de Certificado de Importacin

de equipos que contengan SAO.
D.S. N033-2000-ITINCI Art. 9 del
07/11/00
R.M. 277-2001-ITINCI/DM
del 30/11/2001
- Solicitud dirigida a la Oficina Tcnica de Ozono

- Original y copia de certificado expedido por el
fabricante del pas de origen.
- Documentacin Tcnica que sustente la
certificacin.
5,00 % UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
Jefe de la
Oficina
Tcnica de
Ozono
Director
Nacional
de Industria
50 Calificacin para operar como Centro

de Innovacin Tecnolgico - CITE
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Industria de acuerdo al formato aprobado por R.VM.,
acompaado de los documentos que acrediten
el cumplimiento de los requisitos contemplados
en los Artculos 5 y 31 del Reglamento de la
Ley de CITEs aprobado por D.S.N 027-2000ITINCI del 13.9.2000 y que le permitan cumplir
las funciones del Artculo 3 siendo los siguientes:
- Brindar como funcin principal servicios Tecnolgicos a las empresas de la cadena productiva propuesta.
- Compromiso de operar en Red con otros
CITEs.
- Capacidad tcnica acreditada en la especialidad
- Contar con personal capacitado con especializacin en la cadena productiva.
- Tener autonoma tcnica, financiera, econmica y administrativa.
- Contar con equipamiento especializado para
los principales ensayos y servicios que ofrece
para la cadena productiva.
- Tener sistemas que aseguren la confidencialidad en los resultados de los servicios tecnolgicos.
17,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
Titular del
MITINCI
Base Legal:
D.Ley 25831 del 10/11/1992
D. Leg. 613 del 08/09/1990

Ambientales.
- Adjuntar dos (2) ejemplares de la Declaracin
Jurada sobre aspectos ambientales del proyecto suscrito por el titular de la empresa.
Base Legal:
D.S. N 033-2000-ITINCI Art. 7 del
07/11/00
R.M. N 277-2001-ITINCI/DM
del 30.11.2001
Base Legal:
Ley N 27267 (26.5.2000)
D.S.N027-2000-ITINCI (13.9.2000)
Artculo 31
Pg. 217347
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Industria acompaada de los documentos siguientes:

- Diagnstico actualizado del subsector o cadena productiva que corresponda con informacin
de las empresas, sus caractersticas y necesidades tecnolgicas y de formacin; as como
de la oferta tecnolgica existente o estudio de
factibilidad.
- El diseo del CITE incluyendo los servicios
especficos, propuesta de organigrama y el
perfil del personal, equipamiento e infraestructura con que contara.
- Probables fuentes de financiamiento
- Probable conformacin del Directorio.
- Area de cobertura prevista.
- Constancia de Pago.
5,00 % UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
Titular del
MITINCI

- Declaracin Jurada de mantener la calificacin.
10,00 % UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
Titular del
MITINCI

- Formato de informe anual debidamente
absuelto.
Gratuito
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Industria
Titular del
MITINCI
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
de Desarrollo y Faciltacin Turistica
Director
Nacional de
Turismo
REQUISITOS
- Contar con metodologas de seguimientos de

sus resultados y con criterios de sostenibilidad,
eficiencia y eficacia.
- Haber firmado convenios o contratos que
aseguren alianzas tecnolgicas con entidades
nacionales o extranjeras de reconocido prestigio en la especialidad del CITE propuesto.
- Tener la capacidad para otorgar certificaciones
y sellos de calidad a los productos.
- Diagnstico actualizado del subsector o cadena productiva que corresponda con informacin de las empresas, sus caractersticas y
necesidades tecnolgicas y de formacin;
as como de la oferta tecnolgica existente o
Estudio de factibilidad.
- El diseo del CITE, incluyendo los servicios
especficos, el organigrama, el perfil del personal con que cuenta, el equipamiento bsico,
la ubicacin y la infraestructura que dispone.
- La programacin del financiamiento, incluyendo fuentes.
- Constancia de contar con convenios o contratos que aseguren alianzas tecnolgicas con
entidades nacionales o extranjeras de reconocido prestigio en la especialidad.
-Copia de la escritura de constitucin como persona jurdica y poderes actualizados e inscritos.
- Estructura del mximo organo directivo y
currculum de los Directivos y personal tcnico
- Area de cobertura del CITE.
51 Calificacin de Proyectos para la
Constitucin de Centro de Innovacin
Tecnolgico-CITE
Base Legal:
Ley N 27267 (26.05.2001)
D.S. N 027-2000-ITINCI Art. 31
13/09/00
52 Renovacin de la calificacin para

operar como Centro Innovacin
Tecnolgico - CITE
Base Legal:
Ley N 27267 (26.05.01)
D.S.N 027-2000-ITINCI (13.09.2000)
53 Presentacin del Informe Anual del
Centro de Innovacin Tecnolgico
Automtico
Base Legal:
Ley N 027-2000-ITINCI (13.09.2000)
(1) El cobro del procedimiento regir a partir del mes de abril del 2002.
(2) La empresa solicitante deber contar con el estudio de proteccin ambiental correspondiente, aprobado por el MITINCI.
(3) El procedimiento entrar en vigencia al da siguiente de aprobada la norma legal sobre el Sistema de Consultora y Auditora Ambiental.
(*) DAAM - Direccin de Asuntos Ambientales
(**) DES - Direccin de Estudios Sectoriales
(***) DPIQPF - Direccin de Procedimientos Industriales e Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados
(****) DPCI - Direccin de Promocin de la Competitividad Industrial
UNIDAD ORGANICA : DIRECCION NACIONAL DE TURISMO

01 Expedicin de Certificado de ClasifiEVALUACION Y CATEGORIZACION.
cacin y Categorizacin o Modificacin -Solicitud dirigida al Director de Desarrollo y
de Hospedaje de 1 a 5 estrellas, Alber- Facilitacin Turstica, del pago por derecho de
gues y Ecolodges.
trmite y adjuntando:
-Fotocopia simple del RUC
-Declaracin Jurada del Arquitecto responsable
del diseo de la obra, que indique que el proBase Legal:
yecto se ajusta a los requisitos mnimos exiD.S. N 023-01-ITINCI, Art.7
gidos para la clase y categora que se solicita.
del 13/07/2001
-Fotocopia simple de la constancia o certificado
del Sistema Nacional de Defensa Civil, en el
que se seale que el local rene los requisitos
de seguridad para brindar servicio de hospedaje
-Informe Tcnico del Calificador de Establecimiento de Hospedaje, que precise en detalle
que el establecimiento cumple con los requisitos y condiciones mnimas exigidas para ostentar la condicin de Establecimiento de Hospedaje Clasificado y Categorizado.
-En el caso de locales recientemente construidos o adecuados, el representante legal del
establecimiento deber presentar una Decla-
1 y 2 Estrellas
4,00 % UIT
3, 4 y 5
Estrellas
10,00 % UIT
Albergues
3,00 % UIT
Ecolodges
10,00 % UIT
30 Das
Pg. 217348
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
racin Jurada en el sentido de que la construccin se realiz cumpliendo con el diseo del
Arquitecto, que ha obtenido la aprobacin
de la Municipalidad respectiva, y que cuenta
con la correspondiente Declaratoria de Fbrica:
-Si el establecimiento va a operar en un Area
Natural protegida o en zonas que correspondan
a Patrimonio Monumental, Histrico y Arqueolgico o cualquier otra zonas de caractersticas
similares se requerir adjuntar a la solicitud los
informes favorables de las entidades
competentes.
-Constancia de pago por derecho de trmite.
02 Renovacin del Certificado de Clasificacin y categorizacin de establecimientos de hospedaje.
Base Legal:
D.S. 023-01-ITINCI Art.12
del 13/07/2001
03 Expedicin de Certificado de categorizacin y/o recategorizacin de

Restaurantes de 1 a 5 tenedores.
-Solicitud dirigida al Director de Desarrollo y

Facilitacin Turstica indicando sus generales
de ley, el nmero de recibo y la fecha del pago
por derecho de trmite
- Informe Tcnico de un Calificador de establecimiento de Hospedaje que seale que se
mantienen las condiciones requeridas para ostentar la condicin como Establecimiento de
Hospedaje Clasificado y Categorizado
1y2
Estrellas
4,00% UIT
30 Das
3, 4 y 5
Estrellas
10,00 % UIT
Albergue
3,00 % UIT
Ecolodges
10,00 % UIT
De 1 a 2 Tenedores
- Formulario con carcter de Declaracin Jurada
otorgado por la Direccin Nacional de Turismo.
2,00% UIT
De 3 a 5 Tenedores
- Solicitud dirigida al Director de Desarrollo y
de ley y adjuntando:
. Informacin tcnica de conformidad con el
Reglamento pertinente que indique que el
establecimiento cumple con las condiciones
para ser calificado como restaurantes de 3 a
5 tenedores segn sea el caso, con carcter
de declaracin jurada.
-Constancia de pago por derecho de trmite.
3,00% UIT
De 1 a 2 Tenedores
- Formulario con carcter de Declaracin Jurada
otorgado por la Direccin Nacional de Turismo
2,00% UIT
De 3 a 5 Tenedores
. Informacin tcnica de conformidad con el
Reglamento pertinente, que indique que el
establecimiento cumple con las condiciones
para ser calificado como Restaurante Turstico,
con carcter de Declaracin Jurada.
3,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
05 Expedicin de Certificado por transfe- -Solicitud dirigida al Director de Desarrollo y ,

rencia de Establecimientos de
Facilitacin Turstica indicando los requisitos
Hospedaje (1)
establecidos en el art. 113 de la Ley 27444,
Base Legal:
el nmero de recibo y la fecha de pago por
D.S. N 023-01-ITINCI. Art 13 y 14 del derecho de trmite.
13-07-01
Comunicacin con carcter de declaracin
Jurada, dando cuenta de la transferencia o
cesin del establecimiento.
3,50 % UIT
20 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
06 Acreditacin como Hostal Turstico

Facilitacin Turstica indicando generales de
Ley, el nmero de recibo y la fecha de pago
por derecho de trmite.
- Acompaar folletos impresos que indiquen
que forma parte de un programa turstico y/o
una carta de presentacin de una Asociacin
representativa de Agencias de Viajes y Turismo
legalmente constituida.
3,00 % UIT
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo
- Formulario de Inscripcin y registro de acuerdo

al modelo otorgado por la Direccin Nacional
de Turismo.
3,00% UIT
5 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Director
Nacional de
Turismo

Facilitacin Turstica, indicando sus generales
4,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
Director
de Desarrollo
y Facilitacin
Director
Nacional de
Turismo
Base Legal :
D.S. 021-93-ITINCI del 15/09/1993
Ley 26935 del 23/03/1998
04 Categorizacin de Restaurantes
Tursticos
Base Legal :
D.S.021-93-ITINCI del 15/09/1993
Ley 26935 del 23/03/1998
Base Legal
D.S.023-01-ITINCI Art.18
del 13/07/2001
07 Autorizacin para el Servicio de Alojamiento en Casas Particulares, Universidades o Institutos en el Dpto de

Lima, excepto en las Prov. de Lima y
Callao.
Automtico
30 Das
Automtico
30 Das
Base Legal :
D.S.010-95-ITINCI Art. 5 inc b)
del 04/05/1995
08 Acreditacin para las Agencias de
Viajes y Turismo
Pg. 217349
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
Base Legal :
D.S.N037-2000-ITINCI del 09/12/2000
Art. 13.
R.V. N 074-2001-MITINCI-VMT
del 30/03/01
- Copia simple del RUC

- Copia simple de la Licencia Municipal de
Funcionamiento
-Formulario de datos adicionales otorgado
por la Direccin Nacional de Turismo.
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
y Archivo
Turstica
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
09 Calificacin de Actividades y/o Eventos - Solicitud dirigida al Director de Asuntos ,

de Inters Turstico.
Normativos y Supervisin indicando generales
de ley con una anticipacin de treinta (30)
das si es internacional o quince (15) das si
Base Legal :
es nacional, a la apertura del evento.
Directiva N 001-93-MITINCI-VMTINCI - Declaracin Jurada acreditando tener asegu16/08/1993
rado el financiamiento del Evento y haber
RVM N023-93-MITINCI/VMTINCI
tomado las medidas de seguridad pertinentes.
05/09/1993
- Plan de Trabajo del evento indicando su categora ( nacional o internacional).
- Sustentacin tcnica del evento precisando
su contribucin al desarrollo turstico.
3,00% UIT
20 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro de
Turismo
10 Inspeccin para el Cese Colectivo por

causas objetivas en Materia de trabajo
(Caso fortuito y fuerza mayor)
7,50% UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro de
Turismo

Turismo, sealando las justificaciones para
la inspeccin.
Base Legal:
D.S.005-95-TR Art. 81 del 18/08/95
D.S. 001-96-TR
Art. 62 del 26/01/1996
D.S. 003-97-TR
Art. 47 del 27/03/1997
11 Atencin de quejas y reclamos por in- - Solicitud dirigida al Director Nacional de
fraccin de las prestadoras de serviTurismo, que incluya la siguiente informacin:
cios tursticos, (No inmersas en las
- Domicilio del denunciante o de su representante
normas de Proteccin al Consumidor). - Nombre de la persona natural o jurdica contra
quien se presenta la denuncia.
Base Legal:
-Domicilio donde debe ser notificado el denunciado
D.Ley 25831 del 10/11/1992
- Exposicin suscinta de los hechos que fundamentan la reclamacin
- Documentos probatorios de las infracciones.
3,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
( Emite
Informe )
Viceministro de
Turismo
( Notifica
Informe )
12 Autorizacin de concesin de las

Fuentes de Aguas Minero Medicinales
para el uso y explotacin con fines .
tursticos
50,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Resolucin
Suprema
refrendada
por el Titular
del MITINCI
Autoridad
que expidi
la Resolucin
Base Legal:
D.Ley 25533 del 07/06/1992
D.S. 05-94-ITINCI del 28/04/1994
D.S. 014-95-ITINCI del 31/05/1995
- Solicitud dirigida al Director de Asuntos Normativos y Supervisin adjuntando:

- Plano de Ubicacin y/o perimtrico del terreno
en escala 1/500.
- Plano de distribucin del conjunto arquitectnico consignando las instalaciones a desarrollarse en el entorno de la fuente de agua
minero medicinal.
- Plano del establecimiento de hospedaje, en
escala 1/100 1/50. 1/100 1/50.
- Plano General de redes de agua y desage
del conjunto arquitectnico en escala 1/100
1/50 indicando las fuentes de agua de abasto
y de la disposicin final de aguas servidas.
- Anlisis fsico-qumico a nivel de ensayo de
la fuente de agua minero medicinal, efectuado
por entidad autorizada por el INDECOPI.
- Estudio geolgico completo para el caso de
alumbramiento de agua mediante perforacin;
la que debe efectuarse con posibilidad de sellar el pozo, si se encontrarn elementos dainos, se incluir de ser el caso copia del plano
topogrfico y perimtrico del terreno en actual
explotacin, que haya elaborado el profesional
encargado de la obra o de su estudio y la indicacin del manantial estimado y el caudal requerido para el funcionamiento del establecimiento.
- Declaracin Jurada del nombre y domicilio
del actual propietario del terreno o del solicitante de la concesin.
- Fotocopia simple del Ttulo de Propiedad, inscrito en los Registros Pblicos, del terreno
donde fluyen las fuentes de agua minero medicinales.
- Copia literal de dominio otorgado por los
Registros Pblicos (de fecha reciente).
- En caso que los derechos del terreno no estn
plenamente acreditados en favor de quien solicita concesin se deber adjuntar copia de la
autorizacin expresa de quien ostenta dichos
derechos.
- Declaracin Jurada de no perjudicar los derechos de agua que correspondan a los beneficiarios o usuarios de la fuente.
- Antecedente y experiencia o prueba de capacidad comprobada en la explotacin de aguas
minero medicinales, gases y lodos medicinales
- Descripcin de la denominacin, identificacin
y ubicacin del manantial,
indicando el N de fuentes y sus caractersti-
Pg. 217350
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
(Informe Tcnico previo
a la R.S )
Autoridad que
expidi la
Resolucin
cas (olor, color, sabor, uso, entre otros) as

como las propiedades curativas de la fuente.
-Establecer el tiempo mximo para la ejecucin
del proyecto en su conjunto, el mismo que no
exceder ms de dos aos, desde la fecha
de suscripcin del contrato de concesin.
- Certificado y/o constancia emitida por el profesional correspondiente, indicando el caudal
promedio de captacin anual de las fuentes
de agua minero medicinales que se solicitan.
- Constancia emitida por la Subregin y/o Direccin Agraria indicando que las aguas minero medicinales que se solicitan fluyen dentro
de los terrenos de propiedad del solicitante, o
de quien ha expedido la autorizacin correspondiente.
- Copia simple de la ficha de inscripcin registral, de fecha reciente, en caso de que el solicitante sea una persona jurdica o una comunidad campesina.
- Copia simple del Acuerdo de Alcalda que autorice solicitar la concesin.
- Fotocopia simple de la ficha registral, conteniendo la designacin del representante legal
autorizado para solicitar la concesin, en caso
de ser persona jurdica o de la Directiva Comunal, con facultades para solicitar la concesin en caso de las Comunidades Campesinas
13 Ampliacin de obras o instalaciones
a las concesiones otorgadas.
Base Legal :
D.Ley 25533 del 07/06/1992
D.S. 05-94-ITINCI del 28/04/1994
D.S. 14-95-ITINCI del 31/05/1995
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Turismo, indicando sus generales de ley y adjuntando:
- Plano de distribucin de las instalaciones a
modificar en escala 1/100 1/50.
20,00% UIT
30 Das
- Plano de redes de agua y desague y de la

disposicin de las aguas servidas, en escala
de 1/100 1/50.
14 Calificadores de Establecimientos de
Hospedaje (2)
Base Legal:
R.M.151-2001-ITINCI/DM, Art. 5
30/07/2001
- Solicitud de acuerdo al formato que se indica

en los Anexos N1 y N 2 del Reglamento,
adjuntando:
- Currculum Vitae documentado con carcter
de Declaracin Jurada en el que se verifique
claramente el nmero de aos de experiencia
mnima exigida para ser designado Calificador
de Establecimientos de Hospedaje;
- Declaracin Jurada de acuerdo al formato que
se indica en el Anexo N 3 del Reglamento
- Declaracin Jurada que d cuenta, de ser el
caso si el solicitante fue facultado para clasificar y categorizar establecimientos de hospedaje por la autoridad competente del MITINCI,
con indicacin de los motivos que originaron
su cese temporal o definitivo.
25,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
previo Informe
Tcnico de la
Direccin de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Viceministro
de Turismo
15 Modificacin de la Calificacin otorgada a los Calificadores de Establecimientos de Hospedaje.
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Turismo, indicando generales de ley.

- Acreditar estudios y experiencia para la nueva
calificacin solicitada.
20,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro
de Turismo
Titular del
MITINCI
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Turismo indicando generales de ley, as como el

nmero de recibo y la fecha de pago por
derecho de trmite.
15,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
previo Informe
Tcnico de la
Direccin de
Desarrollo y
Facilitacin
Turstica
Viceministro
de Turismo
- Solicitud al Director Nacional de Turismo,

indicando sus generales de ley, documento
materia del pedido y razones que lo motivan.
-Constancia de pago por derecho de trmite
Por folio
0,15 %UIT
Automtico
(5 das)
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
Viceministro
de Turismo
- Solicitud al Director Nacional de Turismo,

indicando sus generales de ley, documento
materia del pedido y razones que los motivan
-Constancia de pago por derecho de trmite
Constancia
0,55% UIT
Automtico
(5 Das)
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
Viceministro
de Turismo
Base Legal:
R.M.151-2001-ITINCI/DM del 24/3/95
16 Renovacin de la Designacin como
Calificador de Establecimientos de
Hospedaje
Base Legal:
R.M.151-2001-ITINCI/DM, Art. 7
30/07/2001
17 Expedicin de copias certificadas de

documentos del Sector Turismo.
Base Legal:
Ley 27444, Art. 31 inc. 31.4, del
11-10-01
18 Constancias o consultas de competencia del Sector Turismo.
Base Legal:
Ley 27444 Art. 111 del 11-10-01
Consulta
1,50% UIT
(1) La solicitud deber ser presentada dentro de los 30 das calendario siguientes de efectuada la transferencia.
(2) En el caso de persona jurdica, adicionalmente la solicitud deber incorporar el Currculum Vitae y la Declaracin Jurada de cada una de los integrantes de la empresa responsable de la emisin y
suscripcin de los informes tcnicos
Pg. 217351
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
19 Solicitud de autorizacin expresa y

renovacin para la explotacin de
Juegos de Casino.
REQUISITOS
- Solicitud dirigida a la Direccin Nacional de

Turismo indicando sus generales de ley y
adjuntando:
1.- Fotocopia simple del Testimonio de la EscriVer notas de pie de pg. (3), (4) y (6)
tura Pblica de Constitucin Social del solicitante bajo el Rgimen de la Ley General de
Sociedades as como las modificaciones efectuadas a sta o a su Estatuto, aun cuando no
Base Legal:
se hayan inscritos en los Registros Pblicos.
Ley 27153 Art. 14, 15, 18 y 29
2.- Fotocopia simple del documento donde consdel 09/07/1999
ten las facultades del representante legal del
D.S.001-2000-ITINCI Art. 3, 4, 18,
solicitante y la vigencia del mismo;
20 y 24 del 07/01/2000
3.- Fotocopia simple de la ficha registral de los
R.D. N 845-2000-MITINCI-VMT-DNT.
Registros Pblicos donde se encuentre
del 01-11-00
inscrita la Sociedad;
4.- Listado de los socios y directores del solicitante, as como de todas las personas naturales o jurdicas que participen indirectamente
mediante una persona jurdica en el Capital
Social del solicitante.
Cuando el solicitante o cualquiera de las personas jurdicas indicadas en el prrafo anterior, tenga la naturaleza de una sociedad
annima abierta, slo se exigir la relacin
de aquellos accionistas cuya participacin en
el capital de dicha sociedad sea igual o mayor al 2% (dos por ciento);
5.- Fotocopia simple de los documentos de
identificacin oficial de cada uno de los
socios y directores del solicitante. En caso
de ser alguno de los socios una persona
jurdica, deber presentarse copia de la
Escritura Pblica de constitucin social y
estatuto de sta, incluyendo las
modificaciones vigentes, si las hubiere;
6.- Declaracin Jurada de cada uno de los socios, directores, gerentes, apoderados, personas con funciones ejecutivas o con facultades de decisin del solicitante de la autorizacin, de no encontrarse incurso en los
impedimentos establecidos en el artculo 30
de la Ley 27153.
7.- Informacin general de cada socio, director,
gerente, apoderado, persona con funciones
ejecutivas o con facultades de decisin del
solicitante de acuerdo a los formularios D y
E del D.S.01-2000-ITINCI, y suscrito por
cada una de las personas antes indicadas;
8.- Relacin suscrita por el solicitante de la
autorizacin, sealando el cargo y funciones inherentes a cada uno de los directores, gerentes, apoderados, personas con
funciones ejecutivas o con facultades de
decisin y personal vinculado directamente
a la explotacin;
9.- Relacin detallada de los activos del solicitante y de cada uno de sus socios;
10.-Relacin de las obligaciones pendientes de
pago del solicitante;
11.-Relacin de personas jurdicas en cuyo capital social participa el solicitante o sus
socios;
12.-Relacin de personas naturales o jurdicas
con las que el solicitante o sus socios, han
suscrito contratos de colaboracin empresarial especto de las actividades por las que
se solicita Autorizacin Expresa, o con las
que tienen cualquier tipo de negocio por el
que obtienen ingresos;
13.- Estados Financieros elaborados con una
anterioridad no mayor de 30 das previos
a la presentacin de la solicitud. Adicionalmente deber presentar los Estados Financieros de los tres ltimos ejercicios fiscales
o los que hubiera elaborado de haber sido
constituido en fecha posterior.
Los Estados Financieros debern estar
suscritos por contador pblico colegiado;
14.-Documentacin e informacin del solicitante
as como de sus socios, que se requiera a
efectos de llevar a cabo la investigacin financiera y de antecedentes, a que se hace
referencia en el artculo 15 de la Ley
27153 y artculo 20 de su Reglamento;
15.-Declaracin Jurada sealando que la ubicacin del establecimiento se encuentra a no
menos de 150 (ciento cincuenta) metros
como mnimo de iglesias, instituciones educativas, cuarteles y hospitales;
16.-Fotocopia simple de la constancia otorgada
por la Direccin Nacional de Turismo, que
acredite el cumplimiento de los requisitos
exigidos para hoteles y restaurantes que
ostenten la categora de 4 (cuatro) 5
(cinco) estrellas y 5 (cinco) tenedores tursticos, segn sea el caso.
DERECHO
DE
PAGO
100% UIT
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
90 Das
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
Pg. 217352
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
17.-Cuando la sala de juego sea parte del hotel

de cuatro o cinco estrellas que ha calificado
como monumento histrico se adjuntar
adicionalmente la opinin favorable del Instituto Nacional de Cultura de que dicha
actividad no afectar las caractersticas del
monumento histrico;
18.-Fotocopia simple de los documentos que
acrediten el derecho de propiedad y de ser
el caso, de posesin del inmueble en donde
pretende explotarse la sala de juegos; la
relacin existente entre el solicitante y el
titular del derecho sobre el inmueble; y el
consentimiento expreso del propietario para
su explotacin en el mismo;
Si el propietario del inmueble donde se instalar la sala de juegos es una persona
jurdica, deber presentarse la relacin de
sus socios y copia simple del poder de su
representante legal;
19.-Plano perimetral de ubicacin de los ambientes fsicos en donde se pretenda
explotar la sala de juegos, suscrito por
arquitecto o ingeniero civil colegiado;
20.-Plano de distribucin en el que conste la
propuesta de distribucin de las mesas de
juegos de casino, as como de los dems
ambientes e instalaciones que formen parte
de la sala de juego, principalmente las
salas de caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas de emergencia y
sala de videos. El plano se preparar a escala e indicar claramente los lmites del
rea que ocupa la sala de juego, dentro
del establecimiento legalmente apto en donde se instalar; deber estar suscrito por
21.-Fotocopia simple del Informe Tcnico emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil
indicando que los ambientes fsicos, donde
se pretende explotar la sala de juegos, cumplen con las condiciones de seguridada requeridas; as como, el nmero mximo de
personas que pueden permanecer en estos
al mismo tiempo;
22.-Documentacin fehaciente que acredite la
fecha de adquisicin y el costo del bien o
del derecho para su explotacin, respecto a
las mesas de juego como fichas, naipes,
dados, barajadores y similares;
23.-Dos copias simples del reglamento interno
de operacin de la sala de juego, el que
deber describir las normas para la admisin
y control de jugadores, seleccin y control
de personal, calidad del material empleado
en los juegos y revisiones peridicas al mismo, sistema contable de caja, medidas de
seguridad, cajas fuertes y servicios de
guardiana, as como los mecanismos de
destruccin o inutilizacin de los materiales
de juego;
24.-Fotocopia simple del certificado de inscripcin en el Registro Unico de Contribuyentes;
25.-Fotocopia simple de la Licencia Municipal
de funcionamiento del establecimiento a que
hace referencia el artculo 6 de la Ley N
27153;
26.-La indicacin de las modalidades de juegos
de casino que se pretende explotar;
27.-Constancia de pago por derecho de trmite.
20 Modificacin de la Autorizacin
Expresa para la Explotacin de
Juegos de Casino.
Base Legal:
Ley 27153 Art.14 del 09/07/1999
a. Modificacin de la cantidad de
mesas de juegos de casino:
1. Incremento de mesas de juego
2. Retiro de mesas de juego
b.Modificacin de los tipos o

modalidades de juegos:
1. Incremento de tipos de modalidades
de juego.
2. Retiro de tipos o modalidades de
juegos.
a. Modificacin de la cantidad de mesas de

juegos de casino:
1. Incremento de mesas de juego:
adjuntando:
1.1 Relacin de las mesas de juegos de casino
que se pretendan incrementar.
1.2 Plano de distribucin en el que conste la
de la sala de juego, principalmente las salas
de caja, de conteo, bveda, instalaciones
sanitarias, salidas de emergencia y sala de
videos. El plano se preparar a escala e
indicar claramente los lmites del rea que
ocupa la sala de juego, dentro del establecimiento legalmente apto en donde se instalar; deber estar suscrito por arquitecto o
ingeniero civil colegiado;
1.3 La indicacin de las modalidades de juegos
de casino que se pretende explotar en las
mesas de los juegos de casino;
1.4 Fotocopia simple del Informe Tcnico sobre
la modificacin efectuada, emitido por el
Instituto Nacional de Defensa Civil indican-
10,00% UIT
30 Das
Pg. 217353
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
Base Legal:
D.S.001-2000-ITINCI Art. 4, 18 y 25
del 07/01/2000
R.D. N 845-2000-MITINCI-VMT-DNT
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
Viceministro
de Turismo
do que los ambientes fsicos, donde se

pretende explotar la sala de juegos, cumplen con las condiciones de seguridad requeridas; as como, el nmero mximo de
personas que pueden permanecer en estos
al mismo tiempo;
1.5 Documentacin fehaciente que acredite la
del derecho para su explotacin, respecto de
las mesas de juego y materiales de juego
como fichas, naipes, dados, barajadores y
similares;
1.6 Constancia de pago por derecho de trmite.
2. Reduccin de mesas de juego
adjuntando:
2.1Relacin de las mesas de juegos de casino
que se pretendan reducir.
juegos de casino, as como los dems ambientes e instalaciones que formen parte de
la sala de juego, principalmente las salas de
caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas de emergencia y sala de videos
El plano se preparar a escala e indicar claramente los lmites del rea que ocupa la sala
de juego, dentro del establecimiento legalmente
apto en donde se instalar; deber estar suscrito por arquitecto o ingeniero civil colegiado;
la modificacin efectuada emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil indicando que los
ambientes fsicos, donde se pretende explotar
la sala de juegos, cumplen con las condiciones de seguridad requeridas; as como, el nmero mximo de personas que pueden permanecer en estos al mismo tiempo;
b. Modificacin de los tipos o modalidades
de juegos de casino:
1. Incremento de tipos o modalidades de
juegos de casino:
adjuntando:
1.1 Relacin de los tipos o modalidades de juegos de casino que se pretendan incrementar.
2. Retiro de tipos o modalidades de juegos
de casino:
adjuntando:
2.1 Relacin de los tipos o modalidades de juegos de casino que se pretendan reducir.
21 Solicitud de Autorizacin expresa y

renovacin para la explotacin de
Juegos de Mquinas Tragamonedas.

adjuntando:
1. Fotocopia simple del testimonio de la escrituVer notas de pie de pg. (3), (5) y (6) ra pblica de constitucin social del solicitante, bajo el Rgimen de la Ley General de
Sociedades as como las modificaciones efectuadas a sta o a su estatuto, an cuando no
Base Legal:
se hayan inscrito en los Registros Pblicos;
Ley 27153 Art.14 y 18 del 09/07/1999 2. Fotocopia simple del documento donde consD.S. 001-2000-ITINCI Art.18, 24
ten las facultades del representante legal del
Quinta de las Disposiciones
solicitante y vigencia del mismo;
Complementarias y finales del
3. Copia simple de la ficha registral de los Re07/01/2000
gistros Pblicos donde se encuentre inscrita
R.D. N 845-2000-MITINCI-VMT-DNT la sociedad;
4. Listado de los socios y directores del solicitante, as como de todas las personas naturales
o jurdicas que participen indirectamente mediante una persona jurdica en el Capital Social
del solicitante. Cuando el solicitante o cualquiera de las personas jurdicas indicadas en el
prrafo anterior, tenga la naturaleza de una sociedad annima abierta, slo se exigir la relacin de aquellos accionistas cuya participacin
en el capital de ficha de sociedad sea igual o
mayor al 2% (dos por ciento);
5. Fotocopia simple de los documentos de identificacin oficial de cada uno de los socios y directores del solicitante. En caso de ser alguno
de los socios una persona jurdica, deber presentarse copia de la escritura pblica de Constitucin Social y estatuto de sta, incluyendo
las modificaciones vigentes, si las hubiere;
6. Declaracin Jurada de cada uno de los socios, directores, gerentes, apoderados, personas con funciones ejecutivas o con facultades
de decisin del solicitante de la autorizacin,
de no encontrarse incurso en los impedimen-
100% UIT
90 Das
Pg. 217354
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
tos establecidos en el artculo 30 de la Ley N

27153;
7. La informacin general de cada socio, director, gerente, apoderado, persona con funciones
ejecutivas o con facultades de decisin del solicitante de acuerdo a los formularios D y E
del D.S.01-2000-ITINCI y suscrito por cada una
de las personas antes indicadas;
8. Relacin suscrita por el solicitante de la autorizacin, sealando el cargo y funciones inherentes a cada uno de los directores, gerentes,
apoderados, personas con funciones ejecutivas o con facultades de decisin y personal
vinculado directamente de la explotacin;
9. Relacin detallada de los activos del solicitante y de cada uno de sus socios;
10. Relacin de las obligaciones pendientes de
pago del solicitante;
11. Relacin de personas jurdicas en cuyo capital social participa el solicitante o sus socios;
12. Relacin de personas naturales o jurdicas
con las que el solicitante o sus socios, han suscrito contratos de colaboracin empresarial
respecto de las actividades por las que se solicita autorizacin expre sa, o con las que tienen
cualquier tipo de negocio por el que obtienen
ingresos;
13. Estados Financieros elaborados con una
anterioridad no mayor de 30 das previos a la
presentacin de la solicitud. Adicionalmente
deber presentar los Estados Financieros de
los tres ltimos ejercicios fisca les o los que hubiera elaborado de haber sdo constitudo en
fecha posterior. Los Estados Financieros debern estar suscritos por contador pblico
colegiado;
14. El solicitante as como sus socios debern
presentar la informacin que sea requerida a
efectos de llevar a cabo la investigacin financiera y de antecedentes a que se hace referencia en el artculo 15 de la Ley N27153 y
artculo 20 de su Reglamento;
15. Declaracin Jurada sealando que la ubicacin del establecimiento se encuentra a no menos de 150 (ciento cincuenta) metros como
mnimo de iglesias, instituciones educativas,
cuarteles y hospitales;
16. Fotocopia simple de la constancia otorgada
por la Direccin Nacional de Turismo, que acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos
para hoteles y restaurantes que ostenten la categora de 3 (tres), 4 (cuatro) o 5 (cinco) tenedores tursticos, segn sea el caso;
17. Fotocopia simple de los documentos que
acrediten el derecho de propiedad y de ser el
caso, de posesin del inmueble en donde pretende explotar la sala de juegos; la relacin
existente entre el solicitante y el titular del derecho sobre el inmueble; y consentimiento expreso del propietario para su explotacin en
el mismo; Si el propietario del inmueble donde
se instalar la sala de juegos es una persona
jurdica, deber presentarse la relacin de sus
socios y copia simple del poder de su representante legal;
18. Plano perimetral de ubicacin de los ambientes fsicos en donde se pretenda explotar
la sala de juegos, suscrito por arquitecto o
19. Plano de distribucin en el que conste la
propuesta de distribucin de las mquinas tragamonedas, as como de los dems ambientes
e ins talaciones que formen parte de la sala de
juego, principalmente la sala de caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas
de emer gencia y sala de videos. El plano se
preparar a escala e indicar claramente los
lmites del rea que ocupa la sala de juego,
dentro del establecimiento legalmente apto en
donde se instalar; deber estar suscrito por
20. Fotocopia simple del Informe Tcnico emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil
indicando que los ambientes fsicos, donde se
pre tende explotar la sala de juegos, cumplen
con las condiciones de seguridad requeridas;
as como, el nmero mximo de personas que
pueden permanecer en estos al mismo tiempo;
21. Dos copias simples del reglamento interno
de operacin de la sala de juego;
22. Fotocopia simple del certificado de inscripcin en el Registro Unico de Contribuyentes;
23. Fotocopia de la Licencia Municipal de Funcionamiento del estableci miento a que se hace
referencia en el artculo 7 de la Ley N27153;
24. La indicacin de los modelos de mquinas
tragamonedas y las memo rias de slo lectura
de los programas de juego, indicando adems
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Pg. 217355
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
Viceministro
de Turismo
el nmero de registro que la DNT les haya

asignado;
25. El certificado expedido por el fabricante
acreditando el modelo al que corresponde la
mquina tragamonedas, as como su nmero
de serie y fecha de fabricacin; y, cuando corresponda, el certificado expe dido por el fabricante o por las personas autorizadas por la
DNT para la reconstruccin de mquinas
tragamonedas, acreditando la fecha de reconstruccin de las mismas;
26. Documentacin fehaciente que acredite la
fecha de adquisicin y el costo del bien o del
derecho para su explotacin, respecto de las
mquinas tragamonedas y programas de juego;
27. Diskette de 3.5 de densidad, conteniendo la
informacin indicada en el anexo F, del Decreto Supremo N001-2000-ITINCI;
28. Constancia de pago por derecho de trmite.
22 Modificacin de la autorizacin expresa para la explotacin de Juegos de
Mquinas Tragamonedas
a. Incremento de mquinas
tragamonedas o programas de juego.
b. Reduccin de mquinas tragamonedas o programas de juego

c. Reemplazo de mquinas tragamonedas
Base Legal:
Ley 27153 Art. 14 del 09/07/1999
D.S. 001-2000-ITINCI Art.18 y la
Quinta de las Disposiciones
Complementarias y finales
del 07/01/2000
del 01-11-00
a. Incremento de mquinas tragamonedas o

programas de juego
1. Incremento de Mquinas Tragamonedas
Turismo
1.1 Una relacin indicando el nmero de serie
de las mquinas tragamo nedas que se van a
incrementar .
propuesta de distribucin de las mquinas tragamonedas, as como de los dems ambientes
e instalaciones que formen parte de la sala de
juego, principalmente las salas de caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas
de emergencia y sala de videos. El plano se
preparar a escala e indicar claramente los
lmites del rea que ocupa la sala de juego,
dentro del establecimiento legalmente apto
en donde se instalar; deber estar suscrito por
la modificacin efectuada emitido por el Instituto
Nacional de Defensa Civil indicando que los
ambientes fsicos, donde se pretende explotar
la sala de juegos, cumplen con las condiciones
de seguridad requeridas; as como, el nmero
mximo de personas que pueden permanecer
en estos al mismo tiempo;
1.4 La indicacin de los modelos de mquinas
tragamonedas a incremen tarse, indicando
adems el nmero de registro que la DNT les
haya asignado;
1.5 El certificado expedido por el fabricante
acreditando el modelo al que corresponde la
mquina tragamonedas a incrementarse, as
como su nmero de serie y fecha de fabricacin; y, cuando corresponda, el certificado expedido por el fabricante o por las personas autorizadas por la DNT para la reconstruccin de
mquinas tragamonedas, acre ditando la fecha
de reconstruccin de las mismas;
derecho para su explotacin, respecto a las
mquinas tragamonedas a incrementarse;
1.7 Diskette de 3.5 de densidad, conteniendo la
informacin indicada en el Anexo F, del Decreto Supremo N001-2000-ITINCI correspondiente a todas las mquinas tragamonedas que se encon trarn en la sala de juegos;
2. Incremento de Programa de Juegos:
adjuntando:
2.1 Una relacin indicando las memorias de
slo lectura de los programas de juego que
se pretenden incrementar, consignando adems el nmero de registro que la DNT les
haya asignado;
del derecho para su expotacin, respecto de
los programas de juego;
2.3 Diskette de 3.5 de densidad, conteniendo la
informacin indicada en el Anexo F del
Decreto Supremo N001-2000-ITINCI correspondiente a todos los programas de juego
que se encontraran la sala de juegos;
b. Reduccin de Mquinas Tragamonedas o
programas de juego
1. Reduccin de Mquinas Tragamonedas
adjuntando:
10,00% UIT
30 Das
Pg. 217356
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
1.1 Una relacin indicando el nmero de serie

de las mquinas tragamonedas que se van
a reducir;
propuesta de distribucin de las mquinas
tragamonedas, as como de los dems ambientes e instalaciones que formen parte de
la sala de juego, principalmente las salas de
caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas de emergencia y sala de
videos. El plano se preparar a escala e
indicar claramente los lmites del rea que
ocupa la sala de juego, dentro del establecimiento legalmente apto en donde se instalar; deber estar suscrito por arquitecto o
la modificacin efectuada emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil indicando
que los ambientes fsicos, donde se pretende
explotar la sala de juegos, cumplen con las
condiciones de seguridad requeridas; as
como, el nmero mximo de personas que
pueden permanecer en estos al mismo
tiempo;
1.4 Diskette de 3.5 de densidad, conteniendo
la informacin indicada en el Anexo F,
del Decreto Supremo N001-2000-ITINCI
correspondiente a todas las mquinas tragamonedas que quedaran en la sala de
juego;
2. Reduccin de Programas de Juego:
adjuntando:
1.1 Una relacin indicando las memorias de
slo lectura de los programas de juego a
reducir, consigando adems el nmero de
registro que la DNT les haya asignado;
la informacin indicada en el Anexo F, del
Decreto Supremo N001-2000-ITINCI
correspondiente a todos los programas de
juego que quedaran en la sala de juegos;
c. Reemplazo de Mquinas Tragamonedas o
Programas de Juego
1. Reemplazo de Mquinas Tragamonedas
adjuntando:
1.1Una relacin indicando el nmero de serie
de las mquinas tragamonedas reemplazantes y otra de aquellas que van a ser reemplazadas;
1.2 Declaracin Jurada firmada por el representante legal de la Sociedad indicando que el
plano de distribucin en el que conste la
propuesta de distribucin de las mquinas
tragamonedas, no se ver modificado
1.3 La indicacin de los modelos de las mquinas tragamonedas reemplazantes, indicando adems el nmero de registro que la DNT
les haya asignado;
1.4 El certificado expedido por el fabricante
acreditando el modelo al que correspondan
las mquinas tragamonedas reemplazantes,
as como su nmero de serie y fecha de fabricacin; y, cuando corresponda, certificado
expedido por el fabricante o por las personas
autorizadas por la DNT para la reconstruccin de mquinas tragamonedas, acreditando la fecha de reconstruccin de las
mismas;
derecho para su explotacin, respecto de las
mquinas tragamonedas reemplazantes;
Decreto Supremo N001-2000-ITINCI correspondiente a todas las mquinas tragamonedas que se encontraran en la sala de
juegos;
2. Reemplazo de Programa de Juegos
adjuntando:
2.1Una relacin indicando las memorias de slo
lectura de los programas de juego reemplazantes y otras de las que se van a ser reemplaza das, consignando adems el nmero
de registro que la DNT les haya asignado;
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Pg. 217357
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo

del derecho para su explotacin, respecto
de los programas de juego reemplazantes;
Decreto Supremo N001-2000-ITINCI
correspondiente a todos los programas de
juego que se encontraran en la sala de
juegos;
23 Modificacin de las instalaciones y/o
distribucin de las salas de juego
Base Legal:
Ley 27153 Art. 7 del 09/07/1999
D.S. 001-2000-ITINCI Art.5 del
07/01/2000
24 Autorizacin y Registro de modalidades de juegos de casino
Base Legal:
Ley 27153 Art.11 del 09/07/1999
D.S.001-2000-ITINCI Art. 8
del 07/01/2000
25 Autorizacin registro de modelos de
mquinas tragamonedas
Base Legal:
Ley 27153 Art. 11 del 09/07/1999
del 07/01/2000
del 29-05-00
26 Autorizacin y registro de programas

de juego
Base Legal:
Ley 27153 Art. 11 del 09/07/1999
D.S.001-2000-ITINCI del 07/01/2000

adjuntando:
1.- Plano de distribucin en el que conste la
de la sala de juego, principalmente las salas
de caja, de conteo, bveda, instalaciones sanitarias, salidas de emergencia y sala de
videos. El plano se preparar a escala e indicar claramente los lmites del rea que
ocupa la sala de juego, dentro del establecimiento legalmente apto en donde se instar,
deber estar suscrito por arquitecto o ingeniero civil colegiado;
2.- Fotocopia simple del Informe Tcnico emitido por el Instituto Nacional de Defensa Civil
indicando que la modificacin de las instalaciones y/o distribucin de los ambientes fsicos, donde se pretende explotar la sala de
juegos, cumplen con las condiciones de seguridad requeridas; as como, el nmero
mximo de personas que pueden permanecer en estos al mismo tiempo;
3.- Constancia de pago por derecho de trmite.
5,00 % UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo

adjuntando:
1. Descripcin de las caractersticas del juego,
incluyendo los materiales de juego a ser ;
empleados
2. Estudio sobre el porcentaje de retorno al
pblico;
30,00% UIT
60 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo

adjuntando:
1. Indicacin del nombre comercial y el cdigo
que identifica el modelo, as como el nombre
y nacionalidad del fabricante y los criterios
emplea dos para la codificacin del modelo;
2. Indicacin de la altura, longitud y ancho del
modelo en centmetros;
3. Fotografas ntidas y el color de una mquina
tragamonedas que corresponda al modelo y
de la placa exterior de la misma;
4. Legajo que describa las caractersticas tcnicas, de funcionamiento y de mantenimiento
del modelo de las mquinas tragamonedas,
los cuales deben incluir por lo menos el diagrama de componentes, la lista de los mismos
as como su identificacin, diagramas esquemticos de todos los circuitos, diagramas de
conexiones. Asimismo, que indique en detalle
el cumplimiento de los estndares tcnicos
aprobados por la DNT;
5. Cantidad de memorias de slo lectura que
constituyen el programa de juego que puede
instalarse en el modelo, indicndose la descripcin de sus funciones y los cdigos asignados por el fabricante de las memorias;
6. Relacin de los nombres de los juegos que
pueden ser operados en el modelo;
7. Certificado de Cumplimiento expedido por
una entidad autorizada por la DNT de acuerdo
a lo sealado en el artculo 12 del Decreto
Supremo N 001-2000-ITINCI; y
30,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Turismo
Viceministro
de Turismo

adjuntando:
1. Identificacin de todos los cdigos, segn el
fabricante, de las memorias de slo lectura
que forman parte del programa de juego;
2. Un ejemplar de las memorias de slo lectura
en las que se almacena el programa de juego;
3. Indicacin de cada una de las funciones que
realizan las memorias de slo lectura;
4. Indicacin del nombre comercial del juego o
juegos en que pueden incluirse las memorias
de slo lectura;
5. Indicacin del cdigo identificatorio del mode-
30,00% UIT
60 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
Pg. 217358
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
lo o modelos de mquinas tragamonedas en

que pueden incluirse las memorias de slo
lectura;
6. En el caso de memorias de slo lectura que
contengan los programas de pagos, debe indicarse el porcentaje terico de retorno mnimo y mximo al pblico por cada tipo de
apuesta y la informacin tcnica referida a las
caractersticas del programa de pagos que
incluya por lo menos el total de combinaciones posibles, el total de combinaciones
ganadoras, las estadsticas respecto al porcentaje de retorno al pblico e informacin de
los smbolos y las figuras que aparecen en el
programa;
7.Certificado de Cumplimiento expedido por
una entidad autorizada por la DNT de acuerdo a los sealado en el artculo 12 del Decreto
Supremo N001-2000-ITINCI y
8.Constancia de pago por derecho de trmite.
27 Solicitud para calificar como entidad
autorizada para realizar los exmenes
tcnicos previos a los modelos de
mquinas tragamonedas
Base Legal:
Ley 27153 Art. 11 (09-07-1999)
(07-01-2000)
28 Solicitud de Registro de fabricantes y

personas autorizadas para reconstruir
mquinas tragamonedas o Modificacin de la Resolucin otorgada.
Base Legal:
Ley 27153 Art.10 del 09/07/1999
29 Solicitud de aprobacin de inicio de

operaciones

adjuntando:
1. Nombre, domicilio y acreditacin del representante legal;
2. Relacin de sus socios, consejo directivo,
directores, gerentes, principales profesionales
y experiencia profesional de los mismos, segn
corresponda;
3. Copia simple de su Estatuto;
4. Capacidad tecnolgica, medios tcnicos e
infraestructura que sern empleados para el
desarrollo de su actividad; as como, los
talleres, laboratorios y oficinas con que
cuentan.
Informacin que acredite tres (03) aos de
experiencia de la entidad solicitante o de alguno de sus profesionales responsables de
realizar los exmenes tcnicos previos, en la
evaluacin de mquinas elec trnicas o
electromecnicas y de dispositivos tcnicos
que controlen procesos que generen aleatoridad, indicando de contar con ello, los
pases y jurisdicciones donde han sido autorizados para desarrollar sus operaciones.
5. La relacin del personal tcnico que estar
encargado de efectuar el exmen tcnico previo a que hace referencia el artculo anterior; y
50.00% UIT
30 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo

Turismo indicando sus generales de ley,
nacionalidad, lugares donde se desarrolla su
actividad y nombre del representante legal
del fabricante o de la persona jurdica que solicita tener facultades para reconstruir tragamonedas y adjuntando:
1. Fotocopia simple del poder y de la ficha
registral correspondiente, que acredite a su
representante legal;
2. Relacin de modelos que sern reconstruidos
indicando el nmero de registro otorgado por
la DNT.
50,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
Gratuito
30 Das
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
Para la obtencin de la Resolucin de Inicio de

Operaciones, a que hace referencia el artculo
23 de la Ley, el Titular de la Autorizacin
Base Legal:
Expresa deber presentar una solicitud dirigida
Ley 27153 Art.19 y 23 del 09/07/1999 a la Direccin Nacional de Turismo, con una
D.S.001-2000-ITINCI Art.30 del
anticipacin mnima de 20(veinte) das hbiles
07/01/2000
a la fecha de inicio de operaciones, indicando lo
siguiente:
1. Relacin del personal, indicando nombre
completo, fecha de ingreso y cargo; copia
simple de sus documentos de identificacin
personal, curriculum-vitae, antecedentes y
declaraciones juradas de no encontrarse
incurso en los impedimentos establecidos en
el artculo 30 de la Ley, suscritas por cada
una de ellos;
2. Descripcin del sistema de video, con indicacin del nmero, distribucin, marca y modelo de los equipos utilizados, adjuntando su
reglamento de operacin;
3. Descripcin del cumplimiento de los requisitos tcnicos del establecimiento y la sala de
juegos de casino o mquinas tragamonedas.
4. Descripcin de los medios de juego, indicando la cantidad total por cada denominacin;
los documentos que se emplearn para sustentar su transporte en la sala de juego y los documentos que acrediten la adquisiccin de los
mismos;
5. Garanta a que hace referencia el artculo 19
de la Ley N 27153.
Pg. 217359
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
30 Incorporacin de nuevos socios,

directores, gerentes, apoderados y
personas con funciones ejecutivas o
con facultades de de decisin.
Base Legal:
Ley 27153 Art.14, 31 del 09/07/1999
D.S. 001-2000-ITINCI del 07/01/2000
31 Recuperacin de bienes comisados
Base Legal:
D.S.001-2000-ITINCI Art. 54 del
07/01/2000
32 Recuperacin de bienes comisados en

aplicacin del procedimiento de
comiso y clausura, aplicable a establecimientos que exploten juegos de
casino y/o mquinas tragamonedas
sin autorizacin.
Base Legal:
D.S.010-2000-ITINCI Art. 6
del 29/05/2000
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
30 Das
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
deTurismo

adjuntando, segn corresponda:
1. Listado de los nuevos socios, directores,
gerentes, apoderados y personas con funciones ejecutivas o con facultades de decisin que se incorporen con el titular o que
asumen dichas funciones;
Cuando las personas jurdicas que participen
el Capital Social del titular tengan la naturaleza de una sociedad annima abierta, slo se
exigir la relacin de aquellos accionistas
cuya participacin en el capital de
dicha sociedad sea igual o mayor al 2%
(dos por ciento);
2. Fotocopia simple de los documentos de identificacin oficial de los nuevos socios, directores, gerentes, apoderados y personas con
funciones ejecutivas o con facultades de decisin que se incorporen al titular o que asuman dichas funciones. En caso de ser alguno
una persona jurdica, deber presentarse
copia de la escritura pblica de Constitucin
Social y estatuto de sta, incluyendo las
modificaciones vigentes, si las hubiere;
3. La Declaracin Jurada de no encontrarse
incurso en los impedimentos establecidos en
el artculo 30 de la Ley N27153;
4. La informacin general de acuerdo a los
formularios D y E del D.S. N001-2000ITINCI que deber ser suscrito por las personas indicadas en el requisito 3 de producirse
su incorporacin al Titular;
5. Relacin suscrita por el Titular, sealando
el cargo y funciones inherentes a cada uno
de los directores, gerentes, apoderados, personas con funciones ejecutivas o con facultades de decisin;
6. Relacin detallada de los activos de cada
uno de los socios que se incorporen;
7. Relacin de personas jurdicas en cuyo capital social participa el socio que se incorpora;
8. Relacin de personas naturales o jurdicas
con las que el socio que se incorpora, han
suscrito contratos de colaboracin empresarial
respecto de las actividades por las que se solicita autorizacin expresa, o con las que
tienen cualquier tipo de negocio por el que
obtienen ingresos;
9. Presentar la informacin que sea requerida
a efectos de llevar a cabo la investigacin a
ques se hace referencia en el artculo 15 de la
Ley N27153 y artculo 20 de su reglamento;
10,00% UIT

adjuntando:
1. La acreditacin de la propiedad de los bienes .
comisados
2. Copia del pago por la multa impuesta y por
los gastos ocasionados, por la ejecucin del
comiso por la ejecucin del comiso.
3,00% UIT
Automtico
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo

Turismo, indicando sus generales de ley y
adjuntando:
1. La acreditacin de la propiedad o posesin
de los bienes comisados dentro de los treinta
(30) das contados a partir de levantada el acta.
2. Acreditar el cumplimiento de las caractersticas tcnicas sealadas en el Art. 10 de la
Ley 27153, para el caso de comiso de
mquinas tragamonedas.
3. Copia del pago por la multa impuesta u otras
sanciones pecuniarias por los gastos
ocasionados de ser el caso y por los gastos
ocasionados en el comiso.
4. Constancia de pago por derecho de trmite
3,00% UIT
Automtico
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional
de Turismo
Viceministro
de Turismo
(3) El titular de una autorizacin podra solicitar su renovacin con cuatro meses de anticipacin a la fecha de vencimiento de la autorizacin.
(4) Condiciones previas a la solicitud de autorizacin expresa para la explotacin de juegos de casino
- La explotacin de juegos de casino slo se puede realizar en establecimientos ubicados en los distritos autorizados mediante Resolucin Suprema.
- Puede instalarse salas para la explotacin de juegos de casino en:
1. Hoteles de 4 (cuatro) o 5 (cinco) estrellas, incluso inmuebles declarados monumentos histricos por el Instituto Nacional de Cultura, debidamente acondicionado.
2. Restaurantes de 5 (cinco) tenedores tursticos.
(5) Condiciones previas a la solicitud de autorizacin expresa para la explotacin de juegos de mquinas tragamonedas
Puede instalarse salas para la explotacin de juegos de mquinas tragamonedas en:
- Hoteles de 4 (cuatro) o 5 (cinco) estrellas en las provincias de Lima y Callao.
- Hoteles de 3 (tres) o ms estrellas en otras provincias distintas a las de Lima y Callao y en los lugares autorizados para la explotacin de juegos de casino.
(6) Publicacin de la solicitud de autorizacin expresa para la explotacin de juegos de casino y mquinas tragamonedas
La publicacin de la solicitud en el Diario Oficial El Peruano, deber efectuarse dentro de los cinco (5) das de recibida la notificacin de su admisin,
debiendo el solicitante presentar a la Direccin Nacional de Turismo - DNT un ejemplar de cada una de ellas dentro de los tres (3) das siguientes a su publicacin.
Vencidos los plazos antes sealados, sin que la DNT reciba los ejemplares de las publicaciones, sta declarar el abandono de la solicitud.
Pg. 217360
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
-.-
UNIDAD ORGANICA : DIRECCION NACIONAL DE INTEGRACION Y NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES

01 Consultas relacionadas con los Sistemas : General de Preferencias - SGP
y Global de Preferencias Comerciales
-SGPC
Base Legal :
Reglamento establecidos por cada
pas otorgante.
Acuerdo Comunitario
D. Ley. 25831 del10-11-92.
Ley 27444 Art. 110
02 Atencin de solicitudes sobre preferencias arancelarias otorgadas y/o
recibidas en los acuerdos, convenios.
comerciales, suscritos por el Per con
diversos pases.

Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales, indicando genera les de Ley
y N Telefax y:
- Descripcin del producto o servicio objeto de
la consulta.
- Partida Arancelaria correspondiente.
1,75% UIT
30 Das

Internacionales, indicando generales de Ley, :
N Telefax y
- Especificaciones del bien o servicio.
1,75% UIT
Automtico
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
-.-
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando generales de Ley, N
Telefax y:
. Especificaciones del servicio requerido.
. Partida Arancelaria correspondiente.
2,00% UIT
por cada
Acuerdo
Automtico
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
-.-

Internacionales, indicando generales de
Ley y N Telefax.
- Fotocopia simple del Certificado de Origen.
- Fotocopia simple del Conocimiento de .
Embarque
- Fotocopia del Documento Unico Aduanero
- Fotocopia de la Factura Comercial.
2,00% UIT
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Viceministro de
Nacional de
Integracin y
Integracin y Negociaciones
Negociaciones Comerciales
Comerciales Internacionales
Internacionales
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Viceministro de
Nacional de
Integracin y
Integracin y Negociaciones
Negociaciones Comerciales
Comerciales Internacionales
Internacionales
Base Legal:
D.Ley 25831 del 10/11/1992
Ley 27444 Art. 110
03 Consultas relacionadas con la normatividad de los Acuerdos suscritos por
el Per, en el marco del CAN, la ALADI
Convenio de Cooperacin Aduanero
Peruano Colombiano y dems acuerdos de integracin y cooperacin
fronteriza.
Base Legal :
D.Ley 25831 del 10/11/1992
Ley 27444 Art. 110
04 Atencin de solicitudes relativas a
consultas y/o verificaciones respecto
a los Certificados de Orgen, emitidos
en el marco del CAN, ALADI, Textiles,
SGP, SGPC y otros
Base Legal :
D.Ley 25831 del 10/11/1992
05 Solicitud de inclusin o retiro de productos, en las negociaciones comerciales internacionales; y, solicitud de
modificacin de las preferencias
arancelarias establecidas en acuerdos ya suscritos

Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando sus generales de Ley.
- Ficha proporcionada por la DNINCI debidamente diligenciada.
30 Das
Gratuito
30 Das
Base Legal :
D.Ley 25831 del 10/11/1992
06 Atencin de solicitudes para la Aplicacin de la Clusula de Salvaguardia
a) CAN
b) ALADI
C) OTROS
Base Legal :
Acuerdo de Cartagena R.Leg. 24728
del 06/11/1987
Resolucin 70 Normatividad de la
ALADI
R.Leg. 26407 del 14/12/1994
Acuerdos de Alcance Parcial
07 Calificacin de Empresas Feriales de
Carcter Internacional.
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Inte12,50% UIT

gracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando generales de Ley y Telefax y:
- Descripcin del Producto.
- Justificacin tcnica de la solicitud incluyendo
informacin sobre la oferta, demanda, precio,
capacidad instalada, volmen de produccin,
importaciones y ventas de los ltimos tres
aos, etc.
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
internacionales.
Titular del
MITINCI
- Solicitud dirigida al Vice Ministro de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando generales de ley, NTelefax,
- Fotocopia simple de la Minuta de Constitucin
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Titular del
MITINCI
15,00% UIT
Pg. 217361
NORMAS LEGALES
EVALUACION PREVIA
N
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
Base Legal:
D.L.21700 del 24/11/1976
Su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 006-77-CO/CE y dems
normas modificatorias y complemen
tarias.
08 Autorizacin para la realizacin de Ferias y Exposiciones Internacionales

en el Pas (1)
Base Legal:
D.L.21700 del 24/11/1976
Supremo N006-77-CO/CE y dems
normas modificatorias y complemen
tarias.
09 Oficializar la participacin de expositores nacionales en Ferias y Exposiciones en el exterior. (2)
Base Legal :
D.L. 21700 del 24/11/1976
Supremo N006-77CO/CE y dems
normas modificatorias y complementarias.
10 Autorizacin a representaciones oficiales del pas y extranjeros para la

realizacin de ferias o exposiciones
de productos originarios del pas
organizador. (3)
Base Legal :
D.L. 21700 del 24/11/1976
11 Modificacin o cancelacin de la autorizacin para la realizacin de ferias
o exposiciones internacionales.
Base Legal:
D.L.21700 del 24/11/1976
Supremo N 006-77-CO/CE y dems
12 Atencin de solicitudes sobre consultas para la realizacin de ferias y/o
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
- Acreditacin de solvencia econmica y capacidad de financiamiento para organizar ferias

internacionales
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Internacionales.
- Solicitud de la entidad pblica o empresa ferial

dirigida al Viceministro de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, con
una anticipacin no menor de 03 meses a la
fecha de inauguracin a la feria, indicando sus
generales de Ley.
Primera Autorizacin:
- Requisitos
- Estudio de Factibilidad Tcnico Econmico.
- Plan de Financiamiento.
- Plano del Recinto Ferial.
- Periodicidad de la Feria.
- Reglamento Interno de la Feria.
- Condiciones de participacin.
- Constancias del auspicios de entidades
representativas del Comercio y/o Industria en
los casos que hubiere.
- Autorizacin del sector pblico correspondiente, cuando se trate de una feria internacional especializada.
- Acreditacin de la participacin de expositores
extranjeros individuales o colectivos.
Autorizaciones Posteriores:
- Requisitos.
- Reglamento Interno de la Feria.
- Condiciones de participacin.
- Fotocopia simple de haber presentado el Informe sobre la feria anterior.
- Cumplir con periodicidad pre-establecida
- Acreditacin de la participacin de expositores
extranjeros individuales o colectivos.
10,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales.
Titular del
MITINCI
- Solicitud dirigida al Viceministro de Integracin

con una anticipacin no menor de 03 meses a
la fecha de inauguracin de la feria, indicando
los generales de Ley.
- Lugar y fecha de la feria.
- Informacin relativa a la feria o exposicin que
se desea participar.
- Factura - Proforma: Relacin de Productos a
exhibirse indicando su valor FOB en US $.
- Relacin de expositores.
5,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales.
Titular del
MITINCI
- Solicitud dirigida al Viceministro de Integracin

y Negociaciones Comerciales Internacionales,
con una anticipacin no menor de 03 meses
a la fecha de inauguracin de la feria, indicando sus generales de ley y especificar:
- Nombre del pas organizador.
- Lugar y fecha de realizacin del evento.
- Objetivos del evento
- Relacin de productos a ser exhibidos.
10,00% UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales.
Titular del
MITINCI
- Solicitud de la entidad pblica o empresa ferial

dirigida al Viceministro de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando sus generales de ley y motivos para la
modificacin o cancelacin del evento autori-.
zado por el Sector
2,00 %UIT
30 Das
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
Titular del
MITINCI
- Solicitud dirigida al Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Interna-
1,50% UIT
15 Das
Oficina de
Trmite
Director
Nacional de
-.-
Pg. 217362
NORMAS LEGALES

EVALUACION PREVIA
DENOMINACION DEL
PROCEDIMIENTO
exposiciones internacionales en el
pas, as como para la participacin
de empresas peruanas en eventos
a realizarse en el exterior.
REQUISITOS
DERECHO
DE
PAGO
Automtico
Con
Con
Aplicacin Aplicacin
Positivo
Negativo
cionales, indicando sus generales de Ley y la

descripcin del evento objeto de la consulta.
Dependencia
donde se
Inicia el
Trmite
Autoridad
que
aprueba
el trmite
Autoridad que
Resuelve
el Recurso
Administrativo
Documentario
y Archivo
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
Oficina
de Trmite
Documentario
y Archivo
Funcionarios Reconsideracin
acreditados
Funcionario
de la Direccin que expidio el
Nacional de
Certificado de
Integracin y
Origen
Negociaciones
Apelacin
Comerciales
Director
Internacionales
Nacional de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Viceministro de
Integracin y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales.
Titular del
MITINCI
Base Legal :
D.L.21700 del 24/11/1976
13 Emisin del Certificados de Origen en
el marco de la CAN, ALADI, SGP,
SGPC y otros (4)
Base Legal:
D.S. 014-91-ICTI/IG
Tratado de Montevideo 1980
Resolucin 252
Acuerdo de Cartagena.
Desicin 416
Acuerdos y/o Reglamentos de Pases
otorgantes de preferencias Arancelarias.
14 Autorizacin para la realizacin de Ferias de Integracin Fronteriza entre la
Repblica del Per y la Repblica del
Ecuador.
Base Legal:
- Acuerdo sobre Ferias y Festivales
de Frontera suscrito con la Repblica
del Ecuador.
- R.M. 145-2001-ITINCI/DM del
23/07/2001 Norma que seala que el
acuerdo sobre ferias y festivales de
fronteras entre la Repblica del Per
y la Repblica del Ecuador entr en
aplicacin el 04/04/2001.
- Certificado de Origen debidamente completado, firmado y sellado por el exportador segn

formato aprobado por los Acuerdos
Comerciales.
- Copia al carbn y/o fotocopia legible de la factura de exportacin, correctamente llenado.
- Declaracin jurada de orgen
- Fotocopia del RUC
1,00 % UIT
- Solicitud dirigida al Vice Ministerio de Integracin y Nego ciaciones Comerciales Internacionales, con una anticipacin no menor de 03
meses a la fecha de inauguracin de la feria,
indicando sus generales de ley.
- Lugar y fecha de realizacin del evento
- Reglamento Interno de la feria
- Disponer un recinto cerrado debidamente
acondicionado.
- Posterior a la realizacin del evento ferial,
presentar el informe y resultados adjuntando
el balance econmico respectivo dentro de los
de finalizada la feria fronteriza.
10,00% UIT
Automtico
(01Da )
30 Das
(1) Presentar al Ministerio dentro de los 30 das posteriores a la culminacin de la feria el informe de realizacin de la feria y/o exposicin, el cual debe contener:
a) Relacin de los pases participantes en forma oficial.
b) Nmero de expositores y relacin de las empresas participantes nacionales y extranjeras
c) Nmero de visitantes
d) Area utilizada en la exhibicin
e) Otros datos que el Sector considere necesarios.
(2) Presentar dentro de los 30 das posteriores a la culminacin de la feria el informe correspondiente y Balance Econmico.
(3) Presentar dentro de los 30 das posteriores a la culminacin de la feria el informe correspondiente, de acuerdo a especificaciones del sector.
(4) El procedimiento solo se aplicar cuando el MITINCI emita los certificados de origen al no tener suscritos convenios de delegacin con otras entidades.
UNIDAD ORGANICA : DIRECCION NACIONAL DE ASUNTOS MULTILATERALES Y NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES

01 Consultas relacionadas con la Ley de
Preferencias Comerciales Andinas ATPA.
Base Legal:
D. Ley 25831 del 10/11/1992
D.S. 016-2001-ITINCI del 24/05/2001
Ley 27444 Art. 110 del 11-10-01.
02 Consultas relacionadas con los Acuerdos Multilaterales de la Organizacin
Mundial del Comercio - OMC
Base Legal:
D.Ley 25831 del 10/11/1992
D.S. 016-2001-ITINCI del 24/05/2001
D.S. 020-1998-ITINCI, artculo 37
Res. Leg. 26407 del 18/12/1994
3116

Asuntos Multilatera les y Negociaciones Comerciales Internacionales, indicando generales de
ley, N Telefax y:
- Descripcin del producto o servicio objeto de
la consulta.
- Partida Arancelaria NANDINA, cuando corresponda.
Gratuito
Automtico
-.-
-.-
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Asuntos
Multilaterales y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
-.-

Asuntos Multilate rales y Negociaciones
Comerciales Internacionales, indicando
generales de ley, N Telefax y:
- Descripcin del producto o servicio objeto
de la consulta.
- Partida Arancelaria NANDINA, cuando .
corresponda
Gratuito
Automtico
-.-
-.-
Oficina de
Trmite
Documentario
y Archivo
Director
Nacional de
Asuntos
Multilaterales y
Negociaciones
Comerciales
Internacionales
-.-
NORMAS LEGALES
Autorizan conformacin del Comit

Consultivo de Turismo Regional de
Junn
N 038-2002-ITINCI/DM
Lima, 31 de enero de 2002
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 12 del Reglamento de la Ley N 26961
- Ley para el Desarrollo de la Actividad Turstica, aprobado
por el Decreto Supremo N 002-2000-ITINCI, modificado
por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 026-2000-ITINCI, dispone que el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales podr
autorizar la conformacin de Comits Consultivos de Turismo Regionales en los departamentos del pas;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el citado artculo, las
Direcciones Regionales de Industria, Turismo, Integracin
y Negociaciones Comerciales Internacionales propondrn
al Viceministerio de Turismo la formacin y composicin
de su correspondiente Comit Consultivo de Turismo Regional;
Que, asimismo, la norma seala que las funciones y
acciones de los Comits Consultivos de Turismo Regional
sern precisadas en la Resolucin Ministerial que autorice
su creacin;
Que, la Direccin Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de
Junn ha propuesto al Viceministerio de Turismo la conformacin de su respectivo Comit Consultivo de Turismo
Regional, sealando las instituciones pblicas y privadas
que integraran dicho Comit;
De conformidad con el Artculo 12 del Reglamento de
la Ley N 26961 - Ley para el Desarrollo de la Actividad
Turstica, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2000ITINCI, con la modificacin incluida en el Decreto Supremo N 026-2000-ITINCI y el Decreto Ley N 25831, Ley
Orgnica del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales;
Con la opinin favorable del Viceministerio de Turismo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la conformacin del Comit Consultivo de Turismo Regional de Junn, como rgano de coordinacin entre el sector pblico y privado.
Los acuerdos del Comit Consultivo de Turismo Regional de Junn tienen carcter de recomendaciones y por lo
tanto no obligan a la Direccin Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de Junn, en asuntos que son de su responsabilidad.
Artculo 2.- El Comit Consultivo de Turismo Regional
de Junn estar integrado por:
El Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de
Junn, quien lo presidir. Actuar como alterno el Director
de Turismo;
Un representante de las siguientes entidades:
Consejo Transitorio de Administracin Regional de
Junn;
Municipalidad Provincial de Huancayo;
Municipalidad Provincial de Concepcin;
Municipalidad Provincial de Chupaca;
Municipalidad Provincial de Jauja;
Municipalidad Provincial de Tarma;
Municipalidad Provincial de Yauli;
Municipalidad Provincial de Junn;
Municipalidad Provincial de Chanchamayo;
Municipalidad Provincial de Satipo;
Direccin Regional de Educacin de Junn;
Direccin Regional de Agricultura de Junn;
Instituto Nacional de Cultura Filial Junn;
Polica Nacional del Per, VIII Regin;
Instituto Nacional de Defensa del Consumidor, de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, Oficina Descentralizada de Huancayo;
Universidad Continental;
Cmara de Turismo del Valle del Mantaro;
Asociacin Peruana de Agencias de Viajes de Junn;
Cmara de Comercio de Huancayo;
Consejo Nacional del Ambiente - CONAM;
Pg. 217363
Centro de Servicios Empresariales CESEM - Huancayo.

Artculo 3.- Las entidades que integran el Comit Consultivo de Turismo Regional de Junn debern proponer sus
representantes titular y alterno al Ministerio de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, el mismo que proceder a su designacin mediante Resolucin Ministerial.
Artculo 4.- Los miembros del Comit Consultivo de
Turismo Regional de Junn, con excepcin del Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales de Puno, mantendrn su designacin hasta que el gremio o la entidad que representen revoquen su representacin.
En caso de producirse renuncia o vacancia, se proceder a una nueva designacin, siguiendo el procedimiento
a que se refiere el artculo precedente.
de Junn, tiene las siguientes funciones:
a) Efectuar las coordinaciones que estime convenientes, para el mejor desarrollo de la actividad turstica en el
departamento de Junn;
b) Absolver las consultas que le formule el Ministro de
Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales respecto a la aplicacin de las polticas
y normas referidas a la actividad turstica en el departamento de Junn;
c) Brindar el apoyo tcnico necesario al Comit Consultivo de Turismo, cuando ste se lo solicite;
d) Informar sobre los proyectos de disposiciones legales de la actividad turstica o aquellos relacionados con la
misma, que sean sometidos a su consideracin;
e) Recomendar las normas que sean necesarias para
el desarrollo de la actividad turstica;
f) Obtener directamente, de entidades pblicas o privadas, las informaciones que considere necesarias para atender los asuntos de su competencia.
de Junn, est facultado para solicitar directamente la colaboracin de organismos e instituciones del sector pblico y privado a fin de resolver los asuntos que sean sometidos a su consideracin.
Asimismo, el Comit podr solicitar la participacin, en
sus sesiones, de representantes o funcionarios de entidades pblicas o privadas, segn estime conveniente, de
acuerdo con los temas tratados en las mismas.
de Junn se reunir en sesiones, tanto ordinarias como
extraordinarias. Las reuniones ordinarias se realizarn por
convocatoria de su Presidente, una vez al mes como mnimo. Las reuniones extraordinarias sern convocadas en
cualquier fecha hbil por el Presidente del Comit Consultivo Regional de Junn, a iniciativa propia o cuando lo soliciten ms de la mitad de sus miembros.
Artculo 8.- Las citaciones para las sesiones ordinarias y extraordinarias, se harn por escrito, con una antelacin de 48 y 24 horas, respectivamente, en el domicilio
sealado por cada uno de los miembros, indicando la Agenda correspondiente.
Artculo 9.- Los miembros podrn presentar para consideracin del Comit Consultivo de Turismo Regional de
Junn, sugerencias para ser incluidas como puntos de
Agenda de la sesin a realizarse en fecha posterior, a su
recepcin por Secretara.
Artculo 10.- El qurum para las sesiones del Comit
Consultivo de Turismo Regional de Junn, es de dos terceras partes de sus integrantes para la primera citacin y la
mitad ms uno, para la segunda citacin. Las conclusiones del Comit Consultivo de Turismo Regional de Junn
se aprueban por mayora simple. El Presidente tiene voto
dirimente.
Antes de iniciarse la sesin se proceder a comprobar
la existencia del qurum reglamentario, por intermedio de
la Secretara.
Artculo 11.- En las sesiones del Comit Consultivo
de Turismo Regional de Junn, se cumplir el siguiente procedimiento:
a) Cmputo de asistencia y, si existe qurum, apertura
de la sesin;
b) Informes;
c) Pedidos;
Pg. 217364
NORMAS LEGALES
d) Orden del da. En esta estacin se discutirn y votarn los asuntos de la Agenda y los que provengan de Informes y Pedidos.
Artculo 12.- Corresponde al Presidente del Comit
Consultivo de Turismo Regional de Junn:
a) Representar al Comit;
b) Convocar y presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias;
c) Firmar las comunicaciones y en general cualquier
otro documento que requiera su intervencin;
d) Dar trmite a los acuerdos del Comit;
e) Someter a consideracin del Comit los asuntos que
juzgue necesarios para obtener su pronunciamiento;
f) Dirimir las votaciones en caso de empate; y,
g) Velar por el cumplimiento de las funciones que son
competencia del Comit.
Artculo 13.- El Presidente del Comit Consultivo de
Turismo Regional de Junn asistir a las sesiones acompaado del Director de Turismo de la Direccin Regional
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de Junn, as como por otros funcionarios de la referida Direccin Regional. Dichos funcionarios podrn intervenir en las deliberaciones con voz pero
sin voto.
Artculo 14.- Corresponde a los miembros del Comit
a) Asistir puntualmente a las sesiones ordinarias y extraordinarias;
b) Participar en las deliberaciones;
c) Emitir obligatoriamente su voto sobre el asunto analizado, debiendo aquel miembro que tenga vinculacin personal, directa o indirecta con el asunto materia de la votacin, abstenerse o excusarse;
d) Desempear las funciones y comisiones que le asigne el Comit;
e) Ejercer por escrito el derecho de peticin presentando proposiciones o peticiones sobre asuntos vinculados a
las funciones del Comit Consultivo de Turismo Regional
de Junn, las mismas que sern analizadas en la sesin
que corresponda.
Artculo 15.- El Secretario del Comit Consultivo de
Turismo Regional de Junn es el Director de Turismo de la
Direccin Regional de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales de Junn, o
quien ejerza dicho cargo en los casos de ausencia u otro
impedimento temporal del Director de Turismo, teniendo bajo
su responsabilidad la labor administrativa del mismo.
Artculo 16.- Corresponde al Secretario del Comit
a) Dirigir las labores administrativas;
b) Intervenir en las deliberaciones con voz, pero sin voto;
c) Realizar las funciones y comisiones que le asigne el
Comit y el Presidente;
d) Elaborar el Acta correspondiente a las sesiones ordinarias y extraordinarias;
e) Informar regularmente al Comit sobre las labores
cumplidas; y,
f) Proporcionar a los miembros del Comit los datos e
informaciones que le sean solicitados por stos para el
cumplimiento de sus funciones.
Ministro de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales
3040
Designan Directores Regionales de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales de

los CTAR Puno y La Libertad
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 016-2001-ITINCI, del 17 de enero de 2001, se ratific a don Edwin Nemesio de Amat Quirz, en el cargo de confianza de Director
Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del Consejo Transitorio
de Administracin Regional de Puno - CTAR Puno;
Que, por razones del servicio, es necesario dar por
concluida dicha ratificacin;
Que, mediante Oficios N 121-2002-CTAR-PUNO/P y
N 154-2002-CTAR-PUNO/P, la Presidencia Ejecutiva del
Consejo Transitorio de Administracin Regional de Puno
ha propuesto candidatos para la designacin del funcionario que ejercer el cargo de Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales
Internacionales;
Que, es necesario proceder a la designacin correspondiente;
De conformidad con el Decreto Ley N 25831 - Ley Orgnica del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, Ley N 27594,
Decreto Supremo N 011-96-PRES y Decreto Supremo N
001-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha
de publicacin de la presente Resolucin Ministerial, la
ratificacin de don Edwin Nemesio De Amat Quirz, en
el cargo de Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales
del CTAR Puno, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Ministerial, a don Julin
Romero Huayna, como Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del Consejo Transitorio de Administracin Regional de Puno, cargo que ser desempeado con carcter
de confianza.
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
3036
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 064-2001-ITINCI, del 22 de febrero de 2001, se ratific a don Sixto Enrique
Snchez Maura, en el cargo de confianza de Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales del Consejo Transitorio de
Administracin Regional de La Libertad - CTAR La Libertad;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia irrevocable a dicho cargo;
Que, mediante los Oficios N 0705-2001-CTAR.LL/PRE
y N 034-2002/PRE, la Presidencia Ejecutiva del Consejo
Transitorio de Administracin Regional de La Libertad ha
propuesto candidatos para la designacin del funcionario
que ejercer el cargo de Director Regional de Industria,
Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;
Que, es necesario proceder a la designacin correspondiente;
De conformidad con el Decreto Ley N 25831 - Ley Orgnica del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y
Negociaciones Comerciales Internacionales, Ley N 27594,
Decreto Supremo N 011-96-PRES y Decreto Supremo
N 001-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la publicacin de la
presente Resolucin Ministerial, la renuncia de don Sixto
Enrique Snchez Maura, al cargo de Director Regional de
Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comercia-
Pg. 217365
NORMAS LEGALES
les Internacionales del CTAR La Libertad, dndosele las

gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la publicacin de la
presente Resolucin Ministerial, a don Humberto Flores
Cornejo, como Director Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del
CTAR La Libertad, cargo que ser desempeado con carcter de confianza.
RAUL DIEZ CANSECO TERRY
3037
Eliminan exigencia de certificacin sobre la no operacin o uso de sustancias

agotadoras de la capa de ozono para
equipos de aire acondicionado que forman parte de vehculos que ingresen al
pas
CONSIDERANDO:
Que, mediante la ratificacin del Convenio de Viena para
la Proteccin de la Capa de Ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y sus Enmiendas de Londres y Copenhague, el Gobierno Peruano asumi el compromiso de controlar la produccin, consumo y comercializacin de las sustancias que
deterioran la capa de ozono;
Que, en dicho marco se aprob el Decreto Supremo N
033-2000-ITINCI, con el objeto de controlar la reduccin
progresiva del ingreso, comercializacin y uso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono;
Que, el Artculo 9 del Decreto Supremo N 033-2000ITINCI, dispone que el ingreso al pas de equipos de refrigeracin y congelamiento, otros equipos de produccin de fro y aire acondicionado, nuevos o usados de
acuerdo al detalle consignado en el Anexo II de la referida norma, est sujeto a la previa presentacin de un
certificado expedido por el fabricante en el extranjero
debidamente visado por la Autoridad Competente de su
pas, encargada de la implementacin del Protocolo de
Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa
de Ozono;
Que, asimismo el prrafo final del Artculo 9 del acotado Decreto Supremo, establece que en consideracin al
estado del cumplimiento del Protocolo de Montreal, el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales podr disponer la eliminacin
de la exigencia del certificado indicado en el considerando
anterior, eliminacin que deber ser autorizada mediante
Resolucin Ministerial;
Que, igualmente, el Artculo 15 del Decreto Supremo
N 033-2000-ITINCI, faculta al Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, a dictar las normas y disposiciones complementarias que fueren necesarias para el mejor cumplimiento
del mismo;
Que, a partir del ao 1995 no se producen a nivel mundial vehculos con sistemas de aire acondicionado, que
operen con sustancias que agotan la capa de ozono;
Que, en tales condiciones procede disponer la eliminacin de la certificacin en el caso de vehculos nuevos o
usados con equipos de aire acondicionado que ingresen al
pas;
Que, por otro lado, tratndose de otro tipo de equipos
comprendidos en el Anexo II del Decreto Supremo N 0332000-ITINCI, a fin de facilitar las operaciones de comercio
exterior se ha visto por conveniente permitir que los certificados otorgados por los fabricantes, puedan ser visados
en destino por la Oficina Tcnica de Ozono del Per, como
condicin para su ingreso al pas;
De conformidad con el Decreto Ley N 25831 y con el
Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Elimnase la exigencia de certificacin
sobre la no operacin o uso de sustancias agotadoras de
la capa de ozono, para el caso de equipos de aire acondicionado que forman parte de vehculos nuevos o usados
que ingresen al pas.
Lo dispuesto es de aplicacin inclusive a vehculos que
a la fecha se encuentren pendientes de despacho.
Artculo 2.- Tratndose de otros equipos de refrigeracin y congelamiento, otros equipos de produccin de
fro y aire acondicionado nuevos o usados comprendidos en el Anexo II del Decreto Supremo N 033-2000ITINCI; la visacin de los certificados otorgados por el
fabricante podr tambin ser obtenida de la Oficina Tcnica de Ozono del Per ubicada en la sede central del
Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, incluso para aquellos equipos que a la fecha se encuentran pendientes de
despacho.
Artculo 3.- Los certificados que se expidan en
cumplimiento del Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI, sern otorgados anualmente por el fabricante
extranjero de los equipos, debiendo consignar los modelos de los mismos, descartando que requieran u operen
con las sustancias que agotan la capa de ozono listadas
en el Anexo I del Decreto Supremo N 033-2000-ITINCI.
La copia de dichos certificados deber ser presentada
ante la respectiva Aduana operativa en cada oportunidad que se efecte una importacin de los modelos de
equipos materia de certificacin durante el ao de vigencia del mismo; en caso que el fabricante incorpore
nuevos modelos de equipos durante el referido ao, se
deber obtener un nuevo certificado.
3034
Designan al Director General de la Oficina General de Informtica y Estadstica

como funcionario responsable de las
coordinaciones con el INEI y con el INDECOPI
CONSIDERANDO:
Que, por D.S. N 030-2001-ITINCI, de fecha 7 de noviembre de 2001, el MITINCI ha sido autorizado para que
en coordinacin con el INEI, lleve a cabo un Censo a nivel
nacional de las empresas manufactureras y empresas prestadoras de servicios tursticos, que se encuentran dentro
del mbito de su competencia, bajo los alcances de las
Leyes Ns. 23407 y 26961;
Que, a efectos de llevar a cabo el Censo autorizado, el MITINCI y el INEI han suscrito un Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional, con participacin
de INDECOPI, quien prestar apoyo logstico y asesora en materia de estudios econmicos de resultar necesario;
Que, por tanto, procede designar oficialmente al funcionario que en representacin del MITINCI, se encargar
de llevar a cabo las coordinaciones con el INEI y las gestiones administrativas necesarias para realizar el censo y
lograr sus objetivos dentro del perodo establecido en el
Convenio;
De acuerdo con el Decreto Ley N 25831 y su Reglamento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Director General de la
Oficina General de Informtica y Estadstica, seor Guido
Suito Magnani, como funcionario responsable de llevar a
cabo las coordinaciones con el INEI y con el INDECOPI,
Pg. 217366
NORMAS LEGALES
as como las gestiones administrativas que resulten necesarias para la realizacin del Censo autorizado por Decreto Supremo N 030-2001-ITINCI.
3039
INTERIOR
Sancionan con cese temporal sin goce
de remuneraciones a servidores civiles
de la PNP por faltas disciplinarias
N 0170-2002-IN/PNP
Lima, 4 de febrero del 2002
VISTO, el Acta N 82-2001-COPEPROAD-PNP de
25.JUL.2001, de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles
de la Polica Nacional del Per, en relacin a la conclusin
del proceso administrativo disciplinario instaurado a los EE
CC PNP Luis Alberto CURIOSO PISCOYA y Enrique Jos
Manuel AGUILAR CASTILLO.
CONSIDERANDO:
Que, mediante R.D. N 6303-DIRPER PNP del
28.JUN.2001, se instaur proceso administrativo disciplinario a los EE CC PNP Luis Alberto CURIOSO PISCOYA y Enrique Jos Manuel AGUILAR CASTILLO, por
la presunta comisin de incumplimiento de normas y
actos de inmoralidad, al haberse determinado que el EC
PD PNP (LAB. CLIN.) Luis Alberto CURIOSO PISCOYA, quien prestaba servicios en el Hospital PNP "AUGUSTO B. LEGUA", y laborando adems como empleado de la Empresa LUFAMAR INVERSIONES SRL, el
5.ABR.2000 intern (85) Tubos Agar en el Almacn General de Medicamentos y Aparatos Quirrgicos de Sanidad PNP procedentes de dicha empresa, verificndose
que stos eran falsos, reciclados y usados (con etiquetas de dudosa procedencia y restos de insumos), retirndolos el 11.MAY.2000 al ser observados por la Tnte.
Farm. PNP Miriam Elizabeth PERALTA TAMBO, Oficial
de Control de Calidad del HCPNP, pretendiendo el mencionado servidor, conjuntamente con el EC PB PNP (BILOGO) Enrique Jos Manuel AGUILAR CASTILLO,
quien prestaba servicios en el HPNP "AUGUSTO B.
LEGUA", y laboraba adems como representante de
ventas de la empresa LUFAMAR INVERSIONES SRL, y
que como tal haba ofertado dicho insumo, influenciar en
la Oficial PNP mencionada para que levante las observaciones efectuadas, determinndose, en la ampliacin
de las I/A/D que la empresa LUFAMAR INVERSIONES
SRL, representada por su Gerente General Csar Hugo
BULNES PISCOYA, trat de comercializar a la Direccin
de Sanidad PNP (85) tubos Agar Lowenstein DIFCOUSA, los cuales no eran originales, a un precio muy superior al del mercado, (28) veces ms caro, con la finalidad de obtener un provecho econmico ilcito, hecho que
no se lleg a consumar al ser observados dichos productos, manifestando que el pretendido cobro sobrevaluado por la venta de los (85) Tubos Agar, estaba plenamente justificado por el pago de comisiones que se efectuaba a funcionarios policiales que laboran en la DIRLOG-PNP; teniendo conocimiento de todos estos hechos
los EE CC PNP Luis Alberto CURIOSO PISCOYA y Enrique Jos Manuel AGUILAR CASTILLO, en su calidad
de trabajadores de la empresa en mencin, encontrndose involucrados, adems, en estos hechos, el Coronel PNP Carlos Mximo ANGELATS ZAPATA, Jefe de
Abastecimiento de la DIRLOG-PNP, Cmdte. PNP Jos
Edwin PREZ VLEZ, Jefe de Control de Precios, y el
Cmdte. PNP Carlos Enrique CARRERAS BARREDO,
Jefe de Adquisiciones del HPNP "ABL";
Que, efectuada la notificacin de la indicada Resolucin Directoral y transcurrido el plazo establecido, los procesados presentaron su descargo escrito y efectuaron su
informe oral ante la Comisin Permanente de Procesos

Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles
de la Polica Nacional del Per, sin desvirtuar los cargos
imputados;
Que, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la
Polica Nacional del Per, ha estudiado y analizado todos
los actuados inherentes al proceso seguido contra los referidos servidores, al que se contrae la presente Resolucin, y observadas las garantas y procedimientos establecidos, ha comprobado que las acciones realizadas constituyen faltas disciplinarias graves; sin embargo, considerando sus antecedentes, que obran como atenuante, acordaron por unanimidad recomendar al Despacho Ministerial
imponerles la sancin de CUARENTA Y CINCO (45) das
de Cese Temporal sin goce de remuneraciones;
Que, de conformidad a los Arts. 26 Inc. c) y 28 Incs.
a), h) y j) del Dec. Leg. N 276 - Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, y
al Art. 155 Inc. c) de su Reglamento, aprobado por D.S.
N 005-90-PCM de 17.ENE.90;
Lo recomendado por la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la Polica Nacional del Per, en el Acta N 82-2001COPEPROAD-PNP de 25.JUL.2001;
Lo propuesto por el General Director de Personal de la
Polica Nacional del Per; y,
Lo opinado por el General Director General de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sancionar a los EE CC PNP Luis Alberto
CURIOSO PISCOYA y Enrique Jos Manuel AGUILAR
CASTILLO, con CUARENTA Y CINCO (45) das de Cese
Temporal sin goce de remuneraciones; por Faltas Disciplinarias (Incumplimiento de normas, uso de la funcin con
fines de lucro y actos de inmoralidad).
Artculo 2.- Entindase notificada la presente Resolucin a los interesados, a partir del da siguiente de su notificacin y/o publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
2580
Sancionan con destitucin a servidor

civil PNP por falta disciplinaria
N 0171-2002-IN/PNP
VISTO, el Acta N 118-2001-COPEPROAD-PNP de
4.DIC.2001, de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de
la Polica Nacional del Per, en relacin a la conclusin del
proceso administrativo disciplinario instaurado al EC TC
PNP (OPERADOR PAD I) Fernando Jess ARTEAGA
RODRGUEZ (38) CIP N 70031874;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 10291-DIRPER-PNP del 20.NOV.2001, se instaur proceso administrativo disciplinario al EC TC PNP Fernando Jess ARTEAGA RODRGUEZ, por la presunta comisin de incumplimiento de normas, uso de la funcin con fines de lucro,
actos de inmoralidad y abandono de cargo, al determinarse que aprovechando que prestaba servicios como OPERADOR PAD I en la Divisin de Informacin de la DIRTEL-PNP y actuando organizadamente con los ET2 PNP
Julio Walter CRDENAS LOAIZA, Rosa Cecilia DAZ ORBEGOSO, Csar Enrique CHAVIL MORENO, Ricardo
Oswaldo PORTILLO ACUA y el E1 PNP Manuel Roberto PANEBRA ARANGO, sustrajeron dinero sistemticamente de diferentes cuentas de ahorros Multired del Banco de la Nacin correspondientes a sueldos y pensiones
de Personal PNP en retiro y/o fallecidos, falsificando para
el efecto documentacin personal, reteniendo indebidamente tarjetas Multired y fraguando relaciones de
Pg. 217367
NORMAS LEGALES
descuentos a nombres de empresas ficticias como

"ARTEAGA" y "SIN ORIGEN", proporcionadas por el referido servidor civil, desde ENE. hasta NOV.2001, cuyos
montos eran depositados en la Cuenta de Ahorro N 0410101843694 de INTERBANK a nombre de la ET2 Rosa
Cecilia DAZ ORBEGOSO, registrando a la fecha la existencia de VEINTITRS MIL SEISCIENTOS NUEVE NUEVOS SOLES (S/. 23,609.00); participando asimismo en
estos hechos, el ET2 (R) PNP Jorge FONSECA GONZALES y los civiles Lorenzo QUISCA ASTOCAHUANA,
Manuela AGUILAR MACEDO Vda. de VSQUEZ y Juan
Alberto LAHURA PONCE, este ltimo Recibidor-Pagador
de la Agencia Chorrillos del Banco de la Nacin; agravando su situacin el cuestionado servidor civil PNP al
incurrir en Abandono de Cargo desde el 10.NOV.2001;
habiendo formulado sobre el particular la Divisin de Estafas de la DIRINCIRI-PNP el Atestado N 1583-DIVIEDDIRINCRI de 13.NOV.2001 por la comisin del Delito Contra el Patrimonio - Hurto Agravado de Dinero;
Que, por los hechos denunciados, mediante R.D. N
2124-2001-DIRGEN-PNP/DIRPER del 19.NOV.2001, los
ET2 PNP Julio Walter CRDENAS LOAIZA, Rosa Cecilia
DAZ ORBEGOSO, Csar Enrique CHAVIL MORENO, Ricardo Oswaldo PORTILLO ACUA y el E1 Manuel Roberto PANEBRA ARANGO fueron pasados de la Situacin de
Actividad a la de Retiro por Medida Disciplinaria;
Que, efectuada la notificacin de la indicada Resolucin Directoral y transcurrido el plazo establecido, el procesado no ha presentado su descargo correspondiente ante
la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la Polica Nacional del Per;
Que, la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores Civiles de la Polica Nacional del Per, ha estudiado y analizado los actuados
inherentes al proceso seguido contra el referido servidor, observando las garantas y procedimientos establecidos, determinando que las acciones realizadas constituyen faltas graves, acordando por unanimidad recomendar al Despacho
Ministerial se le imponga la sancin de Destitucin;
Que, de conformidad a los Arts. 26 Inc. "d" y 28 Incs.
"a", "h", "j" y "k" del Dec. Leg. N 276 - Ley de Bases de la
Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico, y a los Arts. 155 Inc. "d" y 159 de su Reglamento, aprobado por D.S. N 005-90-PCM de 17.ENE.90;
Lo recomendado por la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios para los Servidores
Civiles de la PNP, en el Acta N 118-2001-COPEPROADPNP de 4.DIC.2001;
Lo propuesto por el General Director de Personal de la
Polica Nacional del Per; y,
Lo opinado por el General Director General de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Sancionar al EC TC PNP Fernando Jess
ARTEAGA RODRGUEZ con Destitucin a partir del
10.NOV.2001, en va de regularizacin; por Faltas Disciplinarias (Incumplimiento de normas, uso de la funcin con
fines de lucro, actos de inmoralidad y abandono de cargo).
Artculo 2.- Entindase notificada la presente Resolucin al interesado, a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 3.- Disponer se remita copia de la presente
Resolucin a la Presidencia del Consejo de Ministros, para
los fines pertinentes.
VISTO: El Recurso de Apelacin interpuesto por la

Empresa de Vigilancia Privada CONTROL DE PLANTAS
INDUSTRIALES S.C.R.L., representada por su Gerente
General Luis ROSAS MORN GAMERO, contra la R.D.
N 2383-2001-IN-1704, del 3.DIC.2001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 2011-2001-IN1704, del 17.OCT.2001, se sancion con multa de una (1)
UIT a la EVP.CONTROL DE PLANTAS INDUSTRIALES
S.C.R.L, por permitir que el vigilante Sixto Eduardo DAZ
JUREZ, preste servicios con el revlver Taurus Cal. 38
N MF792036 sin la correspondiente licencia de posesin
y uso de arma de fuego y adems de no contar con el
carn de identidad expedido por la DICSCAMEC; cuando
se encontraba prestando servicios en el local de la 2da.
Regin de Defensa Civil ubicado en la Av. Paseo de la Repblica N 874 - Cercado de Lima;
Que, con Resolucin Directoral N 2383/2001-IN-1704,
del 3.DIC.2001, se resuelve declarar infundado el Recurso
de Reconsideracin interpuesto por la EVP CONTROL DE
PLANTAS INDUSTRIALES S.C.R.L., contra la Resolucin
Directoral N 2011-2001-IN-1704 del 17.OCT.2001, por lo
expuesto en la parte considerativa;
Que, con fecha 28.DIC.2001 la empresa recurrente interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 2383-2001-IN-1704 del 3.DIC.2001, argumentando
entre otros, que en atencin al pedido urgente de servicio,
de una Entidad Estatal, se recurri al personal de postulantes que haban finalizado su curso de Instruccin Bsica
porque el personal de retenes a esa hora ya se haba retirado, procediendo a la instalacin inmediata del servicio;
Que, el Recurso de Apelacin se interpondr cuando la
impugnacin se sustente en diferente interpretacin de las
pruebas producidas, o cuando se trate de cuestiones de
puro derecho, conforme lo dispone la Ley del Procedimiento
Administrativo General N 27444 en su Artculo 209 del
11.ABR.2001;
Que, de la revisin efectuada al presente expediente,
se establece que el recurso de apelacin interpuesto por
la empresa impugnante, no tiene argumentos que enervan
en absoluto los fundamentos que motivaron la expedicin
de la Resolucin recurrida, la misma que tiene plena validez y eficacia jurdica, ya que se aprecia que los argumentos son los mismos que ya fueron evaluados en un primer
momento por la DICSCAMEC dando lugar a la R.D. Impugnada, al haber sido dictada al amparo del Reglamento
de Servicios de Seguridad Privada, por lo que la referida
empresa no desvirta el acto administrativo cuestionado,
ms an, sino se sustenta en diferente interpretacin de
las pruebas producidas ni trata de cuestiones de puro derecho; y,
Estando a lo opinado por la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; en su Informe N 02192002-IN-0204 del 16.ENE.2002;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso de
Apelacin interpuesto por la EVP. CONTROL DE PLANTAS INDUSTRIALES S.C.R.L, contra la Resolucin Directoral N 2383/2001-IN-1704 del 3.DIC.2001, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.

2581

FERNANDO ROSPIGLIOSI CAPURRO
3174
Declaran infundados recursos de

apelacin interpuestos contra resoluciones directorales referidas a sanciones de multa impuestas a empresas de
seguridad
N 0196-2002-IN/1701
N 0198-2002-IN/1701
Empresa de Vigilancia Privada SEGURIDAD INTEGRAL
PARTICULAR S.A., representada por su Gerente General
Alex HUANCA GALLEGOS, contra la R.D. N 2391-2001IN-1704, del 4.DIC.2001;
Pg. 217368
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
UIT a la EVP.SEGURIDAD INTEGRAL PARTICULAR S.A.,
por no haber renovado oportunamente la autorizacin de
prestacin de servicios de Seguridad Privada, permitiendo asimismo que el vigilante Juan Alberto SALAZAR GUERRERO, preste servicios con el revlver Taurus Cal.38 N
QA48661, sin la correspondiente licencia de posesin y
uso; y adems de no contar con el carn de identidad expedido por la DICSCAMEC, cuando se encontraba prestando servicios en las instalaciones de la Inmobiliaria Magdalena, ubicado en la Av. Las Camelias N 790 - San Isidro;
de Reconsideracin interpuesto por la EVP. SEGURIDAD
INTEGRAL PARTICULAR S.A., contra la Resolucin Directoral N 2009-2001-IN-1704 del 17.OCT.2001, por lo
expuesto en la parte considerativa;
Que, con fecha 21.DIC.2001 la empresa recurrente interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 2391-2001-IN-1704 del 4.DIC.2001, sustentando su
recurso entre otros fundamentos, que desde el
20.AGO.2001 hasta el 12.NOV.2001, han estado impedidos de realizar trmites en la DICSCAMEC, y la inspeccin inopinada que dio origen a la imposicin de multa se
realiz el 10.SET.2001, por lo que, no podran dejar
desprotegidos a sus clientes;
11.ABR.2001;
la empresa impugnante, no tiene argumentos que enerven
la eficacia de la Resolucin recurrida, toda vez que la misma empresa acepta, en su recurso de apelacin, que el
indicado vigilante no contaba con la licencia respectiva de
posesin y uso, ni el carn de identidad expedido por la
DICSCAMEC, por el solo hecho de no dejar desprotegidos
a sus clientes, justificacin esta, que no se encuentra arreglada a ley; y,
servicios en la Embajada de Espaa ubicada en la Av. Jorge Basadre N 405, San Isidro;
de Reconsideracin interpuesto por la EVP MASTER
GUARD DEL PERU SA, contra la Resolucin Directoral
N 1891-2001-IN-1704 del 1.OCT.2001, por lo expuesto en
la parte considerativa;
Que, con fecha 28.DIC.2001 la empresa recurrente
interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 2382-2001-IN-1704 del 3.DIC.2001, argumentando que no se ha tomado en cuenta las pruebas que
anexara a su recurso, ya que el personal que usa arma
cuenta con la respectiva licencia de posesin y uso expedida por la DICSCAMEC, lo que acredita con fotocopia de las mismas. Asimismo invoca que no es cierto
que el vigilante Faustino ASTETE URIBE, no estaba
autorizado para utilizar el revlver antes sealado, resultando improcedente la imposicin de la multa y otros
que contiene dicho escrito;
11.ABR.2001;
la empresa impugnante, no tiene argumentos que enervan en absoluto los fundamentos que motivaron la expedicin de la Resolucin recurrida, la misma que tiene
plena validez y eficacia jurdica, mxime, si est demostrado que la Licencia N 195909 cuya copia obra en autos a nombre del mencionado vigilante para portar el
Revolver N OE275682 fue expedida el 10.SET.2001, es
decir despus de la Inspeccin Inopinada N 480-01IN1705 del 24.AGO.2001; y,
SE RESUELVE:
Apelacin interpuesto por la EVP. MASTER GUARD DEL
PERU S.A., contra la Resolucin Directoral N 2382/2001IN-1704 del 3.DIC.2001, por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el Recurso
de Apelacin interpuesto por la EVP. SEGURIDAD
INTEGRAL PARTICULAR S.A., contra la Resolucin Directoral N 2391/2001-IN-1704 del 4.DIC.2001, por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
3177
N 0200-2002-IN/1701

FERNANDO ROSPIGLIOSI CAPURRO
3175
N 0199-2002-IN/1701
Empresa de Vigilancia Privada MASTER GUARD DEL
PERU SA., representada por su Gerente General Carlos
Dion VALDEZ CASTRO, contra la R.D. N 2382-2001-IN1704, del 3.DIC.2001;
CONSIDERANDO:
UIT a la EVP.MASTER GUARD DEL PERU S.A., por permitir que el vigilante Faustino Alejandro ASTETE URIBE,
preste servicios con el revlver Taurus Cal.38 N OE275682
sin la correspondiente licencia de posesin y uso expedida por la DICSCAMEC; cuando se encontraba prestando

Empresa de Vigilancia Privada MMB SEGURIDAD PRIVADA S.A.C., representada por su Gerente General Carlos Bautista GONZALES MENDOZA, contra la R.D. N
2217-2001-IN-1704, del 14.NOV.2001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 2217-2001-IN1704, del 14.NOV.2001, se sancion con multa de una (1)
UIT a la EVP.MMB. SEGURIDAD PRIVADA S.A.C, por permitir que el vigilante Leandro HUACANI CHURATA, preste
servicio de seguridad sin el carn de identidad autorizado
por la DICSCAMEC; habiendo incurrido en dicha infraccin por segunda vez, siendo reincidente en dicho ao,
cuando se encontraba prestando servicios en la Av. Sesquicentenario N 610 - PUNO;
Que, con fecha 30.NOV.2001 la empresa recurrente interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 2217-2001-IN-1704 del 14.NOV.2001, argumentando que el seor Leandro HUACANI CHURATA es un Tco.
Adm.STA."R" del Ejercito del Per que se desempeaba
en esa fecha como Supervisor de Seguridad de la mencionada empresa en el Hotel Posada del Inca, adjunta copia
de su Tarjeta de Identidad Personal, expedida por el Minis-
Pg. 217369
NORMAS LEGALES
terio de Defensa, asimismo, que ninguna de las disposiciones del Reglamento de Servicios de Seguridad Privada y
sus modificaciones, obliga a las empresas de Seguridad a
gestionar su carn de identidad para sus Supervisores;
pidiendo adems que deje sin efecto la R.D. N 2217/2001IN-1704 DEL 14.NOV.2001, as como la R.D. N 879-2001IN-1704 del 21.MAY.2001, con la consecuente devolucin
de TRES MIL con 00/100 de Nuevos Soles (S/. 3,000) por
no existir disposicin legal que obligue a las EVP a gestionar carns de identidad para sus supervisores, ni a usar
uniformes, y otros que contiene dicho escrito;
11.ABR.2001;
la eficacia de la Resolucin recurrida, toda vez que ninguna de las disposiciones mencionadas obliga a las Empresas de Seguridad a gestionar carn de identidad para sus
supervisores; tambin es verdad que esa situacin no se
ajusta al caso que nos ocupa, toda vez que del Acta de
Inspeccin Inopinada N 161-2001-IN-1705 del 1.OCT.2001
se desprende que el seor Leandro HUACANI CHURATA
se encontraba prestando servicios de seguridad como vigilante en las instalaciones del Hotel Posada del Inca, correctamente uniformado y sin carn, lo que es corroborado
en el Informe N 200-2001-JDDP del 5.OCT.2001. En cuanto al pedido formulado por el administrado, respecto a dejar sin efecto la R.D. N 879-2001-IN-1704 del 21.MAY.2001,
y la consecuente devolucin de la cantidad de TRES MIL
con 00/100 DE NUEVOS SOLES (S/. 3,000.00) apoquinada por concepto de multa, esta deviene en inadmisible por
extempornea, toda vez que dicho acto administrativo ya
quedo firme; y,
SE RESUELVE:
Apelacin interpuesto por la EVP.MMB. SEGURIDAD PRIVADA S.A.C., contra la Resolucin Directoral N 2217/2001IN-1704 del 14.NOV.2001, por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin; e
INADMISIBLE el pedido de dejar sin efecto la R.D. N 8792001-IN-1704 del 21.MAY.2001 con la consecuente devolucin de dinero por ser extemporneo.
3178
Declaran infundada apelacin interpuesta contra resolucin directoral referida a sancin de multa impuesta a
empresa
N 0197-2002-IN/1701
Empresa de Vigilancia Privada SECURITY AND DEFENSE SYSTEMS S.A., representada por su Gerente General
Orestes Dimedes VARGAS BARBOZA, contra la R.D. N
2393-2001-IN-1704, del 4.DIC.2001;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 1871-2001-IN1704, del 27.SET.2001, se sancion con multa de una (1)
UIT a la E.V.P. SECURITY AND DEFENSE SYSTEMS S.A.,
por permitir que los vigilantes Manuel MENDOZA INFANTE y Jess VALOS HONORIO, presten servicios con los
revlveres Taurus Cal. 38 N NL163622 y N JJ364094
respectivamente, sin las correspondientes licencias de

posesin y uso expedidas por la DICSCAMEC; cuando se
encontraba prestando servicios en el Colegio de Contadores de Lima ubicado en la Av. Arequipa N 998, Lima;
de Reconsideracin interpuesto por la E.V.P. SECURITY
AND DEFENSE SYSTEMS S.A., contra la Resolucin Directoral N 1871-2001-IN-1704 del 27.SET.2001, por lo expuesto en la parte considerativa;
Que, con fecha 28.DIC.2001 la empresa recurrente interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral
N 2393-2001-IN-1704 del 4.DIC.2001, argumentando que en
efecto aceptan haber infringido el Reglamento de Servicios
de Seguridad Privada, que en esa oportunidad la empresa se
vio obligada a entregar armas para cubrir su servicio de seguridad a los mencionados agentes, en vista de que contaban con licencia para portar armas del mismo calibre, marca
y caractersticas, con excepcin de la serie, por el hecho de
haberse retirado con fecha 8.AGO.2001, las armas correspondientes a la sede inspeccionada para mantenimiento fuera de sus instalaciones por considerarlo el cliente peligroso.
Asimismo en el presente caso se ha producido el silencio
administrativo positivo, dado que la R.D. impugnada ha sido
expedida fuera del trmino de ley;
11.ABR.2001;
la eficacia de la Resolucin recurrida, toda vez que el dotar armamento que estando autorizado, no cuente con la
licencia respectiva de posesin y uso, constituye infraccin muy grave al mencionado Reglamento y, es obligacin de la empresa entregar arma al vigilante que tenga
licencia de uso correspondiente. En cuanto al pedido de
silencio administrativo positivo de la resolucin impugnada, ste debe ser inadmisible, toda vez que el presente
caso no se ajusta en ninguno de los supuestos que seala
el Art. 33 de la acotada Ley del Procedimiento Administrativo General, para los procedimientos de evaluacin previa
sujetos a silencio positivo; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INADMISIBLE el pedido de
silencio administrativo positivo solicitado por la recurrente
por haberse expedido la R.D. Impugnada fuera del trmino
de ley; e INFUNDADO el Recurso de Apelacin interpuesto por la E.V.P. SECURITY AND DEFENSE SYSTEMS S.A.,
contra la Resolucin Directoral N 2393/2001-IN-1704 del
4.DIC.2001, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
3176
JUSTICIA
Nombran Grupo de Trabajo de Estudio
de Reforma de la Constitucin Poltica
de 1993
N 046-2002-JUS
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 004-2002-JUS,
publicado el 4 de febrero de 2002, se cre el Grupo de
Trabajo de Estudio de Reforma de la Constitucin Poltica
Pg. 217370
NORMAS LEGALES
de 1993, con la finalidad de emitir propuestas para el proceso de Reforma Constitucional iniciado por el Congreso
de la Repblica;
Que en el Artculo 2 del mencionado Decreto Supremo se establece que el Grupo de Trabajo de Estudio de
Reforma de la Constitucin Poltica de 1993, estar integrado por especialistas de reconocida trayectoria profesional o acadmica;
Que siendo necesario, adems, que la posicin del
Poder Ejecutivo sea considerada en el proceso de reforma
constitucional iniciado mediante Ley N 27600; se ha solicitado a la Presidencia del Consejo de Ministros y Ministerios que conforman el Poder Ejecutivo la designacin de
un funcionario de alto nivel o un delegado personal para
que presente las propuestas constitucionales relativas a
los temas involucrados con el trabajo de su Sector;
Que de acuerdo al Artculo 3 de dicho dispositivo legal, los miembros del Grupo de Trabajo de Reforma de la
Constitucin Poltica de 1993, que ser presidido por el
Ministro de Justicia, sern nombrados mediante Resolucin Ministerial del Sector Justicia;
Que es necesario designar a los miembros del Grupo
de Trabajo de Estudio de Reforma de la Constitucin Poltica de 1993;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 560; Decreto Ley N 25993 y Decreto Supremo N
004-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nmbrese el Grupo de Trabajo de Estudio
de Reforma de la Constitucin Poltica de 1993, que ser
presidido por el Ministro de Justicia, Fernando Olivera Vega,
y contar con el asesoramiento de los constitucionalistas:
Ral Ferrero Costa y Jorge Dans Ordez.
Este Grupo de Trabajo estar integrado adems por:
- Juan Betancour Bosio (Representante del Ministerio
de Agricultura).
- Richard Martn Tirado (Representante del Ministerio
de Energa y Minas).
- Guillermo Miranda Hurtado (Representante del Ministerio de Trabajo y Promocin Social).
- Gustavo Araujo Robles (Representante del Ministerio
de Salud).
- Jos Amado Vargas (Representante de la Presidencia
de Consejo de Ministros).
- Miguel Huerta Barrn (Representante del Ministerio
del Interior).
- Richard Daz Gonzales (Representante del Ministerio
de Pesquera).
- Luis Felipe Glvez Villarroel (Representante del Ministerio de Relaciones Exteriores).
- Rudecindo Vega Carreazo (Representante del Ministerio de la Presidencia).
- Dominga Sota Nadal (Representante del Ministerio de
Defensa).
- Guillermo Miranda Arosemena (Representante del
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construccin).
- Cecilia Blume Cilloniz (Representante del Ministerio
de Economa y Finanzas).
- Silvia Loli Espinoza (Representante del Ministerio de
Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano).
- Martha Patricia Hurtado Tello (Representante del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociacones
Comerciales Internacionales).
- Rosa Mavila Len (Representante del Ministerio de
Educacin).
Artculo 2.- De conformidad con lo establecido en el
Artculo 6 del Decreto Supremo N 004-2002-JUS, el
Viceministro de Justicia, Pedro Cateriano Bellido, actuar
como coordinador del Trabajo que realice la Secretara Tcnica, la misma que prestar el apoyo necesario para el buen
funcionamiento del Grupo de Trabajo y estar integrada por
la abogada Mara de Lourdes Zamudio Salinas, y los abogados Edgardo Hopkins Torres y Hebert Tassano Velaochaga.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a los
funcionarios y organismos pertinentes.
3196
PESQUERA
Declaran inadmisible e infundada
apelaciones interpuestas contra RR.DD.
Ns. 166 y 233-2001-PE/DNEPP
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 010-2002-PE
Vistos los escritos de Registro N CE-00017003 del 5
de noviembre y 6 de noviembre del 2001, mediante los cuales don LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO interpone
Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N
233-2001-PE/DNEPP del 3 de octubre del 2001 y la Resolucin Directoral N 166-2001-PE/DNEPP del 31 de julio
del 2001;
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 166-2001PE/DNEPP se declar improcedente la solicitud de autorizacin de incremento de flota presentada por don LUIS
MIGUEL SNCHEZ CARNERO, para la construccin de
una embarcacin pesquera de madera de 109,50 m3 de
volumen de bodega, para extraer los recursos hidrobiolgicos barrilete, pez espada, tiburn, perico, pez volador y
pez aceitoso empleando palangre, y, jurel y caballa con
red de arrastre de media agua de 3 pulgadas (76 mm) de
longitud mnima de abertura de malla, con destino al consumo humano directo, al no cumplir con lo establecido en
el Artculo 32 numeral 32.1 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE, y, debido a que la solicitud se encontraba comprendida en los alcances de lo dispuesto en el numeral
4.3. del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y
Caballa aprobado por Decreto Supremo N 024-2001-PE;
Que mediante la Resolucin Directoral N 233-2001PE/DNEPP se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto contra la Resolucin Directoral N 1662001-PE/DNEPP, toda vez que, en virtud de lo dispuesto
por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 031-2001-PE el
Ministerio de Pesquera no otorgar autorizaciones de incremento de flota ni los correspondientes permisos de pesca a ninguna clase de embarcacin pesquera de madera
de menor y mayor escala en el mbito martimo;
Que, al amparo de lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 00294-JUS, el recurrente interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral N 233-2001-PE/DNEPP y la
Resolucin Directoral N 166-2001-PE/DNEPP, argumentando que la embarcacin a construir tendra bodega totalmente insulada, que no modific su petitorio sino que lo
adecu a los Decretos Supremos N 012-2001-PE, N 0142001-PE, N 020-2001-PE y N 024-2001-PE, que la aplicacin del Decreto Supremo N 031-2001-PE es retroactiva e inconstitucional y referida a los recursos hidrobiolgicos plenamente explotados y que en todo caso la embarcacin de madera que pretenden construir estara calificada
por el Decreto Supremo N 028-DE/MGP como un buque
pesquero menor de material de madera, por lo que estara
fuera el mbito de aplicacin del Decreto Supremo N 0312001-PE, desistindose nuevamente de la solicitud de acceso al jurel y caballa y del pez aceitoso, y, presentando
como medios probatorios un nuevo contrato de construccin de un buque de menor tipo palangrero o espinelero de
madera, un nuevo formato N 3, Plano General de la nave
y el diseo general del buque pesquero menor a construir;
Que en virtud de lo dispuesto en el Artculo 102 del citado Decreto Supremo N 002-94-JUS, los recursos impugnativos se ejercitarn por una sola vez en cada proceso, y
nunca simultneamente; por lo que, en el presente caso resulta inadmisible el recurso de apelacin interpuesto contra
la Resolucin Directoral N 166-2001-PE/DNEPP, la cual fue
impugnada mediante un recurso de reconsideracin, el mismo que fue resuelto por la resolucin directoral apelada;
Que conforme al principio precautorio, con la finalidad
de contribuir al establecimiento de un sistema de ordenamiento pesquero que asegure la sostenibilidad de los recursos hidrobiolgicos y su conservacin en el largo plazo, evitando la sobreinversin en infraestructura extractiva
de madera, se dict el citado Decreto Supremo N 0312001-PE, establecindose que el Ministerio de Pesquera
Pg. 217371
NORMAS LEGALES
no otorgar autorizaciones de incremento de flota ni los

correspondientes permisos de pesca a ninguna clase de
embarcacin pesquera de madera de menor y mayor escala en el mbito martimo, siendo de aplicacin a las solicitudes de autorizaciones de incremento de flota que se
encuentren en trmite;
Que uno de los principios que inspiran el ordenamiento
jurdico peruano es el principio de la aplicacin inmediata
de las normas, en virtud del cual, las normas legales se
aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones
jurdicas existentes; asimismo, es claro que el supuesto
de hecho de la norma comprende a las solicitudes de autorizacin de incremento de flota para la construccin de
embarcaciones pesqueras que se construyan de madera,
como es el caso; por lo que, al pretender construir una
nave pesquera con material de madera, no puede sustraerse de la aplicacin del citado Decreto Supremo N 0312001-PE;
Que, por lo expuesto, se concluye que el recurso de
apelacin interpuesto contra la Resolucin Directoral N
233-2001-PE/DNEPP no desvirta los fundamentos por los
cuales fue emitida, por lo que, resulta infundado;
Con la opinin favorable de la Oficina General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 00294-JUS, aplicable al presente procedimiento en virtud de
lo establecido en la Primera Disposicin Transitoria de la
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar inadmisible el recurso de apelacin interpuesto por don LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO contra la Resolucin Directoral N 166-2001-PE/DNEPP del 31 de julio del 2001, por las consideraciones expuestas en el cuarto considerando de la presente resolucin.
Artculo 2.- Declarar infundado el recurso de apelacin interpuesto por don LUIS MIGUEL SNCHEZ CARNERO contra la Resolucin Directoral N 233-2001-PE/DNEPP del 3 de octubre del 2001, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolucin.
JOS LUIS AVILEZ CUETO
Viceministro de Pesquera (e)
por los recurrentes contra la Resolucin Directoral N 1552000-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, toda vez que no desvirtuaron los fundamentos que dieron mrito a la resolucin
impugnada;
Que a travs de los escritos del visto, DEMETRIO,
FAUSTINO y ALBERTO JACINTO CHUNGA interponen
recurso de nulidad contra las Resoluciones Directorales
N 155-2000-CTAR-PIURA-DIREPE-DR y N 031-2001CTAR-PIURA-DIREPE-DR, por considerarlas no ajustadas
a ley y atentatorias contra la promocin de la inversin privada, el derecho al trabajo y el inters pblico, entre otros
fundamentos;
Que el Artculo 44 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Normas Generales de Procedimientos Administrativos,
aprobado por Decreto Supremo N 02-94-JUS, establece
que la nulidad ser declarada por la autoridad superior que
conozca la apelacin interpuesta por el interesado y adems, el Artculo 99 del mismo cuerpo legal dispone que el
recurso de apelacin se interpondr cuando la impugnacin se sustente en diferente interpretacin de las pruebas
producidas o cuando se trate de cuestiones de puro derecho y que el trmino para su interposicin es de quince
(15) das;
Que de lo expuesto se determina que la normatividad
administrativa vigente no ha previsto el recurso de nulidad
como instrumento procedimental autnomo, de lo que se
concluye que la nulidad de los actos administrativos debe
ser deducida nicamente a travs de la interposicin de
los recursos impugnatorios, por lo que corresponde calificar la presente solicitud como recurso de apelacin, en
virtud a lo dispuesto en el Artculo 103 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos;
Que de la evaluacin efectuada al expediente se desprende que los actos administrativos cuya nulidad se alega han quedado consentidos y en consecuencia han adquirido la calidad de firmes, en la medida que ha vencido
largamente el trmino legal para su impugnacin, careciendo de efectos jurdicos cualquier posterior pretensin impugnatoria sobre dichos actos, fundamentos por los que
corresponde declarar inadmisible la nulidad deducida;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 44,
99 y 103 del Texto nico Ordenado de la Ley de Normas
Generales de Procedimientos Administrativos, aprobado
por Decreto Supremo N 02-94-JUS, aplicable al presente
caso en virtud a lo establecido por la Primera Disposicin
Transitoria de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
SE RESUELVE:
3058
Declaran inadmisible apelacin contra

las RR.DD. Ns. 155-2000 y 031-2001CTAR-Piura-DIREPE-DR
N 011-2002-PE
Vistos los escritos con Registro N 6023, N 6255-H y
N 7023, del 4 y 12 de octubre y 12 de noviembre del 2001,
respectivamente, presentados ante la Direccin Regional
de Pesquera de Piura por DEMETRIO, FAUSTINO y ALBERTO JACINTO CHUNGA.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 155-2000-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, del 13 de diciembre del 2000, se declar
improcedente la solicitud de permiso de pesca presentada
por los seores DEMETRIO, FAUSTINO y ALBERTO JACINTO CHUNGA, para operar la embarcacin pesquera
denominada "VIRGEN DEL CARMEN", de matrcula PT19255-CM, en la extraccin de los recursos anchoveta y
sardina con destino al consumo humano indirecto y jurel,
caballa y lisa para consumo humano directo, al no cumplir
los requisitos sustantivos establecidos en la Ley N 26920,
el Decreto Supremo N 003-2000-PE y la Resolucin Ministerial N 143-2000-PE;
Que mediante Resolucin Directoral N 031-2001CTAR-PIURA-DIREPE-DR, del 16 de marzo del 2001, se
declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto
Artculo nico.- Declarar inadmisible el recurso de

apelacin a travs del cual los seores DEMETRIO, FAUSTINO y ALBERTO JACINTO CHUNGA, deducen la nulidad de las Resoluciones Directorales N 155-2000-CTARPIURA-DIREPE-DR y N 031-2001-CTAR-PIURA-DIREPE-DR, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
3059
Declaran infundado el recurso de apelacin interpuesto por persona jurdica

contra la R.D. N 348-2001-PE/DNEPP
referida a autorizaciones de incremento de flota
N 012-2002-PE
Visto el escrito de Registro N CE-00072003 del 3 de
enero del 2002, mediante el cual PESQUERA PIMENTEL
S.R.L. interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 348-2001-PE/DNEPP del 18 de diciembre del 2001;
Pg. 217372
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 348-2001PE/DNEPP se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto contra la Resolucin Directoral N 0992001-PE/DNEPP, toda vez que, en virtud de lo dispuesto
por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 031-2001-PE, el
Que mediante el escrito del visto el recurrente interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral
N 348-2001-PE/DNEPP, argumentando que la aplicacin
del Decreto Supremo N 031-2001-PE, sera retroactiva;
Que por Decreto Supremo N 037-2001-PE se precis
que el citado Decreto Supremo N 031-2001-PE no resulta
aplicable a las solicitudes de permiso de pesca para la
operacin de embarcaciones pesqueras de madera de
menor y mayor escala construidas, que se presenten en
base a autorizaciones de incremento de flota otorgadas
con anterioridad a la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo, supuesto en el cual no se encuentra comprendido el expediente analizado;
Que, el principio de aplicacin inmediata de las normas, contenido en el Artculo III del Ttulo Preliminar del
Cdigo Civil, establece que las normas legales se aplican
a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes, razn por la cual el Decreto Supremo N
031-2001-PE dispone claramente que sus disposiciones
se aplicarn inclusive a las solicitudes de autorizacin de
incremento de flota para la construccin de embarcaciones pesqueras que se construyan de madera en trmite al
momento de su entrada en vigencia, como es el caso; por
lo que, el citado dispositivo no contraviene lo dispuesto por
el Artculo 103 de la Constitucin Poltica de 1993;
apelacin interpuesto contra la Resolucin Directoral N
348-2001-PE/DNEPP no desvirta los fundamentos por los
cuales fue emitida, por lo que, resulta infundado;
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundado el recurso de apelacin interpuesto por PESQUERA PIMENTEL S.R.L. contra la Resolucin Directoral N 348-2001-PE/DNEPP del
18 de diciembre del 2001, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente resolucin.
3060
Declaran fundada apelacin interpuesta contra la R.D. N 249-2001PE/DNEPP

N 013-2002-PE
Visto el escrito de Registro N 01661001 del 20 de noviembre del 2001 mediante el cual la Direccin Regional
de Pesquera Piura eleva al Despacho Viceministerial el
recurso de apelacin interpuesto por don VCTOR JUSTO
PAZO TUME contra la Resolucin Directoral N 249-2001PE/DNEPP del 10 de octubre del 2001;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Directoral N 249-2001-PE/
DNEPP se declar inadmisible por extemporneo, el recurso de reconsideracin interpuesto por el recurrente contra la Resolucin Directoral N 074-2001-PE/DNEPP, la
misma que declar improcedente la solicitud para obtener
autorizacin de incremento de flota para construir una embarcacin de madera de 110 m3 de volumen de bodega,
insulada, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos jurel, caballa, tiburn y perico, con destino al consumo
humano directo, equipada con red de arrastre de media
agua y palangre;
Que con el escrito del visto don VCTOR JUSTO PAZO
TUME interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral N 249-2001-PE/DNEPP, argumentando que
la Resolucin Directoral N 074-2001-PE/DNEPP no le fue
notificada a su domicilio real conforme al Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 0294-JUS;
Que la nueva Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 27444, en su Primera Disposicin Transitoria dispone que son aplicables a los procedimientos administrativos en trmite, las disposiciones que les reconozcan derechos o facultades a los administrados frente a la
administracin;
Que los Artculos 20 y 21 de la Ley N 27444
establecen que los actos administrativos deben notificarse personalmente al domicilio que conste en el expediente, o en el ltimo domicilio que la persona a quien se
deba notificar haya sealado ante el rgano administrativo en otro procedimiento anlogo en la propia entidad
dentro del ltimo ao; asimismo, dispone que en los casos en los cuales se demuestre que se efectuaron notificaciones sin las formalidades y requisitos legales, se
proceder a rehacerlas conforme lo disponen los Artculos 26 y 27 del citado cuerpo legal, sin perjuicio para
el administrado;
Que en el expediente bajo anlisis se ha determinado que la Resolucin Directoral N 074-2001-PE/DNEPP no fue notificada en el domicilio procesal sealado
en el expediente por don VCTOR JUSTO PAZO TUME;
y, teniendo en consideracin, que la Ley N 27444 establece que los actos administrativos deben ser notificados personalmente al administrado en el domicilio que
conste en el expediente, o en el ltimo que la persona a
quien se deba notificar haya sealado ante el rgano
administrativo en otro procedimiento anlogo en la propia entidad dentro del ltimo ao, el recurso de apelacin deviene fundado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, aplicable al
presente procedimiento en virtud de lo establecido en su
Primera Disposicin Transitoria;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar fundado el recurso de
apelacin interpuesto por don VCTOR JUSTO PAZO
TUME contra la Resolucin Directoral N 249-2001-PE/
DNEPP; y, en consecuencia disponer se notifique personalmente al recurrente la Resolucin Directoral
N 074-2001-PE/DNEPP en el domicilio procesal sealado en el expediente, para los fines de ley; por los
fundamentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
3061
Pg. 217373
NORMAS LEGALES
Declaran infundada apelacin interpuesta contra la R.D. N 281-2001-PE/

DNEPP referida a autorizaciones de incremento de flota
N 014-2002-PE
Visto el escrito de registro N CE-00071003 del 15 de
noviembre del 2001, mediante el cual PESQUERA PIMENTEL S.R.L. interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 281-2001-PE/DNEPP del 24 de octubre del 2001;
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 281-2001PE/DNEPP se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto contra la Resolucin Directoral N 1032001-PE/DNEPP, toda vez que, en virtud de lo dispuesto
por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 031-2001-PE, el
Que mediante el escrito del visto el recurrente interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral
N 281-2001-PE/DNEPP, argumentando que la aplicacin
del Decreto Supremo N 031-2001-PE, sera retroactiva;
operacin de embarcaciones pesqueras de madera de
menor y mayor escala construidas, que se presenten en
base a autorizaciones de incremento de flota otorgadas
con anterioridad a la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo, supuesto en el cual no se encuentra comprendido el expediente analizado;
a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes, razn por la cual el Decreto Supremo
N 031-2001-PE dispone claramente que sus disposiciones
apelacin interpuesto contra la Resolucin Directoral
N 281-2001-PE/DNEPP no desvirta los fundamentos por
los cuales fue emitida, por lo que, resulta infundado;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo
N 002-94-JUS, aplicable al presente procedimiento en
virtud de lo establecido en la Primera Disposicin Transitoria de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundado el recurso de apelacin interpuesto por PESQUERA PIMENTEL S.R.L. con-
tra la Resolucin Directoral N 281-2001-PE/DNEPP del

24 de octubre del 2001, por las razones expuestas en la
3062
Declaran infundada apelacin interpuesta contra R.D. N 282-2001-PE/

DNEPP referida a autorizaciones de incremento de flota
N 015-2002-PE
Visto el escrito de registro N CE-00073003 del 15 de
noviembre del 2001, mediante el cual PESQUERA PIMENTEL S.R.L. interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 282-2001-PE/DNEPP del 24 de octubre del 2001;
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Directoral N 282-2001PE/DNEPP se declar infundado el recurso de reconsideracin interpuesto contra la Resolucin Directoral
N 102-2001-PE/DNEPP, toda vez que, en virtud de lo
dispuesto por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 0312001-PE, el Ministerio de Pesquera no otorgar autorizaciones de incremento de flota ni los correspondientes
permisos de pesca a ninguna clase de embarcacin pesquera de madera de menor y mayor escala en el mbito
martimo;
Que mediante el escrito del visto el recurrente interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral N 282-2001-PE/DNEPP, argumentando que la aplicacin del Decreto Supremo N 031-2001-PE, sera retroactiva;
operacin de embarcaciones pesquera de madera de menor y mayor escala construidas, que se presenten en base
a autorizaciones de incremento de flota otorgadas con anterioridad a la entrada en vigencia del citado Decreto Supremo, supuesto en el cual no se encuentra comprendido
el expediente analizado;
a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes, razn por la cual el Decreto Supremo N
031-2001-PE dispone claramente que sus disposiciones
apelacin interpuesto contra la Resolucin Directoral
N 282-2001-PE/DNEPP no desvirta los fundamentos por
los cuales fue emitida, por lo que, resulta infundado;
Pg. 217374
NORMAS LEGALES
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar infundado el recurso de apelacin interpuesto por PESQUERA PIMENTEL S.R.L. contra la Resolucin Directoral N 282-2001-PE/DNEPP del
24 de octubre del 2001, por las razones expuestas en la
PE/DNEPP del 9 de octubre del 2001, por las consideraciones expuestas en la parte considerativa de la presente
resolucin.
3064
Otorgan a Albacora S.A. permiso de

pesca para operar embarcacin cerquera de bandera espaola
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 050-2002-PE/DNEPP
3063
Declaran inadmisible apelacin interpuesta contra resolucin referida a solicitud de autorizacin de incremento de
flota
N 016-2002-PE
Vistos el escrito de registro N CE-00148003 del 6 de
noviembre del 2001, mediante el cual la empresa PESQUERA MARISU S.R.L. interpone Recurso de Apelacin contra la Resolucin Directoral N 242-2001-PE/DNEPP del 9
de octubre del 2001;
CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolucin Directoral N 242-2001PE/DNEPP se declar improcedente la solicitud de autorizacin de incremento de flota presentada por la recurrente para la construccin de una (1) embarcacin
de madera de 150 m3 de volumen de bodega insulada
con empleo del sistema de preservacin CSW y uso de
hielo como medio de preservacin a bordo, equipada con
palangre o espinel superficial y de media agua, para dedicarla a la extraccin de los recursos atn y especies
afines con destino al consumo humano directo, de conformidad con lo establecido por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 031-2001-PE;
Que, al amparo de lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 00294-JUS, el recurrente interpone recurso de apelacin contra la Resolucin Directoral N 242-2001-PE/DNEPP;
Que mediante el Oficio N 2075-2001-PE/SG, la
resolucin directoral apelada fue notificada personalmente a PESQUERA MARISU S.R.L. el 13 de octubre
del 2001, segn el cargo obrante a fs. 64, habindose
vencido el 5 de noviembre del 2001 el plazo de quince
(15) das hbiles para impugnar la Resolucin Directoral N 242-2001-PE/DNEPP; sin embargo, el recurso de
apelacin de vistos fue presentado el 6 de noviembre
del 2001; razones por las cuales, resulta inadmisible por
extemporneo;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo
N 002-94-JUS, aplicable al presente procedimiento en
virtud de lo establecido en la Primera Disposicin Transitoria de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar inadmisible el recurso de
apelacin interpuesto por la empresa PESQUERA MARISU S.R.L. contra la Resolucin Directoral N 242-2001-
Vistos los escritos de Registros Ns. CE-00045002 y

02409002 de fechas 30 de enero, 5 y 7 de febrero del 2002,
presentados por el seor ENRIQUE MANUEL GARCA
ABALDE, en representacin de la empresa extranjera ALBACORA S.A., armadora de la embarcacin pesquera de
bandera espaola "ALBACORA QUINCE".
CONSIDERANDO:
Que el inciso c) del Artculo 43 del Decreto Ley N
25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas
naturales o jurdicas requerirn de permiso de pesca para
la operacin de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artculo 47 de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de
bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se
efectuar sobre el excedente de la captura permisible no
aprovechada de recursos hidrobiolgicos por la flota existente en el pas, sujetndose a los trminos y condiciones
establecidos en la legislacin interna sobre preservacin y
explotacin de los recursos hidrobiolgicos y sobre los procedimientos de inspeccin y control, para lo cual los armadores extranjeros debern acreditar domicilio y representacin legal en el pas;
Que asimismo, los Artculos 44 y 45 del Decreto Ley
N 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho especfico que el Ministerio de
Pesquera otorga a plazo determinado para el desarrollo
de las actividades pesqueras, previo pago de los correspondientes derechos. De otro lado, el inciso c) del Artculo 48
de la citada Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podr llevarse a cabo por embarcaciones
de bandera extranjera para la extraccin de recursos de
oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros
subexplotados que determine el Ministerio de Pesquera,
mediante el pago de los correspondientes derechos de
pesca;
Que mediante Decreto Supremo N 014-2001-PE, del
30 de marzo del 2001, se aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, modificado a travs de los
Decretos Supremos N 038-2001-PE y N 001-2002-PE,
del 26 de noviembre del 2001 y 7 de febrero del 2002, respectivamente, con la finalidad de promover y desarrollar la
pesquera del atn en el pas, como mecanismo para reactivar el aparato productivo de la industria de conservas y
congelado, utilizando la gran capacidad instalada ociosa
existente en la misma;
Que el Decreto Supremo N 038-2001-PE, modific el
numeral 7.5 del Artculo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, estableciendo en US$ 10.00
(Diez dlares de los Estados Unidos de Amrica) por cada
tonelada de Arqueo Neto (AN) los derechos de pesca para
armadores de embarcaciones atuneras de bandera extranjera que suscriban Convenios de Abastecimiento al amparo de lo dispuesto en el Artculo 17 del Reglamento de la
Ley General de Pesca, para destinar el producto de la extraccin a establecimientos industriales con licencia de
operacin otorgada por el Ministerio de Pesquera para la
elaboracin de conservas;
Que a travs de los escritos del visto, el seor ENRIQUE MANUEL GARCA ABALDE, en representacin de
la empresa ALBACORA S.A., solicita permiso de pesca
para operar la embarcacin pesquera denominada "ALBACORA QUINCE", de bandera espaola, en la extraccin
Pg. 217375
NORMAS LEGALES
del recurso hidrobiolgico atn dentro de aguas jurisdiccionales peruanas, con destino al consumo humano directo, por el trmino de tres meses, acogindose a la promocin de nuevas pesqueras a que se hace referencia en el
considerando precedente;
Que de la evaluacin efectuada al expediente se ha
verificado que el seor ENRIQUE MANUEL GARCA
ABALDE, en representacin de la empresa extranjera ALBACORA S.A., ha suscrito un Convenio de Abastecimiento
para destinar el producto de la extraccin a un establecimiento industrial pesquero con licencia de operacin otorgada por el Ministerio de Pesquera para desarrollar la actividad de congelado, segn lo dispuesto en el numeral 7.5
del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-PE, conforme a
la modificacin establecida por el Decreto Supremo N 0382001-PE y asimismo, ha cumplido los requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que corresponde otorgar el permiso
de pesca solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Administracin Pesquera de la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 081-2002PE/DNEPP-Dap y con la opinin favorable de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento
del Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-PE, modificado por los Decretos Supremos N 038-2001-PE y N 001-2002-PE; el
procedimiento N 8 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquera, aprobado por
Decreto Supremo N 020-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 118
del Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa ALBACORA S.A.,
representada en el pas por el seor ENRIQUE MANUEL
GARCA ABALDE, permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera cerquera de bandera espaola que a
continuacin se detalla, en la extraccin del recurso hidrobiolgico atn, en aguas jurisdiccionales peruanas a partir
de las 10 millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado que vencer el 13 de
mayo del 2002.
NOMBRE DE LA
EMBARCACION
NUMERO DE
MATRICULA
TN
TAMAO
DE MALLA
SISTEMA DE
PRESERVACION
ALBACORA QUINCE
8206296
700
250 mm
R.S.W.
Artculo 2.- El permiso de pesca a que se refiere el

Artculo 1 de la presente resolucin caducar automticamente al vencer el plazo establecido en el citado artculo, por incumplimiento de los pagos por concepto de derecho de explotacin o por el cumplimiento de la cuota de
esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de Pesquera para
la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a
travs de la presente resolucin podr ser renovado automticamente por un perodo igual con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtencin del permiso de pesca, conforme a lo establecido
en numeral 7.4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001PE, modificado por Decretos Supremos Ns. 038-2001-PE
y 001-2002-PE.
Artculo 3.- Las operaciones de pesca que se autorizan a travs de la presente resolucin estn sujetas a las
disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo
N 014-2001-PE, modificado por Decretos Supremos N
038-2001-PE y N 001-2002-PE, normas sobre sanidad y
medio ambiente y dems que le sean aplicables.
Artculo 4.- La Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, previo informe de
la Direccin Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de Pesquera, impedir que la embarcacin
a que se refiere el Artculo 1 abandone aguas jurisdiccionales peruanas si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca registrara alguna obligacin pendiente frente al Ministerio de Pesquera derivada de las obligaciones
de pesca autorizadas por la presente resolucin.
Artculo 5.- Transcrbase la presente resolucin

directoral a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa.
JAIME LUIS HERBOZO FERNNDEZ
Director Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
3180
PROMUDEH
Autorizan a procuradora iniciar acciones contra diversos trabajadores de la
Unidad Operativa COOPOP Canchis por
presunta responsabilidad civil y penal
N 091-2002-PROMUDEH
Vistos el Oficio N 007-2002-PE/COOPOP de fecha 4
de enero del 2002, de la Presidencia Ejecutiva de la Oficina Nacional de Cooperacin Popular - COOPOP, Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Promocin
de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH;
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho del Informe Especial N 034-2001-02-0197, "Examen
Especial a la Unidad Operativa COOPOP Canchis" de la
Gerencia de Auditora Interna de COOPOP, se ha evidenciado indicios razonables de presunta responsabilidad penal por parte de Florentino Vctor Choqueguanca Cceres,
ex Especialista de Proyectos Productivos; Vielka Chariarse Valencia, Especialista de Comunicacin y Concertacin;
Arcadio Calachua Sull, Chofer; Beatriz Sanga Viza, ex
Promotora Social y Carlos Maximiliano Acosta Acosta, ex
Jefe de la UOC Canchis, por presentar boletas de venta
adulteradas con el objeto de sustentar gastos en alimentacin en sus rendiciones de cuenta por concepto de viticos por comisin de servicios;
Que asimismo se ha evidenciado la existencia de presunta responsabilidad penal por parte de Carlos Maximiliano Acosta Acosta, Alberto Paredes Ojeda, ex Especialista Administrativo y Vielka Chariarse Valencia, por
presentar documentacin presuntamente falsa para sustentar la ejecucin de gastos efectuados para la realizacin del Taller de Organizacin y Liderazgo - Proyecto
Comercializacin de Granos en la Comunidad de Thumi,
provincia de Canchis, departamento del Cusco, as como
para sustentar su rendicin de cuenta de ejecucin de
gastos por compra de tiles de escritorio que no se efectuaron; siendo responsables adems civilmente don
Carlos Maximiliano Acosta Acosta y Alberto Paredes
Ojeda, por el dao causado a la Institucin por el cambio de una fotocopiadora de propiedad de COOPOP por
otra inservible, y por el perjuicio causado a la Institucin
al pagar un contrato de locacin de servicios cuando la
prestacin del locador nunca se ejecut; quienes a su
vez seran responsables penalmente conjuntamente don
doa Lita Bazurto Dongo, ex Promotora Social de la
Unidad Operativa de COOPOP - Canchis, por alterar la
verdad en documentacin sustentatoria de gastos por
viticos para un Taller de Ciudadana Plena de la precitada Sede Desconcentrada;
Que asimismo se ha evidenciado la existencia de presunta responsabilidad penal por parte de Carlos Maximiliano Acosta Acosta, Alberto Paredes Ojeda y Madalyne
Motta Flores, Especialista del Proyecto Piloto Artesanal
Textil de la Unidad Operativa COOPOP - Canchis, por presentar boletas de venta adulteradas a fin de sustentar gastos por concepto de refrigerios, adquisicin de materias
primas y en la adquisicin de una devanadora metlica a
motor en el para el Proyecto Piloto Tejido a Palitos, as como
en la sustentacin de gastos en el pago de refrigerios en el
curso Taller de Tejido a Telares de la referida Unidad Operativa Canchis, sin perjuicio de la responsabilidad civil en
que habran incurrido las precitadas personas, por haber
Pg. 217376
NORMAS LEGALES
pagado indebidamente y en forma adelantada refrigerios y

hospedaje a mayor nmero de personas de las participantes;
Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso f) del
Artculo 16 del Decreto Ley N 26162 - Ley del Sistema
Nacional de Control, los informes y/o dictmenes resultado de una accin de control emitidos por cualquier rgano del sistema constituyen prueba preconstituida para la
iniciacin de las acciones administrativas y/o legales a que
hubiera lugar;
Que en consecuencia, resulta necesario autorizar a la
seora Procuradora Pblica encargada de la representacin y defensa de los intereses del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, a
fin de que inicie e impulse las acciones legales correspondientes con el objeto de salvaguardar los intereses de la
Institucin;
De conformidad con lo establecido por el Artculo 47
de la Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537
- Ley de Representacin y Defensa Judicial del Estado,
modificado por Decreto Ley N 17667 y el Decreto Legislativo N 866 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano PROMUDEH y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Promocin
de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH para
que en representacin y defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones legales contra las personas mencionadas en el Informe Especial N 034-2001-020197 y los que resulten responsables, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
as como los antecedentes del caso a la mencionada Procuradora Pblica para los fines consiguientes.
3094
Autorizan a procuradora iniciar acciones contra presuntos responsables de

la comisin de delito sealado en Examen Especial realizado a la Unidad
Operativa COOPOP Cajamarca
N 092-2002-PROMUDEH
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho del Informe Especial N 036-2001-02-0197 "Examen
Especial a la Unidad Operativa COOPOP Cajamarca" de
la Gerencia de Auditora Interna de COOPOP, se ha evidenciado indicios razonables de presunta responsabilidad
penal por parte de Luis Alberto Rodas Mendoza, ex Coordinador Provincial del Programa Nacional de Alfabetizacin, as como del seor Pedro Bon Vilca, empleado del
Banco de la Nacin, sucursal de San Miguel - Cajamarca,
al haber cobrado y pagado un cheque falsificando la firma
del verdadero beneficiario don Samuel Monsef Hernndez, ex Promotor del citado programa, quien tuvo conocimiento de los hechos presumindose que ha incurrido en
encubrimiento del delito;
Nacional de Control, los informes y/o dictmenes resul-
tado de una accin de control emitidos por cualquier rgano del sistema constituyen prueba preconstituida para la
hubiera lugar;
Que en consecuencia resulta necesario autorizar a la
Institucin;
SE RESUELVE:
3095
Autorizan a procuradora iniciar acciones contra ex funcionarios de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Coracora por presunta responsabilidad penal y civil
N 093-2002-PROMUDEH
Vistos el Oficio N 02-2002/INABIF-P de fecha 7 de
enero del 2002, de la Presidencia del Instituto Nacional de
Bienestar Familiar - INABIF;
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho del Informe Especial N 002-2001-SBI/OAI, "Examen
Especial a la Sociedad de Beneficencia Pblica de Coracora, perodo 1991 - 2001", de la Oficina de Auditora Interna de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Ica, se ha
evidenciado indicios razonables de presunta responsabilidad penal por parte de Hctor Juan Bernaola Morales,
Administrador (e); Pedro Pablo Fernndez Huaripoma, ex
Administrador (e); y, Julia Ludea Berrocal, ex Tesorera de
la Sociedad de Beneficencia Pblica de Coracora, por apropiacin de recursos directamente recaudados por la mencionada entidad durante el perodo 1996 hasta junio del
2001, siendo responsables adems por utilizar fondos de
la Beneficencia para conceptos diferentes a los que estaban previamente destinados, responsabilidades que adems de las personas anteriormente mencionadas, alcanzaran a los seores Walter Amar Salcedo, Miguel Mendoza Bonifaz y Luisa Perales Pedroza; ex Presidentes de la
Sociedad de Beneficencia Pblica de Coracora, sin perjuicio de la responsabilidad civil derivada de tales actos;
Que asimismo se ha evidenciado responsabilidad civil
por parte de Pedro Pablo Fernndez Huaripoma y Hctor
Juan Bernaola Morales, por haber pagado servicios y comprado vveres que no se prestaron ni se adquirieron en la
citada Beneficencia, siendo responsable penalmente ade-
Pg. 217377
NORMAS LEGALES
ms, Hctor Juan Bernaola Morales por apropiacin de la

renta pactada materia de contrato de arrendamiento de un
local comercial, sin perjuicio de la responsabilidad civil, y
por la negligencia en el incumplimiento del pago de obligaciones tributarias y acumulacin de intereses por dicho
concepto, causndose un grave perjuicio econmico a la
mencionada Sociedad de Beneficencia;
hubiera lugar;
fin de que inicie e impulse las acciones legales correspondientes con el objeto de salvaguardar los intereses de
la Institucin;
SE RESUELVE:
que en representacin y defensa de los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones legales contra las personas mencionadas en el Informe Especial N 002-2001-SBI/
OAI, y los que resulten responsables por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
3096
Aprueban donacin de bienes efectuada a favor de la Parroquia Matriz - Catedral del Callao, destinados a nios en
extrema pobreza
N 094-2002-PROMUDEH
Vistos la solicitud de fecha 13 de diciembre del 2001,
presentada por la Parroquia Matriz - Catedral del Callao,
solicitando la donacin de juguetes para los nios en extrema pobreza de la Provincia Constitucional del Callao;
CONSIDERANDO:
Que es objetivo del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH, entre otros,
promover los valores cvicos y las normas de comportamiento, acordes con los principios de la tica, la moral, la
solidaridad y la paz, as como promover el acceso a la informacin, la cultura, la recreacin y el deporte, como medios de desarrollo personal y colectivo;
Que mediante el documento de vistos, la Parroquia
Matriz - Catedral del Callao, ha solicitado una donacin
de juguetes para los nios en extrema pobreza de la Provincia Constitucional del Callao, a fin de beneficiar aproximadamente a 400 nios en las fiestas navideas, siendo suscrita el Acta de Entrega - Recepcin de Bienes el
21 de diciembre del 2001, a travs de la cual se efecto
la entrega de 530 juguetes, valorizados en S/. 1,082.00
(UN MIL OCHENTIDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES),

descritas en su respectivo Pedido de Comprobante de
Salida - PECOSA;
Que el Artculo 174 del Decreto Supremo N 154-2001EF - Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal, dispone que las
donaciones de entidades pblicas a favor de las entidades
privadas, se aprobar por Resolucin Ministerial del Sector que efecta la donacin;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 866 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano y
modificatorias, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-98-PROMUDEH y modificatorias, y Decreto
Supremo N 154-2001-EF;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, la donacin efectuada por el Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano en favor de la Parroquia Matriz - Catedral del Callao,
consistente en 530 juguetes, valorizados en S/. 1,082.00
(UN MIL OCHENTIDOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), descritas en su respectivo Pedido de Comprobante de Salida PECOSA.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin a
la Parroquia Matriz - Catedral del Callao, a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contralora General
de la Repblica.
Artculo 3.- Notifquese, el contenido de la presente
Resolucin a la Oficina General de Administracin de Recursos, a la Oficina de Logstica y dems rganos que correspondan.
3097
Autorizan a procuradora iniciar acciones contra trabajadores del PNA Hunuco y de la Unidad Operativa COOPOP
Hunuco por presunta responsabilidad
penal y civil
N 095-2002-PROMUDEH
Vistos el Oficio N 007-2002-PE/COOPOP, de fecha 4
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho del Informe Especial N 044-2001-02-0197 "Examen
Especial sobre Verificacin de Hechos Denunciados en
PNA Hunuco y Control de Bienes Patrimoniales en la UOC
Hunuco" de la Gerencia de Auditora Interna de COOPOP,
se ha evidenciado indicios razonables de presunta responsabilidad penal por parte de doa Eulalia Huayatn Tucto,
Silvia Jess Minaya Almerco, Clarisa Herrera Acosta y
Sonia Pillco Norea, ex Promotoras Alfabetizadoras del
PNA Hunuco, por alterar la verdad intencionalmente pues
a pesar de no haber realizado acciones de alfabetizacin
en ciertos perodos han cobrado los estipendios del Programa Nacional de Alfabetizacin, sin perjuicio de la
responsabilidad civil de tales hechos, responsabilidad esta
ltima que tambin alcanzara a doa Norma Ocn Pilco y
Silvia Villanueva Cardich, ex Administradoras de la Unidad
Operativa COOPOP Hunuco, as como a Nelson Valdiviezo Echevarra y Tito Gerson Snchez Valles, ex Coordinador Provincial y ex Coordinador General de la citada
Unidad, respectivamente, y por competencia funcional, a
los seores Alex Percy Padilla Marn y Clrigos Villanueva
Salvador, ex Jefes de la misma Unidad Operativa COOPOP
Hunuco, por negligencia en el ejercicio de funciones;
Pg. 217378
NORMAS LEGALES

hubiera lugar;
fin de que inicie e impulse las acciones legales correspondientes con el objeto de salvaguardar los intereses de
la Institucin;
SE RESUELVE:
Unidad Operativa, por la presunta falsificacin de boleto

de viaje presentados como rendicin de cuenta por la comisin de servicios de los ex Promotores citados, sin perjuicio de la responsabilidad civil de tales actos;
Que asimismo se ha evidenciado indicios razonables
de presunta responsabilidad penal por parte de Jorge Norabuena Maguia, representante de la empresa "Seor de
la Soledad" por presentar documentacin presuntamente
falsificada para el alquiler de un equipo de sonido, as como
del seor Sandro Lucio Castillo Trejo, ex Jefe de la UOC Huaraz, por apropiacin del dinero correspondiente a dicho alquiler, sin perjuicio de la responsabilidad civil de tales hechos, responsabilidad que tambin alcanzara al seor Paulino Rodrguez Daz, ex Administrador de la Unidad Operativa COOPOP - Huaraz, alcanzando responsabilidad civil adems a la ONG "ICAGEL" y al seor Sandro
Lucio Castillo Trejo, por el incumplimiento de obligaciones
derivadas de contratos por locaciones de servicios en el
asesoramiento tcnico respecto del proyecto "Instalacin
de Semillero de Papa" Vicos Pachn, Marcara - Carhuaz;
hubiera lugar;
Institucin;
SE RESUELVE:
3098
Autorizan a procuradora iniciar acciones contra trabajadores de la Unidad

Operativa COOPOP Huaraz, representante de empresa y ONG por presunta
responsabilidad civil y penal
N 097-2002-PROMUDEH
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo a los fundamentos de hecho y de derecho del Informe Especial N 038-2001-02-0197, "Examen
Especial a la Unidad Operativa COOPOP Huaraz" de la
Gerencia de Auditora Interna de COOPOP, se ha evidenciado indicios razonables de presunta responsabilidad penal por parte de las seoras Susana Mallqui Balabarca y
Ariela Arana Pozo, ex Promotoras Sociales de la Unidad
Operativa COOPOP Huaraz, por presentar documentacin
carente de veracidad en la rendicin de cuentas por concepto de comisin de servicios, as como por la no devolucin del dinero correspondiente a dicha comisin de servicios, sin perjuicio de la responsabilidad civil derivada de
tales actos, responsabilidad esta ltima que adems de
las personas anteriormente mencionadas, alcanzara al
seor Paulino Rodrguez Daz, ex Administrador de la citada Sede Desconcentrada, y por competencia funcional, al
seor Sandro Lucio Castillo Trejo, ex Jefe de la Unidad
Operativa COOPOP - Huaraz, quienes seran responsables conjuntamente con Ada Huamn Romero y Lalo Antonio Vega Mendoza, ex Promotores Sociales de la citada
3099
Designan Subdirectora del Programa

Nacional contra la Violencia Familiar y
Sexual
N 102-2002-PROMUDEH
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N 012-98-PROMUDEH de fecha 6 de noviembre de 1998, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH;
Que se encuentra vacante el cargo de Subdirectora del
Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual,
Nivel Remunerativo F-4, del Ministerio de Promocin de la
Mujer y del Desarrollo Humano;
Que es necesario designar al funcionario que desempee dicho cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594,
Decreto Legislativo N 866 y modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-98-PROMUDEH y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha, a la Dra.
GRECIA ELENA ROJAS ORTIZ como Subdirectora del
Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual,
Nivel Remunerativo F-4, del Ministerio de Promocin de la
Mujer y del Desarrollo Humano - PROMUDEH.
3158
RELACIONES EXTERIORES
Designan Agente Titular del Estado peruano para caso CDH N 12.034 que se
tramita ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 053-2002-RE
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 15 de enero de 2002, se notific al Estado peruano la demanda interpuesta por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos en el caso CARLOS
TORRES BENVENUTO Y OTROS;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
21, numeral 1) del Reglamento de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, resulta necesario designar al Agente Titular que representar al Estado peruano ante el mencionado Tribunal Internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y
24) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Estado;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir de la fecha, al seor
abogado FERNANDO ELAS MANTERO, como Agente
Titular del Estado peruano para el caso CDH N 12.034 CARLOS TORRES BENVENUTO Y OTROS.
Artculo 2.- La presente Resolucin ser refrendada
por el Ministro de Justicia y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Encargado de la Cartera de
Relaciones Exteriores
3216
Designan delegacin que participar en

la Conferencia Ministerial de Alto Nivel
sobre Seguridad de la Aviacin, a realizarse en Canad
N 0146-2002-RE
Pg. 217379
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que el Consejo de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), ha convocado una Conferencia Ministerial de Alto Nivel sobre Seguridad de la Aviacin, en la ciudad
de Montreal, Canad, del 19 al 20 de febrero de 2002;
Que la citada conferencia es de carcter especializado
y por lo tanto la conformacin de la delegacin peruana
ser integrada por funcionarios competentes del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin y del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Que en consecuencia es necesario conformar la delegacin peruana que participar en la citada Conferencia;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el Memorndum
(DSL-AAE) N 055, de la Direccin Nacional de Soberana
y Lmites, de 4 de febrero de 2002;
De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996; el inciso m)
del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar la delegacin peruana que
participar en la Conferencia Ministerial de Alto Nivel sobre Seguridad de la Aviacin, a realizarse en la ciudad de
Montreal, Canad, del 19 al 20 de febrero de 2002, la que
estar conformada por los siguientes funcionarios:
- Seor Juan Kuan-Veng Flores, Director General de
Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; quien la presidir;
- Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, George Nicholson Arias, Cnsul General del
Per en Montreal y Representante Permanente Alterno del
Per ante la Organizacin de Aviacin Civil Internacional
(OACI); y,
- Doctor Juan Carlos Pavic Moreno, Director de Circulacin Area de la Direccin General de Aeronutica Civil.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no ocasiona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneracin o
liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
3157
Autorizan viaje de funcionarios

diplomticos para participar en la VI
Reunin del Mecanismo de Consultas
entre Vicecancilleres de las Repblicas
del Per y Colombia
N 0147-2002-RE
CONSIDERANDO:
Que del 28 de febrero al 1 de marzo de 2002, se tiene
prevista la realizacin de la Visita Oficial del Presidente de
la Repblica, doctor Alejandro Toledo Manrique, a la Repblica de Colombia, ocasin en la que se consolidar una
asociacin preferencial con miras a la integracin poltica
y social de ambos pases;
Que con este motivo tendr lugar el 18 de febrero de
2002, en la ciudad de Santa Fe de Bogot, Repblica de
Colombia, la VI Reunin del Mecanismo de Consultas entre Vicecancilleres de las Repblicas del Per y Colombia,
reunin en la cual se efectuar una revisin y anlisis de la
relacin bilateral y de los mecanismos binacionales existentes, especialmente los aspectos relativos a la cooperacin fronteriza, la cooperacin en materia de lucha contra
Pg. 217380
NORMAS LEGALES
el narcotrfico y la armonizacin de posiciones de ambos

pases en la agenda regional e internacional;
De conformidad con el literal b) del Artculo 12 del Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la
Repblica, de 24 de diciembre de 1996; literales a) y m)
del Artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992; la Resolucin Ministerial N 437-RE, de 9 de julio
de 1996; el Decreto Supremo N 048-2001-PCM, de 29 de
abril de 2001 y su modificatoria el Decreto Supremo N
053-2001-PCM, de 9 de mayo de 2001; y la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, de 21 de diciembre de 2001;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los siguientes
funcionarios diplomticos a participar en la VI Reunin del
Mecanismo de Consultas entre Vicecancilleres de las Repblicas del Per y Colombia, a realizarse en la ciudad de
Santa Fe de Bogot, el 18 de febrero de 2002:
- Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica, Manuel Rodrguez Cuadros, Viceministro y Secretario
General de Relaciones Exteriores; y,
- Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Javier Snchez-Checa Salazar, Jefe del Departamento de Colombia de la Direccin de Amrica del Sur.
Artculo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolucin, por concepto de pasajes, viticos y uso de aeropuerto, sern cubiertos por el
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes Viticos
Uso de
US$
US$
aeropuerto
US$
Manuel Rodrguez Cuadros
Javier Snchez-Checa Salazar
489,62
489,62
400,00
400,00
25,00
25,00
Artculo Tercero.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros

de ninguna clase o denominacin.
3156
Aceptan renuncia de Coordinador de la

Unidad de Coordinacin del Programa
de Apoyo a la Reforma (PARSALUD)
N 332-2002-SA/DM
Vista la renuncia formulada por el doctor OSCAR RAL
UGARTE UBILLUZ;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276 y la Ley N 27594; y,
Con la opinin favorable del Viceministro de Salud;
SE RESUELVE:
Aceptar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, la renuncia formulada por el doctor OSCAR RAL
UGARTE UBILLUZ, al cargo de Coordinador de la Unidad de Coordinacin del Programa de Apoyo a la Reforma (PARSALUD), dndosele las gracias por los servicios prestados.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
3081
Designan Coordinador de la Unidad de

Coordinacin del Programa de Apoyo a
la Reforma (PARSALUD)
N 335-2002-SA/DM
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276 y la Ley N 27594; y,
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha, como Coordinador de la
Unidad de Coordinacin del Programa de Apoyo a la Reforma (PARSALUD) al Dr. NGEL OSWALDO LAZO GONZALES.
SALUD
Designan Directora de Servicios Especializados de Salud
N 321-2002-SA/DM
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo N 276, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y la Ley N 27594; y,

Ministro de Salud
3082
TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL

Autorizan a procurador iniciar acciones
contra representantes legales de empresa por presunta comisin de delito contra la fe pblica
N 029-2002-TR
SE RESUELVE:
Designar, a partir de la fecha de la presente Resolucin, en el cargo de Directora, en la Direccin de Servicios
Especializados de Salud de la Direccin Ejecutiva de Servicios de Salud de la Direccin General de Salud de las
Personas a la doctora EDDY LUZ JUREZ SEVERINO.
Ministro de Salud
3080

VISTO: La Hoja Informativa N 002-2002-OII-OINI de
fecha 22 de enero del 2002 de la Oficina de Inspecciones e
Investigaciones de la Oficina de Inspectora Interna del
Ministerio de Trabajo y Promocin Social, puesto en conocimiento mediante Oficio N 009-2002-TR/OII-2 por el Inspector General del Sector; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 541-2001/TR/DRTPSL, el Director Regional de Trabajo y Promocin Social de Lima,
Pg. 217381
NORMAS LEGALES
pone en conocimiento de la Oficina de Inspectora Interna,

que el Director de Prevencin de Conflictos mediante Oficio N 271-2001-DRTPSL-DPS advierte el hecho que la
empresa GRATRY PERU S.A. present con fecha 3 de
noviembre de 1999, mediante Recurso N 6549, documentacin con la que subsanara los incumplimientos advertidos en la visita de reinspeccin, en la tramitacin del Expediente N 4840-99-DRTPSL-DPC-SDIHSO, relativo a la
visita programada realizada en la empresa GRATRY PERU
S.A. en la que habra observado que la empresa inspeccionada no cumpla con los depsitos de la CTS de sus
trabajadores;
Que, a efectos de verificar la documentacin presentada por la empresa GRATRY PERU S.A. en el anexo del
Recurso N 6549, los cuales habran sido registrados por
la Autoridad Administrativa de Trabajo el 15 de mayo de
1997, la Subdireccin de Registros Generales mediante
Oficio N 208-2001-DRTPSL-DPSC-SDRG solicit a la
Oficina de Trmite Documentario, Archivo General y Biblioteca que informe si el da 15 de mayo de 1997 ingres por
Mesa de Partes el escrito de la empresa GRATRY PERU
S.A., informando dicha dependencia mediante Oficio N
063-2001-SG-OADAB, en la que precisa que en la fecha
indicada no ha sido registrado su ingreso por Mesa de Partes segn el seguimiento realizado en la Base de Datos de
dicha dependencia; con la informacin obtenida la Subdireccin de Registros Generales hizo de conocimiento al
Director de Prevencin y Solucin de Conflictos mediante
Oficio N 239-2001-DRTPSL-DPSC-SDRG;
Que, la Oficina de Inspectora Interna del Sector, con la
finalidad de establecer la situacin presentada, curs Memorndum N 131-2001-TR/OII al Director de la Oficina de
Administracin Documentaria, Archivo y Biblioteca y Memorndum N 132-2001-TR/OII al Subdirector de Negociaciones Colectivas, con el propsito de que se ratifiquen
sobre el contenido del Oficio N 063-2001-SG-OADAB; y
del Oficio N 239-2001-DRTPSL-DPSC-SDRG en la cual
se manifiesta que en la fecha 15 de mayo de 1997 no se
registra ingreso por Mesa de Partes documento alguno a
nombre de la empresa GRATRY PERU S.A.; siendo stos
confirmados por los funcionarios a travs de los Oficios N
088-2001-SG-OADAB; Oficio N 167-2001-DRTPSLDPSC-SDNC, e Informe N 023-2001-DRTPSL-DPSCSDRG, ratificndose las contingencias irregulares del Recurso N 6549 presentado por la empresa GRATRY PERU
S.A. y que obran en el Expediente N 4840-99-DRTPSLDPC-SDIHSO;
Que, la Oficina de Inspectora Interna mediante Memorndum N 141-2001-TR/OII solicit a la Oficina de Administracin Documentaria, Archivo y Biblioteca informe si
los sellos que figuran en los convenios individuales anexados en el Recurso N 6549 presentado por la empresa
GRATRY PERU S.A. corresponde a los relojes de registro
de Mesa de Partes; informando esta dependencia mediante Oficio N 091-2001-SG-OADAB; que los sellos de recepcin insertos en los convenios individuales celebrados
por la empresa GRATRY PERU S.A. con fecha 15 de mayo
de 1997, tienen bastante similitud con el reloj marcador
elctrico marca Simplex, de Cdigo Patrimonial N
742294150024, modelo HESFL N Q32967JA, y que no se
ha podido determinar la persona que operaba dicha mquina en esa fecha;
Que, la Oficina de Inspectora Interna del Sector, mediante Oficio N 219-2001-TR/OII solicit al Jefe de la Divisin de Grafotcnica de la Polica Nacional del Per, el
cotejo de los convenios de fecha 15 de mayo de 1997 materia de investigacin, con los registros del sello original de
uno de los relojes del Portafolio presuntamente utilizado; el
cotejo no ha sido materializado por no contar con los documentos originales de los convenios, necesarios para la formulacin del dictamen pericial de grafotecnia, segn se
anota en el Parte N 003-02-IRCRIDIVGRAF remitido por
el Jefe de la Divisin de Grafotecnia con Oficio N 0052002-DIRCRI/PNP/DIVGRAF;
Que, la Oficina de Inspectora Interna, a efectos de esclarecer los hechos, notific en dos (2) oportunidades a la
empresa GRATRY PERU S.A., para las explicaciones y
exhibicin de la solicitud original que acredite que GRATRY PERU S.A. present a travs de Mesa de Partes con
fecha 15 de mayo de 1997 los Convenios Individuales de
Sustitucin de Depositario de CTS, materia de observacin en la inspeccin realizada; no habindose apersonado la empresa GRATRY PERU S.A. ni en la primera ni segunda citacin;
Que, como resultado del examen realizado por la Oficina de Investigaciones e Inspecciones de la Oficina de Inspectora Interna, se concluye que est acreditado que con
fecha 3 de noviembre de 1999 la empresa GRATRY PERU

S.A. present el Recurso N 6549 que obra en el Expediente N 4840-99-DRTPSL-DPSC-SDIHSO acompaando fotocopias de convenios individuales de sustitucin de
depositario de CTS de fechas 15 de mayo de 1997; 18 de
octubre de 1999; 19 de octubre de 1999; 25 de marzo de
1999; 9 de febrero de 1999; 15 de setiembre de 1999 y 7
de octubre de 1999, con el propsito de subsanar los incumplimientos advertidos en el acto de reinspeccin y evitar, de esa forma, segn se infiere, la multa impuesta;
Que, de la investigacin realizada por la Oficina de Inspecciones e Investigaciones de la Oficina de Inspectora
Interna, sta determina, que la empresa GRATRY PERU
S.A. habra ingresado irregularmente al Portafolio los convenios de fecha 15 de mayo de 1997, por cuanto no se
evidencia su ingreso ni en los libros de Mesa de Partes,
as como tampoco en los de la Subdireccin de Registros
Generales y Pericias, no habiendo sido posible practicarse
el cotejo solicitado por Inspectora Interna del Portafolio al
Jefe de la Divisin de Grafotecnia de la Polica Nacional
por inconvenientes de carcter tcnico-criminalstico, como
se explica en el Parte N 003-02-DIRCRI-DIVGRAF; que
no obstante los hechos expuestos conllevan a la presuncin de que existe indicios razonables de comisin de delito contra la Fe Pblica en agravio del Ministerio de Trabajo
y Promocin Social;
Con la opinin favorable y la visacin de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 47 de la
Constitucin Poltica del Per, el Decreto Ley N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667, el literal d) del Artculo
11 y el Artculo 65 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin Social, aprobado por la Resolucin Ministerial N 058-2001-TR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de
Trabajo y Promocin Social, para que interponga las acciones legales correspondientes contra los representantes
legales de la empresa GRATRY PERU S.A. y los que resulten responsables de los hechos expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Remtase la documentacin y dems antecedentes del caso, al Procurador Pblico del Estado encargado de los asuntos judiciales del Ministerio de Trabajo
y Promocin Social para los fines a los que se contrae la
presente resolucin.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin Social
3051
MTC
Autorizan viaje de profesionales para
participar en la Conferencia Ministerial
de Alto Nivel sobre seguridad de la aviacin a realizarse en Montreal, Canad
N 067-2002-MTC/15.02
CONSIDERANDO:
Que, la Secretara General de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI, ha cursado invitacin al
Gobierno del Per para que participe en la Conferencia
Ministerial de Alto Nivel que sobre seguridad de la aviacin convoca el Consejo de la OACI, a realizarse en la ciudad de Montreal, Canad, durante los das 19 y 20 de febrero de 2002;
Que, la Comisin Latinoamericana de Aviacin Civil CLAC, ha convocado el 18 de febrero de 2002, antes de la
Conferencia Ministerial, a una reunin de coordinacin de
Autoridades de Aviacin Civil y/o Transporte Areo de los
Estados miembros, en la ciudad de Montreal, para acordar
la posicin que llevar la CLAC en la referida Conferencia;
Pg. 217382
NORMAS LEGALES
Que, la realizacin de dichos eventos tiene por objeto

prevenir, combatir y erradicar los actos de terrorismo que
afecten a la aviacin civil;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes,
Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, en consideracin a la importancia de los temas que
se tratarn en la Conferencia Mundial, resulta pertinente autorizar el viaje de profesionales de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que participen en dichos eventos;
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, Ley N
27261, Ley N 27619 y Decretos Supremos Ns. 048-2001PCM y 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los siguientes profesionales de la Direccin General de Aeronutica Civil del
Construccin, a la ciudad de Montreal, Canad, durante
los das 17 al 20 de febrero de 2002, para los fines a que
se contrae la presente Resolucin Ministerial:
- Seor Juan Kuan-Veng Flores, Director General
- Seor Juan Carlos Pavic Moreno, Director de Circulacin Area
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ser con cargo al Presupuesto del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos
US$
Tarifa de Aeropuerto
1760.00
50.00

derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
LUIS CHANG REYES
3043
Designan representante del Ministro

ante el Directorio de la Comisin de
Lucha Contra el Consumo de Drogas CONTRADROGAS
N 096-2002-MTC/15.01
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el Decreto Legislativo N 824,
modificado por la Ley N 27629, la Comisin de Lucha contra el Consumo de Drogas - CONTRADROGAS, es un organismo pblico descentralizado comprendido en el Sector Presidencia del Consejo de Ministros, la misma que
cuenta con un Directorio, el cual est conformado, entre
otros, por el Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin o su representante;
Que, resulta necesario designar al representante del
Ministro ante el referido Directorio;
De conformidad con el Decreto Ley N 25862, Decreto
Legislativo N 824 y Ley N 27629;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Gustavo Guerra
Garca-Picasso, Viceministro de Transportes, como representante del Ministro de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin ante el Directorio de la Comisin de
Lucha Contra el Consumo de Drogas - CONTRADROGAS.
LUIS CHANG REYES
3044
Amplan autorizacin de viaje de funcionario de SERPOST S.A. conferida mediante R.M. N 052-2002-MTC/15.03
N 097-2002-MTC/15.03
Vista, al Carta N 014-P/02 del Presidente del Directorio de la empresa Servicios Postales del Per S.A. - SERPOST S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 052-2002MTC/15.03, se autoriz el viaje del seor Ral Fortunic
Galindo, Gerente Postal de SERPOST S.A., a la ciudad de
Miami, Estados Unidos de Amrica, durante los das 30 de
enero al 1 de febrero de 2002, para que participe en la
Reunin de Evaluacin Operativa organizada por la Unin
Postal de las Amricas, Espaa y Portugal - UPAEP;
Que, con ocasin de la Reunin de Evaluacin Operativa en la que se tuvo en cuenta la importancia del flujo de
correos entre los pases de Latinoamrica y los Estados
Unidos de Amrica, el Gerente Postal de SERPOST S.A.
aprovech su estada en la ciudad de Miami para visitar
las instalaciones de automatizada del correo americano y
asistir a la invitacin cursada por las empresas de courier
TNT International Express y DHL International S.A.C. para
conocer sus oficinas, habindiose ampliado su estada
hasta el da 6 de febrero de 2002;
Que, el Directorio de SERPOST S.A., mediante Acuerdo N 014-2002, aprob la extensin del viaje del seor
Ral Fortunic Galindo, hasta el 6 de febrero;
Que, SERPOST S.A., tuvo inters en que el Gerente
Postal visite la administracin postal de Estados Unidos
de Amrica, con el objeto de evaluar la posibilidad de establecer una plataforma de encaminamiento para despachos
con destino a Europa, Asia y Africa al no contarse con vuelos directos para tales destinos, asimismo, observar la logstica operativa de los courier TNT y DHL a efecto de posibilitar la distribucin de productos especiales similar a
los envos EMS;
Que, resulta necesario regularizar el viaje del funcionario
de SERPOST S.A., al haberse requerido una permanencia mayor a la autorizada;
27619 y Decretos Supremos Ns. 048-2001-PCM y 0532001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ampliar, en va de regularizacin, hasta el
6 de febrero de 2002 la autorizacin de viaje del seor Ral
Fortunic Galindo, Gerente Postal de SERPOST S.A., conferida mediante Resolucin Ministerial N 052-2002-MTC/
15.03, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- El gasto de la ampliacin del viaje autorizado por el artculo precedente, correspondiente a viticos por el monto de US$ 1,000.00 es con cargo al presupuesto de SERPOST S.A.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no genera derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
LUIS CHANG REYES
3045
Autorizan viaje de asesor del Despacho

del Viceministerio de Vivienda y Construccin a Colombia para integrar Misin
Comercial
N 098-2002-MTC/15.04
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Consejera de la Embajada de Colombia, curs
invitacin al Viceministro de Vivienda y Construccin del
Construccin, para que integre la Misin Comercial que
viajar a Bogot, Repblica de Colombia, con el objeto de
conocer la experiencia en el desarrollo de programas sociales, proyectos de vivienda de inters social, el proyecto
Metro - Vivienda, sistemas de financiamiento y reuniones
con el sector privado;
Que, atendiendo a dicha invitacin y considerando la
necesidad de una colaboracin mutua entre Per y Colombia en temas relacionados con programas sociales,
el arquitecto Manuel Zubiate Vidal, Asesor Principal del
Despacho del Viceministerio de Vivienda y Construccin,
en su representacin, viaj a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, durante los das 29 al 31 de enero
de 2002;
Que, la asistencia al referido evento fue de inters para
este Ministerio, ya que a travs del Subsector Vivienda y
Construccin se viene implementando programas sociales relacionados con la vivienda, entre otros aspectos vinculados a tales temas;
Que, la Oficina Comercial de la Embajada de Colombia, Proexport, asumi los gastos que ocasion el viaje del
mencionado Asesor;
Que, resulta necesario regularizar el viaje efectuado,
en razn de que oportunamente no fue posible la autorizacin del mismo al no haberse previsto con anticipacin
en consideracin a la fecha en que se tuvo conocimiento
de la invitacin;
27619, Decreto Supremo N 048-2001-PCM y Decreto
Supremo N 053-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, el viaje del arquitecto Manuel Zubiate Vidal, Asesor Principal del
Despacho del Viceministerio de Vivienda y Construccin,
a la ciudad de Bogot, Repblica de Colombia, durante los
das 29 al 31 de enero de 2002, para los fines a que se
contrae la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- El viaje autorizado precedentemente
no irrogar gastos al Presupuesto del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial no da
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
LUIS CHANG REYES
3046
Establecen la conformacin de Comisin Especial encargada de elaborar

el Anteproyecto de Ley Nacional de
Puertos
N 103-2002-MTC/15.01
CONSIDERANDO:
Que el Artculo nico de la Ley N 27648 prorroga el
plazo establecido en el Artculo 1 de la Ley N 27396 para
la promulgacin de la Ley Nacional de Puertos hasta el 30
de abril de 2002, reiterndose el procedimiento encargado
al Poder Ejecutivo para que el anteproyecto correspondiente
sea formulado por la comisin especial, cuyas caractersticas estn establecidas en el Artculo 4 de la mencionada norma;
Que, el Artculo 4 de la Ley N 27396, dispone que
el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin conformar una Comisin Especial
encargada de elaborar el Anteproyecto de Ley Nacional
de Puertos;
Pg. 217383
Que, la referida Comisin Especial debe estar integrada por representantes de los usuarios, gremios empresariales y gremio de trabajadores portuarios;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 083-2001MTC/15.01 se conform la Comisin Especial encargada
de elaborar el Anteproyecto de Ley Nacional de Puertos,
habindose incorporado a representantes de dos instituciones privadas mediante Resolucin Ministerial N 1662001-MTC/15.02;
Que, teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde
que la Comisin Especial conformada mediante las Resoluciones Ministeriales antes citadas concluy sus funciones en el mes de setiembre, sin haber logrado su objeto,
se ha visto por conveniente reconformar la composicin
de la Comisin Especial, dejando sin efecto las Resoluciones Ministeriales Ns. 083-2001-MTC/15.01 y 166-2001MTC/15.02;
Que, asimismo siendo responsabilidad del Minister i o d e Tr a n s p o r t e s , C o m u n i c a c i o n e s , V i v i e n d a y
Construccin cumplir con el encargo conferido dentro
del plazo establecido en la Ley N 27648, es necesario
determinar el plazo con que contar la Comisin Especial para entregar un Anteproyecto de Ley Nacional de
Puertos para que sea remitido a las Fuerzas Armadas
para opinin previo a su entrega al Congreso de la Repblica;
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns.
27396 y 27648 y el Decreto Legislativo N 560;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto las Resoluciones Ministeriales Ns. 083-2001-MTC/15.01 y 166-2001-MTC/15.02.
Artculo 2.- Conformar la Comisin Especial encargada de elaborar el Anteproyecto de Ley Nacional de
Puertos, la misma que estar integrada de la siguiente
manera:
- El Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin, quien
la presidir;
- Un representante del Ministerio de Economa y Finanzas;
- Un representante del Organismo Supervisor de la Infraestructura de Uso Pblico - OSITRAN;
- Un representante del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI;
- Un representante del Frente Nacional de Trabajadores de Enapu S.A. - FENTENAPU;
- Un representante de la Confederacin Nacional de
Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP;
- Un representante de la Cmara Nacional de Comercio, Produccin y Servicios;
- Un representante del Consejo Nacional de Usuarios
del Sistema de Distribucin Fsica Internacional de Mercancas - CONUDFI;
- Un representante de la Asociacin Peruana de Agentes Martimos - APAM, de la Asociacin de Operadores
Portuarios - ASPOR, de la Asociacin de Armadores del
Per, de la Asociacin Martima del Per y de la Asociacin de Terminales de Almacenamiento.
Artculo 3.- Las instituciones y gremios a que se refiere el artculo precedente, debern proponer a sus representantes y alternos en un plazo no mayor a cinco (5) das
calendario.
Artculo 4.- La Comisin Especial contar con una Secretara Tcnica a cargo de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin.
Artculo 5.- El Presidente de la Comisin Especial,
cuando lo considere necesario, podr solicitar o recibir la
opinin de entidades pblicas o instituciones privadas no
representadas de acuerdo al Artculo 1.
Artculo 6.- El plazo para la elaboracin del Anteproyecto de la Ley Nacional de Puertos conformada mediante esta resolucin vencer indefectiblemente el 30 de
marzo de 2002.
LUIS CHANG REYES
3139
Pg. 217384
NORMAS LEGALES
Norma de Metas de Uso de Espectro

Radioelctrico de Servicios Pblicos de
Telecomunicaciones
autoridad competente basar su evaluacin y decisin en

los casos de uso ineficiente de espectro radioelctrico.
ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL

N 087-2002-MTC/15.03
Artculo 3.- Para los efectos de la presente resolucin

se entiende por uso ineficiente de espectro radioelctrico
al no uso o uso parcial injustificado de las frecuencias asignadas para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, medido de acuerdo a las Metas de Uso aprobadas mediante el acto administrativo correspondiente.
Dichas Metas de Uso constituyen valores mnimos que
deben cumplir los concesionarios de acuerdo al perodo
de tiempo establecido en los correspondientes anexos tcnicos sobre Metas de Uso de Espectro Radioelctrico.
(La Resolucin Ministerial de la referencia se public en la

edicin del 11 de febrero de 2002, pgina 217156)
NORMA DE METAS DE USO DE ESPECTRO

RADIOELCTRICO DE SERVICIOS PBLICOS
DE TELECOMUNICACIONES
PRINCIPIOS QUE RIGEN EL USO EFICIENTE DEL
ESPECTRO
USO INEFICIENTE DEL ESPECTRO ASIGNADO
METAS DE USO
Artculo 1.- El uso eficiente del espectro radioelctrico se rige por los siguientes principios:
Artculo 4.- Las Metas de Uso para controlar el uso

eficiente del espectro radioelctrico debern tomar en consideracin lo siguiente:
a. Principio de eficiencia
La actuacin de la autoridad se guiar por la bsqueda de
la eficiencia en la asignacin del espectro radioelctrico y el
logro del objetivo de su uso al menor costo y mayor beneficio.
En consecuencia, se persigue el desarrollo de los servicios
pblicos de telecomunicaciones que satisfagan la demanda de
los usuarios, las empresas y beneficien a la sociedad en su
conjunto. Teniendo en cuenta que el espectro radioelctrico es
un recurso escaso de oferta fija, debe estar asignado a aquellos concesionarios que mejor contribuyan al desarrollo de los
servicios de telecomunicaciones de manera eficiente.
1. Ser consistentes con el Plan Mnimo de Expansin,

cualquiera sea el perodo de proyeccin de ste.
2. En el caso de haberse cumplido el perodo del Plan
Mnimo de Expansin, las Metas de Uso de Espectro Radioelctrico para los siguientes aos debern cumplir con
los indicadores establecidos en el ltimo ao de su anexo
tcnico de Metas de Uso.
3. No son aplicables las consideraciones mencionadas
en los puntos 1 y 2 para el caso de las Metas de Uso de los
enlaces entre estaciones radioelctricas que no contemplan Planes Mnimos de Expansin.
b. Principio de promocin de la inversin

La accin de la autoridad al evaluar el uso eficiente del
espectro se orienta a promover las inversiones que contribuyan a aumentar la cobertura y calidad de los servicios
de telecomunicaciones. Para tal efecto, se fijarn metas
adecuadas, velndose por que la asignacin de dicho recurso sea en trminos equitativos y razonables.
Las Metas de Uso de Espectro Radioelctrico para los

servicios pblicos de telecomunicaciones estarn contenidos en los anexos tcnicos correspondientes de acuerdo
a los formatos que apruebe la Unidad Especializada en
Concesiones de Telecomunicaciones (en adelante UECT)
mediante Resolucin Jefatural.
c. Principio de fomento a la competencia

Es finalidad de la poltica de asignacin y evaluacin del
uso eficiente del espectro, el fomentar el desarrollo del mercado y de la competencia en el mbito de los servicios pblicos
de telecomunicaciones que usen ese recurso. En tal sentido
dicha poltica se orienta a evitar que se acaparen frecuencias
para impedir el acceso de potenciales competidores.
d. Principio de igualdad de oportunidades e imparcialidad
Al evaluar el uso eficiente del espectro se tendr en
cuenta que todos los administrados merecen, en iguales
condiciones, las mismas oportunidades y el mismo trato,
de acuerdo con los requisitos legales y compromisos contractuales correspondientes. En tal sentido la autoridad
ponderar con justicia e imparcialidad y con estricto apego
a las normas pertinentes.
e. Principio de transparencia
Toda decisin deber adoptarse de manera que los criterios a utilizarse sean conocidos y predecibles por los interesados. Las decisiones sobre el uso eficiente del espectro debern estar debidamente sustentadas y basarse
en los principios establecidos en el presente artculo.
f. Principio de anlisis integral
Al evaluar la eficiencia en el uso del espectro la autoridad tendr en cuenta todos los aspectos implicados, incluyendo los incentivos para generar precios competitivos,
calidad adecuada, incentivos para la inversin, incentivos
para la innovacin, y todo otro aspecto relevante para el
desarrollo del mercado de telecomunicaciones y la satisfaccin de los intereses de los usuarios de los servicios.
Sin perjuicio del cumplimiento de los principios enunciados, la accin de la autoridad en este campo deber
velar por el cumplimiento de los dems principios recogidos en la legislacin y normativa de telecomunicaciones.
As, garantizar que la administracin del espectro radioelctrico se realice conforme a principios de objetividad,
equidad y no discriminacin.
IMPORTANCIA DE LOS PRINCIPIOS QUE RIGEN EL
USO DEL ESPECTRO
Artculo 2.- Los principios contenidos en el artculo
precedente establecen los lineamientos sobre los que la
PLAZOS
Artculo 5.- La verificacin del cumplimiento de las
Metas de Uso de Espectro Radioelctrico se efectuar a
partir del inicio de la prestacin del servicio por parte de
los concesionarios. Luego, la medicin se efectuar en forma peridica al trmino de los plazos contemplados en el
anexo denominado Metas de Uso de Espectro Radioelctrico siguiendo el procedimiento sealado en el Artculo
7 del presente reglamento.
INFORMACIN TCNICA
Artculo 6.- La informacin detallada de las Metas de
Uso debe ser presentada en la solicitud de concesin, de
ampliacin de espectro o de modificacin de Metas de Uso.
Se adjuntar el sustento tcnico para su evaluacin y de
ser el caso su aprobacin.
PROCEDIMIENTO
Artculo 7.- El procedimiento para determinar la revocacin parcial o total del espectro asignado ser el siguiente:
1.- La UECT requerir informacin por escrito a cada
uno de los concesionarios sobre el avance realizado en
cuanto a la utilizacin de las frecuencias asignadas de
acuerdo al anexo de Metas de Uso de Espectro Radioelctrico. Tal requerimiento deber ser respondido en el trmino de diez (10) das hbiles, plazo que podr ser ampliado a solicitud del interesado previa justificacin. La UECT
remitir informacin al OSIPTEL cuando este organismo
lo solicite, a efectos de cumplir con sus funciones de supervisin en el mbito de su competencia.
2.- Efectuado el requerimiento conforme al numeral anterior y en el plazo establecido, con respuesta o sin ella, se
efectuarn las inspecciones o medidas de comprobacin
que fueran necesarias a fin de evaluar el uso del espectro
asignado.
3.- El perodo de evaluacin considerado ser de seis
(6) meses, incluyendo los tres (3) meses anteriores y posteriores al trmino del plazo del cumplimiento de las Metas
de Uso. Los concesionarios debern presentar los reportes u otros documentos que se estimen pertinentes, correspondientes a este perodo.
Pg. 217385
NORMAS LEGALES
4.-Sin perjuicio, de lo sealado en el numeral 1 del presente artculo, la UECT podr realizar inspecciones sin
aviso previo, cuando por circunstancias razonables amerite tal acto.
5.- Durante la inspeccin a la concesionaria se levantar el acta de inspeccin correspondiente en la cual
deber constar la informacin necesaria para evaluar
el cumplimiento de las Metas de Uso de Espectro Radioelctrico.
REVOCACIN TOTAL O PARCIAL
Artculo 8.- La revocacin del espectro asignado puede ser de dos clases:
1. Revocacin parcial. Es viable cuando existe una
canalizacin o distribucin de la banda de frecuencias
aprobada por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin (en adelante el Ministerio). Procede cuando el concesionario ha cumplido
slo parcialmente, y de manera injustificada con las
Metas de Uso en los plazos establecidos. En este caso
los canales asignados que no son utilizados revertirn
al Estado.
2. Revocacin total. Procede cuando el concesionario
no ha utilizado el espectro radioelctrico en los plazos establecidos. En este caso el Ministerio podr, adems, cancelar la concesin.
Artculo 9.- Ante el incumplimiento de las Metas de
Uso, el Ministerio podr reasignar y reatribuir, total o parcialmente, las bandas de frecuencias revocadas.
ACTO ADMINISTRATIVO DE CANCELACIN
Artculo 10.- La revocacin parcial o total del espectro asignado se efectuar mediante Resolucin Viceministerial. Si la revocacin total implica la cancelacin de la
concesin, ambas se podrn resolver en el mismo acto
administrativo de cancelacin.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Las concesiones otorgadas antes de la vigencia de la presente resolucin debern adecuarse o
introducir el anexo referido a Metas de Uso de Espectro
Radioelctrico conforme a lo dispuesto por la presente
norma. Para tal efecto, presentarn la informacin segn
lo sealado en el Artculo 4 en un plazo no mayor de
cuatro (4) meses a partir de la vigencia de la presente
resolucin, para su evaluacin y posterior aprobacin por
el Ministerio.
Segunda.- Los plazos para la verificacin del cumplimiento de las Metas de Uso de los enlaces entre estaciones radioelctricas, que no estn vinculados a ningn Plan Mnimo de Expansin, sern determinados por
la UECT.
Tercera.- Para el caso de los enlaces entre estaciones radioelctricas que estn ubicados en reas rurales
y en lugares considerados de preferente inters social,
no ser de aplicacin la presente norma. En dichos casos, el Ministerio realizar la evaluacin correspondiente para lo cual podr tener en cuenta los principios sealados en el Artculo 1.
3144
Otorgan a empresa autorizacin y

permiso de instalacin para operar estacin del servicio de radiodifusin comercial por televisin en UHF
N 1073-2001-MTC/15.03
Lima, 19 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA RADIODIFUSORA VIRGEN DE COPACABANA E.I.R.LTDA., para
que se le otorgue autorizacin para establecer una estacin del servicio de radiodifusin comercial por televisin
en UHF, en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn
y departamento de Puno;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin del
servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado
a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiocomunicacin;
Que, el Artculo 161 del Reglamento General de la Ley
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin, sealan que para obtener autorizacin para prestar servicio de radiodifusin se requiere
presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar
con la informacin y documentacin que en dichas normas se detallan;
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se inicia un
perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin de
doce (12) meses;
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las caractersticas de instalacin y operacin autorizadas
para el uso o explotacin de frecuencias y otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 864-2001-MTC/
15.19.03.2 y 979-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de
Administracin de Frecuencias y la Direccin de Asesora Tcnica de la Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamente, sealan que la solicitud formulada por la EMPRESA RADIODIFUSORA VIRGEN
DE COPACABANA E.I.R.LTDA., cumple con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con el T.U.O. de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC con sus modificatorias y el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la EMPRESA RADIODIFUSORA VIRGEN DE COPACABANA E.I.R.LTDA., autorizacin y permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos,
que incluye un perodo de instalacin y prueba de doce
(12) meses, improrrogable, para operar una estacin del
servicio de radiodifusin comercial por televisin en UHF,
en el distrito de Juliaca, provincia de San Romn y departamento de Puno, de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Canal
Indicativo
Potencia
Emisin
: BC-TV
: Banda V
Vdeo: 717.25 MHz.
Audio: 721.75 MHz.
: 55
: OAS-7J
: Vdeo: 1 Kw.
Audio: 0.1 Kw.
: Vdeo: C3F
Audio: F3E
: H24
Horario
Ubicacin de los
Estudios y Planta : Jr. Almagro N 577, distrito de Juliaca, provincia de San Romn y
departamento de Puno.
Coordenadas:
L.O. 70 07' 33.6"
L.S. 15 29' 37"
Pg. 217386
NORMAS LEGALES
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se

computar a partir del da siguiente de publicada la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo
precedente, se inicia con un perodo de instalacin y prueba
de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de sesenta
(60) das previos a la terminacin de dicho perodo, el titular de
la autorizacin debe solicitar se verifique el estado de las instalaciones y practique las pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Artculo 3.- la EMPRESA RADIODIFUSORA VIRGEN
DE COPACABANA E.I.R.LTDA., est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin concedido acorde con
la presente resolucin, estando impedida de modificar las
caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan sobre la materia.
JOS TVARA MARTN
Viceministro de comunicaciones
3042
Otorgan a empresa autorizacin y

permiso de instalacin para operar estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en FM
N 1116-2001-MTC/15.03
Lima, 21 de diciembre de 2001
VISTA, la solicitud formulada por la EMPRESA RADIODIFUSORA COMERCIAL PRENSA AL DA E.I.R.LTDA.,
para que se le otorgue autorizacin para establecer una
estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de
Andahuaylas, departamento de Apurmac;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 22 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, establece que para la prestacin del
servicio de radiodifusin se requiere de autorizacin y permiso otorgados por el Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin;
Que, los Artculos 48 y 49 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Telecomunicaciones antes referido, establecen que
la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas
naturales o jurdicas para establecer un servicio de telecomunicaciones; y el permiso es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en un lugar
determinado equipos de radiocomunicacin;
de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
06-94-TCC, y el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda
y Construccin, sealan que para obtener autorizacin para
prestar servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dichas normas se detallan;
de Telecomunicaciones, establece que otorgada la autorizacin para prestar servicio de radiodifusin, se inicia un
perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin de
doce (12) meses;
de Telecomunicaciones, establece que no son modificables
las caractersticas de instalacin y operacin autorizadas
para el uso o explotacin de frecuencias y otros parmetros tcnicos, si antes no se obtiene la correspondiente
aprobacin del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,
Vivienda y Construccin;
Que, mediante Informes Ns. 794-2001-MTC/15.19.03.2
y 929-2001-MTC/15.19.01, la Direccin de Administracin
de Frecuencias y la Direccin de Asesora Tcnica de la
Direccin General de Telecomunicaciones, respectivamen-
te, sealan que la solicitud formulada por la EMPRESA

RADIODIFUSORA COMERCIAL PRENSA AL DA
E.I.R.LTDA., cumple con los requisitos tcnicos y legales,
por lo que resulta procedente otorgar a la referida empresa
la autorizacin y permiso solicitados;
De conformidad con el TUO de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC,
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
N 06-94-TCC con sus modificatorias y el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construccin; y,
Con la opinin favorable del Director General de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la EMPRESA RADIODIFUSORA
COMERCIAL PRENSA AL DA E.I.R.LTDA., autorizacin y
permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses
improrrogable, para operar una estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el
distrito y provincia de Andahuaylas, departamento de Apurmac, de acuerdo a las siguientes caractersticas tcnicas:
Estacin
Frecuencia
Indicativo
Potencia
Emisin
Horario
Ubicacin de los
Estudios y Planta
: BC-FM
: 96.1 MHz
: OCR-5F
: 500 W.
: 256F8E
: H24
: Jr. Andahuaylas N 320, distrito y
provincia de Andahuaylas, departamento de Apurmac.
Coordenadas:
L.O. 73 23' 03"
L.S. 13 39' 05"
El plazo de la autorizacin y el permiso concedido se

computar a partir del da siguiente de publicada la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- La autorizacin que se otorga en el artculo
precedente, se inicia con un perodo de instalacin y prueba
de doce (12) meses, dentro del cual y hasta antes de sesenta
(60) das previos a la terminacin de dicho perodo, el titular
de la autorizacin debe solicitar se verifique el estado de las
instalaciones y practique las pruebas de funcionamiento respectivas, bajo sancin de dejar sin efecto la autorizacin.
Artculo 3.- La EMPRESA RADIODIFUSORA COMERCIAL PRENSA AL DA E.I.R.LTDA., est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin concedido acorde con la
presente resolucin, estando impedida de modificar las caractersticas a que se contrae el Artculo 1 de la presente
resolucin sin autorizacin previa de este Ministerio.
Artculo 4.- La autorizacin a que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y
reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan sobre la materia.
JOS TVARA MARTN
Viceministro de comunicaciones
3041
PODER JUDICIAL
Declaran no ha lugar la apertura de proceso administrativo disciplinario contra
servidor de la Corte Superior de Justicia
de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
N 045-2002-P-PJ
VISTO:
El Informe Final N 001-2002-CPPAD-P-PJ, elaborado
por la Comisin de Procesos Administrativos Disciplina-
rios y dems documentos actuados en torno a la presunta

falta administrativa atribuida al servidor PEDRO SOUZA
NGULO, Auxiliar Judicial I de la Corte Superior de Justicia de Lima, por ausencia injustificada a su centro de labores; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 252-95P-CS del 4 de agosto de 1995, se instaur proceso administrativo disciplinario contra el servidor Pedro Souza ngulo, Auxiliar Judicial I de la Oficina de Notificaciones de
las Salas y Juzgados Laborales de la Corte Superior de
Justicia de Lima por Abandono de cargo, al haber infringido el inciso k) del Artculo 28 del Decreto Legislativo N
276;
Que, mediante Resolucin Administrativa del Titular
del Pliego del Poder Judicial N 419-96-SE-TP-CMEPJ del 22 de diciembre de 1996, se declar la caducidad de la Resolucin Administrativa N 252-95-P-CS
del 4 de agosto de 1995 que instaur proceso administrativo al citado servidor por las razones all expuestas;
Que, de los actuados en el presente proceso, aparece el Oficio N 808-97-GRS-SP-GG del 3 del octubre de 1997 del Supervisor de Personal, Jorge Luis
Luna Regal; que comunica a la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios, presidida
entonces por la doctora Carolina Galloso Benavides,
que el servidor Pedro Souza ngulo, contina inasistiendo a su centro de labores no obstante la caducidad del proceso iniciado en su contra por abandono
de cargo;
Que, por Resolucin Administrativa de la Presidencia
del Consejo Transitorio del Poder Judicial N 108-2001-PCT-PJ del 2 de marzo del 2001, se dispuso reponer en el
servicio a don Pedro Souza ngulo, en el cargo de Auxiliar
Judicial I u otro equivalente en la Corte Superior de Justicia de Lima;
Que, el Artculo 173 del Decreto Supremo N 005-90PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa, establece
que El proceso administrativo disciplinario deber iniciarse en el plazo no mayor de un (1) ao contado a partir del
momento en que la autoridad competente tenga conocimiento de la comisin de la falta disciplinaria, bajo responsabilidad de la citada autoridad. En caso contrario se declarar prescrita la accin sin perjuicio del proceso civil o
penal a que hubiere lugar";
Que, siendo as, desde el 3 de octubre de 1997 en
que la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, por Oficio N 808-97-GRS-SP-GG
de la Supervisin de Personal, tom conocimiento de
la comisin de la falta disciplinaria atribuida al servidor
Pedro Souza ngulo, corri el termino de prescripcin
para instaurar el respectivo proceso administrativo disciplinario;
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM;
y en uso de las facultades previstas en el inciso 4) del Artculo 76 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27465;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR NO HA LUGAR a
la apertura de proceso administrativo disciplinario contra el servidor PEDRO SOUZA NGULO, Auxiliar Judicial I de la Corte Superior de Justicia de Lima, en aplicacin de lo dispuesto por el Artculo 173 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM; archivndose definitivamente
los actuados.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin se har
de conocimiento de la Gerencia de Personal, Oficina de
Inspectora General, Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios y del interesado, para los fines pertinentes.
Regstrese y comunquese y publquese.
SCAR ALFARO LVAREZ
Presidente
3197
Pg. 217387
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Autorizan viaje de Presidente del Banco Central de Reserva para participar
en conferencias sobre financiamiento
para el desarrollo, a realizarse en
EE.UU.
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 008-2002
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido del Center for Global Development y del
Institute for International Economics una comunicacin invitando al Presidente para participar en dos conferencias;
Financiamiento para el Desarrollo: Retos Regionales y los
Bancos Regionales de Desarrollo, as como temas Globales Claves sobre Financiamiento para el Desarrollo, a realizarse en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos
de Amrica;
En las mencionadas conferencias se tratarn temas
relacionados con Bancos Centrales y se revisar el desarrollo de la estructura financiera internacional y el mercado
regional de integracin monetaria, especialmente de Amrica Latina, por lo que la participacin del Presidente de
este Banco Central es conveniente a los intereses de la
Institucin;
De conformidad con lo dispuesto por los Decretos Supremos Ns. 048-2001-PCM y 053-2001-PCM y estando a
lo acordado en su sesin de 7 de febrero de 2002 el directorio resolvi;
Artculo 1.- Autorizar el viaje del doctor Richard Webb
Duarte, Presidente de la Institucin, a la ciudad de Washington, Estados Unidos de Amrica, del 18 al 21 de febrero, a fin de participar en las conferencias indicadas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje es como
sigue:
Pasajes
US$ 4 151,82
Viticos
US$
800,00
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto: US$
25.00
------------------TOTAL
US$ 4 976,82
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar derecho
a exoneracin o liberacin del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
RICHARD WEBB DUARTE
Presidente
3049
MINISTERIO PBLICO
Dan por concluida encargatura de funciones de Jefe de la Oficina de Auditora Interna
RESOLUCIN DE LA FISCALA
DE LA NACIN N 260-2002-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 1204-2001-MP-FN de fecha 20 de noviembre del 2001
se encarg al seor ALEJANDRO OSWALDO SANTAGADEA VALDIVIA las funciones de Jefe de la Oficina de
Auditora Interna;
Que, por razones de servicios es conveniente dar por
concluido el encargo de funciones de Jefe de la Oficina de
Pg. 217388
NORMAS LEGALES
Auditora Interna del seor ALEJANDRO OSWALDO SANTAGADEA VALDIVIA;

De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA a partir de la
fecha el encargo de funciones de Jefe de la Oficina de Auditora Interna del seor ALEJANDRO OSWALDO SANTAGADEA VALDIVIA.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
3159
Designan Gerente de Auditora Interna

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 0076-2002-MP-FN de fecha 16 de enero del 2002 se
design la Comisin encargada de llevar a cabo el proceso de concurso de mritos, con carcter pblico para la
cobertura de la plaza de Gerente de Auditora Interna del
Ministerio Pblico, de conformidad a lo establecido en el
numeral 10 de la Directiva N 13-2000-CG/OATJ "Ejercicio
de la Auditora Interna en las Entidades Sujetas al mbito
de Control", aprobada por Resolucin de Contralora N
261-2000-CG;
Que, a travs del acta de fecha 11 de febrero del 2002
suscrita por el Gerente General, Gerente Central de Personal y ratificada por la Fiscal de la Nacin, result ganador del concurso pblico de mritos el seor CPC MXIMO F. MELNDEZ FERNNDEZ, siendo necesario designarlo en el cargo de Gerente de Auditora Interna del Ministerio Pblico;
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio
Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR a partir de la fecha al
seor CPC MXIMO F. MELNDEZ FERNNDEZ en el
cargo de Gerente de Auditora Interna del Ministerio Pblico, nivel remunerativo de Gerente Central.
Artculo Segundo.- REMITIR copia autenticada de la
presente resolucin a la Contralora General de la Repblica, a la Gerencia General del Ministerio Pblico y al interesado para su conocimiento y fines pertinentes.
Fiscal de la Nacin
3160
Declaran fundada en parte denuncia

contra fiscal provincial provisional penal de Cajamarca por presunta comisin de delito de Usurpacin de Funciones
VISTO:
El Recurso de Apelacin de fecha 27 de setiembre del
2001 interpuesto por Bernardo Vargas Chvez contra la
Resolucin N 1250, de fecha 4 de setiembre del 2001,

expedida por la Fiscala Suprema de Control Interno, que
declara Infundada la denuncia interpuesta contra el doctor
Jos Elas Mansilla Adrianzen, Fiscal Provincial Provisional de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Cajamarca,
por los supuestos delitos de Usurpacin de Funciones y
Abuso de Autoridad;
CONSIDERANDO:
Que, se le atribuye al magistrado denunciado, en su condicin de Fiscal Provincial de la Cuarta Fiscala Provincial
Penal de Cajamarca, haber recepcionado con fecha 15 de
marzo del 2000, la denuncia interpuesta por Emilio Machuca
Rojas por el delito de Violacin de la Libertad Sexual en agravio de su menor hija, a pesar de haber estado a cargo de la
Fiscala Provincial de Bambamarca desde el da 2 hasta el
30 de marzo del ao antes citado; as mismo haber recepcionado con fecha 11 de marzo del mismo ao, la declaracin
referencial de la menor agraviada, alterando en su perjuicio la
verdad de los hechos;
Que, del estudio y anlisis de los actuados, se aprecia
la existencia de los elementos configurativos del delito de
Usurpacin de Funciones contemplado por el Artculo 361
del Cdigo Penal; toda vez el magistrado denunciado tuvo
pleno conocimiento que a la fecha de presentacin de la
denuncia interpuesta por Emilio Machuca Rojas, por el delito
de Violacin de la Libertad Sexual en agravio de su menor
hija, esto es el 11 de abril del 2000 no se encontraba de
turno, tal como se desprende de la Resolucin N 008-2000MP-FSEGG-DJ-CAJAMARCA de fecha 31 de enero del
2000, obrante en copia a fs. 289, que establece el turno de
las 5 Fiscalas Penales en Cajamarca en 15 das cada una;
que si bien es cierto del sello de recepcin puesto en la
denuncia antes referida, obrante en copia a fs. 1, consta
haber sido recepcionado el 15 de marzo del 2000 en la
Cuarta Fiscala Provincial Penal de Cajamarca, fecha en
la cual el magistrado denunciado se encontraba a cargo de
la Fiscala Provincial de Bambamarca desde el 2 hasta el
31 de marzo del 2000, tambin lo es que de las instrumentales obrantes a fs. 346/351, 327/329, 360 y 357, se determina con meridiana claridad que dicha denuncia fue presentada en la fecha antes citada ante la Fiscala a su cargo, en la cual se encontraba de turno la Primera Fiscala
Provincial Penal; ms an cuando la denuncia recin fue
registrada en el cuaderno de ingreso de denuncias de dicha Fiscala el 11 de mayo del 2000, tal como aparece de
la instrumental obrante a fs. 54, que siendo ello as, se ha
dado el elemento subjetivo -dolo- en la conducta del magistrado denunciado al haber usurpado funciones que no
le correspondan;
Por otro lado, respecto al delito de Abuso de Autoridad,
no se dan los presupuestos que establece el Art. 376 del
Cdigo Penal, toda vez que el magistrado denunciado no
ha cometido u ordenado un acto arbitrario en perjuicio del
denunciante, pues si bien es cierto ste fue absuelto de la
acusacin fiscal, ello no implica que los hechos incriminados no deban ser investigados, mxime cuando en el
proceso se han respetado los principios constitucionales
del debido proceso y la doble instancia, que siendo ello
as, no es viable declarar fundado el recurso de apelacin
en este extremo;
En consecuencia, no enervando los fundamentos de la
Resolucin materia de alzada, los argumentos expuestos
en el recurso de apelacin interpuesto y de conformidad
con lo dispuesto en el Artculo 159 de la Constitucin Poltica del Per, Decreto Legislativo N 052 -Ley Orgnica
del Ministerio Pblico-;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO en parte el
Recurso de Apelacin interpuesto por Bernardo Vargas
Chvez contra la Resolucin N 1250 expedida por la Fiscala Suprema de Control Interno; en consecuencia declarar Fundada en parte la denuncia seguida contra el doctor
Jos Elas Mansilla Adrianzen, Fiscal Provincial Provisional de la Cuarta Fiscala Provincial Penal de Cajamarca,
por el delito de Usurpacin de Funciones, Confirmndose
en lo dems que contiene; por tanto remtanse los actuados a la Fiscala Superior llamada por ley, para que proceda de acuerdo a sus atribuciones, declarndose agotada
la va administrativa con la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin de los seores Presidentes de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, del Consejo Nacional de la Magistratu-
ra, Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Fiscal Supremo de la Fiscala Suprema de
Control Interno, Fiscal Superior Decana de Distrito Judicial de Cajamarca e interesado para los fines pertinentes.
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
ADUANAS

Fiscal de la Nacin
Aprueban Circular relativa a medidas

complementarias del D.U. N 140-2001
3161
CIRCULAR N INTA-CR.014-2002
SBS
Autorizan al Banco de la Nacin trasladar agencias ubicadas en los departamentos de Piura, San Martn, La Libertad y Puno
RESOLUCIN SBS N 120-2002
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nacin de
fecha 25 de enero del 2002, mediante la cual solicita se le
autorice el traslado de 6 agencias, cuya ubicacin se detalla en anexo adjunto a la presente Resolucin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifican los traslados solicitados;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin del Sistema Financiero "B" mediante los Informes
Ns. DESF"B" 014, 015, 016, 017, 022 y 023-2002;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 32 de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros; y la Circular N B-1996-97; y en virtud
de la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 0342002;
RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar al Banco de la Nacin, el
traslado de 6 agencias, cuya ubicacin se detalla en anexo
adjunto a la presente Resolucin.
RUBN MENDIOLAZA MOROTE
Superintendente Adjunto de Banca (a.i.)
ANEXO
01
02
03
04
05
06
De Plaza de Armas N 132 a jirn Bolvar Ns. 129135, distrito y provincia de Paita y departamento
de Piura.
De jirn Bolvar N 835 a jirn Bolvar N 856,
distrito de Coln, provincia de Paita y departamento
de Piura.
De jirn Santo Toribio Ns. 975-987 Plazoleta Elas
Sopln Vargas a jirn Dos de Mayo Ns. 710-712,
distrito y provincia de Rioja y departamento de San
Martn.
De esquina jirn Tarapac N 396 y calle Carrin
N 124 a jirn Tarapac N 213, distrito de Rzuri,
provincia de Ascope y departamento de La Libertad.
De calle Ricardo Palma N 499 a jirn Progreso N
457, distrito de Cascas, provincia de Gran Chim
y departamento de La Libertad.
De esquina jirn 28 de Julio N 109 y jirn Azngaro N 263 a esquina jirn 28 de Julio y jirn Azngaro N 375, distrito y provincia de Azngaro, departamento de Puno.
2996
Pg. 217389
NORMAS LEGALES
Callao, 14 de febrero de 2002

Seor
Intendente de Aduana
Presente.Asunto : Medidas Complementarias al Decreto de Urgencia N 140-2001 Suspensin de importacin de
vehculos automotores usados de peso bruto
mayor a 3,000 kilogramos y de motores, partes,
piezas y repuestos usados para uso automotor.
Ref.
: Decreto de Urgencia N 006-2002
Habindose expedido el Decreto de Urgencia N

006-2002 publicado en el Diario Oficial El Peruano el
8.FEB.2002 y estando la delegacin de facultades conferidas por Resoluciones de Superintendencia Nacional de Aduanas N 01322 del 16.DIC.1999; srvase tener en cuenta lo previsto en la presente circular y hacer de conocimiento del personal de la Intendencia a
su cargo lo siguiente:
1. El Artculo 1 del mencionado Decreto de Urgencia,
dispone que la suspensin de importacin establecida en
el Decreto de Urgencia N 140-2001 no ser aplicable tambin a los motores, partes, piezas y repuestos usados que
se encontraban en trnsito hacia el Per antes del
1.Ene.2002 lo que deber acreditarse con el conocimiento
de embarque o documento de transporte correspondiente,
emitidos con anterioridad a dicha fecha.
2. Asimismo, de conformidad con el Artculo 2 del Decreto de Urgencia N 006-2002 se indica que dentro de los
alcances de la suspensin de importacin, no se encuentran comprendidas las donaciones que reciban o las importaciones que efecte el Sector Pblico.
3. Cabe mencionar que segn las aclaraciones sealadas por el Sector Transportes con Oficio N 086-2002-MTC/
15.18, se precisa que no estn incluidos dentro de los alcances de la prohibicin de importacin de vehculos usados con peso bruto vehicular superior a 3000 kgs.: los
motocultores, tractores de oruga, trolebuses, volquetes,
autobuses concebidos para utilizarlos fuera de la red de
carreteras, camiones automviles para sondeo o perforacin, camiones bomberos, coches barredera, regadores y
anlogos para la limpieza pblica, coches radiolgicos, topadores frontales, excavadoras y cargadoras; en razn que
la motivacin de la prohibicin de importacin reside en el
irracional incremento del parque automotor y su falta de
renovacin, en especial tratndose del transporte pblico
de pasajeros y de carga, lo que a su vez ha originado un
alto grado de informalidad, deterioro de la seguridad vial,
as como la saturacin del mercado del transporte, problemas que obviamente no alcanzan a la mercanca antes
descrita.
4. Para el despacho de los motores, partes, piezas
y repuestos usados que correspondan a los vehculos
indicados en el numeral precedente, el Agente de Aduana previa verificacin de la condicin transmitir electrnicamente el Valor 1 en el Archivo de Datos de Detalle
(ADUADET1) de la Declaracin nica de Aduanas
(DUA) en el campo 75 PESO_VEHIC o en la Declaracin Simplificada de Importacin (DSI) en el Archivo
de Datos de Detalle (IMPDET1) en el campo 66
FOB_PNETO.
5. Los vehculos, motores, partes, piezas y repuestos
repotenciados y/o reconstruidos son considerados como
usados para efectos de la aplicacin de la norma.
6. En relacin a la suspensin de importacin, debe
incluirse dentro del Anexo de la Circular N INTA-CR.0062002 la subpartida nacional 8407.33.00.00 (*) Motor Usado de Vehculo.
7. Modifquese la Circular N INTA-CR.006-2002 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 12.1.2002, en
Pg. 217390
NORMAS LEGALES
lo que se oponga a lo dispuesto en la presente Circular;

asimismo debe reiterarse que el concepto de peso bruto
para la aplicacin del Decreto de Urgencia N 140-2001
corresponde al sealado en el Decreto Supremo N 0332001-MTC segn lo precisa el Oficio N 016-2002-MTC/
15.18.
Atentamente,
MIGUEL ARRIOLA LUYO
Intendente Nacional de Tcnica Aduanera
ESSALUD
Aprueban listado de bienes de naturaleza estratgica, bienes y servicios de
naturaleza crtica
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 036-PE-ESSALUD-2002
3198
CONSIDERANDO:
CONTADURA PBLICA
DE LA NACIN
Precisan software que utilizarn empresas y entidades del Estado bajo el mbito del FONAFE en la presentacin de
informacin para la Cuenta General de
la Repblica de 2001
RESOLUCIN DE CONTADURA
N 148-2002-EF/93.01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Contadura N 1442001-EF/93.01 publicada el 7 de noviembre del 2001,
se aprob la Directiva N 001-2001-EF/93.10 referida a
la Preparacin y Presentacin de la Informacin Presupuestaria, Financiera, Econmica y Metas de Inversin
de las Empresas y Entidades del Estado para la Cuenta General de la Repblica del 2001 y ejercicios siguientes;
Que, en el literal c) del numeral 6. Disposiciones Adicionales de la Directiva mencionada en el considerando
precedente, establece que "Las Empresas y Entidades del
Estado presentarn los Estados Financieros y Presupuestarios, utilizando el Software SICON (Sistema de Integracin Contable de la Nacin)";
Que, los formatos desarrollados en el Software SICON
(Sistema de Integracin Contable de la Nacin) han sido
incorporados en el Mdulo CPN-FONAFE para la Presentacin de la Informacin Presupuestaria, Financiera, Econmica y Metas de Inversin de las Empresas y Entidades
del Estado bajo el mbito del FONAFE, para la elaboracin
de la Cuenta General de la Repblica del ao 2001;
Que, es necesario precisar el Software que utilizarn
las Empresas y Entidades del Estado bajo el mbito del
FONAFE, para la presentacin de informacin para la Cuenta General de la Repblica del ao 2001 en cumplimiento
de la Directiva N 001-2001-EF/93.10 aprobada por Resolucin de Contadura N 144-2001-EF/93.01;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de Investigacin de la Contabilidad, con la aprobacin de la Alta
Direccin y el visto de la Direccin General de Contabilidad
del Sector Privado y de la Oficina General de Asesora
Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por los Artculos
2 y 7 de la Ley N 24680 del Sistema Nacional de Contabilidad, modificado por el Artculo 277 de la Ley N 24977;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Precisar que las Empresas y Entidades del Estado bajo el mbito del FONAFE, presentarn la
Informacin Presupuestaria, Financiera, Econmica y Metas de Inversin a travs del Mdulo CPN - FONAFE para
la Cuenta General de la Repblica del ao 2001, en cumplimiento de la Directiva N 001-2001-EF/93.10 aprobada
por Resolucin de Contadura N 144-2001-EF/93.01.
OSCAR A. PAJUELO RAMREZ
Contador General de la Nacin
3148
Que, mediante el Decreto Supremo N 012-2001-PCM,

Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se aprobaron las normas que deben observar las entidades del Sector Pblico en los procesos de contrataciones y adquisiciones de bienes, servicios u obras;
Que, con fecha 15 de marzo del 2001 entr en vigencia
el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
Que, el Artculo 16 numeral 2) del Reglamento del Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala que los bienes de naturaleza
estratgica son aquellos de alta tecnologa que las Entidades que brindan prestaciones de salud adquieren para
mejorar sustancialmente sus niveles de atencin, en tanto
que bienes y servicios de naturaleza crtica son aquellos
con los que las Entidades prestadoras de salud deben contar permanentemente para asegurar la continuidad de sus
actividades operativas;
Que, ESSALUD tiene por finalidad dar cobertura a los
asegurados y sus derechohabientes, a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas, y prestaciones sociales que corresponden al rgimen contributivo de la Seguridad Social, as como otros seguros de riesgos humanos;
Que, a efecto de poder otorgar dichas prestaciones a
los asegurados y derechohabientes, es necesario que
ESSALUD cuente con servicios, medicinas, material mdico y radiolgico, as como equipos mdicos de alta tecnologa, que garanticen la continuidad de dichos servicios;
Que, el Artculo 16 inciso d) del Reglamento del Texto
Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que dentro del primer mes de
cada ao, el Titular del Pliego Presupuestal correspondiente
aprobar y publicar en el Diario Oficial El Peruano, la lista
de los bienes y servicios a ser considerados como de naturaleza estratgica o critica;
Que, la Gerencia Nacional de Salud, mediante Carta
N 8769-GNS-ESSALUD-2001 se pronuncia por la modificacin del listado de bienes de naturaleza estratgica, bienes y servicios de naturaleza critica aprobado con la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 068-PE-ESSALUD99, recomendando incluir en el mencionado listado los servicios de mantenimiento de equipos biomdicos, de mantenimiento de equipos electromecnicos y trmicos, de
mantenimiento de equipos biomdicos de alta tecnologa,
servicio de alimentacin y nutricin, de lavandera, de diagnstico por resonancia magntica, de tratamiento por acelerador lineal y por tratamiento de cmara hiperbrica;
Que, la lista de bienes y servicios de naturaleza estratgica y crtica, puede ser materia de modificacin, de
acuerdo a las necesidades de la institucin, previo informe
tcnico que sustente la misma;
Que, el Artculo 8 de la Ley N 27056, Ley de creacin
del Seguro Social de Salud - ESSALUD, establece que el
Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva de
ESSALUD y titular del pliego presupuestal;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. APROBAR el listado de bienes de naturaleza estratgica, bienes y servicios de naturaleza crtica, cuyo detalle est contenido en el Anexo que forma parte de la presente Resolucin.
2. ENCARGAR a la Gerencia Central de Logstica e
Infraestructura la consolidacin y actualizacin de los bienes y/o servicios a ser considerados como de naturaleza
estratgica y crtica, previo requerimiento e informe tcnico de las reas usuarias, segn sea el caso.
NORMAS LEGALES
3. DISPONER a la Secretara General la publicacin

de la presente Resolucin y el listado de bienes de naturaleza estratgica, bienes y servicios de naturaleza crtica
en el Diario Oficial El Peruano.
4.
5.
Pg. 217391
GASES MEDICINALES
RELAJANTES NEUROMUSCULARES
III. ANTIALRGICOS ANTIINFLAMATORIOS Y CORTICOIDES

IV. ANTDOTOS Y ANTAGONISTAS
RAFAEL VILLEGAS CERRO
Presidente Ejecutivo
ANEXO
LISTADO DE BIENES DE NATURALEZA
ESTRATGICA, BIENES Y SERVICIOS DE
NATURALEZA CRTICA
LISTA DE BIENES CRTICOS Y ESTRATGICOS
EQUIPAMIENTO MDICO
MEDICAMENTOS
MATERIAL MDICO FUNGIBLE
MATERIAL MDICO NO FUNGIBLE
MATERIALES E INSUMOS RADIOGRFICOS
MATERIALES E INSUMOS DE TRAUMATOLOGA Y
ORTOPEDIA
OTROS MATERIALES E INSUMOS MDICOS
LISTA DE SERVICIOS CRTICOS
LISTA DE BIENES CRTICOS Y ESTRATGICOS
EQUIPAMIENTO MEDICO
I.
EQUIPAMIENTO BIOMDICO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
CUIDADOS CRTICOS
EQUIPOS CARDIOVASCULARES
EQUIPOS DE ESTERILIZACIN
EQUIPOS DE ODONTOLOGA
EQUIPOS DE OFTALMOLOGA
EQUIPOS PARA CIRUGA PLSTICA - QUEMADOS
EQUIPOS PARA DIAGNSTICO POR IMGENES
EQUIPOS PARA DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO POR ENDOSCOPA
EQUIPOS PARA MEDICINAS FSICA Y REHABILITACIN
HEMODILISIS
LABORATORIO CLNICO Y ANATOMA PATOLGICA
MATERNO INFANTIL
CENTRO QUIRRGICO.
EQUIPOS PARA TRATAMIENTO
OTROS EQUIPOS BIOMDICOS
INSUMOS ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA
EQUIPOS BIOMDICOS
V. ANTIINFECCIOSOS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ANTIMICTICOS
ANTITUBERCULOSOS
ANTIHANSENESICOS
ANTIVIRALES
ANTIBACTERIANOS
ANTIPARASITARIOS
ANTIMALRICOS
ANTILEISHMANISICOS
ANTITOXOPLASMSICOS
VI. ANTINEOPLSICOS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
AGENTES ALQUILANTES
ANTIMETABOLTICOS
ANTIBITICOS
ALCALOIDES
HORMONAS Y ANTAGONISTAS
OTROS
VII. APARATO CARDIOVASCULAR:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANTIANGINOSOS
ANTIARRTMICOS
ANTIHIPERTENSIVOS
FIBRINOLTICOS
DIURTICOS
TERAPIA DE LAS DISLIPIDEMIAS
VIII. INOTRPICOS Y VASOPRESORES

(SIMPATICOMIMTICOS)
IX. EXPANSORES PLASMTICOS
X. APARATO GASTROINTESTINAL:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ANTICIDOS Y DROGAS ANTIULCEROSAS

ANTIEMTICOS / PROCINTICOS
ANTIINFLAMATORIOS
ANTIESPASMDICOS
CATRTICOS
DROGAS USADAS EN DIARREA
SINTOMTICO HEMORROIDAL
MEDICAMENTOS USADOS EN ENDOSCOPAS
SUSTANCIAS ESCLEROSANTES
XI. APARATO RESPIRATORIO:

1.
2.
3.
ANTIASMTICOS Y BRONCODILATADORES
ANTITUSGENOS
SURFACTANTE
II. EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO Y TRMICO

XII. APARATO URINARIO:
1.
2.
3.
4.
EQUIPAMIENTO DE BOMBEO Y TRATAMIENTO

DE AGUA
EQUIPOS DE INGENIERA E INSTRUMENTAL
INCINERADORES
INSUMOS, ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA
EQUIPOS ELECTROMECNICOS Y TRMICOS
III. MOBILIARIO CLNICO
MEDICAMENTOS
I.
ANALGSICOS, ANTIPIRTICOS, ANTIINFLAMATORIOS Y ANTIGOTOSOS

1.
2.
3.
4.
5.
ANALGSICOS Y ANTIPIRTICOS NO OPIOIDES

ANALGSICOS Y ANTIPIRTICOS OPIOIDES
ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES
OTROS MEDICAMENTOS ANTIRREUMTICOS
ANTIGOTOSOS
II. ANESTESIOLOGA:
1.
2.
3.
ANESTSICOS GENERALES
ANESTSICOS LOCALES
COADYUVANTES DE LA ANESTESIA GENERAL
1.
2.
ANALGSICOS
INHIBIDOR DE 5 ALFA REDUCTASA
XIII. DERMATOLOGA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANTIINFECCIOSOS TPICOS
ANTIINFLAMATORIOS
ESCABICIDAS Y PEDICULICIDAS
FUNGICIDAS
DERIVADOS DEL ACIDO RETINOICO
PIGMENTANTES
XIV. GINECOLOGA Y OBSTETRICIA:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANTIFNGICOS VAGINALES
HORMONAS FEMENINAS
HORMONAS GONADOTRFICAS
INDUCTORES DE LA OVULACIN ANOVULATORIOS Y PLANIFICACIN FAMILIAR
MODIFICADORES DE LA DINMICA UTERINA
INHIBIDOR GONADOTRFICO
XV. HEMATOLOGA
1.
2.
ANTIANMICOS
ANTICOAGULANTES Y ANTAGONISTAS
Pg. 217392
3.
4.
5.
NORMAS LEGALES
ANTIFIBRINOLTICOS
FACTORES DE COAGULACIN
FACTORES DE CRECIMIENTO
XVI. HORMONAS Y DROGAS RELACIONADAS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANDRGENOS Y ANABLICOS
INSULINA Y OTROS AGENTES ANTIDIABTICOS
HORMONAS TIROIDEAS Y ANTITIROIDEAS
METABOLISMO DEL CALCIO OSTEOPOROSIS OSTEODISTROFIA RENAL
INHIBIDOR DE LA PROLACTINA
OTRAS HORMONAS O ANLOGOS SINTTICOS
XVII.INMUNOLGICOS / INMUNOSUPRESORES / INMUNOMODULADORES:

VACUNAS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ESPECFICAS A GRUPOS EN RIESGO

INMUNIZACIN UNIVERSAL
INMUNOGLOBULINAS
SUEROS / ANTITOXINAS (ESPECFICOS)
INMUNOSUPRESORES
INMUNO MODULADORES
OTROS
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
FARMACIA
GASTROENTEROLOGA
CIRUGA GENERAL
GNECO OBSTETRICIA
HEMATOLOGA
INSTRUMENTAL
LABORATORIO
CIRUGA LAPAROSCPICA
MEDICINA ALTERNATIVA
MEDICINA FSICA Y REHABILITACIN
MEDICINA INTERNA
MEDICINA NUCLEAR
NEFROLOGA
NEONATOLOGA
NEUMOLOGA
NEUROCIRUGA
ODONTOLOGA
OFTALMOLOGA
ORTOPEDIA
OTORRINOLARINGOLOGA
PEDIATRA
CIRUGA PEDITRICA
CIRUGA PLSTICA
TRAUMATOLOGA
UCI
UROLOGA
URVI
USNA
USO GENERAL
XVIII. NEUROLOGA:
MATERIAL MDICO NO FUNGIBLE

1.
2.
3.
4.
5.
ANTICONVULSIVOS Y ANTINEURLGICOS
ANTIJAQUECOSOS
ANTIPARKINSONIANOS
INHIBIDORES DE COLINESTERASA O ACETILCOLINA
MEDICAMENTOS PARA VASOESPASMO ASOCIADO A HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA
XIX. NUTRICIN:
1.
2.
3.
VITAMINAS
NUTRICIN ENTERAL Y PARENTERAL
LECHES Y DERIVADOS
XX. OFTALMOLOGA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ANESTSICOS LOCALES
ANTIINFECCIOSOS
ANTIINFLAMATORIOS
MIDRITICOS Y CICLOPLJICOS
ANTIGLAUCOMATOSOS
SOLUCIONES PARA CIRUGA OCULAR
VASOCONSTRICTORES
LUBRICANTE OCULAR
PRODUCTOS DE DIAGNSTICO
XXI. SUBSTANCIAS DE RADIOCONTRASTE

XXII. PSICOFRMACOS:
1.
2.
3.
4.
ANSIOLTICOS / HIPNTICOS
ANTIDEPRESIVOS
DISUASIVO ANTIALCOHLICO
ANTIPSICTICOS
XXIII. SOLUCIONES CORRECTORAS DE TRASTORNOS HIDROELECTROLTICOS Y ACIDO BSICOS:

1.
2.
3.
SOLUCIONES PARENTERALES
SOLUCIONES PARA DILISIS
DILUYENTE PARA INYECTABLES
MATERIAL MDICO FUNGIBLE

LOS SIGUIENTES GRUPOS DE FAMILIAS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ANESTESIOLOGA
CABEZA Y CUELLO
CARDIOANGIOGRAFA
CARDIOLOGA
CIRUGA CARDIOVASCULAR
CENTRAL DE ESTERILIZACIN
CENTRO QUIRRGICO
COMPLEMENTARIO
DILISIS
DIAGNSTICO POR IMGENES
LOS SIGUIENTES GRUPOS DE FAMILIAS:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
ABREBOCAS
AGUJAS
ALICATES
AMIGDALTOMOS
ANILLOS
APLICADORES
APROXIMADORES
ARANDELAS
ARCOS
ASAS
ASPIRADORES
ATACADORES
AVELLANADORES
AZAFATES
BAJALENGUAS
BALONES
BANDEJAS
BARRAS
BISTURS
BLEFAROSTATOS
BOMBILLAS
BLOQUES
BRAZOS
BROCAS
BRUIDORES
CAJAS Y ESTUCHES
CALIBRADORES
CNULAS
CASQUILLOS
CAUTERIOS
CINCELES
CIZALLAS
CLAMPS
CLAVOS
COMPASES
COMPRESORES
CONDENSADORES
CONTROLADORES
COPAS
CORTADORES
COSTTOMOS
CRANETOMO
CUBETAS
CUCHARAS
CUCHILLAS
CURETAS
DECOLADORES
DEPRESORES
DESTORNILLADORES
DILATADORES
DISCOS
DISECTORES
DISTRACTORES

54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
Pg. 217393
NORMAS LEGALES
DRILES
ELEVADORES
ENUCLEADORES
ERINAS
ESCOFINAS
ESCOPLOS
ESPTULAS
ESPCULOS
ESPEJOS
ESTILETES
ESTRIBOS
EXCAVADORES
EXPLORADORES
EYECTORES
FACO-CHOPS
FRCEPS
FRESAS
FUNDAS
GANCHOS
GIRAMACHOS
GRIFAS
GUBIAS
GUAS
HISTERMETROS
IMPACTADORES
INSTRUMENTOS DE ORIENTACIN Y MEDICIN
JERINGAS
LARINGOSCOPIOS
LEGRAS
LENTES
LIMAS
LIMPIADORES
LLAVES
LUPAS
MACHOS
MANDRILES
MANGOS
MARCADORES
MARTILLOS
MECHEROS
MEDIDORES
MICRODISECTORES
MIRINGTOMOS
MOLDEADORES
MOLINOS
MORSELIZADORES
OSTETOMOS
PALANCAS
PASADORES
PASAHILOS
PATRONES DE ANGULO
PELADORES DE MEMBRANA
PERFORADORES
PERIOSTTOMOS
PERNOS
PIEDRAS
PINES CORTADORES
PINZAS
PLANTILLAS
PORTAS
PRENSAS
PRESURIZADORES
PROTECTORES
PULIDORES
PUNCHES
PUNZONES
RASPAS
REGLAS
REMOVEDORES DE CLIPS
RETRACTORES
RIONERAS
ROTADORES
SACABOCADOS
SEGUROS
SEPARADORES
SERAFINES
SIERRAS
SONDAS
SOPORTES
SUCTORES
SUJETADORES DE ESPCULO
TALADROS
TALLADORES
TAMBORES
TELESCOPIOS
TENAZAS
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
TENSADORES
TIJERAS
TONMETROS
TORNILLOS
TRPANOS
TROCARES
TUBOS
TUERCAS
VAINAS
VALVAS
VARILLAS
VSTAGOS
VISORES
ZOCALADORES
MATERIALES E INSUMOS RADIOGRFICOS

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
CHASIS DE PELCULAS RADIOGRFICAS

PANTALLAS PARA CHASIS DE PELCULAS RADIOGRFICAS
PAPEL PARA REGISTRO EN EQUIPOS DE
DIAGNSTICO POR IMGENES
PELCULAS RADIOGRFICAS
VESTIMENTAS PARA PROTECCIN RADIOLGICA
INSUMOS PARA PROCESO DE REVELADO DE
PELCULAS RADIOGRFICAS
INSUMOS PARA LIMPIEZA DE MATERIALES Y
EQUIPOS RADIOGRFICOS
OTROS MATERIALES E INSUMOS RADIOGRFICOS
MATERIALES E INSUMOS DE
TRAUMATOLOGA Y ORTOPEDIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
ALAMBRES
ARANDELAS
BROCAS DIVERSAS
CABEZA DE CERMICA
CLAVOS DIVERSOS
COPAS DIVERSAS
COTILOS
GRAPAS
PLACAS DIVERSAS
PRTESIS TRAUMATOLGICAS DIVERSAS
RTULAS
SETS COMPLETOS DE CIRUGA DE COLUMNA VERTEBRAL
SETS DE FIJACIN
TECHO ACETABULAR CON ANILLO DE REFUERZO
TORNILLOS DIVERSOS
TUBOS
TUERCAS PARA TORNILLOS CORTICAL
OTRO MATERIAL O INSUMO DE USOS TRAUMATOLGICO
OTROS MATERIALES E INSUMOS MDICOS

1.
2.
3.
MATERIALES E INSUMOS DE LABORATORIO

CLNICO Y PATOLOGA CLNICA
MATERIALES E INSUMOS DE USO ODONTOLGICO
MATERIALES E INSUMOS DE USO OFTALMOLGICO
LISTA DE SERVICIOS CRTICOS

1.
SERVICIO DE ALQUILER DE EQUIPOS MDICOS

2.
SERVICIO DE ANLISIS DE CONTROL DE CALIDAD DE RECURSOS MDICOS
3.
SERVICIO DE HEMODILISIS
4.
SERVICIO DE ESTERILIZACIN
5.
SERVICIO DE ATENCIONES MEDICAS ESPECIALIZADAS EXTERNAS
6.
SERVICIO DE EXMENES MDICOS ESPECIALIZADOS EXTERNOS
7.
SERVICIO DE ASEO Y LIMPIEZA
8.
SERVICIO DE VIGILANCIA
9.
SERVICIO DE ALIMENTACIN Y NUTRICIN
10. SERVICIO DE LAVANDERA
11. SERVICIO DE DIAGNSTICO POR RESONANCIA MAGNTICA
Pg. 217394
NORMAS LEGALES
12. SERVICIO DE TRATAMIENTO CON ACELERADOR LINEAL

13. SERVICIO DE TRATAMIENTO CON CMARA HIPERBRICA
14. SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS
BIOMDICOS
ELECTROMECNICOS Y TRMICOS
BIOMDICOS DE ALTA TECNOLOGA
3050
FONAFE
Designan miembro del Directorio de la
Empresa Electro Ucayali S.A.
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 023-2002/002-FONAFE
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 24 del
Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 072-2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE realizada por el Directorio de dicha Empresa, deber ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano e instrumentada en Junta General de Accionistas.
Que, habindose aceptado la renuncia presentada por el
seor Jos Mendoza Castillo al cargo de miembro del Directorio de la Empresa Electro Ucayali S.A., y agradecidos los servicios prestados a dicha Empresa, se comunica que, por Acuerdo de Directorio del FONAFE N 023-2002/002-FONAFE, de
fecha 13 de febrero de 2002, se design a la siguiente persona
como miembro del Directorio de la referida Empresa:
- Manuel Hernn Zariquiey Pazos.
3183
Designan miembro del Directorio de la

Empresa Petrleos del Per S.A. - Petroper
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 024-2002/002-FONAFE
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 24 del
Reglamento de la Ley del Fondo Nacional de Financiamiento
de la Actividad Empresarial del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 072-2000-EF y normas modificatorias, la designacin de los Directores de las empresas del Estado comprendidas bajo el mbito de FONAFE realizada por el Directorio de dicha Empresa, deber ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano e instrumentada en Junta General de Accionistas.
Que, habindose aceptado la renuncia presentada por el
seor Javier Abugatts Fatule al cargo de miembro del Directorio de la Empresa Petrleos del Per S.A., y agradecidos los
servicios prestados a dicha Empresa, se comunica que, por
Acuerdo de Directorio del FONAFE N 024-2002/002-FONAFE, de fecha 13 de febrero de 2002, se design a la siguiente
persona como miembro del Directorio de la referida Empresa:
diante el cual, se propone el Plan Anual de Adquisiciones y

Contrataciones del Instituto Nacional de Bienestar Familiar -INABIF- para el ao 2002;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, cada Entidad debe elaborar un Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones, que ser aprobado por el Titular del Pliego;
Que, en concordancia con lo establecido en los Artculos 6 y 7 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 aprobado por Decreto Supremo N 013-2001PCM, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
deber incluir como mnimo las Licitaciones, Concursos y
Adjudicaciones Directas que se realizarn en el ao fiscal,
objeto de contratacin y adquisicin, sntesis de las especificaciones tcnicas, valores estimados, fuente de financiamiento, niveles de centralizacin y desconcentracin de
la facultad de adquirir y contratar y fechas probables de las
convocatorias de los procesos de seleccin planificados;
Que, mediante la Resolucin Presidencial N 385 de
fecha 17 de noviembre de 1999, se aprob la Directiva N
08-99-INABIF/OA-UL, sobre Procedimientos para la Formulacin y Elaboracin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del INABIF, la cual dispone que la Oficina
de Administracin a travs de la Unidad de Logstica, es
responsable de la consolidacin y elaboracin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones;
Que, la Unidad de Logstica ha cumplido con formular
el texto del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Instituto correspondiente al ao 2002, tomando en consideracin el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM y dems normas complementarias;
Contando con las visaciones correspondientes; y estando a lo sealado en el Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por D.S. N 012-2001-PCM y el Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
D.S. N 013-2001-PCM; y,
En uso de las facultades conferidas por la Resolucin
Suprema N 192-2001-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF correspondiente al ao 2002, el cual forma
parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Unidad de Logstica la difusin y publicacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del ao 2002, de conformidad con el Artculo
7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo N 0132001-PCM.
Artculo 3.- El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del INABIF del ao 2002 se encontrar a disposicin del pblico para su revisin y/o adquisicin por el monto
de S/. 10.00 Nuevos Soles en la Unidad de Logstica del
INABIF.
Regstrese y comunquese.
- Waldo Mendoza Bellido
VIOLETA ELIZABETH BAZN SNCHEZ

Presidenta
3184
3147
INABIF
INADE

y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002
Autorizan al Proyecto Especial Binacional

Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro
Putumayo prorrogar contrato de arrendamiento de inmueble mediante proceso de
adjudicacin de menor cuanta
RESOLUCIN PRESIDENCIAL N 031

VISTO:
El Informe N 054-2002/INABIF-OA-UL de la Unidad de
Logstica del Instituto Nacional de Bienestar Familiar, me-
RESOLUCIN JEFATURAL
N 032-2002-INADE-1100
Pg. 217395
NORMAS LEGALES
VISTO:
Los Oficios Ns. 066 y 080-2002-INADE-6501, del Director Ejecutivo (e) del Proyecto Especial Binacional Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro Putumayo, PEDICP;
y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, es un
Organismo Pblico Descentralizado dependiente del Ministerio de la Presidencia, con personera jurdica de derecho pblico interno y autonoma tcnica, econmica, financiera y administrativa, constituyendo un Pliego Presupuestal
del Sector Ministerio de la Presidencia;
Que, mediante los oficios del exordio, el Director Ejecutivo (e) del PEDICP, solicita la exoneracin del proceso de seleccin, para prorrogar el contrato de arrendamiento del inmueble en el cual funcionan las oficinas de dicha institucin;
Que, el Artculo 19 inciso g) del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que estn
exonerados de los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen, para prorrogar el plazo de
arrendamiento de inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la renta no se incremente en una tasa mayor
al crecimiento del ndice general de precios al por mayor;
Que, el Artculo 20 de la misma norma legal, concordante
con el Artculo 113 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, prescribe que las adquisiciones y contrataciones a que se refiere el Artculo 19 de la Ley,
se realizarn mediante el proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta, siendo la exoneracin aprobada por Resolucin del
Titular del Pliego, requiriendo de un Informe Tcnico - Legal
previo y publicada en el Diario Oficial El Peruano, debiendo
remitirse copia de la misma y de los informes que la sustentan a la Contralora General de la Repblica, dentro de los 10
das siguientes a la fecha de su aprobacin;
Que, desde el ao 1994 el PEDICP conduce en calidad
de Arrendatario el inmueble sito en calle Brasil Ns. 355 359 del distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto, en el cual funcionan las oficinas de dicho
Proyecto Especial, pagando una renta mensual de Un Mil
Ciento Cincuenta y 00/100 Dlares Americanos (US$ 1
150,00), cuya prrroga y ampliacin del contrato ha vencido el 31 de enero del 2002;
Que, mediante los Informes Ns. 025 y 039-2002-INADE/6505-ABAST, la Oficina de Abastecimientos y Servicios Generales del PEDICP seala que existe la necesidad de renovar el contrato de arrendamiento de dicho inmueble por la suma total de US$ 12 650,00 y por el perodo comprendido entre el 1 de febrero y el 31 de diciembre
del 2002, no existiendo incremento mensual del alquiler;
Que, a travs de los Informes Legales Ns. 002 y 0032002-INADE-6504, el Asesor Legal del PEDICP emite opinin legal, en el sentido que resulta procedente la exoneracin del proceso de adjudicacin directa selectiva para
prorrogar el Contrato de Arrendamiento aludido, por estar
contemplada en la causal contenida en el inciso g) del Artculo 19 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, la exoneracin est referida al proceso de Adjudicacin Directa Selectiva, en razn a que el monto total del
arrendamiento asciende a la suma de US$ 12,650.00, siendo su equivalente en moneda nacional, a S/. 44,022,00, al
tipo de cambio de S/. 3,48 x dlar;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica, en mrito
de los hechos expuestos en los informes precedentes, estima que la situacin descrita permite la exoneracin del proceso de seleccin correspondiente para prorrogar el contrato
de arrendamiento aludido, al amparo del inciso g) del Artculo
19 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850;
Que, para tal efecto se debe dictar la Resolucin Jefatural que apruebe la referida exoneracin, en razn a que
el Jefe del INADE es el Titular del Pliego, conforme se encuentra sealado en el Artculo 7 del Decreto Legislativo
N 599, Ley de Organizacin y Funciones del INADE;
Que, en consecuencia, la prrroga del Contrato de
Arrendamiento debe realizarse mediante el Proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta;
Estando a los Informes Ns. 025 y 039-2002-INADE6505-ABAST e Informes Legales Ns. 002 y 003-2002-INADE-6504 y 037-2002-INADE-3201-OGAJ;
Con las visaciones de la Gerencia General, Oficina
General de Administracin y Oficina General de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del

Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, Artculos 105, 113 y
116 de su reglamento, aprobado por Decreto Supremo N
013-2001-PCM, Decreto Legislativo N 599, Ley de Organizacin y Funciones del INADE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017-93-PRES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Proyecto Especial Binacional
Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro Putumayo, PEDICP, del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para prorrogar el plazo del Contrato de Arrendamiento del inmueble sito en calle Brasil Ns. 355 - 359, del distrito de Iquitos,
provincia de Maynas, departamento de Loreto, celebrado
con el Sr. Alberto Saravia Hudson, por un monto total de
US$ 12 650,00 (Doce Mil Seiscientos Cincuenta y 00/100
Dlares Americanos) o su equivalente en moneda nacional, ascendente a S/. 44,022,00 (Cuarenticuatro Mil Veintids y 00/100 Nuevos Soles), por el perodo comprendido
entre el 1 de febrero y el 31 de diciembre del 2002.
Artculo 2.- La contratacin a que se refiere el artculo
precedente, se realizar de acuerdo a las normas del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- Autorizar a la Direccin Ejecutiva del PEDICP, a fin de que proceda a celebrar la prrroga del contrato de arrendamiento, mediante el procedimiento de Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo 4.- Poner la presente Resolucin Jefatural en
conocimiento de la Contralora General de la Repblica,
conjuntamente con los Informes Tcnico y Legales sustentatorios, disponindose su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez das calendario siguientes a su emisin y notificndose al Proyecto Especial
Binacional Desarrollo Integral de la Cuenca del Ro Putumayo, as como a las Gerencias y Oficinas Generales del
INADE que correspondan.
CARLOS EMANUEL TEJADA
Jefe
Instituto Nacional de Desarrollo
3168
INDECOPI
Aprueban Normas Metrolgicas Peruanas sobre medicin de flujo de agua en
conductos cerrados
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0004-2002/INDECOPI-CRT
VISTA:
La Resolucin N 017-96/INDECOPI-CRT; mediante la
cual se aprobaron tres Normas Metrolgicas Peruanas:
NMP 005 (partes 1, 2 y 3) relativas a medidores de agua
potable; y,
CONSIDERANDO :
Que, el Artculo 109 de la Constitucin dispone que
las Leyes son obligatorias desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial;
Que, en el presente caso, las Normas Metrolgicas Peruanas NMP 005 (Parte 1, 2 y 3):1996, fueron aprobadas
por la Resolucin N 017-96/INDECOPI-CRT, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 9 de noviembre de 1996;
Que, en consecuencia es necesario publicar los textos
de las normas metrolgicas citadas en el Diario Oficial El
Peruano a fin de dar cumplimiento a los dispositivos constitucionales que rigen la obligatoriedad de las normas jurdicas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica y
con el acuerdo unnime de sus miembros reunidos en sesin del 10 de enero de 2002;
Pg. 217396
NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Primero.- PUBLICAR las Normas Metrolgicas Peruanas aprobadas mediante la Resolucin N 017-96/INDECOPI-CRT, que a continuacin se detallan:
NMP 005-1:1996
MEDICIN DE FLUJO DE AGUA EN CONDUCTOS CERRADOS. Medidores para agua

potable fra. Parte 1: Especificaciones. 1
Edicin
NMP 005-2:1996

potable fra. Parte 2: Requisitos de Instalacin. 1 Edicin
NMP 005-3:1996

potable fra. Parte 3: Mtodos y equipo de
ensayo. 1 Edicin
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
cin forma parte de la presente Resolucin, la que ser

ejecutada por la Oficina General de Estadstica e Informtica del MITINCI.
Artculo 2.- Aprobar los formularios de la referida encuesta, los mismos que forman parte integrante de la presente Resolucin, cuya distribucin, para todo el ao, se
iniciar la ltima semana del mes de enero.
Artculo 3.- Las empresas obligadas a presentar la
informacin requerida, solicitarn los formularios de la encuesta en la Oficina General de Informtica y Estadstica
del MITINCI, ubicada en la Calle Uno Oeste N 50 Stano
1 - Urb. Crpac, San Isidro Lima, y en el resto del pas, en
las Oficinas Regionales del MITINCI. Asimismo, se pondr
el formulario virtual en la pgina web del Ministerio (http://
www.mitinci.gob.pe).
Artculo 4.- Los formularios debidamente absueltos
debern ser remitidos a la Oficina General de Estadstica e
Informtica, dentro del dcimo tercer da hbil de concluido
cada perodo de referencia mensual, utilizando los medios
de comunicacin rpidos como el telefax o a travs del correo electrnico (manufactura@mitinci.gob.pe), a fin de obtener la informacin con mayor oportunidad.
Artculo 5.- Las personas jurdicas a que se refiere el
Art.1 de la presente Resolucin y que incumplan con la
presentacin de los formularios debidamente diligenciados,
sern sancionadas conforme a lo dispuesto por los Arts.
87 y 90 del D.S. N 043-2001 PCM.
3052
GILBERTO MONCADA
Jefe
INEI
Autorizan realizacin de la Encuesta
"Estadstica Industrial Mensual 2002"
RESOLUCIN JEFATURAL
N 036-2001 INEI
Lima, 29 de enero del 2002
Visto el Oficio N 094-2001-MITINCI/SG-OGIE, de la
Oficina General de Informtica y Estadstica del Ministerio
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, mediante el cual solicita se autorice la ejecucin de la investigacin estadstica del sector
manufactura, Estadstica Industrial Mensual del 2002.
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 "Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, el INEI como ente rector de los Sistemas Nacionales de Estadstica e Informtica, tiene entre
sus funciones normar, supervisar y evaluar los mtodos,
procedimientos y tcnicas estadsticas utilizados por los
rganos del Sistema para la produccin de las Estadsticas Oficiales del pas;
Que, la Oficina General de Informtica y Estadstica
del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales (MITINCI), con la finalidad de medir la actividad econmica del sector industrial a travs de la elaboracin de indicadores econmicos
coyunturales del sector, viene ejecutando peridicamente
la Encuesta Estadstica Industrial Mensual, dirigida a una
muestra de empresas seleccionadas a nivel nacional, observando las Directivas tcnicas que emite el INEI;
Que, es necesario autorizar la ejecucin de la mencionada encuesta, as como aprobar los formularios respectivos y fijar el plazo mximo de entrega de la informacin;
Con la opinin tcnica de la Direccin Tcnica de Indicadores Econmicos, las visaciones de la Subjefatura de
Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 81,
87 y 90 del Decreto Supremo N 043-2001 PCM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6
del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la realizacin de la Encuesta
Estadstica Industrial Mensual 2002, dirigida a una muestra de empresas seleccionadas a nivel nacional, cuya rela-
EMPRESAS MUESTRA DE LA ENCUESTA

"ESTADISTICA INDUSTRIAL MENSUAL 2002"
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
RAZON SOCIAL
A.G.P. INDUSTRIAS S.A.
A.W. FABER CASTELL PERUANA S.A.
ABRASIVOS INDUSTRIALES S.A.
ABRASIVOS S.A.
ACERCO S.A.
ACUMULADORES LATINOAMERICANOS S.A.C.
AGA S.A.
AGRARIA EL ESCORIAL S.A.
AGRO INDUSTRIAS BACKUS S.A.
AGUA MINERAL LITINADA SAN MATEO S.A.
AJINOMOTO DEL PERU S.A.
ALAMBRES Y DERIVADOS S.A.
ALCOHOLES DEL NORTE Y DERIVADOS S.A.
ALEACIONES ESPECIALES S.A.
ALGODONERA BUENAVISTA S.A.
ALICORP S.A.
ALIMENTUM S.A.
ALUSUD PERU S.A.
AMANCO DEL PERU S.A.
AMAUTA INDUSTRIAL S.A.C.
AMAZON FOREST S.A.C.
ANDIVE S.A.
ARCOR DE PERU S.A.
ARIN S.A.
ARNAO RADIADORES S.A.
ARTEFACTOS ELECTRICOS PRESTO S.A.
ARTESCO S.A.
ASA ALIMENTOS S.A.
ASEA BROWN BOVERI S.A.
ASERRADERO Y NEGOCIOS MADEREROS
INTERNACIONALES S.A.C.
AUDAX S.A.
AUX S.A.
AVENTIS PHARMA S.A.
BAKELITA Y ANEXOS S.A.
BAKER HUGHES OILFIELD OPERATIONS INC.
SUCURSAL PERU
BASF PERUANA S.A.
BAYER S.A.
BEBIDAS LA CONCORDIA S.A.
BECOM S.A.
BICC COMMUNICATIONS S.A.
BIOCON DEL PERU S.A.C.
BISAGRAS PERUANAS S.A.C.
BLEND S.A.C.
BODEGAS VISTA ALEGRE S.A.
BODEGAS Y VIEDOS TABERNERO S.A.C.
BOYLES BROSS DIAMANTINA S.A.
BRESCO S.A.
BSH ELECTRODOMESTICOS S.A.C.
C.A. MACCHIAVELLO S.A.
UBICACIN
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LAMBAYEQUE
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LORETO
LIMA
LIMA
LAMBAYEQUE
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
ICA/LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA

N
RAZON SOCIAL
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
CALZADO ANDINO S.A.

CALZADO ATLAS S.A.C.
CAMCO REDA S.A.
CANDADOS PERUANOS S.A.
CARBOLAN S.A.
CARLO MARIO CAMUSSO S.A.
CARROCERIAS MORILLAS S.A.
CEMENTO ANDINO S.A.
CEMENTO SUR S.A.
CEMENTOS LIMA S.A.
CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.
CEMENTOS SELVA S.A.
CERAMICA LIMA S.A.
CERAMICA SAN LORENZO S.A.C.
CERAMICOS PERUANOS S.A.
CERRADURAS NACIONALES S.A.C.
CERUTI FABRICA DE ENVASES DE CARTON S.A.
CERVECERIA SAN JUAN S.A.A.
CETCO S.A.
CHARPAS S.A.
CIPA S.A.
CIRUGIA PERUANA S.A.C.
CLARIANT (PERU) S.A.
CLOROX PERU S.A.
COATS CADENA S.A.
COBRECON S.A.
COBRES LAMINADOS S.A.
COLGATE PALMOLIVE PERU S.A.
COMPAIA CERVECERA DEL SUR DEL PERU S.A.A.
COMPAIA DE PETROLEO SHELL DEL PERU S.A.
COMPAA EMBOTELLADORA PEDRO M. ARANDA S.A.
COMPAIA GOOD YEAR DEL PERU S.A.
COMPAIA HITEPIMA S.A.
COMPAIA INDUSTRIAL BAMBI S.A.
COMPAIA INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A.A.
COMPAIA INDUSTRIAL TEXTIL CREDISA-TRUTEX S.A.A.
86
COMPAIA MANUFACTURERA DE VIDRIO DEL PERU

LTDA.S.A.
COMPAA PERUANA DEL AZUCAR S.A.C.
COMPAIA QUIMICA S.A.
COMPAIA REX S.A.
COMPAIA UNIVERSAL TEXTIL S.A.
CONCENTRADOS Y DERIVADOS S.A.
CONDUCTORES ELECTRICOS PERUANOS S.A.
CONFECCIONES LANCASTER S.A.
CONSERVERA AMAZONICA S.A.
CONSORCIO INDUSTRIAL DE AREQUIPA S.A.
CONSORCIO LA PARCELA S.A.
CONSORCIO METALURGICO S.A.
CONSORCIO TEXTIL DEL PACIFICO S.A.
CONSTRUCCIONES ELECTROMECANICAS DELCROSA S,A.
CONSTRUCCIONES METALICAS UNION S.A.
COOPERATIVA INDUSTRIAL MANUFACTURAS "TRES
ESTRELLAS" LTDA.
COOPERATIVA INDUSTRIAL MANUFACTURAS DEL
CENTRO LTDA.
COOPERATIVA INDUSTRIAL TRIPLAYERA PUCALLPA LTDA.
COOPERATIVA INDUSTRIAL TRUJILLO LTDA.
CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A.
CORPORACION ALGODONERA DEL NORTE S.A.C.
CORPORACION CERAMICA S.A.
CORPORACION DE INDUSTRIAS PLASTICAS S.A.
CORPORACION FABRIL DE CONFECCIONES S.A.
CORPORACION INCA KOLA PERU S.A.
CORPORACION INFARMASA S.A.
CORPORACION JOSE R. LINDLEY S.A.
CORPORACION MARA S.A.
CORPORACION MEDCO SAC.
CORPORACION MIYASATO S.A.C.
CORPORACION PERUANA DE PRODUCTOS
QUIMICOS S.A.
CORPORACION REY S.A.
CORPORACION TEXPOP S.A.
CORPORACION TROPICAL DEL PERU S.A.
CURTIDURIA ALTO TRUJILLO S.A.C.
CURTIDURIA EL PORVENIR S.A.
CURTIEMBRE CHIMU MURGIA HNOS. S.A.
CURTIEMBRE EL CORTIJO S.A.
CURTIEMBRE EL DIAMANTE S.A.
CURTIEMBRE LA AREQUIPEA S.A.
CURTIEMBRE LA COLONIAL S.A.
CURTIEMBRE LA PISQUEA S.A.
CURTIEMBRE LA UNION S.A.
CURTIEMBRE PACHECO S.R.L.
CURTIEMBRE TRUJILLO S.A.
CURTIEMBRE VIZCARRA S.A.
DEORO S.A.
DERIVADOS DEL MAIZ S.A.
DESARROLLO FORESTAL S.A.
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Pg. 217397
NORMAS LEGALES
UBICACIN
LIMA
LIMA
LORETO
LIMA
LIMA
LIMA
LA LIBERTAD
JUNIN/LIMA
PUNO
LIMA
LIMA/LA LIBERTAD
SAN MARTIN
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA/CUSCO
LIMA
JUNIN
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA/ICA/LA
LIBERTAD
LIMA
ANCASH
LIMA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LORETO
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
JUNIN
UCAYALI
LA LIBERTAD
AREQUIPA/ICA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LA LIBERTAD
LIMA
LA LIBERTAD
LA LIBERTAD
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
LIMA
LORETO
RAZON SOCIAL
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
DESTILERIAS UNIDAS S.A.

DISEO Y COLOR S.A.
DISPERCOL S.A.
DOE RUN PERU S.R.L.
DRISA S.A.C.
DROGUERIA DISTRIBUIDORA FLOZA S.A.C.
DUILIO CUNEO Y CIA S.C.R.L.
EDITORA NACIONAL S.A.
ELIAS HALPERIN S.A.
EMBOTELLADORA FRONTERA S.A.
145
ICA
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
EMBOTELLADORA LATINOAMERICANA S.A.
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
EMBOTELLADORA PIURA S.A.

EMBOTELLADORA RIVERA S.A.
EMBOTELLADORA SISLEY S.A.
EMPAC S.A.
EMPRESA AGROINDUSTRIAL CASA GRANDE S.A.A.
EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
EMPRESA ALGODONERA S.A.
EMPRESA DE LA SAL S.A.
EMPRESA DE SERVICIOS TEXTILES ESPECIALIZADOS S.A.
EMPRESA EDITORA EL COMERCIO S.A.
EMPRESA PERIODISTICA NACIONAL S.A.C.
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS EDITORIALES S.A.
EMPRESA SIDERURGICA DEL PERU S.A.A.
ENVASES ALIMENTARIOS S.A.
ENVASES COLAPSIBLES DEL PERU S.A.
ENVASES ESPECIALES S.A.C.
ENVASES NISHII S.R.L.
ENVASES Y ENVOLTURAS S.A.
ESMETAL S.A.
ESTANCIAS GANADERAS ASOCIADAS S.A.
ESTRUCTURAS INDUSTRIALES EGA S.A.
ESTUDIO 501 S.A.
EXPLOTADORA INDUSTRIAL S.A.
EXSA S.A.
FABRICA DE ALIMENTOS Y BOCADITOS S.A.
FABRICA DE CHOCOLATES LA IBERICA S.A.
FABRICA DE CUBIERTOS S.A.C.
FABRICA DE ENVASES E IMPRENTA SPARROW S.A.
FABRICA DE HERRAMIENTAS NACIONALES S.A.
FABRICA DE LAPICEROS LUCAS S.A.
FABRICA DE TEJIDOS LA BELLOTA S.A.
FABRICA DE TEJIDOS LA UNION LTDA. S.A.
FABRICA DE TEJIDOS MARANGANI S.A.
FABRICA DE TEJIDOS SANTA. CATALINA S.A.
FABRICA NACIONAL DE ACUMULADORES ETNA S.A.
FABRICA NACIONAL DE CALZADO RADIANTE S.A.
FABRICA PERUANA ETERNIT S.A.
FABRICA Y ENVASADORA DE PRODUCTOS
ALIMENTICIOS S.A.
FABRICAS AMERICA PEDRO P. DIAZ S.A.
FABRITEX PERUANA S.A.
FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
FAMIA INDUSTRIAL S.A.
FAMINCO S.A.
FARMAGRO S.A.
FARMINDUSTRIA S.A.
FAUSA GLASS S.A.
FIBRAS INDUSTRIALES S.A.
FIBRAS MARINAS S.A.
FIJESA S.A.C.
FILAMENTOS INDUSTRIALES S.A.
FILTROS DEL PERU S.A.
FILTROS LYS S.A.
FIMA SA.
FIRTH INDUSTRIES PERU S.A.
FLEXO PLAST S.A.
FORMATEX S.A.
FORSAC PERU S.A.
FOSFORERA PERUANA S.A.
FRANKY Y RICKY S.A.
FREEKO PERU S.A.
FRENO S.A.
FUNDICION CALLAO SA.
GALVANIZADORA PERUANA S.A.
GLACESA S.A.
GLAXO WELLCOME S.A.
GLORIA S.A.
GRAFINAL S.A. GRAFICA COMERCIAL E INDUSTRIAL
GRUPO COMERCIAL BARI S.A.
H.B. FULLER PERU S.A.
HAUG S.A.
HELADOS ARTIKA S.R.L.
HENKEL PERUANA S.A.
HERSIL S.A. LABORATORIOS INDUSTRIALES
FARMACEUTICOS
HIDROSTAL S.A.
HILANDERIA DE ALGODN PERUANO S.A.
UBICACIN
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
JUNIN
LIMA
LIMA
TACNA
LIMA
LA LIBERTAD
PUNO/AREQUIPA/
CUSCO
LIMA/AREQUIPA/
PIURA
PIURA
UCAYALI
LIMA
LA LIBERTAD
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ANCASH
ANCASH
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
PIURA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA/AREQUIPA
LIMA
LAMBAYEQUE/LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
Pg. 217398
N
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
RAZON SOCIAL
HILANDERIA SAN ANTONIO S.A.

HONDA DEL PERU S.A.
HORNOS ELECTRICOS PERUANOS S.A.
IDIESA ARTICULOS PLASTICOS S.A.
INCA TOPS S.A.
INCALPALCA TEXTILES PERUANOS DE EXPORTACION S.A.
INDECO S.A.
INDUS S.A.
INDUSTRIA DEL CUERO LATINA S.C.R.L.
INDUSTRIA ESTAMPADOS METALICOS S.A.C.
INDUSTRIA NACIONAL DE BICICLETAS S.A.
INDUSTRIA NACIONAL DE CONSERVAS ALIMENTICIAS S.A.
INDUSTRIA PERUANA DEL ACERO S.A.
INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.
INDUSTRIA TUBULAR DEL ACERO S.A.
INDUSTRIAL CARTONERA Y PAPELERA S.A.
INDUSTRIAL CROMOTEX S.A.
INDUSTRIAL GORAK S.A.
INDUSTRIAL MADERERA MARAON S.A.
INDUSTRIAL MECANICA G. D. B. S.A.C.
INDUSTRIAL PAPELERA ATLAS S.A.
INDUSTRIAL PUNCHANA S.A.
INDUSTRIAL SATIPO S.A.C.
INDUSTRIALIZACION DE ALIMENTOS S.A.
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS CUSCO S.A.
INDUSTRIAS AAOS S.A.
INDUSTRIAS DE PINTURAS ASOCIADAS S.A.
INDUSTRIAS DEL CARTON S.A.
INDUSTRIAS DEL ENVASE S.A.
INDUSTRIAS DEL PAPEL S.A.
INDUSTRIAS ELECTROQUIMICAS S.A.
INDUSTRIAS NETTALCO S.A.
INDUSTRIAS PACOCHA S.A.
INDUSTRIAS SANTA MARIA S.A.
INDUSTRIAS TEAL S.A.
INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
INDUSTRIAS WINDSOR S.A.
INGENIERIA DEL ACERO S.A.
INGENIERIA TEXTIL PERUANA S.A.
INKABOR S.A.C.
INTERNACIONAL DE COMERCIO S.A.
INTERNACIONAL DE PINTURAS S.A.
INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A.
ITAL GRES INDUSTRIAL S.A.
ITALMECAN S.A.
J.V. MOLFINO E HIJOS S.A.
JAFE S.A.
JEAN EXPORT CORPORATION S.A.C.
JUAN LENG DELGADO S.A.
JUGUETES AREQUIPA S.M.R.LTDA.
KERO PIELES PERUANAS DE EXPORTACION S.A.
KIMBERLY-CLARK PERU S.A.
KOMFORT S.A.
KRAFT FOODS PERU S.A.
KURESA S.A.
LA COLONIAL FABRICA DE HILOS S.A.
LA VARESINA S.A.
LABORATORIO FARMACEUTICO PERUANO-GERMANO S.A.
LABORATORIOS COLLIERE S.A.
LABORATORIOS ROEMMERS S.A.
LABORATORIOS TRIFARMA S.A.
LADRILLERA EL DIAMANTE S.A.
LADRILLERA J. MARTORELL S.A.
LADRILLERA KAR S.A.
LADRILLERAS UNIDAS S.A.
LAIVE S.A.
LANIFICIO DEL PERU S.A.
LAPICES Y CONEXOS S.A.
LEE FILTER DEL PERU S.A.
LIMA CAUCHO S.A.
LINEA NUOVA S.A.
LIOFILIZADORA DEL PACIFICO S.R.L.
LLAVES PERUANAS S.R.L.
M.G. ROCSA S. A.
MADERAS PERUANAS S.A.
MADERERA BOZOVICH S.A.C.
MADERERA LECIC S.A.C.
MADERERA N. BALARIN S.A.
MADERERA SOCORRO S.A.C.
MADERERA VULCANO S.A.C.
MALTERIA LIMA S.A.
MANUFACTURA DE ALIMENTOS S.A.
MANUFACTURA DE METALES Y ALUMINIO RECORD S.A.
MANUFACTURAS DEL SUR S.A.
MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.
MANUFACTURERA DE PAPELES Y CARTONES DEL
PERU S.A.
307 MAZAL CORP. S.A.
308 MEDIDORES ELECTRICOS S.A.
309 MEDIDORES INCA SERVICIOS S.A.
NORMAS LEGALES
UBICACIN
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
PIURA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LORETO
LIMA
LIMA
LORETO
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
AREQUIPA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
TACNA
LIMA
AREQUIPA
LIMA/AREQUIPA
AREQUIPA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LORETO
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
LIMA/LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
LIMA
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399

RAZON SOCIAL
MEDIFARMA S.A.
MESSER GASES DEL PERU S.A.C.
MESSER GASES S.A.
METAL TUBO S.A.
METALPACK S.A.
METALPREN S.A.
METALURGICA PERUANA S.A.
MICHELL Y CIA. S.A.
MILANOPLAST Y PORTOFINO INDUSTRIAS S.A.
MOBIL OIL DEL PERU S.A.
MODAS DIVERSAS DEL PERU S.A.
MOLINERA INCA S.A.
MOLITALIA S.A.
MOLY-COP ADESUR S.A.
MONARK PERU S.A.
MONTANA S.A.
MOTORES DIESEL ANDINOS S.A.
MUEBLES FERRINI SA.
NEGOCIACION LANERA DEL PERU S.A.
NEGOCIACION VITIVINICOLA LE ROI S.A.
NEGUSA CORP. S.A.
NESTLE PERU S.A.
NICOLL ETERPLAST S.A.
NITRATOS S.A.
NORSAC S.A.
NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A.
NOVOPLAST INDUSTRIAL S.A.
NUTREINA S.A.
OMNIAGRO S.A.
ORGINOR CHEMICAL S.A.C.
PACKAGING PRODUCTS DEL PERU SA.
PALACIOS HNOS. CORP. MADERERA S.A.
PANAM PERU S.A.
PANASONIC PERUANA S.A.
PAPELERA DEL SUR S.A.
PAPELERA NACIONAL S.A.
PERFILES METALICOS PRECOR S.A.
PERU LEDER EXPORT S.A.C.
PERU SHOES S.A.
PERU TIMBER S.A.C.
PERUPLAST S.A.
PET PRODUCTS INTERNACIONAL DEL PERU S.A.
PETROPERU S.A.
PIEZAS Y EMPAQUES PARA VEHICULOS Y MOTORES
INDUSTRIALES S.A.
PINTURAS ANYPSA S.A.
PISOPAK PERU S.A.C.
PLASTICA S.A.
POLICEL DEL PERU S.A.
POLISACOS S.A.
POSTES DEL ALTIPLANO S.A.
POSTES S.A.
POWELL S.A.
PRAXAIR PERU S.A.
PROCACAO S.A.
PROCTER & GAMBLE PERU S.R.L.
PRODUCTOS CERAMICOS S.A.
PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S.A.
PRODUCTOS EXTRAGEL Y UNIVERSAL S.A.C.
PRODUCTOS FAVEL S.A.
PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S.A.C.
PRODUCTOS PLASTICOS INDUSTRIALES INCA S.A.
PRODUCTOS PLASTICOS S.A.
PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES S.A.
PRODUCTOS REMA S.A.
PRODUCTOS ROCHE Q.F. S.A.
PRODUCTOS TISSUE DEL PERU S.A.
PROMOTORES ELECTRICOS S.A.
QUIMICA SUIZA S.A.
QUIMPAC S.A.
R. R. INDUSTRIAS S.A.
REACTIVOS NACIONALES S.A.
RECIPIENTES, ENVASES Y ESTAMPADOS METALICOS SA.
(REYEMSA)
RED STAR DEL PERU S.A.
REFINERIA LA PAMPILLA S.A.
REFRIGERACION DIAZ S.A.
REICOLITE PERUANA S.A.
RETEX PERUANA S.A.
SACOS DEL SUR S.A.
SACOS PISCO S.A.
SAMEX S.A.
SAN MIGUEL INDUSTRIAL S.A.
SANTIAGO QUEIROLO S.A.
SCHMALBACH LUBECA PLASTIC CONTAINERS DEL
PERU S.A.
SERVICIOS DE EDICION EUSKADI S.A.
SHERWIN WILLIAMS PERUANA S.A.
SIMA PERU S.A.
SNACKS AMERICA LATINA S.R.L.
SOCIEDAD INDUSTRIAL DE ARTICULOS DE METAL S.A.
SOCIEDAD INDUSTRIAL TEXTIL S.A.
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A.
UBICACIN
LIMA
ANCASH
LIMA/ANCASH
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LA LIBERTAD
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
LIMA/ICA
LIMA
LIMA
LIMA
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
ICA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
LIMA
LIMA
AREQUIP
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA/PIURA/
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA/PUNO/
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ANCASH
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
RAZON SOCIAL
UBICACIN
400 SOCIEDAD MINERA REFINERIA DE ZINC

CAJAMARQUILLA S.A.
401 SOCIEDAD QUIMICO INDUSTRIAL PARACAS S.A.
402 SOCIEDAD TECNICO COMERCIAL INDUSTRIAL S.A.
403 SOCOSANI S.A.
404 SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION B455
405 STAR EXPORTS S.A.C.
406 SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A.
407 SD-CHEMIE PERU S.A.
408 SULFATO DE COBRE S.A.
409 SUR QUIMICA S.A.
410 SURPACK S.A.
411 T. J. CASTRO S.A.C.
412 TABACALERA NACIONAL S.A.A.
413 TABLEROS PERUANOS S.A.
414 TECH PAK S.A.
415 TECNOFIL S.A.
416 TEJIDOS SAN JACINTO S.A.
417 TEKNOQUIMICA S.A.
418 TEXAS PETROLEUM COMPANY SUCURSAL DEL PERU
419 TEXFINA S.A.
420 TEXTIL ALGODONERA S.A.
421 TEXTIL DEL VALLE S.A.
422 TEXTIL EL AMAZONAS S.A.
423 TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A.
424 TEXTIL SAN RAMON S.A.
425 TEXTILES DEL SUR S.A.
426 TEXTILES SAN JOSE S.A.
427 THE MAPLE GAS CORPORATION DEL PERU SUCURSAL
428 THERMOS DEL PERU S.A.
429 TICINO DEL PERU S.A.
430 TINTAS GRAFICAS VENCEDOR S.A.
431 TOPY TOP S.A.
432 TRANSANDINA DE ALIMENTOS S.A.
433 TRANSFORMADORA RITA S.A.
434 TRANSFORMADORA SIBA S.A.
435 TRIPLAY AMAZONICO S.A.C.
436 TRIPLAY ENCHAPES S.A.
437 TRIPLAY IQUITOS S.A.C.
438 TRUPAL S.A.
439 TUBOPLAST S.A.
440 UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS &
JOHNSTON S.A.
441 UNION DE CONCRETERAS S.A.
442 UNIQUE S.A.
443 VALVOSANITARIA INDUSTRIAL S.A.
444 VENTANAS LISTAS CORP. S.A.
445 VIDRIERIA 28 DE JULIO S.A.C.
446 VIDRIOS INDUSTRIALES S.A.
447 VIDRIOS Y CRISTALES S.A.
448 VIA OCUCAJE S.A.
449 VIA TACAMA S.A.
450 VIPLASTIC PERU S.A.
451 VOLVO PERU S.A.
452 V-TECNIC S.A.
453 WELLCO PERUANA S.A.
454 YOHERSA YOSHIMOTO HNOS. S.A.C.
455 YURA S.A.
456 ZINC INDUSTRIAS NACIONALES S.A.
1/
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA/LIMA
MOQUEGUA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA
LIMA
LIMA
LIMA
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
LIMA
UCAYALI
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
UCAYALI
LORETO
LORETO
LA LIBERTAD
LIMA
LIMA/LA LIBERTAD/
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
ICA
ICA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
LIMA
AREQUIPA/CUSCO
LIMA
A travs del Ministerio de Energa y Minas
2134
OSINERG
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 0307-2002-OS/CD
Fe de Erratas de la Resolucin OSINERG N 03072002-OS/CD, publicada en la edicin del da 13 de febrero
de 2002 en la pgina 217232.
En la segunda fila del Cuadro contenido en el Artculo 1 sobre el Cargo Base de Peaje Secundario por
Transformacin (CBPST)
DICE:
SINAC: Todos excepto
Lima Metropolitana
MAT a AT
ctm. S/./kW.h
AT a MT
ctm. S/./kW.h
0,3100
0,4784

Lima Metropolitana
MAT a AT
ctm. S/./kW.h
AT a MT
ctm. S/./kW.h
MAT a MT
ctm. S/./kW.h
Transformador
0,1684
0,3100
0,4784
Transformador0,1684
Pg. 217399
NORMAS LEGALES
MAT a MT
ctm. S/./kW.h
DEBE DECIR:
En la segunda fila del Cuadro contenido en el Artculo 2 sobre el Cargo Base de Peaje Secundario por
Transformacin (CBPST)
DICE:
Lima Metropolitana
MAT a AT
(S/./kW-mes)
AT a MT
(S/./kW-mes)
0,8239
1,3097

Lima Metropolitana
MAT a AT
(S/./kW-mes)
AT a MT
(S/./kW-mes)
MAT a MT
(S/./kW-mes)
Transformador
0,4851
0,8239
1,3097
Transformador0,4851
MAT a MT
(S/./kW-mes)
DEBE DECIR:
3155
OSIPTEL
Aprueban el Procedimiento para la Fijacin de Precios Regulados de OSIPTEL y su Exposicin de Motivos
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 005-2002-CD/OSIPTEL
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 4 del Decreto Supremo N 124-2001PCM, establece que los Organismos Reguladores debern establecer mediante Resolucin de Consejo Directivo el Procedimiento de Fijacin de Precios Regulados;
Que dada la definicin de precio regulado en el Decreto Supremo como el precio de los servicios pblicos sujetos a determinacin por los Organismos Reguladores; de conformidad con el marco normativo vigente, se ha determinado que dicho concepto corresponde a la tarifa tope en materia de telecomunicaciones,
en tanto se encuentra referida al precio de servicios
pblicos;
Que se ha extendido la aplicacin del Procedimiento
para la Fijacin de Precios Regulados de OSIPTEL, a los
cargos de interconexin de servicios pblicos de telecomunicaciones aprobados por OSIPTEL;
Que se ha cumplido con el requisito de publicacin
del Proyecto de Procedimiento de Fijacin de Precios
Regulados de OSIPTEL, establecido en el Artculo 27
del Reglamento General de OSIPTEL aprobado por Decreto Supremo N 008-2001-PCM, as como con el procesamiento y sistematizacin de los comentarios de los
interesados;
En aplicacin a las funciones previstas en el inciso
b) del Artculo 75 del Reglamento General de OSIPTEL;
Estando a lo acordado por el Consejo Directivo de OSIPTEL en su sesin N 143;
SE RESUELVE;
Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento para la
Fijacin de Precios Regulados de OSIPTEL y su Exposicin de Motivos, textos que forman parte de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- Dentro de los tres das hbiles de
la publicacin de la presente Resolucin, el Procedimiento
para la Fijacin de Precios Regulados de OSIPTEL, su
Exposicin de Motivos y la matriz de anlisis de comentarios recibidos por los interesados, sern publicados en la
pgina web de OSIPTEL.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese y publquese.
CARLOS VALDZ VELSQUEZ-LPEZ
Presidente del Consejo Directivo (E)
Pg. 217400
NORMAS LEGALES
PROCEDIMIENTO PARA FIJACIN DE

PRECIOS REGULADOS DE OSIPTEL
TTULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- Objeto de la norma
La presente norma establece los procedimientos de fijacin y de revisin de las tarifas tope para servicios pblicos de telecomunicaciones.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
La presente norma se aplica a los rganos competentes de OSIPTEL en materia de regulacin tarifaria, as como
a las empresas concesionarias de servicios pblicos de
telecomunicaciones involucradas en los procedimientos de
fijacin o revisin de tarifas tope.
Artculo 3.- rganos Competentes
Los rganos competentes involucrados en materia de
fijacin y/o revisin de tarifas tope de OSIPTEL son los
siguientes:
a) El Consejo Directivo, que ejerce la funcin reguladora de tarifas a travs de Resoluciones.
b) La Gerencia General, que participa como rgano de
revisin o coordinacin de las propuestas emitidas por la
Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento Estratgico.
c) La Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento
Estratgico, que emite el informe tcnico respecto a la fijacin y/o revisin de tarifas tope.
Artculo 4.- Definiciones
Para efectos de la aplicacin de la presente norma,
entindase por:
Tarifa: Precio de un servicio pblico de telecomunicaciones. Los conceptos tarifarios pueden estar referidos a
la contratacin del acceso al servicio o a su utilizacin,
incluyendo las prestaciones vinculadas, tales como las que
constituyen condiciones de uso o servicios suplementarios, y a las comunicaciones cursadas entre usuarios de
diferentes servicios o entre usuarios de un mismo servicio
prestado por diferentes empresas concesionarias.
Tarifa Tope: Tarifa que ha sido fijada para un determinado servicio pblico de telecomunicaciones, en los respectivos contratos de concesin o en las resoluciones tarifarias emitidas por OSIPTEL, y cuyo valor no puede ser
superado por las tarifas que establezcan las empresas
concesionarias que sean titulares de dichos contratos de
concesin o que estn comprendidas en la correspondiente resolucin tarifaria. Se consideran tarifas tope a las denominadas como Tarifas Mximas Fijas, Tarifas Mayores,
Tarifas Tope Promedio Ponderadas, o cualquier otra denominacin utilizada en las normas legales o contractuales,
cuyos efectos sean iguales a los descritos anteriormente.
Servicio Pblico de Telecomunicaciones: Actividad
comprendida bajo los alcances del Artculo 40 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, que es
desarrollada bajo la responsabilidad de una persona natural o jurdica, para posibilitar y ofrecer una modalidad especfica de telecomunicaciones, y cuyo uso est a disposicin del pblico en general a cambio de una contraprestacin tarifaria.
Fijacin: Establecimiento de tarifas tope para un determinado servicio pblico de telecomunicaciones que anteriormente no se encontraba bajo el rgimen tarifario regulado.
Revisin: Establecimiento de nuevas tarifas tope para
un determinado servicio pblico de telecomunicaciones que
anteriormente se encontraba bajo el rgimen tarifario regulado.
Empresa concesionaria: Persona natural o jurdica titular de un contrato de concesin mediante el cual el Estado le cede la facultad de prestar servicios portadores, finales o de difusin con carcter pblico.
Reglamento General de Tarifas: Reglamento General
de Tarifas aprobado por Resolucin del Consejo Directivo
N 060-2000-CD/OSIPTEL.
Decreto Supremo: Decreto Supremo N 124-2001PCM, que establece normas para garantizar transparencia
en el procedimiento de fijacin de precios regulados a fin
de que la informacin utilizada por Organismos Reguladores est disponible a empresas y usuarios.
OSIPTEL: Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones.

TTULO II
Procedimientos de Fijacin y
Revisin de Tarifas Tope
Artculo 5.- Procedimiento de Fijacin o Revisin

de tarifas tope
El procedimiento de Fijacin o Revisin de tarifas tope
podr iniciarse de oficio o a solicitud de las empresas concesionarias que lo requieran, respecto de las tarifas aplicables en la prestacin de sus propios servicios.
5.1 Procedimiento de oficio
El procedimiento de oficio se inicia con la presentacin
de un informe tcnico de la propuesta de fijacin o revisin
de tarifas tope incluyendo el proyecto normativo, por parte
de la Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento
Estratgico a la Gerencia General.
La Gerencia General contar con un plazo mximo de
quince (15) das contados a partir de la presentacin del
informe tcnico, para su evaluacin y remisin al Consejo
Directivo de OSIPTEL, de considerarlo conveniente.
El Consejo Directivo tendr un plazo mximo de veinte
(20) das contados a partir de la recepcin del proyecto
normativo para su consideracin y, de ser el caso, disponer la publicacin del mismo en el Diario Oficial El Peruano.
En cualquier etapa del procedimiento anterior a la publicacin del proyecto normativo en el Diario Oficial El Peruano, el Consejo Directivo podr disponer la ampliacin
de los plazos establecidos, mediante Resolucin debidamente motivada.
En la publicacin del proyecto normativo estar incluida la convocatoria a la Audiencia Pblica sealada en el
Artculo 9 del Decreto Supremo y se dispondr la publicacin de la relacin de la informacin a que se refiere el
Artculo 5 del mismo, en la pgina web institucional.
El plazo para la recepcin de los comentarios, no podr ser menor a veinte (20) das calendario, contados a
partir de la fecha de publicacin del proyecto normativo.
La Audiencia Pblica se llevar cabo con posterioridad
al vencimiento del plazo de recepcin de los comentarios y
antes de la emisin de la Resolucin que establezca la
tarifa tope. En la Audiencia Pblica se expondrn los criterios, metodologa, estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes que han servido de base para la fijacin
o revisin de las tarifas tope.
Deber informarse en la Audiencia Pblica y sealarse
en la Exposicin de Motivos, aquellos casos en los cuales
se haya producido una variacin en los criterios, metodologa o modelos econmicos utilizados, sustentando las razones que motivaron dicha modificacin.
Culminado el plazo para la recepcin de comentarios por
parte de los interesados, el Consejo Directivo de OSIPTEL
tendr un plazo mximo de veinte (20) das para emitir la
Resolucin que establezca la tarifa tope o que la desestime.
Procedimiento de oficio
15 das h.
GG recibe
propuesta
de GPR
20 das h.
CD
evala
Publicacin de
proyecto c/
convocatoria
Aud. Publica
+
Publicacin en
Web
No menor a
20 das c.
Comentarios
20 das h.
Resolucin
CD
Aud.
Pblica
5.2. Procedimiento a solicitud de empresas concesionarias

El procedimiento a solicitud de parte se inicia con la
presentacin de la solicitud de fijacin o revisin de tarifas
tope a OSIPTEL. A partir de recibida la solicitud, la Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento Estratgico
contar con un plazo mximo de cuarenta (40) das para
evaluarla y presentar un informe tcnico, incluyendo el proyecto normativo, a la Gerencia General.
La Gerencia General tendr un plazo mximo de siete
(7) das contados a partir de la presentacin del informe
tcnico para remitirlo al Consejo Directivo.
El Consejo Directivo tendr un plazo mximo de veinte
(20) das contados a partir de la recepcin del informe tcnico para su consideracin y, de ser el caso, disponer la
publicacin del proyecto normativo en el Diario Oficial El
Peruano.
NORMAS LEGALES
En cualquier etapa del procedimiento anterior a la publicacin del proyecto normativo en el Diario Oficial El Peruano, el Consejo Directivo podr disponer la ampliacin
de los plazos establecidos, mediante Resolucin debidamente motivada.
En la publicacin del proyecto normativo estar incluida la convocatoria a la Audiencia Pblica sealada
en el Artculo 9 del Decreto Supremo y se dispondr la
publicacin de la relacin de la informacin a que se refiere el Artculo 5 del mismo, en la pgina web institucional.
Los plazos para la recepcin de los comentarios, no
podrn ser menores a veinte (20) das calendario contados a partir de la fecha de publicacin del proyecto normativo.
La Audiencia Pblica se llevar cabo con posterioridad
al vencimiento del plazo de recepcin de los comentarios y
antes de la emisin de la Resolucin que establezca la
tarifa tope. En la Audiencia Pblica se expondrn los criterios, metodologa, estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes que han servido de base para la fijacin
o revisin de las tarifas tope.
Deber informarse en la Audiencia Pblica y sealarse
en la Exposicin de Motivos, aquellos casos en los cuales
se haya producido una variacin en los criterios, metodologa o modelos econmicos utilizados, sustentando las razones que motivaron dicha modificacin.
Culminado el plazo para la recepcin de comentarios
por parte de los interesados, el Consejo Directivo de
OSIPTEL tendr un plazo mximo de veinte (20) das
para emitir la Resolucin que establezca la tarifa tope o
que la desestime.
Procedimiento a solicitud de empresas concesionarias:
40 das h.
GPR
evala
solicitud
7 das h.
GG evala
20 das h.
CD
No menor a
20 das c.
Publicacin de
proyecto c/
convocatoria
Aud. Publica
+
Publicacin en
Web
20 das h.
Comentarios
Resolucin
CD
Aud.
Pblica
Artculo 6.- Recursos

Frente a las Resoluciones que establezcan tarifas
tope para una empresa en particular en va de fijacin
o de revisin, la empresa operadora involucrada podrn
interponer el recurso de Reconsideracin ante el Consejo Directivo de OSIPTEL, observndose lo dispuesto en la Ley del Procedimiento Administrativo General
(Ley N 27444).
TTULO III
Disposiciones Finales
Primera.- El presente Procedimiento de Regulacin de
Tarifas ser aplicable en tanto no se oponga a lo establecido en los Contratos de Concesin de las empresas de telecomunicaciones.
En todo lo no contemplado en la presente norma respecto a los procedimientos de regulacin de tarifas tope,
ser de aplicacin los respectivos Contratos de Concesin
y las disposiciones establecidas en el Reglamento General de Tarifas.
Segunda.- El presente procedimiento se aplica, en lo
pertinente, a la fijacin o revisin de los cargos de interconexin que apruebe OSIPTEL, salvo los cargos fijados
mediante los Mandatos de Interconexin.
Tercera.- Las resoluciones de fijacin o revisin que se
emitan en virtud del presente Procedimiento, podrn establecer reglas o condiciones para su aplicacin.
Cuarta.- La referencia a das en la presente norma,
se entender como das hbiles, salvo que expresamente
se seale lo contrario.
Quinta.- La Confidencialidad de la informacin a la
que se refiere el Artculo 5 del Decreto Supremo, ser
declarada por el Consejo Directivo de OSIPTEL, siendo aplicable lo dispuesto en la Resolucin del Consejo
Directivo N 049-2001-CD/OSIPTEL que aprueba el Reglamento para la Determinacin, Ingreso, Registro y
Resguardo de la Informacin Confidencial presentada
ante OSIPTEL, as como en sus normas complementarias.
Pg. 217401
Sexta.- Autorzase al Presidente del Consejo Directivo

de OSIPTEL para que, dentro del marco de la presente
norma y con cargo a dar cuenta a dicho Consejo Directivo,
dicte las disposiciones complementarias que se requieran
para su cabal cumplimiento.
EXPOSICIN DE MOTIVOS
PROCEDIMIENTO PARA FIJACIN DE
PRECIOS REGULADOS DE OSIPTEL
Definicin del alcance del D.S. N 124-2001-PCM
De acuerdo con el Artculo 4 del Decreto Supremo
N 124-2001-PCM, que establece normas para garantizar la transparencia en el procedimiento de fijacin de
precios regulados a fin de que la informacin utilizada
por Organismos Reguladores est disponible para las
empresas y usuarios, los Organismos Reguladores debern establecer mediante Resolucin de Consejo Directivo, el procedimiento de fijacin de precios regulados.
El Artculo 3 del referido Decreto Supremo, define como
precio regulado al precio de los servicios pblicos, sujetos a determinacin por los Organismos Reguladores; de
conformidad al marco normativo vigente.
La legislacin en materia de telecomunicaciones no
contempla el concepto de precio regulado propiamente dicho, sin embargo, a fin de determinar el alcance del Decreto Supremo en mencin, se concluye que corresponde a la
definicin de Tarifa Tope, en la medida que sta consiste
en el precio de servicios pblicos.
A fin de fundamentar lo sostenido en el prrafo anterior,
se ha revisado la definicin de Tarifa. El Ttulo I (Definiciones) del Reglamento de OSIPTEL, aprobado por D.S.
N 008-2001-PCM, define Tarifa como:
el precio de un servicio portador, final, de difusin o de
valor aadido (en su condicin de servicios pblicos) al de
las prestaciones vinculadas a estos; tales como las que
constituyen condiciones de uso o servicios complementarios de aquellos, as como las comunicaciones cursadas
entre redes de diferentes servicios o entre redes de un
mismo servicio, pertenecientes a diferentes empresas operadoras.
As mismo, el Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin del Consejo Directivo 060-2000CD/OSIPTEL, recoge la definicin establecida en el Reglamento de OSIPTEL y la precisa, definiendo Tarifa
como:
Precio de un servicio pblico de telecomunicaciones.
Los conceptos tarifarios pueden estar referidos a la contratacin del acceso al servicio o a su utilizacin, incluyendo las prestaciones vinculadas, tales como las que constituyen condiciones de uso o servicios suplementarios, y a
las comunicaciones cursadas entre usuarios de un mismo
servicio prestado por diferentes empresas concesionarias.
(subrayado nuestro).
Inclusive, el Anexo de Definiciones al Contrato de
Concesin, celebrado entre Telefnica del Per S.A.A.
(ex Entel y Ex CPT) y el Estado Peruano, define a Tarifa como el precio de un servicio pblico de telecomunicaciones.
De otro lado, se ha revisado la definicin de Servicios
Pblicos establecida tanto en el T.U.O de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por D.S. N 013-93-TCC, as como
en su Reglamento, aprobado por D.S. N 06-94-TCC, en
donde se seala que:
Son servicios pblicos aquellos cuyo uso est a disposicin del pblico en general a cambio de una contraprestacin tarifaria, sin discriminacin alguna, dentro de
las posibilidades de oferta tcnica que ofrecen los operadores.
Con relacin a este ltimo concepto, cabe resaltar que
cualquier otro precio por servicios prestados por empresas de telecomunicaciones que no constituyan servicios
pblicos, de acuerdo a las definiciones establecidas en la
normativa vigente, no debe ser considerado precio regulado.
A fin de concluir con la determinacin del alcance del
Decreto Supremo N 124-2001-PCM, cabe precisar el concepto de tarifa tope.
Pg. 217402
NORMAS LEGALES
Al respecto, la prestacin de los servicios pblicos de

telecomunicaciones puede estar sujeta a dos regmenes
tarifarios1 :
i) rgimen tarifario supervisado, bajo el cual las empresas operadoras pueden establecer y modificar libremente
las tarifas de los servicios pblicos que presten, sin estar
sujetas a tarifas tope y determinndolas nicamente de
acuerdo a la oferta y la demanda, y
ii) rgimen tarifario regulado, bajo el cual las empresas concesionarias pueden fijar y modificar libremente
las tarifas de los servicios pblicos de telecomunicaciones que presten, sin poder exceder las tarifas tope
que hayan sido fijadas en los respectivos contratos de
concesin o en las resoluciones tarifarias emitidas por
OSIPTEL.
En otras palabras, no todas las tarifas de servicios pblicos de telecomunicaciones se encuentran reguladas por
OSIPTEL, sino nicamente las tarifas tope. La definicin
establecida por el Reglamento General de Tarifas seala:
Tarifa Tope: Precio que ha sido fijado para un determinado servicio pblico de telecomunicaciones, en los
respectivos contratos de concesin o en las resoluciones tarifarias emitidas por OSIPTEL, y cuyo valor no puede ser superado por las tarifas que establezcan las empresas concesionarias que sean titulares de dichos contratos de concesin o que estn comprendidas en la correspondiente resolucin tarifaria. Se consideran tarifas
tope a las denominadas como Tarifas Mximas Fijas, Tarifas Mayores, Tarifas Tope Promedio Ponderadas, o cualquier otra denominacin utilizada en las normas legales
o contractuales, cuyos efectos sean iguales a los descritos anteriormente.
En el caso particular de OSIPTEL, aun cuando puede
regular tarifas tope (bajo el rgimen tarifario regulado), ello
no implica que determine el precio a ser pagado por el usuario del servicio, en la medida que quien establece el precio
es la empresa concesionaria, no pudiendo exceder el valor de la tarifa tope fijada por OSIPTEL.
Aun cuando OSIPTEL no determina el precio final (precio que efectivamente paga el usuario) de los servicios
pblicos prestados, se ha asimilado el concepto de precio
regulado al de tarifa tope a fin de cumplir con los preceptos
de transparencia establecidos en el Decreto Supremo N
124-2001-PCM.
En tal sentido, tomando en consideracin las definiciones de tarifa, tarifa tope y de servicios pblicos expuestos
anteriormente, se concluye que la definicin de precio regulado corresponde a la definicin de Tarifa Tope, por tratarse de un precio de servicio pblico regulado por OSIPTEL.
Sin perjuicio de lo sealado anteriormente, en aras
de homogenizar los procedimientos de fijacin o revisin establecidos por OSIPTEL y en atencin al principio de transparencia que rige el accionar del Regulador,
se ha considerado el ampliar el alcance del presente Procedimiento de Fijacin de Precios Regulados, a los cargos de interconexin que apruebe OSIPTEL, en lo que
fuera pertinente, con excepcin de los casos en que se
aprueben los cargos de interconexin mediante Mandatos de Interconexin.
Se exceptan los cargos aprobados mediante Mandatos de Interconexin en la medida que su establecimiento
es producto del procedimiento iniciado en virtud de una
negociacin entre las empresas operadoras, y desarrollado en base a las reglas dispuestas en el Reglamento de
Interconexin, aprobado por Resolucin N 001-98-CD/
OSIPTEL, y sus modificaciones aprobadas por Resolucin
N 047-2001-CD/OSIPTEL.
Finalmente, cabe sealar que en la Tercera Disposicin
Final del Procedimiento, se precisa que las Resoluciones
que se emitan en va de Fijacin o Revisin pueden establecer condiciones para su aplicacin. Ello en virtud de lo
establecido en el inciso 5) del Artculo 77 del T.U.O. de la
Ley de Telecomunicaciones (D.S. N 013-93-TCC) y el literal n) del Artculo 25 del Reglamento de OSIPTEL (D.S.
N 008-2001-PCM).
La fijacin se encuentra referida a los casos en que

no habiendo tarifas establecidas para un determinado
servicio pblico de telecomunicaciones, OSIPTEL disponga su fijacin cuando lo considere necesario a fin
de crear las condiciones tarifarias adecuadas para el
desarrollo de los servicios pblicos de telecomunicaciones, garantizando la calidad y eficiencia econmica,
de acuerdo a los criterios establecidos en el Reglamento
General de Tarifas, aprobado por Resolucin N 0602000-CD/OSIPTEL.
La revisin tiene los mismos fundamentos de la fijacin
y se presenta en los casos en que se requiere una nueva
evaluacin para el establecimiento de tarifas tope, distintas a las ya fijadas para determinado servicio pblico de
telecomunicaciones.
En cuanto al ajuste, ste no ha sido considerado en el
Procedimiento establecido en la presente norma debido a
que en estos casos OSIPTEL no tiene mayor margen de
accin para establecer la tarifa tope, en la medida que su
determinacin obedece ms bien a criterios, factores econmicos o indicadores ya establecidos en resoluciones tarifarias de fijacin o revisin de tarifas tope, o en los propios contratos de concesin.
De los rganos, plazos y recursos
Se han identificado tres (3) rganos competentes
involucrados en el procedimiento de fijacin o revisin
de tarifas tope: El Consejo Directivo, la Gerencia General y la Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento Estratgico. El Consejo Directivo es el rgano
encargado de emitir las Resoluciones de fijacin o revisin.
El Consejo Directivo es el rgano encargado de emitir
las Resoluciones de fijacin o revisin sobre la base de las
recomendaciones realizadas por la Gerencia General y la
Gerencia de Polticas Regulatorias y Planeamiento Estratgico.
Los plazos establecidos en el Procedimiento de Regulacin de Tarifas de OSIPTEL han sido determinados respetando los plazos establecidos en los contratos de concesin de las empresas concesionarias a fin de evitar procedimientos distintos entre las mismas.
De acuerdo a los comentarios recibidos por parte de
algunas empresas concesionarias, con relacin a la duracin del procedimiento de fijacin o revisin, y atendiendo
a las observaciones expresadas, se ha considerado reducir el plazo mximo con el que la Gerencia General cuenta
para la evaluacin y remisin al Consejo Directivo de OSIPTEL del informe tcnico presentado por la Gerencia de
Polticas Regulatorias y Planeamiento Estratgico, a quince (15) das hbiles.
As mismo, con relacin a ambos procedimientos (de
oficio y a solicitud): (i) se ha considerado reducir el plazo a
veinte (20) das hbiles para que el Consejo Directivo pueda disponer la publicacin del proyecto normativo en el Diario Oficial El Peruano, y (ii) se ha aadido un prrafo que
posibilita que el Consejo Directivo ample el plazo de cualquier etapa del procedimiento anterior a la publicacin del
proyecto normativo, mediante Resolucin debidamente
motivada.
Aun cuando en el Decreto Supremo N 124-2001-PCM
no se seale el momento en que deber realizarse la Audiencia Pblica, se entiende que sta deber llevarse a cabo
despus de la recepcin de los comentarios al proyecto
normativo de fijacin o ajuste publicado a fin de que los
comentarios de los interesados puedan ser tomados en
cuenta en la Audiencia.
De conformidad con las reglas establecidas en la
Ley del Procedimiento Administrativo General (Ley N
27444), las resoluciones emitidas por el Consejo Directivo en va de fijacin o revisin que regulen a una
empresa en particular, podrn ser impugnadas por la
empresa involucrada mediante el recurso de Reconsideracin. En todo caso, queda expedita la va judicial
en lo contencioso - administrativo para impugnar dichas
resoluciones.
De las tarifas tope consideradas en el Procedimiento

1
Las tarifas tope pueden ser establecidas por OSIPTEL

mediante los mecanismos de fijacin, revisin o ajuste, de
conformidad con la normativa vigente y los contratos de
concesin.
Artculo 9 del Reglamento General de Tarifas (Resolucin de Consejo

Directivo N 060-2000-CD/OSIPTEL)
3047
Pg. 217403
NORMAS LEGALES
SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
SUNARP

y Contrataciones de la Sociedad de
Beneficencia de Huancayo para el ao
2002
Designan representante de la SUNARP

ante el Consejo Consultivo del rea de
Personas Naturales de la ORLC
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE HUANCAYO

RESOLUCIN DIRECTORAL
N 035-2002-SBH
Huancayo, 30 de enero del 2002
VISTO, el documento Circular N 033-2002-GG-SBH
de fecha 28 de enero del 2002, emitido por la Gerencia
General de la Sociedad de Beneficencia de Huancayo; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Sociedad de Beneficencia de Huancayo, como
Persona Jurdica de Derecho Pblico Interno y Organismo
Pblico Dependiente del Ministerio de Promocin de la
Mujer y del Desarrollo Humano, cumple funciones de Bienestar Social;
Que, mediante Decreto Supremo N 012-2001-PCM de
fecha 12 de febrero del 2001, se aprueba el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado; y mediante Decreto Supremo
N 013-2001-PCM de fecha 12 de febrero del 2001, se
aprueba el Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, de conformidad al Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado con Decreto Supremo N 012-2001-PCM,
cada Entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, debiendo prever los bienes, servicios y
obras que se requieran durante el ejercicio presupuestal y
el monto del Presupuesto requerido; y ser aprobado por
el Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa
de la Entidad;
Que, mediante Informe N 027-2002-OGA-SBH de
fecha 18 de enero del 2002, el Gerente de Administracin y Finanzas, eleva a la Gerencia General el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia de Huancayo para el ao 2002,
debidamente conciliado con el Presupuesto Inicial de
la Institucin aprobado con Resolucin Directoral N
423-2001-SBH de fecha 31 de diciembre del 2001; en
tal sentido, de conformidad con el Artculo 7 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado con Decreto Supremo N
012-2001-PCM, solicita su aprobacin va Resolucin
Directoral;
Que, el objetivo general del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Beneficencia de
Huancayo para el ao 2002, es programar las necesidades de bienes, servicios y obras para el desarrollo de las
actividades de las diferentes dependencias de la Institucin, a ejecutarse durante el Ejercicio 2002;
Estando al acuerdo del Directorio adoptado en Sesin
de fecha 30 de enero del 2002, de conformidad con el inciso j) del Artculo 12 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Institucin, aprobado por Resolucin Directoral N 192-2001-SBH de fecha 18 de julio del 2001 y
dems normas conexas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR, el PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES de la Sociedad de Beneficencia de Huancayo para el ao 2002, documento que
forma parte integrante de esta Resolucin.
Artculo 2.- ENCARGAR, a la Oficina de Administracin General el cumplimiento de la presente Resolucin
Directoral.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.
JULIA M. SILGUERA PALOMINO
Presidenta del Directorio
Sociedad de Beneficencia de Huancayo
3084
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE

NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 053-2002-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26366 se cre el Sistema Nacional de los Registros Pblicos y la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP), como un
organismo descentralizado autnomo y ente rector del Sistema;
Que, mediante Resolucin N 332-2001-SUNARP/SN, de
fecha 30 de noviembre del 2001, se cre el Consejo Consultivo del rea de Personas Naturales de la Oficina Registral de
Lima y Callao, en el que estn representadas las entidades
pblicas y/o privadas vinculadas con dichas materias, con el
objeto de que coadyuven a la debida aplicacin de las normas y a la optimizacin de las funciones registrales;
Que, en consecuencia se hace necesario designar al
representante de la SUNARP ante el Consejo Consultivo
del rea de Personas Naturales de la Oficina Registral de
Lima y Callao;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los literales
o) y v) del Artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Decreto Supremo N 04-95-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor doctor Javier De
Belaunde Lpez de Romaa, como representante de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos ante
el Consejo Consultivo del rea de Persona Naturales de la
Oficina Registral de Lima y Callao.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
3065
Declaran ganadores de la "Beca

SUNARP" quienes asistirn al "Diplomado en Derechos Reales y Registro de Predios", a realizarse en la ciudad de Lima
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 056-2002-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos en convenio con la Universidad Notarial Argentina y la Universidad Femenina del Sagrado Corazn, han
convocado al "Diplomado en Derechos Reales y Registro
de Predios", a llevarse a cabo en la ciudad de Lima, durante los meses de febrero y marzo del presente ao;
Que, mediante Resolucin N 034-2002-SUNARP/SN,
de fecha 22 de enero de 2002, se establece la "Beca SUNARP", destinada a promover la capacitacin y especializacin de los trabajadores del Sistema Nacional de los
Registros Pblicos, que realicen actividad registral, en calidad de Registradores o Tcnicos Registrales, siempre que
tengan ttulo de abogado;
Que, en la citada Resolucin, se encarg a la Escuela
de Capacitacin Registral elaborar un examen escrito, a
fin de seleccionar a los merecedores de la beca que asistirn al referido Diplomado;
Que, con fecha 28 de enero ltimo y de conformidad
con la Resolucin mencionada, se ha llevado a cabo
Pg. 217404
NORMAS LEGALES
simultneamente el examen escrito en todas las sedes de

las Oficinas Registrales del pas;
De conformidad con lo sealado en el inciso v) del Artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar como ganadores de la "Beca
SUNARP", para asistir al "Diplomado en Derechos Reales
y Registro de Predios", a llevarse a cabo en Lima, entre el
5 de febrero y el 27 de marzo de 2002, a los trabajadores
del Sistema Nacional de los Registros Pblicos que a
continuacin se indican:
N
APELLIDOS Y NOMBRES
DEPARTAMENTO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Abad Bazn, Gelina

Aguilar Chuquimuni, Jos Luis
Anda Mendoza, Juan
Blanco Aliaga, Ovidio
Bocanegra Velsquez, Toms
Callapia Enrquez, Giovanna
Campos Gutirrez, Carlos
Carhuas Cntaro, Benjamn
Chilet Aparcana, Csar
Chipoco Quevedo, Carlos
Cuadros Rivera, Elder Ronald
Domingo Alvarado, Luis
Espinoza Ortiz, Gabino
Figueroa Almengor, Karina
Gonzales valos, John Freddy
Jimnez Saavedra, Hidelbrando
Jordn Gamarra, Ofelia
Lazo Ruiz, Rosa Elena
Morgan Plaza, Walter
Nieto Muriel, Carlos
Ojeda Portugal, Luis
Ricaldi Icochea, Carlos
Ros Gil, Blas Humberto
Rojas Florencio, Nicolini Vicente
Roldn Hualpa, Juan
Romn Cavero, Mario
Saravia Palza, Karim
Vera Melndez, Rosa Amelia
Vilcahuamn Ninanya, Elas Antonio
Zavaleta Glvez, Mara del Pilar
San Martn
Lima
Lima
Pasco
Lima
Apurmac
Moquegua
Callao
Ica
Lima
Madre de Dios
Amazonas
Hunuco
Lima
Huaraz (Casma)
Cajamarca
Cusco
Tumbes
La Libertad
Arequipa
Puno
Huancavelica
Loreto
Ucayali
Ayacucho
Lima
Tacna
Lambayeque
Junn (Huancayo)
Piura

CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
3068
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban contratacin de servicios de
peritaje sobre uso de explosivos y similares mediante proceso de adjudicacin
de menor cuanta
ACUERDO DE CONCEJO N 037
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto el Informe N 004-2002-MML/DMA de la Direccin Municipal Administrativa mediante el cual solicita la
exoneracin del proceso de seleccin de Adjudicacin Di-
recta Selectiva, para la contratacin de los servicios personalsimos del perito experto en uso de explosivos y similares Sr. Ramn Francisco Montiel, para realizar la investigacin sobre el siniestro ocurrido el 29 de diciembre
de 2001 en Mesa Redonda; de conformidad con los Informes N 002-2002-OASA-DMA-.MML de la Direccin de
Abastecimientos y Servicios Generales y N 192-2002OGAJ/MML de la Oficina General de Asuntos Jurdicos y
de conformidad con lo opinado por la Comisin de Economa, Planificacin y Presupuesto en su Dictamen N 0262002-MML-CEPP y de Asuntos Legales en su Dictamen
N 046-2002-CAL; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 028-2002-COEP-ST de fecha
21.1.2002, la Direccin de Defensa Civil solicita la ejecucin de un peritaje tcnico a cargo de un experto de nivel
internacional para la realizacin de un estudio que permita
determinar las causas que originaron el incendio ocurrido
el 29.12.2001 en las intersecciones de los jirones Cusco y
Andahuaylas (Mesa Redonda), determinando las conclusiones y recomendaciones para que se adopten las
disposiciones necesarias que permitan evitar la ocurrencia de hechos similares, para cuyo efecto mediante Oficio
N 042-2002-COEP-ST propone la contratacin del especialista en explosivos, Sr. Ramn Francisco Montiel;
Que, la Direccin Municipal Administrativa a travs del
Informe N 004-2002/DMA, solicita pronunciamiento de la
Comisin Permanente de Asuntos Legales respecto a la
exoneracin del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin bajo la modalidad de
servicios personalsimos del Sr. Ramn Francisco Montiel, experto en realizar peritaje tcnico sobre uso de explosivos y similares que realizara las investigaciones sobre el siniestro ocurrido el 29.12.01 en Mesa Redonda, para
que se adopten las disposiciones necesarias y acciones
que eviten la ocurrencia de hechos similares;
Que, la exoneracin solicitada, de acuerdo al Informe
N 192-2002-OGAJ emitido por la Oficina General de Asuntos Jurdicos se ampara en las disposiciones contenidas
en los Artculos 19 y 20 del Decreto Supremo N 0122001-PCM - Texto nico Ordenado de la Ley General de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, as como en el
Artculo 111 del Decreto Supremo N 013-2001-PCM que
aprueba el Reglamento de la referida Ley;
Que, el inciso h) del Artculo 19 del Decreto Supremo N
012-2001-PCM - Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que se encuentran exonerados de los procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso, las
adquisiciones y contrataciones, que se realicen para servicios
personalsimos de una persona natural o jurdica;
Que, el Artculo 111 del Reglamento de la precitada
norma, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001PCM define como servicios personalsimos" a aquellos en
los que para su contratacin se ha tenido en cuenta como
requisito esencial la persona del locador, ya sea por sus
caractersticas inherentes, particulares o especiales o por
su determinada calidad, profesin, ciencia, arte u oficio;
los que se encuentran exonerados del respectivo proceso
de seleccin. Donde la evaluacin de las caractersticas o
habilidades del locador deber ser objetiva y se efectuar
en funcin de la naturaleza de las prestaciones a su cargo;
Que, acorde a lo sealado en el Informe N 002-2002OASA-DMA/MML emitido por la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares de la Direccin Municipal Administrativa,
el experto Ramn Francisco Montiel es especialista en desactivacin de artefactos explosivos, experto en desactivacin
de campos minados, tcnico especialista en bsqueda y
localizacin de artefactos explosivos, seguridad aeroportuaria y aviacin civil y perito en post-explosin;
Que, el Artculo 20 del Decreto Supremo N 12-2001PCM - Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado establece que las exoneraciones
tipificadas en el Artculo 19 de la misma se realizarn mediante el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, las que
se aprobarn mediante Resolucin del Titular del Pliego de la
Entidad y Acuerdo de Concejo Municipal correspondiente, en
el caso de Gobiernos Locales y sern publicados en el Diario
Oficial El Peruano. Debiendo remitirse a la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez (10) das calendario
siguientes a la fecha de su aprobacin, copia del Acuerdo y el
Informe que los sustenta;
Que, el Artculo 113 del Reglamento del T.U.O. de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que las Resoluciones o Acuerdos que aprueben la
Pg. 217405
NORMAS LEGALES
exoneracin de los procesos de seleccin, al amparo de

las causales contenidas en el Artculo 19 de la Ley requieren obligatoriamente un informe Tcnico Legal previo
emitido por las reas tcnica y de asesora jurdica de la
entidad. Dicho informe contendr la justificacin tcnica y
legal de la adquisicin o contratacin, y de la necesidad de
la exoneracin, y contemplar criterios de economa, tales
como los costos y oportunidad;
Que, mediante Informe N 002-2002-OASA-DMA/MML
de fecha 29.1.2002, la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Direccin Municipal Administrativa indica que el Artculo 26 inciso c) de la Ley N 27573 - Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2002,
establece que la contratacin de servicios se realizar
mediante el procedimiento de Adjudicacin Directa si el
Valor Referencial es inferior a S/. 150,000 Nuevos Soles,
por lo que al ascender la mencionada contratacin a US$
10,000 Dlares Americanos, sta se enmarca en el Proceso de Seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva;
Que, estando a las consideraciones legales expuestas,
as como a los Informes Tcnicos Legales contenidos en
el Informe N 004-2002-MML/DMA emitido por la Direccin
Municipal Administrativa, Oficio N 028-2002-COEP-ST
emitido por la Direccin de Defensa Civil, Informe N 1922002-OGAJ/MML emitido por la Oficina General de Asuntos Jurdicos e Informe N 002-2002-OASA-DMA/MML
emitido por la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares de la Direccin Municipal Administrativa, se somete
a consideracin el presente DICTAMEN:
Que, opinar por la procedencia legal de la exoneracin
del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva, para la contratacin bajo la modalidad de Servicios
Personalsimos del especialista en explosivos, Sr. Ramn
Francisco Montiel, por el monto de US$ 10,000.00 Dlares
Americanos, experto en realizar peritaje tcnico sobre uso
de explosivos y similares que realizar las investigaciones
sobre el siniestro ocurrido el 29.12.01 en Mesa Redonda;
al ajustarse a las disposiciones contenidas en el inciso c)
del Artculo 20 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y complementarias.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo prescrito en el Artculo 21 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, modificado por la
Ley N 26317, el monto de la Dietas se fija de acuerdo a la
disponibilidad presupuestal de cada Municipio y por Acuerdo
del respectivo Concejo Municipal, adoptado una vez al ao;
Que, la percepcin de la Dieta est condicionada a la
asistencia efectiva de los seores Regidores a las Sesiones de Concejo, quienes adicionalmente cumplen labores
en apoyo a la Municipalidad y a la Comunidad en general
directamente o a travs de las Comisiones que integran, lo
que les demanda mayor tiempo de trabajo;
Que, conforme al primer prrafo del Artculo 39 de la
Ley Orgnica de Municipalidades concordante con el Artculo 2 de la Ley N 26317, el Concejo Municipal debe sesionar ordinariamente cuando menos una vez cada quince
(15) das y los seores Regidores pueden percibir Dietas
hasta por un mximo de cuatro (4) Sesiones al mes;
Que, el monto mensual de las Dietas ha sido previsto
en el Presupuesto de la Municipalidad Distrital de La Molina, aprobado por Acuerdo de Concejo N 066-2001 de fecha 29 de noviembre del 2001 para el presente ao Fiscal;
Estando al o expuesto; por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo Primero.- FIJAR en una (1) Unidad Impositiva Tributaria, el monto de la Dieta que percibir cada Regidor del
Concejo Distrital de La Molina, durante el Ejercicio Presupuestal 2002 por su asistencia efectiva a Sesin de Concejo, abonndose hasta por un mximo de dos (2) Sesiones al mes.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Director de la Oficina de Administracin el cumplimiento del presente Acuerdo.
Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PAL FIGUEROA LEQUIN
Alcalde
ACORD:
3085
Artculo Primero.- Aprobar de acuerdo a las disposiciones
contenidas en el inciso c) del Artculo 20 del Decreto Supremo N 012-2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y
complementarias, el proceso de seleccin de Adjudicacin
de Menor Cuanta para el contrato de Servicios Personalsimos
del Sr. Ramn Francisco Montiel, por el monto de US$
10,000.00 dlares americanos, experto en realizar peritaje
tcnico sobre uso de explosivos y similares, que realizar las
investigaciones sobre el siniestro ocurrido el 29 de diciembre
de 2001 en Mesa Redonda.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin, en el Diario Oficial El Peruano; del presente Acuerdo as como poner en conocimiento de la Contralora General de la Repblica dentro de los diez das siguientes a su aprobacin.
GERMN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcalda
3171
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Fijan montos de dieta y remuneracin
mensual que percibirn regidores y alcalde del distrito en el ejercicio 2002
ACUERDO DE CONCEJO
N 004-2002
La Molina, 31 de enero del 2002
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto en Sesin Extraordinaria de la fecha, el Dictamen de
la Comisin de Administracin, Rentas, Presupuesto e Informtica presentado en relacin al monto de las Dietas que deben percibir los seores Regidores por cada Sesin de Concejo a la que asistan, durante el Ejercicio Presupuestal 2002;
ACUERDO DE CONCEJO
N 005-2002
La Molina, 31 de enero del 2002
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA
Visto en Sesin Extraordinaria de la fecha, el Dictamen
N 001-2002 de la Comisin de Administracin, Rentas,
Presupuesto e Informtica, de fecha 16 de enero del 2002,
en relacin al monto de la remuneracin mensual que el
seor Alcalde, Ing. Pal Figueroa Lequin, debe percibir
durante el Ejercicio Presupuestal 2002;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo prescrito por el Artculo 21 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853, modificado por la Ley
N 26317, el Alcalde recibe una remuneracin mensual que se
fija de acuerdo a la disponibilidad presupuestal de cada Municipio y por acuerdo del respectivo Concejo Municipal;
Que, la Comisin de Administracin, Rentas, Presupuesto e Informtica en su Dictamen de fecha 16 de enero
del 2002, propone fijar la remuneracin mensual del seor
Alcalde en el equivalente a cinco (5) UIT, teniendo en cuenta
su dedicacin exclusiva a las labores propias del cargo, lo
que redunda en beneficio de la comunidad;
Que, el seor Alcalde, ingeniero Pal Figueroa Lequin
ha solicitado se reconsidere dicha propuesta y se acceda
a su solicitud de reducir la remuneracin mensual que le
corresponde a 4 UIT;
Que, atendiendo los fundamentos expresados por el
seor Alcalde, es pertinente aceptar su solicitud fijando en
el equivalente a cuatro (4) UIT la remuneracin mensual
que percibir durante el Ejercicio 2002;
Estando a lo expuesto; por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta;
ACORD:
Artculo Primero.- FIJAR en cuatro (4) Unidades
Impositivas Tributarias la remuneracin mensual que el
Pg. 217406
NORMAS LEGALES
seor Alcalde Distrital de La Molina percibir durante el

Ejercicio Fiscal 2002.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Director de Administracin el cumplimiento del presente Acuerdo.
PAL FIGUEROA LEQUIN
Alcalde
Artculo 3.- Aprobar la Estructura Funcional Programtica del Presupuesto Institucional del Pliego Presupuestario
Municipal de Lurn correspondiente al Ao Fiscal 2002, por
Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Subprograma, Actividad y Proyecto, detallado en el Anexo N 4 "Estructura Funcional Programtica de los Gobiernos Locales para el Ao
Fiscal 2002" que forma parte de la presente Resolucin.
OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO
Alcalde
3086
MUNICIPALIDAD DE LURN
Promulgan Presupuesto de Ingresos y
Gastos de la Municipalidad para el ao
fiscal 2002
3088

y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2002
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 556-2001/ML
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 035-2002-ALC/ML
Lurn, 26 de diciembre del 2001
Lurn, 1 de febrero del 2002
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN

VISTO:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN

VISTO:
El Acuerdo de Concejo N 130-2001/ML, de fecha 26

de diciembre de 2001, donde se aprueba el Presupuesto
Institucional de Apertura de la Municipalidad Distrital de
Lurn, para el Ao Fiscal 2002;
CONSIDERANDO:
El Informe N 001-2002-UAMB-DAG/ML de la Unidad

de Abastecimiento y Marges de Bienes, sobre la aprobacin de Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Municipalidad de Lurn.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 2) del

Artculo 10 de la Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades, las Municipalidades son competentes para votar su Presupuesto;
Que, conforme a lo establecido por el numeral 22.4 del Artculo 22 de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria
del Estado, cada Municipalidad Distrital aprueba su respectivo
Presupuesto Institucional, en concordancia con lo prescrito en
el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico ha aprobado mediante Resolucin Directoral N 033-2001-EF/76.01,
la Directiva N 009-2001-EF/76.01, para la Programacin, Formulacin y Aprobacin de los Presupuestos Institucionales de
los Gobiernos Locales para el Ao Fiscal 2002; y,
De conformidad con lo prescrito en el Artculo 22 de la
Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Promulgar el Presupuesto de Ingresos y
Gastos del Pliego: Municipalidad de Lurn, ascendente a
S/. 10'238,304.00, para el perodo comprendido entre el 1
de enero y el 31 de diciembre del Ao Fiscal 2002, de acuerdo a lo siguiente:
INGRESO
01
03
07
08
09
13
Fuente de Financiamiento
(En Nuevos Soles)
Canon y Sobrecanon
Participacin Rentas de Aduana
Fondo de Compensacin Municipal
Otros Impuestos Municipales
Recursos Directamente Recaudados
Donaciones y Transferencias
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
S/.
TOTAL INGRESOS
S/. 10'238,304.00
8,262.00
1,678.00
1'380,545.00
2'790,460.00
5'177,157.00
880,202.00
GASTOS
(En Nuevos Soles)
Categoras de Gastos
Gastos Corrientes
Gastos de Capital
Servicio de la Deuda
S/.
S/.
S/.
7'405,045.00
1'613,493.00
1'219,767.00
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley N

26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, concordante con los Artculos 5, 6 y 7 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, establecen que
cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, el mismo que deber prever el tipo de bienes, servicios y obra que se requieran durante el ejercicio
presupuestal y determinar la modalidad de adquisicin, en
concordancia con lo establecido por la Ley N 27573, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el 2002;
Que, la Unidad de Abastecimientos y Marges de Bienes de la Direccin de Administracin General, ha elaborado el Plan correspondiente al ejercicio presupuestal del
2002;
Que, es necesario aprobar el Plan de Adquisiciones de
la Municipalidad de Lurn, de conformidad con las normas
legales antes mencionadas;
En uso de las facultades conferidas en el Inc. 6) del Art.
47 de la Ley N 23853, y con las visaciones de la Direccin
de Administracin General y Secretara Tcnica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal
2002, propuesto con el Informe N 001-2002-UAMB/DAG/
ML de la Unidad de Abastecimiento y Marges de Bienes
de la Direccin de Administracin General de la Municipalidad de Lurn.
Artculo Segundo.- Disponer que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones, aprobado por el artculo
precedente, se ponga a disposicin del pblico en la Unidad de Abastecimientos y Marges de Bienes y se remita
en el plazo mximo de diez (10) das de aprobado al CONSUCODE y a la Comisin de Promocin a la Pequea y
Micro Empresa - PROMPYME publicndose en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo Tercero.- Disponer que la Direccin Municipal, Administracin General, Secretara Tcnica y Administraciones de las cinco Agencias Municipales, procedan
a la transcripcin de la presente Resolucin, para su estricto cumplimiento.
S/. 10'238,304.00
Regstrese, comunquese y cmplase.
Artculo 2.- El Presupuesto de Ingresos y el Presupuesto de Gastos se detallan en el Formato A-1: "Presupuesto de Ingresos" y en el Formato A-3: "Presupuesto de
Gastos" que forman parte de la presente Resolucin.
OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO

Alcalde
TOTAL GASTOS
3087

R.M. #050-2002-Itinci-Dm

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

R.M. #050-2002-Itinci-Dm

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DIARIO OFICIAL

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: HUGO GARAVITO AMZAGA

"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

R.S. N 077-2002-ED.- Aceptan Cooperacin Tcnica no

R.M. N 0170-2002-IN/PNP.- Sancionan con cese temporal

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

R.M. N 102-2002-PROMUDEH.- Designan Subdirectora del

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

R.A. N 556-2001/ML.- Promulgan Presupuesto de Ingresos y

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

LEY QUE DECLARA EL SEGUNDO DOMINGO

LEY QUE DECLARA AL CARNAVAL DE

RESOLUCIN LEGISLATIVA PARA

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

Artculo 3.- Apoyo del Congreso de la Repblica

ver el acceso de la poblacin a la propiedad privada de

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL

Artculo 1.- Sustityase el texto del segundo prrafo

Lima, 14 de febrero de 2002.

"Artculo 4.- Naturaleza jurdica e intangibilidad del

Cmplase, comunquese, regstrese, publquese y archvese.

ROBERTO DAINO ZAPATA

PEDRO PABLO KUCZYNSKI

Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

para todas las entidades de la Administracin Pblica de

RAL DIEZ CANSECO TERRY

ROBERTO DAINO ZAPATA

Acceso a la informacin que posean o

1. Solicitud dirigida al Secretario General especificando la informacin exacta

2. Constancia de pago por derecho de

Unidad Orgnica: Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional - SECTI

Acceso a la informacin que posea o 1. Solicitud dirigida al Secretario Ejecutiproduzca la SECTI.

2. Constancia de pago por derecho de

3. Declaracin Jurada comprometindose a cancelar el costo de la reproduccin

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

Autorizan viaje de Jefe del INEI para

Que, en esta Reunin, se espera lograr compromisos

Que, el Ministro de la Presidencia de la Repblica de

Artculo 1.- Autorizar el viaje del Econ. GILBERTO

me a las normas de la presente Ley, en un plazo mximo

Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

002 ACCESO A LA INFORMACION POR PARTE DE LAS

1) La persona que solicita informacin,

003 OTORGAMIENTO DE COPIAS DE EXPEDIENTES

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

- Certificada (por hoja)

Lima, viernes 15 de febrero de 2002

3) Recibo de Pago, cancelado

004 OTORGAMIENTO DE CONSTANCIAS DE

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

005 INSPECCION OCULAR A SOLICITUD DE LOS

1) Solicitud exponiendo en forma clara y

006 POR INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE PERSONAS

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

b.- Profesionales : Personas Jurdicas

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)

c.- Bachilleres y Tcnicos Agropecuarios

1) Solicitud dirigida al Director Regional (ver formato)