24 e 25 de outubro de 2015, aplicao simultnea em todas as Unidades da Federao pelo horrio oficial de Braslia/DF.

1 dia: Cincias Humanas e suas Tecnologias e Cincias da Natureza e suas Tecnologias, com 4h30min de durao.

2 dia: Linguagens, Cdigos e suas Tecnologias e Redao e Matemtica e suas Tecnologias, com 5h30min de durao.
12h
Abertura dos
portes

13h
Fechamento dos
Portes

13h s 13h30min
Procedimentos
preliminares de segurana

Participante sabatista*
19h
Incio das provas do 1 dia

13h30min*
Incio
das provas

18h
Trmino das provas
do 1 dia

19h
Trmino das provas
do 2 dia

Atendimento especializado**

23h30min
Trmino das provas do 1 dia

19h
20h
Trmino das provas do 1 dia Trmino das provas do 2 dia

* Horrio oficial de Braslia/DF e horrio local para as UFs: AC, AM, MS, MT, RO e RR.
** Participantes com atendimento especializado deferido e que requeiram tempo adicional de at 60 minutos em formulrio especfico para esse fim
antes do incio das provas.

Horrios
13h
Entre 13h e 13h20min
Entre 13h10min e 13h20min
Entre 13h20min e 13h25min
13h25min

Procedimentos preliminares de segurana

Abertura dos malotes.
Vistoria do envelope porta-objeto, das embalagens de alimentos e dos rtulos dos
recipientes de bebidas dos Participantes.
Entrega dos envelopes de provas aos Chefes de sala.
Avisos aos Participantes.
Distribuio dos cadernos de questes aos Participantes.

Responsabilidade
Coordenador de local
Chefe de sala
Coordenador de local
Chefe de sala
Chefe de sala

Chefe de sala - Deve possuir escolaridade de ensino mdio completo e experincia em no mnimo 3 (trs) exames de mesmo
porte. necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e da capacitao presencial
promovida nos dias de aplicao do Exame pela aplicadora para atuao.
Aplicador especializado - a pessoa habilitada para aplicao das provas aos Participantes que solicitaram e tiveram
atendimento especializado deferido. Esse atendimento oferecido a pessoas com baixa viso, cegueira, viso monocular,
deficincia fsica, deficincia auditiva, surdez, deficincia intelectual (mental), surdocegueira, dislexia, dficit de ateno,
autismo, discalculia ou com outra condio especial.Esta funo compreende as atribuies do Ledor, Tradutor-intrprete de
Libras, Guia-intrprete de surdocegos, Tradutor-intrprete de leitura labial e Transcritor.
Ledor - o aplicador qualificado e habilitado para o atendimento a pessoas com deficincia, sndromes e transtornos, como: deficincia visual (cegueira ou
baixa viso), viso monocular, deficincia fsica, deficincia intelectual/mental, dficit de ateno, autismo e dislexia.
Deve possuir ensino mdio completo, certificado de concluso de curso para ledor de no mnimo 12 horas e experincia anterior de participao em no
mnimo 2 exames (vestibulares, concursos, etc.). necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e da capacitao
presencial, a ser realizada pela instituio aplicadora, no primeiro dia do Exame.
Tradutor-intrprete de libras - o aplicador qualificado e habilitado para mediar a comunicao entre surdos e ouvintes e, no ato da prova, esclarecer dvidas
dos Participantes que se comunicam por Libras (Lngua Brasileira de Sinais) na compreenso de palavras, expresses e oraes escritas em Lngua Portuguesa.
No realiza a traduo integral da prova.
Deve possuir ensino mdio completo e certificao em Libras e, preferencialmente, experincia anterior de participao em no mnimo 2 exames
(vestibulares, concursos, etc.). necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e da capacitao presencial, a ser
realizada pela instituio aplicadora, no primeiro dia do Exame.
Guia intrprete de surdocegos - o aplicador qualificado e habilitado em formas de comunicao e tcnicas de traduo, interpretao e guia para mediar a
interao entre o Participante com surdocegueira, a prova e os demais envolvidos na aplicao do Exame.
Deve possuir ensino mdio completo e certificao em Libras e, preferencialmente, experincia anterior de participao em no mnimo 2 exames
(vestibulares, concursos, etc.). necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e da capacitao presencial, a ser
realizada pela instituio aplicadora, no primeiro dia do Exame.
Tradutor-intrprete de leitura labial - o aplicador qualificado e habilitado para mediar a comunicao entre surdos e ouvintes e, no ato da prova, esclarecer
dvidas dos Participantes que se comunicam por leitura labial na compreenso de palavras, expresses e oraes escritas em Lngua Portuguesa.
Deve possuir ensino mdio completo e certificao em Libras. necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e
da capacitao presencial, a ser realizada pela instituio aplicadora, no primeiro dia do Exame.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Transcritor - o aplicador qualificado e habilitado para o preenchimento do Carto-Resposta e da Redao para Participantes impossibilitados de escrever
ou de preencher o Carto-Resposta.
Deve possuir ensino mdio completo, certificado de concluso de curso para transcritor de no mnimo 12 horas e experincia anterior de participao em
no mnimo 2 exames (vestibulares, concursos, etc.). necessrio participar, em 2015, do evento de alinhamento promovido pelo Inep/MEC e da
capacitao presencial, a ser realizada pela instituio aplicadora, no primeiro dia do Exame.

Os Chefes de sala e os Aplicadores Especializados devero:

chegar no respectivo local de aplicao de provas s 9h no 1 dia, e s 10h no 2 dia;

participar da capacitao presencial com durao de 2h no primeiro dia e 1h no segundo dia;
trajar-se adequadamente com camisa branca, cala jeans e calado confortvel. Os Intrpretes de libras devero usar camisa preta;
portar caneta esferogrfica de tinta preta fabricada em material transparente, documento de identificao original com foto e
relgio;
ajustar o relgio com o horrio oficial de Braslia/DF;
assinar a lista de frequncia e termo de sigilo e compromisso;
guardar, obrigatoriamente, no envelope porta-objetos fornecido pela instituio aplicadora, os aparelhos eletrnicos desligados,
inclusive os celulares. Somente a equipe de coordenao deve portar seus telefones celulares durante a aplicao das provas;
submeter-se a revista com utilizao do detector de metais, antes de se encaminhar sala de aplicao;
preencher todos os instrumentos com o horrio oficial de Braslia/DF, com exceo no 1 dia nas salas de aplicao a Participante
sabatista que iniciaro as provas s 19h pelo horrio local, AC, AM, MS, MT, RO e RR;
no ler durante a aplicao do Exame provas, jornais e revistas; sair do local de aplicao no conversar com os participantes,
inclusive no trajeto ao banheiro; no sair do local de aplicao. Caso o colaborador saia, por qualquer motivo, no ser permitido
o seu retorno;
comportar-se sempre com muita educao e polidez com os colegas e Participantes;
sanar toda e qualquer dvida sobre procedimentos com a coordenao;
colocar-se disposio da coordenao, em caso de ausncia de participante ensalado individualmente.

Para certificar que todas as tarefas foram realizadas, assinale a lista de atividades, conforme o dia de aplicao do Exame e o
perodo solicitado.
1 dia

2 dia

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever:

conferir o contedo do envelope de sala recebido.

no deixar a mesa dos Aplicadores muito prxima s carteiras dos Participantes.

verificar se no h anotaes com dados escolares nas paredes e nas carteiras das salas.

escrever no quadro da sala:

Dia 24/10/2015 (sbado)
Horrio de incio das provas: 13h30min
Horrio de trmino das provas: 18h
Horrio de trmino das provas com tempo adicional: 19h
O participante s poder levar o seu caderno de questes
aps s 17h30min (horrio oficial de Braslia/DF)

Dia 25/10/2015 (domingo)

Horrio de incio das provas: 13h30min
Horrio de trmino das provas: 19h
Horrio de trmino das provas com tempo adicional: 20h
O participante s poder levar o seu caderno de questes
aps s 18h30min (horrio oficial de Braslia/DF)

O Aplicador especializado dever:

verificar o tipo de atendimento a ser realizado.

organizar a sala de aplicao de provas, de acordo com o tipo de atendimento solicitado, dispondo o
mobilirio para facilitar o acesso do Participante.
certificar-se da localizao e rotas mais prximas de bebedouros e banheiros.

observar a existncia de obstculos nas rotas de acesso s salas, banheiros e bebedouros e, em caso positivo,
solicitar a sua remoo.
posicionar-se na entrada do local de aplicao para receber o Participante e conduzi-lo at a sala de aplicao
de provas.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia

2 dia

Procedimentos e orientaes
O Aplicador especializado dever, na entrada da sala:
solicitar ao Participante o documento de identificao original com foto (OBRIGATRIO) e conferir os dados
com a lista de presena para impedir que os Participantes entrem sem documento de identificao ou em
sala errada.
Documentos de identificao vlidos

Cdulas de identidade (RG) expedidas pelas

Secretarias de Segurana Pblica, pelas Foras

Armadas, pela Polcia Militar e pela Polcia
Federal;
Identidade expedida pelo Ministrio da Justia
para estrangeiros;
Identificao fornecida por ordens ou conselhos
de classes que por lei tenham validade como
documento de identidade;
Carteira de Trabalho e Previdncia Social, emitida
aps 27 de janeiro de 1997;
Certificado de Dispensa de Incorporao;
Certificado de Reservista;
Passaporte;
Carteira Nacional de Habilitao com fotografia,
na forma da Lei n. 9.503, de 23 de setembro de
1997; e
Identidade funcional em consonncia com o
Decreto n. 5.703, de 15 de fevereiro de 2006.

Documentos no aceitos para identificao

Protocolo de qualquer documento;

Certido de Nascimento;
Certido de Casamento;
Ttulo Eleitoral;
Carteira Nacional de Habilitao em modelo
anterior Lei n 9.503/97;

Carteira de Estudante;
Registro Administrativo de Nascimento Indgena
(Rani);

Crachs e identidade funcional de natureza

privada;

Documentos ilegveis no identificveis e/ou

danificados;

Cpias de documentos vlidos, mesmo que

autenticadas.

O Participante travesti ou transexual, que no momento da inscrio solicitou tratamento pelo nome social
apresentar documento de identificao em que constar o nome civil. A lista de presena trar o NOME SOCIAL e
pelo qual o Participante dever ser chamado, e ao lado o nome civil que dever ser conferido com o documento de
identificao.

conferir o carto de confirmao de inscrio, caso o Participante o apresente.

Carto de confirmao de inscrio

O carto de confirmao de inscrio NO um documento vlido para identificao do Participante. Poder

estar impresso em cores ou em preto e branco.

O Participante somente realizar as provas em local para ele estabelecido e na sala indicada no carto.
O Participante que se apresentar SEM o carto e
estiver no cadastro de participantes do local far as provas na sala indicada no cadastro.
no estiver no cadastro de participantes do local somente far as provas se apresentar determinao
judicial (liminar) ou se for autorizado pela aplicadora ou pelo Inep.
O Participante que se apresentar em local diferente do indicado no carto de confirmao de inscrio dever
ser orientado a se dirigir ao local correto de realizao das provas.

conferir se a fisionomia do Participante a mesma da foto do documento apresentado e se os dados do

documento so iguais aos constantes da lista de presena (no fazer qualquer marcao na referida lista).
Toda e qualquer dvida sobre identificao de Participante deve ser encaminhada coordenao. Somente
o Coordenador de local possui autonomia para impedir a participao no Exame, devendo tal fato ser
registrado na ata de sala.
Encaminhar coordenao
o Participante que
portar arma de qualquer espcie, mesmo com documento de porte.
cujo nome no conste na lista de presena.
no apresentar documento de identificao original com foto, mas apresente Boletim de Ocorrncia (BO),
dentro do prazo de validade de, no mximo, 90 dias do 1 dia de aplicao do Exame, por motivo de
extravio, perda, furto ou roubo.
apresentar documento de identificao original com validade vencida, com foto que no permita a
completa identificao dos seus caracteres essenciais ou de sua assinatura, ou gere suspeita quanto sua
autenticidade;
se identificar com doena infectocontagiosa.

entregar ao Participante o envelope porta-objetos solicitando que guarde no envelope, na sua frente, os
objetos de uso no-permitido e os dispositivos eletrnicos desligados, que o identifique, lacre-o, e mantenha
o mesmo sob a sua carteira ou mesa;
Objetos e dispositivos que devem ser guardados no envelope porta-objeto

Lpis, lapiseira, borrachas, caneta de material no-transparente, livros, manuais, impressos, anotaes e
quaisquer dispositivos eletrnicos, tais como: mquina calculadora, agenda eletrnica ou similar, telefone
celular, smartphone, tablet, ipod, pen drive, mp3 ou similar, gravador, relgio, alarme de qualquer
espcie ou qualquer transmissor, gravador ou receptor de dados, imagens, vdeos e mensagens.
culos escuros e artigos de chapelaria, tais como: bon, chapu, viseira, gorro ou similares.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia

2 dia

Procedimentos e orientaes
O Participante que portar ou apresentar-se usando item de uso religioso (burca, solidu etc.) dever ter o item
revistado caso no possa ser guardado no envelope porta-objetos. A ocorrncia desta situao dever ser
registrada em relatrio de aplicao e em ata de sala.
O Participante que, por alguma deficincia, precisar utilizar durante as provas culos escuros e/ou chapu/bon
dever ter o item revistado. A ocorrncia desta situao dever ser registrada em ata de sala.

1 dia

2 dia
13h

13h-13h20min

13h20min

13h25min

vistoriar todo o material permitido a ser utilizado pelo Participante.

devolver o documento de identificao e o carto de confirmao de inscrio ao Participante, caso ele

apresente o carto.

conduzir o Participante, que necessite de auxlio, at o seu assento e cuidar para que ele esteja devidamente
acomodado.
O Chefe de sala dever:

entregar na mo do Participante o respectivo carto-resposta (1 dia) e no 2 dia o carto-resposta com a

folha de redao no verso e a respectiva folha de rascunho, tomando cuidado com os homnimos na sala
(olhar o relatrio de homnimos da sala, se houver).

dirigir-se ao Participante e avisar: o Participante que teve atendimento especializado deferido tem direito
a requerer tempo adicional de prova de at 60 minutos, por meio do preenchimento do requerimento de
tempo adicional. Se necessrio, solicitar o auxlio do Aplicador especializado.

registrar em ata o nome e nmero de inscrio do Participante que informar necessitar usar culos de sol
por motivo de doena (grau ou no) durante as provas.

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever
falar
Essa a ltima oportunidade para guardarem todos os objetos de uso no-permitido e os equipamentos
eletrnicos desligados, inclusive o celular, no envelope porta-objetos, sob pena de eliminao de acordo
com o edital do Enem. Caso necessite de mais envelope porta-objetos, sinalize.
Os envelopes porta-objetos, os materiais de uso permitido, as embalagens com alimentos e de bebidas
sero vistoriados.
Em seguida
o Chefe de sala dever solicitar que todos os Participantes coloquem sobre a mesa o envelope porta-objetos,
alimentos e bebidas para conferncia;
com o auxlio do Aplicador especializado, o Chefe de sala dever:
vistoriar se o envelope porta-objeto de cada Participante est devidamente lacrado e identificado, caso
contrrio, solicitar que lacre-o identifique-o;
solicitar a cada Participante que abra as embalagens de alimentos trazidos e mostre o contedo, a fim
de verificar a existncia de cola;
verificar os rtulos das embalagens de bebidas, principalmente de embalagem transparente, a fim de
certificar que no h cola;
conferir se o Participante recebeu o carto-resposta correto, no 1 dia, e o carto-resposta/folha de
redao e a folha de rascunhos no 2 dia.
O Aplicador especializado dever
auxiliar o Chefe de sala nos procedimentos preliminares de segurana e na distribuio do requerimento de
tempo adicional.
auxiliar o Participante no preenchimento do requerimento de tempo adicional, caso ele necessite desse tipo
de auxlio, lembrando ao participante que este o nico momento em que ele poder requerer o tempo
adicional.
O Aplicador especializado receber
o envelope plstico lacrado contendo os cadernos de questes, o qual poder ser aberto somente s
13h25min.
O Chefe de sala dever
mostrar o envelope lacrado contendo os cadernos de questes aos Participantes e em seguida abr-lo.

dar os avisos:
Aguardem autorizao para iniciar as provas.
Leiam somente as instrues da capa do caderno de questes e faam o que se pede.
obrigatria a permanncia na sala de prova por, no mnimo, duas horas aps o incio das provas.
Somente ser permitida a sada com o caderno de questes 30 minutos antes do trmino das provas.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia

2 dia

Procedimentos e orientaes
Somente para salas com mais de 3 Participantes: Os trs ltimos Participantes presentes na sala s
sero liberados juntos e aps assinatura na ata de sala.
distribuir os cadernos de questes, com o auxlio do Aplicador especializado, conforme o esquema abaixo:
Dia 24/10/2015 (sbado)

1 dia

2 dia

1 dia

2 dia

no atender a eventuais pedidos de troca de cor de caderno de questes, por causa de danos e/ou rasuras
do Participante.
aguardar o toque da sirene ou outro sinal informado pelo Coordenador de local na capacitao para autorizar
o incio das provas.

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever

autorizar o incio das provas.

verificar se todos os Aplicadores especializados possuem os cadernos de questes adequados ao

atendimento especializado, caso contrrio, avisar imediatamente a Coordenao.

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever retirar a etiqueta do marcador de tempo, conforme os horrios abaixo (horrio oficial de
Braslia/DF).

TEMPO RESTANTE DE PROVA

Dia 24/10/2015 (sbado)

Etiquetas do
Horrio de retirada
marcador de tempo
das etiquetas

4:30
14h

4:00
14h30min

3:30
15h

3:00
15h30min

2:30
16h

2:00
16h30min

1:30
17h

1:00
17h15min

0:45
17h30min

0:30
17h45min

0:15
18h

Dia 25/10/2015 (domingo)

Etiquetas do
Horrio de retirada
marcador de tempo
das etiquetas

5:30
14h

5:00
14h30min

4:30
15h

4:00
15h30min

3:30
16h

3:00
16h30min

2:30
17h

2:00
17h30min

1:30
18h

1:00
18h15min

0:45
18h30min

0:30
18h45min

0:15
19h

TEMPO RESTANTE DE PROVA

13h30min

Dia 25/10/2015 (domingo)

O Chefe de sala dever

informar ao Participante que ele deve reservar tempo suficiente para o preenchimento do carto-resposta.

autorizar a ida de Participante ao banheiro (somente um por vez) desde que seja acompanhado por um Fiscal
volante. O Participante cego ou com baixa viso dever ser acompanhado por um dos Aplicadores
especializados.
proceder identificao de cada Participante, coletando, mesa por mesa, a assinatura na lista de presena.

conferir novamente o documento de identificao e a fisionomia do Participante.

Ao mesmo tempo da identificao, dever observar se o Participante, em seu carto-resposta no 1 dia, e no 2

dia no carto-resposta/folha de redao e na folha de rascunhos:
preencheu o nome e a data de nascimento no campo prprio e se assinou no local indicado, e no 2 dia se
assinou a folha de redao e a de rascunho tambm.
marcou a opo correspondente cor da capa do caderno de questes (caso o Participante tenha marcado
a cor da capa da prova erroneamente, fazer o registro da cor correta na ata de sala).
transcreveu a frase solicitada no caderno de questes.
Caso o grau de comprometimento do Participante o impea de assinar os documentos citados acima, voc dever
registrar em ata a impossibilidade de o Participante faz-lo.

O Chefe de sala e o Aplicador especializado devero atentar-se para tentativa de cola durante toda a
aplicao..

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia

2 dia

Procedimentos e orientaes

Instrues para percepo de tentativa de cola

Tipos de tentativa de cola
manual: caracterizada por anotaes escritas em papel ou em partes do corpo, que geralmente esto
camufladas (escondidas na meia, bolso, cala, roupas ntimas, embalagens de alimentos, de chocolates, de
sucos, de gua etc.).
eletrnica: pode ser caracterizada por ponto de escuta no ouvido, por aparelho receptor/transmissor.
Exemplos: pontos eletrnicos em caixinha de chiclete, carteira de documentos; cmera oculta em culos,
canetas e/ou bons ou qualquer outro acessrio de cabelo ou bijuterias.
Atentar-se para Participante que
ficar muito tempo parado sem fazer as provas (pensativo).
observar constantemente a prova alheia.
acompanhar visualmente a localizao do Chefe de sala e do Aplicador (sempre que possvel, o Aplicador
deve ficar posicionado no fundo da sala para melhor visualizao desse Participante).
manusear constantemente alimentos e bebidas; produzir rudos estranhos.
solicitar ida ao banheiro constantemente.
emitir gestos repentinos; permanecer no banheiro por muito tempo.
Em caso de percepo de cola, solicitar o comparecimento do Coordenador de local sala ou ao banheiro. Cabe
ao Coordenador de local de Aplicao verificar a procedncia do fato.

15h30min 16h30min O Chefe de sala dever

permitir a sada de Participante, porm, sem o caderno de questes.

17h30min 18h30min O Chefe de sala dever (apenas nas salas em que houver Participante que no requereu o tempo adicional)

avisar em voz alta

no 1 dia: Faltam 30 minutos para o trmino das provas. No haver tempo adicional para o
preenchimento do carto-resposta.
no 2 dia: Faltam 30 minutos para o trmino das provas. No haver tempo adicional para o
preenchimento do carto-resposta e da folha de redao.

permitir a sada de Participante com o caderno de questes.

1 dia
18h

2 dia
19h

19h

20h

1 dia

2 dia

ficar atento para os trs ltimos Participantes presentes na sala de prova que somente podero ser liberados
juntos, aps assinatura na ata de sala. (Procedimento vlido para salas com mais de trs Participantes
presentes, desde que todos tenham requerido o tempo adicional).
entregar ao Participante a declarao de atendimento especializado, solicitando o seu preenchimento.
Auxiliar o Participante que no consegue ler e escrever. Pedir ao Aplicador especializado, quando possvel,
para se ausentar da sala a fim de que o Participante preencha a avaliao sobre o atendimento prestado.

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever (apenas se houver Participante que no requereu o tempo adicional)
solicitar aos Participantes que parem de fazer qualquer marcao ou anotao, avisando que,
no 1 dia, aquele que no entregar o carto-resposta, imediatamente, ser eliminado do Exame.
no 2 dia, aquele que no entregar o carto-resposta/folha de redao e a folha de rascunhos,
imediatamente, ser eliminado do Exame.

em caso de o Participante se recusar a entregar o material solicitado, registrar em ata qual foi o tempo
ultrapassado para a entrega do referido material. No discutir com o participante e inform-lo deste
registro.
O Chefe de sala, considerando o tempo adicional requerido pelos Participantes, dever
solicitar aos Participantes que parem de fazer qualquer marcao ou anotao, avisando que,
no 1 dia, aquele que no entregar o carto-resposta, imediatamente, ser eliminado do Exame.
no 2 dia, aquele que no entregar o carto-resposta/folha de redao e a folha de rascunhos,
imediatamente, ser eliminado do Exame.

em caso de o Participante se recusar a entregar o material solicitado, registrar em ata qual foi o tempo
ultrapassado para a entrega do referido material. No discutir com o participante e inform-lo deste
registro.

Procedimentos e orientaes para o Chefe de Sala

organizar na sequncia,
no 1 dia, os cartes-resposta dos Participantes presentes;
no 2 dia, os cartes-resposta/folha de redao e folha de rascunhos dos Participantes presentes;
conferir, em dupla, na lista de presena/ata de sala se o nmero de inscrio dos Participantes presentes
corresponde ao nmero que consta no carto-resposta ou no carto-resposta/folha de redao e na folha
de rascunhos de cada um.
apurar os quantitativos a serem informados na ata de sala.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia

2 dia

1 dia
12h

Procedimentos e orientaes para o Chefe de Sala

preencher corretamente os quantitativos solicitados na ata de sala.

registrar na ata de sala se houve eliminao de Participante.

informar no campo OBSERVAES da ata de sala:

todas as ocorrncias relevantes de forma que fique claro os Participantes envolvidos;
a utilizao de material reserva (carto-resposta ou carto-resposta/folha de redao e folha de
rascunhos), e a respectiva justificativa.
verificar em todas as atas de sala se toda a equipe de aplicao da sala preencheu os dados solicitados e
rubricou nos campos especficos.
acondicionar todo o material conforme as instrues constantes nas etiquetas dos envelopes recebidos.

verificar se nenhum objeto foi esquecido pelos Participantes na sala de aplicao.

entregar todo o material Coordenao acompanhado do Aplicador especializado.

Procedimentos e orientaes
O Chefe de sala dever
escrever no quadro da sala:
Dia 24/10/2015 (sbado)
Horrio de incio das provas: 19h
Horrio de trmino das provas: 23h30min
O participante s poder levar o seu caderno de questes
aps s 23h.

13h-13h20

vistoriar, mesa por mesa, do envelope porta-objeto, das embalagens de alimentos, e dos rtulos dos recipientes de bebidas
dos Participantes.

O Chefe de sala dever

nesse perodo, nas UFs com aplicao pelo horrio oficial de Braslia/DF e pelo horrio local (AC, AM, MS, MT, RO e RR),

18h50min

18h55min

19h

submeter os Participantes sabatistas, um por um, ao manuseio do detector de metais na porta da sala, corredor.
entregar o carto-resposta na mo do Participante (1. dia), tomando cuidado com os homnimos na sala, nas UFs com
aplicao pelo horrio oficial de Braslia/DF e pelo horrio local (AC, AM, MS, MT, RO e RR). Ateno: em caso de necessitar
substituir carto-resposta de sabatista utilizar necessariamente carto-resposta reserva do envelope de sala de sabatistas.
Registrar em ata de sala.

O Chefe de sala
receber o envelope plstico lacrado contendo os cadernos de questes.
O Chefe de sala dever
abrir o envelope plstico lacrado e falar:
Aguardem autorizao para iniciar as provas.
Leiam somente as instrues da capa do caderno de questes e do carto-resposta e faam o que se
pede.
obrigatria a permanncia na sala de prova por, no mnimo, duas horas aps o incio das provas.
Somente ser permitida a sada com o caderno de questes 30 minutos antes do trmino das provas.
Os trs ltimos Participantes presentes na sala somente sero liberados juntos e aps assinatura na ata
de sala.
entregar os cadernos de questes aos Participantes.
O Chefe de sala dever
impreterivelmente autorizar o incio das provas.
O Chefe de sala, durante a aplicao das provas, dever
retirar a etiqueta do marcador de tempo, conforme os horrios abaixo (seja pelo horrio oficial de Braslia/DF
ou pelo horrio local - AC, AM, MS, MT, RO e RR).
Dia 24/10/2015 (sbado)
Etiquetas do
Horrio de retirada
marcador de tempo
das etiquetas

4:30
19h30min

4:00
20h

3:30
20h30min

3:00
21h

2:30
21h30min

2:00
22h

1:30
22h30min

1:00
22h45min

0:45
23h

0:30
23h15min

0:15
23h30min

TEMPO RESTANTE DE PROVA

17h30-18h30

O Chefe de sala dever

dar aviso sobre a ltima oportunidade para guarda de equipamento e objeto de uso no-permitido.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

1 dia
21h

23h

Procedimentos e orientaes
Permitir
a sada dos Participantes SEM levar o caderno de questes, seja pelo horrio oficial de Braslia/DF ou pelo
horrio local - AC, AM, MS, MT, RO e RR).
Permitir
a sada dos Participantes COM o caderno de questes, seja pelo horrio oficial de Braslia/DF ou pelo horrio
local - AC, AM, MS, MT, RO e RR).

23h30min

Trmino das provas para Participante SEM tempo adicional deferido.

00h30min

Trmino das provas para Participante COM tempo adicional deferido.

Ateno:
Os objetos de cunho religioso tais como bblia, livros e etc. devem ser guardados no envelope porta-objeto, No ser permitido tambm ao Participante
sabatista fazer uso de colcho, almofada, travesseiro, cobertor e instrumentos musicais.

Seguir rigorosamente as tcnicas de leitura ensinadas no curso de capacitao para Ledores/Transcritores.

Ressalte-se que a Prova Ledor poder conter itens diferentes da prova comum de mesma cor devido a adaptao de itens para
atendimento a Participante que solicitou prova em Braille.
Alm disso, o Ledor dever tambm:
executar a leitura da prova a partir da capa sempre em dupla e em
ler de frente para o Participante.
sala com apenas um Participante;
evitar rudos de fundo.
situar o Participante, no incio da prova, dizendo-lhe o nome da
evitar interromper muitas vezes a leitura.
prova que ele est comeando;
sempre que interromper a leitura, retornar o incio da frase para
atentar-se para as instrues da prova e para as observaes quanto
garantir o entendimento completo.
ao preenchimento do Carto-Resposta e da Folha de Redao;
repetir, a pedido do participante, quantas vezes forem necessrias,
observar que a prova do Ledor seu nico instrumento de leitura e,
os comandos das questes, os trechos e as opes.
por isso, evitar ler na prova do Participante;
em caso de erro, refazer a leitura do trecho.
observar que o tempo de execuo da prova, bem como a sequncia
atentar-se para o tom de voz.
a ser adotada na leitura das questes, so de gerncia do
marcar os dilogos com a entonao adequada.
Participante;
no abaixar o tom da voz no final das palavras ou frases.
perguntar ao Participante se ele deseja efetuar a marcao das
manter a dico de forma natural.
respostas ao final de cada item ou ao final da prova. Da mesma
enfatizar os pargrafos e respeitar a pontuao.
forma, se ele deseja fazer a Redao no incio ou no final da prova.
a velocidade da leitura deve ser natural, no deve ser muito rpida,
manter uma boa cordialidade.
nem lenta, nem infantil.
no ler com a cabea baixa.
no colocar a mo no rosto (abafa a voz).

Seguir rigorosamente as tcnicas de interpretao para libras.

No realiza a traduo integral da prova.

Alm disso, o Intrprete de libras dever tambm:

recepcionar os participantes, dando-lhes seu sinal, nome e funo.
auxiliar o Chefe de sala, por meio de Libras, ou leitura labial, se for o

ficar atento ao sentido figurado que determinadas palavras possam

ter em um texto.

recorrer o dicionrio para fornecer sinnimos ou sinais que auxiliem

caso, na comunicao ao Participante sobre o direito de requerer o

tempo adicional.
informar ao Participante verbalmente ou por meio de Libras, se for
o caso, os horrios de incio e de trmino das provas e tempo de sua
durao, considerando inclusive a hora adicional.
ficar atento s orientaes do chefe de sala.
interpretar todos os avisos, informaes e leituras realizadas pelo
chefe de sala.
no incio da prova, situar o participante dizendo-lhe o nome da
prova que ele est comeando.
atender solicitao individual dos participantes para traduzir
determinadas palavras ou frases, estando bem atento para no
influenciar o julgamento do participante.

o participante surdo a reconhecer a palavra escrita, as expresses

idiomticas, as oraes ou o contexto.
identificar o contexto e a aplicao da palavra ou expresso na frase.
verificar se a definio e em consequncia a explicao ou
fornecimento do sinal no resulta em pista de resposta. Caso a
definio encontrada no dicionrio seja uma das opes de resposta
da questo, o intrprete no poder fornecer a explicao ou o sinal.
ter muito cuidado com a cola. comum que os participantes
surdos se conheam e, por meio de sinais, eles so capazes de se
comunicar perfeitamente.

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Seguir rigorosamente as tcnicas de interpretao para libras adaptada ao tato.

No realiza a traduo integral da prova.
Dever realizar os procedimentos do Tradutor-intrprete de Libras adaptado ao tato.

Seguir rigorosamente as tcnicas de interpretao para libras.

No realiza a traduo integral da prova.
Alm disso, o Tradutor-intrprete de leitura labial dever tambm:
recepcionar os participantes, dando-lhes seu sinal, nome e funo.
posicionar-se na sala de provas bem frente do Participante para
que ele tenha condies de visualizar os movimentos dos seus
lbios, evitando colocar as mos na frente da boca ou virar a cabea
enquanto fala.
ficar atento s orientaes do Chefe de sala.
interpretar todos os avisos, informaes e leituras realizadas pelo
chefe de sala.
atender solicitao individual dos participantes para traduzir
determinadas palavras ou frases, estando bem atento para no
influenciar o julgamento do participante.

ficar atento ao sentido figurado que determinadas palavras possam

ter em um texto.

recorrer o dicionrio para fornecer sinnimos ou sinais que auxiliem

o participante surdo a reconhecer a palavra escrita, as expresses
idiomticas, as oraes ou o contexto.
identificar o contexto e a aplicao da palavra ou expresso na frase.
verificar se a definio e em consequncia a explicao ou
fornecimento do sinal no resulta em pista de resposta. Caso a
definio encontrada no dicionrio seja uma das opes de resposta
da questo, o tradutor-intrprete no poder fornecer a explicao
ou o sinal.

Seguir rigorosamente as tcnicas de transcrio ensinadas no curso de capacitao para Ledores/Transcritores.

Acompanhar o Participante com cegueira ou baixa viso at a sada do local de aplicao.

Alm disso, o Transcritor dever tambm:

executar a transcrio da prova individualmente e em sala com

da reviso do Participante, o Aplicador preenche o CartoResposta.

No caso de prova ampliada ou superampliada, quando necessrio, o
aplicador Ledor transcrever as respostas do Participante do
Caderno de Questes para o Carto-Resposta. Para conferncia, o
aplicador ledor l o que marcou no Carto-Resposta e o Participante
confere com suas anotaes.
Na transcrio da redao, observar as seguintes situaes:
o Participante que no possa escrever dever ditar sua redao
pausadamente e indicando o que for necessrio (inclusive a
ortografia e a pontuao) para o Ledor/Transcritor. O
Ledor/Transcritor dever, inicialmente, escrever a redao do
Participante no espao destinado ao rascunho da redao e, em
seguida, aps autorizao do Participante, transcrev-lo para a
Folha de Redao, sob a superviso do Participante, que
indicar qualquer correo a ser feita.
o Participante deficiente visual deve ditar pausadamente seu
texto para o aplicador Ledor, soletrando, quando solicitado, a
grafia das palavras (por exemplo: palavras com ss, s, c, , x, ch,
z, g, j, r, rr etc.) e indicando pontuao, acentuao, pargrafo,
aspas, letra maiscula e minscula, smbolos etc. A transcrio
do texto deve ser feita, preferencialmente, no espao destinado
ao rascunho da Redao
o Participante que solicitou prova em Braille poder escrever
sua redao em Braille e, posteriormente, dit-la ao Transcritor
durante o perodo de provas.
o Ledor primeiramente dever ler o texto do rascunho, que
dever ser conferido pelo Participante. Aps a aprovao do
Participante deficiente visual, transcrever o texto para a Folha
de Redao.
a letra do Ledor/Transcritor deve ser legvel e de tamanho
mdio.
caso haja erro do Ledor/Transcritor na transcrio, proceder de
acordo com as instrues da Folha de Redao. Se necessrio,
solicitar a substituio do Carto-Resposta/Folha de Redao.
no caso de prova ampliada ou superampliada, o Participante
deficiente visual recebe sua Folha de Redao, dispensando,
usualmente, a transcrio por parte do aplicador. Porm, se o
participante solicitar a atuao do transcritor, este dever
proceder como nas solicitaes para "o participante que no
possa escrever.

apenas um Participante;
observar as instrues para preenchimento do Carto-Resposta e da
Folha de Redao;
perguntar ao Participante se ele deseja efetuar a marcao das
respostas ao final de cada questo ou ao final da prova e da mesma
forma se ele deseja fazer a redao no incio ou no final da prova;
lembrar o Participante que ele deve reservar tempo suficiente para
preenchimento do Carto-Resposta/Folha de Redao;
solicitar novo Carto-Resposta/Folha de Redao para a
coordenao, em caso de erro de marcao por parte do Transcritor,
atentando-se para recolher novamente a assinatura do Participante;
observar o tempo de prova, pois no h tempo adicional para
preenchimento do Carto-Resposta/Folha de Redao, exceto se for
necessria a substituio do mesmo em caso de erro na transcrio;
registrar na Ata de Sala caso o Participante decida preencher ele
mesmo o Carto-Resposta ou a Folha de Redao. Neste caso, o
Participante tomar para si a responsabilidade pelo preenchimento
e no ter direito a solicitar a sua troca em caso de erro.
No preenchimento do carto-resposta, observar as seguintes
situaes:
Participante que no necessita de ajuda proceder, ele
mesmo, ao preenchimento do Carto-Resposta, normalmente.
Neste caso no ser permitida a substituio do CartoResposta em caso de erros.
Participante que no seja deficiente visual e necessita de ajuda
para preencher o Carto-Resposta o Aplicador dever fazer o
preenchimento, posicionando-se ao lado do Participante e
permitindo que ele acompanhe todas as marcaes.
Participante deficiente visual poder optar por responder cada
questo medida que a prova for sendo lida, ou seguir com a
leitura da prova. O aplicador dever marcar a resposta do
Participante no Caderno de Questes. A resposta dever ser
confirmada pelo Aplicador Ledor. Aps a autorizao do
Participante, o aplicador Ledor preenche o Carto-Resposta. A
autorizao do Participante deve ser feita da seguinte maneira:
inicialmente, as respostas foram marcadas no Caderno de
Questes. Para conferncia, o Aplicador faz o procedimento
inverso: l o que marcou no Caderno de Questes e o
Participante confere com as suas anotaes, se houver. Depois

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

GLOSSRIO DE SMBOLOS/ELEMENTOS QUMICOS

GLOSSRIO DE SMBOLOS

10

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

GLOSSRIO DE LETRAS GREGAS

AUXLIO
Auxlio Ledor
Auxlio para transcrio
Intrprete de Libras

Leitura labial

Guia-intrprete
Sala de fcil acesso

Prova ampliada
Prova superampliada
Prova em Braille
Prova de Ledor

Sala para acompanhante

autorizado

DESCRIO
Servio especializado de leitura da prova para pessoas com baixa viso, cegueira, deficincia fsica, surdocegueira
deficincia intelectual, autismo, dficit de ateno ou dislexia.
Servio especializado de preenchimento das provas objetivas e da redao para Participantes impossibilitados de escrever
ou de preencher o Carto-Resposta.
Profissional habilitado para mediar a comunicao entre surdos e ouvintes e, no ato da prova, esclarecer dvidas dos
Participantes que se comunicam por Libras (Lngua Brasileira de Sinais) ou Leitura Labial na compreenso de palavras,
expresses e oraes escritas em Lngua Portuguesa, sem fazer a traduo integral da prova.
Tem direito ao uso de dicionrios.
Servio de apoio s pessoas com deficincia auditiva que no se comunicam por Libras na compreenso de palavras,
expresses e oraes escritas em Lngua Portuguesa.
Tem direito ao uso de dicionrios.
Profissional especializado em formas de comunicao e tcnicas de traduo, interpretao e guia para mediar a interao
entre os Participantes com surdocegueira, a prova e os demais envolvidos na aplicao do Exame.
Local de prova provido de acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida, conforme NBR 9050/2004.
Esta sala deve possuir:
rota de acesso sem obstculos: corredores de no mnimo 1,20 m de largura, com rampas ou elevadores amplos (para
as pessoas em cadeiras de rodas ou com muletas), escadas com corrimo duplo (para os deficientes visuais);
porta com, no mnimo, 80 cm de largura, sem degraus superiores a 1,5 cm;
mobilirio condizente com a necessidade especial do Participante;
espao suficiente para garantir, entre as mesas, livre trnsito (corredor) e a rotao das cadeiras de rodas, mantendo
uma distncia de pelo menos 1,20m entre as mesas ( frente, atrs e aos lados);
boas condies de controle de iluminao e ventilao;
proximidade com os banheiros adaptados.
Prova impressa com fonte de tamanho 18 e com imagens ampliadas e outras adaptaes para facilitar a leitura dos
Participantes.
Prova impressa com fonte de tamanho 24 e com imagens ampliadas e outras adaptaes para facilitar a leitura dos
Participantes.
Prova transcrita segundo um cdigo em relevo destinado a Participantes cegos e surdocegos.
Instrumento de apoio (adaptado) para a atuao do profissional Ledor que atender Participantes que tenham solicitado
esse auxlio. Ressalte-se que a Prova do Ledor poder conter questes diferentes da prova de mesma cor comum devido
a adaptao dos itens.
Ledores em atendimento a Participantes com outras necessidades podero atuar com provas comuns.
Local reservado para a acomodao de criana em fase de amamentao, acompanhada de adulto indicado por
responsvel e/ou acompanhante de Participante com deficincia severa. O adulto acompanhante dever obedecer s
normas de sigilo e segurana definidas no Edital.
A sala dever contar com a presena de um aplicador.

RECURSO

DESCRIO
Canetas especiais
Apoio para leitura
rteses
Apoio de brao
Prteses
Andadores e muletas
Aparelhos de amplificao sonora individual (aparelho Receptores do implante coclear
Deficiente Auditivo e Surdo
auditivo)
culos especiais (fum, escuros etc.)
Deficiente Visual Cegueira e Mquinas Braile (Perkins etc.)
Reglete/Puno
Lupa (manual etc.)
Baixa Viso
Sorob ou baco
Lupa com luz (de cabea, manual etc.)
Folhas brancas e limpas
Telelupa
Caneta de ponta grossa
Luminria
Assinador
Tbuas de apoio para leitura
Rgua
Bengala
Papel para rascunho
Co-guia
Surdocegueira
Todos os recursos permitidos a Deficientes Auditivos e Deficientes Visuais
Deficiente Fsico

11

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

.
Bengala

Sorob
um tipo de baco adaptado, que serve para montar as
operaes para clculos matemticos. Esse aparelho substitui o
papel e a caneta na execuo de clculos.

Deficiente Visual
Cego

Reglete/puno
A reglete uma rgua para escrita em
Braille por meio da marcao de pontos
em relevo com a utilizao do puno.

Puno apagador
Mquina Braille Perkins
um instrumento que serve para apagar o uma mquina de escrever que substitui a
ponto Braille no papel.
reglete na escrita em Braille.

Telelupa

culos especiais

Lupa sem luz

Deficiente Visual
Baixa-Viso

Lupa com luz

Lupa horizontal
Lupa com luz
As pessoas com baixa viso podem usar durante as provas uma variedade de lupas e telelupas que ampliam os caracteres das provas.

Deficiente Fsico

Os deficientes fsicos podem usar durante a prova uma variedade de rteses.

12

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Etiqueta do envelope de material de sala

Etiqueta do envelope de sala extra

Etiqueta do envelope de folhas de rascunho

2 dia

Relatrio
de
Participantes
Homnimos por Sala (se houver):
relaciona, por sala de prova, os
Participantes homnimos. Deve ser
utilizado pelo Chefe de sala para evitar
a entrega de material trocado.

Relatrio de Atendimentos: relaciona

os Participantes da sala que

recebero auxlio ou atendimento
diferenciado/especfico
na
aplicao do Enem 2015.

13

Etiqueta do envelope de provas

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Lista de Presena/Ata de Sala:
formulrio, por sala, identificado com
o dia de aplicao do Exame, que lista
em ordem alfabtica os Participantes
que devero prestar o Exame naquela
sala de provas. utilizado para o
Aplicador identificar os Participantes
antes da entrada na respectiva sala de
provas, e para o Chefe de sala coletar,
durante a aplicao da prova, a
assinatura do participante presente;
confirmar a presena ou o
encaminhamento para Sala Extra ou
atestar a ausncia de participante nos
dias de aplicao do Exame. Em seu
verso se encontra a Ata de Sala.
Ata de Sala: formulrio, por sala, que
se encontra no verso da Lista de
Presena, identificado com o dia de
aplicao, para cada Chefe de sala
registrar as informaes solicitadas e
as ocorrncias sobre a aplicao.

14

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Carto-Resposta (1 Dia) Carto-Resposta/Folha de Redao (2 Dia): formulrios personalizados utilizados para capturar as respostas
dos Participantes nas provas do 1 dia e do 2 dia do Exame, e tambm para desenvolvimento de uma redao no 2. dia do ENEM 2015. O
Chefe de sala deve verificar no momento de coleta da assinatura do Participante na Lista de Presena se ele preencheu o que foi solicitado.
Em caso de utilizao de Carto-Resposta reserva, preencher todos os campos de identificao do Participante, e de cidade/UF, local e sala
de aplicao do Exame.
Folha de Redao (2 Dia): formulrio personalizado constante no verso do Carto-Resposta do 2 dia, utilizado para o Participante
transcrever a redao solicitada no ENEM 2015. Em caso de utilizao de Carto-Resposta/Folha de Redao reserva, preencher todos os
campos de identificao do Participante.
Folha de Rascunho, somente para o 2 dia de aplicao: visa proporcionar ao Participante espao para Rascunho para responder as provas
no 2 dia do Enem 2015. Os envelopes de retorno de Folhas de Rascunho do local de aplicao devero ser inseridos no envelope plstico
transparente. Em caso de utilizao de Folha de Rascunho reserva, preencher todos os campos de identificao do Participante, e de
cidade/UF, local e sala de aplicao do Exame.

15

MANUAL DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO ENEM 2015

Requerimento de Tempo Adicional: formulrio identificado por Participante para requerer tempo adicional de prova antes do incio das
provas. Em caso de utilizao de requerimento reserva, antes de entreg-lo ao Participante, preencher os campos: nome completo, nmero
de inscrio, nmero de CPF, data de nascimento, nmero de documento de identificao, local, cidade/UF de realizao do Exame,
sequencial do Participante na Lista de Presena e cdigo/nmero da sala. Chefe de Sala, auxiliar o Participante no preenchimento.
Declarao de Atendimento Especializado: formulrio de avaliao do Participante com deficincia sobre o recebimento ou no do
atendimento solicitado no ato da inscrio e deferido, relatando o que faltou, caso no considere o atendimento plenamente prestado. Em
caso de utilizao de Declarao reserva, preencher os campos: nome completo, nmero de inscrio, nmero de CPF, data de nascimento,
nmero de documento de identificao, local, cidade/UF de realizao do Exame, sequencial do Participante na Lista de Presena,
cdigo/nmero da sala e atendimento especfico/especializado-auxlio/recurso deferido para a realizao do Exame. O Chefe de sala, ao final
das provas, dever auxiliar o Participante no preenchimento, conforme instrues.

16