Sala 1

ROBERTO ZUCCO
De Bernard-Marie Kolts
Direccin: Julio Manrique

Del 20 de septiembre al 13 de octubre

DOSSIER DE PRENSA
Entradas:
Martes, mircoles y jueves: 16,50
Viernes, sbado y domingos 22
De martes a domingo a las 20 horas
Sbados doble funcin: 18 y 21 horas
A partir del 1 de octubre, domingos a las 19 horas
Paseo de la Chopera 14

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Sala 1
ROBERTO ZUCCO
T EA TR O

De Bernard-Marie Kolts
Direccin: Julio Manrique
Del 20 de septiembre al 13 de octubre
Reparto
Pablo Derqui
Laia Marull
Andrs Herrera
Maria Rodrguez
Xavier Boada
Rosa Gmiz
Xavier Ricart
Oriol Guinart
Autor
Bernard-Marie Kolts
Traduccin Cristina Genebat
Direccin
Julio Manrique

Escenografa
Sebasti Brosa
Iluminacin
Jaume Ventura
Vestuario
Maria Armengol
Espacio sonoro
Damien Bazin
Caracterizacin
Ignasi Ruiz
Ayudante de direccin
Raimon Molins
Direccin de produccin
Jefe de produccin
Produccin ejecutiva
Direccin tcnica

Amparo Martnez
Maite Pijuan
Marina Vilardell
Miguel Montes

Construccin de escenografa: Escenografa Moi

Es una produccin de Teatre Romea y Teatro Espaol

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Roberto Zucco, la ltima obra de Kolts antes de morir vctima del SIDA, est
escrita con toda la furia de quien sabe que no le queda tiempo, es una obra
espectacular y es su testamento literario. Se pudo ver en cataln en el Teatre
Romea de Barcelona la pasada primavera donde ha cosechado un xito
abrumador por parte de la crtica y pblico. Ahora llega a Madrid en castellano
de la mano de la productora teatral Focus.
Bernard-Marie Kolts es, sin lugar a dudas, uno de los autores
contemporneos ms importantes, con un discurso que privilegia la palabra, la
intensa poesa y el realismo ms directo; su teatro busca con complicidad unir
la tradicin realista psicolgica, el vrtigo clsico y la radicalidad de las
vanguardias, sin ocultar sus obsesiones. En sus obras todo vuelve a aparecer
bajo una nueva luz que deforma o amplifica la realidad.
Julio Manrique, apuesta por este texto, 20 aos ms tarde de su estreno en
Barcelona, con un reparto de lujo y con Pablo Derqui interpretando al asesino
italiano. Cristina Genebat, ha hecho la traduccin. Completan el elenco: Laia
Marull, Andrs Herrera, Maria Rodrguez, Xavier Boada, Rosa Gmiz, Xavier
Ricart y Oriol Guinart, que interpretan diversos papeles... Ms de una veintena!
Obra de texto, basada en la figura de Roberto Succo, un asesino en serie
italiano, que despus de matar a sus padres con tan solo 19 aos, escap de la
prisin donde estaba recluido y esparci terror y violencia a doquier matando a
sangre fra a todo aquel que se le cruzaba por su camino. Finalmente, fue
detenido por la polica cerca del domicilio familiar, en 1988.

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Hay en Roberto Zucco, la ltima obra de Bernard-Marie Kolts, una especie de

urgencia, una furiosa y desesperada urgencia que la convierte en un extrao
viaje, un fascinante y perturbador recorrido a travs de los rincones, las calles y
los tejados de una ciudad que es todas las ciudades y que es tambin la prisin
de la que Zucco, asesino, hroe, eterno fugitivo de todo y de todos, que aspira
al viejo sueo de la invisibilidad, slo podr escapar hacia arriba, hacia el cielo,
hacia el Sol. Al final de la obra, Zucco cae. Y Kolts muere, vctima del SIDA,
meses despus de concluirla. El autor, enfermo, libr un ltimo combate contra
la muerte que le habitaba, o tal vez se ali con ella, y de la lucha o la alianza
emergi, venciendo al tiempo que corra demasiado deprisa, una maravillosa
historia acerca de un misterioso asesino sin motivo, un dulce y bello ngel
portador de muerte.
Todo en Roberto Zucco y alrededor de Roberto Zucco es fascinante y, de algn
modo, mitificable. Y lo mismo pasa con su autor. Kolts escribe la obra tras
encontrarse, en el metro de Pars, frente a un cartel con una fotografa del
autntico criminal, Roberto Succo, con el rtulo de Se busca. El Succo real, un joven veneciano que, tras matar a sus padres, huye de una prisin italiana y
se refugia en Francia, dnde inicia un sangriento periplo de muertes y
violaciones, hasta su detencin final, de nuevo en Italia, cerca del domicilio
paterno-, inspira a Kolts la construccin de uno de los mejores personajes del
repertorio dramtico contemporneo, un Hamlet moderno, en opinin de
algunos. En cualquier caso, un personaje con el aliento, la luz, la sombra, y el
tamao que slo adquieren los grandes mitos.
Pero Roberto Zucco no es slo su protagonista, una suerte de espejo siniestro,
tal vez, de su autor. A su alrededor, se despliega una inmensa galera de
personajes que, como siempre en Kolts, desean, hieren, golpean, negocian,
denuncian, huyen, agonizan, se pierden, sospechan, intercambian, traicionan y
siempre, como en toda la obra del autor francs, luchan. Negocian y luchan.
Como si en el planeta Kolts el amor se les negase a los hombres por obra de
un Dios implacable en el que ya nadie cree, privndoles de aquello que ms
anhelan. Aunque a la vez sea ese mismo anhelo el que, como una carga de
plvora, los convierta en humanas, peligrosas y extraordinarias bombas de
vida.
Patrice Chreau public, sobre su amigo Kolts, en el diario Le Monde, el 19 de
Abril de 1989, tan solo cuatro das despus su muerte, las siguientes palabras:
Ha sido un meteorito que atraves nuestro cielo con violencia en una gran
soledad de pensamiento y con una increble fuerza, que a veces era difcil de
abordar () Pero qu decir? Por lo menos, a qu se resista: no soportaba
que calificaran sus obras de sombras, desesperadas o srdidas. l odiaba a
los que pudieran pensarlo. l tena razn () no son ni sombras, ni srdidas,
no conocen la desesperanza comn, sino otra cosa ms dura an, ms
sosegadamente cruel para nosotros, para m () Pero qu decir? Que era un
forajido alegre, eso. Yo no soy un forajido y a menudo estaba menos alegre
que l, que tanto saba rerse. Perdn, Bernard, por mi torpeza. La nota
llevaba por ttulo: El amigo.

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Yo no conoc a Kolts. Slo puedo especular sobre l, su vida, su obra. Lo que

imagine, lo que crea descubrir, las hiptesis con las que trabaje para llevar a
escena, -con un reducido pero irreductible grupo de magnficos actoresRoberto Zucco sern producto, por supuesto, de mi cabeza. Tal vez s, como
afirmaba sonriendo Kolts, estemos solos. Pero yo sigo en mis trece, confiando
en que la cultura, el teatro, los poetas, nos ayudan a moldear, a intencionar, a
reconvertir nuestra soledad, volvindola rica y compartible. Y Kolts (no s si a
l le hubiera gustado ser calificado as) era un poeta. Un poeta que escriba
teatro, justamente porque el teatro es la cosa ms efmera que existe y, por lo
tanto, un buen medio, el mejor quizs, para explicar la vida.
Julio Manrique

El teatro de Kolts, basado en problemas reales, expresa la tragedia del ser

humano solitario y de la muerte. Como los autores absurdos, Kolts se siente
exiliado. Sin embargo, toma como punto de partida autores clsicos: Marivaux,
Shakespeare, de quien tradujo Cuento de invierno y que nos lo volvemos a
encontrar en Roberto Zucco. En esta misma lnea de influencias, otros autores
presentes en la obra de Kolts son Rimabaud y Claudel; de ste toma la idea
de comunin con el espectador ms all del teatro. Autor de un teatro de
revuelta, Kolts es un homosexual en un mundo heterosexual.
El tema central de la escritura de Kolts es el individuo, como si fuesen almas
errantes, solitarias, mujeres y hombres excluidos, los marginales de la
civilizacin, los oscuros fondos de nuestras personalidades, las carencias, las
incomprensiones. Y, ms all del realismo que imprime a sus textos, stos
conservan una variedad muy rica en formas que dan cuerpo a obras muy
construidas, muy trabajadas.
Cabe destacar textos como son: Combat de ngre et de chiens o Le Retour au
dsert, que escribi despus de una visita a Amrica. En Prologue & autres
textes, describe de manera explcita su sentimiento de singularidad hacia el
teatro y la cultura de su tiempo. De igual forma, en Dans la solitude des
champs de coton (1987), pero tambin en gran parte de su obra, las relaciones
humanas son abordadas bajo una perspectiva etnolgica o incluso econmica.
En Roberto Zucco, lejos de glorificar o condenar sus actos, el autor retiene
algunos temas transversales: el misterio de la identidad, la violencia en las
interacciones humanas o la dimensin trgica del amor entre Zucco y Gamine,
personaje igual de importante que el del asesino.

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Bernard-Marie Kolts, autor de un teatro de revuelta

Roberto Zucco ocupa un lugar particular en la obra de Kolts. La ltima pieza
de un autor que saba que tena una enfermedad mortal: es su testamento
literario. Representa para l la ltima oportunidad de ir ms all en la
exploracin de sus preocupaciones que tanto le atormentaban. Y se destila del
texto una urgencia que ya se palpa en la primera lectura y que hace que la obra
sea fascinante a la vez que conmovedora.
(Robert Casavant,
LAnnuaire thtral: revue qubcoise dtudes thtrales, 1996)

Aquel hombre mataba sin motivo alguno. Y es por eso que, para m, es un
hroe. Concuerda totalmente con el hombre de nuestro siglo, quiz tambin
con el de los siglos precedentes. Es el prototipo mismo del asesino que mata
sin ningn motivo. Y en la forma cmo perpeta sus crmenes, recuperamos los
grandes mitos, como, por ejemplo, el de Sansn y Dalila. Este asesino ha sido
traicionado por una mujer, com Dalila, que cort sus cabellos a Sansn, y lo
desposey, de esta manera, de su fuerza. Yo dira que aquello que distingue
un hombre como Sansn del resto de mortales no es una determinada misin o
tarea, sino su extraordinaria fuerza y la mirada de admiracin que los otros le
depositantena delante mo un hombre con aquella fuerza, con aquel destino,
slo le bastaba la mirada exterior

Bernard-Marie Kolts. Une part de ma vie

(recopilatorio de entrevistas al autor entre 1983 y 1989)

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

TRADUCIR BERNARD-MARIE KOLTS

Entrevistador: Los personajes de sus obras siempre dan vueltas alrededor de
algo que el lenguaje no termina de permitir que se haga evidente.
Kolts: Es una cuestin difcil porque plantea la pregunta del significado de las
palabras. Obviamente una palabra, en s, no produce ningn sentido. Para que
aparezca un sentido es necesaria una acumulacin de palabras, un ritmo, una
msica; La msica produce un sentido, pero una palabra sola... Son
necesarias muchsimas palabras para alcanzar la esencia de un sentido y para
definirlo con precisin.
Entrevistador: Entonces, sin duda puede usted imaginarse hasta qu punto
sus obras son difciles de traducir...
Kolts: S (re)
Une part de ma vie
(Recopilatorio de entrevistas al autor entre 1983 y 1989)

Uno debe admitir, al afrontar la traduccin de Roberto Zucco, que la batalla

literaria est perdida. Es cosa del traductor, en general, aceptar que est
condenado a jugar con desventaja, que es caballo perdedor y que difcilmente
su trabajo estar a la altura del texto original y en el caso de Kolts, la cosa se
complica todava ms. Los personajes de su obra, se construyen, no tanto a
partir de los discursos, sino ms bien a partir de las palabras que eligen para
intentar mantenerse a flote en un mundo que, a menudo, parece derrumbarse.
En la eleccin de las palabras est el juego de la traduccin, y cuando parece
que los personajes del original han encontrado su lugar y sobreviven en la
fragilidad verbal de un castillo de naipes, llega el traductor, con la baraja nueva
y hay que volver a empezar.
Ah es donde aparece la ventaja del traductor afortunado, que puede modelar
la traduccin alrededor del sentido de la obra, como es mi caso.
Trabajar confiando en que el director de la obra buscar alcanzar esa esencia
del sentido de la que habla Kolts en su entrevista. Es como tener, por una vez,
un comodn. El comodn del buen director que dirige a buenos actores. En mi
opinin, un buen actor bien dirigido llega a una verdad implacable que se
parece mucho al sentido del que habla Kolts. Si en el proceso de ensayos la
traduccin se pone al servicio del montaje y el montaje al servicio del sentido
de la obra, todo fluye y se produce la magia. Me consta que Julio Manrique es
un buen mago y como traductora, me siento feliz y agradecida de volver a
contar, a su lado, una vez ms, con el comodn del buen director.
Cristina Genebat

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

Roberto Succo, la historia de un asesino en serie

En el suburbio veneciano de Mestre, en 1981, Roberto Succo asesin a su
madre, a su padre y a un polica durante la misma noche. Slo tena 19 aos.
Escap de la prisin en 1986 y se escondi en Francia. Viajando de un lugar a
otro entre el Mediterrneo y las montaas de Saboya, deja una estela de
asesinatos inexplicables, violaciones, asaltos, atracos y familias inconsolables.
Como un lobo solitario en medio del paisaje, vuelve locos a los investigadores
hasta que en enero de 1988, en Toulon, dispara y mata un oficial de la polica a
sangre fra. En el transcurso de su huda llega a Suiza y es declarado enemigo
pblico nmero uno. Aunque su descripcin circula por todo el pas, no lo
localizan en ningn lugar. Finalmente, lo capturan al norte de Italia, cerca de la
casa familiar, en 1988.
No poda creer que un hombre tan joven con una vida tan pacfica pudiera
destrozar las vidas de los desgraciados que se cruzaban en su camino, sin la
menor provocacin y ejecutndolos a sangre fra. Tena que haber alguna
explicacin para tanta violencia, tantos asesinatos sin motivo, tanta pena y
dolor.
(Pascale Froment, Je te tue. Histoire de Roberto Succo assasin san raison)

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

La prensa ha dicho:
Pablo Derqui est enorme, intenssimo, deslumbrante, una de esas interpretaciones
que consagran a un actor: me pareci estar viendo a un joven De Niro. Cmo mira,
cmo escucha, cmo est en escena, con una presencia fsica constante, pequeo y
flaco pero enorme, sin aflojar ni un momento. Cristina Genebat firma una estupenda
versin y un impresionante soliloquio final. Mara Rodriguez pasa en cuestin de
segundos de la inocencia al desgarro, de la emotividad extrema a la frialdad. Va a
hacer grandes cosas: ya ha comenzado. Ivan Benet est impecable. Xavier Boada,
con verdad y sin estridencias. Con paso firme Xavier Ricart, con sutileza y ajustados
toques de humor Oriol Guinart.
Marcos Ordez. Babelia (El Pas)
Un Roberto Zucco necesario y valiente. Julio Manrique dirige una oportuna y detallista
visin de la gran tragedia de Kolts. Pablo Derqui es un Roberto Zucco deslumbrante,
absolutamente embriagador. Estamos ante un actor maysculo llamado a una carrera
de impacto. Cuando Derqui habla o cuando slo mira de manera intensa pero tambin
perdida, sobrevuela por el escenario del Romea el ngel exterminador de Kolts.
Maria Rodrguez llena de verdad su papel, Ivan Benet y Cristina Genebat tambin
brillan en un entregado reparto.
Jos Carlos Sorribes. El Peridico de Catalunya
Tres estrellas. Julio Manrique ha optado por explicar la historia de este personaje
desde un planteamiento muy realista que se manifiesta en el espacio escnico y en el
trabajo actoral. El Zucco de Pablo Derqui es notable, tiene la mirada y la pose de quien
camina por el mundo sin dirigirse a ningn lugar. Maria Rodrguez es el personaje ms
verdico y emotivo. Muy bien Ivan Benet, Rosa Gmiz y Xavier Boada.
Santi Fondevila. Time Out
"Julio Manrique ha acertado en la recreacin de los ambientes sugeridos en el texto,
as como en el tono de la palabra de los personajes. La tropa reclutada por el nuevo
Roberto Zucco se deja la piel en cada funcin. Un trabajo excelente de interpretacin
con fuerza y vitalidad excepcionales".
Joan-Anton Benach. La Vanguardia
"Pensada para persuadir al pblico, merece llenar la platea cada noche. El montaje
dirigido por Manrique es ambicioso y tiene la complicidad de los actores. Pablo Derqui
interpreta un Roberto Zucco incontestable".
Jordi Bordes. El Punt / Avui
"Un magnfico Pablo Derqui aporta el fsico, la mirada ambigua, la peligrosa fragilidad y
la mortal obcecacin de un ser que el autor dibuj como un hroe trgico del siglo XX."
Juan Carlos Olivares. ARA
"Roberto Zucco se mantiene con la misma fuerza a travs del tiempo. En la
complicidad de los protagonistas (Pablo Derqui y Mara Rodrguez), en los personajes
que los otros clavan (Cristina Genebat, Rosa Gmiz, Ivan Benet, Xavier Boada, Xavier
Ricart, Oriol Guinart) y en la entrega del texto, tanto desde su poesa como desde su
humor, reside su potencia. Qu bien le sienta el papel de Roberto Zucco a Pablo
Derqui! Cunta tristeza y ternura despierta con su sonrisa".
Begoa Barrena. El Pas

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

PABLO DERQUI
Licenciado en Interpretacin en el Insititut del Teatre de Barcelona y con una
larga trayectoria profesional. Destacamos los siguientes espectculos teatrales
donde ha participado: Hedda Gabler, de Ibsen, Teatre Lliure de Barcelona. Dir.
David Selvas. Mort dun viatjant, de Arthur Miller. Dir. Mario Gas. Teatre Lliure.
Unes veus, dirigido por Marta Angelat. Teatro Espaol. Tenim un problema,
dirigido por ngel Llcer. La Villarroel. Ja en tinc 30!, dirigido por ngel Llcer,
Teatre Condal de Barcelona. Porno, dir. Dani Salgado. Teatre Lliure de
Barcelona. Warholand, dir. Dani Salgado, Teatre Lliure de Barcelona. La
tempesta, de William Shakespeare, dir. Silvia Ferrando. Gira per Catalunya. Els
justos, de Albert Cams, dir. Silvia Ferrando. Teatre Lliure de Barcelona.
Tatuatge, de Dea Loher, dir. Pep Pla. Teatre Artenbrut de Barcelona. El darrer
brindis, de Anton Chejov. Dir.: Silvia Ferrando. Teatre Lliure de Barcelona.
Sobre Passolini, Dir.: Silvia Ferrando. Teatre Lliure de Barcelona. Paraula de
Bergman, dir. Silvia Ferrando. Teatre Lliure de Barcelona. La vuelta al dia en 80
mundos, dir. Silvia Ferrando. Teatre Lliure de Barcelona. Fedra, de Jean
Racine, dir. Joan Oll. Institut del Teatre de Barcelona. El cercle de Guix
Caucasi, de Bertold Brecht, dir. Pere Planella. Lhostal de la Glria, de J.M. de
Segarra, dir. Josep Minguell. Drames breus, de Philippe Minyana, Dir. Ramn
Vila.
Premio Butaca 2009 al mejor actor de reparto por Mort dun viatjant. Premio
Butaca 2007 al mejor actor por Unes veus.
LAIA MARULL
Laia Marull debuta profesionalmente de la mano de Llus Pasqual con Roberto
Zucco, de Bernard-Marie Kolts en el Teatre Lliure. Ha estudiado arte
dramtico y canto, adems de danza clsica y contempornea. Durante su
carrera ha hecho bastante teatro, bajo la direccin del mismo Pasqual en Un
dels ltims vespres de carnaval, Hermann Bonnin (La loba), Xavier Albert
(Antoni i Cleopatra), Joan Mara Gual (La dama del mar), Joan llus Bozzo
(Maror), Joan Riera (El cau), Joan oll (As que pasen cinco aos), Robert
Lepage (Le poligraphe), y Mario Gas (Mare Coratge i Lul) y Georges
Lavaudant (Edipo, una triloga). Laia Marull combina el teatro, el cine y la
televisin. Ya de joven sala en series como Estaci denlla, Renta antigua;
Primera jugada o Pirata. Recientemente ha protagonizado Ermessenda, para
TVC. En cine, ha participado entre otras en las pelculas Razones
sentimentales de Antonio A. Farr, Asunto interno de Carles Balagu, Mensaka
de Salvador Garca Ruiz (1998), Lisboa de Antonio Hernndez, La sombra de
Can de Paco Lucio (1999), El viaje de Arin de Eduard Bosch, No llores,
Germaine de Alain Dehallaux, Fugitivas de Miguel Hermoso, Caf Ol de
Richard Roy (2000), Te doy mis ojos de Icar Bollan, Oculto de Antonio
Hernndez, El Greco de Jernima de las Cuevas, La herencia de Valdemar de
Leonor Valdemar, Pa negre, de Agust Villaronga, o Las olas, de Alberto
Morais. En reconocimiento a su actividad ha recibido, entre otros galardones,
tres premios Goya: Mejor Actriz Revelacin por Fugitivas, Mejor Actriz por Te
doy mis ojos y Mejor Actriz de Reparto por Pa negre.

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

ANDRS HERRERA

Desde que en 1998/1999 participara en la gira mundial de Fausto. Versin 3.0,

con la Fura dels Baus, Andrs Herrera ha trabajado en alrededor de una
veintena de montajes teatrales, como Una historia catalana, dirigida por Jordi
Casanovas para el Teatre Nacional de Catalunya, Glengarry Glen Ross,
dirigida por Daniel Veronese para el Teatro Espaol de Madrid, Macbeth, Lady
Macbeth dirigido por Carles Alfaro en las Naves del Espaol de Matadero
Madrid (2008); Mujeres soaron caballos, con Daniel Veronese; Last Chance y
VOS, a las rdenes de Carol Lpez en el Teatre Lliure; Forasters, de Sergi
Belbel en el Teatro Nacional de Catalunya; Barcelona, mapa de sombras, un
texto de Lluisa Cunille dirigido por Lurdes Barba, Balas y sombras de Pau Mir
o Sper Rawal, de Marc Martnez. Su trayectoria profesional incluye ttulos de
cine como Pa negre, dirigida por A. Villaronga; VOS, dirigida por Cesc Gay;
Hierro de Gabe Ibez; Las dos vidas de Andrs Rabadn; Pretextos, con
direccin de Silvia Munt o Escalofro, de Isidro Ortiz.
Isabel, El precio de la libertad, Ojo por ojo y Sin tetas no hay paraso son
algunas de las series de televisin en las que ha intervenido, adems de
protagonizar las TV movies Lescala de Diamants y Rapados, entre otras.

MARIA RODRGUEZ
Su an breve carrera en el teatro incluye los siguientes trabajos: Lhabitaci
blava, de David Hare. Dir. David Selvas, Teatre Romea 2012. Misteri de dolor,
de Adri Gual. Dir. Manel Dueso. TNC. La gavina, de Chejov. Versin de
Martin Crimp. Dir. David Selvas. CAER-Bit Produccions. La Villarroel. Grec
2010; La marca preferida de las hermanas Clausman, de Victria Szpunberg.
Dir. Glria Bala. Teatre Tantatantana. 2010; Mathilde, de Veronique Olmi.
Dir. Gerard Iravedra. 2010; El da antes de la Flor. Direccin y dramaturgia de
Pablo Rosal. Ensayo abierto. 2009; La Festa. Direccin y dramaturgia de Jordi
Prat i Coll. Casino de Girona. Temporada Alta 2009; Vides privades, de Noel
Coward. Versin y direccin de Jordi Prat i Coll. Sala La Planeta. Temporada
Alta 2008; Recital potico del autor polaco Herbert. Aula Magna de la UB. 2008;
Un quart de quatre de la matinada. Dramaturgia y direccin de Marc Artigau
Queralt. Institut del Teatre. 2006. Tambin ha participado en el corto Las nias
tontas no juegan solas, dirigido por Toni Carrizosa y producido por ESCAC.

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

XAVIER BOADA
Su formacin como actor est vinculada al grupo de teatro independiente EL
RUSC. En l, trabaj desde el ao 76 al 80. Participa como actor en varios
espectculos: Homes i no, Ruscoca, La Mosqueta y No va dir res. Durante
estos aos lleva a cabo la gestin y la programacin del Teatre Centre de
Manlleu. Participa como actor y director en distintos espectculos de carcter
no profesional (El Tartuf, La Senyora de Sade, Lhome, la bstia i la virtut),
producido por el Teatre Centre de Manlleu. En el 86 participa como actor en el
espectculo de Binocle Teatre, con autora y direccin de Llus Soler. En 1997
entra en la cia Els Joglars y participa en: La Cena (2008), Controvrsia del toro
y el torero (2006), En un lugar de Manhattan (2005), El Retablo de las
Maravillas (actor y ayudante de direccin. 2004), La Trilogia: Ub, Pla, Daaal
(2001), Daaal (1999), La increble histria del Dr. Floit & Mr. Pla (1997).
Incendis, de Wajdi Mouawad. Dir. Oriol Broggi. Teatre Romea y gira por
Catalunya (2012-13). Luces de bohemia, de Valle Incln. Dir. Oriol Broggi.
Biblioteca de Catalunya (2011). Del Ter a la Plata, Homenatge a Joan
Viladonat. Arteria Teatre. (2011). Un mes al camp, de Ivn S. Turgunev, Dir.
Josep Maria Mestres, TNC (2011). Questi Fantasmi, de Eduardo de Filippo, Dir.
Oriol Broggi, Biblioteca de Catalunya y Teatro Mara Guerrero (2010). Nit de
Reis, al TNC, Dir. Josep Maria Mestres (2010).
ROSA GMIZ
Cursa estudios en el Institut del Teatre de Barcelona y se licencia en
interpretacin en 1990. Realiza varios cursos con profesores del pas y
extranjeros as como varios cursos de danza, canto y expresin oral. Tambin
estudia un postgrado en Pedagoga del Taller en el Institut del Teatre de Osona
Su trayectoria teatral cuenta con numerosas obras como Petits contes
misgins. Patricia Highmith. Comp. T de Teatre. Dir. Pere Sagrist. (1991-93);
La filla del mar Angel Guimer. Teatre Romea. (1992); Homes Companyia T
de Teatre. Mercat de les Flors. (1994); Qui compra maduixes Emili Vilanova.
Teatre Romea todas ellas dirigidas por Dir. Sergi Belbel. (1994); La corona
despines, J.M. de Segarra. Teatre Romea. Dir. Ariel Garcia Valds. (1995);
Pigmali. Cia Dagoll Dagom. Teatre Poliorama. Dir. Joan Ll. Bozzo. (1997);
1998 Romeu i Julieta. W. Shakespeare. Bit Produccions. Dir. Maurice
Durozier. (1998); Lestiueig. Carlo Goldoni. Teatre Nacional. Dir. Sergi Belbel.
(1999); Cacao Dagoll Dagom. Teatre Victoria. Dir. Joan Ll. Bozzo. (2000);
Vctor o els nens al poder. Teatre Lliure. Dir. Joan Oll. (2001); El pati. Emili
Vilanova. Teatre Lliure. Dir. P. Anton Gmez. (2002); Lliom. Sala Beckett. Dir.
Carlota Subirs. (2003); Histries de teatre. Espectculo de creacin para
nios. Producci PAS 29. Dir. Oriol Broggi. Gira. (2003-04-05); El misantrop de
Molire. Direcci Oriol Broggi. Producci Pas 29. Biblioteca de Catalunya.
(2005); LOncle Vnia, de A. Chejov. Dir. Oriol Broggi. La Biblioteca de
Catalunya. Producci La Perla 29 (2006); Els estiuejants de M. Gorki. Direcci:
Carlota Subirs. Teatre Lliure. (2006); 15. Direcci: Sergi Belbel. Companyia
T de Teatre. Gira i Teatre Poliorama. (2007); Rosita, histria duna florista.
Adaptacin de Pigmali de B. Shaw. Direccin de Oriol Broggi. La Perla 29.
Espectculo pblico infantil. Biblioteca de Catalunya y gira. (2007-09); La bona
persona de Sezun. Adaptacin de la obra de Brecht. Direccin: Oriol Broggi.
ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

La Perla 29. Espectculo para pblico infantil. En gira. (2009-11); Pel davant i
pel darrera de Michel Frayn. Direccin Abel Folk. Teatre Borrs. Produccin: La
projectora. (2010-11)
XAVIER RICART
Licenciado en Arte Dramtico en el Institut del Teatre de Barcelona. Cursos de
danza clsica, claqu y jazz en la escuela Timbal. Grado medio de solfeo e
instrumento por el Conservatorio Superior de Msica de Barcelona. Desde
2007 es director artstico y productor de la ceremonia de entrega del Premi
dHonor de les Lletres Catalanes. Como actor de teatro ha trabajado en:
Incendis, de Wajdi Mouawad. Dir. Oriol Broggi. Teatre Romea (2012-2013).
Llum de gurdia, direccin Julio Manrique, Teatre Romea (2011). Coses que
diem avui, de Neil LaBute, direccin Julio Manrique, Sala Beckett (2010); La
forma de les coses, de Neil LaBute, direccin Julio Manrique, Teatre Lliure
(2008-10) y Teatre Capitol (2010); S.O.A. School of America, dramaturgia y
direccin de Marc Angelet, Cia Estriptrist Teatre, Festival Internacional Teatre
Acci (FITA), Blgica e Italia (2004-05); El miedo y la msica, dramaturgia y
direccin de Julio Manrique, Festival de Teatre de Sitges (2004); El tinent
dInishmore, de Martin Macdonagh, direccin de Josep M Mestres, TNC (200304); Romeu i Julieta, de William Shakespeare, direccin de Josep M Mestres,
Teatre Lliure (2003); entre otros...
ORIOL GUINART
Formacin actoral en el Institut del Teatre de Barcelona (1996-2001) y diversos
cursos de voz, interpretacin y danza hasta el ao 2005.
De su trayectoria profesional en el teatro destacamos: MCBTH, de W.
Shakespeare, direccin lex Rigola, TNC (2012); Llum de gurdia, de Julio
Manrique y Sergi Pompermayer, Teatre Romea (2011); LHort dels cirerers, de
Anton Chejov, direccin Julio Manrique, Teatre Romea (2010); Coses que
diem avui, de Neil LaBute, direccin Julio Manrique, Sala Beckett (2010);
Nixon-Frost, de Peter Morgan, direccin lex Rigola, Teatre Lliure (2009);
RocknRoll, de Tom Stoppard, direccin lex Rigola, Teatre Lliure (2008); El rei
Lear, de William Shakespeare, direccin Oriol Broggi, Biblioteca de Catalunya
(2008); Ivonne, princesa de Borgonya, de W. Gombrowicz, direccin Joan Oll,
Teatre Lliure (2008); Primera histria dEsther, de S. Espriu, direccin Oriol
Broggi, TNC (2007); Rosencrantz i Guildestern sn morts, de Tom Stoppard,
direccin Oriol Broggi, Sala Beckett (2006); Natura morta, de F. Paravidino,
direccin Roberto Romei, Teatre de Ponent (2006); Les aventures
extraordinries den Massagran, direccin Joan Castells, TNC (2005-06); Tenim
un problema, de F. Vickery, direccin ngel Llcer, La Villarroel (2005); El
diable compartit, de Fabrice Melquiot, direccin Roberto Romei, Teatre
Tantarantana (2005); Copi i Ocaa al purgatori, de M. Rosich, Tantarantana y
Club Capitol (2004-05); Eva Pern, de Copi, direccin Jordi Prat i Coll, Teatre
Lliure (2004); Willy, de J. Gilabert, direccin J. Sors, Festival de Trrega (2003);
Romeu i Julieta, de W. Shakespeare, direccin Josep M Mestres, Teatre Lliure
(2003); entre otras...

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es

ROBERTO ZUCCO DOSSIER DE PRENSA www.teatroespanol.es