Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
Frecuentemente encontramos una tendencia a sustentar peticiones, decisiones
y hasta pretensiones en la prevalencia de la justicia material. Cmo explicar
racionalmente esta posibilidad? Hasta la aprobacin de la Constitucin del ao
1991 en Colombia, el derecho procesal se estudi y aplic con la perspectiva de
la escuela cientfica italiana que promueve ste como un mtodo, un instrumento
para la aplicacin del derecho sustancial. La entrada en vigor de las normas
constitucionales modernas lleva a establecer unas fuertes tensiones en la relacin
derecho procesal-derecho sustancial: desde la Constitucin se promueven las
teoras antiformalistas con mayor fuerza, hacia la ruptura en la aplicacin
tradicional del ordenamiento jurdico; la Constitucin establece como principio
la prevalencia del derecho sustancial, y adems impone el debido proceso como
derecho fundamental. Todo ello implica, como se puede deducir, un mayor
ndice de complejidad en las relaciones jurdicas. Este artculo trata sobre estas
tensiones e intenta perfilar la funcin contempornea del derecho procesal.
Este artculo es producto de la investigacin denominada La justicia judicial hacia la justicia social,
terminada en el ao 2006, realizada por el grupo de investigaciones en derecho procesal de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Medelln y financiada por la misma Universidad. La autora particip en ella
como investigadora principal.
Abogada y Magster en Derecho Procesal de la Universidad de Medelln, Doctoranda de la Universidad
Externado de Colombia. Jefe de la Maestra en Derecho Procesal de la Universidad de Medelln. Miembro de
los Institutos Panamericano y Colombiano de Derecho Procesal. Lder del Grupo de investigaciones en
derecho procesal, categora A Colciencias. dramirez@udem-edu.co.
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
165
Palabras clave
Justicia material, justicia procesal, prevalencia del derecho sustancial, proceso,
instrumento, debido proceso.
Key words
Material justice, procedural justice, prevalence of the substantial right, process,
instrument, which had process.
166
Opinin Jurdica
INTRODUCCIN
La expresin justicia material en mltiples
oportunidades es asimilada a la prevalencia del
derecho sustancial que en Colombia se
fundamenta en el artculo 228 3 de la
Constitucin Poltica, y han sido en muchos
casos contrapuestas con el proceso judicial.
Estas son ideas diversas, pero que nutren el
camino que sigue la justicia judicial hacia la
justicia social.
Como dice Taruffo: es sobre todo en las
situaciones de crisis de la democracia y en momentos
de emergencia de tendencias conservadoras, cuando
resulta necesario volver a reflexionar sobre la
naturaleza y las funciones de la justicia civil en el
contexto del Estado de derecho y de las garantas
relativas a la tutela jurisdiccional4 . El tema se
inicia con una reflexin sobre las ms comunes
ideas de justicia, luego aborda una visin sobre
el derecho procesal y su relacin con la
prevalencia del derecho sustancial, para
posteriormente analizar algunas tensiones
ideolgicas que dan pie, finalmente, a entregar
algunas ideas sobre el nuevo rol del derecho
procesal a manera de conclusin. La
metodologa de la investigacin es analticosocio-jurdico, porque tiene por objeto un
fenmeno jurdico complejo y sus finalidades
4
5
6
7
Constitucin Poltica, artculo 228: La Administracin de Justicia es funcin pblica. Sus decisiones son
independientes. Las actuaciones sern pblicas y permanentes con las excepciones que establezca la ley,
y en ellas prevalecer el derecho sustancial. Los trminos procesales se observarn con diligencia y su
incumplimiento ser sancionado. Su funcionamiento ser desconcentrado y autnomo.
TARUFFO, Michele. La justicia civil: opcin residual o alternativa posible? En Corrupcin y Estado de
derecho. Madrid: Trotta, 1996.
GARCA, Juan Antonio. Ensayos de filosofa jurdica, Bogot: Temis, 2003, Pg. 134-144.
DE SOUSA SANTOS, Boaventura y otro. El caleidoscopio de las justicias en Colombia. Bogot: Siglo del
Hombre Editores, 2001.
De la procedural justicie teorizada por John Rawls a la concepcin adversarial de la justicia civil, se
encuentran numerosas manifestaciones de la idea fundamental... TARUFFO, Michele. Op.cit. Justicia civil
opcin residual o alternativa posible. Pg. 137
KELSEN, Hans. Qu es Justicia? Mxico: Distribuciones Fontamara S.A. 3. Ed. 2001.
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
167
9
10
11
12
13
168
Opinin Jurdica
14
15
16
CARNELUTTI, Francesco. Trattato del processo civile. Napoli: Morano, 1958, Pg. 33 En el mismo sentido
DENTI, Vittorio.Il ruolo del giudice nel processo civile tra vecchio e nuovo garantismo, Pg.735 Perci si
detto che lstinzione ope legis del processo costituirebbe una inammissibile (sul piano costituzionale)
limitazione del potere del giudice e della sua sovranit nellpplicazione del diritto sostanziale.
Sentencia T-0191 de 1993 Corte Constitucional.
Auto 010 de 1996, Corte Constitucional.
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
169
17
18
19
20
21
170
Opinin Jurdica
22
23
Hoy es el caso de Italia, donde la reforma del Cdigo de procedimiento civil italiano, mediante el D.L. n.35/
05, vara el proceso de cognicin propiciando la exclusin del juez de la fase de fijacin de los hechos y de
las pruebas, lo cual impide su funcin de direccin y control, dejndolo relegado a rgano decisor sobre
documentos. ... il disegno propone allrt 16 un modello che prevede uno scambio, tericamente ilimitato,
di scritture preparatorie tra gli avvocati, con termini minimi da concedere per le diverse repliche allvversario
e con il potere di scelta, assegnato fin dallnizio a ciascuna delle parti ... In linea di principio, le conclusin
che saranno scambiate davanti al giudice non potranno essere diverse da quelle prese nelle precedenti
scritture. CHARLIONI, Sergio. In www.associazionemagistrati.it/civile_dicembre/Chiarloni.doc.
DAMASKA, Mirjan. I volti della giustizia e del potere. Bologna: Il Mulino, 2005, Pg. 66.
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
171
24
25
26
27
172
TARUFFO, Michele. Onore Della prova. In Digesto delle discipline privatistiche. Sezione civile. XIII. Torino:
UTET. Pg. 65 a 78. ... tali regole escludono infatti lpplicazione diretta di questa norma (sustancial), ma
essa viene ugualmente presa in considerazione al fine di stabilire queali fatti avvrebbero dovuto essere
provati e quali sono le conseguenze della loro mancanza di prova.
WROBLESKY, Jerzy. Sentido y Hecho en el derecho. Universidad del Pas Vasco, Grficas Gonfer, 1987.
TARUFFO, op.cit. La justicia civil. Pg. 140
Ideologa de la libre decisin judicial. Nace como la anttesis de la decisin vinculada. Es el anti formalismo
o anti positivismo, que surge cuando el Estado liberal da paso al monopolismo y al intervencionismo lo
que hace que el positivismo pierda su influencia. La oposicin parlamentaria socialista hace resurgir el
conflicto entre desigualdad material de clases y libertad formal, por lo que el derecho deja de ser considerado
encarnacin del derecho natural que no tiene existencia autnoma. La libre decision no est afiliada a
ninguna ideologa poltica determinada, pero en realidad solo fue afirmada por el movimiento del Estado
Nazi (pg.59). Su centro de atencin lo pone en los valores jurdicos ms que en los polticos; rechaza la
concepcin positivista del derecho y de la ley porque esta no puede determinar las decisiones judiciales;
define solo los lmites en que el juez debe decidir; las leyes forman un sistema defectuoso. La intervencin
del juez frente a la ley es necesariamente creativa y busca las fuentes del derecho fuera de los textos
Opinin Jurdica
28
29
30
legales; los razonamientos del juez lo mismo que las justificaciones son solo apariencia de las elecciones
valorativas. En esta corriente de pensamiento hay dos tendencias: los radicales que desprecian la ley, la
decisin es tomada de una forma totalmente emotiva, por intuicin del caso concreto que debe ser decidido
en forma justa y equitativa a partir de la valoracin del juez; el derecho judicial es concebido como el nico
derecho en vigor; y los moderados, que no niegan la importancia de las leyes ni la necesidad de un orden
jurdico, en alguna medida estable y previsible, pero subrayan la necesidad de creacin preater legem
(pg.60). El autor critica la posicin radical por cuanto sus concepciones del derecho y de la decisin
judicial caen en el extremo opuesto de la decisin vinculada, es decir, es el irracionalismo emotivo que no
da respuesta a la funcin del juez. Igualmente critica la moderada porque se acerca a una decisin racional
y legal; la diferencia est en el concepto de la aplicacin del derecho y del valor que dan a la legalidad y a
la racionalidad, porque tampoco dan cuenta de la funcin del juez. WROBLESKY, ob. Cit. Pag. 59.
LPEZ, Diego. Ob. Cit. Pg. 269.
LOPEZ, Diego. El derecho de los jueces, Ob.cit. Pg. 265. ob.cit.
WROBLESKY, Jerzy. Sentido y Hecho en el Derecho. Servicio Editorial Universidad del Pas Vasco, 1989.
Pg.61
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
173
Para este efecto un complemento contemneo que trasciende las ideas vacas de justicia y
se asienta en un concepto concreto de justicia
procesal es el debido proceso como canon
constitucional. ste rompe la idea tradicional de
justicia procesal que se limitaba a elaborar el
concepto de instrumentalidad, referida al
procedimiento como herramienta eficaz para
lograr un fin: el enfrentamiento civilizado entre
partes. Afirma Taruffo que de la procedural justice
teorizada por John Rawls a la concepcin adversarial de
la justicia civil, se encuentran numerosas manifestaciones de la idea fundamental conforme a la cual el
proceso no puede y no debe ser ms que el lugar de la
confrontacin entre particulares31 . Esta idea limitaba
el concepto de justicia procesal al procedimentalismo, a la seguridad de surtir unas etapas y
unos trminos legales ordenados, que posibilitaban el enfrentamiento reglado, independientemente de que el resultado final fuera compatible
con los fines del Estado o con los principios
constitucionales y con la ley en sentido amplio32 .
La moderna funcin del derecho procesal
desde la Constitucin inicia en el debido proceso
31
32
33
34
35
36
174
Opinin Jurdica
1.Legislador
ley formal
3)Lgica privada
prevalente
4) Justicia37 /procedimiento
5)Derecho vs Deber
7)Creacin = reconstruccin
37
38
39
6) Proceso38 =
instrumento39
8)Elementos: normas
En este sentido tradicional Es el proceso el que legitima la decisin: en este sentido es justa por
definicin la decisin que concluye un proceso que se haya desarrollado correctamente, pero es correcto
el proceso que ha asegurado el libre desarrollo de la confrontacin. TARUFFO, op.cit. La justicia
civil.pag.137
El proceso es el mtodo mediante el cual se obtiene la pronunciacin oficial de comandos jurdicos
(concretos)..CARNELUTTI, Franceso. Trattato del processo civile. Napoli: Morano, 1958, pag. 19
Uno de los principales aspectos de la concepcin tradicional de la jurisdiccin consiste en considerar
el proceso como meramente subsidiario e instrumental respecto al Derecho sustancial. Segn una
orientacin que tuvo su origen y se afirm principalmente en el siglo pasado, aunque hunde sus
races en las doctrinas de la Ilustracin, y que cuenta todava con difusin en la cultura europea,
existira ante todo el catlogo de los derechos subjetivos individuales previstos en la ley
sustancialTodo sujeto individual, es pues titular de los derechos sustanciales que la ley le
atribuye. El proceso representa entonces un posterius, o sea, un instrumento al que se recurre slo
cuando un derecho, que existe como prius, haya sido negado, contestado o violado: slo en este
momento surge, en efecto, la necesidad de que un juez determine que aquel derecho exista, poniendo
as fin a la situacin de incertidumbre y de ilegalidad, es decir, a la controversia suscitada sobre aquel
derecho. TARUFFO, op,cit. La justicia civilpg.139
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
175
40
41
42
176
Opinin Jurdica
43
44
45
WROBLESKI, Jerzy. Constitucin y teora general de la interpretacin jurdica. Traduccin de Arantxa Azurza.
Madrid: Civitas, 1985. pag. 45
TARUFFO, Michele. La prueba, la verdad y la decisin judicial. En Nuevas tendencias del derecho procesal
constitucional y legal. Sello Editorial Universidad de Medelln, 2005. Pg. 102.
CARNELUTTI, op.cit. Trattato...pag. 125
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
177
46
47
48
49
178
Opinin Jurdica
50
51
52
53
3. TENSIONES IDEOLGICAS
Se requiere de mucho tiempo para cambiar
paradigmas, ideologas. Como lo expone
Estanislao Zuleta53 , la ideologa
tiene una fuerza inmensa, porque no es
simplemente un error subjetivo. Si se tratara
de un siempre desenfoque personal, una
demostracin sera suficiente para
disolverla...como la ideologa est
encarnada, como hace parte de un modo de
vida y no se reduce simplemente a una
opinin o a una desviacin mental, la
refutacin no es nunca suficiente para
superarla. Es necesario trabajar en otros
dos campos: la interpretacin y la
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
179
54
55
56
180
Opinin Jurdica
57
58
59
60
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
181
61
62
63
64
182
Opinin Jurdica
67
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
183
BIBLIOGRAFA
BOBBIO, Norberto. El problema del positivismo jurdico. Mxico: Distribuciones Fontamara, 2001.
7. Edicin.
CARNELUTTI, Francisco. Sistema de Derecho procesal civil. T. I y II. Traduccin de Niceto Alcal
Zamora y Santiago Sents Melendo. Editorial Uteha. Buenos Aires, Argentina, 1944. Reimpresin
1993.
CARNELUTTI, Franceso. Trattato del processo civile. Napoli: Morano, 1958
CHARLIONI, Sergio. In www.associazionemagistrati.it/civile_dicembre/Chiarloni.doc.
DAMASKA, Mirjan. Aspectos globales de la reforma del proceso penal en Reformas a la Justicia
penal en las Amricas. www.dplf.org/Fundacin para el debido proceso legal
DAMASKA, Mirjan. I volti della giustizia e del potere. Bologna: Il Mulino, 2005. Traduccin Michele
Taruffo.
DE SOUSA, Boaventura y otro. El caleidoscopio de las justicias en Colombia. Bogot: Siglo del
hombre editores, 2001
DENTI, Vittorio. Il ruolo del giudice nel processo civile tra vecchio e nuovo garantismo. In Rivista
di Diritto Processuale Civile. Milano: Giuffr, 1984.
DWORKIN, Ronald. Los derechos en serio, Barcelona, Ariel, 1996.
DENTI, Vittorio. Valori Costituzionali e Cultura Processuale. In Revista Diritto Processuale. Padova:
Cedam, 1984. pag. 443 a 464. il diritto alla equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale
indipendente e imparziale.
GARCIA, Juan Antonio. Ensayos de filosofa jurdica. Bogot: Temis, 2003.
70
71
72
184
TARUFFO, op.cit. Justicia civil opcin residual o alternativa posible. Pg. 148.
... lbiettivit non consiste nella verificabilit emprica, ma semplicemente nella intersuggettivit dei
criteri. MERENGO La discrezionalidad del giudice civile, Torino, Giappichelli, 1996, Pg.178.
Citado por TARUFFO, op.cit. Justicia civil, opcin residual o alternativa posible?
Opinin Jurdica
Sentencias
Corte Constitucional, Sentencia T-406 de junio 5 de 1992. M.P.Ciro Angarita Barn
Corte Constitucional Sentencia T-0191 de 1993
Corte Constitucional Auto 010 de 1996
Corte Constitucional Sentencia T-352 de 1994
Corte Constitucional Sentencia T-172 de 1994
Corte Constitucional Sentencia C-446 de 1997
Corte Constitucional Sentencia C-736 de 2002
Opinin Jurdica, Vol. 6, No. 12, pp. 165-185 - ISSN 1692-2530 - Julio-Diciembre de 2007 / 208 p. Medelln, Colombia
185