Sie sind auf Seite 1von 2

NACIMIENTOS

El da 8 de enero Beata Artson dio a luz


Maximiliano, su primer hijo.
El da 7 de enero, en el Hospital Middlesex,
la esposa de William Bellamy ha dado a luz a
una hermosa nia.
El 8 de enero, Holly Bowers, Chislehurst, la
esposa del General H. Maxim Robertson, dio a
luz a una hija.

MATRIMONIOS
El 6 de enero en la Catedral de St. Paul, Mark
Bruce Webster se uni en matrimonio con Regina
Lapping. Muchos funcionarios del Palacio de
Buckingham asistieron a la ceremonia.
Se anuncia que el 10 de enero se celebrar en
la iglesia de St. Hilda, Camberwell, la boda
de la Srta. Lucy Emmerton, hija del fallecido
comandante Mark H. Anderson, con Robert Kepler,
guapoa cadete de la academia de Scotland Yard.

DECESOS
El 9 de enero, en la Embajada Russa de Lowdes
Street, muri Solomon Perkovich, despus de una
larga vida dedicada al arte de la diplomacia
internacional.

EN MEMORIA
El 8 de enero de 1875 falleca, despus de una
vida coronada de muchsimos espectculos por
todo el mundo, la famosa cantante de pera
Valerie Fawcett. Los admiradores podrn
mantener vivo el recuerdo, guardando en su
corazn el dulce sonido de su voz.

SEPULTURAS
Pompas fnebres Cobay
Incineraciones, embalsamamientos, funerales
Winston Rawlinson, propietario de la
Compaa de Sepulturas Reformadas. Funerales
en la ciudad de Londres y sus alrededores.
Telegramas - Winston Rawlinson, Londres.
Tasas fijas para prestaciones de clase alta.
Compaa de Sepulturas Reformadas.

VARIOS
Artistas, acrbatas, domadores, malabaristas,
acrbatas y payasos de todo el mundo vienen
hacia aqu. El Circo Hengler seleccionada
personal para la gran apertura el prximo
verano. La seleccin ser directamente
efectuada por los herederos del difunto
Charles Hengler. Administraciones Hengler, 47
Euston Road, CO.
Peluches de todas las formas y tamaos. Leones,
tigres, avestruces, pavos reales y osos pardos,
todo en perfecto estado. A peticin tambin
embalsamamos a sus animales, sin que se noten
laceraciones o daos. Gorlinski & Sons, 64 E
ltima semana de tiempo antes de la fecha
lmite, para las solicitudes para alistarse
en Scotland Yard. Los aspirantes a cadetes,
despus de leer los documentos de licitacin
exhibidos en las principales oficinas de
gobierno, pueden remitir la solicitud a
Scotland Yard, 13 SO.

ANUNCIOS PERSONALES
Rico caballero de noble cuna, de reconocido
renombre en el campo de la diplomacia
internacional,
busca guardaespaldas para
delicada misin en el extranjero, que podra

prolongarse durante todo el ao en curso.


Coleman Tipple, 35 E.
Zuph, el mrito del trabajo ser solo tuyo, te
lo mereces. Azura
Encontrado
viejo
diario
personal,
en
apartamento de Montague Street, cerca del
Museo Britnico. El diario podra pertenecer a
un inquilino anterior, para salvaguardar la
privacidad no publicamos aqu ni el nombre
ni las iniciales ni el contenido (que es algo
que nosotros mismos desconocemos). Cualquier
persona que desee reclamar el diario, probando
ser su autor, puede pedir informacin en Punch
& Judy, 73CO

ANUNCIOS COMERCIALES
Embarcaciones fluviales y martimas de
pequea o media dimensin, a vela o vapor,
deportivas o de transporte. Venta y alquiler
por largos periodos, tripulacin incluida (a
veces obligatoria). Brietkopf y Haertel.
Licores, tabaco y narcticos de pursima
calidad importados directamente de la
India. Mercanca garantizada por los ms
prestigiosos ex comerciantes de la Compaa
de las Indias, cuya experiencia se extiende a
travs de los siete mares. Wolff, Philips & Co

COLEGIO Y ESCUELA DEL HOSPITAL DE KINGS


COLLEGE
ofrece nuevos cursos de medicina y ciruga
en el segundo trimestre, con participacin
abierta a todos los estudiantes regulares o no
regulares. Una ocasin perfecta para aquellos
que haban dejado sus estudios, para volver
a la lucha y especializarse en una de las
ms antiguas y prestigiosas universidades
britnicas. Para informarse contactar con la
sceetara del Kings College, 71 CO. la oficina
del Colegio del Rey, 71 CO.
Clases particulares de msica, matemticas,
ciencias naturales y qumica, tambin en casa.
Seriedad y profesionalidad garantizadas.
Silvanus Shillington.

OFERTAS DE TRABAJO
Aprendiz de empleado domstico. Todava sin
mayora de edad, con referencias, interesados
en aprender una de las profesiones ms seguro
hoy en da. El empleador tiene orgenes nobles,
reside en uno de los edificios ms famosos
de la capital y ofrece ahora la posibilidad
de grandes consejos, as como habitacin
garantizada y comida. Correo 1928, Distrito CO.
Es posible encontrar
Rue des Capucines 8;
la Libreria Merridew;
de la Madeleine 46, y
Espaa 1..

el Times en Pars en la
en Boulogne-sur-Mer, en
en Bruxelles, en la Rue
en Roma, en la Plaza de

ROBO EN EL TREN
Ayer 9 de enero fue frustrado un audaz
intento de audaz, quizs uno de los ms
originales y peligrosos jams intentado. La
banda de delincuentes, que por desgracia
sigue en libertad, ha sabido infiltrarse en
la locomotora principal del tren directo
a Birmingham, obligando al personal de
maquinas a descender en marcha, cuando el
tren fren cerca de Camden Town. El robo
fue frustrado por la valiente intervencin
de un equipo de la polica que, casualmente,
viajaba en el tren por un traslado temporal
a la ciudad de Coventry. Los delincuentes,
al verse rodeados por las fuerzas del orden,

en un gesto de desesperacin han soltado


la locomotora abandonando en la va. La
locomotora se encontr un par de horas ms
tarde, cerca de una estacin desierta no lejos
de Warwick. No estn claros los objetivos de la
banda, pero la polica cree que, teniendo en
cuenta slo las joyas usadas por las mujeres
del tren, el presunto botn podra ser de unos
pocos miles de libras.

CIERRA EL HOTEL ST. PANCRAS


El Hotel St. Pancras ha cerrado hasta nuevo
aviso. Segn los rumores, el prestigioso hotel
cierra sus puertas debido a las dificultades
financieras del ltimo periodo. No es ningn
secreto el hecho de que muchos clientes se
quejaban en los ltimos meses de vibraciones
procedentes del edificio cercano, inaugurado
hace unos meses y pegado a la pared del
hotel. Distinta es la versin del consejo de
administracin del hotel, que ha anunciado
el cierre hablando de reestructuracin y
grandes novedades con vistas a la prxima
entrada en el siglo XX. Cualquiera que sea la
causa de la clausura, el hecho indiscutible es
que la ausencia del Hotel St. Pancras amenaza
con daar gravemente las actividades de la
homnima estacin ferroviaria, que desprovista
del cercano hotel podra no ser demasiado
cmoda para viajeros que se dirigan hacia y
desde el noroeste de Inglaterra.

EXPOSICIN DE LAVADORAS
En la sede del nuevo Gremio de Artesanos
de Cambridge, cuya inauguracin oficial
est prevista para el verano de este ao,
se llevar a cabo la primera exposicin
mundial de mquinas de lavado a manivela.
Este fantstico dispositivo, inventado por
el ingls Henry Sidgier en 1872, consiste en
una cuba de madera colocada dentro de otra
cuba, ms grande. Rotacin la cuba interna,
utilizando una manivela especial, la mquina
imprime un movimiento a las tela que garantiza
un lavado fcil, rpido y sin defectos. El
mismo Henry Sidgier, que por supuesto va
a patrocinar la exposicin, presentar
al pblico su ltimo modelo de lavadora,
equipado con un tambor giratorio perforado
horizontal, que permite a las telas agitarse
an mejor con el agua jabonosa. Esta es una
oportunidad imperdible para los maridos, que
harn a sus esposas felices con la compra
de uno de estos prestigiosos modelos, y para
las mujeres que quierasn concoer los secretos
de esta encantador a nueva maquinaria, que
creemos que cambiar para siempre la vida de
las amas de casa y a las amas de casa.

SALIDAS NAVALES
Todas las salidas han sido suspendidas debido
a la ola de fro reciente. Slo se garantiza el
transporte a Europa y las Islas Britnicas.

LLEGADAS EXTERIORES:
Bombay, 10 de enero
Clio - Middlesborough
Madeira 11 de enero
Foscolia - Cardiff
Filadelgia, 13 de enero
Elbruz Shields
Missouri, etc.
Qubec, a travs de cablegrama
Gerona - Shields
Sydney - Cabul, Londres.
LLEGADAS NACIONALES:

Liverpool, 10 de enero
Thule
Ibis - Rotterdam
Brittania
-

PARLAMENTO

Drau
Odessa

Cardiff, 12 de Enero
Rivera Barcelona
Iowa Boston
Marea alta hoy en el Puente de Londres
Maana:
3:25
Tarde: 15:38

CRNICA EXTERIOR
(De nuestros corresponsales)
AUSTRIA
Viena, 8 de enero
Segn los rumores filtrados por la Embajada
de Austria parece ser que el
escurridizo
criminal conocido como Naimor Roses, cuya
existencia sera para algunos una mera
leyenda, habra cambiado su centro de accin
en Austria. Las acciones de Naimor Roses
se remontan a varias dcadas atrs, y su
nombre se usa como al hombre negro en las
historias que se cuentan a los nios para
asustarles. Sin embargo, a pesar del aura de
misterio y leyenda que se cierne en torno a
este increble personaje, las ltimas noticias
de Austria sugieren que Naimor Rosas existe,
y que ha dejado Londres para llevar a cabo
su negocio en el Imperio Austraco. La polica
no ha confirmado ni negado estos rumores,
dejando a los pobres ciudadanos con la duda.
Por lo menos, si la noticia fuera cierta, los
britnicos que creen en la existencia de
Naimor Rosas suspirarn aliviados al saber
que el terrible verdugo podra haber dejado
nuestra isla, es de esperar, para siempre.

FRANCIA
Paris, 3 de enero
La semana pasada en Pars, pocos das
despus de las festividades de Ao Nuevo en
Montmartre, cerca de la plaza del Sacre Coeur,
faltaron al respeto al Prncipe de Gales
en Le Chat Noir, un local habilitado como
cabaret. Segn una reconstruccin preliminar
de los hechos, el Prncipe Eduardo habra
sido insultado por uno de los camareros que,
tras reconocerlo, le increp afirmando que el
Prncipe de Gales era un puerco maloliente
(preferamos omitir la frase que nos ha sido
referida textualmente, por malsonante). No est
todava claro si el incidente interrumpir
las relaciones diplomticas entre el Imperio
Britnico y Francia, pero segn algunos
expertos parisinos ese tipo de ofensas
son una prctica comn en Le Chat Noir. En
cualquier caso, esperamos que el incidente se
aclare lo antes posible.

ITALIA
Bolonia, 9 de enero
Grandes preparativos en Bolonia para la
celebracin del octavo centenario de la
fundacin de la histrica universidad
italianas, que se celebrar en junio de este
ao. La ceremonia cont con la presencia
de casi todas las universidades europeas,
incluyendo, por supuesto, un papel especial
de las famosas universidades britnicas.

ALOJAMIENTO Y PENSIONES
Abre esta semana en Bristol el primer Garni
Ingls, construccido e inspirado en los
deliciosos alojamientos bavaros. El hostal
tiene una ubicacin ptima, comida autntica,
hermosas vistas y bao con agua caliente. Se
hablan todos los idiomas, gestin familiar.
British Garn, Bristol
Comerciante japons busca alojamiento para
l y su familia cerca de Tower Bridge, por un
perodo que podra durar de 3 a 6 meses con
el fin de consolidar una serie de importantes
acuerdos comerciales con las colonias. Escriba
a Hiroyuki Enokido, 3 CE.

Cmara de los comunes


Lunes 9 de enero
El orador abri la sesin a las 10

SISTEMA EDUCATIVO FORSTER


En respuesta al Sr. David Ammar, la Cmara de
los Comunes ha confirmado que en Inglaterra
y Gales la edad de la educacin obligatoria
va de los 5 a los 12 aos, segn lo establecido
por la vigente Ley de Educacin Forster,
Artculo E. Tambin qued claro que confiar a
sus hijos pequeas tareas de aprendizaje en
el trabajo de su padre no es una violacin de
la ley antes mencionada, dado que se permite
a los estudiantes, en el trabajo, ejercer el
conocimiento de clculo aprendido en la
escuela. La asistencia obligatoria a las
clases se debe aplicar (estrictamente) slo
para nios menores de 10 aos de edad.

AL DIRECTOR DEL TIMES


Sir, es con gran tristeza que me decid a
escribir esta carta con la esperanza de que
la persona a la que me refiero puede ser
consciente de su comportamiento malvado. Un
hombre joven, cuya privacidad voy a respetar
llamando simplemente DG, se ha comportado
deshonestamente conmigo e inmoral consigo
mismo los ltimos seis meses y, lo que es tal
vez ms grave, con el conjunto de la sociedad.
Soy una joven, de apariencia atractiva, y
desde hace dos aos soaba casarme con
l que crea que era el hombre de mi vida.
Estbamos comprometidos, y este ao tenamos
que habernos casado.
Sin embargo, hace unos seis meses, el Sr. D.G.
me dej diciendo que tena que salir para
Oriente, y que nunca volvera. Despus de
llorar durante semanas, o meses ms bien, me
resign a su partida, pero estaba equivocada.
Hace unos das le vi a bordo de un coche de
lujo, en compaa de una seora con al menos
dos veces su edad. Una vez pasada la sorpresa
busqu informacin y averig que la dama es
la rica propietaria de una actividad en auge,
y que mi ex novio es considerado por todos su
misterioso amante secreto.
Bueno, seor, debe usted saber que el Sr. DG
estaba lejos de ser rico, al menos mientras
fuimos novios, pero conociendo su ambicin y
su inteligencia no tengo ninguna duda de que
el Sr. DG debe haber pedido dinero prestado
a fin de pretender pertenecer a una familia
rica, engaar a la pobre seora y as echar
mano a sobre su fortuna.
Por eso me decidido a escribir a su peridico:
el Sr. DG merece ser denunciando en la polica
por la estafa que ha montado, pero mi corazn,
tan manchado por el odio y el resentimiento,
mantiene la esperanza de que pueda
comprender su error, deshacer la fechora y
volver a casa, donde su dulce gatita le sigue
esperando, como siempre.
Una fiel lectora

NUEVOS LIBROS
Las memorias de Arthur Robinson estn
actualmente disponibles en las libreras de
la ciudad. El libro contiene las ms famosas
aventuras del fallecido coronel, que dejan
para la posteridad de su propia mano. Su esposa
e hijos han decidido publicar el manuscrito
para honrar su memoria despus de esperar el
tiempo considerado oportuno para honrar el
luto y elegir el editor ms adecuado.

ETER
Tras el experimento de Michelson y Morley,
que tuvo lugar en el Western Reserve College
en Cleveland el ao pasado, la comunidad
cientfica an no ha llegado a un acuerdo
sobre la existencia del ter, la sustancia
que permitira que la luz se propagase en el
espacio. Los dos cientficos estadounidenses
afirman haber demostrado, con su experimento,
que no existe el ter o, si existe,
no tiene nada que ver con la luz. Investigadores
britnicos han avanzado crticas sobre las
condiciones del experimento, que an no han sido

contestadas. Sin embargo, si han prometido que


en los prximos meses la misteriosa existencia
del ter se aclarar una vez por todas.

CADAVER MUTILADO
Han pasado varias semanas desde el
descubrimiento de cadveres brutalmente
mutilados e irreconocibles, no muy lejos de
la prisin militar de Suffolk Street, pero
Scotland Yard no ha dado ms noticias al
respecto. Comunicamos esta breve nota a
nuestros files lectores para recordar nuestra
promesa de dar noticias pronto sobre el tema,
para aclarar que nuestro silencio no se
debe a un descuido, sino a la falta total
de informacin que sealar. Concluimos, por
tanto, que este ser el ltimo prrafo que
el peridico dedique al misterioso crimen, a
menos que se de algn avance inesperado (e
inspirado) en la investigacin.
El director del Times

ESPECTACULOS
El Gran Danton actuar, durante los meses de
enero, febrero y marzo, todos los mircoles,
viernes y sbado por la noche en el Teatro
de Elephant & Castle. No se pierdan esta
oportunidad de ver con sus propios ojos el
increble espectculo del ilusionista ms
famoso de Europa.

ENTRETENIMIENTO. ANIMACIN. Nadie ser capaz

de organizar mejor sus veladas que Cremer, 24


de Old Bond Street. Excelente actuacin. Precios
moderados. Sin preocupaciones ni problemas
para el propietario o la propietaria de la casa.

ENTRETENIMIENTO Neal Robbins, pianista y

mago de gran maestra, animar sus tardes


con sus famosos nmeros, impresionantes y
divertidos, son garanta de xito en cualquier
ocasin. Escribir a 57 CE.
Srta. Anne Laverne. Corra a escuchar el evento
lrico de Londres a partir del sbado en el
Teatro Apolo.

VOLUNTARIOS
Los siguientes Regimientos de Voluntarios del
Cuerpo de Ingenieros se reunirn en el Campo
de Instruccin de Chatham, el 15 de enero. El
Reg. de Aberdeen, el I de Gloucestershire, el I
de Londres, el I de Middlesex I, el II de Tower
Hamlets, el I de Lancashire, el I de Newcastle
y Durham, el I de West Yorkshire y el II de
Lancashire. El campo ser dirigido por el
coronel D. Matheson, Compaero de la Orden del
Bao, del I Reg. De Lanarkshire.

PENSION FAMILIAR AMUEBLADA


Joven estudiante busca pensin completa en
una familia de acogida. Preferiblemente en
las inmediaciones de Kings College. Responder
exclusivamente por carta a G.H.M., 10 Cadogan Street.

HABITACIONES AMUEBLADAS
Apartamento de 5 habitaciones, en el 15 de
Upper Belgrave St.