Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE DIMENSIONNEMENT AUX
EUROCODES
APPLICATION
AU
DE
LA
DIMENSIONNE SELON LE
METHODE
CAS
DUN
OUVRAGE
CODE COLOMBIEN.
Socit daccueil :
DE BARBA Amandine
Tuteur industriel :
MEDINA Pedro
Enseignant superviseur :
ZINK Philippe
Resum
Ayant effectu mon neuvime semestre dtudes dans une universit colombienne, jai voulu me
donner la chance de mieux connatre la culture et les mthodes de travail colombiennes en vue dune
probable future carrire professionnelle ltranger.
Le sujet de ce projet de fin dtudes consiste en la ralisation dun guide mthodologique de
dimensionnement des ouvrages en bton prcontraints construits par encorbellements successifs.
Cette mthode, commence tre utilise en Colombie, mais les techniques restent anciennes. La
prcontrainte extrieure est par exemple compltement inconnue dans le pays.
Une partie du projet a consist en de la recherche bibliographique et la rdaction dun guide
technique expliquant les connaissances et lexprience franaise de la prcontrainte extrieure. Dans
un second temps, un guide de dimensionnement a t ralis afin dexpliquer les mthodes de
calculs des ouvrages construits par encorbellements successifs. Enfin une partie du travail a t
dappliquer cette mthode au cas concret dun viaduc dimensionn au Code Colombien afin de
raliser une tude plus prcise des mthodes de dimensionnement.
Resumen
Haber hecho mi noveno semestre en una universidad colombiana, quise conocer ms la cultura y los
mtodos de trabajo colombianos, con miras de desarrollarme profesionalmente en el extranjero.
El fundamento de esta pasanta consiste en la realizacin de una gua metodolgica de diseo de
puentes en concreto pretensados construidos por voladizos sucesivos. Esta manera de construir
recin empiezan a utilizarse en Colombia, pero los mtodos son antiguos, por ejemplo el pretensado
externo es totalmente desconocido.
La primera parte del proyecto fue una investigacin bibliogrfica y la redaccin de una gua tcnica
explicando los conocimientos y la experiencia francesa sobre el pretensado externo. Otra parte fue la
realizacin de una gua de diseo en el cual se explica el mtodo a seguir para disear los puentes
construidos por voladizos sucesivos. Por ltimo se hizo una aplicacin del mtodo a un caso, el cual
fue un viaducto ya dimensionado con el CCDSP, Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de puentes.
El objetivo de este ejercicio era el de realizar un estudio ms minucioso de los mtodos de diseo.
DE BARBA-Amandine 1/4
1. Description du projet
Problmatique
A cause de la guerre civile et de ses difficults conomiques, la Colombie est sous-dveloppe en
quipements routiers, et reste en marge quant aux innovations technologiques mondiales.
Aujourdhui, la situation politique samliore et la Colombie est en pleine expansion conomique : elle
a mis en place un programme de dveloppement de son rseau routier. Afin de rpondre rapidement
la demande, les bureaux dtudes appliquent les mthodes connues et naccordent que peu de
temps la recherche de nouvelles solutions. Pour combler ce manque, le pays fait souvent appel au
savoir-faire des entreprises trangres.
Au sein de Consultora Colombiana, les ingnieurs sont aussi surchargs. Nanmoins, le directeur
Structures , Edgar Franco, souhaite accorder plus de temps ltude de nouvelles technologies.
Lembauche dun stagiaire franais est vue comme un atout, dont il souhaite profiter pour orienter
lentreprise vers de nouvelles mthodes de calcul.
Description du sujet
En particulier, M. Franco est intress par ltude de la prcontrainte extrieure. Cette mthode qui
est applique massivement depuis les annes 80 en Europe, est inconnue en Colombie.
La prcontrainte extrieure peut tre utilise pour diffrents types douvrages. Etant donn que le
pays est montagneux, cest la mthode dencorbellements successifs qui sera tudie en particulier.
Le sujet se dcompose en trois parties :
1- Recherche bibliographique et rdaction dun guide technique quant aux pratiques de la
prcontrainte extrieure et lexprience franaise.
2- Rdaction dun guide mthodologique pour le dimensionnement dun tablier
encorbellements successifs.
3- Application de la mthode au cas dun viaduc dj dimensionn selon le Code Colombien. Le
but tant dtre plus prcis quant la mthode de calcul.
Intrt du sujet
Dans un premier temps, ce projet intresse mon entreprise, pour souvrir de nouvelles techniques.
Dautre part, les ingnieurs de Consultora Colombiana ont plutt t duqus lutilisation de
programmes pour le dimensionnement des structures. Le travail que jeffectue les intresse, car ils
souhaitent avoir un regard plus critique quant aux calculs quils ralisent.
Dun point de vue personnel, ayant ralis mon neuvime semestre en Colombie jai pris conscience
des possibilits de travail pour un ingnieur civil en Amrique Latine. Ce projet tait pour moi une
relle opportunit, trs enrichissant sur le plan professionnel il reprsentait aussi un dfi linguistique.
2. La prcontrainte extrieure
La prcontrainte extrieure ntant pas du tout utilise en Colombie, jai tudi le systme, et rdig
un guide dutilisation technique. Le but tait dexpliquer les problmatiques rencontres par les
franais lors des dbuts de cette mthode, ainsi que de comprendre ses spcificits techniques et
dispositions constructives.
Historique
La prcontrainte extrieure a vu ses premiers jours en France en 1928 et 1936. Etant donn que
Freyssinet se fit connatre internationalement, la mthode ne sest pas vraiment dveloppe aussi vite
que la prcontrainte interne, mais nanmoins quelques ouvrages furent construits avec des cbles
extrieurs. Cependant la constatation de cas de corrosion dans certains ouvrages a valu une
mauvaise rputation la technique, et les recherches ont t abandonnes. Malgr tout, des progrs
ont t raliss au niveau des rparations ce qui a relanc la construction douvrages avec des
cbles externes. La technique fut massivement utilise en France et aux Etats-Unis dans les annes
80-90.
Aujourdhui, les problmes de corrosion sont domins, et les producteurs de prcontrainte proposent
des solutions adaptes, agrmentes. Pour les ouvrages construits par encorbellements successifs,
demble le dimensionnement des cbles de continuit se fait en prcontrainte extrieure.
Technique
La particularit de la prcontrainte extrieure est la possibilit de remplacer les cbles, il est donc
important de mettre en uvre des units qui se dtendent et se dmontent facilement sans
DE BARBA-Amandine 2/4
endommager louvrage. La prcontrainte tant expose aux agressions extrieures, il est primordial
dutiliser des cbles de bonne qualit.
Les cbles les plus exploits sont injects au coulis de ciment, plus conomiques, ils sont aussi trs
efficaces pour la lutte contre la corrosion. De plus, leur remplacement est relativement ais et se
rvle plus propre que celui des cbles injects de produits souples.
Dispositions constructives particulires
Des dispositions doivent tre prises pour permettre le remplacement des cbles. Elles concernent en
gnral la circulation de personnes, llectricit, lamnagement des piles et des cules, ou encore les
ouvertures permettant damener les outils de remplacement.
Dautre part, certaines dispositions constructives particulires doivent tre respectes afin de faciliter
la mise en uvre de la prcontrainte. Une distance minimale de 5cm doit tre mnage entre la gaine
et le bton des hourdis (dans le cas de structures fermes). Une attention particulire doit aussi tre
porte quant aux rayons de courbure des dviateurs pour obliger le cble sappuyer dans la masse
et permettre ainsi aux dviateurs de transmettre intgralement les efforts de pression aux voussoirs.
DE BARBA-Amandine 3/4
Conclusion
Je suis personnellement ravie du travail que jai eu effectuer. Certes, mon projet a t compliqu car
je lai ralis en partie seule : la distance avec la France rendant les changes difficiles et mon
directeur ayant t mut au nord du pays. Dautre part, cause du retard pris au dbut de mon stage
pour maccorder avec mon directeur sur le sujet je nai pas pu pousser ltude au niveau de dtail
souhait.
Malgr tout je me suis passionne et suis aujourdhui certaine de vouloir travailler en bureau dtudes.
Je suis fire davoir ralis ce travail en autonomie car il ma permis dapprofondir mes
connaissances thoriques, de les mettre en application et de mieux comprendre le fonctionnement du
bton prcontraint. Il ma aussi donn loccasion dassimiler le fonctionnement dExcel dont ma
matrise ntait alors que basique.
Par ailleurs, en ayant effectu mon projet de fin dtudes en Colombie, jai ralis que jai une relle
possibilit dy exercer une activit professionnelle. Le pays est ouvert aux entreprises trangres et
en plein dveloppement. Jai donc profit de mon stage pour commencer me faire des relations
professionnelles, et comprendre le fonctionnement des entreprises colombiennes. Jai pris conscience
au contact de la population et de par mon exprience, que les conditions de travail dans ce pays sont
radicalement diffrentes des ntres. Elles existent notamment au niveau du salaire, des horaires de
travail, du respect des congs et surtout au niveau de la scurit de lemploi. Je sais donc aujourdhui
que je ne travaillerai pas pour une entreprise colombienne, mais espre prter mes services pour
linstallation dune entreprise franaise en Amrique Latine, ou pour une mission en particulier.
DE BARBA-Amandine 4/4