ORIGEN DEL QUECHUA Y VARIANTES REGIONALES

Autor: Almendra Zuiga Ticona

RESUMEN
Conocemos actualmente como pueblos quechuas a un conjunto grande y diverso de
poblaciones andinas de larga data, que tienen como idioma materno el quechua, en sus
distintas variedades. Aunque no son las nicas, entre ellas se puede sealar a los
chopcca, los chankas, los huancas, los huaylas, los kanas, los qero y los caaris.
INTRODUCCIN
Desde tiempos prehistricos y preincaicos, se crearon formas de comunicacin entre los
habitantes, generando luego dialectos tribales y regionales que se entrelazaron entre
ellas hasta llegar al lenguaje que los espaoles llamaron Quechua.
Quechua es una familia de lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende
por la parte occidental de Sudamrica a travs de seis pases. La cantidad de hablantes
de lenguas quechuas se estima entre ocho a diez millones. Es la segunda familia
lingstica ms extendida en Bolivia, Ecuador y Per despus de la indoeuropea. Cede
en importancia social y crematstica al castellano.
DESARROLLO DEL TEMA
1

ORIGEN DEL QUECHUA

Fue el idioma de los incas, sin embargo sus orgenes estn identificados en la zona
de Lima, unos dos mil aos antes de la conquista espaola. Durante el imperio de
Tahuantinsuyo era llamado runa simi es decir, lengua del hombre.
El nombre quechua fue dado por los espaoles, significa regin o zona
templada, este nombre se le daba a los pueblos ubicados entre los 2.300 y 3.500
m.s.n.m. los conquistadores sin embargo, utilizaron el nombre quechua al
referirse
al
idioma
que
hablaban
estas
poblaciones.
En la poca colonial el quechua fue de gran utilidad para la cristianizacin de los
indgenas. Debido que los doctrineros deban conocer el quechua, se cre en 1577
una ctedra de Quechua en la Universidad de San Marcos.
En la actualidad se habla desde el sur de Colombia hasta el norte de Argentina,
abarcando la sierra del Ecuador, Per y Bolivia. El nmero de hablantes se estima
en diez millones de personas. En el Per es hablado por 3 360 000 habitantes de

acuerdo a datos del INEI (Instituto Nacional de Estadstica e Informtica del Per)
del Censo del 2007. (Rojas, 2014)
Este idioma llega a Latinoamrica, con la inmigracin de la etnia asitica de
Polinesia; este grupo asitico se posesiona en el nor - central del Per,
especficamente entre los valles costeos y andinos, ubicados entre los ros
Chancay, Callejn de Huaylas, Maran, Huallaga y el valle de Supe, territorio de
la primera civilizacin del Per y Amrica. La ciudad de Caral se encuentra en el
valle de Supe, Lima. La investigadora Ruth Shad, despus de realizar excavaciones
en la ciudad de Caral nos informa de que, la Civilizacin Caral se desarroll en los
Andes en el perodo denominado Arcaico Tardo, y en la cronologa de Guman
Poma de Ayala sera en el Periodo de los Paqarimuq Runas, entre los 3000 y 1800
a.C. Esta afirmacin confirma el arquelogo estadounidense Richard Schaedel y
su colega Paul Cosok. Tambin el arquelogo francs Frederic Engel.
El lingista Alfredo Torero, quien hizo investigaciones sobre la toponimia en el
valle de Supe, nos confirma del idioma quechua arcaica, surge en los valles de Supe
y Pativilca. Ruth Shady tambin identifica nombres quechuas del lugar en sus
investigaciones como: Caral, Miraya, Lurihuasi eran lenguajes de los habitantes
cercanos a Caral; en cambio los otros arquelogos descubren el complejo
arqueolgico, con el nombre de Chupacigarro Grande, Chupacigarro Chico y del
Oeste. Chupacigarro es un nombre espaol de un ave del lugar. (Torero, 2007)

VARIANTES DEL QUECHUA EN EL PER

Empezaremos con el quechua de dos lugares de Per, los cuales nos ilustrarn bien
estas diferencias. Cabe destacar que ambos lugares han sido nombrados como
Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, en reconocimiento a su
gran importancia en la historia y cultura de los Andes. Estos dos lugares son:
Cuzco, la antigua capital Inca en el sur del Per;
Chavn de Huntar, en el departamento de Ancash, sierra central de Per, cuna
de una de las ms antiguas culturas en los Andes, varios siglos antes que los Incas.
(http://bdpi.cultura.gob.pe/pueblo/quechuas, s.f.)
1. Quechua Norteo.
2. Quechua Central.
3. Quechua de Pacaraos
4. Quechua Sureo.
5. Quechua Selvtico. (http://expeditionperu.com/peru-es-idiomas.html, s.f.)

CONCLUSIONES
La lengua tiene diversas formas de uso, ya que somos distintos, con necesidades y
entorno diferentes; es por eso la utilizamos de diferentes maneras.
Debemos de darle un uso adecuado a nuestra lengua para poder tener una
comunicacin ms ptima, llegando a emitir y recibir los mensajes correctamente.
Como parte fundamental de nuestra comunidad debemos sentirnos identificados
con nuestra lengua, darle el valor que merece, sentirnos orgullosos de nuestras
races y darle siempre prioridad.
El Quechua y el Aymar, son lenguas races de nuestra comunidad, y tenemos que
sentirnos identificados con ellas, antes que con cualquier otra.
Si usted habla quechua de otra regin o pas, entonces su propia forma de hablarlo
puede ser similar o diferente. La mayora de quechua hablantes de Bolivia, por ejemplo,
pronuncia estas palabras de manera muy similar a como es en Cuzco.
Podremos recalcar que hoy en da nuestro idioma natal est siendo uno de los ms
importantes en nuestro pas y en otros y el ms cotizado.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS

http://bdpi.cultura.gob.pe/pueblo/quechuas. (s.f.).
http://expeditionperu.com/peru-es-idiomas.html. (s.f.).
Rojas, . (2014). Origen y Expansin del Quechua. Lima: San Marcos.
Torero, A. (2007). El quechua y la historia social andina. Lima: Pedaggico San
Marcos - FondoEditorial .