Sie sind auf Seite 1von 62

Herausgeber:

Bundesamt fr Strahlenschutz
Presse- und ffentlichkeitsarbeit
Postfach 100149
38201 Salzgitter
Tel.: 0 18 88/3 33-11 30
Fax: 0 18 88/3 33-11 50
Internet: http://www.bfs.de
Redaktion:
Arthur Junkert, Dr. Norbert Dymke
Fotos:
BfS, Klaus Menkhaus, Melanie Quandt, dpa,
Arthur Junkert, Uwe Schppler, ETH Zrich
Fa. Geckoline Sportswear GmbH
Daimler-Benz Aerospace GmbH
Krankenhaus Salzdahlumer Str., Braunschweig
Grafik:
BfS, Werbeagentur Linie
Satz u. Druck:
braunschweig-druck GmbH
Druck Verlag Medien
Ernst-Bhme-Str. 20
38112 Braunschweig
2003 Bundesamt fr Strahlenschutz, 2. Auflage
Gedruckt auf Recyclingpapier

STRAHLUNG UND
STRAHLENSCHUTZ

Eine Information des


Bundesamtes fr Strahlenschutz

Salzgitter, 2003

INHALTSVERZEICHNIS
DER MENSCH IM FELD NATRLICHER UND KNSTLICHER STRAHLENQUELLEN . . . . . . . . . . . .

IONISIERENDE STRAHLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radioaktivitt und Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strahlenexposition und Dosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messung ionisierender Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Natrliche Strahlenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knstliche Strahlenquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wirkung ionisierender Strahlung auf den Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angewandter Strahlenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strahlenexposition der Bevlkerung in Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7
7
10
12
14
20
25
26
29

NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederfrequente elektrische und magnetische Felder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio- und Mikrowellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grenzwerte fr hochfrequente Felder und Vorsorgemanahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hochfrequente Felder im Alltag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultraviolette Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30
32
42
44
45
51

KLEINES PHYSIKALISCHES LEXIKON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

DER MENSCH IM FELD NATRLICHER UND KNSTLICHER


STRAHLENQUELLEN

Die Sonne ist eine intensive Quelle von Strahlung in Form von Teilchen und elektromagnetischen Wellen.
Der Mensch ist von vielerlei Arten Strahlung umgeben. Das Licht und die Wrme
der Sonne, die der Mensch zum Leben
bentigt, werden als Strahlung zur Erde
gesandt. Eine andere Art von Strahlung
wird von der Antenne unseres Rundfunkoder Fernsehgertes empfangen, eine
weitere Strahlungsart bringt Wasser in
Mikrowellengerten zum Kochen. Strahlung gehrt also zur Umwelt des Menschen. Sie kann natrlicher Herkunft sein
wie das Sonnenlicht oder knstlich
erzeugt werden wie Radio- oder Mikrowellen und wird von vielen Menschen als
etwas Selbstverstndliches empfunden.

Was also ist Strahlung, die in so verschiedenen Erscheinungsformen auftritt?

Strahlung ist eine Energieform, die sich


als elektromagnetische Welle oder als
Teilchenstrom durch Raum und Materie ausbreitet.

UV-Strahlung, die Sonnenbrand auf der


Haut verursacht oder die Rntgenstrahlung, die unseren Krper durchdringen
kann und die Abbildung innerer Organe
mglich macht sie unterscheiden sich in
ihrer grundstzlichen physikalischen Natur
nicht voneinander, wohl aber durch die
mitgefhrte Energie und damit auch durch
ihre Wirkung.

Und was unterscheidet die einzelnen


Strahlungsarten voneinander? Es ist die
Energie, die die elektromagnetische Welle
gleichsam mit sich trgt. Die infrarote
Wrmestrahlung eines Kachelofens, die
5

nen Lebens geworden sind, ist auch die


knstlich erzeugte nichtionisierende Strahlung Teil unserer Umgebung. Nichtionisierende Strahlung bt auf das menschliche
Gewebe eine Wirkung aus, die sowohl
ntzlich als auch schdigend sein kann
ein Beispiel hierfr ist die ultraviolette
Komponente des Sonnenlichtes.
Der Mensch kann die meisten Strahlungsarten mit seinen Sinnesorganen nicht
wahrnehmen. Das mag mit ein Grund sein,
weshalb es fr viele Menschen schwierig
ist, Strahlenrisiken richtig zu beurteilen.

Eine der verbreitetsten Anwendungen ionisierender Strahlung ist die medizinische Rntgendiagnostik.
Die Strahlungsarten werden je nach ihrer
Energie in zwei groe Gruppen unterteilt.
Ist die Energie der Strahlung so hoch,
dass sie bei der Durchdringung von Stoffen an Atomen und Moleklen Ionisationsvorgnge auslst, spricht man von ionisierender Strahlung. Zu dieser Kategorie
gehren z. B. die Rntgen- und Gammastrahlung. Reicht die Energie der Strahlung nicht aus, um Atome und Molekle zu
ionisieren, handelt es sich um nichtionisierende Strahlung. Sie umfasst den Bereich der Radio- und Mikrowellen, sowie
elektrische und magnetische Felder und
Licht.

rckt. Grundstzlich kann ionisierende


Strahlung fr den Menschen schdlich sein.
Die nichtionisierende Strahlung ist in Form
des Sonnenlichtes, des Erdmagnetfeldes
oder elektrischer Aufladungen der Atmosphre vor Gewittern schon immer als natrliche Erscheinung vorhanden. Durch
Einrichtungen der Stromversorgung, der
Radio- und Funktechnik, durch Haushaltsgerte u. a., die heute zu einem nicht mehr
wegzudenkenden Bestandteil des moder-

Die pauschale Behauptung Strahlung ist


gefhrlich ist falsch und richtig zugleich.
Eine zutreffende Aussage kann nur getroffen werden, wenn konkrete Informationen
vorliegen, z. B. welche Strahlungsdosis
auf den Menschen einwirkt und ber welche Zeitspanne sich die Einwirkung
erstreckt.
In der vorliegenden Broschre werden die
wichtigsten Arten ionisierender und nichtionisierender Strahlung, ihre Quellen, ihre
Wirkungen und ihre Risiken beschrieben.
Zudem werden die Manahmen erlutert,
die mglich und notwendig sind, um im
Sinn der Vorsorge und der Abwehr von
Schden die Risiken beim Umgang mit
Strahlung so gering wie mglich zu halten
und die Strahlung zum Wohle des Menschen zum Beispiel in der Medizin einsetzen zu knnen.

Eine eigene Familie ist die Teilchenstrahlung. Teilchenstrahlung wird, wie auch die
Gammastrahlung, von radioaktiven Stoffen
ausgesendet. Sie ist sehr energiereich und
hat wie Gammastrahlung die Eigenschaft,
Atome und Molekle bei der Durchdringung von Stoffen zu ionisieren. Sie wird
deshalb ebenfalls der Gruppe der ionisierenden Strahlung zugeordnet.
Ionisierende Strahlung ist sowohl Teil der
Natur seit der Entstehung der Erde als
auch das Resultat menschlicher Ttigkeit.
Radioaktive Stoffe und ionisierende Strahlung umgeben uns bildlich gesprochen
berall. Natrliche radioaktive Stoffe sind
in den Bden und Gesteinen der Erdkruste
vorhanden. Durch Medizin, Forschung,
Technik und Nutzung der Kernenergie in
Reaktoren sind knstlich erzeugte radioaktive Stoffe und die von ihnen ausgehende Strahlung in unsere Lebenssphre ge6

Beim schnurlosen Telefonieren wird die Information durch elektromagnetische Wellen


bertragen.

IONISIERENDE STRAHLUNG
Radioaktivitt und Strahlung
Als der franzsische Physiker Henri Becquerel im Jahre 1896 mit uranhaltigem
Gestein experimentierte, stellte er fest,
dass in der Nhe befindliche Photoplatten
trotz lichtdichter Verpackung geschwrzt
waren. Die Ursache dafr konnten nur die
Prparate in seinem Labor sein, von denen offensichtlich eine durchdringende
Strahlung ausging. Die Wissenschaftlerin
Marie Curie prgte spter fr die Erscheinung, dass bestimmte Stoffe ohne erkennbare uere Einwirkung unsichtbare,
mit technischen Mitteln wie Photoplatten
jedoch nachweisbare Strahlung aussenden, den Begriff der Radioaktivitt.
Die von Becquerel gefundene Strahlung
wies die gleichen Eigenschaften auf, wie
die sogenannten X-Strahlen, die Wilhelm Conrad Rntgen ein Jahr zuvor entdeckt hatte und die spter nach ihm
benannt wurden: Sie konnte Materie
durchdringen und diese dabei ionisieren.

Der franzsische Physiker Antoine-Henri


Becquerel entdeckte im Jahre 1896 die
Radioaktivitt.

Heute bezeichnen wir als Radioaktivitt


die Eigenschaft bestimmter Atomkerne,
sich ohne uere Einwirkung von selbst in
andere Kerne umzuwandeln und dabei
energiereiche Strahlung auszusenden. Im

Ergebnis der Umwandlung entstehen letztlich Atome, die nicht mehr radioaktiv sind.
Der Prozess der Kernumwandlung wird in
der Regel als Kernzerfall und die abgegebene Strahlung wegen ihrer bereits
erwhnten Eigenschaft als ionisierende
Strahlung bezeichnet. Der hufig umgangssprachlich verwendete Ausdruck
radioaktive Strahlung ist deshalb wissenschaftlich nicht korrekt. Radioaktiv sind
die Atome, die in ihrer Gesamtheit auch
als Radionuklide bezeichnet werden.
Beim Kernzerfall knnen folgende Arten
ionisierender Strahlung emittiert werden:

Alphastrahlung:
Teilchenstrahlung in Form von Kernen des
Elements Helium (Alphateilchen). Alphateilchen werden durch wenige Zentimeter
Luft bereits absorbiert und knnen weder
ein Blatt Papier noch die Haut des Menschen durchdringen.

Betastrahlung:
Teilchenstrahlung in Form von Elektronen
(Betateilchen). Das Durchdringungsvermgen von Betateilchen betrgt in Luft
einige Zentimeter bis Meter, in Weichteilgewebe oder Kunststoff wenige Millimeter bis Zentimeter.

Arten ionisierender Strahlung.


7

Durchdringungsvermgen der verschiedenen Strahlungsarten in festen Materialien und in menschlichem Gewebe.

Gammastrahlung:

Neutronenstrahlung:

Elektromagnetische Strahlung. Gammastrahlung ist von gleicher physikalischer


Natur wie das sichtbare Licht, allerdings
erheblich energiereicher und mit hohem
Durchdringungsvermgen in Materie. Zur
Abschirmung von Gammastrahlung mssen deshalb schwere Materialien wie beispielsweise Blei und Beton verwendet
werden. Abgesehen von der Art der Entstehung ist Gammastrahlung mit der
Rntgenstrahlung vergleichbar.

Neutronen sind elektrisch neutrale Elementarteilchen. Sie werden insbesondere


bei der Kernspaltung einer speziellen
Form der Kernumwandlung freigesetzt.
Die Kernspaltung ist nur fr schwere
Atomkerne wie z. B. vom Element Uran
charakteristisch und findet z. B. in Kernreaktoren statt.

Entstehung von Neutronen bei Kernspaltung.


8

Das Ma fr die Aktivitt eines Stoffes ist


die Anzahl der pro Zeiteinheit in diesem
Stoff ablaufenden Kernzerflle. Die Maeinheit der Aktivitt eines radioaktiven Stoffes ist das Becquerel (Kurzzeichen Bq).
1 Bq =

1 Kernzerfall
Sekunde

Mit der Aktivitt wird also angegeben, wie


viele Kernzerflle in einem bestimmten
radioaktiven Stoff pro Sekunde stattfinden.

zeit. Fr die verschiedenen Radionuklide


reichen die jeweiligen Halbwertszeiten
von Sekundenbruchteilen bis zu mehreren Milliarden Jahren.
Rntgenstrahlung:
Die Rntgenstrahlung zhlt zur ionisierenden Strahlung und unterscheidet sich
in ihrer physikalischen Natur nicht von der
Gammastrahlung. Rntgenstrahlung wird
technisch beim Abbremsen von energiereichen Elektronen an der Anode einer
Rntgenrhre erzeugt. Die sehr kurzwellige Strahlung ist um so durchdringender,
je hher die anliegende Rhrenspannung
ist, mit der die Elektronen beschleunigt
werden.
Im Unterschied zur Kernstrahlung, die in
ihrer Existenz an Radionuklide gebunden
ist und solange ausgesandt wird, bis auch
das letzte Radionuklid zerfallen ist, wird
keine Rntgenstrahlung mehr erzeugt,
sobald das Rntgengert abgeschaltet
ist.

Die Anzahl der radioaktiven Atome nimmt whrend jeder Halbwertszeit um die Hlfte der
jeweiligen Ausgangsmenge ab.
Die Aktivitt 1 Bq ist sehr klein. Versuchen
wir uns einmal vorzustellen, dass ein
Gramm Wasser etwa 1023 Atome enthlt
(das ist eine Zahl mit 23 Nullen). Wenn
darunter so viele radioaktive Atome sind,
dass jede Sekunde eines davon zerfllt,
dann hat dieses Gramm Wasser eine Aktivitt von einem Becquerel.
Aus dem Zerfall radioaktiver Atome gehen
letztlich stabile Atome hervor. Die Anzahl
der radioaktiven Atome in einer bestimmten Stoffmenge nimmt deshalb mit der
Zeit ab. Die Zeit, die vergeht, bis nur noch
die Hlfte der ursprnglich vorhandenen
radioaktiven Atomkerne vorhanden ist,
nennt man die Halbwertszeit. Diese ist
auch das Ma fr die Zeit, in der die
Intensitt der von dem radioaktiven Stoff
ausgesandten ionisierenden Strahlung
auf die Hlfte des Ausgangswertes
absinkt. Nach zehn Halbwertszeiten
betrgt die Aktivitt des Stoffes und demnach auch die Intensitt der Strahlung
etwa ein Tausendstel des Anfangswertes.
Jedes Radionuklid hat eine charakteristische, sozusagen persnliche Halbwerts-

Historischer Rntgenapparat. Rntgenstrahlung wird beim


Abbremsen der von der Kathode zur Anode beschleunigten Elektronen erzeugt. Deren Bewegungsenergie wird
teilweise in elektromagnetische Strahlung umgewandelt.
9

Strahlenexposition und Dosis


Zur Bemessung der Strahlenwirkung
dient der Begriff der Dosis. Strahlung
bertrgt wie wir bereits erfahren haben
Energie. Deshalb bemisst man die Strahlungsdosis an der Energiemenge (Maeinheit: Joule), die durch die Strahlung an
eine bestimmte Materiemenge (Maeinheit: Kilogramm) abgegeben wird. Die
Dosis wird in diesem Zusammenhang als
Energiedosis bezeichnet. Die Maeinheit
der Energiedosis ist das Gray; Kurzzeichen Gy. Ein Gray entspricht dabei einem
Joule pro Kilogramm (1Gy = 1 J/kg).
Trifft ionisierende Strahlung auf den
menschlichen Krper, erfolgt eine Strahlenexposition. Das bedeutet, dass die
Strahlung mit dem Krpergewebe in
Wechselwirkung tritt und in unterschiedlichem Mae absorbiert wird. Auch die
Menge der vom Krper aufgenommenen Strahlung wird durch die Angabe
einer Dosis ausgedrckt. Die verschiedenen Strahlungsarten verursachen im Krpergewebe jedoch unterschiedlich starke
biologische Wirkungen. Wird z. B. ein
Gewebe einer Exposition ausgesetzt, die
bei gleicher Energiedosis einmal von
Alphastrahlung und ein anderes Mal von
Betastrahlung herrhrt, ist die biologische
Wirkung der Alphastrahlung etwa 20 mal
grer. Mit der Angabe der Energiedosis
allein kann demzufolge die biologische
Wirkung der Strahlung im menschlichen
Krper nicht ausreichend beschrieben
werden.
Die Energiedosis wird deshalb mit Hilfe
sogenannter Strahlungswichtungsfaktoren przisiert, die die biologischen Unterschiede der Strahlungswirkung bercksichtigen. Die Zahlenwerte dieser Faktoren fr die verschiedenen Strahlungsarten
sind dabei so ausgewhlt, dass sie ein
Ma fr deren biologische Wirksamkeit
bei niedrigen Dosen darstellen. Der Wichtungsfaktor fr Strahlung mit geringer
Ionisationsdichte in Gewebe, wie Rntgen-, Gamma- und Betastrahlung, wird
mit 1 angenommen. Fr Strahlung mit
hoher Ionisationsdichte, wie Alpha- und
Neutronenstrahlung, nimmt er hhere
Werte an. In der Strahlenschutzverordnung der Bundesrepublik Deutschland
werden zur Bewertung der biologischen
Wirksamkeit Strahlungswichtungsfaktoren der Internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP) angegeben, wie sie in
der Tabelle aufgefhrt sind.
10

Die Dosis, die die biologische Wirksamkeit der Strahlung wichtet, wird als
Organdosis bezeichnet. Man erhlt sie
durch Multiplikation der Energiedosis,
angegeben in Gray (Gy) mit dem Strahlungswichtungsfaktor. Die Maeinheit der
Organdosis ist das Sievert (Kurzzeichen
Sv).

Strahlungswirkungen werden eingeteilt


in deterministische Wirkungen, die bei
einer Exposition oberhalb bestimmter
Dosisschwellenwerte eintreten, und stochastische Wirkungen, die nach Ablauf
einer lngeren Latenzzeit mit einer bestimmten, dosisabhngigen Wahrscheinlichkeit auftreten knnen, ohne dass eine
Schwellendosis vorliegt. (Im Abschnitt
Wirkung ionisierender Strahlung wird
darauf nher eingegangen.)

Die Wahrscheinlichkeit, mit der im niedrigen Dosisbereich stochastische Wirkungen ausgelst werden, ist bei gleicher
Organdosis fr die verschiedenen Organe

Strahlungsart

Faktor

Rntgen- und Gammastrahlung

Betastrahlung

Neutronen je nach Energie

5 20

Alphastrahlung

20

Strahlungswichtungsfaktoren fr verschiedenen Arten ionisierender Strahlung


(nach Strahlenschutzverordnung 2001).

Organe und Gewebe

Faktor

Keimdrsen

0,20

Knochenmark (rot)
Dickdarm
Lunge
Magen

0,12
0,12
0,12
0,12

Blase
Brust
Leber
Speiserhre
Schilddrse
Haut
Knochenoberflche
brige Organe und Gewebe

0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,01
0,01
0,05

Gewebe-Wichtungsfaktoren fr verschiedene Organe und Gewebe


(nach Strahlenschutzverordnung 2001).

und Gewebe unterschiedlich. Die Haut


des Menschen ist z. B. weit weniger empfindlich gegenber einer Strahlenexposition als verschiedene innere Organe. Um
diese Unterschiede zu bercksichtigen,
wird durch die Bestimmung einer effektiven Dosis das Risiko fr das Auftreten
mglicher stochastischer Wirkungen bei
Exposition einzelner Organe und Gewebe
oder des gesamten Krpers bewertet. Die
Organdosen der exponierten Organe und
Gewebe werden dazu mit Gewebe-Wichtungsfaktoren (s. Tab. S. 10 unten) multipliziert, die ein Ma fr den Beitrag des
exponierten Organs zum Schadensrisiko
des gesamten Krpers darstellen.
Die Summe der derart gewichteten Organdosen ist die effektive Dosis. Eine gleichmige Exposition des ganzen Krpers
oder eine Exposition einzelner Organe
und Gewebe ergeben das gleiche stochastische Risiko, wenn die effektiven Dosen
bereinstimmen. Die effektive Dosis wird
ebenfalls in Sievert (Sv) angegeben.
Organdosis und effektive Dosis sind
Gren, die nur im Strahlenschutz und
unterhalb der Schwellenwerte fr deterministische Wirkungen verwendet werden.
Bezieht man die Dosis auf eine bestimmte Zeiteinheit, spricht man von der Dosisleistung. Die Dosisleistung wird in der
Regel auf eine Stunde bezogen und z. B.
in Gray oder Sievert pro Stunde (Gy/h;
Sv/h) angegeben.

Zusammenhang zwischen Energiedosis, Organdosis und effektiver Dosis zur Bewertung


des Strahlenrisikos.

11

Messung ionisierender Strahlung

Der sichere Umgang mit ionisierender


Strahlung setzt voraus, dass diese zuverlssig gemessen werden kann. Das ist
schon allein deswegen erforderlich, weil
der Mensch kein Sinnesorgan besitzt, das
ihm die Wahrnehmung ionisierender
Strahlung ermglicht. Ionisierende Strahlung lsst sich gut messen. Das Prinzip
der Strahlungsmessung beruht auf der
Nutzung der ionisierenden Wirkung der
Strahlung in Materie, beispielsweise in
Gas, Kristall oder Filmmaterial.
Das klassische Anwendungsbeispiel ist
die Ionisationskammer. Diese besteht
aus einem gasgefllten Behlter, in dem
sich zwei Elektroden befinden, an denen
eine Gleichspannung anliegt. Die in das
Messvolumen einfallende Strahlung ionisiert einen Teil der Gasmolekle. Die Hufigkeit der Ionisationsvorgnge hngt von
der Intensitt der Strahlung ab. Im Gas
werden Ladungstrgerpaare gebildet:
positiv geladene Ionen und negative Elektronen.

Schematische Darstellung der Funktionsweise einer Ionisationskammer.

Durch die angelegte Spannung werden


die Ladungstrger zu der jeweils entgegengesetzt geladenen Elektrode hin abgezogen. Es fliet ein Strom, dessen Strke
gemessen werden kann. Die Stromstrke
ist ein Ma fr die Intensitt der Strahlung.
Mit einer Ionisationskammer kann je nach
Messbedingung sowohl die Dosis als
auch die Dosisleistung bestimmt werden.
Wird zwischen den Elektroden der Messkammer eine Hochspannung angelegt,
wird jeder einzelne Ionisationsvorgang im
Messvolumen lawinenartig verstrkt. An
den Elektroden entstehen Spannungsimpulse, die elektronisch gezhlt werden.
Deshalb werden diese Gerte als Zhlrohre bezeichnet. Eines der bekanntesten
Gerte ist das Geiger-Mller-Zhlrohr, das
umgangssprachlich auch als Geigerzhler bekannt ist.

Strahlungsmessgert mit Geiger-Mller-Zhlrohr (in Kombination mit einem Szintillationsdetektor).


12

Zhlrohre sind vielseitig verwendbar. Bei


der Messung von Gammastrahlung werden sie zur Bestimmung der Dosis und
Dosisleistung eingesetzt. Ein weiteres
Anwendungsgebiet ist die Bestimmung
des Aktivittsgehaltes von Radionukliden
in Substanzen, z. B. Pflanzen- oder Bodenproben. Die zumeist sehr geringen Aktivittskonzentrationen in diesen Proben
knnen nur dann zuverlssig bestimmt
werden, wenn die Messanordnung mit
geeigneten Materialien (z. B. Blei) von der
natrlichen Umgebungsstrahlung abgeschirmt wird.

genommen wird. Die dazu verwendeten


Strahlungsmessgerte werden als Personendosimeter bezeichnet. In der Regel
werden die Dosimeter an der Arbeitsoder Schutzkleidung befestigt und registrieren auf diese Weise die Personendosis
in einem sich rtlich und zeitlich ndernden Strahlungsfeld.
Eines der gebruchlichsten Personendosimeter beruht auf der Schwrzung fotografischer Filme. Diese Dosimeter werden
deshalb als Filmdosimeter bezeichnet.

Abgeschirmte Messanordnung mit Halbleiterdetektor zur Bestimmung geringer Aktivittskonzentrationen in Proben.

Nach Ablauf der Einsatzzeit eines Filmdosimeters, die in der Regel einen Monat
betrgt, werden die Filme entwickelt, das
Schwrzungsmuster optisch ausgewertet
und daraus die Dosis bestimmt. Da die
Filmschwrzung dauerhaft erhalten bleibt,
knnen die Dosimeterfilme archiviert werden. Aus diesem Grunde werden Filmdosimeter bevorzugt bei der berwachung
beruflich strahlenexponierter Personen
verwendet.

Eine wichtige Messaufgabe in der Praxis


des Strahlenschutzes besteht darin, die
Dosis zu ermitteln, die von Personen beim
beruflichen Umgang mit radioaktiven
Stoffen und ionisierender Strahlung auf-

Wie alle Materie sind auch die Menschen


immer und berall ionisierender Strahlung
ausgesetzt. Die Ursache dafr sind natrliche Strahlenquellen, die unabhngig
vom Menschen entstanden sind und exis-

Andere Arten von Strahlungsmessgerten


verwenden als Detektormaterial feste
Stoffe in Kristallform, Glser, Kunststoff
oder andere spezielle Materialien. Die
Wahl des geeigneten Messgertes einschlielich des Detektors hngt in hohem
Mae von der Messaufgabe ab. Bevor
man sich fr ein bestimmtes Messgert
entscheidet, muss geklrt sein, welcher
Art die Strahlenquelle ist, welche Strahlung oder welches Strahlungsgemisch
gemessen werden soll und in welchem
Dosisleistungsbereich die Intensitt der
Strahlung erwartet wird. Letzteres ist von
entscheidender Bedeutung bei der Wahl
der Empfindlichkeit des Messgertes.
Das bedeutet, dass z. B. mit einem Gert,
das zur berwachung von Arbeiten im
Atomkraftwerk geeignet ist, keine verlsslichen Messwerte gewonnen werden knnen, wenn man versucht, damit die Aktivittskonzentration von Radionukliden in
Umweltmedien zu bestimmen. Mit einem
Strahlungsmessgert knnen nur dann
zuverlssige Messergebnisse erzielt werden, wenn es gem den Messbedingungen verwendet wird, fr die es konzipiert
wurde.

Verschiedene Strahlungsmessgerte und Personendosimeter; vorn ein Filmdosimeter.

13

Natrliche Strahlenquellen

Der Mensch ist der Einwirkung von Strahlung aus natrlichen Radionukliden und aus dem Weltall ausgesetzt.
tieren. Sie sind damit Bestandteil unseres
tglichen Lebens und sind gegenwrtig,
wo immer wir uns befinden.
Aus der Sonne und den Tiefen des Weltalls gelangt kosmische Strahlung auf die
Erde. Sie besteht im Wesentlichen aus
energiereichen Teilchen und aus Gammastrahlung. Auf ihrem Weg durch die Lufthlle wird die kosmische Strahlung teilweise absorbiert. Das bedeutet, dass die
Dosisleistung der kosmischen Strahlung
von der Hhenlage abhngt. Sie ist auf
Meeresniveau am niedrigsten und betrgt
hier ca. 32 Nanogray pro Stunde (nGy/h).
Mit der Hhe nimmt die Dosisleistung der
kosmischen Strahlung zu und ist z. B. auf
der Zugspitze viermal hher als an der
Kste. Im Durchschnitt fhrt die kosmische Strahlung in Deutschland jhrlich zu
einer effektiven Dosis von ca. 0,3 Millisievert pro Jahr (mSv/a).
Mit der Entstehung der Materie, aus der
die Erde gebildet wurde, entstanden auch
zahlreiche Radionuklide. Von diesen sind
heute nur noch die Radionuklide vorhanden, deren Halbwertszeit in der Grenordnung des Alters der Erde liegt.

Diese natrlichen Radionuklide und deren


Zerfallsprodukte sind in unterschiedlichen
Konzentrationen in den Bden und Gesteinen der Erdkruste vorhanden, die von
ihnen ausgehende Strahlung wird deshalb
als terrestrische Strahlung bezeichnet.
Die wichtigsten Elemente, die einen Beitrag zur terrestrischen Strahlung leisten,
sind Kalium, Uran mit seinem Zerfallsprodukt Radium und in bestimmten Regionen Thorium.
Die abgebildete Karte (S. 15) zeigt die Dosisleistungsverteilung der terrestrischen Strahlung in der Bundesrepublik Deutschland.
Deutlich ist die Abhngigkeit der Dosisleistung von der Region und damit den

geologischen Gegebenheiten zu erkennen. Whrend im Flachland Norddeutschlands Dosisleistungen im Bereich von 40


bis 70 Nanosievert pro Stunde (nSv/h)
vorherrschen, kann das Niveau der terrestrischen Strahlung in Gebirgsregionen mit
Granitformationen, die einen erhhten
Gehalt an Uran und Radium aufweisen,
Werte bis 180 nSv/h und lokal darber
erreichen. Der Mittelwert der effektiven
Dosis durch terrestrische Strahlung fr
die Bevlkerung in Deutschland liegt bei
ca. 0,4 Millisievert pro Jahr (mSv/a).
Aus dem Boden gelangen die natrlichen Radionuklide in Wasser, Pflanzen

Element

Halbwertszeit

Thorium-232

14 Milliarden Jahre

Uran-238

4,4 Milliarden Jahre

Uran-235

700 Millionen Jahre

Kalium-40

1,3 Milliarden Jahre

Halbwertszeiten einiger natrlicher radioaktiver Nuklide.


14

Dosisleistung der terrestrischen Strahlung in der Bundesrepublik Deutschland.


15

und Tiere und damit in die Nahrung des


Menschen. Alle unsere pflanzlichen und
tierischen Nahrungsmittel sowie das
Wasser enthalten geringe Konzentrationen natrlicher Radionuklide. Dabei berwiegt das radioaktive Kalium-40, das im
natrlich vorkommenden Element Kalium
mit 0,012 % enthalten ist. Mit jedem Kilogramm unserer pflanzlichen und tierischen Nahrung nehmen wir im Mittel etwa
100 Bq an natrlichen Radionukliden zu
uns. Diese werden zum Teil in den Stoffwechsel einbezogen und verbleiben ber
bestimmte Zeitspannen hinweg im
menschlichen Krper. Das bedeutet, dass
der Mensch selbst eine gewisse Menge
natrlicher Radionuklide enthlt.

Natrliche Radionuklide in Nahrungsmitteln.

Die Gesamtaktivitt natrlicher Radionuklide im Krper eines erwachsenen Menschen betrgt etwa 8000 bis 9000 Bq.
Das dabei wesentliche Nuklid ist wiederum Kalium-40, da das Element Kalium
ein unverzichtbarer, lebenswichtiger Baustein des menschlichen Krpers ist. Das
bedeutet, dass in unserem Krper jede
Sekunde acht- bis neuntausend Kernzerflle stattfinden, fast 800 Millionen pro
Tag. Die daraus resultierende effektive
Dosis betrgt im Mittel ca. 0,3 mSv pro
Jahr.
Eine besondere Stellung unter den natrlichen Radionukliden nimmt das Radon
ein. Radon-222 ist ein radioaktives Edelgas mit einer Halbwertszeit von 3,8
Tagen, das in geringer Aktivittskonzentration praktisch berall in unserer
Lebenssphre vorhanden ist und durch
Einatmen eine Strahlenexposition des
Atemtraktes verursacht. Radon entsteht
aus Uran, das in geringen, jedoch messbaren Konzentrationen in den Bden und
Gesteinen der Erdkruste vorhanden ist
und somit auch in mineralischen Baustoffen auftritt. Uran wandelt sich durch
radioaktiven Zerfall in Radium-226 um,
das weiter zu Radon-222 zerfllt. Aufgrund seiner Mobilitt kann das Radon222 bis in die freie Atmosphre und in
Huser gelangen. Sowohl in der bodennahen Atmosphre als auch in Gebuden
ist die Radonkonzentration erheblichen
Schwankungen unterworfen, die von der
Jahreszeit, der Wetterlage und anderen
Bedingungen abhngen.

Natrliche Radionuklide im menschlichen Krper.


16

In der bodennahen Atmosphre wird das


Radon rasch verteilt, die Radonkonzentration ist deshalb im Freien wesentlich
niedriger als in Gebuden. In die Gebude gelangt das Radon im Wesentlichen

Eintrittspfade des Radons in Gebude.


auf zwei Wegen: aus dem Erdboden
durch Risse und Undichtigkeiten im Fundament und aus den Baustoffen, die je
nach Material und Herkunft unterschiedliche Konzentrationen an Radium enthalten. Der Beitrag der Baustoffe zur Radonkonzentration in Husern ist in Deutschland von untergeordneter Bedeutung. In
den Wohnungen der Bundesrepublik
Deutschland betrgt die Radonkonzentration im Durchschnitt 50 Bq/m3. Das ist
durch Tausende von Messungen belegt,
die im letzten Jahrzehnt in allen Bundeslndern durchgefhrt wurden. In wenigen
Gebieten Deutschlands, die sich durch
besondere geologische Gegebenheiten
auszeichnen, knnen auch hhere Radonkonzentrationen auftreten. Nach der
Empfehlung zum Schutz der Bevlkerung vor Radonexposition innerhalb von
Gebuden der Europischen Kommission sollen die Jahresdurchschnittswerte
der Radonkonzentration in existierenden

Gebuden einen Wert von 400 Bq/m3


nicht berschreiten und in neu zu errichtenden Gebuden unter 200 Bq/m3 liegen.
In der Raumluft von Gebuden ist im
Durchschnitt etwa fnfmal soviel Radon
enthalten wie in der Auenluft. Das spiegelt sich auch in den Mittelwerten der
jhrlichen effektiven Dosis der Bevlkerung durch Radon und seine Zerfallsprodukte wider. Whrend jeder Bundesbrger im statistischen Mittel whrend des
Aufenthaltes in Husern durch Radon
eine Exposition von ca. 1,2 mSv pro Jahr
erfhrt, betrgt dieser Wert durch Radon
fr den Aufenthalt im Freien ca. 0,2 mSv
pro Jahr. Das bedeutet, dass die jhrliche
Exposition durch Radon mehr als 50 %
der jhrlichen Exposition durch alle natrlichen Radionuklide zusammen ausmacht. Die durch alle Komponenten natrlicher Strahlenquellen bedingte Strah-

lenexposition des Menschen betrgt in


Deutschland durchschnittlich etwa 2,1
mSv pro Jahr. Aufgrund natrlicher Gegebenheiten, zu denen z. B. die geologischen Bedingungen an einem bestimmten Aufenthaltsort oder dessen Hhenlage gehren, knnen erhebliche Abweichungen von dem Durchschnittswert
auftreten.
Die natrliche Strahlenexposition kann
deshalb sehr unterschiedlich sein und in
Deutschland zwischen ca. 1 und 10 mSv
pro Jahr liegen.

17

Die ursprngliche Verteilung der Radionuklide in der Natur und die Hhe der natrlichen Strahlenexposition wird durch die
Ttigkeit des Menschen beeinflusst. Diese zivilisatorischen Einwirkungen knnen unter Umstnden erheblich sein.
Ein klassisches Beispiel dafr ist der
Bergbau. In verschiedenen Regionen
Deutschlands wurde bereits seit dem Mittelalter Erz abgebaut. Dies kam hufig zusammen mit Uranerz vor, das damals keine
Beachtung fand und mit dem Nebengestein als Abraum in der Umgebung aufgehaldet wurde. In Husern, die auf diesen
Halden errichtet wurden, konnten und
knnen erhhte Radonkonzentrationen
auftreten. Diese Zusammenhnge wurden
erst in jngster Vergangenheit erkannt.
Sie sind der Grund zur Einleitung von
Manahmen zur Verringerung der Radonkonzentration in Husern.

Althalde des mittelalterlichen Bergbaus mit Bebauung.

Haldenlandschaft als Folge des Uranerzbergbaus in Thringen.


18

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde in


Sachsen und Thringen Uranerz in
groem Umfang abgebaut und verarbeitet. Dies fhrte zu weiteren radiologischen
Umweltbelastungen. Als Abraum aufgehaldete Materialien sowie Rckstnde

bei insgesamt rund 25 Flugstunden eine


zustzliche Strahlenexposition von ca. 0,2
mSv erhalten knnen. Dies entspricht
etwa einem Zehntel der jhrlichen natrlichen Strahlendosis.
Geringfgige Erhhungen der natrlichen
Strahlenexposition werden auch durch
Kohlekraftwerke verursacht. Die in der
Kohle enthaltenen natrlichen Radionuklide werden bei der Verfeuerung in der
Asche angereichert, gelangen in die Atmosphre und lagern sich auf dem Boden
ab. Die dadurch zustande kommende
effektive Dosis fr die Bevlkerung liegt
zwischen 0,001 und 0,01 mSv pro Jahr.
Sie ist damit bezogen auf die gleiche
Kraftwerksleistung etwa gleich gro wie
die Jahresdosis der Bevlkerung durch
Emission knstlicher Radionuklide aus
Atomkraftwerken.

In groen Flughhen sind Passagiere und Besatzung einer erhhten Strahlenexposition


durch kosmische Strahlung ausgesetzt.

aus der Erzverarbeitung mit erhhten


Konzentrationen natrlicher Radionuklide
sind Ursache lokaler Vernderungen der
Strahlensituation. Diese Vernderungen
sind jedoch auf bergbauliche Objekte
beschrnkt und haben keine nachteiligen
Auswirkungen auf die radiologische
Situation in den Lebensbereichen der
Bevlkerung. Dies wurde in umfangreichen und detaillierten Untersuchungen
nachgewiesen.
Weitere Beispiele fr eine zivilisatorisch
bedingte Erhhung der natrlichen Strahlenexposition sind:
Viele Reisen werden heute mit dem Flugzeug in groen Hhen absolviert. Wegen
der bereits erwhnten Abhngigkeit der
Intensitt der kosmischen Strahlung von
der Hhe ber dem Meeresspiegel werden Flugpassagiere und Besatzung dabei
einer erhhten kosmischen Strahlung
ausgesetzt. Auf einer Flughhe von
12.000 m bei interkontinentalen Flgen
betrgt die Dosisleistung auf der Nordpolarroute etwa 0,007 mSv/h. Das bedeutet,
dass Flugpassagiere, die auf dieser Route mehrmals im Jahr in den Urlaub fliegen,

Kohlekraftwerke tragen wenngleich nur geringfgig durch Emission natrlicher Radionuklide zur Strahlenexposition der Bevlkerung bei.

19

den heute schtzungsweise ber 135


Mio. Rntgenuntersuchungen pro Jahr
durchgefhrt.

Knstliche Strahlenquellen

Die Fortschritte in der Rntgentechnik


haben in den letzten Jahrzehnten die Mglichkeit geschaffen, die Strahlendosis bei
einzelnen Untersuchungsverfahren deutlich herabzusetzen. Andererseits wurden
Untersuchungsverfahren entwickelt, die
mit deutlich hherer Dosis verbunden
sind, aber eine wesentlich hhere Aussagekraft besitzen, wie z. B. die Computertomographie. In der Tabelle (unten) sind
die Mittelwerte der effektiven Dosis bei
einigen hufig durchgefhrten Untersuchungsarten angegeben.

Prinzipdarstellung einer rntgendiagnostischen Anordnung.

Mit der Entwicklung von Industrie, Forschung und Medizin hat sich der Mensch
in zunehmendem Mae radioaktive Stoffe
und ionisierende Strahlung nutzbar gemacht. Damit wurde den natrlichen Strahlenquellen eine Reihe knstlicher Strahlenquellen hinzugefgt. Diese sind Ursache
einer zivilisatorischen Strahlenexposition.

eingesetzte bildgebende Diagnostik in der


Medizin. Die Verfahren der Rntgendiagnostik erfuhren einen stndigen Entwicklungsprozess, der die Zahl der Rntgenuntersuchungen in den Industriestaaten
stetig zunehmen lie. In Deutschland wer-

Die gelegentlich anzutreffende Auffassung, Rntgenstrahlung wrde sich im


Krper des Patienten akkumulieren, ist
nicht richtig. Durchdringt whrend einer
Rntgenuntersuchung die Strahlung den
menschlichen Krper, wird ein Teil der
Strahlung im Gewebe absorbiert und
kann zu biologischen Vernderungen in
den Zellen fhren. Bei den meisten Rntgenuntersuchungsarten treten Dosen auf,
die deutlich niedriger sind, als diejenigen,
die der Mensch seit jeher durch natrliche
Strahlenquellen aufnimmt. Bei einigen
Untersuchungen, insbesondere Darstellungen des Magens und Darms, der Blutgefe und bei CT-Untersuchungen, liegt
die Dosis jedoch z. T. deutlich darber.
Die Entscheidung, ob eine Rntgenuntersuchung durchgefhrt werden soll, liegt

Untersuchungsart
Der weitaus grte Anteil an der zivilisatorischen Strahlenexposition ist auf die Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlung in der Medizin zurckzufhren. Durch die Medizin, im Wesentlichen durch die diagnostische Anwendung der Rntgenstrahlung, kommt in
den Industriestaaten zur durchschnittlichen natrlichen Strahlenexposition noch
einmal so viel dazu. Dies sind statistische
Durchschnittswerte, d. h. die meisten
Menschen erhalten durch medizinische
Manahmen nur eine relativ geringe
Dosis, einige knnen aber einer medizinisch bedingten Strahlenexposition ausgesetzt sein, die durchaus ein Vielfaches
der natrlichen Exposition betrgt.
Die seit ber hundert Jahren bekannte
Rntgenuntersuchung ist nach der Ultraschalluntersuchung die am zweithufigsten
20

Zahnaufnahme
Gliedmaen (Extremitten)
Schdel
Brustkorb (Thorax), 1 Aufnahme
Mammographie beidseits in 2 Ebenen
Lendenwirbelsule (2 Ebenen)
Becken
Magen und Darm
Schlagadern (Arteriographie)
CT Kopf
CT Brustraum
CT Bauchraum

Effektive Dosis [mSv]


< 0,01
0,01 0,1
0,03 0,1
0,02 0,05
0,2 0,6
0,8 1,8
0,5 1,0
6 18
10 20
24
6 10
10 25

Mittlere Dosiswerte bei Rntgenuntersuchungen (an Standard-Patienten mit ca. 70 kg


Krpergewicht).

bei demjenigen Arzt, der hierfr eine spezielle Fachkunde besitzt. Er hat zwischen
dem diagnostischen Nutzen fr Patientin
und Patienten und dem mglicherweise
damit verbundenen Strahlenrisiko abzuwgen. In dieser kritischen Abwgung,
der sogenannten rechtfertigenden Indikation, die auch zu einer Ablehnung der
Rntgenuntersuchung fhren kann, liegt
das grte Potential zur Einsparung von
Dosis. Bei diesem Rechtfertigungsprozess ist in jedem einzelnen Fall zu fragen,
welche Informationen ber die Patientin
oder den Patienten bereits vorliegen, welche zustzlichen Informationen bentigt
werden und mit welcher Untersuchungsmethode diese Informationen zu erhalten
sind. Zugleich muss aber auch folgende

Kontrollfrage gestellt werden: Ist die gleiche oder eine gleichwertige Information
auch mit einer anderen Untersuchungsmethode ohne die Anwendung von
Rntgenstrahlen zu erhalten?
Dabei sind sogenannte alternative Untersuchungsverfahren ohne die Anwendung
von Rntgenstrahlen, wie z. B. die Endoskopie, die Magnetresonanztomographie
und die Ultraschalluntersuchung zu
bercksichtigen.
Ist die rechtfertigende Indikation im Einzelfall gestellt, obliegt es dem fachkundigen Arzt, fr eine optimierte Durchfhrung
der Untersuchung zu sorgen, d. h. die
Dosis so niedrig zu halten, wie dies mit

den Erfordernissen der medizinischen


Wissenschaft zu vereinbaren ist.
In der nuklearmedizinischen Diagnostik
werden den Patientinnen oder Patienten
radioaktive Stoffe verabreicht, die sich je
nach ihren chemischen Eigenschaften unterschiedlich im Krper des Menschen
verteilen. Aufgrund ihrer radioaktiven Markierung knnen sie mit geeigneten Messgerten, z. B. einer Gammakamera, von
auen in ihrer zeitlichen und rumlichen
Verteilung im Patienten nachgewiesen und
bildlich dargestellt werden. Die diagnostische Anwendung von Radiopharmaka ermglicht die Untersuchung nahezu smtlicher Organsysteme des Menschen. Sie
liefert Aussagen zur Funktion von Organ-

Expositionspfade radioaktiver Stoffe in der Umgebung eines Kernkraftwerkes.


21

systemen sowohl hinsichtlich allgemeiner


Stoffwechselstrungen als auch rtlich umschriebener Krankheitsherde in einzelnen
Organen und ist daher eine wichtige Ergnzung zur vorwiegend morphologisch
ausgerichteten sonstigen bildgebenden
Diagnostik.
In Deutschland werden in der nuklearmedizinischen Diagnostik jhrlich rund 3,6
Millionen Radionuklidapplikationen bei
ambulanten und stationren Patienten
durchgefhrt, was einer Anwendungshufigkeit von 44 Untersuchungen pro 1000
Einwohnern entspricht.
Die nuklearmedizinischen Untersuchungen verursachen im Mittel eine jhrliche
effektive Dosis pro Einwohner von rund
0,1 mSv. Diese Dosis ist deutlich niedriger
als die durch Rntgendiagnostik verursachte jhrliche effektive Dosis von rund
2 mSv pro Person.
Die Entdeckung und Nutzung der Kernspaltung hat der Menschheit eine prinzipiell neue Energiequelle erschlossen. In den
fhrenden Industriestaaten wird ein bedeutender Teil der Elektroenergie in Kernkraftwerken erzeugt; in der Bundesrepublik Deutschland betrgt der Anteil der
Kernenergie an der Stromerzeugung rund
ein Drittel.
Bei der Nutzung der Kernenergie muss
den Sicherheitsaspekten absoluter Vorrang vor wirtschaftlichen Erwgungen
eingerumt werden. Ziel aller Sicherheitsmanahmen ist es, die bei der Kernspaltung entstehenden radioaktiven Stoffe
weitgehend im Atomkraftwerk eingeschlossen zu halten, gleichgltig ob im
Normalbetrieb oder bei Strfllen.
Kein Atomkraftwerk kann jedoch ohne
Auswirkungen auf die Umwelt betrieben
werden. Technologisch bedingt gelangen
radioaktive Stoffe ber den Kamin in die
Luft oder werden ber das Abwasser an
die Umgebung abgegeben. Die unterschiedlichen Wege sogenannte Expositionspfade , ber die radioaktive Stoffe
zu einer Strahlenexposition des Menschen fhren knnen, sind in der Abbildung (S. 21) dargestellt. Die Begrenzung
der radioaktiven Ableitungen aus Kernkraftwerken an die Umwelt wird durch
nationale Gesetze und Verordnungen
geregelt. Dabei wird von einem zulssigen
Wert fr die Strahlenexposition der Bevlkerung durch den Betrieb von Kernkraftwerken ausgegangen, der innerhalb der
22

Messung der auf dem Boden abgelagerten Radionuklide aus dem Reaktorunfall von
Tschernobyl.

Schwankungsbreite des natrlich vorhandenen Strahlenpegels liegt.


Die Strahlenschutzverordnung der Bundesrepublik Deutschland schreibt vor,
dass die Strahlenexposition der Bevlkerung durch die Ableitung radioaktiver
Stoffe aus Atomkraftwerken im Normalbetrieb ber die Luft oder das Wasser
jeweils den Wert von 0,3 mSv pro Jahr
nicht berschreiten darf. Dieser Grenzwert soll jedoch nicht ausgenutzt werden.

Transport bestrahlter Brennelemente.

Die Praxis zeigt, dass diese Obergrenze


auch bei weitem nicht erreicht wird. Die
rechnerisch ermittelte Strahlenexposition
der Bevlkerung in der Bundesrepublik
durch Atomkraftwerke betrgt im Mittel
weniger als 0,01 mSv pro Jahr.
Bei der Planung baulicher und sonstiger
Schutzmanahmen gegen Strflle in
einem Kernkraftwerk ist nachzuweisen,
dass die Strahlenbelastung einer unbeteiligten Person auerhalb der Anlage

Quelle: dpa

50 mSv fr den ganzen Krper und z. B.


150 mSv fr die Schilddrse jeweils pro
Ereignis nicht bersteigt. Auch hier zeigt
die Erfahrung, dass diese Werte in der
Praxis nur zu einem kleinen Bruchteil ausgeschpft werden. Fr Unflle in kerntechnischen Anlagen knnen naturgem
keine radiologischen Festlegungen getroffen werden.
Bei der Kernenergienutzung, aber auch
im Rahmen der Anwendung radioaktiver
Stoffe in Medizin, Forschung und Technik,
sind Transporte radioaktiver Stoffe unerlsslich. In der Bundesrepublik Deutschland werden jhrlich etwa 450.000 Versandstcke mit radioaktivem Material
befrdert.
Im Mittelpunkt des ffentlichen Interesses
stehen seit einigen Jahren Transporte von
hochradioaktiven Abfllen aus der Wiederaufarbeitung und von Brennelementen

aus Atomkraftwerken, die in Behltern der


hchsten Sicherheitskategorie, den sogenannten CASTOR-Behltern, durchgefhrt werden. Messungen haben ergeben,
dass Personen, die sich z. B. in 10 m Abstand von dem Gleis aufhalten, auf dem
ein solcher Behlter mit einer Geschwindigkeit von etwa 20 km/h per Bahntransport vorbeigefhrt wird, durch diese
Begegnung einer Strahlenexposition von
etwa 0,000 01 mSv ausgesetzt sind.
Am 26. April 1986 ereignete sich im Kernkraftwerk Tschernobyl in der damaligen
Sowjetunion der in der Geschichte der
friedlichen Nutzung der Kernenergie bisher folgenschwerste Reaktorunfall. Er
fhrte zu tragischen Opfern und brachte
groes Leid ber die Bevlkerung. Mehr
als hunderttausend Menschen wurden
aus den unmittelbar betroffenen Gebieten
evakuiert.

Durch den Unfall wurden radioaktive Stoffe


in Hhen von mehreren Kilometern getragen und mit den Luftstrmungen nicht nur
ber die Ukraine, Weirussland und Russland, sondern weitrumig ber ganz Europa verteilt. Auch in Deutschland waren die
Auswirkungen des Reaktorunfalls auf das
Strahlungsniveau messbar. Bedingt durch
heftige lokale Niederschlge wurde der
Sden Deutschlands deutlich hher kontaminiert als der Norden. Lokal wurden im
Bayerischen Wald und sdlich der Donau
bis zu 100 000 Bq/m2 Csium-137 (Cs137) abgelagert. In der norddeutschen
Tiefebene betrug die Aktivittsablagerung
dagegen selten mehr als 4 000 Bq/m2.
Die Nuklidzusammensetzung in den radioaktiven Wolken nderte sich mit der
Entfernung zum Katastrophenreaktor. In
der unmittelbaren Nhe wurden die weniger flchtigen Elemente, wie Strontium-90
oder Plutonium-239, abgelagert. Vor allem

Ableitung radioaktiver Stoffe mit der Abluft aus Kernkraftwerken im Jahr 2000; Aerosole und Iod-131.
23

Ableitung radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser aus Kernkraftwerken im Jahr 2000
(Alphastrahler, Spalt- u. Aktivierungsprodukte und Tritium).

Radiocsium und Iodisotope dagegen


wurden ber weite Strecken transportiert.
Fr die Strahlenexposition mehr als 15
Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl ist in Europa nur noch das langlebige Cs-137 von Bedeutung.
Die Cs-137-Kontamination von landwirtschaftlichen Erzeugnissen liegt heute im
Allgemeinen im Bereich von weniger als
einem Bq/kg Frischmasse. Im Vergleich
zu landwirtschaftlichen Produkten sind
wild wachsende Pilze, Beeren und Wildbret noch hher kontaminiert. Wegen des
sehr wirksamen Nhrstoffkreislaufs in
Waldkosystemen ist zu erwarten, dass
die Aktivitten auch in Zukunft nur sehr
langsam zurckgehen.
Wichtig fr die Beurteilung mglicher
gesundheitlicher Folgen ist die Strahlenexposition, die sich aus dem Verzehr kontaminierter Lebensmittel ergibt. Als Faustregel gilt, dass die Aufnahme von etwa
80 000 Bq Cs-137 einer Strahlenexpositi24

on von rund 1 mSv entspricht. Eine Pilzmahlzeit mit 200 g hher kontaminierten
Maronenrhrlingen aus Sdbayern mit
etwa 4 000 Bq/kg Cs-137 htte beispielsweise eine Exposition von 0,01 mSv zur
Folge. Bei weniger kontaminierten Pilzen
wird dieser Wert erst nach mehreren
Mahlzeiten erreicht.
Wer fr sich persnlich die Strahlenbelastung so minimal wie mglich halten
mchte, sollte auf den Verzehr von vergleichsweise hoch kontaminierten Pilzen
und Wildbret, insbesondere Wildschweine,
verzichten. Landwirtschaftliche Erzeugnisse sind nur gering kontaminiert und
knnen bedenkenlos verzehrt werden.

Fall-out von Kernwaffenversuchen


Der allgemeine Pegel der Umweltradioaktivitt durch Kernwaffenversuche ist seit
Inkrafttreten des internationalen Vertrags
ber die Einstellung von Kernwaffenver-

suchen in der Atmosphre, im Weltraum


und unter Wasser im Jahr 1963 stndig
zurckgegangen. Dennoch sind langlebige Radionuklide wie Strontium-90 und
Csium-137 auch heute noch in der
Umwelt vorhanden. Die mittlere effektive
Dosis durch den Fall-out der Kernwaffenversuche lag im Jahr 2000 unter 0,01 Millisievert.

Wirkung ionisierender Strahlung auf den Menschen


Alles Leben auf der Erde hat sich unter
dem Einfluss natrlicher Strahlenquellen
entwickelt. Heute wissen wir, dass ionisierende Strahlung, unabhngig davon, ob
sie natrlichen oder knstlichen Ursprungs ist, eine schdigende Wirkung
auf die Zelle als kleinste biologische Einheit ausben kann, indem sie die Erbsubstanz (DNS) der lebenden Zelle verndert
oder zerstrt. Zellverluste oder Vernderungen in den Zellen sind jedoch nicht
automatisch gleichbedeutend mit der
Entstehung eines gesundheitlichen Schadens. Der Organismus besitzt die Fhigkeit, Zellverluste auszugleichen sowie
geschdigte Zellen zu erkennen und
durch Reparaturmechanismen, Absterben der Zelle sowie Immunabwehr den
Normalzustand wiederherzustellen.
Die Abwehr- und Reparatursysteme knnen jedoch versagen oder berfordert
sein. Der ausschlaggebende Faktor dafr
ist die Hhe der Dosis. Von wesentlichem
Einfluss auf die Leistungsfhigkeit der
Reparatursysteme sind auch die Dosisleistung (d. h. der Zeitraum in dem die
Dosis aufgenommen wird) und die rumliche Verteilung der durch die Strahlung
gesetzten Zellschdigungen ber ein
Organ oder den gesamten Organismus.
Wird z. B. eine bestimmte Dosis innerhalb
eines kurzen Zeitraumes aufgenommen
und dabei eine grere Anzahl von Zellen
praktisch gleichzeitig geschdigt, kann
das Reparatursystem an seine Grenzen
gelangen. Wird die gleiche Dosis ber
einen langen Zeitraum verteilt aufgenommen, werden nur wenige Zellen gleichzeitig geschdigt und der Organismus kann
mit hherer Wahrscheinlichkeit in den
normalen Zustand zurckgefhrt werden.
hnliches gilt fr die rumliche Verteilung
von Zellschdigungen, die um so effektiver ausgeheilt werden, je vereinzelter
sie auftreten.

Atomanlage in Tokaimura (Japan). Sie


machen sich erst bemerkbar, wenn ein
bestimmtes Ma zerstrter oder geschdigter Zellen berschritten wird. Daher
tritt diese Art von Schden erst oberhalb
einer Mindestdosis dem Schwellenwert
auf. Dieser liegt beim Menschen bei
akuter Exposition des ganzen Krpers bei
rund 500 Millisievert (mSv). Dann knnen
sich bereits kurzzeitige, nur vom Arzt feststellbare Vernderungen des Blutbildes
zeigen. Je hher die Strahlungsdosis ist,
desto schwerer wird die Erkrankung sein.
Betroffen sind in erster Linie die Blutbildungsorgane, die Schleimhute des Magen-Darm-Traktes und der Luftwege
sowie die Keimdrsen. Eine akute Exposition des ganzen Krpers, die den Schwellenwert um mehr als das Zehnfache berschreitet, fhrt beim Menschen in der
Regel zum Tod.
Stochastische Strahlenwirkungen treten mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit erst Jahre oder Jahrzehnte nach einer
Exposition auf. Je nachdem, ob es sich
um eine Keimzelle oder eine Krperzelle
handelt, kann es sich um eine Vernderung der Erbanlagen handeln oder es
knnen bsartige Neubildungen wie
Krebs entstehen, beispielsweise Leukmie. Die Hhe der Dosis beeinflusst dabei

nicht die Schwere zu erwartender Strahlenschden, sondern die Wahrscheinlichkeit, dass diese auftreten. Stochastische
Strahlenwirkungen beruhen auf Vorgngen zuflliger Art: Wurde durch Strahleneinwirkung im Zellkern der Informationsgehalt einer Zelle verndert und anschlieend vom Organismus nicht ausreichend
repariert, bleibt die Zelle als solche aber
lebensfhig, kann die Vernderung an
nachfolgende Zellgenerationen weitergegeben werden.
Die Wahrscheinlichkeit einer stochastischen Strahlenwirkung wird auch durch
den Begriff des Schadensrisikos zum
Ausdruck gebracht. Dieses Risiko wird
auf der Grundlage von Modellen und
Extrapolationen fr den niedrigen Dosisbereich berechnet (fr wenige Zehntel
Millisievert). Dabei wird auf grundstzliche
strahlenbiologische berlegungen zurckgegangen und angenommen, dass
auch die kleinste Strahlendosis eine stochastische Wirkung haben kann und ihr
ein bestimmtes Schadensrisiko zuzuordnen ist.
Deshalb kann selbst fr kleinste Schadensrisiken, denen groe Personenkollektive ausgesetzt sind, eine geringe Anzahl von Sptschden, z. B. Krebserkrankungen, abgeschtzt werden. Diese Zahl
der rechnerisch ermittelten Flle wird
hufig als gesicherte biologische Realitt

Die biologische Wirkung der ionisierenden Strahlung auf den Menschen tritt auf
zwei Wegen auf:
Deterministische Strahlenwirkungen
knnen direkt auf eine bestimmte Strahlenexposition zurckgefhrt werden. Sie
setzen relativ hohe Strahlungsdosen voraus und treten sofort oder innerhalb weniger Wochen nach der Exposition auf. So
zum Beispiel bei den Mitarbeitern des
Reaktors von Tschernobyl oder in der

Eine stochastische Strahlenwirkung lsst sich nur fr groe Personengruppen als statistischer Wert abschtzen. Fr den Einzelnen kann daraus lediglich die Wahrscheinlichkeit des Eintretens eines Strahlenschadens abgeleitet werden.
25

dargestellt. Ihr Auftreten kann jedoch


nicht nachgewiesen werden, denn sie
kann nicht von spontanen Krebserkrankungen unterschieden werden, die in vergleichbaren unbestrahlten Bevlkerungs-

gruppen auftreten. Die medizinische Statistik gibt an, dass in Deutschland etwa
jeder vierte Todesfall auf eine spontan
auftretende Krebserkrankung zurckzufhren ist. Strahlenbedingte Krebsflle

knnen nur mit statistischen Methoden in


groen Personengruppen, nicht jedoch
bei Einzelpersonen am Krankheitsbild
festgestellt werden.

die eine Strahlenexposition verursacht,


muss gerechtfertigt sein. Das bedeutet,
die Anwendung oder der Betrieb der
Anlage muss einen Nutzen fr den Einzelnen oder die Gesellschaft erbringen, der
auf anderem Wege nicht zu erlangen ist
und der das Risiko, dadurch einen Schaden zu verursachen, mehr als aufwiegt.

lenexposition so gering wie vernnftigerweise mglich zu halten.

Angewandter Strahlenschutz
In der Medizin, der Industrie, bei der Energieerzeugung und im Bereich der Forschung
werden radioaktive Stoffe und ionisierende Strahlung auf vielfltige Weise angewendet. Jede Anwendung fgt zu der
ohnehin vorhandenen natrlichen Strahlenexposition eine zivilisatorisch bedingte
Strahlenexposition hinzu oder erhht die
Wahrscheinlichkeit, dass diese auftritt.
Auf diese Anwendungen richten sich die
Manahmen des Strahlenschutzes; sie
haben das Ziel, den Schutz des Menschen vor der schdigenden Wirkung der
ionisierenden Strahlung zu gewhrleisten,
ohne die Anwendungen, die der Anlass
fr die Strahlenexposition sind, mehr als
notwendig einzuschrnken. Das System
des Strahlenschutzes beruht dabei auf
folgenden allgemeinen Prinzipien:
Jede Anwendung radioaktiver Stoffe oder
ionisierender Strahlung oder jede Anlage,

Eine Mglichkeit zur Minimierung ist die


Beachtung von folgenden vier Grundregeln des Strahlenschutzes:

Ist eine Anwendung gerechtfertigt, muss


ihre Durchfhrung optimiert werden. Dabei wird gefordert, dass alle dem Stand
von Wissenschaft und Technik entsprechenden Manahmen ausgeschpft werden, um das Schadensrisiko fr den Einzelnen und die Bevlkerung zu minimieren.

1. Abschirmung der Strahlung durch


geeignete Materialien.
2. Beschrnkung der Aufenthaltsdauer
in einem Strahlungsfeld.
3. Einhaltung eines sicheren Abstandes
zur Strahlenquelle.
4. Verwendung einer mglichst geringen
Aktivitt der Strahlenquelle bei einer
bestimmten Anwendung.

Der Strahlenschutz geht dabei weltweit


nach dem ALARA-Prinzip vor. ALARA
steht fr As Low As Reasonably Achievable was bedeutet, dass Manahmen
ergriffen werden mssen, um die Strah-

Der Mensch kann einer Strahlenexposition auf unterschiedliche Weise ausgesetzt sein. Befindet sich eine Strahlenquelle auerhalb des menschlichen Krpers, wie z. B. das Rntgengert bei einer

Grundregeln des Strahlenschutzes

Abschirmung der Strahlung durch


geeignete Materialien.
26

Beschrnkung der Aufenthaltsdauer


in einem Strahlenfeld.

Einhaltung eines sicheren Abstands


zur Strahlenquelle.

Kernkraftwerke gehren zu den knstlichen Strahlenquellen. Sie geben im Normalbetrieb und bei Strfllen radioaktive Stoffe ber die
Abluft und das Abwasser an die Umwelt ab.

rntgendiagnostischen Untersuchung, erfolgt eine uere Strahlenexposition.


Wurden jedoch Radionuklide mit der Nahrung oder ber die Atemluft in den Krper
aufgenommen der Fachmann spricht
von einer Inkorporation bzw. Inhalation
erfolgt eine innere Strahlenexposition.
Je nach konkretem Fall werden unterschiedliche Varianten der Optimierung
angewendet. Die Rntgenassistenz
schtzt sich beispielsweise vor uerer
Strahlung, indem sie beim Rntgen den
Raum verlsst und sich hinter eine
abschirmende Wand begibt. Zur Vermeidung einer unzulssigen inneren Strahlenexposition muss hingegen durch eine Reihe anderer Manahmen dafr Sorge
getragen werden, dass die Aktivitt von

Radionukliden in der Umwelt des Menschen ein bestimmtes Ma nicht bersteigt so z. B. in Luft, Wasser oder Nahrungsmitteln.
Die Wirksamkeit der Strahlenschutzmanahmen wird sichergestellt, indem die
Einhaltung festgelegter Dosisgrenzwerte
fr die Exposition von Personen kontrolliert wird. Dosisgrenzwerte werden oft
flschlicherweise als Trennlinie zwischen
gefhrlicher und ungefhrlicher Strahlenexposition angesehen. Es wird dabei
angenommen, dass bei Einhaltung des
Grenzwertes die aufgenommene Dosis
hinnehmbar sei, bei berschreitung des
Grenzwertes jedoch gefhrlich.

unter normalen Umstnden nicht mehr


akzeptiert werden kann. Unterhalb der
Dosisgrenzwerte geht der Strahlenschutz
von der Hypothese der Existenz eines
geringen radiologischen Risikos aus.
Gem ALARA-Prinzip ist es deshalb
nicht ausreichend, einfach den Dosisgrenzwert einzuhalten, sondern es mssen alle vernnftigen und sinnvollen Manahmen ergriffen werden, um die Strahlenexposition auch unterhalb des Grenzwertes so niedrig wie mglich zu halten.
In der Praxis liegen deswegen die tatschlichen Jahresdosen beruflich strahlenexponierter Personen meist weit unter
den Grenzwerten.

Eine berschreitung des Grenzwertes


bedeutet, dass diese bei fortdauernder
Exposition fr den Einzelnen mit einem
radiologischen Risiko verknpft ist, das
27

Die Manahmen zum Schutz vor der


schdigenden Wirkung der ionisierenden
Strahlung sind in speziellen Gesetzen und
Verordnungen geregelt. Diese sttzen
sich wesentlich auf Empfehlungen der
internationalen Strahlenschutzkommission (ICRP). Die wichtigsten gesetzlichen
Regelungen fr den Strahlenschutz in der
Bundesrepublik Deutschland sind:
Das Atomgesetz ist das bergeordnete
Gesetzeswerk, das die Nutzung der Kernenergie zu friedlichen Zwecken regelt. Es
enthlt die wesentlichen Vorschriften, die
zur Gewhrleistung der Sicherheit bei der
Nutzung der Kernenergie einzuhalten sind
und legt die internationalen Verpflichtungen der Bundesrepublik auf dem Gebiet
der Kernenergie und des Strahlenschutzes
fest. Es regelt weiterhin die Manahmen,
die zum Schutz von Leben und Gesundheit des Menschen sowie von Sachgtern
gegen die Gefahren der Atomenergie und
gegen die schdigende Wirkung ionisierender Strahlung zu ergreifen sind. Es bil-

det damit die Grundlage des Strahlenschutzrechtes.


Die Strahlenschutzverordnung basiert
auf dem Atomgesetz und legt nhere
Regelungen des Strahlenschutzes auf
allen hierfr relevanten Gebieten fest. Ihr
Ziel ist es, sowohl Personen beim beruflichen Umgang mit radioaktiven Stoffen
und ionisierender Strahlung als auch die
Bevlkerung und Umwelt vor der schdigenden Wirkung der Strahlung zu schtzen. Dazu wird das Konzept der Rechtfertigung und Optimierung jeder Strahlenanwendung in ein System von Regeln
umgesetzt und das Schutzziel in Form
von Dosisgrenzwerten kontrollierbar festgelegt. Die Prinzipien des Strahlenschutzes bei der medizinischen Strahlenanwendung werden ebenfalls geregelt.
Die Rntgenverordnung regelt den Strahlenschutz auf dem speziellen Gebiet des
Betriebes von Rntgeneinrichtungen.

Das Strahlenschutzvorsorgegesetz dient


dem Schutz der Bevlkerung vor Strahlenexpositionen infolge von Ereignissen
mit erheblichen radiologischen Auswirkungen. Es wurde nach dem Reaktorunfall von Tschernobyl erlassen. Wesentlicher Regelungsinhalt des Gesetzes ist die
stndige berwachung der Umweltradioaktivitt nach einheitlichen Kriterien. Zur
Erfllung dieser Aufgabe wurde das Integrierte Mess- und Informationssystem zur
berwachung der Umweltradioaktivitt
(IMIS) aufgebaut. Die landesweit gewonnenen Messdaten des Systems werden
im Bundesamt fr Strahlenschutz zusammengefhrt und nach einer Bewertung
dem Bundesumweltministerium zugeleitet. IMIS soll vor allem sicherstellen, dass
Unflle in kerntechnischen Anlagen mit
Auswirkungen auf Deutschland rechtzeitig erkannt werden und dass ein rascher
Informationsfluss zwischen den verantwortlichen Stellen eine exakte Lagebeurteilung sowie die Information der
ffentlichkeit ermglicht.

Struktur des Integrierten Mess- und Informationssystems zur berwachung der Umweltradioaktivitt.
28

Strahlenexposition der Bevlkerung in Deutschland


Natrliche und zivilisatorisch bedingte
Strahlenquellen sind Ursache einer Strahlenexposition, der jeder Mensch ausgesetzt ist. Die dabei aufgenommene effektive Dosis pro Jahr kann fr den Einzelnen
sehr unterschiedlich sein. Die Hhe der
natrlichen Strahlenexposition ist vom
Aufenthaltsort und von den individuellen
Lebensgewohnheiten abhngig, die Hhe
der zivilisatorischen Strahlenexposition
wird mageblich durch die Inanspruchnahme medizinischer Manahmen unter
Verwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlung bestimmt. Die Strahlungsdosis der Bevlkerung wird in Werten angegeben, die ber das Territorium
der Bundesrepublik Deutschland und
ber ein Jahr gemittelt sind.
Die effektive Dosis, die aus allen natrlichen Strahlenquellen resultiert, betrgt im

Mittel etwa 2,1 Millisievert (mSv) pro Jahr.


Neben der kosmischen Komponente von
0,3 mSv und der terrestrischen Komponente von 0,4 mSv trgt die Aufnahme
natrlich radioaktiver Stoffe mit der Nahrung 0,3 mSv zur Strahlenexposition bei.
Auch ein Teil der Exposition durch die
radioaktiven Edelgase Radon und Thoron
sowie ihre kurzlebigen Folgeprodukte von
etwa 1 mSv ist unvermeidbar.
Die effektive Dosis der zivilisatorischen
Strahlenexposition liegt in Deutschland
bei etwa 2 mSv pro Einwohner und Jahr.
Der grte Beitrag wird durch die Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender
Strahlen in der Medizin, insbesondere
durch die Rntgendiagnostik, verursacht.
Der Beitrag der Strahlenexposition durch
Atomkraftwerke und sonstige kerntechnische Anlagen zur mittleren effektiven

Dosis der Bevlkerung liegt unter 1 % der


zivilisatorischen Strahlenexposition.
Alle beruflich strahlenexponierten Personen, bei denen die Mglichkeit einer
erhhten Strahlenexposition von auen
besteht, werden mit Personendosimetern
berwacht. Die Zahl der berwachten
Personen liegt in Deutschland bei rund
310.000, davon in der Medizin rund
240.000. Der grte Teil der berwachten
Personen (87 %) weist keine zustzliche
Strahlenexposition auf. Bei den verbleibenden Personen ergibt sich eine mittlere
Jahrespersonendosis von rund 1,3 mSv.
Dies ist weniger als 10 % des Grenzwertes von 20 mSV pro Jahr fr beruflich
strahlenexponierte Personen.
Die einzelnen Beitrge der verschiedenen
Strahlenquellen sind zum Vergleich in der
Grafik dargestellt.

Mittlere effektive Dosis der Bevlkerung der Bundesrepublik Deutschland durch natrliche und knstliche Strahlenquellen.

29

NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
Der Strahlenschutz betrifft neben der ionisierenden Strahlung auch die nichtionisierende Strahlung damit ist z. B. die ultraviolette Strahlung und der groe Bereich
der elektromagnetischen Felder gemeint.
Zwar reicht deren Energie nicht aus, um
Atome oder Molekle in einen elektrisch
geladenen Zustand zu versetzen zu ionisieren , dennoch kann auch diese Strahlung Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit haben, vor denen man sich
schtzen muss. Dazu wird auf ganz unterschiedliche Strahlenschutzkonzepte zurckgegriffen.
Natrliche Strahlenquellen wie die Sonne
oder das elektrische Feld bei Gewittern
lassen sich kaum gezielt beeinflussen. Die
wichtigste Mglichkeit, schdliche Wirkungen zu begrenzen, besteht im persnlichen Verhalten und der Beachtung von
Vorsorgemanahmen. Strahlenschutzempfehlungen knnen hierbei Hilfestellungen
leisten. Beispielsweise knnen sie Antwort auf die Frage geben, wie ein Sonnenbrand zu vermeiden ist.
Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts wird
elektrische Energie mit technischen Hilfsmitteln erzeugt und mittlerweile berall
auf der Welt angewendet. Stets treten in
der Umgebung elektrischer Leitungen
auch elektrische und, wenn Strom fliet,
auch magnetische Felder auf. Ob sich
diese Felder im Haushalt oder in der
Umgebung von Hochspannungsleitungen
auf die Gesundheit der Anwohnerinnen
und Anwohner auswirken, wird jedoch
erst seit etwa 1980 strker diskutiert. Ein
Jahr zuvor wurde von Wertheimer und
Leeper die erste Studie verffentlicht, die
den Zusammenhang zwischen Magnetfeldbelastungen und Erkrankungsrisiko
speziell dem Leukmierisiko bei Kindern
untersuchte. Eine Besttigung dieser
Ergebnisse erfolgte im Jahr 2000 durch
die sogenannte Michaelisstudie. Im
Nachgang zur technischen Entwicklung
werden nunmehr Schutzkonzepte entwickelt, die allerdings auch fr die Zukunft
Bestand haben sollen.
Geradezu strmisch entwickeln sich
Nachrichtenbertragung und Funktechnik
in der Gegenwart. Ganz gezielt werden
dazu hochfrequente elektromagnetische
Felder erzeugt und ihre Eigenschaften
30

Natrliche nichtionisierende Strahlung umgibt den Menschen in Form von sichtbarem


Licht, UV- Licht, elektrischen und magnetischen Feldern.

ausgenutzt. Die Grenzwerte mssen so


festgelegt werden, dass niemand durch
die Anwendung moderner Kommunikationsmittel gesundheitlichen Schaden erleidet.
Aus dem Blickwinkel des Strahlenschutzes sind die verschiedenen Typen
nichtionisierender Strahlung, ihre Eigenschaften und unterschiedlichen Wirkungen jeweils gesondert zu betrachten. Zur
Unterscheidung der verschiedenen Strahlungsarten dient wie bei der ionisierenden
Strahlung die Energie, ausgedrckt durch
Wellenlnge oder Frequenz. Frequenz
das ist die Anzahl der Schwingungen in
einer Sekunde und Wellenlnge sind

fest miteinander verbunden und beschreiben den Energietransport der Strahlung.


Bei hohen Frequenzen ist die Wellenlnge
der Strahlung klein, whrend geringe Frequenzen mit groen Wellenlngen einhergehen. Strahlungsarten mit hoher Frequenz sind energiereich. Man kann sich
bildlich vorstellen, dass sie dichter gepackte Energiebndel transportieren.
Die nichtionisierende Strahlung lsst sich
im sogenannten elektromagnetischen
Spektrum in drei Hauptbereiche einteilen, die jedoch flieende bergnge aufweisen. Die optische Strahlung umfasst
die ultraviolette Strahlung, das sichtbare
Licht und die infrarote Wrmestrahlung.

Im elektromagnetischen Spektrum werden Strahlungsarten und ihre Quellen abhngig von ihrer Wellenlnge oder Frequenz
anschaulich dargestellt.
Daran schliet sich der hochfrequente
Strahlungsbereich an, der u. a. den Mobilfunkbereich oder die Strahlungsfelder der
Rundfunk- und Fernsehtechnik umfasst.
Niederfrequente Felder treten berall dort

auf, wo elektrische Energie erzeugt, transportiert oder angewendet wird. Hinzu


kommen statische Felder, z. B. das Erdmagnetfeld. Im Weiteren werden die
Hauptbereiche der nichtionisierenden

Strahlung nher vorgestellt und ihre


grundlegenden Festlegungen im Strahlenschutz begrndet.

31

Niederfrequente elektrische und magnetische Felder

In den letzten Jahrzehnten hat der Mensch seine elektromagnetische Umwelt verndert.
Seit Werner von Siemens in der zweiten
Hlfte des 19. Jahrhunderts das Prinzip
des Elektrodynamos entwickelte, ist die
Elektrizitt in alle Lebensbereiche des
Menschen vorgedrungen. In Industrie,
Verkehr, Forschung und Medizin und
natrlich in jedem Haushalt finden wir
elektrisch betriebene Maschinen und
Gerte.
Die meisten dieser Gerte nutzen die
elektrische Energie, die uns mit Spannungen von 230 V bzw. 400 V und einer Frequenz von 50 Hertz (Hz) zur Verfgung
steht. Dieser Bereich zhlt zu den niederfrequenten Feldern. Die Leitungen, durch
die der Strom fliet, sind dabei stets von
niederfrequenten elektrischen und magnetischen Feldern umgeben.

32

Viele Menschen beunruhigt die Tatsache,


dass sie die Wirkung elektrischer und
magnetischer Felder auf die Gesundheit
nicht abschtzen knnen. Verschiedentlich tragen Berichte in den Medien zu
einer Verunsicherung bei. Der hufig verwendete Begriff Elektrosmog kann
Raum fr Spekulationen schaffen. Die
Wirkung niederfrequenter elektrischer
und magnetischer Felder ist jedoch nicht
mit einem alles berlagernden partikulren Smog zu vergleichen. Die Werte
der elektrischen und magnetischen Feldstrke von Radioweckern, Fernsehern
und den meisten Haushaltgerten sind im
allgemeinen so gering, dass davon bei
normalen Gebrauchsdauern und bei Einhaltung empfohlener Gebrauchsabstnde
keine Beeintrchtigungen der Gesundheit
zu erwarten sind. In diesem Zusammenhang werden hufig Mobilfunkanlagen,

Hochspannungsleitungen oder Haushaltgerte in einem Atemzug genannt das


ist nicht korrekt. Hoch- und niederfrequente Felder wirken unterschiedlich auf
den menschlichen Krper ein, ihre Wirkungen sind deshalb getrennt voneinander zu betrachten. Welche grundlegenden
Ursachen, Eigenschaften und Wirkungen
der niederfrequenten Felder entsprechende Grenzwertfestlegungen begrnden
und welche praktischen Messergebnisse
vorliegen, wird im Folgenden nher beschrieben.

Das statische elektrische Feld


Elektrische Ladungen ben Krfte aufeinander aus. Aus Schulexperimenten ist
bekannt, dass sich gleichnamige Ladungen abstoen, ungleichnamige Ladungen
also Plus und Minus sich dagegen
anziehen. Zwischen unterschiedlich geladenen Krpern baut sich ein Kraftfeld auf,
das in der Maeinheit Volt pro Meter (V/m)
angegeben wird. Die Strke des Kraftfeldes hngt von der anliegenden Spannung
ab, auerdem von den Eigenschaften des
Materials zwischen den Krpern und vom
Abstand.
Wirken Feldkrfte auf leitfhige Materialien ein, so verschieben sich unter ihrem
Einfluss elektrische Ladungen an der
Oberflche dieser Krper. Diesen Vorgang
nennt man Influenz. Dabei wird die Oberflche aufgeladen, das Innere der Krper
wird dagegen praktisch feldfrei. In der
Praxis wird dieser Effekt ausgenutzt, um
von auen wirkende Felder abzuschirmen
(Prinzip des Faradayschen Kfigs).
hnliche Vorgnge laufen ab, wenn auf
den Menschen starke elektrische Felder
von auen einwirken: Seine Krperoberflche wird infolge der Influenz elektrisch
aufgeladen das ist die Hauptwirkung.
Dabei flieen geringe Ausgleichstrme im
Krperinneren sogenannte Krperstrme. Bei Wechselfeldern wiederholt sich
dieser Vorgang stndig mit der Frequenz,
Krperstrme wechseln dabei im gleichen Rhythmus periodisch ihre Richtung.
Neben diesen direkten Wirkungen sind
eine Reihe indirekter Wirkungen von elektrischen Feldern bekannt: Ab einer bestimmten, von Mensch zu Mensch unterschiedlich ausgeprgten Schwelle werden elektrische Felder wahrgenommen.
Im elektrischen Wechselfeld vibrieren beispielsweise die Hrchen auf der Krperoberflche. Im Takt der angelegten Frequenz werden sie gleichartig aufgeladen
und stoen sich gegenseitig ab. Bei empfindlichen Menschen knnen dadurch
Hautrtungen oder Jucken begnstigt
werden.
Auch Ableitstrme oder Elektrisierungen
sind wahrzunehmen. Ursache dafr sind
unterschiedlich aufgeladene Krper. Diese sind bestrebt, ihren Ladungsunterschied auszugleichen, sobald sie elektrisch leitend miteinander verbunden werden, flieen Ableitstrme.

Das elektrische Feld lsst sich durch Kraftlinien zwischen den Polen veranschaulichen.

Viele Brgerinnen und Brger haben


schon erlebt, dass beim Anfassen einer
Trklinke oder beim Gehen ber bestimmte Teppichbden es zu einem Schlag
kam. Der Teppichboden oder die Trklinke waren anders aufgeladen als die Hautoberflche es kam zum Spannungsausgleich, dabei floss ein geringer Ableitstrom.
Vom Knistern bis zum krftigen Schlag
knnen solche Ableitstrme wahrgenom-

men werden. Meist sind sie in ihrer Wirkung harmlos und weisen nur geringe
Stromstrken auf. Unter dem Einfluss
sehr starker elektrischer Felder kann es
allerdings in seltenen Fllen zu sogenannten Elektrisierungen kommen beispielsweise bei groen Metallflchen unter
Hochspannungsleitungen.
Dabei knnen Ableitstrme auftreten, die
teilweise durch das Krperinnere flieen
und durchaus schmerzhaft sind.

Elektrische Feldstrke von Gerten in V/m;


gemessen in 30 cm Abstand
V/m
Boiler
Stereoempfnger
Bgeleisen
Khlschrank
Handmixer
Toaster
Haarfn
Farbfernseher
Kaffeemaschine
Staubsauger
Elektrokochherd
Glhlampe

260
180
120
120
100
80
80
60
60
50
8
5

Von auen in das Haus wirkende Felder bei


Gebudeberspannung

20

Grenzwert fr Dauerbelastung

5000

33

Bei den blichen in unserer Umgebung


vorhandenen elektrischen Feldern stellen
jedoch Ableitstrme, Kribbeln auf der
Haut oder auch das Vibrieren der Haare
auch bei langandauernder Wirkung keine
Gesundheitsgefahr dar.

Das magnetische Feld


In diesem Abschnitt werden sowohl statische als auch niederfrequente Wechselfelder beschrieben. Ursache von Magnetfeldern sind bewegte elektrische Ladungen. Elektrische und magnetische Wechselfelder bilden stets eine untrennbare
Einheit. berall, wo ein vernderliches
elektrisches Feld auftritt, bildet sich senkrecht dazu ein Magnetfeld aus. Jedes vernderliche Magnetfeld bewirkt um sich
herum wiederum ein vernderliches elektrisches Feld.
Immer wenn elektrische Ladungen durch
die Leitungen bewegt werden, das heit,
wenn Strom fliet, entsteht um den Leiter
herum ein Magnetfeld. ndert der Strom
fortlaufend seine Richtung wie beim 50Hz-Wechselstrom, so wird auch das
Magnetfeld im gleichen Rhythmus umgepolt wir haben es mit einem magnetischen Wechselfeld der gleichen Frequenz
zu tun. Je grer die Stromstrke wird,
desto hher ist auch die magnetische
Feldstrke. Diese wird in Ampere pro
Meter (A/m) gemessen. Oft wird statt dieser Gre die sogenannte magnetische
Flussdichte in der Einheit Tesla (T) angegeben. Beide Gren lassen sich in der
Praxis ineinander umrechnen, da die
magnetischen Eigenschaften vieler Stoffe
hnlich sind. 80 A/m entsprechen rund
100 Mikrotesla, das sind 0,0001 T.
Etwa 40 Mikrotesla betrgt das statische
Magnetfeld der Erde in unseren Breiten.
Es verndert sich zwischen den Polen
und dem quator um ca. 20 Mikrotesla
und schwankt in greren Zeitrumen
von einigen tausend Jahren erheblich.
Einige Zugvgel und Fische nutzen es zu
ihrer Orientierung. Sie haben spezialisierte Sinneszellen dafr. Der Mensch kann
dieses Feld mit seinen Sinnen jedoch
nicht wahrnehmen, er kann es aber nachweisen. Bereits seit etwa 1000 Jahren
werden dazu magnetische Materialien
genutzt meist Metalle , die sich als
Kompassnadel oder Pfeilzeiger konstant
in Richtung der magnetischen Pole der
Erde ausrichten.
34

Wenn Strom durch einen elektrischen Leiter fliet, ist er stets von einem Magnetfeld umgeben. Bei Wechselstrom ndert das Magnetfeld stndig mit der Frequenz seine Richtung.

Mehr oder weniger stark ausgeprgte Wirbelstrme im Inneren des Krpers sind die
Hauptwirkung magnetischer Wechselfelder auf den Menschen.

lich die entscheidende Gre; sie wird in


Milliampere pro Quadratmeter (mA/m2)
angegeben.

Das statische Magnetfeld der Erde wird bereits seit etwa dem 11. Jh. mit Hilfe von Kompassen angezeigt.

Die Magnetfelder in der Umgebung elektrischer Leiter sind jedoch nicht statisch,
bei 50-Hz-Wechselfeldern ndern sie
hundertmal in der Sekunde ihre Richtung.

gleichstrme daraus folgen, werden vom


magnetischen Wechselfeld Wirbelstrme
im Inneren des Krpers direkt erzeugt
als Folge der magnetischen Induktion.

Magnetische Wechselfelder verursachen


Wirbelstrme in benachbarten leitfhigen
Krpern.

Die Dichte dieser Krperstrme ist fr


eine gesundheitliche Bewertung letztend-

Krperstrme sind ohne uere Felder


bereits beim Menschen natrlich vorhanden. Nerven bertragen ihre Signale,
indem sie elektrische Impulse weiterleiten. Auch das Herz ist elektrisch aktiv
der Arzt kann dies durch das Elektrokardiogramm (EKG) nachweisen. Fast alle
Stoffwechselvorgnge gehen mit der Verschiebung geladener Teilchen (Ionen) einher. Die natrlichen Hintergrund-Stromdichten liegen im Bereich von 1 bis
10 mA/m2. Die Forderung des Strahlenschutzes lautet daher: Die zulssigen
Stromdichten, die durch niederfrequente
Felder induziert werden, mssen sich an
den Schwellenwerten der biologischen
Wirkungen orientieren. Bei der Ableitung
von Grenzwerten sind darber hinaus die
natrlichen Krperstromdichten zu bercksichtigen.
Auf dieses Vorgehen haben sich internationale Expertengremien bei der Festlegung der Grenzwerte geeinigt, allen voran
die Internationale Strahlenschutzkommission fr nichtionisierende Strahlung
(ICNIRP), die eng mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammenarbeitet. Der sogenannte Basiswert fr zustzlich zumutbare Krperstromdichten

Dies ist auch ihre Wirkung auf den


menschlichen Krper. Je nachdem, aus
welcher Richtung das magnetische
Wechselfeld auf den Krper wirkt, unterscheidet sich auch die Ausrichtung der
Wirbelstrme.
Magnetfelder sind im Gegensatz zu elektrischen Feldern nicht so leicht abzuschirmen. Sie sind in der Lage, Hauswnde zu
durchdringen, ebenso organische Gewebe sowie den menschlichen Krper.
Metallische Abschirmungen halten sie nur
bedingt zurck. Bei haushaltsblichen
Gerten haben die auftretenden Magnetfelder allerdings keine relevante Strke
und nur geringe Reichweiten.

Grenzwerte fr niederfrequente Felder


Whrend beim elektrischen Wechselfeld
Aufladungen der Krperoberflche die
Hauptwirkung darstellen und innere Krperstrme nur in geringem Mae als Aus-

In der medizinischen Diagnostik werden innere Strme im Gehirn mit dem Elektroenzephalogramm (EEG) erfasst.
35

wurde bei 2 mA/m2 angesiedelt das gilt


selbst bei Dauereinwirkung als vertrglich.
Krperstromdichten im Inneren des Krpers zu ermitteln, ist aufwndig. In der
Praxis behilft man sich mit abgeleiteten
physikalischen Gren, die einfacher zu
ermitteln sind wie der elektrischen Feldstrke oder der magnetischen Flussdichte. In umfangreichen Experimenten und
Berechnungen wurde fr bestimmte Frequenzen der Zusammenhang zwischen
ueren Feldern und den dadurch erzeugten inneren Krperstromdichten ermittelt. Elektrische Feldstrken unterhalb von 5 Kilovolt pro Meter und
magnetische Flussdichten unter 100
Mikrotesla gewhrleisten, dass Krperstromdichten von 1 bis 2 mA/m2 nicht
berschritten werden. Akute Wirkungen,
zum Beispiel Stimulationen von Nerven,
wie sie beim elektrischen Schlag auftreten
knnen, sind nicht zu erwarten. Diese
Werte wurden als Grenzwerte in die Verordnung ber elektromagnetische Felder
aufgenommen. (26. Verordnung zur Durchfhrung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, kurz 26. BImSchV). Sie gelten
fr Dauereinwirkungen bei bestimmten
Anlagen.
Elektrische Feldstrken in der Umgebung
von Haushaltgerten sind vom Grenzwert
meist weit entfernt. Lediglich unmittelbar
an der Oberflche einiger Gerte mit
Motoren knnen hohe Feldstrkewerte
auftreten beispielsweise bei verschiedenen Rasierapparaten oder Fnen. Das
Feld verteilt sich allerdings sehr ungleichmig, so dass auch hier insgesamt die
Basiswerte fr die induzierten Krperstromdichten eingehalten werden. Mit
jedem Zentimeter Entfernung vom Gert
nehmen die Feldstrken erheblich ab.

36

Nehmen die Krperstromdichten zu, werden auch die Wirkungen schwerwiegender. Erst
beim Hundert- bis Tausendfachen des Grenzwertes sind Gesundheitsschden nachgewiesen.

Das ist auch bei magnetischen Flussdichten zu beobachten: Im Gebrauchsabstand von rund 30 cm sind die magnetischen Flussdichten der meisten Haushaltgerte verschwindend gering und
spielen fr die gesundheitliche Bewertung
keine Rolle. Bei vereinzelt hheren Fluss-

dichten, wie sie beim Betrieb von Staubsauger oder Fn auftreten, handelt es
sich meist nicht um Dauerbelastungen.
Als mittlerer Grundpegel in den meisten
Haushalten wurden Werte der magnetischen Flussdichte um 0,1 Mikrotesla ermittelt.

Reprsentative Werte magnetischer Flussdichten von


Haushaltgerten in unterschiedlichen Abstnden
gemessen in Mikrotesla, Gebrauchsabstnde hervorgehoben
Gert
Haarfn
Rasierapparat
Bohrmaschine
Staubsauger
Leuchtstofflampe
Mikrowellengert
Radio (tragbar)
Kchenherd
Waschmaschine
Bgeleisen
Geschirrspler
Computer
Khlschrank
Fernsehgert

3 cm

30 cm

1m

6 2000
15 1500
400 800
200 800
40 400
73 200
16 56
1 50
0.8 50
8 30
3,5 20
0,5 30
0,5 1,7
2,5 50

0,01 7
0,08 9
2 3,5
2 20
0,5 2
48
1
0,15 0,5
0,15 3
0,12 0,3
0,6 3
< 0,01
0,01 0,25
0,04 2

0,01 0,3
0,01 0,3
0,08 0,2
0,13 2
0,02 0,25
0,25 0,6
< 0,01
0,01 0,04
0,01 0,15
0,01 0,03
0,07 0,3
< 0,01
0,01 0,15

Bereits in 30 cm Abstand von den meisten Gerten wird der Grenzwert


von 100 T deutlich unterschritten.

Elektrische und magnetische Felder


der Energieversorgung
Bevor elektrischer Strom in die Haushalte
gelangt, hat er einen langen Weg zurckgelegt: Im Kraftwerk wird er erzeugt, in
Transformatorstationen auf geeignete
bertragungsspannungen gebracht. ber
verschiedene Verteilernetze wird er in
Hochspannungsfreileitungen ber weite
Strecken transportiert. Transformatoren in
Verteilerstationen verbinden die unterschiedlichen Netze miteinander. ber sie
gelangt der Strom schlielich zum Verbraucher.

Stets treten auch beim Transport elektrischer Energie elektrische und magnetische Felder in der Umgebung von Hochspannungsleitungen und Transformatoren
auf. Je hher dabei die bertragungsspannung ist, desto hher ist die elektrische Feldstrke, die sich zwischen Leiterseil und dem Untergrund ausbilden kann.
Bei Freileitungen mit hheren Masten ist
das elektrische Feld am Boden geringer.
In der Umgebung der Hochspannungsleitungen verringert sich das elektrische
Feld rasch mit jedem Meter Entfernung
von den Leiterseilen.
Bume, Strucher, Unebenheiten im Gelnde oder Huser verzerren das elektrische Feld unter Hochspannungsleitun-

gen. Spitzenwerte sind deshalb nur an


einigen Stellen anzutreffen. In unmittelbarer Nhe von Hochspannungsleitungen
wird der Grenzwert fr die elektrische
Feldstrke von 5 kV/m nicht in jedem Einzelfall eingehalten. Beispiele dafr sind
vereinzelt dort anzutreffen, wo die Freileitungen in kleinrumigen Bereichen am
strksten durchhngen. Diese Bereiche
sind in der Regel nicht bebaut. Nur Messungen vor Ort liefern jedoch Klarheit darber, wie hoch die elektrische Feldstrke
im Einzelfall tatschlich ist. Wissenswert
in diesem Zusammenhang: Das Baumaterial der Hauswnde schirmt bis zu 90
Prozent des von auen wirkenden Feldes
nach innen ab.

37

Die magnetischen Flussdichten in der


Umgebung von Hochspannungsleitungen
und Transformatorstationen sind dann am
hchsten, wenn der meiste Strom zu
den Spitzenzeiten des Energieverbrauchs
verbraucht wird. Selbst dabei treten
jedoch uerst selten Magnetfelder auf,
die in die Nhe des Grenzwertes gelangen. Auch die magnetischen Flussdichten
verringern sich deutlich mit jedem Meter
Entfernung von den Hochspannungsleitungen.
Magnetfelder in der Umgebung technischer Gerte und Anlagen sind verhltnismig einfach zu bestimmen und im allgemeinen bekannt. Im technisierten Alltag
bewegen sich die Menschen heute inmitten einer Vielzahl unterschiedlicher Quellen
von Magnetfeldern. Dazu zhlen elektrische Haushaltgerte, elektrisch betriebene Verkehrsmittel sowie an Arbeitspltzen elektrische Maschinen oder Computer.
In der Umgebung von Hochspannungsleitungen ndern sich die Magnetfelder
noch dazu mit dem Stromverbrauch zwischen Tag und Nacht.
In einer reprsentativen Untersuchung hat
das BfS in den vergangenen Jahren die
individuelle Exposition von 2000 Personen
durch Magnetfelder der Energieversorgung gemessen. Die Messungen erfolgten bei der haushaltblichen Wechselstromfrequenz von 50 Hertz sowie bei
16 2/3 Hertz in der Umgebung von Bahnstromanlagen.

Magnetflussdichten in der Umgebung von Hochspannungsleitungen ndern sich stndig


entsprechend der jeweils flieenden Stromstrke.
re Exposition von 0,11 Mikrotesla gemessen. Dieser Wert ist verglichen zum
Grenzwert der 26. BImschV uerst
gering. Magnetfelder von Hochspannungsfreileitungen und Dacheinspeisungen fhrten zu geringfgig erhhten
Medianwerten von 0,06 Mikrotesla.

Fr unterschiedliche Bevlkerungsgruppen ergaben sich teilweise typische


Expositionsmuster. Die Exposition von
Handwerkern oder Arbeitern war an den
Arbeitspltzen mit Maschinen naturgem hher als in Bros oder in Haushalten.

Die Personen wurden 24 Stunden lang


mit speziellen Messgerten ausgerstet.
Die handlichen Gerte wurden tagsber
am Grtel getragen und nachts neben
dem Kopf platziert. So konnte die Magnetfeldexposition bei den Frequenzen
50 Hz bzw. 16 2/3 Hz in jeder Sekunde krpernah gemessen und die Ergebnisse
gespeichert werden. Der Messbereich
reichte von 170 Mikrotesla (T) bis zu
wenigen Nanotesla (0,001 T). Zustzlich
protokollierten die Teilnehmer stichpunktartig ihren Tagesablauf.
Statistische Auswertungen der Daten
zeigten, dass sich fr Brgerinnen und
Brger in den Zentren der Stdte im
Durchschnitt geringfgig hhere Werte
ergaben (0,12 Mikrotesla) als fr Bewohner lndlicher Gebiete (unter 0,1 Mikrotesla). Selbst bei Personen, die in der
Umgebung von Hochspannungsleitungen
wohnen, ergaben sich kaum Unterschiede auch bei ihnen wurde nur eine mittle38

Beispiel Hausarbeit: In der Nacht nimmt das Hintergrundfeld der magnetischen Flussdichte (50 Hertz) zu. Einzelne Ttigkeiten im Haushalt verursachten Expositionsspitzen
zwischen 0,4 und 2 Mikrotesla; zwischen 10 und 12 Uhr wurde eingekauft, gegen 15.30
Wsche gewaschen, nach einem Abstecher in die Stadt folgten zwischen 19 und 20 Uhr
Kchenarbeiten.

Grenordnung der magnetischen Felder in der Energieversorgung.


39

Haushalte mit elektrischer Heizung zeigten keinen wesentlichen Einfluss dieser


Feldquelle auf die Tagesaufzeichnungen.
Allerdings lieferten nchtliche Expositionen durch Radiowecker einen hheren
Mittelwert von 0,15 Mikrotesla. Es ist aber
nicht auszuschlieen, dass einige Teilnehmer das Messgert nachts sehr nahe am
Wecker abgelegt hatten; wahrscheinlich
nher, als sich normalerweise der Kopf
beim Wecker befindet.
Nach Sichtung aller vorliegenden Befunde und Studien kamen internationale
Strahlenschutzgremien bisher allerdings
zu dem Schluss, dass ein Zusammenhang zwischen dem Auftreten von Krebserkrankungen und niederfrequenten elektrischen und magnetischen Feldern der
Energieversorgung nicht erwiesen ist. Um
die Frage der Wirkung dieser Felder weiter zu klren, wird weiter geforscht.
Technische Mglichkeiten zur Verringerung der Felder bestehen bereits unterhalb der Grenzwerte, beispielsweise
durch optimale Phasenbelegung der Leiter bei der Strombertragung. Damit wird
erreicht, dass auch belstigende Wahr-

nehmungen unterhalb der Grenzwerte


verringert werden beispielsweise das
Vibrieren der Krperhaare oder unangenehme Ableitstrme.
Auch die Trger von elektronischen Krperhilfen Herzschrittmachern oder Insulinpumpen werden auf diese Weise vor
Strbeeinflussungen zuverlssig geschtzt.
Bekannt ist beispielsweise, dass einige
Herzschrittmacher lterer Bauart bereits
unterhalb der Grenzwerte gestrt werden
knnen ab 2,5 kV/m bzw. 20 Mikrotesla.
Am einfachsten vermeidet man solche
Wirkungen, indem man Abstand von den
Feldquellen hlt.
Das elektrische Netz der Eisenbahn
Das elektrische Bahnstromnetz wird in
Deutschland ber 110 kV-Leitungen mit
einer Frequenz von 16 2/3 Hertz betrieben
das ist ein Drittel der normalen Netzfrequenz. Direkt an den Fahrleitungen liegen
15 kV an. Bei 16 2/3 Hertz sind hhere
Grenzwerte zulssig als bei 50 Hertz: 10
kV/m fr die elektrische Feldstrke und
300 Mikrotesla fr die magnetische

Personen, denen ein Herzschrittmacher


implantiert wurde, sollten ihren Arzt nach
mglichen Strbeeinflussungen durch elektrische und magnetische Felder befragen.
Flussdichte. Unmittelbar unter den Netzleitungen treten elektrische Feldstrkewerte zwischen 2 und 3 kV/m auf, in
20 Meter Abstand sind es nur noch weniger als 1 kV/m.
Die Strke des Magnetfeldes ndert sich
stndig mit dem Stromfluss; hchstens
18 Mikrotesla ergeben sich direkt unter
der 110 kV-Netzleitung bei einem Stromfluss von rund 1000 Ampre (1 kA).

Huser, Erhebungen im Gelnde oder Bewuchs knnen zu Verzerrungen des elektrischen Feldes unter Hochspannungsleitungen
fhren.
40

Beim Fahrbetrieb treten in den 15 kVFahrleitungen kurzzeitige Strom-Spitzenwerte auf. Dadurch knnen sich bei
Stromstrken von 1000 Ampre Magnetflussdichten um 75 Mikrotesla ergeben.

Dieser Wert stellt jedoch keine Dauerbelastung dar weder fr das Zugpersonal,
noch fr Passagiere, die hufig und lange
mit der Bahn unterwegs sind. Smtliche
auftretenden elektrischen und magneti-

schen Felder sind wesentlich geringer als


die zulssigen Grenzwerte. Direkte gesundheitliche Gefhrdungen gehen demnach davon nicht aus.

Elektrifizierte Strecke der Eisenbahn.

Beispiel Bahnstromanlagen: Tagesgang der magnetischen Flussdichte (16 2/3 Hertz) fr eine Person, die unmittelbar an einer Bahnstromanlage lebt und dort auch arbeitet (von 7.30 bis 10 Uhr). Deutlich ist der Zeittakt vorbeifahrender Zge zu erkennen, zwischen 0
und 3 Uhr fuhren keine Bahnen.
41

send-, ja millionen- oder milliardenmal in


der Sekunde ihre Richtung wechseln.

Radio- und Mikrowellen

Da die elektrische und magnetische Komponente sehr eng miteinander gekoppelt


sind, kann man die Wirkung dieser Strahlung kaum noch auf die Einzelwirkung der
beiden Komponenten zurckfhren.
Eine Vielzahl verschiedener Sendeeinrichtungen umgibt uns. Sie strahlen mit unterschiedlicher Sendeleistung hochfrequente (HF-) Strahlung in einem breiten Frequenzbereich in die Umgebung ab. Je
weiter man vom Sender entfernt ist, desto
geringer wird jeweils die Strke des
Strahlungsfeldes.
Wirkungen hochfrequenter Felder
Die Wirkung der hochfrequenten Strahlung auf biologische Systeme und insbesondere auf den menschlichen Krper
hngt von verschiedenen Faktoren ab.

Leistungsstarke Sendeanlagen strahlen Rundfunk- und Fernsehprogramme in unterschiedlichen Frequenzbereichen ab.

Zunchst einmal ist die Eindringtiefe der


Strahlung in das menschliche Gewebe
unterschiedlich, sie ist stark frequenzabhngig. Elektromagnetische Felder der
Rundfunk-Mittelwelle im Megahertzbereich haben Eindringtiefen von 10 bis
etwa 30 cm, beim Mobilfunk mit rund tausendmal hheren Frequenzen um 1 Gigahertz (GHz) dringt die Strahlung nur wenige Zentimeter tief in das Gewebe ein.

Fernsehen und Rundfunk hren oder


drahtlos Telefonieren sind in der heutigen
Zeit selbstverstndliche Ttigkeiten, oft
auch das Aufwrmen des Essens im
Mikrowellenkochgert. Den wenigsten
Menschen wird dabei bewusst, dass sie
Techniken anwenden, die mit hochfrequenten elektromagnetischen Feldern
arbeiten.
Hochfrequente Strahlung wird im allgemeinen von einer Antenne abgestrahlt.
Sie breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit
aus und bertrgt dabei Energie teilweise ber groe Entfernungen. Diese Eigenschaft wird besonders fr die Nachrichtenbertragung ausgenutzt fr Rundfunk, Fernsehen, Mobilfunk. Im elektromagnetischen Spektrum ist der hochfrequente Strahlungsbereich zwischen etwa
100 Kilohertz (kHz) und 300 Gigahertz
(GHz) angesiedelt (siehe auch Abb. Elektromagnetisches Spektrum S. 31). Das
bedeutet, dass sowohl das elektrische als
auch das magnetische Feld mehrere tau42

Unterschiedliche Eindringtiefen von HF-Strahlung in das menschliche Krpergewebe.

die Haut strker durchblutet und die Wrme wird durch Verdunstung an der Hautoberflche abgegeben (Schwitzen). Mit
Wirkungen auf die Gesundheit ist erst
dann zu rechnen, wenn bestimmte
Schwellenwerte berschritten werden
und die Wrmeregulierung gestrt ist.
Dadurch kann der gesamte Stoffwechsel
oder das Nervensystem beeintrchtigt
werden. Langanhaltende berwrmung im
Augenbereich begnstigt die Entstehung
von grauem Star und anderen Augenkrankheiten. Lngere und starke Einwirkungen hochfrequenter Strahlung knnen
unter Umstnden die Entwicklung des
Kindes im Mutterleib stren.
Um die nachgewiesenen gesundheitlichen
Risiken zu verhindern, muss die Energieaufnahme des Krpers begrenzt werden.

Aus unterschiedlichen Krperhhen ergeben sich Resonanzverhltnisse bei unterschiedlichen Wellenlngen.


Ein weiteres Phnomen muss beim Umgang mit hochfrequenter Strahlung bercksichtigt werden die Resonanz. Die Krpergre spielt dabei eine entscheidende
Rolle der Krper wirkt quasi als Empfangsantenne. Besitzt er eine Gre von
etwa der halben Wellenlnge der Strahlung, so befindet er sich im Resonanzbereich das bedeutet, er nimmt besonders viel Strahlungsenergie auf. Dabei ist
auf Grund der elektrischen Eigenschaften
des Menschen der Frequenzbereich fr
die Resonanz breiter als beispielsweise
bei einem Rundfunkempfnger. Bei einem
Menschen von 1,70 Meter Gre liegt
dieser Bereich bei Frequenzen von etwa
70 bis 110 Megahertz. Dieser Frequenzbereich wird bei UKW-Sendern genutzt.
Ein sechsjhriges Kind dagegen ist kleiner, es hat also eine hhere Resonanzfrequenz und nimmt im Bereich zwischen
200 und 400 Megahertz (z. B. fr Fernsehsender genutzt) besonders viel Energie
auf. Viele Tierversuche werden mit Musen unternommen, deren Resonanzfrequenz im Bereich einiger Gigahertz liegt.
Ergebnisse von Tierexperimenten lassen

sich auch aus diesem Grund nicht ohne


weiteres auf den Menschen bertragen.
Eine Maus nimmt bei ihrer Resonanzfrequenz von etwa 2 GHz pro Gramm Krpergewicht etwa 60 mal mehr Energie auf
als ein Mensch bei der gleichen Frequenz.
Fr biologische Systeme und somit auch
fr den Menschen ist vor allem die Wirkung von HF-Strahlung auf die im Gewebe vorhandenen Wassermolekle zu
bercksichtigen. Als sogenannte elektrische Dipole versuchen diese, sich im
stndig wechselnden Feld auszurichten
und schwingen im Takt der angelegten
hohen Frequenz. Dabei reiben sie aneinander und es entsteht Wrme.
Die Energie der hochfrequenten Strahlung
wird im menschlichen Krper hauptschlich in Wrme umgewandelt. Der Krper
hat durch die sog. Thermoregulation die
Mglichkeit, diese zustzliche Wrme
auszugleichen. Tritt die Erwrmung nur
lokal begrenzt auf, so kann in der Regel
das Blut die zustzliche Wrme abfhren.
Wird der ganze Krper erwrmt, so wird

In der Diskussion um die Wirkungen hochfrequenter Strahlung ist man sich ber die
thermischen Wirkungen weitgehend einig.
In der ffentlichkeit geben jedoch sogenannte nicht-thermische Wirkungen viel
Anlass zu Diskussionen. Dabei ist zu unterscheiden zwischen nicht-thermischen
Wirkungen, die bei relativ hohen Intensitten auftreten und solchen, die bei niedrigen Intensitten zu beobachten sind.
Kraftwirkungen auf einzelne Zellen oder
bestimmte Wirkungen auf die Zellwand
treten z. B. bei hheren Intensitten auf
als sie fr Wrmewirkungen notwendig
sind.
Im Bereich niedriger Intensitten gibt es
eine Reihe von Hinweisen auf biologische
Wirkungen: Berichtet wird ber nderungen des Schlafverhaltens, eine Beeinflussung der Gehirnstrme oder der Hormonproduktion. Bei kognitiven Leistungstests
kann sich die Reaktionszeit der Probanden verndern. Experimente an Zellen
ergaben u. a. geringfgige nderungen
der Konzentration verschiedener Botenstoffe, wie z. B. Kalzium. Eine Beeinflussung der Blut-Hirn-Schranke durch eine
Exposition mit hochfrequenten Feldern
wird diskutiert. Zu den aktuellen Themen
der laufenden Forschung gehren auch
Untersuchungen zur Aufklrung eines
Zusammenhangs zwischen dem Auftreten von Krebserkrankungen und HFFeldern. Viele dieser Ergebnisse wurden
bisher nicht unabhngig besttigt, insbesondere fehlt ein schlssiger Wirkungsmechanismus, mit dem ein Einfluss hochfrequenter Felder auf die genannten biologischen Parameter erklrt werden knnte.
43

Grenzwerte fr hochfrequente Felder und Vorsorgemanahmen


Das Ma fr die vom Krper aufgenommene Energie ist die Spezifische Absorptions Rate (SAR). Sie gibt die Leistung (Energie
pro Zeiteinheit) an, die pro Kilogramm Gewebe absorbiert wird. Die
Einheit des SAR-Werts ist Watt pro Kilogramm [W/kg].
Um die nachgewiesenen gesundheitlichen Beeintrchtigungen, die durch eine bermige Erwrmung des Krpers entstehen, zuverlssig auszuschlieen, wird von internationalen
Expertengremien eine Begrenzung des SAR-Wertes fr den
Gesamtkrper auf 0,08 W/kg (Basisgrenzwert) empfohlen. Fr
die Teilkrperbereiche Kopf und Rumpf betrgt der Basisgrenzwert der SAR 2 W/kg und fr die Extremitten 4 W/kg,
jeweils gemittelt ber 10 g Krpergewebe.
hnlich wie bei den niederfrequenten Feldern ist auch im Hochfrequenzbereich der Basisgrenzwert schwierig zu messen. Der SARWert muss mittels komplizierter Messverfahren im Gewebe bzw. in
sog. Phantomen ermittelt werden. Daher werden aus den Basisgrenzwerten leicht messbare Referenzwerte abgeleitet. Diese sind
so festgelegt, dass bei ihrer Einhaltung die Basisgrenzwerte in keinem Fall berschritten werden. Als Referenzwerte werden die elektrische (gemessen in V/m) und die magnetische Feldstrke (in A/m)
sowie die Leistungsflussdichte (in W/m2) verwendet. Um spezielle
Effekte, wie sie beim gepulsten Betrieb von Radar auftreten, zu
vermeiden, wird zustzlich die Spitzenleistung der Pulsenergie begrenzt.
Ziel der Grenzwerte ist es, vor den wissenschaftlich nachgewiesenen gesundheitlichen Risiken zu schtzen.
Da es aber zahlreiche Hinweise gibt auf biologische Wirkungen der
hochfrequenten Strahlung unterhalb oder im Bereich der durch die
Grenzwerte definierten Feldintensitten, mssen die Grenzwerte
durch geeignete Vorsorgemanahmen ergnzt werden. Um die
mglichen aber unsicheren Risiken, die zwar wahrscheinlich
gering sind, aber Millionen von Menschen betreffen knnten, zu
minimieren, muss dem Vorsorgegedanken verstrkt Rechnung
getragen werden.

Die Wirkungen von HF-Strahlung werden hufig an Zellen untersucht und mikroskopisch ausgewertet.

Das vom BfS empfohlene Vorsorgepaket umfasst drei Bereiche:


Minimierung der Exposition der Bevlkerung
objektive und sachliche Information der Brgerinnen und Brger
Klrung der offenen Fragen durch gezielte und koordinierte
Forschung.

Beim Telefonieren mit


dem Handy kommt
es zu ungleichmiger Leistungsaufnahme und -verteilung im
Kopf: Um die Teilkrperwerte einzuhalten,
werden die Abstrahlleistungen der Handys begrenzt.
Abb.: SAR-Verteilung
beim Mobilfunk.
44

Begrenzungen der Abstrahlleistung von Handys und Sprechfunkgerten gewhrleisten, dass die empfohlenen SAR-Werte
sicher eingehalten werden.

Hochfrequente Felder im Alltag


Mobilfunk
Die fr den Mobilfunk genutzten Frequenzbereiche liegen um 900 MHz fr das DNetz, um 1800 MHz fr das E-Netz und
um 2000 MHz (bzw. 2 GHz) fr UMTS. In
der 26. Verordnung zur Durchfhrung des
Bundesimmissionsschutzgesetzes (26.
BImSchV) sind die Grenzwerte festgelegt,
die von den Mobilfunkbasisstationen einzuhalten sind. Verantwortlich dafr sind
die Netzbetreiber. Sofern eine maximale
Sendeleistung von 10 Watt berschritten
wird, muss bei der Regulierungsbehrde
fr Telekommunikation und Post (RegTP)
eine Standortbescheinigung fr die betreffende Anlage beantragt werden. In der
Standortbescheinigung werden auch die
Sicherheitsabstnde angegeben, ab denen
die Grenzwerte mit Sicherheit eingehalten
werden. Fr reine Mobilfunkanwendungen liegen die Sicherheitsabstnde in der
Regel zwischen 1 und 10 Meter in Abstrahlrichtung der Antenne.
Aus Vorsorgegrnden sollte die Exposition der Bevlkerung durch hochfrequente
Strahlung so weit wie mglich minimiert
werden. Es muss sichergestellt werden,

dass eine mglichst geringe Exposition


der Bevlkerung sowohl bei der Netzplanung als auch bei der Errichtung einzelner
Basisstationen ein allgemeines Qualittsziel darstellt. Dies ist angesichts des Aufbaues des UMTS-Netzes von groer Bedeutung. Besonders wichtig ist in diesem
Zusammenhang auch die Information und
Einbeziehung der Kommunen und der
Bevlkerung bei der Planung und Errichtung von Basisstationen.
Auch von den Antennen der Funktelefone
werden hochfrequente elektromagnetische Felder abgestrahlt, meist in unmittelbarer Nhe des Kopfes. Die Felder, denen
man beim Telefonieren mit dem Handy
ausgesetzt sein kann, sind im Allgemeinen sehr viel strker als die Felder, die
z. B. durch benachbarte Mobilfunkbasisstationen erzeugt werden.
Die Handys sind in der 26. BImSchV nicht
bercksichtigt. Es besteht aber eine Empfehlung der deutschen Strahlenschutzkommission, dass der Teilkrper-SARWert der Handys nicht mehr als 2 W/kg
betragen sollte. Dies wird erreicht, wenn
die Spitzenleistung der Endgerte im D-

Netz nicht mehr als 2 Watt, im E-Netz


hchstens 1 Watt betrgt. Nach Herstellerangaben liegen die UMTS-Handys bei
0,12 Watt. Damit wird die Einhaltung des
Basisgrenzwertes gewhrleistet.
Aus Grnden des vorbeugenden Gesundheitsschutzes ist es gerade auch beim
Handy wichtig, die Felder, denen der Nutzer ausgesetzt ist, so gering wie mglich
zu halten. Jeder Nutzer kann durch sein
eigenes Verhalten dazu beitragen. Aus
diesem Grund hat das Bundesamt fr
Strahlenschutz Empfehlungen zum umsichtigen Gebrauch von Handys verffentlicht. Diese gelten in besonderem
Mae fr Kinder:
Wann immer mglich das Festnetztelefon verwenden,
Telefonate per Handy kurz halten,
Nicht bei schlechtem Empfang telefonieren,
Head-Sets verwenden,
SMS verschicken,
Handys mit niedrigem SAR-Wert verwenden.
Verschiedene Hersteller haben sich verpflichtet, ab Herbst 2001 die SAR-Werte
der Handys in den Gebrauchsanweisungen anzugeben. Aus der Sicht des Bundesamtes fr Strahlenschutz sollte die
Kennzeichnung aber auf dem Handy
selbst erfolgen, da Handys von verschiedenen Personen benutzt werden und die
Informationen aus den Gebrauchsanweisungen verloren gehen knnen.
Fr strahlungsarme Handys knnen Handyhersteller das Umweltzeichen Blauer
Engel beantragen. Die dazu notwendigen Vergabekriterien hat die unabhngige
Jury Umweltzeichen im Juni 2002 festgelegt. Ausschlaggebend fr die Verleihung des Umweltzeichens ist u. a. der
SAR-Wert. Der international empfohlene
maximale SAR-Wert liegt bei 2 W/kg,
gemittelt ber 10 g Krpergewebe. Fr
die Vergabe des Umweltzeichens ist jedoch im Sinne eines vorbeugenden Verbraucherschutzes eine Minimierung der
Exposition anzustreben. Deswegen wird
der Blaue Engel nur an Handys vergeben, deren SAR-Wert bei hchstens 0,6
Watt pro Kilogramm liegt. Gleichzeitig signalisiert dieses Zeichen, dass das Gert
umwelt- und recyclingfreundlich produziert wurde.

Satellitenempfangsanlagen sind reine Empfnger; sie senden selbst keine HF-Strahlung


aus und sind deshalb gesundheitlich unbedenklich fr die Anwohner.
45

Elektromagnetische Vertrglichkeit
elektronischer Gerte
Elektronische Gerte knnen hufig empfindlicher auf hochfrequente Strahlung
reagieren als der menschliche Krper.
Unter ungnstigen Umstnden knnen
dadurch z. B. implantierte Herzschrittmacher gestrt werden. Trger dieser Gerte
sollten dem vorbeugen und ihre Handys
nicht unmittelbar am Oberkrper betriebsbereit halten, also beispielsweise
nicht im Standby-Betrieb in der JackettTasche tragen. Strbeeinflussungen der
Gerte beim Telefonieren wurden bis zu
einem Abstand von maximal 20 cm zwischen Herzschrittmacher und HandyAntennne beobachtet. Das bedeutet,
dass bei einem blichen Abstand von
mehr als 20 cm zwischen Handy-Antenne
und Herzschrittmacher das normale Telefonieren keine Auswirkungen auf den
Herzschrittmacher hat.
Probleme knnen auch bei der Handybenutzung in Krankenhusern auftreten,
vereinzelt werden empfindliche medizinische Gerte in 1 bis 2 Metern Abstand
gestrt.
Bei Hrgerten kann es in der Nhe von
Mobilfunkgerten zu Strgeruschen
kommen. Hier die Empfehlung: Abstand
halten oder Hrgert abschalten!

Basisstation und Person mit schnurlosem Telefon.


Mikrowellenkochgerte
In diesen Gerten wird hochfrequente
Strahlung im Gigahertzbereich zum schnellen Erwrmen von Speisen verwendet.
Das BfS hat umfangreiche Messungen an
Mikrowellengerten durchgefhrt. Bei
allen Gerten trat in der Umgebung der

Sichtblende und der Tren eine Leckstrahlung auf, sie war jedoch stets uerst
gering. An blichen Aufenthaltsorten in
der Nhe von Mikrowellengerten liegt die
noch erfassbare Strahlung um mehr als
das Tausendfache unter dem Grenzwert.
Gesundheitsgefahren gehen demnach
von intakten Gerten nicht aus.

Schnurlose Festnetztelefone
Schnurlose Telefone fr Haus und Garten
bertragen die Sprache aus dem normalen Telefonnetz per Funk zum Hrer
(DECT-Standard, Reichweite bis 300 m).
Die verwendeten Sendeleistungen sind
dabei so gering, dass international empfohlene Grenzwerte deutlich unterschritten werden. Ein vorsorglicher Verzicht auf
schnurlose Telefone trgt aber auch hier
zur Minimierung der persnlichen Strahlenexposition bei.
Neben der Nachrichtenbermittlung, Rundfunk und Fernsehen gibt es noch eine
Vielzahl anderer Anwendungen hochfrequenter Strahlung in unserer Umgebung.

Mikrowellengerte erhitzen die wssrigen Bestandteile der Nahrung besonders schnell.


46

Bildschirmgerte
Wie alle elektrisch betriebenen Bro- und
Haushaltsgerte sind auch Bildschirmarbeitspltze und Fernsehgerte von elektromagnetischen Feldern umgeben, die
sich aus der Funktionsweise der Gerte
ergeben. Dabei lassen sich Strahlungsarten aus dem gesamten Bereich des elektromagnetischen Spektrums bis hin zur
ionisierenden Strahlung nachweisen.
Messungen an Bildschirmgerten haben
gezeigt, dass keine dieser Strahlenarten
in einer Grenordnung auftritt, die auch
nur annhernd die Grenzwerte erreicht,
die in einzelnen Bestimmungen festgelegt
sind.
Auch bei einer Hufung vieler Monitore in
einem Raum ist Bildschirmarbeit aus der
Sicht des Strahlenschutzes unbedenklich.
Seit vielen Jahren wird allerdings die Arbeit an Datensichtgerten mit verschiedenen Gesundheitsschden in Verbindung
gebracht. Augenbelastungen, Unwohlsein,
Muskelversteifungen an Hals, Schultern
oder Rcken, verschiedene Stress-Reaktionen, Hautausschlge und ungnstige
Auswirkungen auf den Schwangerschaftsverlauf sind die am hufigsten genannten
Beschwerden. Die bisher durchgefhrten
Untersuchungen haben jedoch keinen
urschlichen Zusammenhang zwischen
der schwachen Emission verschiedener
Strahlenarten aus den Monitoren oder
Fernsehgerten und gesundheitlichen
Beeintrchtigungen ergeben.

Die Bezeichnung strahlungsarmer Bildschirm wurde vom technisch Machbaren abgeleitet und hat keinen unmittelbaren Zusammenhang zu gesundheitlichen Wirkungen.

Einschrnkungen bei der Bildschirmarbeit


sind bisher allerdings aus ergonomischer
Sicht getroffen worden, also aus Grnden
der allgemeinen Arbeitshygiene. Dazu
zhlen beispielsweise die Dauerbelastung
der Augen, Kontraste, Farben, psychologische Effekte, Gestaltung der Arbeitspltze bei sitzender Ttigkeit, Lichteinfall
und dergleichen mehr.

Beim Fernsehen zu Hause sollte vor allem


auf die Ausleuchtung des Hintergrundes
und auf einen ausreichenden Betrachtungsabstand geachtet werden, um Beeintrchtigungen des Sehvermgens zu
vermeiden.

47

Warensicherungsanlagen
Einige Typen von Warensicherungsanlagen in Kaufhusern arbeiten mit hochfrequenter Strahlung im Bereich um Hundert
Kilohertz, die mit niedrigen Frequenzen
von einigen Hertz moduliert werden. Diese Anlagen knnen die Funktion von
Herzschrittmachern beeinflussen. Zwar
sind lebensbedrohliche Situationen unwahrscheinlich, dennoch sollten Personen mit Herzschrittmachern die Anlagen
zgig durchschreiten.
Bereits bei der Planung dieser Anlagen
haben Hersteller und Betreiber dieser
Gerte mgliche Gefhrdungen von Personen auszuschlieen.

Zur berwachung des Luftraums werden auf Flughfen Radaranlagen eingesetzt. Sie
arbeiten im Gigahertzbereich.

Radaranlagen
Die Wirkung der hochfrequenten Strahlung in der Umgebung groer Radaranlagen von Flugpltzen wird von den Anwohnern meist berschtzt. Die Feldeinwirkungen im Umkreis der Radaranlagen
sind in ffentlich zugnglichen Bereichen
so gering, dass keine Gefahren fr die
Gesundheit der Bevlkerung davon ausgehen. Auch bliche Verkehrs-Radargerte
auf Schiffen oder bei der Geschwindigkeitskontrolle im Straenverkehr schpfen bereits in geringer Entfernung von
wenigen Metern den Grenzwert nur zu
einem Bruchteil aus; sie sind im Gebrauchsabstand sowohl fr das Bedien-

48

personal als auch fr die Bevlkerung


gesundheitlich unbedenklich. Als unerwnschter Nebeneffekt tritt im Inneren
von leistungsstarken Radar-Sendern allerdings auch Rntgenstrahlung auf. Eine
hhere Exposition durch die Rntgenstrahlung ist aber nur dann gegeben,
wenn das Schutzgehuse whrend des
Betriebes, z. B. bei Wartungsarbeiten,
geffnet ist.
In der Tabelle (S. 49) sind fr die wichtigsten Quellen hochfrequenter Strahlung
einige wichtige Daten, wie z. B. genutzter
Frequenzbereich, typische Messwerte der
Exposition, Grenzwerte und Grenzwertempfehlungen angegeben.

Quelle

Frequenz

Messabstand

1,4 MHz

Bei Leistung 1,8 MW

Typ. Messwert
der Exposition

Strahlenschutzrichtwert (EU)

Grenzwert
(26. BImSchV)

Rundfunksender
Mittelwelle

73,5 V/m

50 m

450 V/m

300 m

90 V/m

Richtwerte ab ca. 350 m eingehalten


Kurzwelle

6 10 MHz

Bei Leistung 750 kW

27,536 V/m

50 m

121,5 V/m

220 m

27,5 V/m

Richtwerte ab ca. 220 m eingehalten


UKW

88 108 MHz

Bei Leistung 100 kW


ca. 1,5 km

2 W/m2
< 0,05

27,5 V/m

W/m2

Grenzwert ab ca. 250 m eingehalten


CB-Funk
Antennenanlage*

27 MHz

Leistung wenige W

174216 MHz

Bei Leistung 300 kW

2 W/m2

27,5 V/m

Fernsehsender
VHF

ca. 1,5 km

2 W/m2

27,5 V/m

24 W/m2

3041 V/m

4,5 W/m2

41 V/m

9 W/m2

58 V/m

10 W/m2

61 V/m

10 W/m2

61 V/m, zustzliche
Begrenzung der Spitzenwerte ( 2 Pkt. 2)

< 0,02 W/m2

Grenzwert ab ca. 150 m eingehalten


UHF

470890 MHz

Leistung 5 MW
ca. 1,5 km

< 0,005

W/m2

Grenzwert ab ca. 75 m eingehalten


Mobilfunk
Basisstationen
D-Netz*

890960 MHz (GSM900)

4 Kanle, je 15 W**
50 m

E-Netz*

17101880 MHz
(GSM1800)

4 Kanle, je 10 W**
50 m

UMTS*

um 2 GHz

0,06

W/m2

0,04 W/m2

2 Kanle, je 20 W**
50 m

0,04 W/m2

Grenzwert nach wenigen Metern eingehalten


Radargerte
Flugberwachung
(zivil und militrisch) ***

110 GHz

Leistung
0,2 kW 2,5 MW

Wetterradar

110 GHz

Leistung 0,10,25 MW

61 V/m

100 m

10 W/m2

1 km

0,1 W/m2

Grenzwert in ffentlich zugnglichen Bereichen eingehalten


Verkehrsradar

935 GHz

10 W/m2

Leistung 0,5100 mW
3m
10 m

0,25

61 V/m

W/m2

< 0,01 W/m2

Richtwerte unmittelbar am Gert eingehalten


HF-Diebstahlsicherung
1 MHz10 GHz

Zugnglicher Bereich

< 0,002 W/m2

2887 V/m
je nach Frequenz

Im Alltag werden die Grenzwerte fr HF-Strahlung in der Regel eingehalten, oft weit unterschritten. Aus Grnden der Vorsorge ist es
dennoch zu begren, wenn unmittelbare Feldeinwirkungen mglichst gering gehalten werden.
*) Fr Handgerte werden die SAR-Werte bei folgenden Leistungsbegrenzungen eingehalten:
CB-Funk bis 4 W,
D-Netz bis 2 W (bezogen auf den Spitzenwert), E-Netz bis 1 W (bezogen auf den Spitzenwert), UMTS bis 1 W.
**) Typische Leistungswerte, wie sie in Standortverfahren bei der RegTP beantragt werden.
***) Die Strahlenbelastung, die bei leistungsstarken Radaranlagen durch Rntgenstrahlung entsteht, wird bei bestimmungsgemem Gebrauch durch Abschirmung auf
ein zu vernachlssigendes Ma reduziert.

49

Typische Sicherheitsabstnde fr spezielle Funkanwendungen in Abstrahlrichtung von der Antenne. Bei Anwendungen auf hohen FunkQuelle: RegTP
trmen ist am Boden meist kein Abstand erforderlich.

50

Ultraviolette Strahlung

Pro Sekunde verwandelt die Sonne vier Millionen Tonnen ihrer Materie in Energie, die hauptschlich als sichtbares Licht, Wrme und
zu etwa 4 Prozent als ultraviolette Strahlung die Erde erreichen.
In der Freizeit, im Urlaub, bei der Arbeit
und im normalen Alltag ist die Bevlkerung der natrlichen UV-Exposition durch
die Sonne ausgesetzt. Viele Menschen
fahren mehrmals im Jahr in die Schnwettergebiete der Erde, um braungebrannt aus dem Urlaub heimzukehren. Oft
wird braune Haut mit Fitness und Gesundheit gleichgesetzt.

Erkrankungszahlen wie noch vor 10 Jahren. Verhaltensempfehlungen beim Sonnenbaden sollten auch aus diesem Grund
dringend befolgt werden, um schdlichen
gesundheitlichen Wirkungen rechtzeitig
vorzubeugen.

Die ultraviolette Strahlung ist der energiereichste Teil der optischen Strahlung. Sie
bildet im elektromagnetischen Spektrum
nach dem sichtbaren Licht den bergang
zur ionisierenden Strahlung. Je kurzwelliger und damit energiereicher diese Strah-

In Maen genossen frdert das Sonnenlicht die Durchblutung und den Kreislauf,
es regt die Vitamin-D-Bildung an und steigert das Wohlbefinden. Leider hat Sonnenbaden aber auch erhebliche Schattenseiten.
Neben Licht und Wrme versendet die
Sonne energiereiche ultraviolette (UV-)
Strahlung. Die dramatische Zunahme von
Hautkrebserkrankungen ist zum Teil auf
erhhte UV-Belastungen zurckzufhren.
Gegenber frher hat sich das Freizeitund Sozialverhalten vieler Brger erheblich gendert. So reist ein hoher Prozentsatz der deutschen Bevlkerung vorwiegend in Urlaubsgebiete mit hoher Sonneneinstrahlung. Hautrzte registrieren
pro Jahr rund 100.000 Neuerkrankungen
an Hautkrebs das sind doppelt so viele

Bei aller Freude am Sonnenbaden Vorsicht ist geboten!


51

lung ist, desto schdlicher wird sie fr den


Menschen. Besonders energiereiche Anteile der UV-Strahlung von der Sonne
erreichen die Erdoberflche kaum; sie
werden berwiegend im Ozon der hohen
Atmosphre zurckgehalten so die
kurzwellige UV-C-Strahlung und groe
Bereiche der UV-B-Strahlung. Sinkt der
Ozongehalt in der Atmosphre, steigt der
Anteil kurzwelliger UV-Bereiche, die zur
Erdoberflche durchdringen knnen und
deren biologische Wirksamkeit besonders
gro ist. Bisher ist nicht klar vorherzusagen, wie sich diese Entwicklung in der
Zukunft gestalten wird. Das BfS trgt
zusammen mit dem Umweltbundesamt
(UBA), dem Deutschen Wetterdienst
(DWD) und weiteren assozierten Institutionen mit einem bundesweiten UV-Messnetz dazu bei, diese Verhltnisse zu erforschen. Es misst an neun Stationen in
Deutschland kontinuierlich die bodennahe UV-Strahlung, die von der Sonne emittiert die Erde erreicht. Damit werden auch
die Vernderungen erfasst, die mit dem
Sonnenstand einhergehen also von
Sommer zu Winter und von Nord nach
Sd , ebenso der Einfluss der Bewlkung und der Ozonausdnnung in der
hohen Atmosphre.

UV-Bereich

Wellenlnge

UV-Durchlssigkeit der Atmosphre

UV-A

320-400 nm

Gelangt fast vollstndig auf die Erdoberflche

UV-B

280-320 nm

Wird zu ca. 90 % durch das Ozon absorbiert

UV-C

200-280 nm

Wird fast vollstndig in der Atmosphre absorbiert

Prognose fr den Norden, die Mitte und den Sden Deutschlands


vom 15.06.2002

UV-Messungen aus dem Messnetz BfS/UBA und von anderen Institutionen werden im
Internet verffentlicht.

Einteilung der UV-Strahlung nach Wellenlngenbereichen.


52

Wirkungen der UV-Strahlung


auf den Menschen
Hauptschlich wirkt UV-Strahlung auf die
Haut des Menschen, aber auch Wirkungen auf das Auge sind bekannt. Es ist
jeweils zwischen akuten, kurzfristig auftretenden und chronischen Wirkungen zu
unterscheiden, die erst nach lngeren
Einwirkdauern auftreten.
Von den akuten Wirkungen ist an erster
Stelle der Sonnenbrand zu nennen, der
vor allem durch UV-B-Strahlung hervorgerufen wird. Die mildeste Form des Sonnenbrandes ist eine Hautrtung. Sie tritt
bis zu 12 Stunden nach einer Bestrahlung
auf und verschwindet erst allmhlich
innerhalb mehrerer Tage. Schlimmer jedoch sind Entzndungen oder Blasenbildungen sowie nachfolgendes Schlen der
Haut als Folge schwerer Sonnenbrnde.
Allerdings reagiert die Haut der Menschen
nicht einheitlich gegenber UV-Strahlung.
Sehr blasse Menschen mit heller Haut,
rtlichen oder blonden Haaren sind bedeutend empfindlicher als dunkelhaarige
brnette Menschen, die es teilweise doppelt so lange in der Sonne aushalten, ehe
sie die Sonnenbrandschwelle erreichen.
Diese unterschiedlichen Empfindlichkeiten
werden bei der Zuordnung hellhutiger
Menschen zu vier verschiedenen Hauttypen bercksichtigt (vgl. Abb. unten). Die
Sonnenbrandschwellen der einzelnen Hauttypen sind jeweils unterschiedlich ausge-

Geeignete Kleidung ist der beste Sonnenschutz, Hut und Sonnenbrille nicht zu vergessen.

Menschen verschiedener Hauttypen weisen unterschiedliche Empfindlichkeiten gegenber UV-Strahlung auf. Hellhutige blasse Menschen mit rtlichen Haaren mssen sich eher vor Sonnenbrand schtzen als brnette Typen.
53

prgt. Jeder Mensch sollte nach Mglichkeit seinen persnlichen Hauttyp kennen,
um sein Verhalten in der Sonne bewusst
gestalten zu knnen. Zu beachten ist
jedoch, dass eine generelle Einteilung der
Menschen in verschiedene Hauttypen
nicht mglich ist. Stets sind die bergnge flieend. Die Haut von Kindern ob
brnett oder blond ist generell sehr
empfindlich gegenber UV-Strahlung und
daher stets besonders zu schtzen.
Allergische Reaktionen der Haut sind als
weitere akute Wirkungen der UV-Strahlung bekannt. In vielen Fllen werden sie
durch UV-A-Strahlung hervorgerufen.
Im Laufe der menschlichen Entwicklungsgeschichte haben sich in der Haut einige
Schutzmechanismen ausgeprgt, wie
z. B. die sehr wirksamen Reparaturmechanismen an der geschdigten DNS.
Selbst die Brunung soll eigentlich die
Haut vor einem berma an ultravioletter
Strahlung schtzen. UV-A-Strahlung wirkt
dazu unmittelbar auf vorhandene Pigmente ein, die sich verfrben und damit
eine hellbraune Farbe hervorrufen. Ihr
Schutz gegenber UV-Strahlung ist jedoch gering. UV-B-Strahlungsanteile bewirken ebenfalls eine Hautbrunung. Diese
setzt allerdings verzgert ein erst nach
zwei bis drei Tagen Einwirkdauer. Gleichzeitig wird dabei eine sogenannte Lichtschwiele, eine verdickte durchsichtige
Hornschicht an der Hautoberflche, als
zustzlicher Eigenschutz der Haut ausgebildet. Dieser Schutz ist wirksamer als die
einfache Verfrbung der Pigmente.

den knnen sich bei Wiederholungen


strker ausprgen und zum Ausgangspunkt der Hautkrebserkrankungen werden. Bedeutsam wegen seiner Bsartigkeit ist vor allem der schwarze Hautkrebs
das sogenannte maligne Melanom.
Daneben sind in erster Linie das Basalkarzinom und das Plattenepithelkarzinom
zu nennen. Sie zhlen insgesamt zu den
hufigsten bsartigen Tumoren beim
Menschen. Deshalb ist jeder Sonnenbrand als schdlich zu bewerten. Vor
allem Sonnenbrnde im Kindesalter vergrern das Risiko erheblich, spter einmal an Hautkrebs zu erkranken.
Persnlicher Schutz vor UV-Strahlung
Vor den schdlichen Wirkungen der UVStrahlung kann man sich schtzen, indem
man sein persnliches Verhalten bewusst
darauf einstellt. Vor allem in den Sommermonaten oder im Urlaub sollte auf ausgiebige, langanhaltende Sonnenbder verzichtet werden. Jeder Sonnenbrand ist zu
vermeiden! Eltern haben dabei fr ihre
Kinder eine besondere Verantwortung.
Als Faustregel gilt, die Anzahl von 50 Sonnenbdern pro Jahr nicht zu berschreiten.
Ist dies nicht mglich, sollte geeignete
lockere Kleidung, die den Krper bedeckt, getragen werden. Der beste Sonnenschutz ist, Mittagssonne im Sommer
besser zu meiden. Unbedeckte Krper-

partien sind bei intensiver Sonnenstrahlung mit Sonnenschutzmitteln einzureiben. Diese sollten sowohl im UV-A-Bereich als auch im UV-B-Bereich schtzen,
einen ausreichenden Lichtschutzfaktor
aufweisen und wenigstens 30 Minuten vor
dem Sonnenbad aufgetragen werden. Fr
Kinder ist mindestens der Lichtschutzfaktor 15 zu whlen. Nach Mglichkeit sollten Deodorants, Parfms und Rasierwsser nicht angewendet werden. Die Haut
kann unter Umstnden allergisch darauf
reagieren und sich bleibend verfrben.
Unterschtzt wird oftmals der Schutz der
Augen. Niemals sollte ohne Sonnenschutz direkt in die Sonne geblickt werden. Eine gute Sonnenbrille hilft, sptere
Augenschden zu vermeiden. Vergessen
wird hufig, dass die UV-Einstrahlung in
Hhenlagen intensiver ist als im Flachland, dazu im Sden meist ber den Werten im Norden liegt. Im Frhjahr knnen
deshalb beim Wintersport in den Bergen
bereits erhebliche UV-Belastungen zustande kommen.
Das Vorbrunen vor dem Urlaub in
Solarien ist aus Sicht des Strahlenschutzes nicht sinnvoll im Gegenteil:
Das Risiko chronischer Hautschden
kann sich dadurch erhhen. Auch bei
konzentrierter Anwendung von UV-AStrahlung bildet sich keine Lichtschwiele
aus. Der angestrebte zustzliche Schutz
vor UV-Strahlung fllt deshalb eher gering
aus, whrend Bindegewebsschwche
und Faltenbildung gefrdert werden.

Die verschiedenen UV-Strahlungsanteile


dringen unterschiedlich tief in einzelne
Hautschichten vor. Starke UV-Bestrahlungen ber lngere Zeit hinweg lassen die
Haut vorzeitig altern, weil das Bindegewebe und damit die Elastizitt der Haut
geschwcht wird. Die Haut trocknet aus
und neigt eher zur Faltenbildung diese
chronische Wirkung ist sicherlich von vielen Sonnenanbetern nicht erwnscht.
Beim Auge begnstigt langanhaltende
UV-B-Bestrahlung das Entstehen von
grauem Star oder die Verformung der Linsenkapseln.
Die gefhrlichste chronische Wirkung von
hufigen und langandauernden UV-Bestrahlungen ist jedoch der Anstieg des
Krebsrisikos fr verschiedene Hautkrebsarten. Dazu addieren sich die Wirkungen
aller UV-Bestrahlungen im Laufe eines
Lebens. Zellschden nach Sonnenbrn54

Auch im Wintersport, wenn UV-Licht vom Schnee reflektiert wird, sind Sonnenbrillen ein
wirksamer Schutz nach Mglichkeit solche, die auch vor seitlichem Streulicht schtzen.

Vielleicht sollte fr hellhutige Menschen


wieder vornehme Blsse zum Ideal fr
gesundes Aussehen werden. Das BfS rt:
Schtzen Sie sich ausreichend vor den
schdlichen Strahlenwirkungen der Sonne der eigenen Haut zuliebe!

Nutzung von Solarien


Um die bei der Nutzung von Solarien
bestehenden UV-Strahlenrisiken zu vermeiden, sollte der Besuch von Solarien zu
kosmetischen Zwecken, zur Steigerung
des allgemeinen Wohlbefindens oder zur
nicht-medizinischen Gesundheitsprophylaxe grundstzlich unterbleiben. Fr Kinder und Jugendliche ist dies aufgrund
ihrer hheren Empfindlichkeit in Bezug
auf mgliche UV-Strahlenschden besonders zu beachten. Sie sollten in keinem
Fall der Strahlung von Solarien und UVHeimsonnen ausgesetzt werden.
Wer trotzdem ins Solarium gehen will,
sollte sein gesundheitliches Risiko verringern und auf jeden Fall die folgenden
Aspekte bercksichtigen:
Es gibt Personen, die gegenber der UVStrahlung besonders empfindlich sind
und damit ein hheres gesundheitliches
Risiko haben als andere. Dazu gehren
vor allem Personen,
die empfindliche Haut haben,
die immer einen Sonnenbrand bekommen und kaum eine Brunung erreichen (Hauttyp I),
die auffllige, besonders viele oder
groe angeborene Pigmentmale aufweisen,
die zu Sommersprossen neigen oder
viele Sonnenbrnde in der Kindheit
erlitten haben,
die an Hautkrebs oder Vorstufen davon
erkrankt sind, schon einmal daran erkrankt waren oder
die eine familire Veranlagung zu Hautkrebs besitzen.

Der Solarium-Check
Wie gut ist Ihr Solarium? Finden Sie es heraus!
Nehmen Sie Ihr Sonnenstudio, das Solarium und sich selbst unter die Lupe, bevor Sie
Ihre Haut der knstlichen UV-Strahlung aussetzen mit dem Solarium-Check.
Ganz wichtig: Knnen Sie einen der Check-Punkte nicht abhaken, sollten Sie das
Solarium auf keinen Fall benutzen.

Das Sonnenstudio
Es ist ein durch Personal beaufsichtigtes Studio

Das Personal
hat mich auf die Gesundheitsschdlichkeit der UV-Strahlung
hingewiesen und mir Informationen ber die Wirkung der
UV-Strahlung ausgehndigt

lsst keine Personen unter 18 Jahren oder mit Hauttyp I


aufs Solarium

hat sich erkundigt, ob ich Medikamente genommen habe,


und darauf hingewiesen, dass ich nur ungeschminkt und
ohne Parfum auf die Sonnenbank sollte
hat meinen Hauttyp bestimmt
hat mich gefragt, wie lange mein letzter Solariumsbesuch
zurckliegt
hat meine Anfangsbesonnungszeit errechnet
hat sich nach eventuellen Sonnenbrnden und Hautkrankheiten
erkundigt
hat mir (ungefragt) eine Schutzbrille gegeben

Das Brunungsgert
ist mit dem Hinweis versehen Vorsicht! UV-Strahlung kann
Schden an Augen und Haut verursachen. Schutzhinweise
beachten!
gehrt laut Hinweis auf dem Solarium zum Gertetyp II oder III
ist mit Angaben zur max. Anfangsbestrahlung und max. Hchstbestrahlung versehen
schaltet sich nach der Hchstbestrahlungsdauer automatisch ab

In Solarien, die den Anforderungen der


Strahlenschutzkommission entsprechen,
besteht ein geringeres gesundheitliches
Risiko als in anderen.
Zur Beurteilung von Solarien durch die
Nutzerinnen und Nutzer wurde ein einfacher Test (Solariencheck, siehe Kasten)
entwickelt. Damit knnen schnell die Mindestkriterien, die ein Solarium erfllen
sollte, berprft werden.
55

KLEINES PHYSIKALISCHES LEXIKON


ABSORPTION
Schwchung der Intensitt einer Teilchenoder Wellenstrahlung beim Durchgang
durch Materie. Die von biologischen Geweben absorbierte Energie ist Grundlage
fr die Berechnung der vom Organismus
aufgenommenen Dosis.

zahl im Kern und die Elektronenzahl in der


Hlle gleich ist.

BETATEILCHEN
Beim Kernzerfall bestimmter Radionuklide ausgesandtes Elektron positiver oder
negativer Ladung.

AKTIVITT

DOSIS

Aktivitt ist die Anzahl der pro Zeiteinheit


in einem radioaktiven Stoff auftretenden
Kernumwandlungen. Die Maeinheit der
Aktivitt ist das Becquerel (Kurzzeichen:
Bq), mit der die Anzahl der radioaktiven
Kernumwandlungen pro Sekunde angegeben wird. Da die Radionuklide in Stoffmengen unterschiedlicher Konfiguration
enthalten sein knnen, wird die Aktivittsangabe auch hufig auf diese bezogen,
z. B. Becquerel pro Gramm (Bq/g) in Feststoffen, Becquerel pro Liter (Bq/l) in Flssigkeiten oder Becquerel pro Kubikmeter
(Bq/m3) in Luft.

Die Dosis ist ein Ma fr eine nher anzugebende Strahlenwirkung.

ALARA

Energiedosis:
Sie beschreibt die Energie, die einem
Volumenelement beliebiger Materie mit
einer bestimmten Masse durch ionisierende Strahlung zugefhrt wird, dividiert durch diese Masse. Die Maeinheit der Energiedosis ist das Gray
(Kurzzeichen Gy).
quivalentdosis:
Die quivalentdosis bercksichtigt die
unterschiedliche biologische Wirksamkeit der verschiedenen Arten ionisieren-

der Strahlung. Die quivalentdosis ist das


Produkt aus der Energiedosis im Gewebe und einem Bewertungsfaktor (Strahlungs-Wichtungsfaktor). Die Einheit der
quivalentdosis ist das Sievert (Sv).
Effektive Dosis:
Die effektive Dosis bercksichtigt die
unterschiedliche Empfindlichkeit der
Organe und Gewebe bezglich der stochastischen Strahlenwirkung. Sie ist
das Produkt aus der quivalentdosis
und einem Bewertungsfaktor (GewebeWichtungsfaktor). Die effektive Dosis
erhlt man durch Summation der gewichteten quivalentdosen der einzelnen bestrahlten Organe und Gewebe.
Die Wichtungsfaktoren bercksichtigen
die unterschiedliche Strahlenempfindlichkeit der Organe und Gewebe. Die
Einheit der effektiven Dosis ist das Sievert (Sv).
In der Praxis des Strahlenschutzes werden in der Regel Bruchteile der Dosiseinheit verwendet, zum Beispiel: Milli-

Abkrzung fr as low as reasonably


achievable (so niedrig wie vernnftigerweise erreichbar). Prinzip des Strahlenschutzes bei ionisierender Strahlung,
nach dem immer alle vernnftigen und
sinnvollen Manahmen ergriffen werden
mssen, um die Strahlenexposition des
Menschen auch unterhalb der Grenzwerte so gering wie mglich zu halten.

ALPHATEILCHEN
Beim Kernzerfall bestimmter Radionuklide ausgesandtes, positiv geladenes Teilchen. Es besteht aus zwei Neutronen und
zwei Protonen und ist mit dem Kern des
Heliumatoms identisch.

ATOM
Ein Atom ist das kleinste Teilchen eines
Elements und chemisch nicht teilbar. Ein
Atom besteht aus einem sehr dichten
Kern und einer Atomhlle. Die Hauptmasse des Atoms ist in Form von Protonen
(elektrisch positiv geladene Teilchen) und
Neutronen (elektrisch neutrale Elementarteilchen) im Kern konzentriert. Die Atomhlle besteht aus negativ geladenen Elektronen, die den Kern umkreisen. Atome
sind elektrisch neutral, da die Protonen-

56

Darstellung des Bohrschen Atommodells mit Atomkern und Atomhlle.

sievert (1 mSv), Mikrosievert (1 Sv),


Nanosievert (1 nSv).

ELEKTRON
Elementarteilchen mit einer negativen
elektrischen Elementarladung. Elektronen
umkreisen den positiv geladenen Atomkern. Ihre Zahl bestimmt das chemische
Verhalten des Atoms.

FELD

sche Feldstrke H kennzeichnet Strke


und Richtung des magnetischen Feldes, ihre Maeinheit ist Ampere pro
Meter (A/m). Neben der magnetischen
Feldstrke beschreibt auch die magnetische Flussdichte B die Strke des
magnetischen Feldes, Maeinheit ist
das Tesla (T). 1 T = 1 Vs/m2, gebruchlich ist die Maeinheit Mikrotesla (T).
Fr die Umrechnung gilt: 1 T entspricht 0,8 A/m.

Zustand des Raumes, in dem jedem


Raumpunkt der Wert einer physikalischen
Gre, z. B. der elektrischen oder magnetischen Feldstrke, zugeordnet werden
kann. In vorliegendem Zusammenhang
werden betrachtet.

Elektromagnetisches Feld:
Vom elektromagnetischen Feld spricht
man, wenn zeitlich vernderliche elektrische und magnetische Felder bei
hohen Frequenzen unlsbar miteinander verknpft sind.

Elektrisches Feld:
Kraftfeld, das sich zwischen elektrisch
geladenen Krpern ausbildet. Entsprechend der Gre seiner elektrischen
Ladung wird auf einen Krper im elektrischen Feld eine Kraftwirkung ausgebt. Ma fr die Strke und Richtung
dieser Kraftwirkung ist die elektrische
Feldstrke E, die in Volt pro Meter (V/m)
angegeben wird.

FREQUENZ

zing Radiation Protection). Internationales


Fachgremium auf den Gebiet der nichtionisierenden Strahlung; gegrndet 1992.

ICRP
Internationale Strahlenschutzkommission
(engl.: International Commission on Radiological Protection). Internationales
Fachgremium auf dem Gebiet des Strahlenschutzes; gegrndet 1928.

IONISATION
Abgabe oder Aufnahme von Elektronen
durch Atome oder Molekle, die dadurch
in einen elektrisch geladenen Zustand versetzt werden.

IONISIERENDE STRAHLUNG

Magnetisches Feld:
Kraftfeld, das u. a. von bewegten elektrischen Ladungen hervorgerufen wird.
Magnetische Felder treten in der Umgebung von stromdurchflossenen Leitern
und Dauermagneten auf. Bei Dauermagneten sind inneratomare Strme der
sich bewegenden Elektronen die Ursache des Magnetfeldes. Die magneti-

Anzahl der Schwingungen in einer Zeiteinheit; die Maeinheit der Frequenz ist
das Hertz (Hz): 1 Hz = 1 Schwingung pro
Sekunde = 1/s. Frequenz und Wellenlnge sind miteinander verknpft. Die Wellenlnge ist der Abstand benachbarter
Schwingungszustnde gleicher Phase in
Ausbreitungsrichtung, z. B. zwischen zwei
aufeinanderfolgenden Wellenbergen.

HALBWERTSZEIT
Zeitintervall, in dem die Aktivitt eines radioaktiven Stoffes um die Hlfte abnimmt.

ICNIRP
Internationale Strahlenschutzkommission
fr nichtionisierende Strahlung (engl.:
International Commission on Non-Ioni-

Jede Strahlung, die in der Lage ist, Ionisationsvorgnge an Atomen und Moleklen in der von ihr durchdrungenen
Materie zu bewirken.
Alphastrahlung:
Teilchenstrahlung in Form von Kernen
des Elements Helium (Alphateilchen).
Betastrahlung:
Teilchenstrahlung in Form von Elektronen oder Positronen (Betateilchen).
Gammastrahlung:
Hochenergetische, kurzwellige elektromagnetische Strahlung, die beim radioaktiven Zerfall eines Nuklids vom Atomkern ausgesendet wird. Sie tritt hufig
zusammen mit der Alpha- und Betastrahlung auf.

57

Neutronenstrahlung:
Strahlung in Form elektrisch neutraler
Elementarteilchen (Neutronen).
Rntgenstrahlung:
Hochenergetische, kurzwellige elektromagnetische Strahlung, die mit Hilfe
technischer Einrichtungen (Rntgenrhre) erzeugt wird. Rntgenstrahlung
und Gammastrahlung sind in ihrer
grundstzlichen physikalischen Natur
identisch.

ISOTOPE
Atome ein- und desselben chemischen
Elements mit gleicher Anzahl von Protonen und Elektronen, jedoch unterschiedlicher Anzahl von Neutronen. Isotope weisen deshalb die gleichen chemischen
Eigenschaften, jedoch unterschiedliche
kernphysikalische Eigenschaften auf.

KERNSPALTUNG

NEUTRON
Elektrisch neutrales Elementarteilchen.
Neutronen sind Bausteine des Atomkerns
und werden bei der Kernspaltung freigesetzt.

NICHTIONISIERENDE
STRAHLUNG
Nichtionisierende Strahlung oder elektromagnetische Felder, deren Energie kleiner
ist als die Schwellenenergie zur Auslsung von Ionisationsvorgngen an Atomen und Moleklen. Sie umfasst in der
Reihenfolge abnehmender Energie:
optische Strahlung
(Wellenlngenbereich 1 mm 100 nm):
z. B. Infrarotstrahlung, sichtbares Licht,
UV-Strahlung
hochfrequente elektromagnetische
Felder
(Frequenzbereich 100 kHz 300 GHz):
z. B. Radio- und Mikrowellen

Spaltung schwerer Atomkerne durch Beschuss mit Neutronen, wobei groe Energiemengen freigesetzt werden. Bei der
Kernspaltung entstehen jeweils zwei mittelgroe Kerne, die radioaktiven Spaltprodukte. Auerdem werden neue Neutronen
frei, die weitere Kernspaltungen auslsen
knnen. Kernspaltung kann auch spontan,
d. h. ohne Anregung von auen auftreten.

niederfrequente elektromagnetische
Felder
(Frequenzbereich 3 Hz 100 kHz): z. B.
beim technischen Wechselstrom

KOSMISCHE STRAHLUNG

PROTON

Strahlung, die von Quellen auerhalb der


Erde, so aus der Sonne und den Tiefen
des Weltalls auf die Erde gelangt. Kosmische Strahlung besteht aus energiereichen Teilchen und Gammastrahlung.

Elektrisch positiv geladenes Teilchen, bildet zusammen mit Neutronen den Atomkern.

statische elektrische und magnetische Felder


(Frequenzbereich 0 Hz 3 Hz) z. B. Erdmagnetfeld

RADIOAKTIVITT
LEISTUNGSFLUSSDICHTE
Im Bereich der Hochfrequenzstrahlung ist
die Leistungsflussdichte das Ma fr die
Strke der Strahlung im Fernfeld; ihre Maeinheit ist Watt pro Quadratmeter (W/m2).
Sie charakterisiert die Energie, die pro
Zeiteinheit eine Flche senkrecht zur Ausbreitungsrichtung der Strahlung durchstrmt. Wird die Hochfrequenzstrahlung
von einer Antenne abgestrahlt, gilt: Je
grer der Abstand von der Antenne,
desto geringer wird die Leistungsflussdichte.

Eigenschaft bestimmter Atomkerne (Radionuklide), sich ohne uere Einwirkung


in andere Atomkerne umzuwandeln und
dabei ionisierende Strahlung auszusenden. Die Messgre dieser Eigenschaft
ist die Aktivitt. Es gibt sowohl in der
Natur vorkommende natrliche Radionuklide als auch durch kernphysikalische
Prozesse erzeugte knstliche Radionuklide. Kennzeichnend fr jedes Radionuklid
ist seine Halbwertszeit.

RADIONUKLID
Instabiler Atomkern, der spontan unter
Aussendung energiereicher (ionisierender)

58

Strahlung zerfllt und sich dabei durch


Abgabe von Kernbestandteilen in andere
Atomarten umwandelt.

RADON
Radon-222 radioaktives Edelgas, das
aus dem Radionuklid Radium-226 entsteht und mit einer Halbwertszeit von 3,8
Tagen zu einer Reihe kurzlebiger radioaktiver Folgeprodukte zerfllt.

RESONANZFREQUENZ
Im Hochfrequenzfeld: Frequenz, bei der
die spezifische Absorptionsrate (SAR) am
grten ist, bezogen auf die gleiche einfallende Hochfrequenzenergie. Die Resonanzfrequenz ergibt sich, wenn die halbe
Wellenlnge der Strahlung etwa der Gre des bestrahlten Objekts entspricht.

SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE
Die spezifische Absorptionsrate (SAR)
beschreibt die Energie, die im Hochfrequenzfeld pro Kilogramm Krpergewicht
in einer bestimmten Zeit vom Krper aufgenommen und vor allem in Wrme umgewandelt wird; ihre Maeinheit ist Watt
pro Kilogramm (W/kg). Die SAR wird ber
6 Minuten Einwirkdauer gemittelt; danach
hat sich durch krpereigene Wrmeregulierung ein Gleichgewicht zwischen Wrmezufuhr und -abgabe gebildet. Vorher
wird die Erhhung der Krpertemperatur
allein von der aufgenommenen Energie
bestimmt.
Auerdem wird durch Mittelungen ber
unterschiedliche Massenbereiche zwischen Einwirkungen auf den ganzen Krper und Einwirkungen auf kleinere Gewebebereiche unterschieden. Beispielsweise wird bei der Mittelung ber 10 g Krpergewebe das entspricht der Masse
des Auges die inhomogenen Energieverteilung im Nahfeldbereich von Antennen bercksichtigt (z. B. bei Handybenutzung).

SSK
Die Strahlenschutzkommission (SSK) hat
den Auftrag, das Bundesumweltministerium in den Angelegenheiten des Schutzes
vor den Gefahren ionisierender und nichtionisierender Strahlen zu beraten.

STRAHLENEXPOSITION

TERRESTRISCHE STRAHLUNG

Als Strahlenexposition bezeichnet man


die Einwirkung von Strahlung auf den
menschlichen Krper. Bei der ueren
Strahlenexposition durch ionisierende
Strahlung wirkt die Strahlung von auen
auf den Krper ein. Als innere Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung
der Strahlung von Radionukliden, die in
den Krper mit der Atemluft (Inhalation)
und mit der Nahrung (Ingestion) aufgenommen werden. Das Ma fr die Strahlenexposition durch ionisierende Strahlung ist die effektive Dosis.

Strahlung, die von natrlichen Radionukliden und ihren Zerfallsprodukten, die in


den Bden und Gesteinen der Erdkruste
vorhanden sind, ausgeht.

Zusammenhang zwischen den geltenden SI-Einheiten und den seit 1985


amtlich nicht mehr zugelassenen Einheiten im Strahlenschutz
SI-Einheit

alte Einheit

Becquerel (Bq);
1 Bq = 1/s

Curie (Ci)

1 Ci = 3,7 1010 Bq

1 Bq 2,7 1011 Ci

Energiedosis

Gray (Gy); 1 Gy = 1 J/kg

Rad (rd)

1 rd = 0,01 Gy

1 Gy = 100 rd

quivalentdosis
effektive Dosis

Sievert (Sv);
1 Sv = 1 J/kg

Rem (rem)

1 rem = 0,01 Sv

1 Sv = 100 rem

Aktivitt

Beziehung

Dezimalstellen wie wird umgerechnet


Vielfaches

mathem.
Zeichen

Bruchteil

mathem.
Zeichen

103 = 1 000

Tausend

k = Kilo

103 = 0,001

1 Tausendstel

m = Milli

106 = 1 000 000

Million

M = Mega

106 = 0,000 001

1 Millionstel

= Mikro

109 = 1 000 000 000

Milliarde

G = Giga

109 = 0,000 000 001

1 Milliardstel

n = Nano

59