Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Qu significa eso?
BD Empezando
Normal
Glucosa plasmtica
Antes de comer
Menos de 100
Meta (margen
deseado)
Cundo actuar
70 a 130
Si es menor
de 70 o mayor
de 130
2 horas despus
de comer
Menos de 130
Menos de 180
Si es menor
de 70 o mayor
de 200
A1C
Menos de 6
Menos de 7
Si es mayor de 8
TIPO 2
Tratamiento
Nmero de mediciones
al da
2 a 3 inyecciones
diarias de insulina
Tratamiento con
bomba o con 4
inyecciones diarias
de insulina
Cambio de
tratamiento o rutina
Durante una
enfermedad
2 a 3 inyecciones
Tratamiento con
bomba o con 4
inyecciones diarias
de insulina
Cambio de
tratamiento
o rutina
3 o ms: siempre al
acostarse (pregunte a su
proveedor o educador
en diabetes)
Alimentacin
sana y ejercicio
Pregunte a su proveedor
o educador en diabetes:
por lo general, ejercicio
una vez al da
Ejemplos:
1. Un cambio en su plan normal de alimentacin
(si come demasiado, come en un restaurante,
acude a un evento o se enferma y no come
como de costumbre).
2. Posible reaccin de glucosa baja en sangre
(temblores, cansancio, sudores, hambre, confusin
o dolor de cabeza).
3. Se enferma. Es especialmente importante que mida
su glucosa en sangre cuando no se sienta bien.
La glucosa en sangre suele aumentar cuando
la persona enferma. Le conviene medir la glucosa
en sangre por lo menos cada 4 a 6 horas cuando
se enferme. Si informa de sus sntomas y valores
de glucosa a su mdico o profesional de salud,
le ayudar a decidir el tratamiento apropiado
para su enfermedad y a evitar problemas con
la diabetes. Si desea mayor informacin sobre
los das de enfermedad, lea el folleto de BD,
BD Empezando Das de Enfermedad.
4. Posible reaccin de glucosa alta (sed, hambre, orina ms
frecuente, visin borrosa, dolor de cabeza o cansancio).
5. Antes, durante o despus del ejercicio.
6. No se est sintiendo bien.
7. Antes de manejar lo usual o por un periodo largo.
Nota: Tambin puede aumentar el nmero de veces al
da que revisa su glucosa siempre que usted y su
equipo de salud deseen mejorar sus valores generales
de glucosa, o en cualquier momento en que quiera
conocer su nivel de glucosa en sangre.
Resultados rpidos
Muestra de sangre pequea
Medidor de tamao cmodo
Nmeros fciles de leer en pantalla
Capacidad de medir la glucosa en sangre en otros sitios
adems del dedo
Control de los datos (p. ej., rastreo de la fecha y hora
de los resultados de glucosa en sangre)
Costo de los suministros y cobertura por las aseguradoras
Facilidad de uso del medidor y las tiras
Independientemente de que el medidor necesite
codificacin
El efecto de la interferencia de otras sustancias en la
exactitud del medidor (pregunte a su prestador de salud)
Pasos a seguir:
La medicin de la glucosa en sangre es un procedimiento
sencillo en el que se usa un portalancetas, una lanceta, una
tira de prueba y el medidor. Su educador en diabetes le
ensear a hacerlo con el medidor de glucosa que haya
usted elegido. A continuacin, se proporcionan instrucciones
generales para utilizar un medidor de glucosa. Averige si su
medidor necesita codificarse con las tiras antes de usarse. No
todos los medidores requieren esta codificacin.
10
11
U.S. Department of Health & Human Services. FDA resources page. Food and Drug Administration web
site. http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm049051.htm.Updated May 18, 2009.
12
13
3. Mensaje de error?
Repase el manual del usuario (cdigos de error
y problemas se identifican en el manual)
Verifique que la tira tenga la cantidad correcta
de sangre
14
15
16
_________________________________________________________________
Enve sus registros de glucosa en sangre a: _____________________________
_________________________________________________________________
Mis mrgenes deseados de glucosa en sangre son:
Antes de una comida: _____________________________________________mg/dl.
2 horas despus de una comida:_____________________________________mg/dl.
Antes de acostarse:________________________________________________mg/dl.
A las 3:00 AM: ____________________________________________________mg/dl.
Mi objetivo de A1C (promedio de glucosa en sangre) es: _____________mg/dl.
_______________________________________________________________
Escrito por:
Written
by:Tomky, MS, RN, C-NP, CDE
Donna M.
Donna
M. Tomky,
Albuquerque,
NM MS, RN, C-NP, CDE
Albuquerque, NM
Agradecemos a los siguientes profesionales de salud su ayuda
We
to acknowledge
the following
health
en lawish
revisin
de esta publicacin
y sus valiosas
sugerencias.
professionals for reviewing this publication and
Virginia Peragallo-Dittko, RN, MA, CDE
providing their valuable insights.
Levittown, NY
Virginia
RN,CDE
MA, CDE
Barbara Peragallo-Dittko,
J. Bodzin, RN, MSN,
South Euclid,
Levittown,
NYOH
Alice M. J.
Taniguchi,
RN,MSN,
MPH,CDE
CDE
Barbara
Bodzin, RN,
Honolulu,
HI OH
South
Euclid,
Alice M. Taniguchi, RN, MPH, CDE
Informacin
educativa de BD Consumer Healthcare.
Honolulu, HI
BD
1 Becton Drive
Franklin Lakes, NJ 07417
1.888.BDCARES (232.2737)
www.bd.com/us/diabetes
000000