Sie sind auf Seite 1von 190

Werkzeugkatalog

W
Tool Catalogue
T

140

Thread Cutting Technology Clamping Technology

Gewindeschneidtechnik Spanntechnik

Werkzeugkatalog 140
gltig ab 1. Juni 2010

Tool Catalogue 140


valid from 1 June 2010

nderungen jeder Art oder Druckfehler von technischen Daten berechtigen


nicht zu Ansprchen. Bildliche Darstellungen sind nicht verbindlich.
Nachdruck von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne unsere
Genehmigung nicht gestattet.

Changes of any kind, or printing errors regarding technical details, do not


justify any claims. All pictures are without obligation.
Reprinting of text or pictures, or extracts thereof, is not allowed without our
prior permission.

EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG


Fabrik fr Przisionswerkzeuge
Nrnberger Strae 96-100 91207 Lauf GERMANY
Tel. +49 (0) 9123 / 186-0 Fax +49 (0) 9123 / 14313
info@emuge.de www.emuge.de
I

Kapitel-bersicht Overview of chapters

Seite Page

Gewindebohrer
Taps

1 - 226

Gewindeformer
Cold-forming taps

227 - 278

Gewindefrser
Thread milling cutters

279 - 416

Schneideisen
Dies

II

417 - 450

Kapitel-bersicht Overview of chapters

Seite Page

Spiralbohrer
Twist drills

451 - 500

501 - 562

563 - 726

727 - 747

Gewindelehren
Thread gauges

Aufnahmen und Gewindeschneidapparate


Tap holders and tapping attachments

Allgemeine Informationen
General information

III

Das Unternehmen The Enterprise

Ein Unternehmen mit ber 90-jhriger Erfahrung


EMUGE entwickelt und produziert Przisionswerkzeuge fr die Zerspanungstechnik.
Schwerpunkte sind heute auf den Anwendungsfall zugeschnittene Gewindeschneidund Gewindefrswerkzeuge.
Modernste Produktionseinrichtungen und umfangreiche Prf- und Testverfahren
gewhrleisten die hohe Qualitt unserer Produkte. Gleiches gilt auch fr unsere
Przisionsspannzeuge. Zweckmige und genaue Gewindeschneidfutter und
Gewindeschneidapparate ermglichen erst die volle Ausnutzung bzw. den
funktionsgerechten Einsatz unserer Zerspanungswerkzeuge. Unsere neu
entwickelten Spiralbohrer sowie ein unfangreiches Programm an Gewindelehren
vervollstndigen unsere Produktpalette.
Durch eine weltweite Vertriebsorganisation ist EMUGE fr seine Kunden schnell zu
erreichen. Somit kann auf landesspezifische Gegebenheiten eingegangen und eine
individuelle Kundenbetreuung sichergestellt werden.
Der Gedanke, die Systemlsung aus einer Hand zu bieten, steht bei EMUGE immer
im Vordergrund.

An enterprise with more than 90 years of experience


EMUGE develops and produces precision tools for the machining industry. Custom-made
solutions in the thread cutting and in the thread milling technology form the center of
our business.
The most modern production facilities and an extensive checking and testing system
guarantee the high quality of our products. This, of course, goes also for our programme
of precision clamping tools. Only the right choice of a high-precision tap holder or
tapping attachment makes it possible to maximise the efficiency of our machining tools.
Our newly developed twist drills and a comprehensive programme of thread gauges
complete our product range.
With a worldwide sales organisation, EMUGE is within easy reach of customers
everywhere, and can offer appropriate service for every specific location, and provide
individual consulting for every customer.
EMUGEs prime target in this is supplying a complete system solution to our customers.

IV

Investition in die Zukunft

Investment into the future

Mit dem neuen Produktionsgebude mit ber 12.000 m2 Flche


entstehen Wachstumsreserven fr zuknftige Erweiterungen in
der Fertigung. Ein neues Brogebude mit 3.000 m2 schafft Raum
fr Forschungs- und Entwicklungsaktivitten und wird zudem als
modernes Kundenzentrum eingerichtet.

With our new production building covering over 12,000 square meters of
space, we are creating reserves for growth and for future increases of our
production area. A new office building with 3,000 square meters will give
us room for research and development activities, and will serve, in addition,
as a modern customer centre.

Bestell-Beispiel Ordering example

1 Baumae Dimensions

2 Ausfhrung Design

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

 207-226

Accessories

STEEL

VA

VA

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

TIN
R35

R35

R35

R35

R35

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
4
4,5
4,5
5
5
6
7
7
8
8
10
10
10
14
14
16
18

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12


2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

B0601400
Enorm
1-STEEL-X
TIN

B0503000
Enorm
1-VA

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B0503010
Enorm
1-VA

B0503020
Enorm
1-VA

B0503030
Enorm
1-VA

4H

6G

7G





























P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

Lagerwerkzeug, Preis siehe Preisliste


Stock tool, prices see price list

Bei Bestellung bitten wir Sie, den Dimensions-Ident


dem Werkzeug-Ident anzufgen.

In your order, please append the dimension ident


to the tool ident.

Beispiel: B0503000.0030

Example: B0503000.0030

Beschreibung der Gewindesysteme Description of thread systems

60
P

60
P

60
P

60
P

60
P

60
P

60
P

60
P

VI

Metrisches ISO-Regelgewinde

ISO Metric coarse thread

DIN 13

DIN 13

MJ

MJ-Gewinde

MJ thread

DIN ISO 5855

DIN ISO 5855

MF

Metrisches ISO-Feingewinde

ISO Metric fine thread

DIN 13

DIN 13

UNC

Unified-Grobgewinde

Unified coarse thread

ASME B1.1

ASME B1.1

UNJC

Unified-Grobgewinde

Unified coarse thread

ASME B1.15

ASME B1.15

UNF

Unified-Feingewinde

Unified fine thread

ASME B1.1

ASME B1.1

UNJF

Unified-Feingewinde

Unified fine thread

ASME B1.15

ASME B1.15

UNEF

Unified-Extra-Feingewinde

Unified extra fine thread

ASME B1.1

ASME B1.1

Beschreibung der Gewindesysteme Description of thread systems

60
P

60
P

55
P

55
P

60
P

60
P

Unified-Gewinde

Unified thread

ASME B1.1

ASME B1.1

fr spezielle Durchmesser und Steigungen

for special diameters and pitches

UNS

Unified-Gewinde

Unified thread

ASME B1.1

ASME B1.1

Whitworth-Rohrgewinde

Whitworth pipe thread

DIN EN ISO 228

DIN EN ISO 228

Zylindrisches Whitworth-Rohrgewinde

Cylindrical Whitworth pipe thread

DIN EN 10226-1 und ISO 7-1

DIN EN 10226-1 and ISO 7-1

fr im Gewinde dichtende Verbindungen

where pressure-tight joints are made on the threads

UN-8

Rp (BSPP)

NPSM

Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde American Standard straight pipe thread


ANSI B1.20.1

ANSI B1.20.1

mechanisches Rohrgewinde (frher NPS)

for mechanical joints (previously NPS)

Amerikanisches zylindrisches Rohrgewinde American Standard straight pipe thread


ANSI B1.20.3

ANSI B1.20.3

zylindrisches Rohrdichtgewinde, gepaart mit kegeligem


Auengewinde NPTF oder PTF-SAE-SHORT;
Lehrung: konisch

dryseal internal straight pipe thread for fuel, combined with


external tapered pipe thread NPTF or PTF-SAE-SHORT;
Gauge with tapered gauges

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde

American tapered pipe thread,

ANSI/ASME B1.20.1

ANSI/ASME B1.20.1

1:16

fr Gewinde mit Dichtmitttel, Kegel 1:16

for threads with dryseal material, taper 1:16

60
P

Amerikanisches kegeliges Rohrgewinde

American tapered pipe thread,

ANSI B1.20.3

ANSI B1.20.3

fr Gewinde ohne Dichtmitttel, Kegel 1:16

for threads without dryseal material, taper 1:16

60
P

1:16

NPSF

NPT

NPTF

VII

Beschreibung der Gewindesysteme Description of thread systems

Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde

Tapered Whitworth pipe thread

DIN EN 10226-1 und ISO 7-1

DIN EN 10226-1 and ISO 7-1

fr im Gewinde dichtende Verbindungen,


Kegel 1:16

where pressure-tight joints are made on the threads,


taper 1:16

Kegeliges Whitworth-Rohrgewinde

Tapered Whitworth pipe thread

DIN EN 10226-2 und ISO 7-1

DIN EN 10226-2 and ISO 7-1

fr im Gewinde dichtende Verbindungen,


Kegel 1:16

where pressure-tight joints are made on the threads,


taper 1:16

Kegeliges Gewinde

Tapered thread

DIN 477, DIN EN 144-1, DIN EN 629-1


und DIN EN ISO 11116-1

DIN 477, DIN EN 144-1, DIN EN 629-1


and DIN EN ISO 11116-1

3:25

fr Einschraubstutzen Kegel 3:25

for screw sockets taper 3:25

55
P

Zylindrisches Gewinde

Cylindrical thread

DIN 477

DIN 477

fr Seitenstutzen

for side connections

BSW

Whitworth-Gewinde

Whitworth thread

BS 84

BS 84

BSF

Whitworth-Feingewinde

Whitworth fine thread

BS 84

BS 84

Pg

Stahlpanzerrohr-Gewinde

Steel conduit thread

DIN 40430

DIN 40430

MF

Metrisches ISO-Feingewinde

ISO Metric fine thread

DIN EN 60423

DIN EN 60423

55
P

R (BSPT)

1:16

55
P

Rc (BSPT)

1:16

55
P

55
P

55
P

80
P

60
P

VIII

W keg

W zyl

Beschreibung der Gewindesysteme Description of thread systems

60
P

60
P

60
P

60
P

Metrisches ISO-Regelgewinde

ISO Metric coarse thread

DIN 8140-2

DIN 8140-2

fr Gewindedrahteinstze

for wire thread inserts (STI)

Unified-Grobgewinde

Unified coarse thread

ASME B18.29.1

ASME B18.29.1

fr Gewindedrahteinstze

for wire thread inserts (STI)

Unified-Feingewinde

Unified fine thread

ASME B18.29.1

ASME B18.29.1

fr Gewindedrahteinstze

for wire thread inserts (STI)

LK-M

Metrisches SELF-LOCK-Regelgewinde

Metric SELF-LOCK coarse thread

EMUGE-Norm

EMUGE standard

Tr

Metrisches ISO-Trapez-Regelgewinde

ISO Metric trapezoidal coarse thread

DIN 103

DIN 103

Tr-F

Metrisches ISO-Trapez-Feingewinde

ISO Metric trapezoidal fine thread

DIN 103

DIN 103

Rd

Rundgewinde

Round thread

DIN 405

DIN 405

EG M

EG UNC

EG UNF

BT

P
30

P
30

P
30

IX

Technische Informationen Technical information

Die Technischen Informationen der jeweiligen Kapitel dieses Kataloges


sind in vielen Landessprachen auch als separate Druckerzeugnisse verfgbar.
Bitte wenden Sie sich an den fr Sie zustndigen Vertriebspartner.

The technical information complementing the various chapters of this


catalogue is available also as a separate printed booklet in many
different languages. Please speak to your usual sales contact.

Gewindebohrer Taps

Gewindebohrer
Taps
Seite Page

bersicht

Contents

2-3

Wegweiser und Schnittwerte

Product finder and cutting data

4 - 19

Produktseiten

Product pages

Technische Informationen

Technical information

20 - 206
207 - 226

Gewindebohrer Taps
Product
Finder
vc
M

Gewindebohrer
mit verstrktem Schaft

Gewindebohrer
mit durchfallendem Schaft

Gewindebohrer
mit Spanglocke

Gewindebohrer
mit langen Nuten

Gewindebohrer
mit extra-langem Schaft

Taps
with reinforced shank

Taps
with reduced shank

Taps
with internal chip collector

Taps
with long flutes

Taps
with extra long shank

Rekord 1
Enorm 1

Rekord 2
Enorm 2

Robust 2X

Rekord 2-LF

Rekord 1/2-LS
Enorm 1/2-LS

20 - 38

42 - 56

57

58

40 - 41, 60 - 61

76 - 81

82 - 101

102 - 103

104

191

192

117 - 119

120 - 122

128 - 130

131 - 133

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Seite Page

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UNEF
UN-8
UNJC
UNJF
G
Rp (BSPP)
NPSM
NPSF
NPT
NPTF
Rc (BSPT)
W
BSW
BSF
Pg, MF
EG M (STI)
EG UNC (STI)
EG UNF (STI)
Tr
Tr-F
Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

75

138
126
127
139
140 - 141

142 - 146

147

153 - 154
156
157
159

160

163

164

167

168

173 - 174

175 - 176

178

179
181 - 182

183 - 184

185 - 186

187

188

189

190

Seite Page
Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde
Taper reamers 1:16 for tapered threads

Khlschmierstoffe
Coolant-lubricants

172

200 - 201

Gewindebohrer Taps
kurze
Gewindebohrer

SatzGewindebohrer

kurze AutomatenGewindebohrer

KombiGewindebohrer

MutterGewindebohrer

TrapezGewindebohrer

Short
taps

Sets
of taps

Short taps
for automatic lathes

Drill
taps

Taps
with long cutting part

Trapezoidal
taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Rekord
Enorm

Satz
WM

AUT

KOMBI

MMB

Pg, MF

TRAPEZ

EG (STI)

SELF-LOCK

Seite Page
62 - 63
106 - 107

64 - 72
108 - 114

73
115

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UNEF
UN-8
UNJC
UNJF
G

74

116

123 - 125
134

135 - 137

148

149 - 151

152
155

161
165
169
170 - 171
177
180

193 - 195
196 - 198
199

Rp (BSPP)
NPSM
NPSF
NPT
NPTF
Rc (BSPT)
W
BSW
BSF
Pg, MF
EG M (STI)
EG UNC (STI)
EG UNF (STI)
Tr
Tr-F
Rd

Seite Page
Spezial-Schaftverlngerungen
Special shank extensions

202 - 204

Verstellbare Windeisen
Adjustable tap wrenches

205

Gewindebohrer-Auszieher
Tap extractors

206

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Gewindebohrer Taps
Product
Finder
vc
M
MJ

MF

Wegweiser und Schnittwerte

Product finder and cutting data

Bitte beachten:
Die in den jeweiligen Spalten angegebenen Schnittgeschwindigkeiten
(vc in m/min) sind Richtwerte, welche je nach Einsatzbedingungen
(Material, Schmierung, Maschine, usw.) angepasst werden mssen.
Die Eignung ist folgendermaen gekennzeichnet:

Please note:
The cutting speeds (vc in m/min) listed in the respective columns are
standard values which have to be adjusted to individual work conditions
(material, lubrication, machine etc.).
The suitability is marked as follows:

- Gewindebohrer sehr gut geeignet


- Gewindebohrer gut geeignet

- Tap is very suitable


- Tap is suitable

= geeigneter Khlschmierstoff

= suitable coolant-lubricant

UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

E = Emulsion
O = Gewindeschneidl
P = Gewindeschneidpaste
M = Minimalmengenschmierung (MMS)
A = Trocken / Druckluft

E = Emulsion
O = Thread cutting oil
P = Thread cutting paste
M = Minimum quantity lubrication (MQL)
A = Dry / Pressurized air

= DIN-Form / Gnge (Anschnittlnge)

= DIN form / threads (chamfer length)

BSW, BSF
Pg, MF

Einsatzgebiete Material
Range of application material

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

1.1

Zubehr
2.1

Accessories

Tech. Info

3.1
4.1
5.1

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Stahlwerkstoffe

Steel materials

Kaltfliepresssthle,
Bausthle,
Automatensthle, u.a.
Bausthle,
Einsatzsthle,
Stahlguss, u.a.
Einsatzsthle,
Vergtungssthle,
Kaltarbeitssthle, u.a.
Vergtungssthle,
Kaltarbeitssthle,
Nitriersthle, u.a.
Hochlegierte Sthle,
Kaltarbeitssthle,
Warmarbeitssthle, u.a.

Cold-extrusion steels,
Construction steels,
Free-cutting steels, etc.
Construction steels,
Cementation steels,
Steel castings, etc.
Cementation steels,
Heat-treatable steels,
Cold work steels, etc.
Heat-treatable steels,
Cold work steels,
Nitriding steels, etc.
High-alloyed steels,
Cold work steels,
Hot work steels, etc.

Nichtrostende Stahlwerkstoffe

Stainless steel materials

Ferritisch, martensitisch
Austenitisch
Austenitisch-ferritisch (Duplex)
Austenitisch-ferritisch hitzebestndig (Super Duplex)

Ferritic, martensitic
Austenitic
Austenitic-ferritic (Duplex)
Austenitic-ferritic heat-resistant (Super Duplex)

Gusswerkstoffe

Cast materials

Gusseisen mit Lamellengrafit (GJL)

Cast iron with lamellar graphite (GJL)

Gusseisen mit Kugelgrafit (GJS)

Cast iron with nodular graphite (GJS)

Gusseisen mit Vermiculargrafit (GJV)

Cast iron with vermicular graphite (GJV)

Temperguss (GTMW, GTMB)

Malleable cast iron (GTMW, GTMB)

Nichteisenwerkstoffe

Non ferrous materials

Aluminium-Legierungen

Aluminium alloys

Aluminium-Knetlegierungen

Aluminium wrought alloys

Aluminium-Gusslegierungen

Aluminium cast alloys

Kupfer-Legierungen
Reinkupfer, niedriglegiertes Kupfer
Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, langspanend)
Kupfer-Zink-Legierungen (Messing, kurzspanend)
Kupfer-Aluminium-Legierungen (Alubronze, langspanend)
Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, langspanend)
Kupfer-Zinn-Legierungen (Zinnbronze, kurzspanend)

Copper alloys
Pure copper, low-alloyed copper
Copper-zinc alloys (brass, long-chipping)
Copper-zinc alloys (brass, short-chipping)
Copper-aluminium alloys (alu bronze, long-chipping)
Copper-tin alloys (tin bronze, long-chipping)
Copper-tin alloys (tin bronze, short-chipping)

Kupfer-Sonderlegierungen

Special copper alloys

Magnesium-Legierungen
Magnesium-Knetlegierungen
Magnesium-Gusslegierungen
Kunststoffe
Duroplaste (kurzspanend)
Thermoplaste (langspanend)
Faserverstrkte Kunststoffe (Faseranteil 30%)
Faserverstrkte Kunststoffe (Faseranteil > 30%)
Besondere Werkstoffe
Grafit
Wolfram-Kupfer-Legierungen
Verbundwerkstoffe

Magnesium alloys
Magnesium wrought alloys
Magnesium cast alloys
Synthetics
Duroplastics (short-chipping)
Thermoplastics (long-chipping)
Fibre-reinforced synthetics (fibre content 30%)
Fibre-reinforced synthetics (fibre content > 30%)
Special materials
Graphite
Tungsten-copper alloys
Composite materials

Spezialwerkstoffe

Special materials

Titan-Legierungen
Reintitan

Titanium alloys
Pure titanium

Titan-Legierungen

Titanium alloys

Nickel-, Kobalt- und Eisen-Legierungen


Reinnickel

Nickel alloys, cobalt alloys and iron alloys


Pure nickel

Nickel-Basis-Legierungen

Nickel-base alloys

Kobalt-Basis-Legierungen

Cobalt-base alloys

Eisen-Basis-Legierungen

Iron-base alloys

Harte Werkstoffe

Hard materials

Hochfeste Sthle, gehrtete Sthle, Hartguss

High strength steels, hardened steels, hard castings

Material-Beispiele
Material examples

Material-Nummern
Material numbers

Cq15
S235JR (St37-2)
10SPb20
E360 (St70-2)
16MnCr5
GS-25CrMo4
20MoCr3
42CrMo4
102Cr6
50CrMo4
X45NiCrMo4
31CrMo12
X38CrMoV5-3
X100CrMoV8-1-1
X40CrMoV5-1

1.1132
1.0037
1.0722
1.0070
1.7131
1.7218
1.7320
1.7225
1.2067
1.7228
1.2767
1.8515
1.2367
1.2990
1.2344

950 N/mm2
950 N/mm2
1100 N/mm2
1250 N/mm2

X2CrTi12
X6CrNiMoTi17-12-2
X2CrNiMoN22-5-3
X2CrNiMoN25-7-4

1.4512
1.4571
1.4462
1.4410

100-250 N/mm2
250-450 N/mm2
350-500 N/mm2
500-900 N/mm2
300-400 N/mm2
400-500 N/mm2
250-500 N/mm2
500-800 N/mm2

EN-GJL-200 (GG20)
EN-GJL-300 (GG30)
EN-GJS-400-15 (GGG40)
EN-GJS-700-2 (GGG70)
GJV 300
GJV 450
EN-GJMW-350-4 (GTW-35)
EN-GJMB-450-6 (GTS-45)

EN-JL-1030
EN-JL-1050
EN-JS-1030
EN-JS-1070

200 N/mm2
350 N/mm2
550 N/mm2
Si 7%
7% < Si 12%
12% < Si 17%

EN AW-AlMn1
EN AW-AlMgSi
EN AW-AlZn5Mg3Cu
EN AC-AlMg5
EN AC-AlSi9Cu3
GD-AlSi17Cu4FeMg

EN AW-3103
EN AW-6060
EN AW-7022
EN AC-51300
EN AC-46500

400 N/mm2
550 N/mm2
550 N/mm2
800 N/mm2
700 N/mm2
400 N/mm2
600 N/mm2
1400 N/mm2

E-Cu 57
CuZn37 (Ms63)
CuZn36Pb3 (Ms58)
CuAl10Ni5Fe4
CuSn8P
CuSn7 ZnPb (Rg7)
(Ampco 8)
(Ampco 45)

EN CW 004 A
EN CW 508 L
EN CW 603 N
EN CW 307 G
EN CW 459 K
2.1090

500 N/mm2
500 N/mm2

MgAl6Zn
EN-MCMgAl9Zn1

3.5612
EN-MC21120

600 N/mm2
800 N/mm2
1000 N/mm2
1200 N/mm2
1400 N/mm2

EN-JM-1010
EN-JM-1140

Bakelit, Pertinax
PMMA, POM, PVC
GFK, CFK, AFK
GFK, CFK, AFK
C 8000
W-Cu 80/20
Hylite, Alucobond
450 N/mm2
900 N/mm2
1250 N/mm2

Ti1
TiAl6V4
TiAl4Mo4Sn2

3.7025
3.7165
3.7185

600 N/mm2
1000 N/mm2
1600 N/mm2
1000 N/mm2
1600 N/mm2
1500 N/mm2

Ni 99,6
Monel 400
Inconel 718
Udimet 605
Haynes 25
Incoloy 800

2.4060
2.4360
2.4668

44 - 50 HRC
50 - 55 HRC
55 - 60 HRC
60 - 63 HRC
63 - 66 HRC

Weldox 1100
Hardox 550
Armox 600T
Ferro-Titanit
HSSE

1)

2.4964
1.4958

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

Product
Finder
Rekord
Rekord
A-GAL/E-IKZ A-GAL/E-IKZN
TICN
TICN

Rekord
A-STEEL

Rekord
A-STEEL-AZ

Rekord
A-GG

Rekord
A-GG
TIN

Rekord
A-GG
TICN

Rekord
A-GJV
TICN

Rekord
A-GJV/E
TICN

Rekord
A-GJV-IKZ
TICN

Rekord
A-GJV/E-IKZ
TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C/2-3

E / 1,5 - 2

C/2-3

E / 1,5 - 2

E / 1,5-2

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

E / 1,5-2

20, 42, 62

76, 82, 106

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

20, 42, 62

20, 42

20, 42

21, 43

21, 43

21, 43

21, 43

82
191, 192

82

82

84

84

84

84

142

142

21

21

142

21, 62

142
171

178, 179
181, 182

5 - 25
5 - 20

MF
Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

134
138
142, 148, 153
156, 157

MJ

C / 2-3

1)

20, 42, 62

vc

Rekord
A-MS

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

3.1

15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40

10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

15 - 40
15 - 40
10 - 30

10 - 40

10 - 40

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

15 - 40
15 - 40
10 - 30

10 - 40

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

5.1

10 - 25
10 - 20

NPT, NPTF

Rd

4.1

1.1
2.1
3.1
4.1

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

2.1

5 - 20

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

5 - 25

UNC

UN-8, UNJC

Tech. Info

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC
UNF

Thread depth
and hole type

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Rekord
A-FK

Rekord
A-H

Rekord
A-H-IKZ

Rekord
A-H
TICN

Rekord
A-H-IKZ
TICN

Rekord
A-H-IKZN
TICN

Rekord
A-HCUT
TICN

Rekord
A-Z
TICN

Rekord
A-Z-IKZ
TICN

Rekord
A-Z-IKZN
TICN

Rekord
A-Z-IKZ-LF
GLT-1

C / 2-3

C/2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O/P

E/O/A
Gewindetiefe
und Lochform

UN-8, UNJC

Rekord
A-MG
GLT-1

max. 2 x d1

E/O

E/O/P

E/O

E/O

O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 4 x d1

1)

21, 43

21

84

1)

1)

1)

21, 40, 43, 60

21, 43

22, 43

22, 43

22, 43

22, 44

23, 44

23, 44

23, 44

58

76, 85

85

85

85

85

76, 86

86

86

86

104

117, 120
128, 131
143

143

140, 143

181

1.1

5 - 25

5 - 25

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

2.1

5 - 20

5 - 20

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

3.1

2 - 15

2 - 15

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

4.1
5.1

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3

2 - 10
2 - 10
5 - 20
1-5

2 - 10
2 - 10
5 - 20
1-5

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25
5 - 25
10 - 30
2 - 10

5 - 25

5 - 25

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 20

10 - 20

20 - 60
20 - 60
5 - 25
2 - 10

1.1
1.2
1.3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

1-5
1-3

1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

Product
Finder
Rekord
B-STEEL

Rekord
B-STEEL-AZ

Rekord
B-STEEL
TIN

Rekord
B-VA

Rekord
B-VA-AZ

Rekord
B-VA
TIN

Rekord
B-AL

Rekord
B-AL
GLT-8

Rekord
B-Z
TIN

Rekord
B-Z-IKZN
TIN

Rekord
B-Z
GLT-1

Rekord
C-TI

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / ca.3

B / ca.3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

D / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 3 x d1

vc
M

MJ

MF
Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

26, 40, 45, 60, 63

27, 46, 63

78, 89

27, 46

27, 40, 47, 60, 63

78, 91

78, 91
191, 192
117, 120
128, 131

91
191, 192
117, 120
128, 131

144

144

173, 175
182
183-190

173, 175

117, 120
128, 131
138
143

144

173, 175
182

5 - 25
5 - 20

5 - 25
5 - 20

15 - 45

5 - 25

27, 47, 63

27, 47

183-190

5 - 25

27, 47

183

27, 47

28, 47

28, 47

79, 92

92

28

29, 49

183

15 - 45

15 - 45

15 - 45

5 - 20

5 - 20

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

2.1

5 - 25

2 - 15

2 - 15

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

3.1

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

2 - 10

4.1

2 - 10

2 - 10

2 - 10

1-5

5.1

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

1-8
1-5

1.1
2.1
3.1
4.1

10 - 30

10 - 30

10 - 30

10 - 30

2 - 10
2 - 10

5 - 20

2 - 10
2 - 10

5 - 20

5 - 15

10 - 20

10 - 40

10 - 20

15 - 40
15 - 40

10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20

15 - 40
15 - 40
15 - 40
15 - 40

20 - 60
2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

1-5

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

5.1
5.2
5.3

5 - 15

2 - 10
1-8
1-5

1.1
1.2
1.3

1-8
1-8

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

1-8

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

4.1
4.2
4.3
4.4

5 - 15

NPT, NPTF

Rd

3.1
3.2

5 - 15

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2 - 10
2 - 10

5 - 25
5 - 25

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

15 - 45

10 - 40

5 - 20

10 - 40

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

UNC

UN-8, UNJC

Tech. Info

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

Gewindetiefe
und Lochform

UNF

Thread depth
and hole type

UN-8, UNJC
UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Rekord
C-TI
TICN

Rekord
C-NI
TICN

Rekord
D-STEEL

Rekord
DF-STEEL
TIN

Rekord
DF-STEEL-IKZ
TIN

Rekord
D-VA/E

Rekord
D-VA-IKZ

Rekord
DF-VA

Rekord
D-GAL/E-IKZ
TICN

Rekord
D-PVC/E
CRN

Rekord
DF-PVC/E
CRN

Rekord
D-TI

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5 - 2

E / 1,5 - 2

C / 2-3

E/O/P

O/P

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

max. 3 x d1

29, 49
75

max. 2 x d1

29, 49
75

29, 49, 63

29, 40, 49, 60

29, 49

30, 40, 49, 60, 63

30, 49

79, 94

94

94

94

94

121
132
127, 139

127, 139

30, 49

144

1.1

5 - 25

15 - 45

15 - 45

5 - 25

5 - 25

5 - 25

2.1

5 - 20

10 - 40

10 - 40

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 25

5 - 25

2 - 15

2 - 15

2 - 15

5 - 20

5 - 20

3.1
4.1

5 - 20

5.1

2 - 10

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

5 - 15
2 - 10

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

30

31

E/O/P

max. 2 x d1

max. 2 x d1

31

31, 50

138

144

145

2 - 10
1-5

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 40
15 - 40

15 - 40
15 - 40

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10
1-8
1-5

2 - 10

10 - 25

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

max. 2 x d1

5 - 20

5 - 20

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

15 - 40
15 - 40
10 - 30

10 - 40
5 - 25
5 - 25

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10

1-5
1-5

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4

10 - 40

10 - 40

5.1
5.2
5.3

1.1
1.2
1.3

5 - 15
2 - 10
1-8

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

2 - 10
2 - 10

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

2 - 10
1-8
1-5
1-8
1-8
1-8

2 - 10

1-8
1-8
1-8

Product
Finder
Rekord
D-TI
TICN

Rekord
DF-TILEG
TICN

Rekord
DF-NI
TICN

Rekord
D-Z
TIN

Rekord
D-Z-IKZ
TIN

Rekord
DF-Z-IKZ
TIN

Rekord
D-Z-IKZ-LF
GLT-1

Rekord
DF-Z
GLT-1

Rekord
DF-Z-IKZ
GLT-1

Enorm
STEEL

Enorm
STEEL/E

Enorm
STEEL-X

C / 2-3

C/2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2 -3

C/2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 4 x d1

max. 2 x d1

max. 2,5 x d1

vc
M

MJ

MF
Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

31, 50
75

31

127, 139

31, 50
75

31, 50

31, 50

96

96

41, 61

58

31, 51

31, 51

104

33, 41, 51, 61, 63

63

33, 51

80, 97
118, 121
129, 132
138

127, 139

145

174, 176

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

5 - 25
5 - 20

5 - 25
5 - 20

5 - 25
5 - 20

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

3.1

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

4.1

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

5.1

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

1.1
2.1
3.1
4.1

10 - 30
10 - 25

10 - 30
10 - 25

10 - 30
10 - 25

10 - 30

10 - 30

10 - 30

5 - 15
2 - 10

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

10 - 40
5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

2 - 10
1-5

5 - 25
5 - 25

10 - 40

10 - 40

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8
2 - 10
1-8
1-8

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

3.1
3.2

5 - 15
2 - 10
1-8

NPT, NPTF

Rd

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

15 - 40
15 - 40
10 - 30

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

2.1

10 - 40

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

10 - 40

UNC

UN-8, UNJC

Tech. Info

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

Gewindetiefe
und Lochform

UNF

Thread depth
and hole type

UN-8, UNJC
UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Enorm
STEEL
TIN

Enorm
STEEL-X
TIN

Enorm
VA

Enorm
VA-X

Enorm
VA
TIN

Enorm
AL

Enorm
AL
GLT-8

Enorm
Z

Enorm
Z/E

Enorm
Z/E-IKZ

Enorm
Z
TIN

Enorm
Z/E
TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2,5 x d1

33, 52

34, 52

80, 97

145

34, 41, 53, 61

35, 53

max. 3 x d1

35, 53

35, 53

80, 99

99

99

118, 121
129, 132
126

118, 121
129, 132

145

145

174, 176

174, 176

35

35, 53

119, 122

184, 186

35, 53, 63

35

80, 100
191, 192
119, 122
130, 133

100

35, 54

36, 54
81, 100
191, 192
119, 122
130, 133

146, 154
156, 157

146, 154
157

184, 186

184-190

184-190

1.1

15 - 45

15 - 45

5 - 25

5 - 25

15 - 45

5 - 25

5 - 25

5 - 25

15 - 45

15 - 45

2.1

10 - 40

10 - 40

5 - 20

5 - 20

10 - 40

5 - 20

5 - 20

5 - 20

10 - 40

10 - 40

3.1

5 - 25

5 - 25

2 - 15

2 - 15

5 - 25

2 - 15

2 - 15

2 - 15

5 - 25

5 - 25

4.1

5 - 20

5 - 20

5 - 20

2 - 10

2 - 10

2 - 10

5 - 20

5 - 20

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

5 - 20
5 - 20
5 - 15

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

10 - 30
10 - 25

10 - 30
10 - 25

5 - 20

5 - 20

10 - 30
10 - 25

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 15

5 - 15

5.1

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

10 - 20
10 - 20
10 - 20
10 - 20

15 - 40
15 - 40
15 - 40
15 - 40

5 - 20

5 - 20

5 - 20

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

10

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Product
Finder
Enorm
Z/E-IKZ
TIN

Enorm
Z
TICN

Enorm
Z
GLT-1

Enorm
Z/E
GLT-1

Enorm
Z-IKZ
GLT-1

Enorm
Z50

Enorm
Z50
TIN

Robust
2X-VA

Robust
2X-VA
TIN

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

P/O

max. 3 x d1

2)

max. 3 x d1

P/O

vc
M

MJ

MF

2)

max. 1,5 x d1

Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

36, 54

36, 55

37, 55

37, 55

37, 55

101

37, 55

37, 55

101

57

57

102

102

147

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

15 - 45

5 - 25

15 - 45

2-8

147

2-8

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

10 - 40

10 - 40

10 - 40

10 - 40

5 - 20

10 - 40

2-6

2-6

2.1

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

2 - 15

5 - 25

1-8

1-8

3.1

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

2 - 10

5 - 20

1-5

1-5

4.1

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 30
20 - 60

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

2 - 10
2 - 10

5 - 20
5 - 20
5 - 15

1-8
1-8

1-8
1-8

1.1
2.1
3.1
4.1

2 - 10
2 - 10
2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10
2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

5 - 20

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

5 - 30
20 - 60
5 - 25
5 - 25

4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3

5 - 15

5 - 15

5 - 15

5 - 15

1.1
1.2
1.3

5 - 15

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

2)

Bevorzugt mit Pastenschmierung einsetzen


If possible, use paste lubrication

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

3.1
3.2

5 - 15

NPT, NPTF

Rd

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

15 - 40
15 - 40
10 - 30

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

5.1

5 - 20
5 - 20
5 - 15

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

10 - 40

UNC

UN-8, UNJC

11

Tech. Info

MULTI
Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC
UNF

Thread depth
and hole type

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Rekord
B-MULTI-1835
TIN

Enorm
MULTI
NE2

Enorm
MULTI
GLT-1

Enorm
MULTI-1835
TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Rd

Zubehr

Accessories

max. 3 x d1

28, 47

28, 47

79, 92

79, 92

1.1

5 - 25

15 - 45

2.1

5 - 20

3.1

2 - 15

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F

Tech. Info

Rekord
B-MULTI
GLT-1

E/O/P
Gewindetiefe
und Lochform

UN-8, UNJC

Rekord
B-MULTI
NT2

4.1

max. 2,5 x d1

29, 48

37, 55

37, 55

81, 101

81, 101

37, 55

15 - 45

5 - 25

15 - 45

15 - 45

10 - 40

10 - 40

5 - 20

10 - 40

10 - 40

5 - 25

5 - 25

2 - 15

5 - 25

5 - 25

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5.1

1.1
2.1
3.1
4.1

2 - 10
2 - 10

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

2 - 10
2 - 10

5 - 20
5 - 20
5 - 15

5 - 20
5 - 20
5 - 15

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

15 - 45
10 - 40
10 - 30
10 - 25
10 - 25
10 - 20
15 - 45
10 - 40

10 - 20
10 - 20

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

10 - 20
10 - 20

15 - 40
15 - 40
10 - 30

15 - 40
15 - 40
10 - 30

20 - 60

20 - 60

20 - 60

20 - 60

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

5 - 25
5 - 25

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

12

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

SPEED
Product
Finder
Rekord
A-SPEED
TICN

Rekord
A-SPEED
IKZ-TICN

Rekord
A-SPEED/E
IKZ-TICN

Rekord
A-SPEED
IKZN-TICN

Rekord
B-SPEED
TIN

Rekord
B-SPEED
IKZN-TIN

Rekord
D-SPEED
TIN

Rekord
D-SPEED
IKZ-TIN

Enorm
SPEED
TIN

Enorm
SPEED
IKZ-TIN

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 3 x d1

max. 2 x d1

max. 3 x d1

vc
M

MJ

MF
Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

1)

23, 44

23, 45

23, 45

23, 45

29, 48

29, 48

32, 51

32, 51

37, 56

37, 56

87

87

87

87

93

93

96

96

101

101

40 - 80

40 - 80

40 - 80

40 - 80

40 - 80

40 - 80

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

30 - 60

30 - 60

30 - 60

30 - 60

30 - 60

2.1

20 - 40

20 - 40

20 - 40

20 - 40

20 - 40

20 - 40

3.1

10 - 30

10 - 30

10 - 30

10 - 30

10 - 30

10 - 30

4.1

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 40

40 - 80

40 - 80

40 - 80

40 - 80

20 - 40

20 - 40

20 - 40

20 - 40

1.1
2.1
3.1
4.1

10 - 25
10 - 25
5 - 20

10 - 25
10 - 25
5 - 20

10 - 25
10 - 25
5 - 20

10 - 25
10 - 25
5 - 20

10 - 25
10 - 25
5 - 20

30 - 60
20 - 40

30 - 60
20 - 40

30 - 60
20 - 40

30 - 60
20 - 40

30 - 60

30 - 60

20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 60
20 - 40

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

20 - 40
40 - 80

20 - 40
40 - 80

20 - 40
40 - 80

20 - 40
40 - 80

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 60
20 - 60
20 - 40

20 - 40

20 - 40

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

4.1
4.2
4.3
4.4

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

NPT, NPTF

Rd

3.1
3.2

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

5.1

10 - 25
10 - 25
5 - 20

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

30 - 60

UNC

UN-8, UNJC

13

Tech. Info

KO
Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

Gewindetiefe
und Lochform

UNF

Thread depth
and hole type

UN-8, UNJC
UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Rekord
A-Z-KO
IKZ-TICN

Rekord
A-Z-KO
IKZN-TICN

Rekord
B-Z-KO
TIN

Rekord
B-Z-KO
IKZN-TIN

Enorm
Z-KO
TIN

Enorm
Z/E-KO
TIN

Enorm
Z-KO
IKZ-TIN

Enorm
Z/E-KO
IKZ-TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/M/A

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Accessories

max. 3 x d1

max. 3 x d1

1)

23, 45

23, 45

23, 45

29, 48

29, 48

88

88

88

93

93

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

5 - 25

1.1

Zubehr

Tech. Info

Rekord
A-Z-KO
TICN

38, 56

38, 56
101

101

2.1

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

5 - 20

3.1

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

2 - 15

4.1

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

2 - 10

5.1

1-5

1-5

1-5

1-5

1-5

2 - 10
2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8

2 - 10
2 - 10
1-8

5 - 20

5 - 20

10 - 20
10 - 20

10 - 20
10 - 20

10 - 20
10 - 20

10 - 20
10 - 20

10 - 20
10 - 20

10 - 20
10 - 20

5 - 20
10 - 40

5 - 20
10 - 40

5 - 20
10 - 40

5 - 20
10 - 40

5 - 20
10 - 40

5 - 20
10 - 40

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

10 - 25
10 - 20
5 - 20
5 - 15
5 - 15
5 - 10
10 - 25
10 - 20

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

10 - 20
10 - 20
5 - 15

10 - 20
10 - 20
5 - 15

10 - 20
10 - 20
5 - 15

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

5 - 20
1-5

5 - 20
1-5

5 - 20
1-5

5 - 25

5 - 25

5 - 25

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

14

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

VHM/KHM
Product
Finder
VHM
Rekord
A-FK-IKZ
C / 2-3

VHM/KHM VHM/KHM
Rekord
Rekord
A-H-IKZ A-H/E-IKZ
C / 2-3

E / 1,5-2

E/O

E/O

max. 2 x d1

VHM
Rekord
A-HCUT/D-TICN

VHM
VHM/KHM
Rekord
Rekord
A-HCUT/C-TICN 3) D-GAL/E-IKZ-TICN

VHM/KHM
Rekord
D-VA/E-IKZ

VHM/KHM-Satz-3S

VHM/KHM-Satz-2S

(Nr.1, Nr.2, F)

(Nr.1, F)

C / 2-3

E / 1,5 - 2

E / 1,5-2

C / 3

C / 3

O/P

O/P

E/O

O/P

max. 1,5 x d1

max. 1,5 x d1

D / 4-5

max. 2 x d1

MJ

MF

O/P
max. 2 x d1

Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

1)

24

vc

24, 45

25

25

76, 88

77

77

143

141

32

32, 51

72

79, 96

114

141

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

5 - 15

1-3

1-3

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

20 - 60
20 - 40

20 - 40
5 - 15
1-8

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

40 - 80
40 - 80
30 - 60

20 - 60
20 - 40

20 - 40
5 - 15
1-8

40 - 80
30 - 60
30 - 60
20 - 40
20 - 40
20 - 40
40 - 80
30 - 60

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

20 - 60
20 - 40

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

20 - 40
5 - 15
1-8

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

1-3

1-3

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4

20 - 60
10 - 25
5 - 15
20 - 60
10 - 30

20 - 60
10 - 30

20 - 60
10 - 30

1-3

1-3

5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

1-5
1-3

1-5
1-3
1-3
1-2

1-3
1-2

Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

1-3
1-3
1-3

3) VHM-Rekord A-HCUT/D-TICN

1-3
1-3
1-3

als Vorschneider verwenden!


Use solid carbide tap VHM-Rekord A-HCUT/D-TICN as No. 1 tap!

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

5.1
1.1
2.1
3.1
4.1

NPT, NPTF

Rd

4.1
5 - 15

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

2.1

5 - 15

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

3.1

UNC

UN-8, UNJC

15

Tech. Info

SATZ
Product
Finder
vc

HGB-Satz-3S

HGB-Satz-2S

WM-Satz-3S

WM-Satz-2S

WM-Satz-4S

WM-Satz-3S

(Nr.1, Nr.2, F)

(Nr.1, F)

(Nr.1Z, Nr.1, F)

(Nr.1, F)

(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F)

(Nr.1, Nr.2, F)

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

O/P

O/P

66-67

66-67

124-125

124-125

MJ

MF
UNC

Gewindetiefe
und Lochform

UNF

Thread depth
and hole type

UN-8, UNJC
UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

64, 65

123

66-67

66-67

108, 110

112-113

112-113

135

124-125
136-137

124-125
136-137

149

150-151

150-151

177, 180

1.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

2.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

3.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

4.1

1-3

1-3

1-3

1-3

5.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1.1
2.1
3.1
4.1

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3

1-3
1-3

1-3
1-3

1-3
1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

16

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Product
Finder
WM-Satz-3S
TIN
(Nr.1Z, Nr.1, F)

WM-Satz-2S
TIN
(Nr.1, F)

WM-Satz-4S
TIN
(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F)

WM-Satz-3S
TIN
(Nr.1, Nr.2, F)

WM-F-TIC-Satz-4S

WM-F-TIC-Satz-3S

(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F)

(Nr.1, Nr.2, F)

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

O/P

max. 2 x d1

vc
M

MJ

MF

O/P
max. 2 x d1

Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

68-69

1-3

68-69

1-3

68-69

1-3

68-69

70-71

70-71

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

3.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

4.1

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

5.1

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

1-3

4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3

1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3

1-3

1-3

1-3
1-3

1-3
1-3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

3.1
3.2

1-3
1-3
1-3
1-3
1-3
1-3

NPT, NPTF

Rd

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

2.1

1-3

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

1-3

UNC

UN-8, UNJC

17

Tech. Info

AUT-A

KOMBI

MMB

KEG

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

Gewindetiefe
und Lochform

UNF

Thread depth
and hole type

UN-8, UNJC
UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

AUT-A
MS-R

KOMBI

MMB
DIN 357

Rekord
KEG
STEEL

Rekord
KEG
STEEL-AZ

Rekord
KEG
VA

Rekord
KEG
VA-AZ

max. 1

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

159-169
170

161

159-168

159-160

E/O

E/O

E/O

max. 1 x d1

max. 1 x d1

max. 1,5 x d1

73
115

74

116

152, 155

1.1

5 - 25

5 - 25

2-8

2-8

2-8

2-8

2.1

5 - 20

5 - 20

2-6

2-6

2-6

2-6

3.1

1-8

1-8

4.1

1-5

1-5

1-8
1-8

1-8
1-8
1-5

2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

5.1

1.1
2.1
3.1
4.1
1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

2 - 10
2 - 10

10 - 40
10 - 40

10 - 40

2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10
1-8
1-8
1-8

5 - 20

1-8
1-8
1-8

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

18

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
4)

Bei entsprechender Einspannlnge bis ca. 2,5 x d1


With sufficient clamping length up to approx. 2.5 x d1

TRAPEZ

RUND
Product
Finder

Rekord
KEG
R35-VA

Rekord
KEG
R35-VA-AZ

Rekord
KEG
R10-NI-TICN

TRAPEZ
AM-VA

TRAPEZ
2Stuf

TRAPEZ
AUT
A-MS

TRAPEZ
Rekord
C

TRAPEZ
Rekord
C-VA

RUND
Rekord
A

C / 2-3

C / 2-3

C / 2- 3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O

E/O

O/P

159-164

2-8

159-160

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1 4)

max. 1 x d1

max. 2 x d1 4)

max. 2 x d1

max. 1 x d1

MJ

MF
Gewindetiefe
und Lochform
Thread depth
and hole type

159-163

2-8

vc

193

194

2-8

2-8

2-6

2-6

2-6

2-6

1-8

1-8

1-8

1-8

195, 198

196

197

199

2-8

2-8

2-8

2-6

2-6

2-6

M
MJ
MF
LK-M
UNC
UNF
UN-8, UNEF
UNJC, UNJF
G, Rp
NPSM, NPSF
NPT, NPTF, Rc
W
BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Tr, Tr-F, Rd

1-8
1-8

2.1

1.1
2.1
3.1
4.1

1-8
1-8

1-3
2 - 10
2 - 10
2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

2 - 10
2 - 10
2-8
2-8
2-8
2-8
2 - 10
2 - 10

1.1
1.2
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

1-8
1-8
1-8

2 - 10
2 - 10

2 - 10

1-8

1-8
1-8
1-8

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.2
5.3
1.1
1.2
1.3

1-3
1-3
1-3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer sehr gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is very suitable
Schnittgeschwindigkeit vc in m/min Gewindebohrer gut geeignet Cutting speed vc in m/min tap is suitable

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Accessories

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2 - 10
2 - 10

NPT, NPTF

Rd

5.1

1-8
1-8
1-5

G, Rp

NPSM, NPSF

Zubehr

4.1

1-8
1-8
1-5

UNF

UNEF, UNJF

Tr, Tr-F

1.1

3.1

1-8

UNC

UN-8, UNJC

19

Tech. Info

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
371

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

STEEL

STEEL

GG

GG

GG

Steel
materials

Steel
materials

Cast iron

Cast iron

Cast iron

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

NT

TIN

TICN

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

82 207-226

Accessories

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

*)

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

K 1.1-2

K 1.1-2

K 1.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
20
20
22
24

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

B0101001
Rekord
1A-STEEL

B0121001
Rekord
1A-STEEL-AZ

B0102001
Rekord
1A-GG

B0102101
Rekord
1A-GG
TIN

B0109201
Rekord
1A-GG
TICN

2 42

2 42

*)
*)
*)
*)

DIN 376

2 42

2 42

2 42

DIN 352

2 62

2 62

2 62

M1,4 Tol. 4HX/5HX

20

Bestell-Beispiel Ordering example: B0101001.0025

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

GJV

GJV

GJV

GJV

GAL

GAL

MS

MG

FK

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Aluminium
cast alloys

Aluminium
cast alloys

Copper-zinc
alloys

Magnesium
alloys

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

GLT-1

NT

NT

NT

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O/A

E/O

E/O/P

E/O

Short-chipping Materials of high Materials of high


synthetics
tensile strength tensile strength

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

K 1.1-2
K 2.2-4.2

K 1.1-2
K 2.2-4.2

K 1.1-2
K 2.2-4.2

B010R501
Rekord
1A-GJV
TICN

B011R501
Rekord
1A-GJV/E
TICN

B195R501
Rekord
1A-GJV
IKZ-TICN

B196R501
Rekord
1A-GJV/E
IKZ-TICN

2 43

2 43

2 43

2 43

Accessories

max. 2 x d1

1)

K 1.1-2
K 2.2-4.2

Zubehr

1)

N 1.4-6

B1969501
Rekord
1A-GAL/E
IKZ-TICN

N 1.4-6

B1099501
Rekord
1A-GAL/E
IKZN-TICN

N 2.3

B0102501
Rekord
1A-MS

N 3.1-2

B010J601
Rekord
1A-MG
GLT-1

2 43

N 4.1, 4.3

B010T001
Rekord
1A-FK

P
K
N
N

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7
4.1, 5.1

P
K
N
N

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7
4.1, 5.1

B0100501
Rekord
1A-H

B1950501
Rekord
1A-H-IKZ

2 43

2 43

2 62
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

21

Tech. Info

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
371

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

HSSEPM

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF
NPSM, NPSF

l2 10 x P

G, Rp

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

Materials of high Materials of high Materials of high


tensile strength tensile strength tensile strength

HCUT

Hardened
steels

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O

E/O

O/P

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 1,5 x d1

HSSE-PM

82 207-226

Accessories

Tech. Info

C / 2-3

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
20
20
22
24

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

H 1.1-2

B0109101
Rekord
1A-H
TICN

B1959101
Rekord
1A-H-IKZ
TICN

B1069101
Rekord
1A-H-IKZN
TICN

B010J901
Rekord
1A-HCUT
TICN 2)

2 43

2 43

2 43

2 44

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 376
DIN 352
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer Rekord 1A-HCUT-TICN um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps Rekord 1A-HCUT-TICN by 0.1 mm

22

Bestell-Beispiel Ordering example: B0109101.0060

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

SPEED

SPEED

SPEED

SPEED

Z-KO

Z-KO

Z-KO

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

High-speed
cutting

High-speed
cutting

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

SELF-LOCK

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

Tr, Tr-F

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

E/M/A

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Pg, MF
EG (STI)
Rd

max. 2 x d1

1)

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

1)

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

P
K
N
N

Tech. Info

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

B1959401
Rekord
1A-Z-IKZ
TICN

B1069401
Rekord
1A-Z-IKZN
TICN

B3109401
Rekord
1A-SPEED
TICN

B3159401
Rekord
1A-SPEED
IKZ-TICN

B3169401
Rekord
1A-SPEED/E
IKZ-TICN

B3179401
Rekord
1A-SPEED
IKZN-TICN

B4109401
Rekord
1A-Z-KO
TICN

B4959401
Rekord
1A-Z-KO
IKZ-TICN

B0319401
Rekord
1A-Z-KO
IKZN-TICN

2 44

2 44

2 44

2 44

2 45

2 45

2 45

2 45

2 45

2 45

Accessories

1)

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

B0109401
Rekord
1A-Z
TICN

Zubehr

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

23

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
371

vc
M

MJ

VHM

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

FK

6HX

6HX

Short-chipping Materials of high


synthetics
tensile strength

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

82 207-226

Accessories

Tech. Info

VHM

VHM

C / 2-3

C / 2-3

E/O
max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

N 4.1, 4.3-4
Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
4
5
6
8
10

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5

l1
56
63
70
80
90
100

l2
6
7
8
10
14
16

l3
18
23
24
30
34
39

d2
3,5
4,5
6
6
8
10

;
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6,82
8,52

DIN 376
1)

B8170901
VHM
Rekord
1A-FK-IKZ

P
K
N
N
H

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2
1.1-2

B1950901
VHM
Rekord
1A-H-IKZ

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100

2 45

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

24

Bestell-Beispiel Ordering example: B8170901.0050

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
371

vc
M

MJ

VHM

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

HCUT

Technische Informationen
Technical information

HCUT

Hardened
steels

Hardened
steels

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

Beschichtung Coating

SELF-LOCK

TICN

TICN

VHM

VHM

Tr, Tr-F

D / 4-5

C / 2-3

O/P

O/P

max. 1,5 x d1

max. 1,5 x d1

H 1.3-4

H 1.3-4

B016K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/D
TICN

B010K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/C
TICN 2)

82 207-226

Pg, MF
EG (STI)
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2

l1
63
63
70
80
90
100
110
110
110

l2
6
8
10
12
15
18
21
24
24

l3
18
20
26
28
35
38
41
44
44

d2
4,5
4,5
6
6
8
10
12
14
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
6,2
8
9
11
12

Dimens.Ident
2,55
3,4
4,3
5,1
6,9
8,6
10,4
12,2
14,2

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116

2) Achtung: VHM-Rekord

1A-HCUT/D-TICN als Vorschneider verwenden!


Please note: Use solid carbide tap VHM-Rekord 1A-HCUT/D-TICN as No.1 tap!

Werkzeug-Aufnahmen der Typenreihe


Softsynchro siehe Seite 569 - 588

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Tool holders of our Softsynchro series,


see page 569 - 588

25

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
371

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

Steel
materials

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

LH

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

*)

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
20
20
22
24

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

B0201000
Rekord
1B-STEEL

B0201010
Rekord
1B-STEEL

B0201020
Rekord
1B-STEEL

B0201030
Rekord
1B-STEEL

4H

6G

7G

2 45

2 45

2 45

B0201050
Rekord
1B-STEEL-LH

*)
*)
*)
*)

DIN 376

2 45

DIN 352

2 63

2 46

M1,4 Tol. 4H/5H

26

Bestell-Beispiel Ordering example: B0201000.0100

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Aluminium
wrought alloys

Aluminium
wrought alloys

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

TIN

NT

NT

NT

NT

TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

VA

VA

VA

VA

VA

AL

AL

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

GLT-8

Tr, Tr-F

B / 3

B / 3

Zubehr

E/O

E/O

Rd

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

P 1.1-2.1
N 2.2

B0221000
Rekord
1B-STEEL-AZ

P 1.1-4.1
N 2.2

B0201400
Rekord
1B-STEEL
TIN

P 1.1-4.1
N 2.2

B0201420
Rekord
1B-STEEL
TIN
6G

P 1.1-4.1
N 2.2

B0201430
Rekord
1B-STEEL
TIN
7G

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
B0203000
Rekord
1B-VA

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

B0203020
Rekord
1B-VA

B0203030
Rekord
1B-VA

6G

7G

2 47

2 47

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

N 1.1-4

N 1.1-4

B0223000
Rekord
1B-VA-AZ

B0203100
Rekord
1B-VA
TIN

B0204500
Rekord
1B-AL

B020S800
Rekord
1B-AL
GLT-8

2 47

2 47

2 47

2 47

*)
*)
*)

2 46
2 63

=
=

2 46

2 46

2 46

2 47
2 63

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

2 63

27

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

l2 10 x P

l1

NPT, NPTF

l2 10 x P

NPSM, NPSF

l2 10 x P

G, Rp

MULTI

MULTI

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

Toleranz Tolerance

6HX

Beschichtung Coating

TIN

6HX

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

GLT-1

NT2

GLT-1

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
20
20
22
24

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

DIN 376

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

B0203701
Rekord
1B-Z
TIN

B1083701
Rekord
1B-Z-IKZN
TIN

2 47

2 47

B020C401
Rekord
1B-Z
GLT-1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

B5207300
Rekord
1B-MULTI
NT2

B520C300
Rekord
1B-MULTI
GLT-1

2 47

2 47

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 352

28

Bestell-Beispiel Ordering example: B0203701.0020

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

MULTI

SPEED

SPEED

Z-KO

Z-KO

TI

TI

NI

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Pg, MF

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

SELF-LOCK

TIN

TIN

Almost
all materials

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

Titanium

Titanium

Nickel
alloys

Steel
materials

Steel
materials

ISO 2/6H

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

TIN

TIN

TIN

TIN

TIN

NT2

TICN

TICN

L15

L15

L08

R15

R15

R15

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

D / 4-5

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O

E/O

E/O

EG (STI)
Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

M 4.1
N 2.8
S 2.3, 2.5-6

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

B525A200
Rekord
1B-MULTI
1835-TIN 1)

B3203701
Rekord
1B-SPEED
TIN

B3253701
Rekord
1B-SPEED
IKZN-TIN

B4203701
Rekord
1B-Z-KO
TIN

B1473701
Rekord
1B-Z-KO
IKZN-TIN

B0306001
Rekord
1C-TI

B0309601
Rekord
1C-TI
TICN

B030J401
Rekord
1C-NI
TICN

B0451000
Rekord
1D-STEEL

B0401400
Rekord
1DF-STEEL
TIN

B0091400
Rekord
1DF-STEEL
IKZ-TIN

2 48

2 48

2 48

2 48

2 48

2 49

2 49

2 49

2 49

2 49

2 49

2 63
1)

Baumae abweichend von DIN 371: Schaftmae angelehnt an DIN 1835 B, Schafttoleranz h6
Dimensions differ from DIN 371: shank sizes are made to DIN 1835 B, shank tolerance is h6

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

29

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF
NPSM, NPSF

l2 10 x P

G, Rp

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

VA

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

VA

VA

82 207-226

Accessories

GAL

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

6HX

NT

TICN

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

VA

Stainless steel
materials

Aluminium
cast alloys

R15

R15

R15

R15

R15

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

30

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
9
9
11
12
13
14
15
16
17
17
20
20
22
24

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

B0463000
Rekord
1D-VA/E

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

B0463020
Rekord
1D-VA/E

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 2.4-5

B0963000
Rekord
1D-VA-IKZ

B0403000
Rekord
1DF-VA

2 49

2 49

6G

N 1.4-6

B0989501
Rekord
1D-GAL/E
IKZ-TICN

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 376

2 49

DIN 352

2 63

2 49

Bestell-Beispiel Ordering example: B0463000.0030

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF





l2 10 x P

l2 10 x P



l2 10 x P

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

PVC

PVC

TI

TI

TILEG

NI

Long-chipping
synthetics

Long-chipping
synthetics

Titanium

Titanium

Titanium
alloys

Nickel
alloys

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

CRN

CRN

NT2

TICN

TICN

TICN

TIN

TIN

GLT-1

GLT-1

R15

R15

R15

R15

R15

R10

R15

R15

R15

R15

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

N 4.2

B046L801
Rekord
1D-PVC/E
CRN

=
=

N 4.2

B041L801
Rekord
1DF-PVC/E
CRN

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

B0456001
Rekord
1D-TI

B0459601
Rekord
1D-TI
TICN

2 50

2 50

S 1.2-3

B040V401
Rekord
1DF-TILEG
TICN

N 2.8
S 2.3, 2.5-6

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5

B438J401
Rekord
1DF-NI
TICN

B0453701
Rekord
1D-Z
TIN

B0963701
Rekord
1D-Z-IKZ
TIN

B040C401
Rekord
1DF-Z
GLT-1

B009C401
Rekord
1DF-Z-IKZ
GLT-1

2 50

2 50

2 50

2 51

2 51

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

31

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

VHM

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

SPEED

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

SPEED

GAL

VA

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Aluminium
cast alloys

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TIN

TIN

82 207-226

Accessories

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

VHM

Tech. Info

R15

VHM

R15

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
4
4,5
4,5
5
5
6
7
7
8
8
10
10
10
14
14
16
18

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

DIN 376

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1

N 1.4-6

B3223701
Rekord
1D-SPEED
TIN

B3233701
Rekord
1D-SPEED
IKZ-TIN

2 51

2 51

B098Q801
VHM
Rekord
1D-GAL/E
IKZ-TICN

P
K
N
N

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2

B0980101
VHM
Rekord
1D-VA/E-IKZ

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

2 51

DIN 352

32

Bestell-Beispiel Ordering example: B3223701.0100

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Pg, MF

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

SELF-LOCK

TIN

TIN

TIN

TIN

TIN

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

R35

R35

R35

R35

LH, L35

R35

R35

R35

R35

R35

LH, L35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

EG (STI)
Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

P 1.1-2.1
N 2.2

B0501000
Enorm
1-STEEL

2 51

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

B0501010
Enorm
1-STEEL

B0501020
Enorm
1-STEEL

B0501030
Enorm
1-STEEL

4H

6G

7G

2 51

2 51

2 51

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0501050
Enorm
1-STEEL-LH

B0601000
Enorm
1-STEEL-X

B0501400
Enorm
1-STEEL
TIN

2 51

2 51

2 52

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0501410
Enorm
1-STEEL
TIN
4H

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0501420
Enorm
1-STEEL
TIN
6G

B0501430
Enorm
1-STEEL
TIN
7G

B0501450
Enorm
1-STEEL-LH
TIN

2 52

2 52

2 52

2 63

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

33

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

STEEL

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

VA

VA

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

TIN
R35

R35

R35

R35

R35

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
4
4,5
4,5
5
5
6
7
7
8
8
10
10
10
14
14
16
18

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

DIN 376

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B0601400
Enorm
1-STEEL-X
TIN

B0503000
Enorm
1-VA

2 52

2 53

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B0503010
Enorm
1-VA

B0503020
Enorm
1-VA

B0503030
Enorm
1-VA

4H

6G

7G

2 53

2 53

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 352

34

Bestell-Beispiel Ordering example: B0601400.0060

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

VA

VA

VA

AL

AL

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Aluminium
wrought alloys

Aluminium
wrought alloys

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

7G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

GLT-8

R35

R35

R45

R45

R45

R45

R45

R45

R45

R45

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

max. 2,5 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B0503050
Enorm
1-VA-LH

2 53

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B0603000
Enorm
1-VA-X

2 53

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

EG (STI)

SELF-LOCK

TIN

LH, L35

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

N 1.1-4

B0503100
Enorm
1-VA
TIN

B0504500
Enorm
1-AL

2 53

2 53

N 1.1-4

B050S800
Enorm
1-AL
GLT-8

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0503500
Enorm
1-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0503530
Enorm
1-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0513500
Enorm
1-Z/E

2 53

B0513520
Enorm
1-Z/E
6G

7G

2 53

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

2 53

2 53

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0973500
Enorm
1-Z/E-IKZ

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1
B0503700
Enorm
1-Z
TIN

2 54

2 63

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Pg, MF

35

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Toleranz Tolerance

7G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating

TIN

TIN

TIN

TIN

TICN

82 207-226

Accessories

R45

R45

R45

R45

R45

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
4
4,5
4,5
5
5
6
7
7
8
8
10
10
10
14
14
16
18

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5 1)
2,9
3,3 1)
3,7
4,2 1)
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

DIN 376

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

B0503730
Enorm
1-Z
TIN
7G

B0513700
Enorm
1-Z/E
TIN

B0513720
Enorm
1-Z/E
TIN
6G

B0973700
Enorm
1-Z/E-IKZ
TIN

B0509400
Enorm
1-Z
TICN

2 54

2 54

2 54

2 54

2 55

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 352
1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.1 mm

36

Bestell-Beispiel Ordering example: B0503730.0050

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Z50

Z50

Z50

MULTI

MULTI

MULTI

SPEED

SPEED

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

Almost
all materials

High-speed
cutting

High-speed
cutting

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

6HX

6H +0,1 1)

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

GLT-1

GLT-1

GLT-1

TIN

NE2

GLT-1

TIN

TIN

TIN

R45

R45

R45

R50

R50

R50

R35

R35

R35

R45

R45

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

max. 3 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

B050C400
Enorm
1-Z
GLT-1

B051C400
Enorm
1-Z/E
GLT-1

B099C400
Enorm
1-Z-IKZ
GLT-1

B0653501
Enorm
1-Z50

2 55

2 55

2 55

2 55

2)

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0653540
Enorm
1-Z50
+0,1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

B0653701
Enorm
1-Z50
TIN

B5503200
Enorm
1-MULTI
NE2

B550C300
Enorm
1-MULTI
GLT-1

B565A200
Enorm
1-MULTI
1835-TIN 2)

B3503700
Enorm
1-SPEED
TIN

B3553700
Enorm
1-SPEED
IKZ-TIN

2 55

2 55

2 55

2 55

2 56

2 56

2 55

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2

Baumae abweichend von DIN 371: Schaftmae angelehnt an DIN 1835 B, Schafttoleranz h6
Dimensions differ from DIN 371: shank sizes are made to DIN 1835 B, shank tolerance is h6

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Pg, MF

37

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
371

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Pg, MF

Z-KO

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Tech. Info

Z-KO

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

E/M/A

E/M/A

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
12

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
0,9
1
1
1,25
1,25
1,5
1,75

l1
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
63
70
70
80
80
80
90
90
100
110

l2
2,5
2,5
2,5
3
4
4
4
4
4,5
4,5
5
5
6
7
7
8
8
10
10
10
14
14
16
18

l3

11
11
11
12
12
12
14
14
18
20
21
25
25
30
30
30
35
35
39
44

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
10
12

DIN 376

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
8
9

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
4,6
5
6
6,8
7,8
8,5
10,2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

B4503700
Enorm
1-Z-KO
TIN

B4873700
Enorm
1-Z-KO
IKZ-TIN

2 56

2 56

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0055
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0112

DIN 352

38

Bestell-Beispiel Ordering example: B4503700.0040

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Beim Einsatz unserer KO-Gewindebohrer mit


Minimalmengenschmierung empfehlen wir
die Verwendung der Spannzangen-Aufnahmen
Typ Softsynchro/MMS oder der SchnellwechselAufnahmen Typ KSN/MQL.
Diese finden Sie auf Seite 617 - 624.

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

For working with our KO taps with minimum-quantity


lubrication, we recommend using our collet holders
type Softsynchro/MMS or our quick-change holders
type KSN/MQL.
You will find these on page 617 - 624.

39

Rekord 1-LS

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

HSSE

M
DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Mit extra langem Schaft


With extra long shank
l1
l3

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

VA

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating

NT

NT

TIN

d2

d1

l2

Technische Informationen
Technical information

Materials of high
tensile strength

82 207-226

VA

R15

R15

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

E/O/P

max. 2 x d1

max. 3 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
4
5
6
8
10

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5

l1
100
125
140
160
180
200

l2
11
13
15
17
20
22

l3
18
21
25
30
35
39

d2
3,5
4,5
6
6
8
10

;
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
8

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5

2.1-4.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

2.4-7
4.1, 5.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

B2100501
Rekord
1A-H-LS

B2201000
Rekord
1B-STEEL-LS

B2203000
Rekord
1B-VA-LS
2)

B2401400
Rekord
1DF-STEEL
LS-TIN

B2463000
Rekord
1D-VA/E-LS

2 60

2 60

2 60

2 60

2 60

1) 2)

2)

1)

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100

1) Ab

M5 auch mit innerer Khlschmierstoff-Zufuhr IKZ mglich


From M5 also available with internal coolant-lubricant supply IKZ

2) Ab

M5 auch mit innerer Khlschmierstoff-Zufuhr IKZN mglich


From M5 also available with internal coolant-lubricant supply IKZN

40

Bestell-Beispiel Ordering example: B2100501.0060

Rekord 1-LS, Enorm 1-LS

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder

Eine weitere Alternative zur Aufnahme von Standard-Gewindebohrern


sind Spezial-Schaftverlngerungen ohne und mit innerer
Khlschmierstoff-Zufuhr IKZ (siehe Seite 202-204).
Another alternative for using standard taps are special shank extensions
with or without internal coolant-lubricant supply IKZ (see page 202-204).

vc
M

MJ

MF
UNC

kurz, IKZ
short, IKZ

lang, IKZ
long, IKZ

kurz
short

UN-8, UNJC

lang
long

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories







Tech. Info

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

CNC-controlled
machines

VA

TIN
R15

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O/P

max. 2,5 x d1

max. 2 x d1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

B4333701
Rekord
1DF-Z-IKZ
LS-TIN

B2501000
Enorm
1-STEEL-LS

B2503000
Enorm
1-VA-LS

2 61

2 61

2 61

=
=

1)

1)

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

41

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL
Steel
materials

Cast iron

Cast iron

6HX

6HX

6HX

6HX

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

GG

GG

NT

GG

Cast iron

6HX
TICN

82 207-226

Accessories

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

42

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

K 1.1-2

K 1.1-2

K 1.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
11
12
13
14
15
17
17
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65

C0101001
Rekord
2A-STEEL

C0121001
Rekord
2A-STEEL-AZ

C0102001
Rekord
2A-GG

C0102101
Rekord
2A-GG
TIN

C0109201
Rekord
2A-GG
TICN

DIN 371

2 20

2 20

2 20

2 20

2 20

DIN 352

2 62

2 62

2 62

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

Bestell-Beispiel Ordering example: C0101001.0124

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp



NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

GJV

GJV

GJV

GJV

MG

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

SELF-LOCK

NT

NT

TICN

TICN

TICN

Tr, Tr-F

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Cast iron
vermicular

Magnesium
alloys

Materials of high Materials of high Materials of high Materials of high Materials of high
tensile strength tensile strength tensile strength tensile strength tensile strength

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

TICN

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O/A

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Pg, MF
EG (STI)
Rd

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

1)

K 1.1-2
K 2.2-4.2

1)

K 1.1-2
K 2.2-4.2

K 1.1-2
K 2.2-4.2

1)

K 1.1-2
K 2.2-4.2

N 3.1-2

P
K
N
N

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7
4.1, 5.1

P
K
N
N

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7

Zubehr

Accessories

Tech. Info

1)

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

4.1, 5.1

C010R501
Rekord
2A-GJV
TICN

C011R501
Rekord
2A-GJV/E
TICN

C195R501
Rekord
2A-GJV
IKZ-TICN

C196R501
Rekord
2A-GJV/E
IKZ-TICN

C010J601
Rekord
2A-MG
GLT-1

C0100501
Rekord
2A-H

C1950501
Rekord
2A-H-IKZ

C0109101
Rekord
2A-H
TICN

C1959101
Rekord
2A-H-IKZ
TICN

C1069101
Rekord
2A-H-IKZN
TICN

2 21

2 21

2 21

2 21

2 21

2 21

2 21

2 22

2 22

2 22

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

43

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
376

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

HSSEPM

UN-8, UNJC

UNF

l2



l1

Rc, W



NPT, NPTF

l2 10 x P

VHM/
KHM

NPSM, NPSF

l2 10 x P

G, Rp

l2 10 x P

UNEF, UNJF

BSW, BSF

HCUT

d2

d1

Pg, MF

Hardened
steels

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

SPEED

High-speed
cutting

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

HSSE-PM

82 207-226

Accessories

Tech. Info
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

1)

H 1.1-2
Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
11
12
13
14
15
17
17
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

2)
2)
2)

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

4.1

C010J901
Rekord
2A-HCUT
TICN 2)

C0109401
Rekord
2A-Z
TICN

C1959401
Rekord
2A-Z-IKZ
TICN

C1069401
Rekord
2A-Z-IKZN
TICN

C3109401
Rekord
2A-SPEED
TICN

2 22

2 23

2 23

2 23

2 23

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 371
DIN 352
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer Rekord 2A-HCUT-TICN um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps Rekord 2A-HCUT-TICN by 0.1 mm

44

Bestell-Beispiel Ordering example: C010J901.0116

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF




l2 10 x P





l2 10 x P

l2 10 x P

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

SPEED

SPEED

SPEED

Z-KO

Z-KO

Z-KO

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

6HX

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

High-speed
cutting

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

Dry machining Materials of high


and MQL
tensile strength

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

TICN

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

VHM/KHM

Rd

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

1)

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

1)

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

1)

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

P
K
N
N
H

5.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

1.5-6, 2.6-8
5.1-2
1.1-2

C3159401
Rekord
2A-SPEED
IKZ-TICN

C3169401
Rekord
2A-SPEED/E
IKZ-TICN

C3179401
Rekord
2A-SPEED
IKZN-TICN

C4109401
Rekord
2A-Z-KO
TICN

C4959401
Rekord
2A-Z-KO
IKZ-TICN

C0319401
Rekord
2A-Z-KO
IKZN-TICN

C1950901
VHM/KHM
Rekord
2A-H-IKZ

C0201000
Rekord
2B-STEEL

2 23

2 23

2 23

2 23

2 23

2 23

2 24

2 26

C0201010
Rekord
2B-STEEL

C0201020
Rekord
2B-STEEL

C0201030
Rekord
2B-STEEL

4H

6G

7G

2 26

2 26

2 26

2 63

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

45

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

7G

TIN

TIN

TIN

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Steel
materials

Steel
materials

STEEL
Steel
materials

LH

82 207-226

Accessories

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

P 1.1-4.1
N 2.2

P 1.1-4.1
N 2.2

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
11
12
13
14
15
17
17
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

DIN 371
DIN 352

46

P 1.1-4.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P 1.1-2.1
N 2.2

C0201050
C0221000
Rekord
Rekord
Dimens.- 2B-STEEL-LH 2B-STEEL-AZ
Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

C0201400
Rekord
2B-STEEL
TIN

C0201420
Rekord
2B-STEEL
TIN
6G

C0201430
Rekord
2B-STEEL
TIN
7G

2 27

2 27

2 27

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

2 26

2 27
2 63

Bestell-Beispiel Ordering example: C0201050.0112

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp



l2 10 x P

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

VA

VA

VA

VA

VA

AL

AL

MULTI

MULTI

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Aluminium
wrought alloys

Aluminium
wrought alloys

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

ISO 2/6H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

6HX

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

NT

NT

NT

NT

TIN

GLT-8

TIN

TIN

NT2

GLT-1

Tr, Tr-F

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 3

B / 3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

Zubehr

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Rd

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
C0203000
Rekord
2B-VA

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

C0203020
Rekord
2B-VA

C0203030
Rekord
2B-VA

6G

7G

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

N 1.1-4

N 1.1-4

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.1-2
S 1.1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.1-2
S 1.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

C0223000
Rekord
2B-VA-AZ

C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

C0204500
Rekord
2B-AL

C020S800
Rekord
2B-AL
GLT-8

C0203701
Rekord
2B-Z
TIN

C1083701
Rekord
2B-Z-IKZN
TIN

C5207300
Rekord
2B-MULTI
NT2

C520C300
Rekord
2B-MULTI
GLT-1

2 27

2 27

2 27

2 27

2 28

2 28

2 28

2 28

2 27
2 63

=
=

2 27

2 27

2 63

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

47

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
376

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF


l2



l1

Rc, W



NPT, NPTF

l2 10 x P

NPSM, NPSF



G, Rp

BSW, BSF

MULTI

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

SPEED

SPEED

Z-KO

Z-KO

Almost
all materials

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

ISO 2/6H

6HX

6HX

6HX

6HX

TIN

TIN

TIN

TIN

TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
11
12
13
14
15
17
17
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2

C525A200
Rekord
2B-MULTI
1835-TIN 1)

C3203701
Rekord
2B-SPEED
TIN

C3253701
Rekord
2B-SPEED
IKZN-TIN

C4203701
Rekord
2B-Z-KO
TIN

C1473701
Rekord
2B-Z-KO
IKZN-TIN

2 29

2 29

2 29

2 29

2 29

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 371
DIN 352
1)

Baumae abweichend von DIN 376: Schaftmae angelehnt an DIN 1835 B, Schafttoleranz h6
Dimensions differ from DIN 376: shank sizes are made to DIN 1835 B, shank tolerance is h6

48

Bestell-Beispiel Ordering example: C525A200.0116

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

TI

TI

NI

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

Steel
materials

Steel
materials

VA

VA

Titanium

Nickel
alloys

6HX

6HX

6HX

NT2

TICN

TICN

L15

L15

L08

R15

R15

R15

R15

R15

R15

R15

D / 4-5

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

C0306001
Rekord
2C-TI

C0309601
Rekord
2C-TI
TICN

C030J401
Rekord
2C-NI
TICN

C0451000
Rekord
2D-STEEL

2 29

2 29

2 29

2 29

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

NT

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

M 4.1
N 2.8
S 2.3, 2.5-6

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

C0401400
Rekord
2DF-STEEL
TIN

C0091400
Rekord
2DF-STEEL
IKZ-TIN

C0463000
Rekord
2D-VA/E

2 29

2 29

2 30

2 63

VA

Titanium

max. 3 x d1

VA

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C0463020
Rekord
2D-VA/E

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 2.4-5

C0963000
Rekord
2D-VA-IKZ

C0403000
Rekord
2DF-VA

2 30

2 30

6G

2 30

2 63

49

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

VHM

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

l1

Rc, W

l2



NPT, NPTF

l2 10 x P

NPSM, NPSF

BSW, BSF

TI

d2

d1

Pg, MF

Titanium

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

TI

NI

Titanium

Nickel
alloys

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

NT2

TICN

TICN

TIN

TIN

82 207-226

Accessories

R15

R15

R10

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O/P

E/O

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
11
12
13
14
15
17
17
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

DIN 371

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

N 2.8
S 2.3, 2.5-6

C0456001
Rekord
2D-TI

C0459601
Rekord
2D-TI
TICN

C438J401
Rekord
2DF-NI
TICN

C0453701
Rekord
2D-Z
TIN

C0963701
Rekord
2D-Z-IKZ
TIN

2 31

2 31

2 31

2 31

2 31

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 352

50

Bestell-Beispiel Ordering example: C0456001.0112

Rekord 2, Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF
l2 10 x P











l2 10 x P



l2 10 x P





G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

SPEED

SPEED

VA

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Pg, MF

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

SELF-LOCK

R35

R35

R35

R35

LH, L35

R35

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Stainless steel
materials

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

GLT-1

GLT-1

TIN

TIN

R15

R15

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

VHM

Steel
materials

R15

Steel
materials

max. 2 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1

P
K
N
N

C040C401
Rekord
2DF-Z
GLT-1

C009C401
Rekord
2DF-Z-IKZ
GLT-1

C3223701
Rekord
2D-SPEED
TIN

C3233701
Rekord
2D-SPEED
IKZ-TIN

C0980101
VHM
Rekord
2D-VA/E-IKZ

C0501000
Enorm
2-STEEL

2 31

2 31

2 32

2 32

2 32

2 33

5.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

C0501050
Enorm
2-STEEL-LH

C0601000
Enorm
2-STEEL-X

2 33

2 33

1.5-6, 2.6-8
5.1-2

C0501010
Enorm
2-STEEL

C0501020
Enorm
2-STEEL

C0501030
Enorm
2-STEEL

4H

6G

7G

2 33

2 33

2 33

2 63

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

51

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

STEEL

ISO 2/6H
TIN

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

82 207-226

Accessories

STEEL

STEEL

STEEL

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

TIN

TIN

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

R35

R35

R35

LH, L35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
6
7
7
8
8
10
10
14
14
16
18
18
20
22
25
25
27
30
30
35
35
40
40
45
45
50
50

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

DIN 371

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0501400
Enorm
2-STEEL
TIN

C0501420
Enorm
2-STEEL
TIN
6G

C0501430
Enorm
2-STEEL
TIN
7G

C0501450
Enorm
2-STEEL-LH
TIN

C0601400
Enorm
2-STEEL-X
TIN

2 33

2 33

2 33

2 33

2 34

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 352

52

Bestell-Beispiel Ordering example: C0501400.0120

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

VA

VA

VA

VA

VA

VA

AL

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Aluminium
wrought alloys

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

ISO 2/6H

ISO 3/6G

7G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

7G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

EG (STI)

SELF-LOCK

TIN

Tr, Tr-F

R35

R35

R35

LH, L35

R35

R35

R35

R45

R45

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

max. 2,5 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0503000
Enorm
2-VA

2 34

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0503020
Enorm
2-VA

C0503030
Enorm
2-VA

6G

7G

2 34

2 34

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0503050
Enorm
2-VA-LH

2 35

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0603000
Enorm
2-VA-X

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

N 1.1-4

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

C0504500
Enorm
2-AL

2 35

2 35

2 35

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0503500
Enorm
2-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0503530
Enorm
2-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0513500
Enorm
2-Z/E

2 35

C0513520
Enorm
2-Z/E
6G

7G

2 35

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

2 35

2 35

2 63

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Pg, MF

53

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

d2

d1

Pg, MF

CNC-controlled
machines

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

ISO 2/6H

7G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

TIN

TIN

TIN

TIN

TIN

R45

R45

R45

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
6
7
7
8
8
10
10
14
14
16
18
18
20
22
25
25
27
30
30
35
35
40
40
45
45
50
50

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

DIN 371

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0503700
Enorm
2-Z
TIN

C0503730
Enorm
2-Z
TIN
7G

C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

C0513720
Enorm
2-Z/E
TIN
6G

C0973700
Enorm
2-Z/E-IKZ
TIN

2 35

2 36

2 36

2 36

2 36

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 352
1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.1 mm

54

Bestell-Beispiel Ordering example: C0503700.0116

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Z50

Z50

Z50

MULTI

MULTI

MULTI

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

Almost
all materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

6HX

6H +0,1 1)

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TICN

GLT-1

GLT-1

GLT-1

TIN

NE2

GLT-1

TIN

R45

R45

R45

R45

R50

R50

R50

R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

max. 3 x d1

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0509400
Enorm
2-Z
TICN

C050C400
Enorm
2-Z
GLT-1

C051C400
Enorm
2-Z/E
GLT-1

C099C400
Enorm
2-Z-IKZ
GLT-1

C0653501
Enorm
2-Z50

2 36

2 37

2 37

2 37

2 37

2)

Pg, MF

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0653540
Enorm
2-Z50
+0,1

2 37

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

C0653701
Enorm
2-Z50
TIN

C5503200
Enorm
2-MULTI
NE2

C550C300
Enorm
2-MULTI
GLT-1

C565A200
Enorm
2-MULTI
1835-TIN 2)

2 37

2 37

2 37

2 37

Baumae abweichend von DIN 376: Schaftmae angelehnt an DIN 1835 B, Schafttoleranz h6
Dimensions differ from DIN 376: shank sizes are made to DIN 1835 B, shank tolerance is h6

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

55

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
376

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

SPEED

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

SPEED

Z-KO

Z-KO

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

TIN

TIN

R45

R45

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52

P
mm
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5

l1
56
56
63
70
70
80
80
90
90
100
100
110
110
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250

l2
6
7
7
8
8
10
10
14
14
16
18
18
20
22
25
25
27
30
30
35
35
40
40
45
45
50
50

d2
2,2
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
5,5
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40

2,1
2,1
2,7
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32

DIN 371

Dimens.Ident
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

C3503700
Enorm
2-SPEED
TIN

C3553700
Enorm
2-SPEED
IKZ-TIN

C4503700
Enorm
2-Z-KO
TIN

C4873700
Enorm
2-Z-KO
IKZ-TIN

2 37

2 37

2 38

2 38

.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152

DIN 352

56

Bestell-Beispiel Ordering example: C3503700.0120

Robust 2X

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
376

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Mit Spanglocke
With internal chip collector

Pg, MF

l1

EG (STI)

l2

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
d1

d2

VA

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

6HX

Rd

VA

Stainless steel
materials

Zubehr

Accessories

6HX

NT2

NT2

TIN

TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

P / O 1)

P / O 1)

P / O 1)

Tech. Info

82 207-226

max. 1,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68

P
mm
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
6

l1
110
125
140
140
160
160
180
180
200
200
200
220
250
250
250
280
315
315

l2
27
30
32
32
34
36
40
40
50
50
56
58
65
65
70
70
75
75

d2
12
14
16
18
18
20
22
25
28
32
32
36
36
40
40
45
50
50

;
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22
24
24
29
29
32
32
35
39
39

Dimens.Ident
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47
50,5
54,5
58
62

C0803009
Robust
2X-VA-V-Nr.1

.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136
.0139
.0142
.0145
.0148
.0152
.0156
.0160
.0164
.0168

1)

Bevorzugt mit Pastenschmierung einsetzen, neben Werkzeug auch Bohrungswandung einstreichen.


lschmierung ist nur bei senkrechter Grundlochbearbeitung mglich, wenn das Grundloch mit l vollgefllt ist.
If possible, use paste lubrication, coating both the tool and the walls of the drilled hole.
Lubrication with oil is possible only in the vertical machining of blind holes, if the hole is entirely filled with oil.

2)

Robust 2X-VA und Robust 2X-VA-TIN knnen auch im Satz als Fertigschneider benutzt werden.
Hierbei kann eine Gewindetiefe von bis zu 3 x d1 hergestellt werden.
Robust 2X-VA and Robust 2X-VA-TIN can also be used as finishing taps in a set of taps.
In this way, thread depths of up to 3 x d1 can be produced.

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803001
Robust
2X-VA
2)

C0803109
Robust
2X-VA-V-Nr.1
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803101
Robust
2X-VA
TIN 2)

M56 Schaft mit Griffrillen!


M56 Shank with grooves for better handling!

57

Rekord 2-LF

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

HSSE

vc
M

MJ

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Mit langen Nuten


With long flutes
l1
l2

d1

d2

CNC-controlled
machines

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

CNC-controlled
machines

6HX

6HX

GLT-1

GLT-1

C / 2-3

C / 2-3

82 207-226

R15
E/O

E/O

max. 4 x d1

max. 4 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
24
30
33
36
42

P
mm
3
3,5
3,5
4
4,5

l1
240
270
290
310
340

l2
30
35
35
40
45

d2
18
22
25
28
32

;
14,5
18
20
22
24

Dimens.Ident
21
26,5
29,5
32
37,5

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

C053C401
Rekord
2A-Z-IKZ-LF
GLT-1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5
C428C401
Rekord
2D-Z-IKZ-LF
GLT-1

.0124
.0130
.0133
.0136
.0142

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

58

Bestell-Beispiel Ordering example: C053C401.0133

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Zum Spannen von Gewindebohrern fr die Herstellung


groer Gewinde empfehlen wir die Verwendung der
Schnellwechsel-Aufnahmen und Spannzangen-Aufnahmen
der Typenreihen Softsynchro und HF.
Diese finden Sie auf Seite 572 - 573, 582 - 583
und 639 - 645.

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

For the clamping of taps for the production of large


threads, we recommend using our quick-change holders
and collet holders of the Softsynchro and HF series.
You will find these on pages 572 - 573, 582 - 583
and 639 - 645.

59

Rekord 2-LS

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

HSSE

M
DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

Mit extra langem Schaft


With extra long shank
l1
l2

STEEL

VA

STEEL

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating

NT

NT

TIN

d1

d2

H
Materials of high
tensile strength

Technische Informationen
Technical information

82 207-226

R15

R15

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

E/O/P

max. 2 x d1

max. 3 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
8
10
12
14
16
18
20

P
mm
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5

l1
160
180
200
224
224
224
250
280

l2
17
20
22
24
26
27
30
32

d2
4,5
6
7
9
11
12
14
16

;
3,4
4,9
5,5
7
9
9
11
12

Dimens.Ident
5
6,8
8,5
10,2
12
14
15,5
17,5

2.1-4.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

2.4-7
4.1, 5.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C2463000
Rekord
2D-VA/E-LS

2 40

C2100501
Rekord
2A-H-LS

C2201000
Rekord
2B-STEEL-LS

C2203000
Rekord
2B-VA-LS

1) 2)

2)

2)

C2401400
Rekord
2DF-STEEL
LS-TIN

2 40

2 40

2 40

2 40

1)

.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120

1) Auch

mit innerer Khlschmierstoff-Zufuhr IKZ mglich


Also available with internal coolant-lubricant supply IKZ

2) Auch

mit innerer Khlschmierstoff-Zufuhr IKZN mglich


Also available with internal coolant-lubricant supply IKZN

60

Bestell-Beispiel Ordering example: C2100501.0120

Rekord 2-LS, Enorm 2-LS

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder

Eine weitere Alternative zur Aufnahme von Standard-Gewindebohrern


sind Spezial-Schaftverlngerungen ohne und mit innerer
Khlschmierstoff-Zufuhr IKZ (siehe Seite 202-204).
Another alternative for using standard taps are special shank extensions
with or without internal coolant-lubricant supply IKZ (see page 202-204).

vc
M
MJ

MF
UNC
kurz, IKZ
short, IKZ

lang, IKZ
long, IKZ

kurz
short

UN-8, UNJC

lang
long

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

l2 10 x P



l2 10 x P

Tech. Info

STEEL

VA

CNC-controlled
machines

Steel
materials

Stainless steel
materials

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN
R15

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O/P

max. 2,5 x d1

max. 2 x d1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C4333701
Rekord
2DF-Z-IKZ
LS-TIN

C2501000
Enorm
2-STEEL-LS

C2503000
Enorm
2-VA-LS

1)

1)

2 41

2 41

2 41

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

61

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
352

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

l3

UNF

l2

< M3

UNEF, UNJF

M3 - M6

G, Rp

M6

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2
d1

d2

BSW, BSF
> M6

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

GG

MS

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Cast iron

Copper-zinc
alloys

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

NT

82 207-226

LH

Accessories

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

62

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5

l1
32
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
45
45
50
50
56
56
63
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125

*)

P 1.1-2.1
N 2.3

K 1.1-2

N 2.3

A0101051
Rekord
A-STEEL-LH

A0121001
Rekord
A-STEEL-AZ

A0102001
Rekord
A-GG

A0102501
Rekord
A-MS

2 21

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
5
5
5
7
8
8
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
16
18
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40

l3

18
20
22
24
25
28

M1,4 Tol. 4H(X)/5H(X)

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130

A0101001
Rekord
A-STEEL

*)
*)
*)

DIN 371

2 20

2 20

2 20

DIN 376

2 42

2 42

2 42

Bestell-Beispiel Ordering example: A0101001.0120

Rekord, Enorm

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
l2 10 x P

l2 10 x P

l2 10 x P

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

MS

STEEL

STEEL

VA

VA

STEEL

VA

STEEL

STEEL

Copper-zinc
alloys

Steel
materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

CNC-controlled
machines

6GX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

NT

NT
R15

R15

R35

R35

R45

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

N 2.3

A0102521
Rekord
A-MS

max. 3 x d1

P 1.1-2.1
N 2.2

A0201000
Rekord
B-STEEL

P 1.1-2.1
N 2.2

A0221000
Rekord
B-STEEL-AZ

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
A0203000
Rekord
B-VA

max. 2 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
A0223000
Rekord
B-VA-AZ

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

C / 2-3
max. 2 x d1

Pg, MF

P 1.1-2.1
N 2.2

A0451000
Rekord
D-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
A0463000
Rekord
D-VA/E

max. 2,5 x d1

P 1.1-2.1
N 2.2

A0501000
Enorm
STEEL

P 1.1-2.1
N 2.2

A0511020
Enorm
STEEL/E

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

A0513500
Enorm
Z/E

6G

6GX

*)

=
=

2 26

2 27

2 27

2 27

2 29

2 30

2 33

2 35

2 45

2 46

2 47

2 47

2 49

2 49

2 51

2 53

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

63

HGB-Satz

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps


Product
Finder

60
P

DIN
352

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

< M3

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)

6HX

6HX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

A / 5-6

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

P 1.1-3.1
Einsatzgebiete Material
Range of application material

*)

P
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4

l1
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
40
40
40
45
45
50
50
56
56
63
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125
125
150

P 1.1-3.1

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36

P 1.1-3.1

l2
5
5
5
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
16
18
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40
40
50

l3

18
20
22
24
25
28

d2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22
25
28

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18
20
22

Dimens.Ident
0,75
0,85
0,95
1,1
1,25
1,35
1,45
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32

.0010
.0011
.0012
.0014
.0016
.0017
.0018
.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130
.0133
.0136

H0111019
HGB-Satz
V-Nr.1

H0111029
HGB-Satz
M-Nr.2

H0111001
HGB-Satz
F

*)

*)

H0101001
HGB-Satz
3S
(Nr.1, Nr.2, F)
*)
*)

M1,4 Tol. 4HX/5HX

64

Bestell-Beispiel Ordering example: H0101001.0060

HGB-Satz

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps


60
P

Product
Finder

DIN
352

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

< M3

UN-8, UNJC

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W
> M6

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

6HX

6HX

Pg, MF
EG (STI)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

LH

LH

LH

LH

A / 5-6

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

P
mm
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5

l1
36
36
36
40
40
40
45
45
50
50
56
56
63
63
70
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125

P 1.1-3.1

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30

P 1.1-3.1

l2
8
9
9
9
9
10
11
12
13
14
16
18
20
20
22
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40

l3

18
20
22
24
25
28

d2
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
6
6
7
7
8
9
11
12
14
16
18
18
20
22

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
6,2
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18

Dimens.Ident

H0111069
HGB-Satz
LH-V-Nr.1

H0111079
HGB-Satz
LH-M-Nr.2

H0111051
HGB-Satz
LH-F

H0101051
HGB-Satz
LH-3S
(Nr.1, Nr.2, F)

1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0045
.0050
.0060
.0070
.0080
.0090
.0100
.0111
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130

65

WM-Satz

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
352

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

< M3

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)

6HX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30

P
mm
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5

l1
36
36
36
40
40
40
45
45
50
56
63
70
75
80
80
95
95
100
110
110
125

l2
8
9
9
9
9
10
11
12
14
16
20
22
24
26
27
30
32
32
34
36
40

l3

18
20
22
25
28

d2
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18

Dimens.Ident
1,6
1,75
1,9
2,05
2,15
2,5
2,9
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5

H0413019
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423019
WM-Satz
V-Nr.1

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423029
WM-Satz
M-Nr.2

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423001
WM-Satz
F

.0020
.0022
.0023
.0025
.0026
.0030
.0035
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

66

Bestell-Beispiel Ordering example: H0423001.0100

WM-Satz

Satzkombinationen Set combinations

Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
6HX

6HX

6HX

Pg, MF

6HX

EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0453001
WM-Satz
3S

H0483001
WM-Satz
2S

H0403001
WM-Satz
4S

H0433001
WM-Satz
3S

(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

(Nr.1, F)

(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F) 2)

(Nr.1, Nr.2, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

67

WM-Satz

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
352

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)

Beschichtung Coating

SELF-LOCK

Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

6HX
TIN

TIN

TIN

TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2

l1
40
45
50
56
63
70
75
80
80

l2
10
12
14
16
20
22
24
26
27

l3
18
22
25
28

d2
3,5
4,5
6
6
6
7
9
11
12

;
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
12
14

H0413119
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)
TIN

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6
H0423119
WM-Satz
V-Nr.1
TIN

H0423129
WM-Satz
M-Nr.2
TIN

H0423101
WM-Satz
F
TIN

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

Windeisen siehe Seite 205

68

Tap wrenches, see page 205

Bestell-Beispiel Ordering example: H0423101.0112

WM-Satz

Satzkombinationen Set combinations

Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
6HX

6HX

6HX

6HX

TIN

TIN

TIN

TIN

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6
H0453101
WM-Satz
3S
TIN
(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6
H0483101
WM-Satz
2S
TIN
(Nr.1, F)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6
H0403101
WM-Satz
4S
TIN
(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F) 2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
N 2.7
S 2.1-6
H0433101
WM-Satz
3S
TIN
(Nr.1, Nr.2, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

69

WM-F-TIC-Satz

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
352

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

6HX
NT

NT

NT

NT

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
3
4
5
6
8
10
12
16
20

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2,5

l1
40
45
50
56
63
70
75
80
95

l2
10
12
14
16
20
22
24
27
32

l3
18
22
25
28

d2
3,5
4,5
6
6
6
7
9
12
16

;
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
12

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
14
17,5

H0417119
WM-F-TIC-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

H0427119
WM-F-TIC-Satz
V-Nr.1

P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

H0427129
WM-F-TIC-Satz
M-Nr.2

P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

H0427101
WM-F-TIC-Satz
F

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0116
.0120

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

70

Bestell-Beispiel Ordering example: H0427101.0040

WM-F-TIC-Satz

Satzkombinationen Set combinations

Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
6HX

6HX

NT

NT

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

2)

P 3.1-5.1
N 2.7
S 2.3, 2.5-6

H0407101
WM-F-TIC-Satz
4S

H0437101
WM-F-TIC-Satz
3S

(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F) 2)

(Nr.1, Nr.2, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

71

HM-Satz

Satz-Gewindebohrer Sets of taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
352

VHM/
KHM

DIN 13

MF
l3

UNC

d2

UNEF, UNJF

d1

UNF

M6

d2

l2

UN-8, UNJC

> M6

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Rd

Zubehr

6HX

VHM/KHM

VHM/KHM

VHM/KHM

VHM/KHM

C / 3

C / 3

C / 3

C / 3

O/P

O/P

O/P

O/P

Accessories

Tech. Info

6HX

Beschichtung Coating

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

72

d1
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5

l1
40
45
50
56
63
70
75
80
80
95

l2
6
7
9
10
14
16
18
20
22
25

max.
l3
18
19
25
26

d2
3,5
4,5
6
6
6
7
9
11
12
16

;
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9
12

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6,8
8,5
10,2
12
14
17,5

H0310919
VHM/KHM
Satz
V-Nr.1

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

H0310929
VHM/KHM
Satz
M-Nr.2

H0310901
VHM/KHM
Satz
F

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

H0300901
VHM/KHM
Satz
3S
(Nr.1, Nr.2, F)

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116
.0120

Bestell-Beispiel Ordering example: H0300901.0080

KOMBI

Maschinen-Kombi-Gewindebohrer Machine drill taps

Product
Finder

60
P

HSSE

vc
M
MJ

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Normal lang und extra lang


Standard length and extra long
d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

d3

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

l3

Rd
l1

Zubehr
Accessories

Toleranz Tolerance

ISO 2/6H

ISO 2/6H

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

Tech. Info

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

max. 1 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
mm

Dimens.Ident

l3

d2

d3

62
66
66
75
81
93
99
106
114
123
132
132

9
10
10
12
14
20
22
25
28
32
36
36

3,5
4
4,5
6
6
6
7
9
11
12
14
16

2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7
9
9
11
12

2,55
2,95
3,36
4,26
5,05
6,8
8,55
10,3
12,1
14,1
15,6
17,6

.0030
.0035
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120

71
77
87
94
109
118
127

18
21
24
27
36
41
46

3,5
4,5
6
6
6
7
9

2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
7

2,55
3,36
4,26
5,05
6,8
8,55
10,3

.0030
.0040
.0050
.0060
.0080
.0100
.0112

l1

P 1.1-2.1
N 2.2

M0601000
KOMBI
Normal-lg

M0621000
KOMBI
Extra-lg

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm

P 1.1-2.1
N 2.2

Normal lang Standard length


M

3
3,5
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20

0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5

Extra lang Extra long


M

=
=

3
4
5
6
8
10
12

0,5
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

73

MMB

Maschinen-Mutter-Gewindebohrer Machine nut taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
357

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Haben Sie Bedarf an Automaten-Mutter-Gewindebohrern?
Bitte sprechen Sie uns an!

Pg, MF
l1

EG (STI)
Tr, Tr-F

d1

Rd

Do you need tapper taps?


Please contact us!

d2

l2

SELF-LOCK

Zubehr
Accessories

Toleranz Tolerance

Tech. Info

ISO 2/6H

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
E/O
max. 1,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

74

d1
mm
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5

l1
70
90
100
110
110
125
140
180
200
200
220
250
280
280
315
315

l2
16
22
24
30
30
38
45
50
56
63
63
70
80
80
90
100

d2
2,2
2,8
3,5
4,5
5,5
6
7
9
11
12
14
16
18
18
20
22

2,1
2,7
3,4
4,3
4,9
5,5
7
9
9
11
12
14,5
14,5
16
18

Dimens.Ident
2,5
3,3
4,2
5
6
6,8
8,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5

M0101000
MMB
DIN 357

.0030
.0040
.0050
.0060
.0070
.0080
.0100
.0112
.0114
.0116
.0118
.0120
.0122
.0124
.0127
.0130

Bestell-Beispiel Ordering example: M0101000.0060

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
371

MJ

vc
M
MJ

HSSE

DIN ISO 5855

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

NI

TI

NI

Titanium

Nickel
alloys

Titanium

Nickel
alloys

Toleranz Tolerance

4HX

4HX

4HX

4HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

L15

L08

R15

R10

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

O/P

E/O/P

O/P

d2

d1

BSW, BSF

TI

Technische Informationen
Technical information

82 207-226

max. 3 x d1

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

MJ

d1
mm
3
4
5
6
8
8
10
10

x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,7
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5

l1
56
63
70
80
90
90
100
100

l2
11
13
15
17
17
20
18
22

l3
18
21
25
30
35
35
39
39

d2
3,5
4,5
6
6
8
8
10
10

;
2,7
3,4
4,9
4,9
6,2
6,2
8
8

Dimens.Ident
2,6
3,4
4,3
5,1
7,1
6,9
8,9
8,6

B0309611
Rekord
1C-TI
TICN

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

B030J411
Rekord
1C-NI
TICN

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4
B0459611
Rekord
1D-TI
TICN

N 2.8
S 2.3, 2.5-6

B438J411
Rekord
1DF-NI
TICN

.1229
.1231
.1232
.1233
.1235
.2026
.1236
.2308

Spiralbohrer siehe Seite 451 - 500

M 4.1
N 2.8
S 2.3, 2.5-6

Twist drills, see page 451 - 500

75

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
371

MF

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

HSSEPM

UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

l1

NPT, NPTF

l2 10 x P

VHM

NPSM, NPSF
l3

Rc, W

l2 10 x P

G, Rp

l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

STEEL

STEEL

HCUT

Steel
materials

Steel
materials

Materials of high
tensile strength

Hardened
steels

Materials of high
tensile strength

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

NT

TICN

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

82 207-226

LH
C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O/P

max. 2 x d1

HSSE-PM

VHM

C / 2-3

C / 2-3

O/P

E/O

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

1)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1
1,25

l1
50
50
56
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
7
7
8
9
10
11
13
13
13
14
17
14
17
15
18
18

l3
12
12
18
20
21
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
39

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
6,2
7
7
8
8
8

Dimens.Ident
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,5
5,5
5,2
6,2
7,2
7
8,2
8
9,2
9
8,8

B0101001
Rekord
1A-STEEL

B0101051
Rekord
1A-STEEL-LH

2.1-4.1

H 1.1-2

1.1-4.2
2.4-7
4.1, 5.1

P
K
N
N
H

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2
1.1-2

B0100501
Rekord
1A-H

B010J901
Rekord
1A-HCUT
TICN 2)

B1950901
VHM
Rekord
1A-H-IKZ

2 85

2 86

2 88

.0196
.0199
.0202
.0205
.0210
.0218
.0228
.0229
.0239
.0250
.0251
.0262
.0263
.0275
.0276
.0277

DIN 374

2 82

DIN 2181

2 106

2 106

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer Rekord 1A-HCUT-TICN um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps Rekord 1A-HCUT-TICN by 0.1 mm

76

Bestell-Beispiel Ordering example: B0101001.0229

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
371

MF

vc
M
MJ

VHM

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

HCUT

Hardened
steels

Hardened
steels

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

VHM

VHM

D / 4-5

C / 2-3

O/P

O/P

max. 1,5 x d1

max. 1,5 x d1

H 1.3-4

H 1.3-4

B016K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/D
TICN

B010K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/C
TICN 3)

d2

d1

BSW, BSF

HCUT

Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
8
10
12
14
16

x
x
x
x
x

P
mm
1
1
1,5
1,5
1,5

l1
90
100
110
110
110

l2
15
18
21
24
24

l3
35
38
41
44
44

d2
8
10
12
14
16

;
6,2
8
9
11
12

Dimens.Ident
7,1
9,1
10,6
12,6
14,6

.0251
.0276
.0303
.0331
.0359

3) Achtung: VHM-Rekord

1A-HCUT/D-TICN als Vorschneider verwenden!


Please note: Use solid carbide tap VHM-Rekord 1A-HCUT/D-TICN as No.1 tap!

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

77

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
371

MF

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

TIN

NT

NT

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1
1,25

l1
50
50
56
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100

P 1.1-4.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
7
7
8
9
10
11
13
13
13
14
17
14
17
15
18
18

l3
12
12
18
20
21
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
39

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
6,2
7
7
8
8
8

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

DIN 374

Dimens.Ident

B0201000
Rekord
1B-STEEL

B0201010
Rekord
1B-STEEL

B0201400
Rekord
1B-STEEL
TIN

B0203000
Rekord
1B-VA

6G

4H
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,5
5,5
5,2
6,2
7,2
7
8,2
8
9,2
9
8,8

B0203020
Rekord
1B-VA

.0196
.0199
.0202
.0205
.0210
.0218
.0228
.0229
.0239
.0250
.0251
.0262
.0263
.0275
.0276
.0277

2 89

2 89

2 91

2 91

2 91

DIN 2181

Spannsystem PGR siehe Seite 691 - 695

78

Clamping system PGR, see page 691 - 695

Bestell-Beispiel Ordering example: B0201000.0205

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
371

MF

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

VHM

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp


l2 10 x P

l1
l3

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

l2

MULTI

MULTI

STEEL

VA

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

6HX

Beschichtung Coating

TIN

NT2

GLT-1

d2

d1

BSW, BSF

Technische Informationen
Technical information

82 207-226

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
VHM

R15

R15

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

max. 3 x d1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1
1,25

l1
50
50
56
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100

l2
7
7
8
9
10
11
13
13
13
14
17
14
17
15
18
18

l3
12
12
18
20
21
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
39

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
6,2
7
7
8
8
8

Dimens.Ident
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,5
5,5
5,2
6,2
7,2
7
8,2
8
9,2
9
8,8

DIN 374

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

P 1.1-2.1
N 2.2

P
K
N
N

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2

B0203701
Rekord
1B-Z
TIN

B5207300
Rekord
1B-MULTI
NT2

B520C300
Rekord
1B-MULTI
GLT-1

B0451000
Rekord
1D-STEEL

B0980101
VHM
Rekord
1D-VA/E-IKZ

2 92

2 92

2 92

2 94

2 96

.0196
.0199
.0202
.0205
.0210
.0218
.0228
.0229
.0239
.0250
.0251
.0262
.0263
.0275
.0276
.0277

DIN 2181

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Rd

Zubehr

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

Pg, MF

79

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
371

MF

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

VA

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Stainless steel
materials

CNC-controlled
machines

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

TIN
R35

R35

R35

R35

R45

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O

E/O

E/O

E/O/P

Tech. Info

max. 2,5 x d1

E/O/P
max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1
1,25

l1
50
50
56
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
5
5
4,5
5
5
5
5
8
10
8
10
10
10
10
10
16

l3
12
12
18
20
21
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
39

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

DIN 374

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
6,2
7
7
8
8
8

Dimens.Ident

B0501000
Enorm
1-STEEL

B0501010
Enorm
1-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0501400
Enorm
1-STEEL
TIN

B0503000
Enorm
1-VA

B0513500
Enorm
1-Z/E

2 97

2 99

2 100

4H
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,5
5,5
5,2
6,2
7,2
7
8,2
8
9,2
9
8,8

.0196
.0199
.0202
.0205
.0210
.0218
.0228
.0229
.0239
.0250
.0251
.0262
.0263
.0275
.0276
.0277

2 97

2 97

DIN 2181

80

Bestell-Beispiel Ordering example: B0501000.0228

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
371

MF

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

MULTI

MULTI

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

NE2

GLT-1

R45

R45

R45

R35

R35

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

max. 3 x d1

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
1
0,75
1
0,75
1
1,25

l1
50
50
56
56
63
70
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100

l2
5
5
4,5
5
5
5
5
8
10
8
10
10
10
10
10
16

l3
12
12
18
20
21
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
39

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
6,2
7
7
8
8
8

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10

Dimens.Ident

B0513520
Enorm
1-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

B0513700
Enorm
1-Z/E
TIN

B0513720
Enorm
1-Z/E
TIN
6G

B5503200
Enorm
1-MULTI
NE2

B550C300
Enorm
1-MULTI
GLT-1

2 100

2 100

2 101

2 101

6G
2,15
2,25
2,65
3,15
3,5
4,5
5,5
5,2
6,2
7,2
7
8,2
8
9,2
9
8,8

DIN 374

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

.0196
.0199
.0202
.0205
.0210
.0218
.0228
.0229
.0239
.0250
.0251
.0262
.0263
.0275
.0276
.0277

2 100

DIN 2181

Khlschmierstoffe siehe Seite 200 - 201

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Pg, MF

Coolant-lubricants, see page 200 - 201

81

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

STEEL

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

GG

GG

Cast iron

Cast iron

6HX

6HX

6HX

6HX

NT

TIN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

GG

Steel
materials

Cast iron

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

82

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140

K 1.1-2

K 1.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
4
4
5
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27

K 1.1-2

l2
10
10
11
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28

d2
2,8
2,8
3,5
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20

;
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16

Dimens.Ident
3,65
3,5
4,5
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5

C0101001
Rekord
2A-STEEL

C0102001
Rekord
2A-GG

C0102101
Rekord
2A-GG
TIN

C0109201
Rekord
2A-GG
TICN

.0209
.0210
.0218
.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470

DIN 371

2 76

DIN 2181

2 106
Bestell-Beispiel Ordering example: C0101001.0277

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

STEEL
Toleranz Tolerance

GG

GG

Steel
materials

Cast iron

Cast iron

Cast iron

6HX

6HX

6HX

6HX

SELF-LOCK

NT

TIN

TICN

Tr, Tr-F

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

GG

Pg, MF
EG (STI)
Rd

82 207-226

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

=
=

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
1,5
2
3

l1
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
200
170
170
170
170
170
170
170
200
180
180
200
190
190
225
190
190
190
190
225

K 1.1-2

K 1.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
52
52
52

K 1.1-2

l2
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
42
30
30
30
30
30
30
30
45
32
32
45
32
32
50
32
32
32
32
50

d2
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

;
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

Dimens.Ident
25
26,5
26
28,5
28
30,5
30
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37,5
37
38,5
38
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
50,5
50
49

C0101001
Rekord
2A-STEEL

C0102101
Rekord
2A-GG
TIN

C0109201
Rekord
2A-GG
TICN

.0471
.0476
.0477
.0490
.0491
.0504
.0505
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0553
.0554
.0560
.0561
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0644
.0645
.0646

DIN 371

2 76

DIN 2181

2 106

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

C0102001
Rekord
2A-GG

83

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPT, NPTF



NPSM, NPSF
l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

GJV

d2

d1

Pg, MF

Cast iron
vermicular

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

GJV

Cast iron
vermicular

GJV

Cast iron
vermicular

GJV

MG

Cast iron
vermicular

Magnesium
alloys

6HX

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O/A

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

K 1.1-2
K 2.2-4.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140

K 1.1-2
K 2.2-4.2

K 1.1-2
K 2.2-4.2

N 3.1-2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20

K 1.1-2
K 2.2-4.2

l2
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18

C010R501
Rekord
2A-GJV
TICN

C011R501
Rekord
2A-GJV/E
TICN

C195R501
Rekord
2A-GJV
IKZ-TICN

C196R501
Rekord
2A-GJV/E
IKZ-TICN

C010J601
Rekord
2A-MG
GLT-1

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423

DIN 371
DIN 2181
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

84

Bestell-Beispiel Ordering example: C010R501.0331

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

SELF-LOCK

NT

NT

TICN

TICN

TICN

Tr, Tr-F

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

d1

d2

Technische Informationen
Technical information

Materials of high Materials of high Materials of high Materials of high Materials of high
tensile strength tensile strength tensile strength tensile strength tensile strength

EG (STI)
Rd

82 207-226

Zubehr

Accessories

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140

l2
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22

DIN 371

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7
4.1, 5.1

C0100501
Rekord
2A-H

P
K
N
N

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7

1)

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

4.1, 5.1

C1950501
Rekord
2A-H-IKZ

C0109101
Rekord
2A-H
TICN

C1959101
Rekord
2A-H-IKZ
TICN

C1069101
Rekord
2A-H-IKZN
TICN

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453

2 76

DIN 2181
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

=
=

Pg, MF

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

85

Tech. Info

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

HSSEPM

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

HCUT

d2

d1

Pg, MF

Hardened
steels

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

E/O/P

E/O

E/O

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

HSSE-PM

82 207-226

Accessories

Tech. Info
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

1)

H 1.1-2
Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18

C010J901
Rekord
2A-HCUT
TICN 2)

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

C0109401
Rekord
2A-Z
TICN

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

C1959401
Rekord
2A-Z-IKZ
TICN

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

C1069401
Rekord
2A-Z-IKZN
TICN

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423

DIN 371

2 76

DIN 2181
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer Rekord 2A-HCUT-TICN um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps Rekord 2A-HCUT-TICN by 0.1 mm

86

Bestell-Beispiel Ordering example: C010J901.0303

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

SPEED

Technische Informationen
Technical information

SPEED

SPEED

SPEED

High-speed
cutting

High-speed
cutting

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

SELF-LOCK

TICN

TICN

TICN

TICN

Tr, Tr-F

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

Pg, MF
EG (STI)
Rd

82 207-226

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18

C3109401
Rekord
2A-SPEED
TICN

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

C3159401
Rekord
2A-SPEED
IKZ-TICN

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

C3169401
Rekord
2A-SPEED/E
IKZ-TICN

K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.3, 2.6

C3179401
Rekord
2A-SPEED
IKZN-TICN

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423

DIN 371
DIN 2181
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

87

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

VHM/
KHM

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

Z-KO

d2

d1

Pg, MF

Dry machining
and MQL

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

Z-KO

Dry machining
and MQL

Z-KO

6HX

Dry machining Materials of high


and MQL
tensile strength

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/M/A

E/M/A

E/M/A

E/O

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

max. 2 x d1

VHM/KHM

82 207-226

Accessories

Tech. Info

C / 2-3

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18

DIN 371

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

C4109401
Rekord
2A-Z-KO
TICN

P
K
N
N

1)

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

C4959401
Rekord
2A-Z-KO
IKZ-TICN

P
K
N
N

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.6-7
4.1

C0319401
Rekord
2A-Z-KO
IKZN-TICN

P
K
N
N
H

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2
1.1-2

C1950901
VHM/KHM
Rekord
2A-H-IKZ

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423

2 76

DIN 2181
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

88

Bestell-Beispiel Ordering example: C4109401.0303

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Pg, MF

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

SELF-LOCK

Steel
materials

Toleranz Tolerance

Steel
materials

Steel
materials

EG (STI)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

LH

82 207-226
B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
4
4
5
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
10
10
11
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28

d2
2,8
2,8
3,5
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20

;
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16

Dimens.Ident
3,65
3,5
4,5
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5

DIN 371

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0201010
Rekord
2B-STEEL

C0201020
Rekord
2B-STEEL

4H

6G

C0201050
Rekord
2B-STEEL-LH

.0209
.0210
.0218
.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470

2 78

2 78

DIN 2181
=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

M27 x 2 - M52 x 3

89

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O

E/O

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

Steel
materials

Steel
materials

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

LH

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
52
52
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
1,5
2
3

l1
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
200
170
170
170
170
170
170
170
200
180
180
200
190
190
225
190
190
190
190
225

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
42
30
30
30
30
30
30
30
45
32
32
45
32
32
50
32
32
32
32
50

d2
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

Dimens.Ident

;
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

25
26,5
26
28,5
28
30,5
30
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37,5
37
38,5
38
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
50,5
50
49

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0201010
Rekord
2B-STEEL

C0201020
Rekord
2B-STEEL

4H

6G

C0201050
Rekord
2B-STEEL-LH

.0471
.0476
.0477
.0490
.0491
.0504
.0505
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0553
.0554
.0560
.0561
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0644
.0645
.0646

2 78

DIN 371

2 78

DIN 2181

90

M4 x 0,35 - M27 x 1,5

Bestell-Beispiel Ordering example: C0201000.0477

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

TIN

TIN

NT

NT

TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Steel
materials

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

STEEL

VA

VA

VA

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

82 207-226

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
150

P 1.1-4.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27
28
30

l2
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28
28
28

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5
26,5
28,5

DIN 371

C0201400
Rekord
2B-STEEL
TIN

C0201420
Rekord
2B-STEEL
TIN
6G

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
C0203000
Rekord
2B-VA

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
C0203020
Rekord
2B-VA
6G

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5
C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470
.0476
.0490

2 78

2 78

2 78

DIN 2181
=
=

Pg, MF

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

91

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

NPT, NPTF



NPSM, NPSF
l1

Rc, W

l2 10 x P

G, Rp

l2

BSW, BSF

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

MULTI

MULTI

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating

TIN

TIN

NT2

GLT-1

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27
28
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
150

l2
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28
28
28

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18

DIN 371

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5
26,5
28,5

C0203701
Rekord
2B-Z
TIN

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-2.2
S 1.1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

C1083701
Rekord
2B-Z-IKZN
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

C5207300
Rekord
2B-MULTI
NT2

C520C300
Rekord
2B-MULTI
GLT-1

2 79

2 79

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470
.0476
.0490

2 79

DIN 2181

92

Bestell-Beispiel Ordering example: C0203701.0250

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF


l1
l2







G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
d1

d2

SPEED

Technische Informationen
Technical information

SPEED

Z-KO

Z-KO

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

SELF-LOCK

TIN

TIN

TIN

TIN

Tr, Tr-F

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

Pg, MF
EG (STI)
Rd

82 207-226

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27
28
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
150

l2
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28
28
28

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5
26,5
28,5

C3203701
Rekord
2B-SPEED
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.1-2.2
C3253701
Rekord
2B-SPEED
IKZN-TIN

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

C4203701
Rekord
2B-Z-KO
TIN

C1473701
Rekord
2B-Z-KO
IKZN-TIN

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470
.0476
.0490

DIN 371
DIN 2181
=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

93

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Steel
materials

VA

VA

R15

R15

R15

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
4
4
5
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140

l2
10
10
11
13
13
14
17
17
18
18
22
18
18
22
22
18
22
22
18
18
22
20
25
26
20
25
27
20
25
27
20
27
27
28
28
28

d2
2,8
2,8
3,5
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20

;
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16

DIN 371

Dimens.Ident
3,65
3,5
4,5
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5

C0451000
Rekord
2D-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

C0401400
Rekord
2DF-STEEL
TIN

C0091400
Rekord
2DF-STEEL
IKZ-TIN

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C0463000
Rekord
2D-VA/E

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C0963000
Rekord
2D-VA-IKZ

.0209
.0210
.0218
.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470

2 79

DIN 2181

94

Bestell-Beispiel Ordering example: C0451000.0391

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

R15

R15

R15

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O

Steel
materials

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Steel
materials

VA

VA

EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
52
52
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
1,5
2
3

l1
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
200
170
170
170
170
170
170
170
200
180
180
200
190
190
225
190
190
190
190
225

l2
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
42
30
30
30
30
30
30
30
45
32
32
45
32
32
50
32
32
32
32
50

d2
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

;
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

Dimens.Ident
25
26,5
26
28,5
28
30,5
30
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37,5
37
38,5
38
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
50,5
50
49

DIN 371

C0451000
Rekord
2D-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

C0401400
Rekord
2DF-STEEL
TIN

C0091400
Rekord
2DF-STEEL
IKZ-TIN

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C0463000
Rekord
2D-VA/E

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5
C0963000
Rekord
2D-VA-IKZ

.0471
.0476
.0477
.0490
.0491
.0504
.0505
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0553
.0554
.0560
.0561
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0644
.0645
.0646

2 79

DIN 2181
=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Pg, MF

95

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

VHM

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

SPEED

SPEED

VA

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

6HX

6HX

6HX

Beschichtung Coating

TIN

TIN

TIN

TIN

82 207-226

Accessories

VHM

R15

R15

R15

R15

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E/O/P

E/O

E/O

E/O

E/O

Tech. Info

R15

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12

DIN 371

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-6, 2.4-5

C0453701
Rekord
2D-Z
TIN

C0963701
Rekord
2D-Z-IKZ
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1
C3223701
Rekord
2D-SPEED
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2
N 1.4-2.1
C3233701
Rekord
2D-SPEED
IKZ-TIN

P
K
N
N

5.1
1.1-4.2
1.5-6, 2.6-8
5.1-2

C0980101
VHM
Rekord
2D-VA/E-IKZ

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423

2 79

DIN 2181

96

Bestell-Beispiel Ordering example: C0453701.0303

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Pg, MF

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

SELF-LOCK

TIN

TIN

Steel
materials

Toleranz Tolerance

Steel
materials

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Steel
materials

R35

R35

LH, L35

R35

LH, L35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

EG (STI)
Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
4
4
5
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
5
5
5
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20
14
17
20
15
20
20
20
20
20

d2
2,8
2,8
3,5
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20

;
2,1
2,1
2,7
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16

Dimens.Ident
3,65
3,5
4,5
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5

DIN 371

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0501010
Enorm
2-STEEL
4H

C0501050
Enorm
2-STEEL-LH

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0501400
Enorm
2-STEEL
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0501450
Enorm
2-STEEL-LH
TIN

.0209
.0210
.0218
.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470

2 80

2 80

2 80

DIN 2181
=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

M27 x 2 - M52 x 3

97

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL

STEEL

ISO 2/6H

ISO 1/4H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

TIN

TIN

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

Steel
materials

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Steel
materials

Steel
materials

R35

R35

LH, L35

R35

LH, L35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
1,5
2
3

l1
140
140
140
150
150
150
150
160
160
170
170
170
170
200
170
170
170
170
170
170
170
200
180
180
200
190
190
225
190
190
190
190
225

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
27
28
28
30
30
32
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
52
52
52

P 1.1-2.1
N 2.2

l2
20
20
20
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
30
24
25
25
25
25
25
25
30
27
27
30
27
27
33
27
27
27
27
33

d2
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

Dimens.Ident

;
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

25
26,5
26
28,5
28
30,5
30
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37,5
37
38,5
38
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
50,5
50
49

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0501010
Enorm
2-STEEL
4H

C0501050
Enorm
2-STEEL-LH

C0501400
Enorm
2-STEEL
TIN

C0501450
Enorm
2-STEEL-LH
TIN

.0471
.0476
.0477
.0490
.0491
.0504
.0505
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0553
.0554
.0560
.0561
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0644
.0645
.0646

2 80

DIN 371

2 80

2 80

DIN 2181

98

M4 x 0,35 - M27 x 1,5

Bestell-Beispiel Ordering example: C0501000.0575

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

VA

Toleranz Tolerance

VA

82 207-226

AL

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Aluminium
wrought alloys

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

VA

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

TIN

Tr, Tr-F

R35

LH, L35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27
28
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
150

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20
14
17
20
15
20
20
20
20
20
20
22

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5
26,5
28,5

DIN 371

C0503000
Enorm
2-VA

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0503050
Enorm
2-VA-LH

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

N 1.1-4

C0504500
Enorm
2-AL

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470
.0476
.0490

2 80

DIN 2181
=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

99

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

d2

d1

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

82 207-226

Accessories

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

ISO 2/6H

ISO 3/6G

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 3/6G

TIN

TIN

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

CNC-controlled
machines

R45

R45

R45

R45

R45

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O/P

E/O/P

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

C0513720
Enorm
2-Z/E
TIN
6G

2 81

2 81

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
6
6
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
14
14
14
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
25
26
27
28
30

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,75
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
80
80
80
90
90
90
90
100
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
125
125
125
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
150

l2
5
8
8
10
10
10
10
16
11
11
15
15
11
15
15
12
12
15
13
17
20
14
17
20
14
17
20
15
20
20
20
20
20
20
22

d2
4,5
4,5
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
22

;
3,4
3,4
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
16
18

DIN 371

Dimens.Ident
5,5
5,2
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
13
12,8
12,5
14
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22
23,5
24,5
25,5
26,5
28,5

C0513500
Enorm
2-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0513520
Enorm
2-Z/E
6G

C0973500
Enorm
2-Z/E-IKZ

.0228
.0229
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0329
.0330
.0331
.0343
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
.0458
.0464
.0470
.0476
.0490

2 80

2 81

DIN 2181

100

Bestell-Beispiel Ordering example: C0513500.0390

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Z50

MULTI

MULTI

SPEED

SPEED

Z-KO

Z-KO

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

Almost
all materials

Almost
all materials

High-speed
cutting

High-speed
cutting

Dry machining
and MQL

Dry machining
and MQL

ISO 2/6H

6HX

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

ISO 2/6H

NE2

GLT-1

TIN

TIN

TIN

TIN

TIN
R45

R50

R35

R35

R45

R45

R45

R45

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

E/M/A

E/M/A

max. 3 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1
C0973700
Enorm
2-Z/E-IKZ
TIN

=
=

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0653501
Enorm
2-Z50

max. 2,5 x d1

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-6
N 2.2, 2.4-5

C5503200
Enorm
2-MULTI
NE2

C550C300
Enorm
2-MULTI
GLT-1

2 81

2 81

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2
C3503700
Enorm
2-SPEED
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.1-2.2
C3553700
Enorm
2-SPEED
IKZ-TIN

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-5
N 2.1-2, 2.4-5

C4513700
Enorm
2-Z/E-KO
TIN

C4883700
Enorm
2-Z/E-KO
IKZ-TIN

101

Robust 2X

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M

MJ

MF

60
P

DIN
374

MF

HSSE

DIN 13

UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF

Mit Spanglocke
With internal chip collector
l1

EG (STI)

l2

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

VA

d2

Zubehr

d1

Rd

Stainless steel
materials

Accessories

Toleranz Tolerance

Tech. Info

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

6HX

VA

Stainless steel
materials

6HX

NT2

NT2

TIN

TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

P / O 1)

P / O 1)

P / O 1)

P / O 1)

82 207-226

max. 1,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

102

d1
mm
20
22
24
24
27
27
30
33
33
36
36
36
38
39
40
42
42
42
45
48
48
48
52
56
56
60
64
64
68
70
70
72
72

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
2
3
1,5
3
2
1,5
2
3
3
1,5
2
3
3
3
4
4
3
4
4
3
4
3
4

l1
125
125
140
140
140
140
150
160
160
170
170
200
170
200
170
170
170
200
200
190
190
225
225
225
250
280
275
315
315
275
340
275
340

l2
25
25
27
27
28
28
28
30
30
30
30
42
30
42
30
30
30
45
45
32
32
50
50
50
60
60
55
65
65
55
65
55
65

d2
16
18
18
18
20
20
22
25
25
28
28
28
28
32
32
32
32
32
36
36
36
36
40
40
40
45
50
50
50
50
50
50
50

;
12
14,5
14,5
14,5
16
16
18
20
20
22
22
22
22
24
24
24
24
24
29
29
29
29
32
32
32
35
39
39
39
39
39
39
39

Dimens.Ident
18,5
20,5
22,5
22
25,5
25
28,5
31,5
31
34,5
34
33
36,5
36
38
40,5
40
39
42
46,5
46
45
49
53
52
56
61
60
64
67
66
69
68

C0803009
Robust
2X-VA-V-Nr.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803001
Robust
2X-VA 2)

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803109
Robust
2X-VA-V-Nr.1
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803101
Robust
2X-VA
TIN 2)

.0422
.0438
.0452
.0453
.0470
.0471
.0490
.0511
.0512
.0532
.0533
.0534
.0546
.0555
.0561
.0574
.0575
.0576
.0597
.0616
.0617
.0618
.0646
.0661
.0662
.0672
.0681
.0682
.0692
.0696
.0697
.0702
.0703
Bestell-Beispiel Ordering example: C0803001.0533

Robust 2X

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
374

MF

vc
M

MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Mit Spanglocke
With internal chip collector

Pg, MF

l1

EG (STI)

l2

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
d1

d2

VA

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

6HX

Rd

VA

Stainless steel
materials

6HX

NT2

NT2

TIN

TIN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

P / O 1)

P / O 1)

P / O 1)

P / O 1)

max. 1,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
72
76
76
76
80
80
85
85
90
90
90
95
100
100
110
115
120
120

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
6
3
4
6
4
6
3
4
3
4
6
6
4
6
6
3
4
6

l1
340
275
340
340
360
360
325
380
325
380
380
400
400
400
400
350
400
400

l2
80
55
65
80
65
80
60
70
60
70
80
85
70
85
85
65
75
90

d2
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
56
56
56
56
56
56
56

;
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
44
44
44
44
44
44
44

Dimens.Ident
66
73
72
70
76
74
82
81
87
86
84
89
96
94
104
112
116
114

C0803009
Robust
2X-VA-V-Nr.1

Bevorzugt mit Pastenschmierung einsetzen, neben Werkzeug auch Bohrungswandung einstreichen.


lschmierung ist nur bei senkrechter Grundlochbearbeitung mglich, wenn das Grundloch mit l vollgefllt ist.
If possible, use paste lubrication, coating both the tool and the walls of the drilled hole.
Lubrication with oil is possible only in the vertical machining of blind holes, if the hole is entirely filled with oil.

2)

Robust 2X-VA und Robust 2X-VA-TIN knnen auch im Satz als Fertigschneider benutzt werden.
Hierbei kann eine Gewindetiefe von bis zu 3 x d1 hergestellt werden.
Robust 2X-VA and Robust 2X-VA-TIN can also be used as finishing taps in a set of taps.
In this way, thread depths of up to 3 x d1 can be produced.

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803001
Robust
2X-VA 2)

C0803109
Robust
2X-VA-V-Nr.1
TIN

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

C0803101
Robust
2X-VA
TIN 2)

.0704
.0714
.0715
.0716
.0727
.0728
.0736
.0737
.0746
.0747
.0748
.0758
.0767
.0768
.0788
.0791
.0797
.0798

1)

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

Accessories

Tech. Info

82 207-226

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

Zubehr

M56 Schaft mit Griffrillen!


M56 Shank with grooves for better handling!

103

Rekord 2-LF

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

60
P

HSSE

MF

vc
M

MJ

DIN 13

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Mit langen Nuten


With long flutes
l1
l2

d1

d2

CNC-controlled
machines

Toleranz Tolerance
Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

CNC-controlled
machines

6HX

6HX

GLT-1

GLT-1

C / 2-3

C / 2-3

82 207-226

R15
E/O

E/O

max. 4 x d1

max. 4 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
24
30
36

x
x
x

P
mm
2
2
3

l1
240
270
310

l2
20
22
30

d2
18
22
28

;
14,5
18
22

Dimens.Ident
22
28
33

2.1-5.1
1.1-4.2
1.4-6, 2.4-7
4.1

C053C401
Rekord
2A-Z-IKZ-LF
GLT-1

P 1.1-5.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-6, 2.4-5
C428C401
Rekord
2D-Z-IKZ-LF
GLT-1

.0453
.0491
.0534

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

104

Bestell-Beispiel Ordering example: C053C401.0534

Product
Finder
vc
M

MJ

MF
UNC

UN-8, UNJC

UNF

UNEF, UNJF

G, Rp

NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Rd

Zubehr

Accessories

Tech. Info

Als Alternative zu Gewindebohrern zur Herstellung


von groen Gewinden empfehlen wir unsere
Zirkular-Gewindefrskrper mit auswechselbaren
Hartmetall-Gewindefrsplatten der Typenreihe Gigant.
Diese finden Sie auf Seite 370 - 384.

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

As an alternative to taps for the production of large


threads, we recommend our circular thread milling bodies
with exchangeable carbide thread milling inserts of the
Gigant series.
You will find these on page 370 - 384.

105

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

DIN
2181

MF

HSSE

DIN 13

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

< M3

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

STEEL

STEEL

Steel
materials

Steel
materials

6HX

6HX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

LH

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

106

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
4
4,5
5
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
56
56
56
63
63
63
63
70
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
9
9
8
8
9
9
10
11
12
12
14
14
14
17
17
18
18
22
18
18
20
20
18
18
20
20
18
20
18
20
18
22
22
18
22
22
18
22
22
18
22
22

l3

18
20
22
22
24
25
27
27

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
4,5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident
2,15
2,25
2,65
3,15
3,65
3,5
4
4,5
5,5
5,2
6,2
7,5
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
12
13
12,8
12,5
14
13,5
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22

A0101001
Rekord
A-STEEL

A0101051
Rekord
A-STEEL-LH

.0196
.0199
.0202
.0205
.0209
.0210
.0214
.0218
.0228
.0229
.0239
.0249
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0315
.0329
.0330
.0331
.0343
.0345
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
Bestell-Beispiel Ordering example: A0101001.0330

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

Product
Finder

DIN
2181

MF

vc
M
MJ

HSSE

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

Toleranz Tolerance

STEEL

STEEL

Steel
materials

Steel
materials

6HX

6HX

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

SELF-LOCK

LH
C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Tech. Info
P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

=
=

d1
mm
25
26
27
27
28
30
30
30
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3

l1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
125
125
100
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140

P 1.1-2.1
N 2.3

l2
22
22
22
22
22
18
22
22
22
25
25
25
25
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
32
40

l3

A0101001
Rekord
A-STEEL

A0101051
Rekord
A-STEEL-LH

DIN 371

2 76

2 76

DIN 374

2 82

d2
18
18
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

;
14,5
14,5
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

Dimens.Ident
23,5
24,5
25,5
25
26,5
29
28,5
28
30,5
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37
36
38,5
38
37
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
47
50,5
50
49

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.0458
.0464
.0470
.0471
.0476
.0488
.0490
.0491
.0504
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0554
.0555
.0560
.0561
.0562
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0632
.0644
.0645
.0646

107

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

HGB-Satz

DIN
2181

MF
DIN 13

HSSE

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

< M3

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

O/P

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
P 1.1-3.1
Einsatzgebiete Material
Range of application material

108

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
56
56
56
63
63
63
63
70
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
4
4,5
5
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24

P 1.1-3.1

l2
9
9
8
8
9
9
10
11
12
12
14
14
14
17
17
18
18
22
18
18
20
20
18
18
20
20
18
20
18
20
18
22
22
18
22
22
18
22
22
18
22
22

l3

18
20
22
22
24
25
27
27

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
4,5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident

H0211009
HGB-Satz
V-Nr.1

H0211001
HGB-Satz
F

H0201001
HGB-Satz
2S
(Nr.1, F)

2,15
2,25
2,65
3,15
3,65
3,5
4
4,5
5,5
5,2
6,2
7,5
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
12
13
12,8
12,5
14
13,5
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22

.0196
.0199
.0202
.0205
.0209
.0210
.0214
.0218
.0228
.0229
.0239
.0249
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0315
.0329
.0330
.0331
.0343
.0345
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
Bestell-Beispiel Ordering example: H0201001.0229

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps

HGB-Satz

60
P

Product
Finder

DIN
2181

MF

vc
M

DIN 13

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

6HX

Pg, MF

6HX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

EG (STI)
SELF-LOCK

82 207-226
D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

max. 2 x d1

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3

l1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
125
125
100
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
25
26
27
27
28
30
30
30
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52

P 1.1-3.1

l2
22
22
22
22
22
18
22
22
22
25
25
25
25
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
32
40

l3

d2
18
18
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

;
14,5
14,5
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

Dimens.Ident

H0211009
HGB-Satz
V-Nr.1

H0211001
HGB-Satz
F

H0201001
HGB-Satz
2S
(Nr.1, F)

23,5
24,5
25,5
25
26,5
29
28,5
28
30,5
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37
36
38,5
38
37
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
47
50,5
50
49

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.0458
.0464
.0470
.0471
.0476
.0488
.0490
.0491
.0504
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0554
.0555
.0560
.0561
.0562
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0632
.0644
.0645
.0646

109

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

HGB-Satz

DIN
2181

MF
DIN 13

HSSE

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

< M3

M3 - M6

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

LH

LH

LH

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

O/P

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
P 1.1-3.1
Einsatzgebiete Material
Range of application material

110

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,5
0,75
1
1
0,75
1
1,25
1
1
1,25
1,5
1
1
1,25
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2
1
1,5
2

l1
40
40
40
45
45
45
50
50
56
56
56
56
56
63
63
63
63
70
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
2,5
2,6
3
3,5
4
4
4,5
5
6
6
7
8
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24

P 1.1-3.1

l2
9
9
8
8
9
9
10
11
12
12
14
14
14
17
17
18
18
22
18
18
20
20
18
18
20
20
18
20
18
20
18
22
22
18
22
22
18
22
22
18
22
22

l3

18
20
22
22
24
25
27
27

d2
2,8
2,8
3,5
4
4,5
4,5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
9
9
9
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18

;
2,1
2,1
2,7
3
3,4
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident

H0211059
HGB-Satz
LH-V-Nr.1

H0211051
HGB-Satz
LH-F

H0201051
HGB-Satz
LH-2S
(Nr.1, F)

2,15
2,25
2,65
3,15
3,65
3,5
4
4,5
5,5
5,2
6,2
7,5
7,2
7
8
9,2
9
8,8
10
11
10,8
10,5
12
13
12,8
12,5
14
13,5
15
14,5
17
16,5
16
19
18,5
18
21
20,5
20
23
22,5
22

.0196
.0199
.0202
.0205
.0209
.0210
.0214
.0218
.0228
.0229
.0239
.0249
.0250
.0251
.0263
.0275
.0276
.0277
.0288
.0301
.0302
.0303
.0315
.0329
.0330
.0331
.0343
.0345
.0357
.0359
.0388
.0390
.0391
.0420
.0422
.0423
.0436
.0438
.0439
.0450
.0452
.0453
Bestell-Beispiel Ordering example: H0211059.0251

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps

HGB-Satz

60
P

Product
Finder

DIN
2181

MF

vc
M

DIN 13

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

6HX

6HX

LH

LH

LH

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

Pg, MF

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

EG (STI)

max. 2 x d1

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1
1,5
2
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3
1,5
2
3

l1
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
125
125
100
125
125
110
125
125
110
125
125
110
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
25
26
27
27
28
30
30
30
32
33
33
34
35
36
36
36
38
39
39
40
40
40
42
42
42
45
45
45
48
48
48
50
50
50
52
52
52

P 1.1-3.1

l2
22
22
22
22
22
18
22
22
22
25
25
25
25
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
30
36
25
32
40

l3

d2
18
18
20
20
20
22
22
22
22
25
25
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
36
36
36
40
40
40

;
14,5
14,5
16
16
16
18
18
18
18
20
20
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
29
29
29
29
29
29
29
29
29
32
32
32

Dimens.Ident

H0211059
HGB-Satz
LH-V-Nr.1

H0211051
HGB-Satz
LH-F

H0201051
HGB-Satz
LH-2S
(Nr.1, F)

23,5
24,5
25,5
25
26,5
29
28,5
28
30,5
31,5
31
32,5
33,5
34,5
34
33
36,5
37
36
38,5
38
37
40,5
40
39
43,5
43
42
46,5
46
45
48,5
48
47
50,5
50
49

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.0458
.0464
.0470
.0471
.0476
.0488
.0490
.0491
.0504
.0511
.0512
.0518
.0525
.0532
.0533
.0534
.0546
.0554
.0555
.0560
.0561
.0562
.0574
.0575
.0576
.0595
.0596
.0597
.0616
.0617
.0618
.0630
.0631
.0632
.0644
.0645
.0646

111

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
2181

MF

vc
M
MJ

WM-Satz

DIN 13

HSSE

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

UNF

M6

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> M6

Pg, MF

Toleranz Tolerance

6HX

Beschichtung Coating

EG (STI)

Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)

d1
mm
6
8
8
10
12
12
14
16
18
20
22
24

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,75
0,75
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
56
56
63
63
70
70
70
70
80
80
80
90

l2
12
14
17
18
18
20
20
20
22
22
22
22

l3
27

d2
6
6
6
7
9
9
11
12
14
16
18
18

;
4,9
4,9
4,9
5,5
7
7
9
9
11
12
14,5
14,5

Dimens.Ident
5,2
7,2
7
9
11
10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,5

H0463009
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473009
WM-Satz
V-Nr.1

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473001
WM-Satz
F

.0229
.0250
.0251
.0276
.0301
.0303
.0331
.0359
.0390
.0422
.0438
.0452

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

112

Bestell-Beispiel Ordering example: H0463009.0250

Satzkombinationen Set combinations

WM-Satz
Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
6HX

Pg, MF

6HX

EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0453001
WM-Satz
3S

H0483001
WM-Satz
2S

(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

(Nr.1, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

113

Satz-Gewindebohrer Sets of taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

HM-Satz

DIN
2181

MF

VHM/
KHM

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

Toleranz Tolerance

6HX

6HX

VHM/KHM

VHM/KHM

VHM/KHM

C / 3

C / 3

C / 3

O/P

O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

O/P

max. 2 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

114

d1
mm
8
10
12
14
16

x
x
x
x
x

P
mm
1
1
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
70
70

l2
10
10
15
15
15

d2
6
7
9
11
12

;
4,9
5,5
7
9
9

Dimens.Ident
7
9
10,5
12,5
14,5

H0330909
VHM/KHM
Satz
V-Nr.1

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

P 5.1
N 2.8, 5.2
H 1.1-3

H0330901
VHM/KHM
Satz
F

H0320901
VHM/KHM
Satz
2S
(Nr.1, F)

.0251
.0276
.0303
.0331
.0359

Bestell-Beispiel Ordering example: H0330909.0303

Kurze Automatengewindebohrer fr Drehautomaten Short taps for automatic lathes

AUT-A
Product
Finder

60
P

HSSE

MF

vc
M
MJ

DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

Fr dnnwandige Messing-Rohre
For thin-walled brass tubes

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

MS

Toleranz Tolerance

MS

MS

Copper-zinc
alloys

Copper-zinc
alloys

Copper-zinc
alloys

6HX

6HX +0,1 2)

6GX

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

max. 1

max. 1

max. 1

E/O

E/O

E/O

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 1 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type
N 2.3, 2.6
Einsatzgebiete Material
Range of application material

1)

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
1
1
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
63
63
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
90
90
90
90

N 2.3, 2.6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
mm
8
10
12
12
14
14
15
16
17
18
20
22
24
26
28
30

N 2.3, 2.6

l2
17
18
18
20
18
20
18
20
18
22
22
22
22
22
22
22

d2
6
7
9
9
10 1)
10 1)
12
12
12
12 1)
15 1)
15 1)
18
18
18 1)
18 1)

;
4,9
5,5
7
7
8
8
9
9
9
9
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident
7
9
11
10,5
13
12,5
14
14,5
16
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
26,5
28,5

A6622501
AUT-A
MS-R

A662254A
AUT-A
MS-R

A6622521
AUT-A
MS-R

+0,1

6GX

.0251
.0276
.0301
.0303
.0329
.0331
.0343
.0359
.0372
.0390
.0422
.0438
.0452
.0464
.0476
.0490

Spezieller AUT-Schaft
Special shank for AUT taps

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.1 mm

Automatengewindebohrer fr
Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13
auf Anfrage

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Taps for automatic lathes for


ISO Metric coarse thread DIN 13,
upon request

115

Maschinen-Kombi-Gewindebohrer Machine drill taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

KOMBI

HSSE

MF
DIN 13

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

d3

EG (STI)

d2

Pg, MF

Normal lang
Standard length
d1

BSW, BSF

l3

Rd

l1

Zubehr
Accessories

Toleranz Tolerance

Tech. Info

ISO 2/6H

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
C / 2-3
E/O
max. 1 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

116

d1
mm
4
5
6
8
8
10
10
12
12
14
16
18
20

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

P
mm
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,25
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

l1
66
75
81
93
93
99
99
106
106
114
123
132
132

l3
10
12
14
20
20
22
22
25
25
28
32
36
36

d2
4,5
6
6
6
6
7
7
9
9
11
12
14
16

;
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
7
7
9
9
11
12

Dimens.Ident
d3
3,55
4,55
5,31
7,31
7,05
9,05
8,8
11,05
10,55
12,55
14,55
16,55
18,55

M0601000
KOMBI
Normal-lg

.0210
.0218
.0229
.0250
.0251
.0276
.0277
.0301
.0303
.0331
.0359
.0390
.0422

Bestell-Beispiel Ordering example: M0601000.0276

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 1

60
P

Product
Finder

DIN
371

UNC

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

Technische Informationen
Technical information

Materials of high
tensile strength

Toleranz Tolerance

2BX

Beschichtung Coating

NT

STEEL
Steel
materials

2B

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

3B

2B

2B

NT

TIN

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

inch
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16

l1
45
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
100

l2
7
7
9
11
11
12
13
15
16
17
20
22

l3

14
18
18
20
21
25
30
30
35
39

d2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10

;
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

2.4-7
4.1, 5.1

B0100501
Rekord
1A-H

B0201000
Rekord
1B-STEEL

B0201010
Rekord
1B-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

B0203000
Rekord
1B-VA

B0203100
Rekord
1B-VA
TIN

2 120

2 120

3B
1,55
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8

DIN 376

2.1-4.1
1.1-4.2

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5000
.5001
.5002
.5003
.5004
.5005
.5006
.5007
.5008
.5009
.5010
.5011

2 120

2 120

2 120

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Pg, MF

117

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Enorm 1

DIN
371

UNC
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

l2

l2 10 x P

l3

Rc, W

l2 10 x P

l1

NPT, NPTF

l2 10 x P

NPSM, NPSF

l2 10 x P

G, Rp

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

2B

3B

2B

Steel
materials

EG (STI)
Tr, Tr-F

STEEL

VA

VA

Stainless steel
materials

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

TIN
R35

R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

inch
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16

l1
45
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
100

l2
7
7
9
11
11
12
13
15
16
17
20
22

l3

14
18
18
20
21
25
30
30
35
39

;
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

d2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10

Dimens.Ident

B0501000
Enorm
1-STEEL

B0501010
Enorm
1-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0503000
Enorm
1-VA

B0503100
Enorm
1-VA
TIN

2 121

2 121

3B
1,55
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8

.5000
.5001
.5002
.5003
.5004
.5005
.5006
.5007
.5008
.5009
.5010
.5011

DIN 376

Gewindeschneidapparate
Typ SWITCH-MASTER
siehe Seite 632 - 633

118

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

P 1.1-2.1
N 2.2

2 121

2 121

Tapping attachments
type SWITCH-MASTER,
see page 632 - 633

Bestell-Beispiel Ordering example: B0501000.5006

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Enorm 1

60
P

Product
Finder

DIN
371

UNC

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF
l2 10 x P

l2



l1
l3





G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

d2

d1

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

2B

2B +0,05 1)

2B

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

TIN
R45

R45

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

inch
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16

l1
45
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
100

l2
7
7
9
11
11
12
13
15
16
17
20
22

l3

14
18
18
20
21
25
30
30
35
39

d2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10

;
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident

B0503500
Enorm
1-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

B0503530
Enorm
1-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

B0513500
Enorm
1-Z/E

B0513700
Enorm
1-Z/E
TIN

2 122

2 122

+0,05
1,55
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8

DIN 376

.5000
.5001
.5002
.5003
.5004
.5005
.5006
.5007
.5008
.5009
.5010
.5011

2 122

2 122

1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

119

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord 2

DIN
376

UNC
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF

STEEL

STEEL

Toleranz Tolerance

2BX

2B

3B

Beschichtung Coating

NT

d1

d2

Materials of high
tensile strength

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

Steel
materials

Steel
materials

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

2B

2B

NT

TIN

82 207-226

Accessories

Tech. Info

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2"

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000
1.7500
2.0000

P
Gg/1" (tpi)
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

l1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
250

l2
17
20
22
22
25
26
27
30
32
36
40
40
50
50
58
65

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

DIN 371

120

Dimens.Ident

2.1-4.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

2.4-7
4.1, 5.1

C0100501
Rekord
2A-H

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0201010
Rekord
2B-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

C0203000
Rekord
2B-VA

C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

2 117

2 117

3B
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25
28
30,75
34
39,5
45

.5009
.5010
.5011
.5012
.5013
.5014
.5015
.5016
.5017
.5018
.5019
.5020
.5021
.5022
.5023
.5024

2 117

2 117

2 117

Bestell-Beispiel Ordering example: C0100501.5017

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2, Enorm 2

60
P

Product
Finder

DIN
376

UNC

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF




l1
l2





G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
d1

d2

STEEL
Steel
materials

Toleranz Tolerance

2B

STEEL
Steel
materials

2B

STEEL

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

3B

2B

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

VA

EG (STI)
SELF-LOCK

TIN

Tr, Tr-F

R15

R35

R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

Rd

Einsatzgebiete Material
Range of application material

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000
1.7500
2.0000

P
Gg/1" (tpi)
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

l1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
250

l2
17
20
22
22
25
26
27
30
32
36
40
40
50
50
58
65

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

Dimens.Ident

C0451000
Rekord
2D-STEEL

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0501010
Enorm
2-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0503000
Enorm
2-VA

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

2 118

2 118

3B
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25
28
30,75
34
39,5
45

DIN 371

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2"

P 1.1-2.1
N 2.2

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5009
.5010
.5011
.5012
.5013
.5014
.5015
.5016
.5017
.5018
.5019
.5020
.5021
.5022
.5023
.5024

2 118

2 118

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
P 1.1-2.1
N 2.2

Pg, MF

121

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Enorm 2

DIN
376

UNC
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

2B

2B +0,05 1)

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

CNC-controlled
machines

2B
TIN

R45

R45

R45

R45

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2"

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000
1.7500
2.0000

P
Gg/1" (tpi)
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

l1
80
90
100
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
250

l2
13
14
16
18
20
20
22
25
27
30
35
35
40
40
45
50

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

Dimens.Ident

C0503500
Enorm
2-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0503530
Enorm
2-Z

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0513500
Enorm
2-Z/E

C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

2 119

2 119

+0,05
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25
28
30,75
34
39,5
45

DIN 371

.5009
.5010
.5011
.5012
.5013
.5014
.5015
.5016
.5017
.5018
.5019
.5020
.5021
.5022
.5023
.5024

2 119

2 119

1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

Gewindelehren siehe Seite 501 - 562

122

Thread gauges, see page 501 - 562

Bestell-Beispiel Ordering example: C0503500.5012

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps

HGB-Satz

60
P

Product
Finder

DIN
352

UNC

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
l3
l2

UNC
UN-8, UNJC

Nr. 4 - 1/4

< Nr. 4

UNF

1/ 4

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W
> 1/4

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

2BX

Pg, MF

2BX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

EG (STI)
SELF-LOCK

82 207-226
A / 5-6

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

inch
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000
1.7500
2.0000

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
40
40
32
32
24
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

P 1.1-3.1

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2"

P 1.1-3.1

l1
36
36
40
40
40
45
45
50
56
56
63
70
70
75
80
80
95
100
110
125
125
150
150
160
180

l2
8
9
9
10
10
11
12
14
16
16
20
22
22
25
26
27
32
32
36
40
40
50
50
58
65

l3

18
18
20
22
25
28
28

d2
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

Dimens.Ident

H0111019
HGB-Satz
V-Nr.1

H0111029
HGB-Satz
M-Nr.2

H0111001
HGB-Satz
F

H0101001
HGB-Satz
3S
(Nr.1, Nr.2, F)

1,55
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25
28
30,75
34
39,5
45

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5000
.5001
.5002
.5003
.5004
.5005
.5006
.5007
.5008
.5009
.5010
.5011
.5012
.5013
.5014
.5015
.5016
.5017
.5018
.5019
.5020
.5021
.5022
.5023
.5024

123

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
352

UNC

vc
M
MJ

WM-Satz

ASME B1.1

HSSE

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

UNF

1/ 4

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> 1/4

Pg, MF

Toleranz Tolerance

2BX

Beschichtung Coating

EG (STI)

Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"

1)

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000

P
Gg/1" (tpi)
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8

l1
56
63
70
70
75
80
80
95
100
110

l2
16
20
22
22
25
26
27
32
32
36

l3
28

d2
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18

;
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5

Dimens.Ident
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25

H0413019
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423019
WM-Satz
V-Nr.1

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423029
WM-Satz
M-Nr.2

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0423001
WM-Satz
F

.5009
.5010
.5011
.5012
.5013
.5014
.5015
.5016
.5017
.5018

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

124

Bestell-Beispiel Ordering example: H0423001.5013

Satzkombinationen Set combinations

WM-Satz
Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
2BX

2BX

2BX

Pg, MF

2BX

EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0453001
WM-Satz
3S

H0483001
WM-Satz
2S

H0403001
WM-Satz
4S

H0433001
WM-Satz
3S

(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

(Nr.1, F)

(Nr.1Z, Nr.1, Nr.2, F) 2)

(Nr.1, Nr.2, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

125

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Enorm 2

DIN
374

UN-8
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

VA

Stainless steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

R35
C / 2-3

Accessories

E/O/P

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2"

126

inch
1.1250
1.2500
1.5000
1.7500
2.0000

P
Gg/1" (tpi)
8
8
8
8
8

l1
180
180
200
200
225

l2
30
30
30
30
33

d2
22
22
28
36
40

;
18
18
22
29
32

Dimens.Ident
25,4
28,6
35
41,3
47,7

C0503000
Enorm
2-VA

.5247
.5249
.5253
.5257
.5261

Bestell-Beispiel Ordering example: C0503000.5253

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 1

60
P

Product
Finder

DIN
371

UNJC

vc
M

ASME B1.15

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

TI

Technische Informationen
Technical information

NI

TI

NI

Titanium

Nickel
alloys

Titanium

Nickel
alloys

Toleranz Tolerance

3BX

3BX

3BX

3BX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

L15

L08

R15

R10

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

O/P

E/O/P

O/P

82 207-226

max. 3 x d1

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 4
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
1/4
5/16
3/8

inch
0.1120
0.1380
0.1640
0.1900
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
40
32
32
24
20
18
16

l1
56
56
63
70
80
90
100

l2
11
12
13
15
17
20
22

l3
18
20
21
25
30
35
39

d2
3,5
4
4,5
6
7
8
10

;
2,7
3
3,4
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident
2,3
2,85
3,5
3,9
5,25
6,7
8,1

B0309611
Rekord
1C-TI
TICN

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

B030J411
Rekord
1C-NI
TICN

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4
B0459611
Rekord
1D-TI
TICN

N 2.8
S 2.3, 2.5-6

B438J411
Rekord
1DF-NI
TICN

.5479
.5481
.5482
.5483
.5485
.5486
.5487

Schnellwechsel-Aufnahmen Typ KSN


siehe Seite 590 - 599

M 4.1
N 2.8
S 2.3, 2.5-6

Quick-change tap holders type KSN,


see page 590 - 599

127

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord 1

DIN
371

UNF
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF
SELF-LOCK
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

Toleranz Tolerance

2BX

2B

3B

Beschichtung Coating

NT

Materials of high
tensile strength

EG (STI)
Tr, Tr-F

d2

d1

BSW, BSF

Technische Informationen
Technical information

Steel
materials

Steel
materials

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

2B

2B

NT

TIN

82 207-226

Accessories

Tech. Info

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

inch
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24

l1
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
90

l2
7
9
11
11
12
13
15
16
17
17
18

l3
12
14
18
18
20
21
25
30
30
35
35

d2
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10
DIN 374

128

;
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident

2.1-4.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

2.4-7
4.1, 5.1

B0100501
Rekord
1A-H

B0201000
Rekord
1B-STEEL

B0201010
Rekord
1B-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

B0203000
Rekord
1B-VA

B0203100
Rekord
1B-VA
TIN

2 131

2 131

3B
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5

.5035
.5036
.5037
.5038
.5039
.5040
.5041
.5042
.5043
.5044
.5045

2 131

2 131

2 131

Bestell-Beispiel Ordering example: B0100501.5041

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Enorm 1

60
P

Product
Finder

DIN
371

UNF

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Toleranz Tolerance

2B

STEEL

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

3B

2B

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

VA

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

TIN
R35

R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

inch
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24

l1
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
90

l2
4,5
5
6
7
7
8
10
10
10
10
10

l3
12
14
18
18
20
21
25
30
30
35
35

d2
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10

;
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident

B0501000
Enorm
1-STEEL

B0501010
Enorm
1-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0503000
Enorm
1-VA

B0503100
Enorm
1-VA
TIN

2 132

2 132

3B
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5

DIN 374

P 1.1-2.1
N 2.2

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5035
.5036
.5037
.5038
.5039
.5040
.5041
.5042
.5043
.5044
.5045

2 132

2 132

129

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Enorm 1

DIN
371

UNF
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

2B

2B +0,05 1)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

CNC-controlled
machines

2B
TIN

R45

R45

R45

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8

inch
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24

l1
45
50
56
56
56
63
70
80
80
90
90

l2
4,5
5
6
7
7
8
10
10
10
10
10

l3
12
14
18
18
20
21
25
30
30
35
35

;
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

d2
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
7
8
10

Dimens.Ident

B0513500
Enorm
1-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

B0513530
Enorm
1-Z/E

B0513700
Enorm
1-Z/E
TIN

+0,05
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5

DIN 374

.5035
.5036
.5037
.5038
.5039
.5040
.5041
.5042
.5043
.5044
.5045

2 133

2 133

2 133

1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

Khlschmierstoffe siehe Seite 200 - 201

130

Coolant-lubricants, see page 200 - 201

Bestell-Beispiel Ordering example: B0513500.5040

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2

60
P

Product
Finder

DIN
374

UNF

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

Technische Informationen
Technical information

Materials of high
tensile strength

Toleranz Tolerance

2BX

Beschichtung Coating

NT

STEEL
Steel
materials

2B

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

3B

2B

2B

NT

TIN

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

C / 2-3

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

P
K
N
N

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

P
Gg/1" (tpi)
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

l1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
170

l2
17
17
18
22
22
22
22
25
25
28
28
28
30
30

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22

Dimens.Ident

P 1.1-2.1
N 2.2

P 1.1-2.1
N 2.2

2.4-7
4.1, 5.1

C0100501
Rekord
2A-H

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0201010
Rekord
2B-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

C0203000
Rekord
2B-VA

C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

2 128

2 128

3B
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36

DIN 371

2.1-4.1
1.1-4.2

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052
.5053
.5054
.5055
.5056

2 128

2 128

2 128

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Pg, MF

131

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord 2, Enorm 2

DIN
374

UNF
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

l2



l1

Rc, W



NPT, NPTF



NPSM, NPSF



G, Rp

d1

d2

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

2B

2B

3B

2B

Steel
materials

Pg, MF

Steel
materials

VA

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Tech. Info

VA

Stainless steel
materials

2B
TIN

R15

R35

R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

max. 2,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

P
Gg/1" (tpi)
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

l1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
170

l2
17
17
18
22
22
22
22
25
25
28
28
28
30
30

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
DIN 371

132

P 1.1-2.1
N 2.2

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

P 1.1-2.1
N 2.2

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22

Dimens.Ident

C0451000
Rekord
2D-STEEL

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0501010
Enorm
2-STEEL

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0503000
Enorm
2-VA

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

2 129

2 129

3B
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36

.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052
.5053
.5054
.5055
.5056

2 129

2 129

Bestell-Beispiel Ordering example: C0451000.5054

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Enorm 2

60
P

Product
Finder

DIN
374

UNF

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

Toleranz Tolerance

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

2B

2B +0,05 1)

2B

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

TIN
R45

R45

R45

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/ 4
5/16
3/ 8
7/16
1/ 2
9/16
5/ 8
3/ 4
7/ 8
1"
1 1/ 8
1 1/ 4
1 3/ 8
1 1/ 2

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

P
Gg/1" (tpi)
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

l1
80
90
90
100
100
100
100
110
125
140
150
150
170
170

l2
10
10
10
13
13
15
15
17
17
20
22
22
24
24

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28

Dimens.Ident

C0513500
Enorm
2-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0513530
Enorm
2-Z/E

C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

+0,05
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36

DIN 371

.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052
.5053
.5054
.5055
.5056

2 130

2 130

2 130

1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

Spannsystem PGR siehe Seite 691 - 695

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Clamping system PGR, see page 691 - 695

133

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord

DIN
2181

UNF
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

l3

UNF

l2

Nr. 4 - 1/4

< Nr. 4

UNEF, UNJF

G, Rp

1/ 4

NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2
d1

d2

BSW, BSF

STEEL

> 1/4

Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

2BX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 0
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

134

inch
0.0600
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

P
Gg/1" (tpi)
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

l1
32
36
36
40
40
40
45
45
50
56
56
63
63
70
70
70
70
80
80
90
90
90
125
125

l2
8
8
9
9
10
10
11
12
14
16
16
17
18
22
20
20
20
22
22
22
22
22
30
30

l3

18
18
20
22
25
28
28

d2
2,5
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22

Dimens.Ident
1,25
1,55
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36

A0101001
Rekord
A-STEEL

.5033
.5034
.5035
.5036
.5037
.5038
.5039
.5040
.5041
.5042
.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052
.5053
.5054
.5055
.5056

Bestell-Beispiel Ordering example: A0101001.5040

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps

HGB-Satz

60
P

Product
Finder

DIN
2181

UNF

vc
M

ASME B1.1

MJ

HSSE

MF
l3
l2

UNC
UN-8, UNJC

Nr. 4 - 1/4

< Nr. 4

UNF

1/ 4

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W
> 1/4

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

2BX

Pg, MF

2BX

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

EG (STI)
SELF-LOCK

82 207-226
D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

max. 2 x d1

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

inch
0.0600
0.0730
0.0860
0.0990
0.1120
0.1250
0.1380
0.1640
0.1900
0.2160
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000
1.1250
1.2500
1.3750
1.5000

P
Gg/1" (tpi)
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 0
Nr. 1
Nr. 2
Nr. 3
Nr. 4
Nr. 5
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
Nr. 12
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

P 1.1-3.1

l1
32
36
36
40
40
40
45
45
50
56
56
63
63
70
70
70
70
80
80
90
90
90
125
125

l2
8
8
9
9
10
10
11
12
14
16
16
17
18
22
20
20
20
22
22
22
22
22
30
30

l3

18
18
20
22
25
28
28

d2
2,5
2,8
2,8
2,8
3,5
3,5
4
4,5
6
6
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28

;
2,1
2,1
2,1
2,1
2,7
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22

Dimens.Ident

H0211009
HGB-Satz
V-Nr.1

H0211001
HGB-Satz
F

H0201001
HGB-Satz
2S
(Nr.1, F)

1,25
1,55
1,85
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,6
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.5033
.5034
.5035
.5036
.5037
.5038
.5039
.5040
.5041
.5042
.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052
.5053
.5054
.5055
.5056

135

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

60
P

DIN
2181

UNF

vc
M
MJ

WM-Satz

ASME B1.1

HSSE

MF
l3

UNC

l2

UN-8, UNJC

UNF

1/ 4

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W

BSW, BSF

> 1/4

Pg, MF

Toleranz Tolerance

2BX

Beschichtung Coating

EG (STI)

Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"

1)

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000

P
Gg/1" (tpi)
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12

l1
56
63
63
70
70
70
70
80
80
90

l2
16
17
18
22
20
20
20
22
22
22

l3
28

d2
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18

;
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5

Dimens.Ident
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25

H0463009
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473009
WM-Satz
V-Nr.1

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473001
WM-Satz
F

.5043
.5044
.5045
.5046
.5047
.5048
.5049
.5050
.5051
.5052

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

136

Bestell-Beispiel Ordering example: H0463009.0547

Satzkombinationen Set combinations

WM-Satz
Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
2BX

Pg, MF

2BX

EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0453001
WM-Satz
3S

H0483001
WM-Satz
2S

(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

(Nr.1, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

137

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord 2, Enorm 2

DIN
374

UNEF
ASME B1.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPT, NPTF



NPSM, NPSF
l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

STEEL
Steel
materials

Stainless steel
materials

VA

STEEL

2BX

2B

2B

2B

R15

R35

C / 2-3

B / 4-5

E / 1,5-2

C / 2-3

Steel
materials

Pg, MF

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Tech. Info

E/O

E/O

E/O/P

E/O

max. 2 x d1

max. 3 x d1

max. 2 x d1

max. 2,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

138

inch
0.2500
0.3125
0.3750
0.4375
0.5000
0.5625
0.6250
0.7500
0.8750
1.0000

P
Gg/1" (tpi)
32
32
32
28
28
24
24
20
20
20

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"

P 1.1-2.1
N 2.2

l1
80
80
90
90
100
100
100
110
125
140

l2
14
14
18
18
18
18
18
25
25
28

d2
4,5
6
7
8
9
11
12
14
18
18

;
3,4
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5

Dimens.Ident
5,55
7,15
8,7
10,2
11,8
13,2
14,8
17,8
20,95
24,15

C0101001
Rekord
2A-STEEL

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0463000
Rekord
2D-VA/E

P 1.1-2.1
N 2.2

C0501000
Enorm
2-STEEL

.5058
.5059
.5060
.5061
.5062
.5063
.5064
.5066
.5068
.5070

Bestell-Beispiel Ordering example: C0101001.5061

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 1

60
P

Product
Finder

DIN
371

UNJF

vc
M

ASME B1.15

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

TI

Technische Informationen
Technical information

NI

TI

NI

Titanium

Nickel
alloys

Titanium

Nickel
alloys

Toleranz Tolerance

3BX

3BX

3BX

3BX

Beschichtung Coating

TICN

TICN

TICN

TICN

L15

L08

R15

R10

D / 4-5

D / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

O/P

E/O/P

O/P

82 207-226

max. 3 x d1

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
K 2.2
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
Nr. 4
Nr. 6
Nr. 8
Nr. 10
1/4
5/16
3/8

inch
0.1120
0.1380
0.1640
0.1900
0.2500
0.3125
0.3750

P
Gg/1" (tpi)
48
40
36
32
28
24
24

l1
56
56
63
70
80
90
90

l2
11
12
13
15
17
17
18

l3
18
20
21
25
30
35
35

d2
3,5
4
4,5
6
7
8
10

;
2,7
3
3,4
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident
2,4
3
3,55
4,15
5,55
7
8,6

B0309611
Rekord
1C-TI
TICN

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

B030J411
Rekord
1C-NI
TICN

P 4.1-5.1
M 3.1-4.1
N 2.4-5, 2.7
S 1.1-2.2, 2.4
B0459611
Rekord
1D-TI
TICN

N 2.8
S 2.3, 2.5-6

B438J411
Rekord
1DF-NI
TICN

.5505
.5507
.5508
.5509
.5511
.5512
.5513

Schnellwechsel-Aufnahmen Typ KSN/HD


siehe Seite 600 - 607

M 4.1
N 2.8
S 2.3, 2.5-6

Quick-change tap holders type KSN/HD,


see page 600 - 607

139

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

DIN
371

HSSEPM

DIN EN ISO 228

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

HCUT

d2

d1

BSW, BSF
Hardened
steels

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Technische Informationen
Technical information

Toleranz Tolerance

Beschichtung Coating

TICN

82 207-226

HSSE-PM
C / 2-3

Accessories

O/P

Tech. Info

max. 1,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type
H 1.1-2
Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi) l1
d1
1/8
G
9,73
28
90

l2
10

l3
35

d2
10

DIN 5156

140

;
8

Dimens.Ident
8,8

B010J901
Rekord
1A-HCUT
TICN

.4035

2 143

Bestell-Beispiel Ordering example: B010J901.4035

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 1

55
P

Product
Finder

DIN
371

vc
M

DIN EN ISO 228

MJ

VHM

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

Technische Informationen
Technical information

d2

d1

BSW, BSF

HCUT

HCUT

Hardened
steels

Hardened
steels

Toleranz Tolerance

Beschichtung Coating

TICN

TICN

VHM

VHM

D / 4-5

C / 2-3

O/P

O/P

max. 1,5 x d1

max. 1,5 x d1

H 1.3-4

H 1.3-4

B016K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/D
TICN

B010K101
VHM
Rekord
1A-HCUT/C
TICN 1)

82 207-226

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi) l1
d1
1/ 8
G
9,73
28
100
1/ 4
13,16
19
110

l2
18
24

l3
38
44

d2
10
14

;
8
11

Dimens.Ident
.4035
.4036

8,8
11,9

1) Achtung: VHM-Rekord

1A-HCUT/D-TICN als Vorschneider verwenden!


Please note: Use solid carbide tap VHM-Rekord 1A-HCUT/D-TICN as No.1 tap!

Spiralbohrer Typ HCUT siehe Seite 483

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Twist drills type HCUT, see page 483

141

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Rekord 2

DIN
5156

G
DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

STEEL

d2

d1

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

GG

Cast iron

Cast iron

X
NT

C / 2-3
E/O

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

GG

Steel
materials

GG

MS

Cast iron

Copper-zinc
alloys

TIN

TICN

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3

K 1.1-2

K 1.1-2

K 1.1-2

N 2.3

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
G
7,72
28
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
5
1 /8
52,00
11
3
1 /4
53,75
11
2"
59,61
11

l1
90
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
190
220

l2
17
18
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
32
40

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
32
35

Dimens.Ident
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
49,5
51
57

C0101001
Rekord
2A-STEEL

C0102001
Rekord
2A-GG

C0102101
Rekord
2A-GG
TIN

C0109201
Rekord
2A-GG
TICN

C0102501
Rekord
2A-MS

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4047
.4048
.4050

DIN 371
DIN 5157

142

2 148

Bestell-Beispiel Ordering example: C0101001.4038

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2

55
P

Product
Finder

DIN
5156

vc
M

DIN EN ISO 228

MJ

HSSE

MF
UNC

HSSEPM

UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp

l1
l2

NPSM, NPSF



l2 10 x P

VHM/
KHM

NPT, NPTF
Rc, W

Technische Informationen
Technical information

d2

d1

BSW, BSF

Materials of high Materials of high


tensile strength tensile strength

HCUT

Hardened
steels

Materials of high
tensile strength

Toleranz Tolerance

Beschichtung Coating

NT

TICN

TICN

82 207-226

STEEL
Steel
materials

EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

HSSE-PM

VHM

Rd

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E / 1,5-2

B / 4-5

E/O/P

E/O/P

O/P

E/O

E/O

max. 1,5 x d1

max. 2 x d1

max. 3 x d1

max. 2 x d1

1)

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,72
28
G
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
5
1 /8
52,00
11
3
1 /4
53,75
11
2"
59,61
11

l1
90
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
190
220

l2
17
18
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
32
40

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
32
35

Dimens.Ident
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
49,5
51
57

2.1-4.1
1.1-4.2
2.4-7

P 2.1-5.1
K 1.1-4.2
N 2.4-7, 4.1

H 1.1-2

4.1, 5.1

C0100501
Rekord
2A-H

C0109101
Rekord
2A-H
TICN

C010J901
Rekord
2A-HCUT
TICN 2)

P
K
N
N
H

5.1
1.1-4.2

P 1.1-2.1
N 2.2

1.5-6, 2.6-8
5.1-2
1.1-2

C1960901
VHM/KHM
Rekord
2A-H/E-IKZ

C0201000
Rekord
2B-STEEL

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4047
.4048
.4050

DIN 371

2 140

DIN 5157
1)

Gewindebohren in Durchgangslcher nur mit externer Khlschmierung mglich


Threading in through holes is possible only with external cooling/lubrication

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer Rekord 2A-HCUT-TICN um 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps Rekord 2A-HCUT-TICN by 0.1 mm

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Zubehr
Accessories

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type
P
K
N
N

Pg, MF

143

Tech. Info

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Rekord 2

DIN
5156

G
DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

STEEL

d2

d1

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Rd

Zubehr

VA

STEEL
Steel
materials

STEEL

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Steel
materials

TIN

NT

TIN
R15

R15

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O

E/O

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

VA

Steel
materials

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

E/O

Tech. Info

TIN

max. 3 x d1

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,72
28
G
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
5
1 /8
52,00
11
3
53,75
11
1 /4
2"
59,61
11

144

l1
90
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
190
220

l2
17
18
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
32
40

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
32
35

Dimens.Ident
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
49,5
51
57

C0201400
Rekord
2B-STEEL
TIN

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5
C0203000
Rekord
2B-VA

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5
C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

P 1.1-2.1
N 2.2

C0451000
Rekord
2D-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 1.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-5
C0401400
Rekord
2DF-STEEL
TIN

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4047
.4048
.4050

Bestell-Beispiel Ordering example: C0201400.4036

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2, Enorm 2

55
P

Product
Finder

DIN
5156

vc
M

DIN EN ISO 228

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF




l1
l2





G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

d2

d1

BSW, BSF

VA

Stainless steel
materials

STEEL
Steel
materials

STEEL
Steel
materials

VA

Stainless steel
materials

VA

Stainless steel
materials

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

TIN

TIN

Tr, Tr-F

R15

R35

R35

R35

R35

E / 1,5-2

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

Rd

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 2.4-5

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,72
28
G
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
5
1 /8
52,00
11
3
1 /4
53,75
11
2"
59,61
11

l1
90
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
190
220

l2
17
18
22
22
25
25
28
28
30
30
30
32
32
32
32
40

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
32
35

Dimens.Ident
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
49,5
51
57

C0463000
Rekord
2D-VA/E

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0501400
Enorm
2-STEEL
TIN

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

C0503000
Enorm
2-VA

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4047
.4048
.4050

Gewindeschneidapparate Typ GRN-NC


siehe Seite 634

P 1.1-2.1
N 2.2

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 2,5 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Pg, MF

Tapping attachments type GRN-NC,


see page 634

145

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Enorm 2

DIN
5156

G
DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d2

d1

BSW, BSF
CNC-controlled
machines

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

+0,05 1)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

CNC-controlled
machines

TIN
R45

R45

R45

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

E/O/P

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
G
7,72
28
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
47,80
11
1 1/2
5
1 /8
52,00
11
3
53,75
11
1 /4
2"
59,61
11

l1
90
90
100
100
125
125
140
150
160
170
170
180
190
190
190
220

l2
10
10
15
15
17
17
20
22
24
24
25
27
27
27
27
32

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
32
35

Dimens.Ident

C0513500
Enorm
2-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1

C0513530
Enorm
2-Z/E

C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

+0,05
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
49,5
51
57

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4047
.4048
.4050

1) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

146

Bestell-Beispiel Ordering example: C0513500.4042

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Robust 2X

55
P

Product
Finder

DIN
5156

vc
M

DIN EN ISO 228

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF

Mit Spanglocke
With internal chip collector

Pg, MF

l1

EG (STI)

l2

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
d2

d1

Technische Informationen
Technical information

VA

Rd

VA

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Toleranz Tolerance

Beschichtung Coating

NT2

TIN

C / 2-3

C / 2-3

P / O 2)

P / O 2)

Zubehr
Accessories

Tech. Info

82 207-226

max. 1,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
d1
P
mm
Gg/1" (tpi)
d1
G
1"
33,25
11
1 1/4
41,91
11
1 1/2
47,80
11
1 3/4
53,75
11
2"
59,61
11
2 1/4
65,71
11
1
2 /2
75,18
11
2 3/4
81,53
11
3"
87,88
11

2)

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

l1
160
170
190
190
220
275
275
325
325

l2
30
30
32
32
40
45
45
50
50

d2
25
32
36
40
45
50
50
50
50

;
20
24
29
32
35
39
39
39
39

Dimens.Ident
30,75
39,5
45,25
51
57
63,3
72,8
79,1
85,5

C0803001
Robust
2X-VA

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

C0803101
Robust
2X-VA
TIN

.4042
.4044
.4046
.4048
.4050
.4051
.4053
.4054
.4055

Bevorzugt mit Pastenschmierung einsetzen, neben Werkzeug auch Bohrungswandung einstreichen.


lschmierung ist nur bei senkrechter Grundlochbearbeitung mglich, wenn das Grundloch mit l vollgefllt ist.
If possible, use paste lubrication, coating both the tool and the walls of the drilled hole.
Lubrication with oil is possible only in the vertical machining of blind holes, if the hole is entirely filled with oil.

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 1.1-4.2

G 2" Schaft mit Griffrillen!


G 2" Shank with grooves for better handling!

147

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Rekord

DIN
5157

G
DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

STEEL

d2

d1

BSW, BSF
Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
d1
P
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
G
7,72
28
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
3
1 /4
53,75
11
2"
59,61
11

l1
63
63
70
70
80
80
90
90
100
125
125
125
140
140
160

l2
17
18
20
20
22
22
22
22
25
30
30
30
30
32
36

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
35

Dimens.Ident
6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
51
57

A0101001
Rekord
A-STEEL

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4048
.4050

DIN 371
DIN 5156

148

2 142

Bestell-Beispiel Ordering example: A0101001.4038

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps

HGB-Satz

55
P

Product
Finder

DIN
5157

vc
M

DIN EN ISO 228

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF
d2

d1

Rc, W

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

Pg, MF

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

EG (STI)
SELF-LOCK

82 207-226
D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

max. 2 x d1

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

l1
63
63
70
70
80
80
90
90
100
125
125
125
140
140
160

l2
17
18
20
20
22
22
22
22
25
30
30
30
30
32
36

d2
6
7
11
12
16
18
20
22
25
28
32
36
36
40
45

;
4,9
5,5
9
9
12
14,5
16
18
20
22
24
29
29
32
35

Dimens.Ident

H0211009
HGB-Satz
V-Nr.1

H0211001
HGB-Satz
F

H0201001
HGB-Satz
2S
(Nr.1, F)

.4034
.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046
.4048
.4050

6,8
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25
51
57

Windeisen siehe Seite 205

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,72
28
G
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
5/8
22,91
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
1 3/4
53,75
11
2"
59,61
11

P 1.1-3.1

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Tap wrenches, see page 205

149

Werkzeugmacher-Stze Toolmaker sets


Product
Finder

55
P

DIN
5157

vc
M
MJ

WM-Satz

DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF
BSW, BSF

d2

d1

Rc, W

Pg, MF

Toleranz Tolerance

Beschichtung Coating

EG (STI)

Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/ 8
9,73
28
G
1/ 4
13,16
19
3/ 8
16,66
19
1/ 2
20,96
14
5/ 8
22,91
14
3/ 4
26,44
14
1"
33,25
11

1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

l1
63
70
70
80
80
90
100

l2
18
20
20
22
22
22
25

d2
7
11
12
16
18
20
25

;
5,5
9
9
12
14,5
16
20

Dimens.Ident
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
30,75

H0463009
WM-Satz
V-Nr.1Z 1)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473009
WM-Satz
V-Nr.1

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0473001
WM-Satz
F

.4035
.4036
.4037
.4038
.4039
.4040
.4042

Der Vorschneider Nr.1Z mit Fhrungszapfen ist eine zustzliche Hilfe zum winkelrechten Anschneiden von Hand.
Er kann z.B. auf der Maschine weggelassen werden. Die Profilabstufung von Nr.1Z und Nr.1 ist gleich.
The taper tap No. 1Z with cylindrical pilot is an additional aid for true alignment especially when tapping by hand.
It can be deleted when tapping by machine. The profile graduation of No.1Z, and No.1 is the same.

150

Bestell-Beispiel Ordering example: H0463009.4040

Satzkombinationen Set combinations

WM-Satz
Product
Finder
vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

BSW, BSF
X

Pg, MF

EG (STI)
SELF-LOCK

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1

Tech. Info
P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

2)

P 1.1-5.1
M 1.1-4.1
S 2.1-2, 2.4

H0453001
WM-Satz
3S

H0483001
WM-Satz
2S

(Nr.1Z, Nr.1, F) 2)

(Nr.1, F)

Beim Gewindebohren von Hand in Durchgangslcher entfllt Nr.1


No.1 is not needed when tapping in through holes by hand

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

151

Kurze Automatengewindebohrer fr Drehautomaten Short taps for automatic lathes


Product
Finder

55
P

DIN
5157

vc
M
MJ

AUT-A

DIN EN ISO 228

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

Fr dnnwandige Messing-Rohre
For thin-walled brass tubes

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

MS

d2

d1

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

MS

MS

Copper-zinc
alloys

Copper-zinc
alloys

Copper-zinc
alloys

X +0,05 2)

X +0,1 2)

max. 1

max. 1

max. 1

E/O

E/O

E/O

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

82 207-226

Accessories

Tech. Info

max. 1 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type
N 2.3, 2.6
Einsatzgebiete Material
Range of application material

N 2.3, 2.6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/8
G
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
3/4
26,44
14
7/8
30,20
14
1"
33,25
11
1 1/8
37,90
11
1 1/4
41,91
11
1 3/8
44,32
11
1 1/2
47,80
11
1)

N 2.3, 2.6

l1
63
70
70
80
90
90
100
125
125
125
140

l2
18
20
20
22
22
22
25
30
30
30
30

d2
7
10 1)
12
15 1)
18 1)
18 1)
18 1)
18 1)
18 1)
18 1)
18 1)

;
5,5
8
9
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5

Dimens.Ident
8,8
11,8
15,25
19
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
41,75
45,25

A6622501
AUT-A
MS-R

A6622531
AUT-A
MS-R

A662254A
AUT-A
MS-R

+0,05

+0,1

.4035
.4036
.4037
.4038
.4040
.4041
.4042
.4043
.4044
.4045
.4046

Spezieller AUT-Schaft
Special shank for AUT taps

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 bzw. 0,1 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 resp. 0.1 mm

152

Bestell-Beispiel Ordering example: A6622501.4036

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2

55
P

Product
Finder

DIN
5156

Rp (BSPP)

vc
M

DIN EN 10226-1, ISO 7-1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d2

d1

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Toleranz Tolerance

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
Rp
7,72
28
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
3/4
26,44
14
1"
33,25
11

l1
90
90
100
100
125
140
160

l2
17
18
22
22
25
28
30

d2
6
7
11
12
16
20
25

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20

Dimens.Ident
6,55
8,6
11,5
15
18,5
24
30,25

C0101001
Rekord
2A-STEEL

.4091
.4092
.4093
.4094
.4095
.4096
.4097

Zugehriges Auengewinde ist kegelig, siehe Schneideisen Seite 437


The appropriate external thread is tapered, see dies, page 437

Khlschmierstoffe siehe Seite 200 - 201

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Coolant-lubricants, see page 200 - 201

153

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Enorm 2

DIN
5156

Rp (BSPP)
DIN EN 10226-1, ISO 7-1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d2

d1

BSW, BSF
CNC-controlled
machines

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

Tech. Info

TIN
R45

R45

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O/P

E/O/P

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,72
28
Rp
1/8
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
3/4
26,44
14
1"
33,25
11

l1
90
90
100
100
125
140
160

l2
10
10
15
15
17
20
24

d2
6
7
11
12
16
20
25

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20

Dimens.Ident
6,55
8,6
11,5
15
18,5
24
30,25

C0513500
Enorm
2-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1
C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

.4091
.4092
.4093
.4094
.4095
.4096
.4097

Zugehriges Auengewinde ist kegelig, siehe Schneideisen Seite 437


The appropriate external thread is tapered, see dies, page 437

154

Bestell-Beispiel Ordering example: C0513500.4095

Kurze Automatengewindebohrer fr Drehautomaten Short taps for automatic lathes


55
P

AUT-A
Product
Finder

DIN
352

Rp (BSPP)

vc
M

DIN EN 10226-1, ISO 7-1

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

Fr dnnwandige Messing-Rohre
For thin-walled brass tubes

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

MS

Toleranz Tolerance

MS

Copper-zinc
alloys

Copper-zinc
alloys

X +0,05 2)

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

max. 1

max. 1

E/O

E/O

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 1 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type
N 2.3, 2.6
Einsatzgebiete Material
Range of application material

N 2.3, 2.6

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
d1
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/8
Rp
9,73
28
1/4
13,16
19
3/8
16,66
19
1/2
20,96
14
3/4
26,44
14
1"
33,25
11

l1
63
70
70
80
90
100

l2
18
20
20
22
22
25

d2
7
10 1)
12
15 1)
18 1)
18 1)

;
5,5
8
9
12
14,5
14,5

Dimens.Ident

A6622501
AUT-A
MS-R

A6622531
AUT-A
MS-R
+0,05

8,6
11,5
15
18,5
24
30,25

.4092
.4093
.4094
.4095
.4096
.4097

Zugehriges Auengewinde ist kegelig, siehe Schneideisen Seite 437


The appropriate external thread is tapered, see dies, page 437
1)

Spezieller AUT-Schaft
Special shank for AUT taps

2) Vorbohrdurchmesser

fr Gewindebohrer mit berma um 0,05 mm anheben


Increase drill diameter for taps with oversize by 0.05 mm

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

155

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

Rekord 2, Enorm 2

DIN
5156

NPSM
ANSI B1.20.1

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPT, NPTF

l2 10 x P

NPSM, NPSF
l1

Rc, W

l2

STEEL

d2

d1

BSW, BSF
Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

CNC-controlled
machines

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

R45
C / 2-3

Accessories

Tech. Info

E / 1,5-2

E/O

E/O/P

max. 2 x d1

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
d1
P
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/8
10,1
27
1/4
13,404 18
3/8
16,843 18
1/2
20,949 14
3/4
26,296 14
1"
32,895 11 1/2

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

l1
90
100
100
125
140
160

l2
18
22
22
25
28
30

d2
7
11
12
16
20
25

;
5,5
9
9
12
16
20

Dimens.Ident
NPSM
9,1
12
15,5
19
24,5
30,5

NPSC
8,8
11,4
14,9
18,4
23,7
29,8

C0101001
Rekord
2A-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0513500
Enorm
2-Z/E

.5858
.5859
.5860
.5861
.5862
.5863

NPSM auch fr NPSC verwendbar


NPSM can also be used for NPSC thread

156

Bestell-Beispiel Ordering example: C0101001.5860

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps

Rekord 2, Enorm 2

60
P

Product
Finder

DIN
5156

NPSF

vc
M

ANSI B1.20.3

MJ

HSSE

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

l1
l2



l2 10 x P

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF
Rc, W

d2

d1

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Toleranz Tolerance

CNC-controlled
machines

CNC-controlled
machines

EG (STI)

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Pg, MF

TIN

82 207-226

R45

R45

C / 2-3

E / 1,5-2

E / 1,5-2

E/O

E/O/P

E/O/P

max. 2 x d1

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1

Gewindetiefe und Lochform


Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
d1
P
mm Gg/1" (tpi)
d1
1/16
7,582 27
1/ 8
9,929 27
1/ 4
13,236 18
3/ 8
16,673 18
1/ 2
20,819 14
3/ 4
26,166 14
1"
32,718 11 1/2

=
=

l1
90
90
100
100
125
140
160

l2
17
18
22
22
25
28
30

d2
6
7
11
12
16
20
25

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20

Dimens.Ident
6,35
8,7
11,3
14,75
18,2
23,5
29,5

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

C0101001
Rekord
2A-STEEL

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
N 2.1

C0513500
Enorm
2-Z/E

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
N 1.4-6
N 2.1-2, 2.4-5
S 1.1
C0513700
Enorm
2-Z/E
TIN

.5904
.5905
.5906
.5907
.5908
.5909
.5910

157

NPT

Gewinde-Kernlochdurchmesser Thread hole diameters


Product
Finder

60
P

NPT

vc
M
MJ

EMUGE NPT-Gewindebohrer sind fr die Lochformen a) bis c) geeignet.


Fr Gewinde mit hheren Anforderungen, z.B. NPT-Gewinde fr die Luftfahrt,
empfehlen wir, das Kernloch nach Form b) bzw. c) auszufhren.

1:16

EMUGE NPT taps are suited for the hole forms a) to c).
For threads with higher demands, e.g. NPT threads for the aircraft industry,
we recommend preparing the thread hole to form b), resp. c).

ANSI/ASME B1.20.1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

a) Zylindrisch vorbohren ohne Verwendung einer Reibahle


Drill cylindrically without using a reamer

G, Rp
NPSM, NPSF

t1

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

t1

D1

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

NPT, NPTF
Rc, W

t4

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D1

t1 1)

t4

6,15
8,5
11
14,4
17,8
23,15
29,05
37,8
43,85
55,85

11,8
11,9
17,4
17,7
23,1
23,6
28,4
28,9
28,9
29,3

9,7
9,75
14,25
14,55
19
19,5
23,4
23,9
23,9
24,35

Zubehr
Accessories

Tech. Info b) Zylindrisch vorbohren und kegelig aufreiben


Drill cylindrically and prepare tapered hole with reamer

t4

1:16

D3

D2

1)

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D2

D3

t1 1)

t4

11,8
11,9
17,4
17,7
23,1
23,6
28,4
28,9
28,9
29,3

9,7
9,75
14,25
14,55
19
19,5
23,4
23,9
23,9
24,35

(+0,05)

5,95
8,3
10,75
14,15
17,45
22,8
28,65
37,35
43,45
55,45

6,39
8,74
11,36
14,80
18,32
23,67
29,69
38,45
44,52
56,56

Die Vorbohrtiefe t1 bercksichtigt die Lngen L1 und L3 nach ASME-Norm, sowie die Anschnittlnge des Gewindebohrers und 1 bis 2 Gewindegnge Sicherheit.
Tiefbohren ist erforderlich, wenn Gewindebohrer mit Maximal-Gewindelngen nach ASME B94.9 angewendet werden sollen.
The drill depth t1 takes into account the lengths L1 and L3 acc. ASME standards, the chamfer length of the tap and 1-2 threads safety margin.
Deep drilling is necessary whenever taps with maximum thread length acc. ASME B94.9 are to be used.

c) Empfehlung fr das Vorarbeiten von Grundlchern


Recommended preparation of blind holes

Auslauf
Run-out

Ausfhrung mit Einstich bevorzugt anwenden


We recommend using a recessed design wherever possible
D4 min.

2)

t min.

1:16

D3

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D3

(+0,05)

6,39
8,74
11,36
14,80
18,32
23,67
29,69
38,45
44,52
56,56

7
7
10,2
10,6
13,8
14,2
17
17,5
17,5
18

t
min. 2)
10
10
14,5
15
19
20
24
24,5
24,5
25

D4
min.
7,6
10
13,1
16,5
20,5
25,8
32,2
41
47,2
59,2

Die Kernlochmae sind auf Minimallngen nach ASME-Norm aufgebaut. Fr Grundlcher, welche die angegebenen Mindesttiefen t nicht zulassen,
sind Sondergewindebohrer erforderlich. Eine bemate Grundlochskizze ist zur Beurteilung notwendig.
The thread hole dimensions are based on minimal lengths acc. ASME standards. For blind holes which do not permit the indicated minimal depth t,
special taps are necessary. A thread hole sketch with full dimensional specifications is necessary for making a decision.

158

Bestell-Beispiel Ordering example: A0181000.5768

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

NPT

Product
Finder

DIN
371

vc
M

1:16

MJ

HSSE

ANSI/ASME B1.20.1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL

VA

VA

VA

VA

NI

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Nickel
alloys

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
l1
d1
1/16
27
90
1/8
27
90
1/4
18
100
3/8
18
110
1/2
14
140

TICN

82 207-226

R35

R10

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

O/P

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-4.2
N 2.4-6

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6
B0183000
Rekord
1-KEG
VA

B0193000
Rekord
1-KEG
VA-AZ

B1583000
Rekord
1-KEG
R35-VA

B1593000
Rekord
1-KEG
R35-VA-AZ

DIN 374

2 160

2 160

2 160

2 160

2 160

DIN 2181

2 161

l2
12
12
18
18
23

l3
26
26
34,5
37,5
45

d2
8
10
14
18
22

;
6,2
8
11
14,5
18

Rd

C / 2-3

B0181000
Rekord
1-KEG
STEEL

Dimens.Ident

Tr, Tr-F

C / 2-3
P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

82 4

R35

Accessories

M 4.1
S 2.3, 2.5-6

B670J400
Rekord
1-KEG
R10-NI
TICN

.5763
.5764
.5765
.5766
.5767

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPT-Gewinde siehe Seite 158


Thread hole diameters for NPT threads, see page 158
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

=
=

82 172

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Zubehr

159

Tech. Info

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

NPT

DIN
374

1:16

HSSE

ANSI/ASME B1.20.1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W

d2

d1

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Rd

Zubehr

VA

VA

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

STEEL

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

E/O

Tech. Info
Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
3/8
18
1/2
14
3/4
14
1"
11 1/2
1 1/4
11 1/2
1 1/2
11 1/2
2"
11 1/2

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

82 4

l1
110
140
150
170
190
200
220

l2
18
23
24
30
32
32
34

E/O
P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6

E/O

E/O

E/O

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-4.2
N 2.4-6

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

C0181000
Rekord
2-KEG
STEEL

C0183000
Rekord
2-KEG
VA

C0193000
Rekord
2-KEG
VA-AZ

C1583000
Rekord
2-KEG
R35-VA

C1593000
Rekord
2-KEG
R35-VA-AZ

DIN 371

2 159

2 159

2 159

2 159

2 159

DIN 2181

2 161

d2
14
16
20
25
32
36
45

;
11
12
16
20
24
29
35

Dimens.Ident
.5766
.5767
.5768
.5769
.5770
.5771
.5772

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPT-Gewinde siehe Seite 158


Thread hole diameters for NPT threads, see page 158
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

82 172

Schneideisen fr kegelige Auengewinde


siehe Seite 435 - 437

160

Dies for external tapered threads,


see page 435 - 437

Bestell-Beispiel Ordering example: C0181000.5768

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

NPT

Product
Finder

DIN
2181

vc
M

1:16

MJ

HSSE

ANSI/ASME B1.20.1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W
d2

d1

BSW, BSF

STEEL

STEEL

Steel
materials

Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
1/16
27
1/ 8
27
1/ 4
18
3/ 8
18
1/ 2
14
3/ 4
14
1"
11 1/2
1
1 /4
11 1/2
1 1/ 2
11 1/2
2"
11 1/2

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

82 4

l1
63
63
63
70
80
100
110
125
140
160

l2
12
12
18
18
23
24
30
32
32
34

d2
6
7
11
12
16
20
25
32
36
45

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20
24
29
35

Dimens.Ident

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

A0181000
Rekord
KEG
STEEL

Zubehr
Accessories

Tech. Info

A0191000
Rekord
KEG
STEEL-AZ

.5763
.5764
.5765
.5766
.5767
.5768
.5769
.5770
.5771
.5772

DIN 371

2 159

DIN 374

2 160

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPT-Gewinde siehe Seite 158


Thread hole diameters for NPT threads, see page 158
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

=
=

82 172

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

161

NPTF

Gewinde-Kernlochdurchmesser Thread hole diameters


Product
Finder

60
P

NPTF

vc
M
MJ

EMUGE NPTF-Gewindebohrer sind fr die Lochformen a) bis c) geeignet.


Fr Gewinde mit hheren Anforderungen, z.B. NPTF-Gewinde fr die Luftfahrt,
empfehlen wir, das Kernloch nach Form b) bzw. c) auszufhren.

1:16

EMUGE NPTF taps are suited for the hole forms a) to c).
For threads with higher demands, e.g. NPTF threads for the aircraft industry,
we recommend preparing the thread hole to form b), resp. c).

ANSI B1.20.3

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

a) Zylindrisch vorbohren ohne Verwendung einer Reibahle


Drill cylindrically without using a reamer

G, Rp
NPSM, NPSF

t1

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

t1

D1

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

NPT, NPTF
Rc, W

t4

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D1

t1 1)

t4

6,1
8,45
10,9
14,3
17,6
23
28,75
37,5
43,75
55,75

13
13
19,2
19,5
25,4
25,9
31,1
31,7
31,7
32,1

10,6
10,7
15,6
16
20,8
21,3
25,6
26,1
26,1
26,5

Zubehr
Accessories

Tech. Info b) Zylindrisch vorbohren und kegelig aufreiben


Drill cylindrically and prepare tapered hole with reamer

t4

1:16

D3

D2

1)

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D2

D3

t1 1)

t4

13
13
19,2
19,5
25,4
25,9
31,1
31,7
31,7
32,1

10,65
10,7
15,85
16
20,85
21,3
25,6
26,1
26,1
26,5

(+0,05)

5,95
8,3
10,75
14,15
17,45
22,8
28,65
37,35
43,45
55,45

6,41
8,76
11,4
14,84
18,33
23,68
29,72
38,48
44,55
56,59

Die Vorbohrtiefe t1 bercksichtigt die Lngen L1 und L3 nach ASME-Norm, sowie die Anschnittlnge des Gewindebohrers und 1 bis 2 Gewindegnge Sicherheit.
Tiefbohren ist erforderlich, wenn Gewindebohrer mit Maximal-Gewindelngen nach ASME B94.9 angewendet werden sollen.
The drill depth t1 takes into account the lengths L1 and L3 acc. ASME standards, the chamfer length of the tap and 1-2 threads safety margin.
Deep drilling is necessary whenever taps with maximum thread length acc. ASME B94.9 are to be used.

c) Empfehlung fr das Vorarbeiten von Grundlchern


Recommended preparation of blind holes

Auslauf
Run-out

Ausfhrung mit Einstich bevorzugt anwenden


We recommend using a recessed design wherever possible
D4 min.

2)

t min.

1:16

D3

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"
1 1/4
1 1/2
2"

P
Gg/1" (tpi)
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2

D3

(+0,05)

6,41
8,76
11,4
14,84
18,33
23,68
29,72
38,48
44,55
56,59

8
8
11,6
12
15,6
16
19,2
19,7
19,7
20,2

t
min. 2)
11
11
15,5
16
20,5
21,5
26
26,5
26,5
27

D4
min.
7,4
9,8
12,9
16,3
20,3
25,6
32
40,8
47
59

Die Kernlochmae sind auf Minimallngen nach ASME-Norm aufgebaut. Fr Grundlcher, welche die angegebenen Mindesttiefen t nicht zulassen,
sind Sondergewindebohrer erforderlich. Eine bemate Grundlochskizze ist zur Beurteilung notwendig.
The thread hole dimensions are based on minimal lengths acc. ASME standards. For blind holes which do not permit the indicated minimal depth t,
special taps are necessary. A thread hole sketch with full dimensional specifications is necessary for making a decision.

162

Bestell-Beispiel Ordering example: A0181000.5788

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

NPTF

Product
Finder

DIN
371

vc
M

1:16

MJ

HSSE

ANSI B1.20.3

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

STEEL

VA

VA

NI

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

Nickel
alloys

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Einsatzgebiete Material
Range of application material

TICN

82 207-226

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
l1
d1
1/16
27
90
1/8
27
90
1/4
18
100
3/8
18
110
1/2
14
140

l2
12
12
18
18
23

R10

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O

E/O

E/O

O/P

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

82 4

R35

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

B0181000
Rekord
1-KEG
STEEL

B0183000
Rekord
1-KEG
VA

B1583000
Rekord
1-KEG
R35-VA

DIN 374

2 164

2 164

2 164

DIN 2181

2 165

l3
26
26
34,5
37,5
45

d2
8
10
14
18
22

;
6,2
8
11
14,5
18

Dimens.Ident

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

M 4.1
S 2.3, 2.5-6

B670J400
Rekord
1-KEG
R10-NI
TICN

.5782
.5783
.5784
.5785
.5786

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPTF-Gewinde siehe Seite 162


Thread hole diameters for NPTF threads, see page 162
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

=
=

82 172

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

163

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

60
P

NPTF

DIN
374

1:16

HSSE

ANSI B1.20.3

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W

d2

d1

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)
Rd

Zubehr

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F

STEEL

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

R35

Accessories

E/O

Tech. Info
Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
3/8
18
1/2
14
3/4
14
1"
11 1/2
1 1/4
11 1/2
1 1/2
11 1/2
2"
11 1/2

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

82 4

l1
110
140
150
170
190
200
220

l2
18
23
24
30
32
32
34

E/O

E/O

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6

P 1.1-3.1
M 1.1-3.1

C0181000
Rekord
2-KEG
STEEL

C0183000
Rekord
2-KEG
VA

C1583000
Rekord
2-KEG
R35-VA

DIN 371

2 163

2 163

2 163

DIN 2181

2 165

d2
14
16
20
25
32
36
45

;
11
12
16
20
24
29
35

Dimens.Ident
.5785
.5786
.5787
.5788
.5789
.5790
.5791

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPTF-Gewinde siehe Seite 162


Thread hole diameters for NPTF threads, see page 162
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

82 172

Gewindefrser fr kegelige Gewinde


Typ GF-KEG siehe Seite 353 - 361

164

Thread milling cutters for tapered threads,


see page 353 - 361

Bestell-Beispiel Ordering example: C0181000.5787

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


60
P

NPTF

Product
Finder

DIN
2181

vc
M

1:16

MJ

HSSE

ANSI B1.20.3

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W
d2

d1

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

Accessories

E/O

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
1/16
27
1/8
27
1/4
18
3/8
18
1/2
14
3/4
14
1"
11 1/2
1
1 /4
11 1/2
1 1/2
11 1/2
2"
11 1/2

82 4

l1
63
63
63
70
80
100
110
125
140
160

Tech. Info

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

l2
12
12
18
18
23
24
30
32
32
34

d2
6
7
11
12
16
20
25
32
36
45

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20
24
29
35

Dimens.Ident

A0181000
Rekord
KEG
STEEL

.5782
.5783
.5784
.5785
.5786
.5787
.5788
.5789
.5790
.5791

DIN 371

2 163

DIN 374

2 164

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr NPTF-Gewinde siehe Seite 162


Thread hole diameters for NPTF threads, see page 162
Kegelige Gewindebohrer mit langer Gewindelnge nach ANSI B94.9 auf Anfrage
Tapered taps with long thread length acc. ANSI B94.9 upon request

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

=
=

82 172

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

165

Rc (BSPT)

Gewinde-Kernlochdurchmesser Thread hole diameters


Product
Finder
vc

55
P

Rc (BSPT)

MJ

MF

EMUGE Rc-Gewindebohrer sind fr die Lochformen a) bis c) geeignet.


Die Lochform a) kann angewendet werden, wenn keine Dichtprobleme
zu befrchten sind.

1:16

EMUGE Rc taps are suited for the hole forms a) to c).


Hole type a) can be used when there is no reason to worry about
sealing problems.

DIN EN 10226-2, ISO 7-1

UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

a) Zylindrisch vorbohren ohne Verwendung einer Reibahle


Drill cylindrically without using a reamer

NPT, NPTF
Rc, W

D1

BSW, BSF

t1

t4

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Nenngre
Nom. size
d1
Rc 1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"

P
Gg/1" (tpi)
28
28
19
19
14
14
11

D1

t1

t4

6,15
8,15
10,85
14,3
17,8
23,2
29,2

11,1
11,1
16,3
16,7
22,3
23,6
28,3

9,5
9,5
14
14,4
19,1
20,4
24,3

Zubehr
Accessories

Tech. Info
b) Zylindrisch vorbohren und kegelig aufreiben
Drill cylindrically and prepare tapered hole with reamer

t1

t4

1:16

D3

D2

Nenngre
Nom. size
d1
Rc 1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"

P
Gg/1" (tpi)
28
28
19
19
14
14
11

Nenngre
Nom. size
d1
1/16
Rc
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1"

P
Gg/1" (tpi)
28
28
19
19
14
14
11

D2

D3

t1

t4

(JS11)

6,1
8,1
10,75
14,25
17,7
23,1
29,1

6,56
8,57
11,45
14,95
18,63
24,12
30,29

11,1
11,1
16,3
16,7
22,3
23,6
28,3

9,5
9,5
14
14,4
19,1
20,4
24,3

D3

b
min.
5,6
5,6
8,4
8,8
11,4
12,7
14,5

t
min. 2)
9,9
9,9
14,6
15
20
21,3
25,4

D4
min.
7,6 +0,3
9,6 +0,3
13 +0,5
16,5 +0,5
20,6 +0,5
26 +0,5
32,8 +0,5

c) Empfehlung fr das Vorarbeiten von Grundlchern (Minimallngen)


Recommended preparation of blind holes (minimum length)

t min.

1:16

D3

(JS11)

6,56
8,57
11,45
14,95
18,63
24,12
30,29

Auslauf
Run-out

Ausfhrung mit Einstich bevorzugt anwenden


We recommend using a recessed design wherever possible
D4 min.

2)

Fr Grundlcher, welche die angegebenen Mindesttiefen t nicht zulassen, sind Sondergewindebohrer erforderlich.
Eine bemate Grundlochskizze ist zur Beurteilung notwendig.
For blind holes which do not permit the indicated minimal depth t, special taps are necessary.
A thread hole sketch with full dimensional specifications is necessary for making a decision.

166

Bestell-Beispiel Ordering example: A0181000.4116

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


55
P

Rc (BSPT)

Product
Finder

DIN
371

vc
M

1:16

MJ

HSSE

DIN EN 10226-2, ISO 7-1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

VA
Stainless steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

Accessories

E/O

Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
l1
d1
1/8
Rc
28
90
1/4
19
100

Tech. Info

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6

l2
12
18

l3
26
34,5

d2
10
14

;
8
11

Dimens.Ident

B0183000
Rekord
1-KEG
VA

.4115
.4116

2 168

DIN 374
Gewinde-Kernlochdurchmesser fr Rc-Gewinde siehe Seite 166
Thread hole diameters for Rc threads, see page 166

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

=
=

82 172

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

167

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

Rc (BSPT)

DIN
374

1:16

HSSE

DIN EN 10226-2, ISO 7-1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W

d2

d1

BSW, BSF

VA
Stainless steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info
Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
1/ 4
Rc
19
3/ 8
19
1/ 2
14
3/ 4
14
1"
11

P 1.1-4.1
M 1.1-2.1
K 2.1-4.2
N 1.4-5, 2.4-6

82 4

l1
100
110
140
150
170

l2
18
18
23
24
30

d2
11
14
16
20
25

;
9
11
12
16
20

Dimens.Ident

C0183000
Rekord
2-KEG
VA

.4116
.4117
.4118
.4119
.4120

2 167

DIN 374
Gewinde-Kernlochdurchmesser fr Rc-Gewinde siehe Seite 166
Thread hole diameters for Rc threads, see page 166

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

168

82 172

Bestell-Beispiel Ordering example: C0183000.4118

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


55
P

Rc (BSPT)

Product
Finder

DIN
2181

vc
M

1:16

MJ

HSSE

DIN EN 10226-2, ISO 7-1

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W
d2

d1

BSW, BSF

STEEL
Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

Accessories

E/O

Einsatzgebiete Material
Range of application material

Werkzeug-Ident Tool ident


Nenngre
Nom. size
P
Gg/1" (tpi)
d1
1/16
Rc
28
1/ 8
28
1/ 4
19
3/ 8
19
1/ 2
14
3/ 4
14
1"
11

82 4

l1
63
63
63
70
80
100
110

Tech. Info

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

l2
12
12
18
18
23
24
30

d2
6
7
11
12
16
20
25

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20

Dimens.Ident

A0181000
Rekord
KEG
STEEL

.4114
.4115
.4116
.4117
.4118
.4119
.4120

Gewinde-Kernlochdurchmesser fr Rc-Gewinde siehe Seite 166


Thread hole diameters for Rc threads, see page 166

Kegelreibahlen 1:16 fr konische Gewinde


Taper reamers 1:16 for tapered threads

82 172

Gewindelehren fr kegelige Gewinde


siehe Seite 531 - 533

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

Thread gauges for tapered threads,


see page 531 - 533

169

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder

55
P

W keg

vc
M
MJ

HSSE

3:25

DIN 477 kegelig tapered

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

Vorarbeiten des Kernloches:


Wir empfehlen, das Kernloch zylindrisch
vorzubohren und mit Hilfe einer
Reibahle (Kegel 3:25) aufzureiben

l1

NPT, NPTF

l2

Rc, W

d2

d1

BSW, BSF

Preparation of the tapered hole:


We recommend drilling a cylindrical
hole and reaming with a
taper reamer (taper 3:25).

STEEL
Steel
materials

Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

D3

Beschichtung Coating

Tr, Tr-F

Technische Informationen
Technical information

Rd

Zubehr

82 207-226

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
K 1.1-2.1
N 2.2-3

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

1)
2)

1)
2)

P
Gg/1" (tpi)
d1
17E / W 19,8
14
25E / W 28,8
14
W 31,3
14

l1
95
100
100

t1 min.

E/O

Tech. Info

t4 min.

C / 2-3

Accessories

l2
30
35
35

d2
16
22
22

;
12
18
18

Dimens.Ident

A0181000
Rekord
KEG
STEEL

D2

D2

D3
( 0,06)

.3286
.3287
.3288

14,6
22,6
25,1

16,82
25,42
27,92

t1
min.
24,5
29,5
29,5

t4
min.
22,5
27,5
27,5

E17con - DIN EN 144-1 / 17E - DIN EN ISO 11116-1


E25 - DIN EN 629-1

170

Bestell-Beispiel Ordering example: A0181000.3287

Rekord

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


55
P

Product
Finder

DIN
5157

W zyl

vc
M
MJ

HSSE

DIN 477 zylindrisch cylindrical

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

BSW, BSF
d1

d2

MS
Copper-zinc
alloys

Toleranz Tolerance

Pg, MF
EG (STI)

SELF-LOCK

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr

C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type
N 2.3
Einsatzgebiete Material
Range of application material

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

=
=

d1
21,8
24,32

P
Gg/1" (tpi)
14
14

l1
80
90

l2
22
22

d2
18
18

;
14,5
14,5

Dimens.Ident
19,8
22,3

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

A0102501
Rekord
A-MS

.3284
.3285

171

KEG-RB

Kegelreibahlen Taper reamers


Product
Finder
HSSE

vc
M
MJ

MF
UNC
UN-8, UNJC

G, Rp

fr konische Gewinde NPT, NPTF, Rc (BSPT), Kegel 1:16


for tapered pipe threads NPT, NPTF, Rc (BSPT), taper 1:16

NPSM, NPSF

l1

NPT, NPTF

l2

d3

BSW, BSF

d1

Rc, W

d2

UNEF, UNJF

d4

UNF

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

L7

Technische Informationen
Technical information
Werkzeug-Ident Tool ident
Nenngre
Nom. size
d3
(-0,05)
d1
1/16
5,95
1/8
8,05
1/4
10,3
3/8
13,75
1/2
16,95
3/4
22,25
1"
28
1 1/4
36,75
1 1/2
42,8
2"
54,8

d4
7
9,1
12
15,4
19,1
24,5
30,7
39,5
45,6
57,7

l1
70
70
80
85
95
105
130
140
150
160

l2
17
17
27
27
35
35
43
44
45
46

d2
6
7
11
12
16
20
25
32
36
45

;
4,9
5,5
9
9
12
16
20
24
29
35

Dimens.Ident
Z
6
6
6
8
8
10
10
12
12
14

G0037165
KEG-RB
1:16
Form A

G0037175
KEG-RB
1:16
Form B

.5763
.5764
.5765
.5766
.5767
.5768
.5769
.5770
.5771
.5772

Achtung! Die Reibahlen sind ggf. durch Krzung von vorne der aktuellen Lochtiefe anzupassen.
Please note: If needed, the reamers can be fitted to the required hole depth by shortening the cutting part.

172

Bestell-Beispiel Ordering example: G0037165.5766

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


55
P

Product
Finder

DIN
371

BSW

vc
M
MJ

HSSE

BS 84

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W

l2
d2

d1

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

med.

med.

med.

NT

TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O/P

E/O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
BSW 1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8

d1
mm
3,18
3,97
4,76
5,56
6,35
7,94
9,53

P
Gg/1" (tpi) l1
40
56
32
63
24
70
24
80
20
80
18
90
16
100

l2
11
13
15
16
17
20
22

l3
18
21
25
30
30
35
39

d2
3,5
4,5
6
6
7
8
10

;
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident
2,55
3,2
3,7
4,5
5,1
6,5
7,9

DIN 376

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

B0201000
Rekord
1B-STEEL

B0203000
Rekord
1B-VA

B0203100
Rekord
1B-VA
TIN

2 175

2 175

2 175

.3046
.3047
.3048
.3049
.3050
.3051
.3052

173

Enorm 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

DIN
371

BSW

HSSE

BS 84

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

d2

d1

BSW, BSF

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

med.

med.

med.

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

TIN
R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
BSW 1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8

d1
mm
3,18
3,97
4,76
5,56
6,35
7,94
9,53

P
Gg/1" (tpi) l1
40
56
32
63
24
70
24
80
20
80
18
90
16
100

l2
7
7
10
10
13
14
16

l3
18
21
25
30
30
35
39

d2
3,5
4,5
6
6
7
8
10

DIN 376

174

;
2,7
3,4
4,9
4,9
5,5
6,2
8

Dimens.Ident
2,55
3,2
3,7
4,5
5,1
6,5
7,9

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

B0501000
Enorm
1-STEEL

B0503000
Enorm
1-VA

B0503100
Enorm
1-VA
TIN

2 176

2 176

2 176

.3046
.3047
.3048
.3049
.3050
.3051
.3052

Bestell-Beispiel Ordering example: B0501000.3048

Rekord 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


55
P

Product
Finder

DIN
376

BSW

vc
M
MJ

HSSE

BS 84

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF

Toleranz Tolerance

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

med.

med.

med.

NT

TIN

B / 4-5

B / 4-5

B / 4-5

E/O

E/O/P

E/O/P

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

Pg, MF
EG (STI)
SELF-LOCK

Tr, Tr-F

82 207-226

Rd

Zubehr
Accessories

Tech. Info

max. 3 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
BSW 7/16
1/ 2
9/16
5/ 8
3/ 4
7/ 8
1"
1 1/ 8
1 1/ 4
1 3/ 8
1 1/ 2
1 3/ 4
2"

d1
mm
11,11
12,70
14,29
15,88
19,05
22,23
25,40
28,58
31,75
34,93
38,10
44,45
50,80

P
Gg/1" (tpi)
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

l1
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
250

l2
22
25
26
27
30
32
36
40
40
50
50
58
65

d2
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

Dimens.Ident
9,25
10,5
12
13,5
16,4
19,25
22
24,75
27,75
30,5
33,5
39
44,5

DIN 371

=
=

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1
N 1.5, 2.4-5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1
N 1.4-5, 2.4-5

C0201000
Rekord
2B-STEEL

C0203000
Rekord
2B-VA

C0203100
Rekord
2B-VA
TIN

2 173

2 173

2 173

.3053
.3054
.3055
.3056
.3058
.3060
.3062
.3063
.3064
.3065
.3066
.3068
.3070

175

Enorm 2

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

DIN
376

BSW

HSSE

BS 84

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

NPT, NPTF

l1

Rc, W

l2

d1

d2

BSW, BSF
Pg, MF
EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

STEEL

VA

VA

Steel
materials

Stainless steel
materials

Stainless steel
materials

med.

med.

med.

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226

Accessories

TIN
R35

R35

R35

C / 2-3

C / 2-3

C / 2-3

E/O/P

E/O/P

E/O

Tech. Info

max. 2,5 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.2
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
BSW 7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 3/4
2"

d1
mm
11,11
12,70
14,29
15,88
19,05
22,23
25,40
28,58
31,75
34,93
38,10
44,45
50,80

P
Gg/1" (tpi)
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
4 1/2

l1
100
110
110
110
125
140
160
180
180
200
200
220
250

l2
18
20
20
22
25
27
30
35
35
40
40
45
50

d2
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
36
40

;
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
29
32

DIN 371

Dimens.Ident
9,25
10,5
12
13,5
16,4
19,25
22
24,75
27,75
30,5
33,5
39
44,5

P 1.1-4.1
M 1.1-3.1
K 2.1-2

C0501000
Enorm
2-STEEL

C0503000
Enorm
2-VA

C0503100
Enorm
2-VA
TIN

2 174

2 174

2 174

.3053
.3054
.3055
.3056
.3058
.3060
.3062
.3063
.3064
.3065
.3066
.3068
.3070

Schnellwechsel-Aufnahmen Typenreihe SFM


siehe Seite 625 - 630

176

P 1.1-3.1
M 1.1-2.1
K 2.1

Quick-change tap holders SFM series,


see page 625 - 630

Bestell-Beispiel Ordering example: C0501000.3062

HGB-Satz

Satz (Hand)-Gewindebohrer Sets of (hand) taps


55
P

Product
Finder

DIN
352

BSW

vc
M
MJ

HSSE

BS 84

MF
l3
l2

UNC
< 1/8

UN-8, UNJC

1/8 - 1/4

UNF

1/ 4

UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF

l1
l2

NPT, NPTF

d1

d2

Rc, W
> 1/4

BSW, BSF
Toleranz Tolerance

med. X

Pg, MF

med. X

EG (STI)

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

SELF-LOCK

82 207-226
A / 5-6

D / 3-4

C / 2-3

C / 2-3

O/P

O/P

O/P

O/P

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr
Accessories

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Tech. Info
P 1.1-3.1

Einsatzgebiete Material
Range of application material

=
=

d1
P
mm Gg/1" (tpi)
1,59
60
2,38
48
3,18
40
3,97
32
4,76
24
5,56
24
6,35
20
7,94
18
9,53
16
11,11
14
12,70
12
14,29
12
15,88
11
19,05
10
22,23
9
25,40
8
28,58
7
31,75
7
34,93
6
38,10
6
41,28
5
44,45
5
47,63
4 1/2
50,80
4 1/2

P 1.1-3.1

P 1.1-3.1

82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

d1
inch
BSW 1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1"
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 7/8
2"

P 1.1-3.1

l1
32
40
40
45
50
56
56
63
70
70
75
80
80
95
100
110
125
125
150
150
150
160
180
180

l2
8
9
10
12
14
16
16
20
22
22
25
26
27
32
32
36
40
40
50
50
56
58
65
65

l3

18
22
25
28
28

d2
2,5
2,8
3,5
4,5
6
6
6
6
7
8
9
11
12
14
18
18
22
22
28
28
32
36
36
40

;
2,1
2,1
2,7
3,4
4,9
4,9
4,9
4,9
5,5
6,2
7
9
9
11
14,5
14,5
18
18
22
22
24
29
29
32

Dimens.Ident

H0111019
HGB-Satz
V-Nr.1

H0111029
HGB-Satz
M-Nr.2

H0111001
HGB-Satz
F

H0101001
HGB-Satz
3S
(Nr.1, Nr.2, F)

1,15
1,85
2,55
3,2
3,7
4,5
5,1
6,5
7,9
9,25
10,5
12
13,5
16,4
19,25
22
24,75
27,75
30,5
33,5
35,5
39
41,5
44,5

Lagerwerkzeug, siehe Preisliste Stock tool, see price list


Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage Available on short notice, price upon inquiry

.3044
.3045
.3046
.3047
.3048
.3049
.3050
.3051
.3052
.3053
.3054
.3055
.3056
.3058
.3060
.3062
.3063
.3064
.3065
.3066
.3067
.3068
.3069
.3070

177

Rekord 1

Maschinen-Gewindebohrer Machine taps


Product
Finder
vc
M
MJ

55
P

DIN
371

BSF

HSSE

BS 84

MF
UNC
UN-8, UNJC

UNF
UNEF, UNJF

G, Rp
NPSM, NPSF
l1

NPT, NPTF

l3

Rc, W
l2

Pg, MF

STEEL

d2

d1

BSW, BSF
Steel
materials

EG (STI)

Toleranz Tolerance

SELF-LOCK

Tr, Tr-F
Rd

Zubehr

med. X

Beschichtung Coating
Technische Informationen
Technical information

82 207-226
C / 2-3

Accessories

E/O

Tech. Info

max. 2 x d1
Gewindetiefe und Lochform
Thread depth and hole type

Einsatzgebiete Material
Range of application material

P 1.1-2.1
N 2.3
82 4

Werkzeug-Ident Tool ident

BSF

d1
inch
1/4
5/16
3/8

d1
mm
6,35
7,94
9,53

P
Gg/1" (tpi) l1
26
80
22
90
20
100

l2
17
17
18

l3
30
35
39

d2
7
8
10

DIN 374

178

;
5,5
6,2
8

Dimens.Ident
5,3
6,8
8,3

B0101001
Rekord
1A-STEEL

.3090
.3092
.3093

2 179

Bestell-Beispiel Ordering example: B0101001.3092