Sie sind auf Seite 1von 52

DER i30

IN DEUTSCHLAND ENTWICKELT. IN EUROPA GEBAUT


Die vllig neu entwickelte Generation Hyundai i30 ist das Ergebnis einer konsequenten Auslegung unseres Fluidic-Sculpture-Designs.
Die klaren, spitz zulaufenden Linien und die markante Formgebung erwecken durch das Spiel von Licht und Schatten sogar den
Eindruck, als wre der neue i30 in stndiger Bewegung.
Konsequent ist aber nicht nur die Design-Sprache, sondern auch unser hoher Qualittsanspruch bei der Verarbeitung und der
Ausstattung. Die neue Generation i30 kann damit stellvertretend fr die atemberaubende Entwicklung stehen, die Hyundai in den
letzten Jahren durchlaufen hat. Erleben Sie mit dem neuen i30 schlicht Fahrspa in einer ganz neuen Dimension.

WENN DER i30 SIE ANLCHELT - LCHELN SIE ZURCK


Die neue Generation i30 ist konsequent auf Dynamik ausgelegt und das macht Spa - Fahrspa. Sowohl der spritzige i30 als auch
der sportliche i30 Kombi berzeugen nicht nur mit ausdrucksstarkem Design, sondern beispielsweise auch mit kurzen Schaltwegen
und ausgewogenem Drehmomentverlauf. Dass daraus Fahrspa entsteht, werden Sie sptestens an Ihrem Lcheln merken.

ALLES IM FLUSS. AUCH AUF DER STRASSE


Das internationale Designerteam unter Fhrung des deutschen Chefdesigners Thomas Brkle hat dem neuen i30 im Design-Zentrum
Rsselsheim einen unverkennbar europischen Charakter gegeben. Das von der Natur inspirierte Fluidic-Sculpture-Konzept ist
geprgt von flieenden Linien und Formen und verleiht dem i30 ein kraftvolles und markantes ueres.

Auenspiegel in Wagenfarbe

Automatisch anklappbare Auenspiegel 4

Heckspoiler mit dritter Bremsleuchte

Mit aerodynamischem Gehuse fr redu

Diese Auenspiegel werden a


utomatisch

Unser serienmiger aerodynamischer Heckspoiler mit integrierter dritter LED-Bremsleuchte

zierte Geruschentwicklung. Je nach Aus-

angeklappt, sobald Sie Ihren i30 verriegeln.

macht den i30 noch schicker.

stattungsvariante sind die Spiegel elektrisch

Die Umfeldbeleuchtung 4 erhellt den Ein

anklappbar2, elektrisch einstellbar, beheizbar

stiegsb ereich auf Fahrer- und Beifahrer-

und mit integriertem Blinker2 erhltlich.

seite.

Verchromte Trgriffe 4

Trgriffe in Wagenfarbe1

Chromzierleiste3

Die verchromten Trgriffe verfgen zu-

Dank seiner Trgriffe in Wagenfarbe

Die Chromzierleiste an der Unterkante der Fensterrahmeneinfassung wirkt elegant und bietet

stzlich ber beleuchtete Trgriffmulden 4,

liefert der i30 auch von der Seite ein

eine perfekte Ergnzung zu den optional verchromten Trgriffen 4.

die bei Bettigung der Zentralverriegelung

harmonisches Erscheinungsbild.

die Tren automatisch indirekt beleuchten 4.

1 Trend 2 Ab Trend 3 Serie bei Style 4 Style

KEINER VON VIELEN. ABER EINER FR VIELE


Die kraftvolle Sickenfhrung, die dynamischen, falkenaugenfrmigen Scheinwerfer, der markante Hexagonal-Khlergrill, die
verfgbaren Felgen sowie die Fhrung der Dachlinie erinnern an ein sportliches Coup. Dass die Designer bei der Entwicklung des
neuen i30 aber immer auch Ihren Komfort und die Alltagstauglichkeit im Auge hatten, beweisen die groen, fr eine erstklassige
bersicht sorgenden Glasflchen.

Hexagonal-Khlergrill
Mit seinem hochmodernen Design ergnzt der hexagonale Khlergrill die markante Front des
i30 perfekt.

Panorama-Glas-Schiebedach 2
Das zweiteilige, glserne Panoramadach vermittelt ein ganz eigenes Gefhl von Fahrspa.
Auf Knopfdruck ffnet sich das Frontpaneel automatisch und aktiviert gleichzeitig den Windabweiser, damit man das auergewhnliche Raumgefhl unbeschwert genieen kann.

Hochwertiges Design
Verchromte Trgriffe3 und eine silberne Dachreling zeugen nicht nur von einer hochwertigen
Verarbeitung, sondern auch von einem gelungenen Design. Die Silhouette des neuen i30 Kombi
wird dadurch sportlich und elegant zugleich.

1 Zusatzausstattung ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Trend, nicht fr blue 1.6 CRDi 3 Style

Xenon-Scheinwerfer1

LED-Rckleuchten1

Der Lichtkegel der optionalen Xenon-Scheinwerfer ist nicht nur heller, sondern verfgt auch

Die optionalen LED-Rckleuchten sind nicht nur exakt an die Linienfhrung des neuen i30

ber eine lngere Reichweite, ohne dabei den Gegenverkehr zu blenden. Die tageslichthnliche

angepasst, mit ihrer Notbremssignalisierung (ESS) warnen sie auch den nachfolgenden

Lichtfarbe hilft dabei, Rot- und Grntne besser zu erkennen.

Verkehr, wenn Sie einmal stark bremsen mssen. Form und Funktion treffen hier also so
zusammen, wie es sein muss.

LED-Tagfahrlicht

Angepasstes Heckdesign

Das LED-Tagfahrlicht erhht die Sichtbarkeit im Verkehr und ist zugleich elegantes Stilele-

Auch das Heck des i30 Kombi kann optisch und technisch berzeugen. Denn die Kombinations

ment. Getreu dem Motto Sehen und gesehen werden erhht es auerdem die Sicherheit,

rckleuchten mit Notbremssignalisierung wurden an die vernderten Proportionen perfekt

indem es anderen Verkehrsteilnehmern eine zustzliche Lichtquelle zur Orientierung bietet.

angepasst. Da freut sich der nachfolgende Verkehr gleich doppelt.

EIN PERFEKTES AUTO. AUCH IN DER HANDHABUNG


Qualitativ hochwertige Materialien und Liebe zum Detail geben dem Innenraum ein exklusives Flair. Neben den Bedienelementen
liegen auch die weichen Kunststoffe gut in der Hand, die den i30 auerordentlich attraktiv machen.

Sitzpolsterung in Leder2

Moderne, ergonomische Bedienelemente

Die Sitzpolsterung in Leder zeichnet sich durch ihre feine Narbung und das feste Material

Die elektrischen Fensterheber vorn mit Abwrtsautomatik fr den Fahrer sind komfortabel,

aus. Dank Sitzheizung 3 vorn macht Autofahren auch an kalten Tagen Spa. Auf Wunsch

der Einklemmschutz1 an allen Fenstern ist sicher, vor allem bei Kindern, denn er beugt Unfllen

kann sich der Fahrer auch von einem elektrisch einstellbaren Fahrersitz1 und einer elektrisch

und Verletzungen vor.

einstellbaren Lendenwirbelsttze1 verwhnen lassen.

1 Zusatzausstattung ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Trend, enthlt hochwertiges Kunstleder 3 Serie bei Style

FR ALL IHRE SINNE. UND FR SCHNERES FAHREN


Die Doppelnaht der Ledersitze (Premium-Paket)3 ist fr ein Modell der Kompaktklasse uerst ungewhnlich und eines
von vielen Merkmalen einer besonders hohen Verarbeitungsqualitt. Und sie ist auch ein gutes Indiz dafr, dass wir bei der
Entwicklung des neuen i30 in einer vllig neuen Klasse gedacht haben.

Lautsprecher vorn und hinten


Alle Audiosysteme verfgen serienmig ber mindestens 4 Lautsprecher - 2 Lautsprecher
im vorderen Bereich des Fahrzeugs und 2 in den Hecktren. Eine noch bessere Klangqualitt
liefern dabei 2 optionale Hochtner1.

Ablagetaschen 2 an der Rckseite der Vordersitze


Praktische Ablagetaschen an der Rckseite der Vordersitze gibt es serienmig fr alle
Modelle ab Ausstattungslinie Trend. In den Ablagetaschen lsst sich neben Straenkarten
und Fahrzeugpapieren auch allerhand anderes Ntzliches unterbringen.

Mittelarmlehne1
Auch in der Mittelarmlehne befindet sich ein Ablagefach fr kleinere Gegenstnde.
Fr noch mehr Fahrkomfort ist eine verschiebbare Mittelarmlehne 4 vorn erhltlich.

1 Serie ab Trend 2 Ab Trend 3 Zusatzausstattung ab Trend 4 Serie bei Style

AUSSEN KOMPAKT. INNEN GANZ GROSS


Der Innenraum besticht durch eine auergewhnliche Qualitt, durch individuellen Stil und eine umfangreiche Ausstattung. Die
grozgigen Sitze bieten nicht nur hohen Seitenhalt, sie sind zudem in verschiedenen Polsterungen sowie elektrisch einstellbar3 und
beheizbar5 erhltlich. Mehr Komfort gibt es dank 2-Zonen-Klimaautomatik 5, elektrischer Parkbremse4, Geschwindigkeitsregelanlage
mit Limiter5 und integriertem CD-Radio mit MP3-Funktion und bis zu 6 Lautsprechern inklusive 2 Hochtner1.

Brillenablagefach

Getrnkehalter in der Mittelkonsole

Armlehne Rckbank 2

Wenn sie nicht auf der Nase sitzt und auch auf ihr keiner

Ein Getrnkehalter in der Mittelkonsole ist serienmig

Auch auf der Rckbank sorgt der neue i30 fr praktischen

sitzen soll, dann bietet das Brillenablagefach die sicherste

immer vorhanden.

Komfort, denn die Armlehne hinten bietet 2 Getrnke


halter. Nicht nur fr Kinder ein extrem praktisches Aus

und naheliegendste Unterbringung fr Ihre Brille.

stattungsmerkmal.

Verkleidete A-Sule4

Gerumiges Handschuhfach

Khlbares Handschuhfach

Mit der zustzlichen Stoffverkleidung der A-Sulen-

Das gerumige Handschuhfach im modernen Armaturen-

In Verbindung mit der Klimaanlage wird das Handschuhfach

Abdeckung wird Ihr i30 noch eleg anter. Und durch die

brett bietet 8 l Stauraum.

um eine Khlfunktion ergnzt, die Ihre Getrnke auf langen

2optionalen Hochtner1 noch besser im Klang.

1 Serie ab Trend 2 Ab Trend 3 Zusatzausstattung ab Trend, nur Fahrersitz 4 Zusatzausstattung ab Trend 5 Serie bei Style

Strecken angenehm khl hlt.

HINTEN AUGEN HABEN? UNNTIG


Eine komfortable Fahrerposition, grozgig ausgestattete Sitze, Hightech-sthetik und neueste Technik - wie die Rckfahrkamera2 beweisen, dass jeder Bereich des Innenraums es dem Fahrer einfach macht, sich im i30 so richtig wohl zu fhlen. Das Ergebnis ist
beeindruckend. Der Fahrer fhlt sich im Einklang mit der Strae, ist entspannter und fhrt dadurch mit hherer Konzentration.
So lsst sich selbst eine Langstreckenfahrt komfortabel genieen.

Brillante Technik inkognito

Elektrische Parkbremse1

Die Rckfahrkamera versteckt sich unter dem Logo (beim i30, Abb. rechts) bzw. (beim i30 Kombi,

Die elektrische Parkbremse spart Platz in der Mittelkonsole und ermglicht zustzliche

Abb. links) unter der Griffkante der Kofferraumklappe. Von hier sendet sie die Aufnahmen dann

L uftauslassdsen1 nach hinten in den Fond. Sie fgt sich sthetisch ins Gesamtbild des

direkt an Ihr Navigationssystem .

Innenraums ein und macht das Parken zum Kinderspiel. Denn zu bedienen ist sie mit einem

F inger, per Tastend ruck.

7-Zoll-Navigationssystem1

Im i30 Cockpit haben Sie alles unter Kontrolle

Die Aufnahme der Rckfahrkamera er-

Freuen Sie sich auf das 7-Zoll-Navigations

Der i30 bietet dem Fahrer optimalen Komfort fr ein einmaliges Fahrerlebnis. Alle Bedien

scheint automatisch im Navigationssystem1.

system (inkl. Hyundai MapCare - 5 Jahre

einheiten befinden sich in idealer Reichweite, whrend die hochauflsende TFT-LCD-Instru

Sobald hinter Ihnen ein Hindernis geortet

Kartenupdate) mit Farbdisplay, Touch-

wird, ertnt ein Warnsignal. Hilfslinien im

screen-Technologie und Rckfahrkamera .

Hindernisse gabs frher


2

mentenanzeige1 alle wichtigen Informationen auf einen Blick liefert.


2

Bild erleichtern zudem das Einparken.

1 Zusatzausstattung ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Trend in Verbindung mit Navigationssystem 3 Ab Trend 4 Serie ab Trend 5 Style

Multifunktionslenkrad

Bordcomputer

Unser Multifunktionslenkrad in weichem Leder3 sieht nicht nur sportlich aus, sondern sorgt

Der Bordcomputer gibt Ihnen eine bersicht ber Ihren Kraftstoffverbrauch und sonstige

auch dafr, dass Sie per Lenkradfernbedienung 4 stets alles im Griff haben. Die direkte Servo-

relevante Informationen.

lenkung sorgt fr eine verbesserte Fahrdynamik. Die Sicherheitslenksule ist neigungs- und
lngsverstellbar.

Smart-Key-System5

Start-Stop-Knopf5

FLEX STEER

Stecken Sie Ihren Autoschlssel einfach in

Starten Sie Ihren Motor einfach per

FLEX STEER ist die anwhlbare Lenkuntersttzung mit 3 Ansprechstufen. Der Normal-Modus

Ihre Tasche und schon erkennt der i30 Sie

Knopfdruck, statt wie sonst einen

bietet die perfekte Untersttzung in der Stadt und auf Landstraen. Im Komfort-Modus wird

als seinen Fahrer. Die Tren werden

S chlssel drehen zu mssen. Der Start-

das Ein- und Ausparken zum Kinderspiel. Im Sport-Modus begeistern Direktheit undKontrolle.

a utomatisch per Knopfdruck entriegelt

Stop-Knopf ist nur in Verbindung mit

Jeder Modus ist per Knopfdruck ber die Lenkradfernbedienung verfgbar.

und der Start-Stop-Knopf 5 wird aktiviert.

demSmart-Key-System 5 erhltlich.

Grozgiges Ladevolumen
Der i30 bietet ein Ladevolumen von 378l
bei hochgeklappter Rcksitzlehne. Optionale Features wie eine 12-V-Steckdose im

Optionaler ebener Laderaum2


Um das Ladevolumen des i30 zu optimieren,
kann er optional um einen ebenen Laderaum e
rweitert werden. Nach Umlegen
derim Verhltnis 60:40 teilbaren Rcksitze
entsteht einevollstndig e
bene Ladeflche

1 Serie ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Tre

SPASS BEIM FAHREN UND BELADEN


Mit seinem ergonomisch gestalteten Innenraum bietet der i30 reichlich Kopf-, Schulter- und Beinfreiheit sowie ein berzeugendes
Ladevolumen von 378 l bei hochgeklappter Rcksitzlehne. Durch das Umklappen der Rcksitzlehne lsst sich das Ladevolumen
auf beeindruckende 1.316 l erweitern - das ermglicht auch den leichten Transport sperriger Gegenstnde.

Gepckraum1 und ein Staufach unter dem


Kofferraumboden2 sorgen dafr, dass Ihre
Ladung stets sicher verstaut ist.

ohne strende bergnge, die das Ladevolumen des i30 auf b


eeindruckende 1.316l
erhht. Dadurch lsst sich Ihr i30 noch
leichter be- und entladen.

end

Platz fr fast alle und alles


Der neue i30 Kombi ist mit 4,49 m Lnge
ganze 19 cm lnger als der i30 und er
hat einen Radstand von 2,65 m. Dadurch
knnen sich sogar groe Passagiere im

Variables Kofferraumvolumen
Zum wahren Lademeister wird der neue
i30 Kombi nach dem Umlegen der im Verhltnis 60:40 teilbaren Rckbank. Denn
dadurch ents teht eine ebene Ladeflche
fr e
infaches und reichliches Beladen.

Fond ber ein eindrucksvolles Platzangebot


freuen. Bei einem gleichzeitig reisefreund
lichen Kofferraumvolumen von 528 l.

Der Kompakt-Kombi bietet Ihnen bei vollstndig umgeklappter Rckbank 1.642 l


Kofferr aumvolumen - einer der besten
Werte in dieser Klasse.

DAS WICHTIGSTE KOMFORT-MERKMAL: SICHERHEIT


Auch beim Thema Sicherheit beweist der i30 seine Klasse. Er bietet Ihnen eine umfangreiche Ausstattung, die jede Ihrer Fahrten so
sicher wie mglich macht. Ein kleiner Auszug: dynamisches Kurvenlicht 2, elektronische Stabilittskontrolle (ESC), fahrdynamisches
Stabilitts Management (VSM), Notbremssignalisierung (ESS), bis zu 7 Airbags1 inklusive Knieairbag1, Sicherheits-Fahrgastzelle.

1 Ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Trend

SICHERHEIT AUF ALLEN PLTZEN


Der Insassenschutz wird im neuen i30 grogeschrieben. Das Herzstck bildet ein System aus 7 Airbags1, um alle Insassen im Fall des
Falles optimal zu schtzen. Eine Kombination aus Beifahrerairbag, Seiten- und bis in den Fond reichenden Vorhangairbags schtzt
die Fahrgste vorn und hinten, whrend der Full-Size-Fahrerairbag und ein zustzlicher Knieairbag1 Sicherheit fr den Fahrer bieten.

Knieairbag1 auf der Fahrerseite

Je ein Full-Size-Fahrer- und Beifahrerairbag, 2 Seitenairbags vorn und 2 bis in den

Ein Knieairbag unter der Lenksule bietet im

Fond reichende Vorhangairbags sind serienmig dabei. Der Beifahrerairbag ist

Fall eines Frontalaufpralls zustzlichen Schutz

serienmig deaktivierbar, so dass auch mitreisende Babys stets sicher sind.

fr die Beine des Fahrers.

Abbildung hnlich

6 Airbags serienmig

1 Ab Trend 2 Zusatzausstattung ab Trend 3 Serie bei Style

Dynamisches Kurvenlicht 2
Das innovative dynamische Kurvenlicht des i30 erhht die Sicherheit in
jeder Kurve. Der mitschwenkende Scheinwerfer sorgt dafr, dass bei
Kurvenfahrten der Straenverlauf perfekt ausgeleuchtet wird und der
Fahrer so schneller reagieren kann. Das dynamische Kurvenlicht ist in
Kombination mit Xenon-Scheinwerfern 2 erhltlich. Whrend der Fahrt
richtet das dynamische Kurvenlicht den Lichtkegel in Fahrtrichtung aus.

Zustzlich fr Ihre Sicherheit:


Elektronische Stabilittskontrolle (ESC)
Notbremssignalisierung (ESS)
Berganfahrhilfe (HAC)
Traktionskontrolle (TCS)
Fahrdynamisches Stabilitts Management (VSM)
mit ABS und elektronischer Bremskraftverteilung

5-Sterne-Sicherheit

Anti-Beschlag-Automatik Frontscheibe3

Die neue Hyundai i30 Limousine erreicht im

Einklemmschutz bei allen Fenstern2

aktuellen Euro-NCAP-Crashtest die Hchst-

und vieles mehr

wertung von 5 Sternen. Damit reiht sich das


Erfolgsmodell in die Spitzengruppe der Kompaktwagen-Klasse ein. Mit 90 % der mglichen
Punkte fhrt der neue i30 beim Insassenschutz
von Kindern ganz vorn mit.

MEHR EMOTIONEN. WENIGER EMISSIONEN


Ob als Dieselaggregate mit 1,4 l, 66 kW (90 PS), 1,6 l, 81 kW (110 PS), 1,6 l, 94 kW (128 PS) und blue 1,6 l, 94 kW (128 PS) mit Start-Stop-Automatik oder als Benziner mit 1,4 l,
73 kW (99 PS) oder 1,6 l, 99 kW (135 PS): Alle Motorenvarianten bestechen durch hchste Effizienz, einen ausgewogenen Drehmomentverlauf und gemessen an den Fahrleistungen sensationell geringe CO2-Emissionen. Manuelle 6-Gang-Schaltung oder automatisches 6-Stufen-Getriebe leiten die Motorleistung verlustarm an den Antriebsstrang
und das nach neuesten fahrdynamischen Erkenntnissen konstruierte Fahrwerk weiter.

BENZINER
Die Basisversion der i30 Benzin-Motoren ist ein effizienter 1.4 Benziner mit 73 kW (99 PS). bertroffen wird
dieser nur noch von unserem 1.6 GDI mit starken 99 kW (135 PS). Beide Motoren verfgen ber einen Leichtmetallmotorblock zur Gewichtsreduzierung und Kraftstoffersparnis.

DIESEL
Die Einstiegsmotorisierung beim Diesel ist ein kraftvoller 1.4 CRDi mit 66 kW (90 PS). Auerdem stehen Ihnen ein
drehmomentstarker 1.6 CRDi in der niederen Leistungsstufe mit 81 kW (110 PS) und in der hohen Leistungsstufe
mit beeindruckenden 94 kW (128 PS) zur Verfgung. Beide Motoren verfgen ber einen Leichtmetallmotorblock
zur Gewichtsreduzierung und Kraftstoffersparnis und sind mit einem serienmigen Partikelfilter ausgestattet.

Auf Wunsch bietet Ihnen unsere Blue-Drive-Technologie eine Flle an Features, die die Effizienz Ihres i30
1.6 CRDi mit 94 kW (128 PS) noch weiter steigern knnen. Unsere Blue-Drive-Technologie beinhaltet kluge
Lsungen wie Reifen mit reduzierten Rollwiderstandswerten fr niedrigen Kraftstoffverbrauch, ein intelligentes Lademanagement fr reduzierten Energieverbrauch sowie eine Start-Stop-Automatik. Die Start-StopAutomatik stoppt den Motor selbststndig, wenn der Gang ausgekuppelt wird. Sobald das Kupplungspedal
erneut bettigt wird, startet der Motor automatisch.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,8-3,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 160-97 g/km; Effizienzklasse D-A+.

6-Gang-Schaltgetriebe
Alle i30 Motoren sind mit unserem leichtgn
gigen 6-Gang-Schaltgetriebe ausgestattet. Das
ultraleichte Einlegen der Gnge und die kurzen
Schaltwege garantieren ein besonderes Fahrvergngen. Die Schaltpunktanzeige untersttzt
eine besonders sparsame Fahrweise.

6-Stufen-Automatikgetriebe
Alle 1.6 Benzin- und Diesel-Motoren sind auch
mit 6-Stufen-Automatikgetriebe kombinierbar.

DIE BESTE GARANTIE? DIE GEGEN SORGEN


Fahrspa entsteht vor allem dann, wenn Sie sich bei Ihren Fahrten keine Sorgen zu machen brauchen. Und diese Sorgenfreiheit gibt
es im neuen i30 serienmig*. Denn 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 kostenlose Sicherheits-Checks und
5 Jahre Mobilitts-Garantie gibt es bei unserem neuen Kompakten dazu*. Da macht der neue i30 gleich doppelt so viel Fahrspa.

5 Jahre Fahrzeug-Garantie*
So fahren Sie immer auf der sicheren Seite. Und dabei ist es ganz egal, ob Sie 5.000 oder 50.000km
im Jahr zurcklegen. Unsere Fahrzeug-Garantie - brigens inklusive 5 Jahre L
ack-Garantie - gilt
ohne jede Kilometerb egrenzung.
5 Jahre Mobilitts-Garantie*
Im Fall eines Fahrzeugdefekts stellen wir Ihnen europaweit einen kostenlosen Pannen- und
Abschleppdienst und bernehmen gegebenenfalls die Kosten fr Mietwagen und eventuelle
H otelunterkunft.
5 Sicherheits-Checks*
Zu serienmig sorgenfreiem Fahren gehrt auch, Ihr Fahrzeug zustzlich zu den vorgesehenen
Wartungen berprfen lassen zu knnen. Dafr bietet Ihnen Ihr Hyundai Hndler 5kostenlose
Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft, die Sie z.B. vor
einer Urlaubsreise in Anspruch nehmen knnen.

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie


mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose
Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Fr Taxen und
Mietfahrzeuge gelten modellabhngige Sonderregelungen.

FARBEN UND POLSTER


AUSSENFARBEN

Creamy White (TCW)

Cool Red (TWR)

Ice Blue (XAF)

Sleek Silver (RAH)

Steel Gray (ZAR)

Uni

Uni

Metallic

Metallic

Metallic

Blue Berry (WAE)

Satin Amber (P5N)

Cashmere Brown (NSW)

Phantom Black (PAE)

Metallic

Metallic

Mineraleffekt

Mineraleffekt

15"-Leichtmetallfelge
Serienmig bei Trend

16"-Leichtmetallfelge
Serienmig bei Style

17"-Leichtmetallfelge
Zusatzausstattung bei Style

FELGEN

15"-Stahlfelge
Serienmig bei Classic

SITZBEZGE STOFF

SITZBEZGE STOFF/LEDER

SITZBEZGE LEDER

Polsterung Stoff schwarz

Polsterung Stoff schwarz

Polsterung Stoff/Leder1 schwarz

Polsterung Leder1 schwarz

Polsterung Leder1 beige

(Classic)

(Trend)

(Style)

(Zusatzausstattung ab Trend)

(Zusatzausstattung ab Trend)

1 Enthlt hochwertiges Kunstleder

GARANTIEN UND PARTNERSCHAFTEN

DAS EINZIGARTIGE 5-JAHRE-GARANTIE-PAKET*


Hyundai fahren heit auf allerhchste Qualitt und umfangreichste Garantien setzen - und das serienmig. Dank unseres einzigartigen 5-Jahre-Garantie-Pakets
ohne Kilometerbegrenzung* bestehend aus 5 Jahren Fahrzeug-Garantie, 5 Jahren Mobilitts-Garantie und 5 Jahren Sicherheits-Checks inklusive sind Sie im Hyundai i30
besonders komfortabel und sicher unterwegs.

SERIENMSSIG* 5 JAHRE LANG


Ihre Vorteile im Einzelnen:
5 Jahre Fahrzeug-Garantie*
5 Jahre Mobilitts-Garantie*
5 Sicherheits-Checks*

Jahre Langzeit-Mobilitts-Garantie
Die Hyundai Langzeit-Mobilitts-Garantie geben wir Ihnen kostenlos mit auf den Weg, wenn Sie die vorgeschriebene Wartung laut Garantie- und Serviceheft nach
Herstellervorgabe bei einem autorisierten Hyundai Service-Partner durchfhren lassen. Je nach Wartungsintervall laut Garantie- und Serviceheft bietet sie Schutz fr
maximal 20.000 km oder 12 Monate, je nachdem, was zuerst eintritt. Und das Beste: Sie knnen die Vorteile der Hyundai Langzeit-Mobilitts-Garantie mit jeder weiteren
Wartung, die der autorisierte Hyundai Service-Partner durchfhrt, bis zu einem Fahrzeugalter von 15 Jahren oder einer Fahrleistung von maximal 200.000 km nutzen.
Egal, welches Fabrikat Sie fahren.
Stunden Ersatzteilservice
Mit einem Hyundai sind Sie immer auf der sicheren Seite. Innerhalb von 24 Stunden liefern wir Ihrem Hyundai Vertragshndler jedes verfgbare Ersatzteil und stellen
damit sicher, dass Sie selbst im Falle einer Reparatur in krzester Zeit wieder auf der Strae sind.
Jahre Garantie auf Originalteile
In einen Hyundai investieren heit in die Zukunft investieren. Wir geben 2 Jahre Garantie auf alle Originalteile und auf jedes Hyundai Zubehr.
Jahre Lack-Garantie
Die Lackierung schtzt Ihren Hyundai vor Umwelteinflssen. Um diesen Schutz langfristig zu ge whrleisten, geben wir eine Lack-Garantie von 5 Jahren ohne Kilometerbegrenzung gem Hyundai Garantie- und Serviceheft.
Jahre Garantie gegen Durchrostung
Hohlraumversiegelung, verzinkte Karosserie und hochwertige Lackierung sorgen bei uns fr gute Qualitt. Und zu Ihrer Sicherheit geben wir Ihnen auf den i30 eine
12-Jahre-Garantie gegen Durchrostung - selbstverstndlich ohne Kilometer begrenzung.

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Fr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhngige Sonderregelungen.

INTELLIGENT UND GNSTIG FINANZIEREN. MIT DER FFS GROUP


Profitieren Sie von individuellen Anzahlungs-, Raten- und Laufzeitmodellen sowie vielen anderen Leistungen der FFS GROUP.
Mehr auf www.ffs.de

GUT FR DIE UMWELT. UND IHREN GELDBEUTEL


Zusammen mit dem VDIK sorgt Hyundai dafr, dass Autofahren in Deutschland sauberer und gnstiger im Unterhalt wird. Im Zuge der Aktion Pro saubere Luft werden
alle Fahrzeuge der Abgasstufe Euro 1 und schlechter bei Kauf eines Neuwagens von Hyundai zu einem attraktiven Preis zurckgenommen und verschrottet.
Darber hinaus gibt es reizvolle Leasing- und Finanzierungsangebote, die Ihnen den Umtausch noch leichter machen werden. Mehr auf www.pro-saubere-luft.de

WIR ENTSORGEN IHR ALTFAHRZEUG. SAUBER UND UNKOMPLIZIERT


Bei uns knnen Sie nicht nur neue Fahrzeuge erwerben, sondern wir haben auch dafr gesorgt, dass Ihr in die Jahre gekommener Hyundai einer umwelt gerechten
Entsorgung zugefhrt werden kann. Natrlich immer gem den gesetzlichen Bestimmungen der Altautoverordnung. Bei der Herstellung legt Hyundai groen Wert auf
verwertungs- und recyclinggerechte Konstruktion der Fahrzeuge und deren Bauteile. Alle Details zur Abgabe Ihres Altfahrzeugs und eine Liste der Annahmestellen
finden Sie auch im Internet. Auf www.hyundai.de

Stand August 2014 1/HMDAD-340/7.500/082014 INNOCEAN

NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.


Mobilitt bedeutet mehr als nur die Mglichkeit, von A nach B zu kommen. Sie ist lngst
auch zum Ausdruck von Individualitt geworden. Ein Fahrzeug spiegelt den Lebensstil
seines Fahrers wider und stellt einen wesentlichen Bestandteil seines Lebens dar. Und
natrlich bleibt das auch nicht ohne Folgen fr die Automobilindustrie. Hyundai hat
sich dank herausragender Qualitt und innovativer Ideen zu einem der grten Automobilhersteller entwickelt. Getreu unserem neuen Motto New Thinking. New Possibilities. werden wir als Unternehmen stets neue Herausforderungen suchen, um neue
Mglichkeiten fr Mensch und Umwelt zu schaffen.

Ihr Hyundai Hndler

Hyundai Motor Deutschland GmbH


Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach
www.hyundai.de

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den jeweiligen
Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Fr Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhngige
Sonderregelungen.
S mtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen und gelten ab Auslieferungs-Depot der Hyundai Motor Deutschland GmbH zzgl. berfhrungskosten.
Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind als unverbindlich zu betrachten und stellen eine annhernde Beschreibung dar. Fahrzeugabbildungen enthalten
z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Hyundai behlt sich nderungen gegenber den Angaben in diesem Prospekt vor, sofern die nderungen gegenber dem
Kunden zumutbar sind und eine damit ggf. verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit der Hyundai Fahrzeuge nicht erheblich ist. Farbabweichungen
sind drucktechnisch bedingt. Fr weitere Informationen stehen unsere Vertragshndler gerne zur Verfgung. Fr Druckfehler bernehmen wir keine Gewhr.

DATEN i30 KOMBI

1.4
6-Gang
73 kW (99 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
6-Gang
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
Automatik
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

Classic

17.500 EUR

Trend

19.450 EUR

21.100 EUR

22.600 EUR

Style

22.140 EUR

23.790 EUR

25.290 EUR

i30 Kombi
Preise Benziner UPE1
5-T rer

1.4 CRDi
6-Gang
66 kW (90 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

blue 1.6 CRDi


6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

Classic

19.450 EUR

Trend

21.400 EUR

22.240 EUR

23.740 EUR

23.260 EUR

Style

24.930 EUR

26.430 EUR

25.650 EUR

27.150 EUR

i30 Kombi
Preise Diesel UPE1
5-T rer

i30 Kombi
Versicherungseinstufung 2
Benziner

1.4
6-Gang
73 kW (99 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
6-Gang
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
Automatik
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

ACU

ACW

ACW

16

16

16

Typ-Schl ssel-Nr.
Haftpflicht
Teilkasko

17

17

17

Vollkasko

22

22

22

i30 Kombi
Versicherungseinstufung 2
Diesel
Typ-Schl ssel-Nr.
Haftpflicht

1
2
3
4
5

1.4 CRDi
6-Gang
66 kW (90 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

blue 1.6 CRDi


6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

ACX

ACZ

ACZ

ACY

ACY

ACY

19

19

19

19

19

19

Teilkasko

21

21

21

21

21

21

Vollkasko

20

20

20

20

20

20

Unverbindliche Preisempfehlung (inkl. MwSt., zzgl. berf hrung).


Stand: Oktober 2013.
Nicht f r blue 1.6 CRDi.
Nicht f r 1.4.
Nur in Kombination mit Plus-Paket.

i30 Kombi Zusatzausstattung

Classic

Trend

Style

Metallic-/Mineraleffekt-Lackierung

550 EUR

550 EUR

550 EUR

1.200 EUR

1.200 EUR

1.300 EUR

1.300 EUR

Leichtmetallfelge 6,0 J x 15 mit 195/65 R 15 Bereifung

400 EUR

Leichtmetallfelge 7,0 J x 17 mit 225/45 R 17 Bereifung

700 EUR

750 EUR

Plus-Paket: 16"-Leichtmetallfelgen mit 205/55 R 16 Bereifung, L ngsverstellung f r


Mittelarmlehne vorn, automatisch abblendender Innenspiegel, Regensensor, Scheibenwischer-Enteiser, Chromzierleiste Unterkante Fensterrahmeneinfassung, Einparkunterst tzung seitlich vorn, Bluetooth, Geschwindigkeitsregelanlage mit Limiter

1.340 EUR

Klima-Paket: 2-Zonen Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Frontscheibe mit Sonnenschutzkeil

640 EUR

Licht-Paket: Xenon-Scheinwerfer, hochaufl sende TFT-LCD-Instrumentenanzeige,


dunkel get nte Scheiben ab B-S ule, LED-R ckleuchten

1.630 EUR

1.630 EUR

Premium-Paket: Lederausstattung, elektrische Parkbremse, Luftauslass hinten,


elektrische Sitzverstellung mit Lendenwirbelst tze, elektrische Fensterheber mit
Einklemmschutz und Auto-Down/Up-Funktion

1.650 EUR 5

1.350 EUR

Panorama-Glas-Schiebedach

Radio-Navigationssystem mit R ckfahrkamera und Bluetooth


(inklusive Hyundai MapCare - 5 Jahre Kartenupdate)

Funktions-Paket: Mittelarmlehne vorn mit Stauraum, Einparkhilfe hinten, Hocht ner,


Lenkradfernbedienung Radio, Bluetooth

Serienausstattung

Zusatzausstattung

- nicht verf gbar

i30 Kombi Sicherheitsausstattung

Classic

Trend

Style

Airbags:
Full-Size-Fahrer-/Beifahrerairbag
Beifahrerairbag deaktivierbar
Knieairbag Fahrerseite

Seitenairbags vorn
Vorhangairbags bis in den Fond reichend
Alarmanlage
Antiblockiersystem (ABS) + elektronische Bremskraftverteilung (EBV)
Automatische T rentriegelung im Falle eines Unfalls
Automatische T rverriegelung
Berganfahrhilfe (HAC)
Dritte Bremsleuchte
Bestandteil
Funktions-Paket

Einparkhilfe hinten
Einparkunterst tzung seitlich vorn

Bestandteil
Plus-Paket

Elektrische Parkbremse

Bestandteil
Premium-Paket

Bestandteil
Plus-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Premium-Paket

Elektronische Stabilit tskontrolle (ESC)


Elektronische Wegfahrsperre
Energie absorbierende Sicherheitskarosserie
Fahrdynamisches Stabilit ts Management (VSM)
Isofix-Kindersitzbefestigung hinten auf den ueren Pl tzen
Kopfst tzen:
H henverstellbare Kopfst tzen auf allen Sitzpl tzen
Notbremssignalisierung (ESS)
Regensensor
Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS) 6
Scheinwerfer:
Escort-Funktion
Leuchtweitenregulierung automatisch
Leuchtweitenregulierung manuell
Lichtsensor

Nebelscheinwerfer
Projektionsscheinwerfer mit Licht-aus-Automatik
Scheinwerferreinigungsanlage
Tagfahrlicht LED
Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht

6 Bei Verwendung anderer Felgen als der 15"-, 16"- und 17"-Felgen aus dem Hyundai Originalzubeh r-Programm, die auf das TPMS abgestimmt sind, kann das TPMS m glicherweise nicht funktionieren.

i30 Kombi Sicherheitsausstattung

Classic

Trend

Style

Classic

Trend

Style

Seitenaufprallschutz
Sicherheitsgurte:
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Sitzpl tzen
Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorn
Gurtwarner f r alle Pl tze
H henverstellbare Sicherheitsgurte vorn
Sicherheitslenks ule neigungs- und l ngsverstellbar

i30 Kombi Auenausstattung


Auenspiegel:
beheizbar
elektrisch anklappbar

automatisch anklappbar bei Verriegelung

elektrisch einstellbar
in Wagenfarbe lackiert
Blinker integriert

Fahrerseite asph risch


Chromzierleiste Unterkante Fensterrahmeneinfassung

Bestandteil
Plus-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Klima-Paket

Dachreling
D mmung der Motorhaube
Dunkel get nte Scheiben ab B-S ule
Frontscheibe mit Sonnenschutzkeil

Bestandteil
Licht-Paket

Get nte Scheiben rundum


Heckscheibenwischer (Intervall)
Heckspoiler mit integrierter 3. Bremsleuchte
Heizbare Heckscheibe mit Timer
K hlergrill in Wagenfarbe
Stof nger in Wagenfarbe
T rgriffe in Schwarz

T rgriffe in Wagenfarbe lackiert

T rgriffe verchromt

T rgriffmulden beleuchtet

Umfeldbeleuchtung

Serienausstattung

Zusatzausstattung

- nicht verf gbar

i30 Kombi Felgen und Reifen

Classic

6,0 J x 15 Stahlfelgen mit 195/65 R 15 Bereifung

Trend

Style

6,0 J x 15 Leichtmetallfelgen mit 195/65 R 15 Bereifung

Bestandteil
Plus-Paket

6,5 J x 16 Leichtmetallfelgen mit 205/55 R 16 Bereifung

7,0 J x 17 Leichtmetallfelgen mit 225/45 R 17 Bereifung

Classic

Trend

Reifen-Pannenset

i30 Kombi Komfort und Innenausstattung

Style

Ablagem glichkeiten:
Bestandteil
Funktions-Paket

in der Mittelarmlehne vorn


in der Mittelkonsole vorn
in den T ren vorn
in den T ren hinten

unter dem Kofferraumboden


Ablagetaschen an der R ckseite der Vordersitze

Brillenablagefach
Handschuhfach (beleuchtet)
Aschenbecher (flexibel)

Audiosystem:
integriertes CD-Radio mit MP3-Funktion
Anschl sse f r USB, AUX (z. B. iPod)
Bluetooth

Bestandteil
Funktions-Paket

Fernbedienung ber Lenkrad

Bestandteil
Funktions-Paket

4 Lautsprecher

Bestandteil
Plus-Paket

Bestandteil
Funktions-Paket

6 Lautsprecher inklusive 2 Hocht ner


Auentemperaturanzeige
Beleuchtetes Z ndschloss
Bordcomputer
Drehzahlmesser
Einklemmschutz und Auto-Down/Up-Funktion bei allen Fenstern

Bestandteil
Premium-Paket

Elektrische Fensterheber vorn, mit Abw rtsautomatik f r Fahrer


Elektrische Fensterheber hinten

Fahrzeugl ftung:
Klimaanlage

7 Enth lt hochwertiges Kunstleder.

i30 Kombi Komfort und Innenausstattung

Classic

Trend

2-Zonen Klimaautomatik

Bestandteil
Klima-Paket

Luftauslassd sen hinten

Bestandteil
Premium-Paket

Geschwindigkeitsregelanlage mit Limiter

Bestandteil
Plus-Paket

Getr nkehalter in der hinteren Mittelarmlehne

Style
Bestandteil
Premium-Paket

FLEX STEER
Funkfernbedienung f r Zentralverriegelung
Gep ckraumabdeckung
Gep ckraumbeleuchtung

Getr nkehalter in der Mittelkonsole


Haltegriff f r Beifahrer und Fondpassagiere
Hochaufl sende TFT-LCD-Instrumentenanzeige

Bestandteil
Licht-Paket

Bestandteil
Plus-Paket

Bestandteil
Licht-Paket

Innenraumbeleuchtung
Innenspiegel automatisch abblendend
Instrumentenbeleuchtung einstellbar
Komfort-Blinker
Kosmetikspiegel in den Sonnenblenden
Kosmetikspiegel beleuchtet

K hlbares Handschuhfach
Lederlenkrad 7 und Lederschaltknauf 7

Leseleuchten vorn
Mittelarmlehne verschiebbar

Bestandteil
Funktions-Paket

Mittelarmlehne vorn
Scheibenwischer-Enteiser

Bestandteil
Plus-Paket

Bestandteil
Plus-Paket

Servolenkung
Sicherheitstrennnetz
Smart-Key-System mit Start-Stop-Knopf

T rinnenverkleidung in Leder 7

Bestandteil
Premium-Paket

Bestandteil
Premium-Paket

T rinnenverkleidung in Stoff
Verchromte T rgriffe innen

Zentralverriegelung
Zigarettenanz nder

12 V-Steckdose im Gep ckraum


12 V-Steckdose in der Mittelkonsole

Serienausstattung

Zusatzausstattung

- nicht verf gbar

i30 Kombi Sitze

Classic

Sitzpolsterung in Stoff CLASSIC

Trend

Style

Sitzpolsterung in Stoff TREND

Sitzpolsterung in Stoff-Leder-Kombination 7 STYLE

Sitzpolsterung in Leder 7

Bestandteil
Premium-Paket

Bestandteil
Premium-Paket

Bestandteil
Premium-Paket

Bestandteil
Premium-Paket

Fahrersitz elektrisch einstellbar mit elektrisch einstellbarer Lendenwirbelst tze

Fahrersitz h henverstellbar
Beifahrersitz h henverstellbar

R cksitzlehne und -bank 60 : 40 geteilt, umklappbar


Sitzheizung vorn

Bestandteil
Klima-Paket

Technische Daten i30 Kombi Benziner


1.4
6-Gang
73 kW (99 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
6-Gang
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
Automatik
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

Getriebe

6-Gang

6-Gang

6-Stufen

Sitzpl tze

Motor/Kraft bertragung
Motoranordnung
Zylinderanzahl (Ventile)
Hubraum (cm )

Vorn quer, Frontantrieb


4 (16)

4 (16)

4 (16)

1.396

1.591

1.591

77 x 74,99

77 x 85,44

77 x 85,44

Leistung kW (PS) bei min-1

73 (99)/5.500

99 (135)/6.300

99 (135)/6.300

Drehmoment (Nm) bei min-1

137/4.200

164/4.850

164/4.850

Bohrung x Hub (mm)

Katalysator
Schadstoffeinstufung

2 geregelte 3-Wege-Katalysatoren mit 2 beheizten Lambda-Sonden


Euro 5

Euro 5

Euro 5

Fahrleistungen
H chstgeschwindigkeit (km/h)

180

192

190

Beschleunigung 0-100 km/h (Sek.)

13,5

10,2

11,3

7 Enth lt hochwertiges Kunstleder.


8 Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeugs, nicht serienm igen An- und Aufbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen von
den nach der EG-Pr fnorm ermittelten Werten abweichen, in der Fassung VO (EG) Nr. 195/2013.
9 Nach EG-Betriebserlaubnis mit vollem Tank inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabh ngig.

1.4
6-Gang
73 kW (99 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
6-Gang
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

1.6 GDI
Automatik
99 kW (135 PS)
Frontantrieb

Super bleifrei (95 ROZ)

Super bleifrei (95 ROZ)

Kraftstoffverbrauch mit 15"-/16"-/17"-Bereifung (in l/100 km nach VO (EG) Nr. 715/2007 8)


Kraftstoffart

Super bleifrei (95 ROZ)

Innerorts

8,6/8,8/-

8,1/8,5/8,5

9,4/9,4/9,4

Auerorts

5,3/5,3/-

5,1/5,2/5,2

5,5/5,5/5,5

Kombiniert

6,5/6,6/-

6,2/6,4/6,4

6,8/6,8/6,8

CO2-Emission (g/km)

145/148/-

140/145/145

160/160/160

CO2-Effizienzklasse

C/D/-

C/C/C

D/D/D

53

53

53

Tankinhalt ca. (l)


Bremsen und Lenkung
Bremsen vorn

Innenbel ftete Scheibenbremsen mit Schwimmsattel

Bremsen hinten

Scheibenbremsen mit Schwimmsattel

Lenkung

Zahnstangenlenkung, elektrisch unterst tzt

Abmessungen
L nge/Breite/H he (mm)
Radstand (mm)
Spurweite vorn/hinten (mm)

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.500

2.650

2.650

2.650

1.555-1.569/1.563-1.577

1.549-1.569/1.557-1.577

1.549-1.569/1.557-1.577

Bodenfreiheit (mm)

140

140

140

Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm 211)


bei aufgestellter R cksitzbank und
-lehne bis Oberkante R cksitzlehne

528

528

528

Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm 214)


bei umgeklappter R cksitzbank und
-lehne bis Unterkante Dach

1.642

1.642

1.642

1.288-1.421

1.298-1.441

1.330-1.469

1.820

1.820

1.850

399-532

379-522

381-520

Gewichte
Leergewicht 9 (kg)
Zul ssiges Gesamtgewicht (kg)
Zuladung (kg, ausstattungsabh ngig)
Anh ngelast (kg), ungebremst

600

600

600

1.200

1.400

1.300

Maximale Dachlast (kg)

80

80

80

St tzlast (kg)

60

60

60

Anh ngelast (kg), gebremst bis 12 %

Serienausstattung

Zusatzausstattung

- nicht verf gbar

Technische Daten i30 Kombi Diesel


1.4 CRDi
6-Gang
66 kW (90 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

blue 1.6 CRDi


6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

Getriebe

6-Gang

6-Gang

6-Stufen

6-Gang

6-Gang

6-Stufen

Sitzpl tze

Motor/Kraft bertragung
Motoranordnung

Vorn quer, Frontantrieb

Zylinderanzahl (Ventile)

4 (16)

4 (16)

4 (16)

4 (16)

4 (16)

4 (16)

Hubraum (cm3)

1.396

1.582

1.582

1.582

1.582

1.582

75 x 79

77,2 x 84,5

77,2 x 84,5

77,2 x 84,5

77,2 x 84,5

77,2 x 84,5

Leistung kW (PS) bei min-1

Bohrung x Hub (mm)

66 (90)/4.000

81 (110)/4.000

81 (110)/4.000

94 (128)/4.000

94 (128)/4.000

94 (128)/4.000

Drehmoment (Nm) bei min-1

220/1.500-2.750

260/1.900-2.750

260/1.900-2.750

260/1.900-2.750

260/1.900-2.750

260/1.900-2.750

Katalysator
Schadstoffeinstufung

Oxidations-Katalysator
Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

H chstgeschwindigkeit (km/h)

170

185

180

193

193

185

Beschleunigung 0-100 km/h (Sek.)

13,9

11,8

12,7

11,2

11,2

12,1

Fahrleistungen

Kraftstoffverbrauch mit 15"-/16"-/17"-Bereifung (in l/100 km nach VO (EG) Nr. 715/2007 7)


Kraftstoffart
Innerorts

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

Diesel

5,4/5,5/-

5,1/5,3/5,3

7,5/7,5/7,5

-/5,3/5,3

5,0/5,2/-

-/7,5/7,5

Auerorts

3,9/3,9/-

3,9/4,0/4,0

4,6/4,6/4,6

-/4,0/4,0

3,8/4,0/-

-/4,6/4,6

Kombiniert

4,4/4,5/-

4,3/4,5/4,5

5,6/5,6/5,6

-/4,5/4,5

4,2/4,4/-

-/5,6/5,6

CO2-Emission (g/km)

113/117/-

113/117/117

149/149/149

-/117/117

110/115/-

-/149/149

CO2-Effizienzklasse

A/A/-

A/A/A

C/C/C

-/A/A

A+/A/-

-/C/C

53

53

53

53

53

53

Tankinhalt ca. (l)


Bremsen und Lenkung
Bremsen vorn
Bremsen hinten
Lenkung

Innenbel ftete Scheibenbremsen mit Schwimmsattel


Scheibenbremsen mit Schwimmsattel
Zahnstangenlenkung, elektrisch unterst tzt

7 Der Kraftstoffverbrauch wird in der Praxis je nach Fahrweise, technischem Zustand des Fahrzeugs, nicht serienm igen An- und Aufbauten, nach Fahrbahnbeschaffenheit und klimatischen Bedingungen von
den nach der EG-Pr fnorm ermittelten Werten abweichen, in der Fassung VO (EG) Nr. 195/2013.
8 Nach EG-Betriebserlaubnis mit vollem Tank inkl. 75 kg Fahrergewicht, ausstattungsabh ngig.

1.4 CRDi
6-Gang
66 kW (90 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
81 kW (110 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

blue 1.6 CRDi


6-Gang
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

1.6 CRDi
Automatik
94 kW (128 PS)
Frontantrieb

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.500

4.485/1.780/1.495

4.485/1.780/1.500

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

2.650

Abmessungen
L nge/Breite/H he (mm)
Radstand (mm)
Spurweite vorn/hinten (mm)

1.555-1.569/1.563-1.577 1.549-1.569/1.557-1.577 1.549-1.569/1.557-1.577 1.549-1.555/1.557-1.563 1.555-1.569/1.563-1.577 1.549-1.555/1.557-1.563

Bodenfreiheit (mm)

140

140

140

140

130

140

Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm 211)


bei aufgestellter R cksitzbank und
-lehne bis Oberkante R cksitzlehne

528

528

528

528

528

528

Kofferraumvolumen (l, VDA-Norm 214)


bei umgeklappter R cksitzbank und
-lehne bis Unterkante Dach

1.642

1.642

1.642

1.642

1.642

1.642

1.397-1.530

1.401-1.542

1.423-1.578

1.401-1.542

1.401-1.542

1.423-1.578

Gewichte
Leergewicht 8 (kg)
Zul ssiges Gesamtgewicht (kg)
Zuladung (kg, ausstattungsabh ngig)
Anh ngelast (kg), ungebremst

1.910

1.920

1.940

1.920

1.920

1.940

380-513

378-519

362-517

378-519

378-519

362-517

650

650

650

650

650

650

1.500

1.500

1.400

1.500

1.500

1.400

Maximale Dachlast (kg)

80

80

80

80

80

80

St tzlast (kg)

75

75

75

75

75

75

1.495-1.500

Anh ngelast (kg), gebremst bis 12 %

1.549-1.569
1.780

880

2.650

955

1.557-1.577

4.485

Serienausstattung

Zusatzausstattung

- nicht verf gbar

INNOCEAN
Stand Oktober 2014 HMDADX13-517/25.000/102014

NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.


Mobilit t bedeutet mehr als nur die M glichkeit, von A nach B zu kommen. Sie ist l ngst
auch zum Ausdruck von Individualit t geworden. Ein Fahrzeug spiegelt den Lebensstil seines Fahrers wider und stellt einen wesentlichen Bestandteil seines Lebens dar.
Und nat rlich bleibt das auch nicht ohne Folgen f r die Automobilindustrie. Hyundai
hat sich dank herausragender Qualit t und innovativer Ideen zu einem der gr ten
Automobilhersteller entwickelt. Getreu unserem neuen Motto New Thinking. New
Possibilities. werden wir als Unternehmen stets neue Herausforderungen suchen, um
neue M glichkeiten f r Mensch und Umwelt zu schaffen.

Ihr Hyundai H ndler

Hyundai Motor Deutschland GmbH


Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach
www.hyundai.de

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilit ts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gem den
jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gem Hyundai Sicherheits-Check-Heft. F r Taxen und Mietfahrzeuge gelten
modellabh ngige Sonderregelungen.
S mtliche Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen und gelten ab Auslieferungs-Depot der Hyundai Motor Deutschland GmbH zuz glich berf hrungskosten. Die Angaben ber technische Daten, Lieferumfang, Aussehen, Mae, Versicherungseinstufung und Preise der Fahrzeuge sowie des Zubeh rs entsprechen den
zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie k nnen sich bis zum Fahrzeugkauf ndern. F r Druckfehler bernehmen wir keine Gew hr.