Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3.3.8 Equipo Auxiliar. Los componentes del sistema que son los
accesorios de carga diseado para ser utilizado con cuerda de seguridad
y el arns de la vida, incluyendo pero no limitado a, los dispositivos
ascendentes, mosquetones, dispositivos de control de descenso, los
dispositivos de la cuerda de sujecin, y complementos de enlaces.
[1983: 1,3]
3.3.9 * avalancha. Una masa de nieve - a veces con hielo, agua y
residuos - que se desliza abajo de una ladera.
3.3.10 * Belay. El mtodo por el cual una cada potencial es controlado
para minimizar el dao al equipo y / o lesiones a una carga viva.
3.3.11 pata de elefante Pier agujero. Un tipo de eje o excavacin pie, la
parte inferior de la cual se hace ms grande que la seccin transversal
de arriba para formar una forma de campana.
3.3.12 Sistema escalonado o escalonado. Un mtodo de proteger a los
empleados contra derrumbes excavando el lado de una excavacin para
formar uno o una serie de niveles o escalones horizontales,
generalmente con superficies verticales o casi verticales entre los
niveles.
3.3.13 Bend. Un nudo que une dos cuerdas o correas piezas juntas.
3.3.14 Recuperacin de los cadveres. Una operacin que implica la
recuperacin de los restos de una vctima fallecida, pero en ningn caso
una persona que vive.
3.3.15 derrumbe. La separacin de una masa de suelo o roca material
desde el lado de una excavacin o zanja, o la prdida de suelo de debajo
de un sistema de proteccin de zanja o de apoyo, y su movimiento
repentino en la excavacin, ya sea por la cada o deslizamiento, en
cantidad suficiente de modo que pudiera atrapar, enterrar, o de otra
manera daar e inmovilizar una persona.
3.3.16 Colapso Zona. Ver 3.3.102, la zona de rescate.
3.3.17 brjula. Un dispositivo que utiliza el campo magntico de la tierra
para indicar la direccin relativa.
3.3.18 persona competente. Aquel que es capaz de identificar riesgos
existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo que
son antihiginicas, riesgosas o peligrosas para los empleados, y que
tiene autorizacin para tomar medidas correctivas inmediatas para
eliminarlos. [1006: 3,3]
3.3.19 * Espacio reducido. Un espacio que es lo suficientemente grande
y est configurado as que una persona puede entrar y realizar el trabajo
asignado, que ha limitado o medios para la entrada o salida (por
ejemplo, tanques, recipientes, silos, depsitos de almacenamiento,
tolvas, bvedas y pozos) restringido, y que no est diseado para la
ocupacin humana continua.
3.3.20 para espacios confinados servicio de rescate. El equipo de rescate
en espacios confinados designado por el AHJ para rescatar a las vctimas
desde el interior de espacios confinados, incluyendo los niveles
incidentes.
Programa.
rescate)
operaciones.
4.
rescate
rescate)
rescate)
De no hacerlo
operacin.
eficazmente.
evidencia
situacin.
nmero
En cualquier
yo.
ii.
iii.
notas:
[Ver
(Ver
(Ver
Descripcin general
II.
III.
IV.
II.
III.
II.
III.
II.
III.
yo.
ii.
iii.
vi.
vii.
II.
yo.
iii.
explosivos
yo.
ii.
iii.
yo.
ii.
iv.
vi.
III.
Referencia
Pesado
(1958).
2000.
1987.
1981.
1997.
1999.
2002.
2001.
1996.
1996.
1999.
ndice
Todos los derechos reservados.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1
..........................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2
.........................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 3.3.3
.........
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 3.3.4
.....................................
.
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........
..........................................................
......................................
..........................
................................
...............
..................................
....................................
...................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....................................................
. . . . . . . . . . . . . . 5.2
...............
.........
.................................
..........................................................
..........................
..........................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
....
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................................................
.....................
.......................................
....................................
..........................................................
.........................................
................................
..............................
..
..........................
...............................................
............................
..............................
..............
..........................................................
...........................................
....................
.............................................
..................................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..............................................
..............
....................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
...............
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
. . . . . . . . . . . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anexo H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
........................
....................................................
..........................................
......................................
....................................................
..................
...........................................
.............
..............................................
..................
..........................................
..................................
........................................
....................................................
.............................
.............................................
Definiciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . To. 3
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................................................
.........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.............................
...
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin .
.............
.............
Documentacin
.............
.............
.......
..................
...............................
.......
................................
..........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.................................
..
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..
.......................................................
...........................................
Ambiente
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................................
.......
.......................................................
..............
.......................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3
...........................................
.
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
................................
...............................
..........................................................
.................
................................................
................................................
.................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................
....................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................................................
.............................................
.................
.................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.......................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To. 4
..........
...............................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1
...............
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
...........................................
.............................................
......................................
..............................
....................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................................................
....................................
............
...............................
...............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...................................
.......................................................
.
......................
...
..........
..........................
...............
.........................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
Operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................
..........................................................
...................
.................................................
.........
.........
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
....................................
....................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..................
......
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3
..........................................................
4.3.4
...............................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
............................
..................
.....................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................
...................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.............................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
Camada. . . . . . . . .
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................................................
.....................
.......................................
....
........................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
Operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................................
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anexo G
..............................
..................................
............................
..........
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................
.............................
.......................................................
...........................................
...............
..........................
.......................................
.....................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................
..............................
................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
Operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........
............................................
.............
..........................................................
. . . . . . . . . . . . 5.3
.....
..................
...................................
..................
..........................................................
............................
...............................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
..........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.................................................
.................................................
.............................
..........................................................
................................................
.........................................
.................
.....................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................................
Personal
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
............................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.....................................................
.....................................................
..................................
............................
......................
........................................................
4.1.9
.....................
......................................
.....................
.............
........................
......................
..........................................................
..................
...................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
...................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
.................................................
...........................................
sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
.............................
.............................................
..........................................................
.............
Referencias. To.
Definicin .
Rescate
Definicin .
............
........................................
..........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
...........................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
....................................
..........................................................
............................
..............................
recursos
..........
............................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
.......................
...................................
..........................................................
............
..................................................
.......................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
..............................
.................................
Operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................................
............................................
....................
......................................
.................................................
............................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
......
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
......................................................
.................................
......................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......................................................
.................
................................................
........................................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
.....................................
..................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
...........................................
...................................
.......................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3
................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........................
......................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
..........................................................
.............................................
.................................................
..........................................................
.
...................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...........................................
....
......
....................................
...............
............
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
............................................
..............................
....
........................
............
........................................................
............................................
Suelo
................................
De
peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1
Estabilizacin
.................................
..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.5
.....................
....
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
.....................
.......................................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
..........................................................
...........
..........................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1
.................................
..........................................................
...................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anexo G
...........
..................................
........
.............................................
...............
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................
.........................................
....................................
...
....................................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
...................................
..........................................................
...........................
..........................................................
............................................
.......................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
...................................
.............
..........................................................
.
................................................
................................
......
........................................................
9.4
....................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4.4
Terreno
Definicin .
..........................................
..............................................
.............................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...........
...........................
..................................
............
............
..........................
.....................................
.....................................
..........................................................
...............................
................................................
....................................
........
. . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......................................
....................................................
.....
....................
..............
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.........................................
To.
.....................................................
............................
................................................
.....................................................
.......................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D.4
....................................................
........
....................................................
...........
..............................................
............................
Definicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........
...
..................................
..........................................................
.
.........................
...
...
...
...
...
...
9.4
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
.
.
.
.
.......................................................
. . . . . . . . . . 9.1
.......................................................
.....................
.......................................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
......................................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.......................................
........................
. . . . . . . . . . . . To. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................
....................................................
....................................................
......
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1
...........................................
.........................................................
..........................................