358

SOCIEDADES

TITULO IX

ADMINISTRACION, REPRESENTACION Y USO

DE LA RAZON SOCIAL

286. Administracin y uso de la razn social. 287. Personeros sociales. Administradores. Delegados. Mandatarios. Representantes legales. 288. Alcance de la
representacin de la sociedad frente a terceros. Derecho Comparado. 289. Representacin legal y contractual de la sociedad frente a terceros. Requisitos legales. 290. Relacin entre el acto o contrato y las facultades o atribuciones de quien
lo celebra. 291. Empleo o uso de la razn social. 292. Obligaciones y derechos
del administrador. 293. Responsabilidades del administrador. 294. Responsabilidad contractual del administrador. 295. Responsabilidad extracontractual del
administrador. 296. Sistema legal de administracin de la sociedad de responsabilidad limitada. 297. Libertad de los socios para establecer el sistema de administracin en el estatuto social. 298. Limitaciones al derecho a determinar un
sistema de administracin. 299. Normas legales que reglamentan estipulaciones
sobre administracin. 300. Administrador estatutario o mandatario. 301. Pluralidad de administradores. 302. Facultades de los administradores. 303. Derecho de
oposicin y designacin de coadministrador. 304. Trmino de las funciones de
los administradores. Renuncia y remocin. 305. Normas legales supletorias sobre
administracin.

286. Administracin y uso de la razn social

El Cdigo de Comercio al tratar de la sociedad colectiva distingue
y reglamenta separadamente la administracin de la sociedad y el
uso de la razn social. Sin embargo, seala en su artculo 393 que
la facultad de administrar trae consigo el derecho de usar de la
razn social. Nuestro Cdigo Civil, por su parte, no contempla
una diversa reglamentacin de la administracin y del uso de la
razn social, la cual tampoco, en general, se reconoce en la legislacin comparada no obstante la distincin formulada por la doctrina entre poder o representacin y mandato o gestin de negocios
o administracin.213
Por administracin o gestin de los negocios sociales entendemos las labores materiales e intelectuales necesarias para el manejo de los negocios sociales; y por uso de la razn social o
representacin de la sociedad, los actos en virtud de los cuales
esta queda obligada frente a terceros y con respecto de los socios.
Dentro de la amplia libertad que otorga la ley para reglamentar tales materias en el estatuto social, es plenamente posible,
establecer administradores sin uso de la razn social, y personas
que teniendo la calidad de representantes sociales, estn relevados de las obligaciones de gestin o administrativas. Tambin se
358

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

359

permite la estipulacin de frmulas mixtas. Sin embargo, algunos

autores opinan que lo expresado en el artculo 393 del Cdigo de
Comercio, es una disposicin de orden pblico por lo que la
administracin social conlleva necesariamente el uso de la razn
social, afirmacin que no compartimos, la cual adems no se compadece con las prcticas comerciales.214
287. Personeros sociales. Administradores. Delegados. Mandatarios.
Representantes legales
Pueden actuar en representacin de una sociedad de responsabilidad limitada distintos personeros cuyas relaciones jurdicas
con la sociedad son de diversa naturaleza. Examinaremos a continuacin la situacin de los administradores, sus delegados, los
mandatarios y apoderados sociales y otros representantes legales
de la sociedad.
Administradores sociales, pueden ser uno o varios. Son la o las
personas naturales o jurdicas que el pacto social o en subsidio la
ley les encomiendan la administracin de la sociedad.
Encargados de usar la razn social, son aquellos que la ley o el
pacto les encomienda la representacin de la sociedad.
Los delegados de los administradores son las personas, que por
encargo y bajo responsabilidad de stos ejercen todo o parte de las
atribuciones de los administradores o representantes legales.
Apoderados o mandatarios sociales son aquellas personas a las
cuales la sociedad les ha conferido poder para representarla.
Los otros representantes legales de la sociedad son los gerentes, factores y dependientes que puede tener la sociedad y que la
representan de conformidad a lo prescrito en los artculos 328,
340 y 346 del Cdigo de Comercio.
Los vnculos jurdicos entre los administradores y representantes legales con la sociedad y sus socios, estn establecidos en la ley
y los estatutos sociales. No existe entre la sociedad y sus representantes o administradores legales o estatutarios propiamente un
mandato, aunque se trate del caso de los administradores mandatarios, que ms adelante veremos.
En la delegacin de facultades de administracin persiste la
responsabilidad legal y estatutaria del administrador delegante frente a la sociedad, tanto de la culpa in eligiendo o de la culpa in
contraendo por los actos del delegado.

360

SOCIEDADES

En nuestra opinin, en esta clase de sociedades, no puede otorgarse vlidamente una delegacin de facultades de administracin
si el estatuto, la ley o la unanimidad de los socios no lo autorizan. Si
el estatuto no permite la delegacin y prescribe que la administracin la ejerzan determinadas personas, una delegacin no autorizada importa una infraccin estatutaria. Creemos que esta conclusin,
por las razones anotadas, es vlida tanto para sociedades civiles
como para las comerciales. Respecto de estas ltimas, el artculo
404, N 3 del Cdigo de Comercio seala en forma expresa que la
sustitucin en las funciones de administracin no autorizada por
todos los socios es nula. En cuanto a la sociedad civil, aplicando las
reglas del mandato, se llega a la misma conclusin, pues la delegacin del mandato, no autorizada, no da accin contra el mandante,
por los actos efectuados por el delegado, acorde con lo que prescribe el artculo 2136, del Cdigo Civil. Por excepcin, la ley permite
la actuacin de delegados. Tratndose de una sociedad comercial,
el artculo 385 del Cdigo de Comercio, dispone que si no se seala
sistema de administracin en el estatuto, la administracin corresponde de derecho a todos y cada uno de los socios, por s o por sus
delegados, sean socios o extraos.
En el caso de los mandatarios sociales, existe un vnculo de
poder entre la sociedad y el mandatario. En trminos generales, la
sociedad mediante sus representantes puede otorgar mandatos o
poderes para realizar algunos de los negocios o representar a la
sociedad en ciertas circunstancias de que el encargado del uso de
la razn social est facultado para llevar a cabo o representar de
acuerdo a la ley y al contrato, aunque los estatutos no lo digan
expresamente. Fundamos nuestra opinin en que el contrato de
mandato puede celebrarlo, de acuerdo a las reglas generales, toda
persona natural o jurdica. Sin embargo, de ningn modo son
admisibles los mandatos de cualesquier tipo si existe prohibicin
estatutaria al respecto.
Tratndose de representantes legales, los gerentes y dependientes, el ttulo de su representacin es la ley. Las facultades
legales de representacin de los gerentes y dependientes no pueden delegarse; as lo seala el artculo 330 del Cdigo de Comercio. Adems cabe observar que puede coexistir junto a la
representacin legal un contrato de trabajo o de prestacin de
servicios y tambin un mandato o poder.
En cuanto a la forma de efectuar estos actos, con relacin a la
designacin y remocin de administradores, ms adelante nos re-

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

361

feriremos al tema. Respecto a los delegados, mandatarios y otros

representantes legales, no existen ms formalidades para su nombramiento, remocin y expiracin que la sealadas en el artculo
344 del Cdigo de Comercio disposicin que se aplica a la sociedad mercantil y que exige escritura pblica inscrita para el otorgamiento de los mandatos que versen sobre determinadas materias.
En lo dems, rigen las reglas del mandato, no obstante que para
mayor certeza es costumbre otorgar las delegaciones y mandatos
por escritura pblica. La no inscripcin de mandatos y delegaciones, en el Registro de Comercio, aun cuando la exija el pacto
social, no afecta la validez frente a terceros de los actos del mandatario, como se desprende de lo prescrito en el artculo 24 del
Cdigo de Comercio, pues la falta de inscripcin de poderes slo
generan el efecto de inoponibilidad del poder entre mandante y
mandatario y no frente a terceros.
288. Alcance de la representacin de la sociedad frente a terceros.
Derecho comparado
El alcance de la representacin por el o los administradores de la
sociedad de personas (colectivas, gestores de en comanditas y administradores de limitada) es un problema diverso de la naturaleza jurdica de las relaciones entre administrador, la sociedad y sus
socios. Sobre este ltimo punto se encuentran en boga en el derecho moderno, la Teora del Organo, que considera a los administradores como rganos de expresin y de representacin de las
compaas, que tienen tal carcter por el solo ministerio de la ley.
No existe entre ellos y los socios un mandato como lo sostiene y
sostena en el pasado la doctrina clsica.
En nuestro derecho, en relacin con el punto que estamos
tratando, sigue en vigencia, prcticamente sin ninguna modificacin las normas del Cdigo Civil y del Cdigo de Comercio que se
dictaron en plena vigencia de la teora clsica o del mandato.
Creemos que, por lo menos, en cuanto al alcance de la representacin en las sociedades de personas an rigen como regla general las normas de la doctrina del mandato.215 Distinta es la situacin
en Chile, tratndose de la sociedad annima. Por ello al tratar
dicho tipo de sociedad algo diremos de la teora del rgano.
En cuanto al alcance de la representacin de los administradores en esta clase de sociedad existen las siguientes tesis:

362

SOCIEDADES

A) Tesis tradicional o del mandato. En ella se concibe a los

administradores de las sociedades como meros mandatarios. Otros,
aunque opinan que no existe propiamente mandato, estiman que
las relaciones del administrador con la sociedad supletoriamente
estn regidas por las normas de dicho contrato.
En cuanto a la latitud de las facultades y respecto a las condiciones en que se entiende obligada la sociedad por actos de sus
administradores, se aplican las reglas del mandato. De acuerdo
con dichas normas las facultades del administrador son las que
seala su ttulo; o sea, que sern las sealadas en el estatuto, o las
que los socios autoricen unnimemente. A falta de designacin
expresa de facultades, el administrador slo tiene las del giro ordinario de la sociedad. Cualesquier acto del administrador que exceda de los lmites del ttulo o la ley, es inoponible a la sociedad,
quedando obligado personalmente el administrador, salvo que el
acto sea consentido o ratificado por todos los socios. De acuerdo a
esta doctrina, el principio del ultra vires o especialidad de la sociedad, sera supletorio de la voluntad de las partes aunque no cabra
la sancin de nulidad de acto. En caso de exceso en el ejercicio de
facultad de administracin, no es nulo el acto, sino inoponible a
la sociedad, pero susceptible de radicarse en ella por la va del
consentimiento unnime de los socios o la ratificacin de los mismos.
B) Doctrina alemana. Esta teora, llamada de la prokura,
sostiene que todo acto del administrador de sociedades mercantiles obliga a la sociedad frente a terceros, est o no dentro de sus
facultades salvo dolo del tercero contratante. No tienen efecto por
consiguiente las limitaciones que puedan imponer los estatutos o
mediante otros actos a las facultades de representacin del administrador. Los actos del administrador que excedan sus facultades
generan cuestiones entre los socios que pueden originar el pago
de indemnizacin de perjuicios de parte del infractor o la revocacin o trmino de sus funciones de administrador y aun su exclusin de la sociedad, tratndose de administrador que reviste la
calidad de socio, o tambin la disolucin de la misma, pero de
ninguna manera afectan la validez de los actos frente a terceros.
Esta doctrina tiende a prevalecer en el Derecho Moderno, aun en
las legislaciones latinas. En Francia, ha sido acogida en materia de
sociedades de responsabilidad limitada. Indirectamente tambin
ha sido aceptada en la directivas societarias de la Unin Europea.216

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

363

C) Doctrina anglosajona. En las legislaciones inspiradas en

esta tendencia, al menos con respecto a las sociedades de capital,
rige el principio del ultra vires o especialidad de la sociedad,
que pena de nulidad los actos de los administradores que excedan
del giro. Este principio es atenuado por los llamados trust y
agency, sobre los cuales no nos explayaremos por ser ajenos a
nuestra legislacin.217
Aun aceptando la teora del rgano cabe plantearse en las
sociedades de personas, como tambin en las de capital, el alcance de las representacin que tienen los administradores por la
sociedad. Cabe examinar, entonces, para determinar el mbito
de la representacin, si hay que estarse al estatuto, al giro social,
o si por el contrario la representacin frente a terceros es amplia, slo limitada, si hay dolo del tercero como ocurre en el
derecho alemn.218
289. Representacin legal y contractual de la sociedad frente a terceros.
Requisitos legales
Para determinar los requisitos o condiciones necesarias para que
una sociedad de personas, entre ellas la de responsabilidad limitada, quede obligada frente a terceros, es menester distinguir previamente la clase de responsabilidad de que se trate.
En cuanto a las responsabilidades legales, no contractuales, por
actos hechos u omisiones de sus representantes legales, tales como
la derivada de delitos o cuasidelitos civiles o penales, la sociedad no
responde civilmente. Sin embargo, puede existir tal responsabilidad
de la sociedad derivada de responsabilidad penal; sea por delitos o
cuasidelitos cometidos por sus personeros, siempre que la comisin
de tales delitos se haya hecho uso del nombre social y tengan alguna relacin con las operaciones sociales. Ello de acuerdo a lo prescrito en el antiguo artculo 39 del Cdigo de Procedimiento Penal,
hoy 55 del Cdigo Procesal Penal. Tambin puede haber responsabilidad social civil extracontractual por los hechos dependientes de
la sociedad, de acuerdo a lo preceptuado en el artculo 2319 del
Cdigo Civil, esto es si puede imputrsele negligencia, in vigilando. Todo de acuerdo a las reglas generales.
En trminos generales, y respecto a la responsabilidad contractual civil, para que la sociedad se encuentre obligada, se requiere la concurrencia conjunta de las siguientes condiciones:

364

SOCIEDADES

a) que se cumplan los requisitos generales de existencia y validez adems de los especficos del acto o contrato de que se trate;
b) que exista relacin entre el acto o contrato y las facultades
o atribuciones de quien lo celebra;
c) Que se emplee en la celebracin del acto la razn social.
En los nmeros siguientes nos referiremos a los puntos b) y c)
precedentemente indicados.
290. Relacin entre el acto o contrato y las facultades o atribuciones
de quien lo celebra
Los preceptos pertinentes del Cdigo Civil y del Cdigo de Comercio en cuanto a este punto son muy similares.219 De acuerdo
con tales normas el administrador debe ceirse en primer lugar a
los trminos de su ttulo. En lo que ste callare, sus facultades
estn limitadas al giro ordinario de la sociedad. En todo lo que
obrare dentro de los lmites legales o con poder especial de todos
los socios, obliga a la sociedad. Obrando de otra manera el solo
ser el responsable. Sin embargo, si se trata de un representante
que para realizar el acto respectivo carece de facultades y dicho
acto ha ocasionado beneficios a la sociedad, sta, por excepcin,
responde hasta el monto del beneficio recibido. Tratndose de
sociedades mercantiles, es importante la excepcin que contempla el artculo 399 del Cdigo de Comercio, al sealar que habiendo dos o ms administradores que deben actuar de consuno, si el
acto se ejecuta no cumplindose con los requisitos de la actuacin
conjunta o mayora en su caso, produce todos sus efectos respecto
de terceros de buena fe.220
En cuanto a actuaciones de personeros sociales distintos de los
administradores, tales como delegados de los administradores y
mandatarios, rigen las reglas del mandato del Cdigo Civil y Cdigo de Comercio. Solo obligan a la sociedad si actan dentro de
sus facultades. De lo contrario quedan obligados personalmente.
Sus facultades son las que se le han conferido especialmente. En
los mandatos generales, que pudieren ser procedentes, a falta de
designacin expresa los apoderados tienen las facultades del giro
ordinario.221
Los representantes legales mercantiles como los gerentes o
factores y los dependientes, slo pueden representar a la sociedad
en el ejercicio de las facultades expresas que posean. Tratndose

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

365

del factor o gerente, a falta de norma especial sealada en su

ttulo, ellos tiene las facultades de administracin necesarias para
el buen desempeo de su cargo. Si al factor o gerente le corresponde la administracin de un establecimiento comercial o industrial, tendr las facultades del giro ordinario que tenga dicho
establecimiento, acorde con lo que seala el artculo 340 del Cdigo de Comercio, que pueden ser ms restringidas que el giro
ordinario social, pues una sociedad puede abrir un establecimiento o sucursal para ejercer parte de su giro.
Por ltimo, debemos agregar que si un socio no autorizado
hace uso de la razn social, la situacin que genera esta actuacin,
en lo civil, se equipara a aquella del personero social que acta sin
suficiente personera. El acto puede obligar a la sociedad por el
monto del beneficio que pueda reportarle, todo de acuerdo a lo
prescrito en los artculos 2094 del Cdigo Civil y 373 del Cdigo
de Comercio.
Como podemos apreciar de lo expuesto, nuestra legislacin
acoge la tesis que hemos llamado clsica o del mandato, que
hemos expuesto. Vale, en consecuencia, lo expuesto en dicha oportunidad para las sociedades de responsabilidad limitada, salvo los
casos de excepcin como aquel del artculo 399 del Cdigo de
Comercio y otros que veremos en su oportunidad.
291. Empleo o uso de la razn social
Para que la sociedad se entienda obligada por un acto de un
personero, se requiere que en el contrato respectivo se exprese
que se est contratando por la sociedad o que las circunstancias
del caso lo manifiesten de un modo inequvoco. En caso de duda
se entiende que ha contratado personalmente. As se desprende
de lo previsto en los artculos 2094 del Cdigo Civil y artculo
372 del Cdigo de Comercio. Las mismas reglas se aplican al
mandato civil y mercantil de acuerdo a lo que sealan los artculos 2151 del Cdigo Civil y artculos 254 a 257 del Cdigo de
Comercio.
El artculo 374 del Cdigo de Comercio, aplicable slo a las
sociedades mercantiles establece una excepcin. Esta consiste en
que la sociedad no es responsable de los documentos suscritos
con la razn social, cuando las obligaciones que los hubieren causado no le conciernan y el tercero los aceptare con conocimiento

366

SOCIEDADES

de esta circunstancia. Ilustra el sentido de esta norma de excepcin, el primitivo texto de este artculo en el proyecto de Gabriel
Ocampo. Deca el artculo 508 del proyecto: Las obligaciones que
el gerente suscriba con la razn social para pagar a sus acreedores
personales no son de la responsabilidad de la sociedad.222 El
nuevo texto, si bien ms oscuro en su redaccin es ms general;
abarca todos los actos ajenos a la sociedad, no solo aquellos con
acreedores del gerente siempre que el tercero conozca dicha circunstancia. Este precepto legal no se refiere a operaciones del
giro social, solo exige que las operaciones no conciernan a la
sociedad, estn ellas o no dentro del giro social. Adems, debe
tratarse de una operacin para la cual el personero tenga facultades de realizarla, pues de contrario, el acto no empece a la sociedad, segn lo hemos visto en el nmero anterior.223
292. Obligaciones y derechos del administrador
Sin perjuicio de lo que pueda pactarse en el estatuto social, el
administrador est sujeto a las siguientes obligaciones para con la
sociedad y los socios:
a) Debe administrar personalmente la sociedad. Es una obligacin connatural a su cargo y consiste en que debe prestar los
servicios necesarios para la adecuada marcha de la sociedad. Constituyen obligaciones de hacer. Si se trata de un socio designado
administrador, su obligacin nace del contrato social. Si el administrador es un tercero, se requiere que preste su consentimiento
para que exista la obligacin de administrar; y, para determinar su
alcance, habr que estarse al contrato de prestacin de servicios o
laboral, que lo vincule con la sociedad. El carcter personal de
esta obligacin se reconoce en el N3 del artculo 404 del Cdigo
de Comercio, en cuanto le prohbe al administrador hacerse sustituir en la administracin.
b) Debe rendir cuenta de su administracin. As lo prescribe el
artculo 2080 del Cdigo Civil. La costumbre ha establecido que
esta obligacin se cumple mediante la presentacin a los socios del
balance anual. Esta costumbre puede probarse en la forma establecida en el artculo 5 del Cdigo de Comercio, pues son mltiples
las escrituras que establecen la obligacin del balance anual.
c) En las sociedades mercantiles, el artculo 403 del Cdigo de
Comercio impone a los administradores la obligacin de llevar la

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

367

contabilidad, da a da, y exhibirla a cualesquiera de los socios que

lo requiera. En las sociedades civiles, en que no se exige llevar
contabilidad, los administradores, de todas maneras deben llevar
algn sistema contable, que permita conocer el estado de los negocios sociales, para poder hacer las rendiciones de cuentas y
determinar las utilidades del ejercicio que corresponden a cada
socio, sin perjuicio de las obligaciones que sobre el particular
contiene la legislacin tributaria.
d) Otras obligaciones legales. Toda obligacin que la ley impone a la sociedad, recae sobre el administrador, que constituye el
rgano que la representa. De esta manera al administrador le
tocar cumplir con las obligaciones tributarias, laborales y otras
que impone la ley.
En cuanto a derechos del administrador, tiene el atributo de
ejercer la administracin, aun contra la voluntad de los otros socios, que se establece en los artculos 2076 del Cdigo Civil y 400
del Cdigo de Comercio, lo que en mayor detalle examinaremos
ms adelante.
Si el administrador es un tercero no socio, tiene derecho a
remuneracin de acuerdo a las reglas del contrato de prestacin
de servicios inmateriales, arrendamiento de servicios o contrato
de trabajo, segn sea la naturaleza jurdica del vnculo que lo une
con la sociedad.
Tratndose de administradores que a su vez son socios, para
que tengan derecho a una remuneracin especial por administrar, adems de su derecho en la utilidad social, se requiere pacto,
acorde con lo sealado en el artculo 353 del Cdigo de Comercio, aplicable tambin a las sociedades civiles de responsabilidad
limitada por la referencia a los artculos 352 y 354 del Cdigo de
Comercio que efectan los artculos 2 y 3 de la Ley 3.918. Consideramos al artculo 353 como complementario de dichas normas.
A falta de pacto debe entenderse que el administrador socio ejerce la administracin por su cuota en las utilidades sociales, determinada en los estatutos sociales.
293. Responsabilidades del administrador
Los administradores de sociedades responden frente a la sociedad, sus socios y terceros por varias clases de responsabilidades en
el ejercicio de sus cargos, a saber: responsabilidad penal, respon-

368

SOCIEDADES

sabilidad contractual y legal civil; y responsabilidad extracontractual o aquiliana civil.

En cuanto a la responsabilidad penal, los administradores pueden cometer delitos penales, por accin u omisin; por los cuales
pueden ser perseguidos tanto para la aplicacin de la pena como
respecto a la indemnizacin, por proceso iniciado de oficio o a peticin de parte, de acuerdo a las reglas generales del proceso penal.
En los nmeros siguientes examinaremos las otras clases de
responsabilidades.
294. Responsabilidad contractual del administrador
Los administradores tienen responsabilidad contractual civil, frente a los socios y a la sociedad, segn la tesis tradicional o del
mandato. Es la misma que tiene el mandatario frente al mandante. Segn la teora moderna, dicha responsabilidad emana del
contrato de sociedad, por la calidad de representantes de la sociedad que tienen los administradores. En virtud de estas reglas, los
administradores responden frente a los socios y la sociedad del
cumplimiento de las obligaciones que como tales les impone el
estatuto y la ley como tambin del adecuado manejo de los negocios sociales.
Creemos que en el manejo de los negocios sociales el administrador responde de culpa leve, de acuerdo a las normas generales del artculo 1547 del Cdigo Civil; pues se trata de una
responsabilidad derivada de un contrato que interesa tanto al
administrador como a la sociedad como a los socios, y el cargo
de administrador es remunerado de acuerdo a lo que hemos
opinado precedentemente. A la misma conclusin se llega aplicando la regla del mandato contenida en el artculo 2129 del
Cdigo Civil.
Esta responsabilidad obliga al administrador a indemnizar los
perjuicios que cause a la sociedad, de acuerdo a las reglas de la
responsabilidad contractual; pero, adems, en ciertos casos, segn
lo veremos oportunamente, ella puede dar origen a la disolucin
de la sociedad o a la exclusin del socio administrador.
De acuerdo a lo prescrito en el N 5 del artculo 2158 del
Cdigo Civil, y como contrapartida, el administrador, tiene derecho a que la sociedad le indemnice las prdidas que haya sufrido
en cumplimiento de su misin, sin culpa.

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

369

295. Responsabilidad extracontractual del administrador

Segn lo sealan los artculos 2314 y 2329 del Cdigo Civil, constituye delito o cuasidelito civil, todo acto o hecho realizado con
culpa o dolo, que cause perjuicio a un tercero, aunque no haya
una expresa infraccin de ley. Si un administrador social incurre
en hechos o actos dolosos o negligentes que daen a terceros,
evidentemente incurre en responsabilidad frente a ellos, sin perjuicio de la responsabilidad que recaiga a la sociedad.224
Sobre tal punto nos parece ilustrativo citar las opiniones sostenidas por los tratadistas franceses Lyon-Caen et Renault: Los
administradores slo estn obligados personalmente en principio, por actos diversos de aquellos que realicen a nombre o por
cuenta de la sociedad, pero ellos, pueden, al menos, incurrir en
responsabilidad personal en razn de faltas que cometan en sus
funciones. Hay cuatro causas de responsabilidad para los administradores: 1 Violacin de ley; 2 Violacin de estatuto; 3 Faltas de gestin; 4 Fraude. La responsabilidad de los
administradores existe, sea con la sociedad, sea con terceros.
Ella es contractual en el primer caso y ella es delictual o cuasidelictual en el segundo caso.225
296. Sistema legal de administracin de la sociedad
de responsabilidad limitada
La ley 3.918, no establece normas especiales sobre el particular.
Cabe aplicar, por tanto en esta materia, en virtud de lo prescrito
en el artculo 4, inciso 2, de la Ley 3.918, las reglas de las sociedades colectivas civiles y comerciales, las que son muy similares, salvo
en algunos puntos que sealaremos ms adelante en esta obra.
Estas reglas supletorias, pueden estudiarse bajo los siguientes epgrafes:
A. Libertad de los socios para establecer el sistema de administracin en el estatuto social y sus limitaciones.
B. Normas legales que reglamentan determinados sistemas de
administracin que pueden adoptarse en el estatuto social; y
C. Sistema supletorio legal, en caso de silencio de los estatutos.
Desarrollaremos la materia en el orden indicado.

370

SOCIEDADES

297. Libertad de los socios para establecer el sistema de administracin

en el estatuto social
A las sociedades de responsabilidad limitada les es aplicable el
artculo 352 del Cdigo de Comercio, por disposicin del artculo
2 de la Ley 3.918. Del tenor del N 3 de dicho precepto se infiere,
que es mencin propia de la escritura de constitucin lo concerniente al rgimen de representacin de la sociedad frente a terceros y tambin respecto de las reglas a que deba sujetarse la
administracin, las que pueden relacionarse con aspectos externos de la sociedad y que, por ende, tambin interesan a terceros.
La misma norma contenida en el art. 352 citado la establece el
artculo 384 del Cdigo de Comercio, en relacin con las sociedades mercantiles. Por ello sostenemos, que en esta clase de sociedades los pactos de los socios en relacin a las materias sealadas
deben ser objeto del estatuto social, o sea, deben estar contenidos
en la escritura de constitucin o en posteriores modificaciones,
aun en el caso que se trate de establecer el sistema de administracin mediante administradores mandatarios. Las reglas de la sociedad colectiva civil permiten la designacin de administradores
mandatarios por acto posterior a la escritura de constitucin de la
sociedad, normas que estimamos inaplicables, por las razones ya
dadas en relacin a la sociedad de responsabilidad limitada de
carcter civil.
Debemos subrayar que por las disposiciones citadas los socios
no estn inhibidos para adoptar acuerdos relativos a la administracin interna de la sociedad, los cuales son plenamente vlidos,
pues no existe una norma legal que los prohba. Podran ellos,
por ejemplo, acordar un plan de inversiones y desarrollo de la
sociedad, imponer ciertas pautas y criterios que rijan su poltica
de administracin y las designaciones de apoderados de la compaa determinando ciertas calidades que ellos deben cumplir. Sobre la mayora necesaria para tomar esta clase de acuerdos, a falta
de regla estatutaria expresa, habr que distinguir sobre el sistema
de administracin que tenga la sociedad. Si se trata de una sociedad mercantil, regir la regla del art. 392 del Cdigo de Comercio. Si se ha designado un administrador estatutario, este puede
actuar sin necesidad de la voluntad de sus consocios. Por lo tanto
para que los acuerdos sobre la forma de ejercer la administracin
tengan valor en este caso, ellos deben adoptarse con el consentimiento del administrador o administradores, pero de ninguna

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

371

manera empecen a terceros, respecto de los cuales solo les son

oponibles las normas estatutarias. Ahora bien, si la sociedad es
civil, se aplica el art. 2075 del Cdigo Civil, que permite a la mayora de los socios oponerse a todo acto de administracin que no
haya producido efectos legales. Si la ley faculta a la mayora de los
socios para oponerse a actos futuros, nos parece que tambin ellos
por mayora pueden pactar normas de administracin de efectos
futuros, que obliguen al administrador estatutario frente a los
socios. Sin embargo, dichos acuerdos no son oponibles a terceros,
pues la sociedad de responsabilidad limitada, aun la civil, siempre
es solemne y su representacin y la administracin externa, se rige
exclusivamente por el estatuto o la ley, en su caso.
De suerte que si el administrador tiene el carcter de mandatario en toda clase de sociedades de responsabilidad limitada los
socios por la mayora estatutaria correspondiente o la numrica,
en subsidio, pueden imponerle normas de actuacin relativas a la
administracin, como quiera que el mandatario debe cumplir fielmente las instrucciones de su mandante.
Si las partes han estipulado en una sociedad una administracin por mandatarios, es obvio que su intencin es que opere
las reglas del mandato. En tal evento los socios pueden impartirles
instrucciones obligatorias sobre la forma de ejercer la administracin social. Empero, si dichas normas o instrucciones concretas
no aparecen en los estatutos ellas son inoponibles a terceros. Todo
ello por las mismas razones ya dadas con respecto a administrador
estatutario.
Acorde con la libertad que gozan los socios en estas sociedades
para fijar el sistema de administracin, puede ella encomendarse a
una o varias personas, sean naturales o jurdicas, con el carcter de
clusula esencial, como administradores estatutarios o meramente
mandatarios. En caso de pluralidad de administradores, sean ellos
estatutarios o mandatarios, puede exigrseles actuar en sala o directorio; o actuar separada o conjuntamente dos o varios de ellos.
Tambin pueden establecerse reglas de actuacin o representacin
de la sociedad cuya infraccin no afecte a terceros. Asimismo, pueden pactarse clusulas especiales que reglamenten la forma de designar a los administradores, sea por los socios o terceros, y nombrar
administradores en propiedad, suplentes o alternos.
A continuacin, nos referiremos a las limitaciones establecidas
por la ley a la facultad de los socios de establecer sistemas de
administracin.

372

SOCIEDADES

298. Limitaciones al derecho a determinar un sistema de administracin

Consideramos que la libertad de las partes para determinar el
sistema estatutario de administracin en estas sociedades tiene
jurdicamente las siguientes limitaciones:
A) Son materia de los estatutos sociales.
B) Las reglas que puedan establecer las partes, deben siempre
respetar lo que es de la esencia de la administracin. De modo
que, el sistema que se acuerde en todo caso debe permitir que
estos personeros sociales puedan efectivamente manejar los negocios sociales y representar a la sociedad en su giro. Por ello, slo
pueden designarse administradores que jurdicamente puedan actuar y representar a la sociedad. No puede ser designado un incapaz absoluto para ejercer personalmente la administracin.
Tampoco puede designarse como administrador a una persona
jurdica que por ley o estatutos no pueda ejercer las funciones de
administrador, sin perjuicio de que pueda facultrsele para designar administradores.
De no cumplirse con lo sealado, regiran las normas legales
supletorias sobre administracin y representacin de la sociedad.
C) En cuanto a las obligaciones legales de los administradores,
el estatuto no puede relevarlos de ellas. Sin embargo, podra establecerse un sistema distinto para la rendicin de cuentas de los
administradores que el establecido por la costumbre, de solo presentar un balance; y adems que es posible por la va estatutaria
encomendar a otro rgano social o persona que el administrador
la confeccin del balance. En efecto, nada obstara para establecer en los estatutos que llevar la contabilidad, correspondiera a los
auditores externos o a una junta de vigilancia.
D) De acuerdo a las reglas generales, el estatuto no puede
relevar a los administradores de su responsabilidad derivada de su
dolo o culpa grave; y
E) Debe tenerse presente que de conformidad a lo prescrito
en el artculo 8 del Cdigo de Procedimiento Civil, todo administrador tiene la representacin judicial de la sociedad, en forma
activa o pasiva, con las facultades ordinarias del mandato judicial,
cualesquiera sea el tenor de las normas estatutarias.
Desde un punto de vista prctico, adems, el sistema de administracin, para que sea aceptado por terceros, especialmente los
bancos, debe dar certeza de quines son los administradores y sus
facultades.

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

373

299. Normas legales que reglamentan estipulaciones sobre administracin

La ley permite, en forma expresa, estableciendo reglas al respecto,
que los estatutos sociales designen administradores estatutarios o
mandatarios; que el administrador sea un socio o un tercero; y,
tambin, que se estipule que la administracin la ejerzan dos o
ms personas.
300. Administrador estatutario o mandatario
La materia est tratada en los artculos 2071 a 2074 del Cdigo
Civil. Estos preceptos distinguen al administrador estatutario del
mandatario, segn si el nombramiento se efectu en la escritura
de constitucin o por acto posterior. Esta disposicin no es aplicable a las sociedades de responsabilidad limitada, pues en ellas la
estipulacin o pacto de un sistema de administracin social debe
contenerse siempre en la escritura de constitucin de la sociedad
o en alguna modificacin de estatutos posterior. Adems, debe
destacarse que para nosotros representan conceptos diversos administrador mandatario y mero apoderado o mandatario de la
sociedad.
Estimamos para los efectos que estamos tratando es administrador estatutario aquel que constituye clusula esencial del contrato social; o sea, que la intencin de los socios, manifestada en
los estatutos es que no habran celebrado la sociedad y no estn
dispuestos a que esta contine sino con el administrador estatutario designado. Por ende esta clase de administrador no puede ser
reemplazado ni removido de su cargo, sino por reforma de estatutos, o por resolucin judicial. En este ltimo caso y adems en el
evento de renuncia del administrador, sea expresa o de hecho o
de faltar ste, la sociedad puede disolverse, si los socios por unanimidad no establecen su reemplazante u otro sistema de administracin, todo mediante reforma de estatutos, salvo que existiere
una norma diversa contenida en el mismo.
El administrador mandatario, por el contrario, es aquel que
no constituye clusula esencial del contrato de sociedad. Ello ocurre cuando ha sido intencin de las partes que la sociedad pueda
continuar aunque falte tal administrador. El administrador mandatario es nombrado y removido segn las normas que fije el
estatuto y a falta de ellas por la mayora numrica de los socios, de

374

SOCIEDADES

acuerdo a lo prescrito en los artculos 2054 y 2074 del Cdigo

Civil. En efecto se trata de una materia en que la ley no exige la
unanimidad de los socios. El artculo 2074 del Cdigo Civil, previene que para su remocin slo requiere de la mayora de los
socios, lo que indicara que esa misma mayora se requerira para
el nombramiento.
Si en el estatuto no se seala si el administrador que se designa en l tiene la calidad de mandatario o estatutario, se debe
entender que tiene esta ltima calidad, pues precisamente est
designado en los estatutos. El artculo 2071, inciso 2, contempla
una regla similar con respecto a las facultades del administrador,
que no tiene mayor relevancia en esta clase de sociedades solemnes, en que las facultades de administracin estn sealadas en el
estatuto o en la ley, las cuales no pueden establecerse en cualquier
acto posterior.
Debemos precisar, adems, que consideramos que el sistema
de administracin por administradores mandatarios, en todo caso
debe estar contenido en los estatutos de la sociedad, sin perjuicio
que el nombramiento o revocacin de esta clase de administradores, pueda realizarse, por acto posterior separado, sin que sea
necesario una modificacin del pacto social.
La falta, renuncia o remocin del administrador mandatario
no afecta a la existencia legal de la sociedad. Debern los socios,
en tales casos, designarle reemplazante; pero, si ello, por cualquier causa, no se obtiene, podr ser motivo de disolucin de la
compaa, en los trminos previstos en el inciso segundo del artculo 2108.
301. Pluralidad de administradores
A esta materia se refieren los artculos 2076 del Cdigo Civil y 399
del Cdigo de Comercio.
De acuerdo con lo preceptuado en los preceptos citados si se
designan varios administradores y no se seala si deben actuar
conjunta o separadamente, cada uno de los administradores puede ejecutar por s solo cualesquier acto que le permita su ttulo o
la ley.
En cuanto a determinar si concurren los requisitos estatutarios
para la actuacin conjunta o si existe derecho de oposicin de los
dems socios y los efectos de la oposicin respecto de terceros, las

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

375

normas legales son diversas, segn se trate de una sociedad civil o

comercial, lo que trataremos a continuacin.
A. Sociedad civil. En caso que no se cumpla con lo dispuesto
en el estatuto, y acte un administrador por s solo, debindolo
hacer conjuntamente, o si exigiendo el estatuto la actuacin de
tres o ms administradores y slo concurren dos, en ambas situaciones el acto as realizado no empece a la sociedad.
En cuanto al derecho de oposicin, de acuerdo a lo dispuesto
en el artculo 2076 del Cdigo Civil, que constituye una regla general para las sociedades civiles, la mayora numrica de los socios
puede oponerse a todo acto de los administradores que no haya
producido efectos legales, como lo veremos ms adelante.
B. Sociedad mercantil. Si no se cumplen las normas estatutarias sobre administracin conjunta y aun las legales sobre derecho
de oposicin, el acto surte plenos efectos respecto del tercero de
buena fe.
En cuanto al derecho de oposicin, hay tambin diferencias
con la sociedad civil. En materia comercial, los socios no tienen
derecho de oposicin segn lo seala el artculo 392 del Cdigo
de Comercio. Si existen dos o ms administradores, el derecho de
oposicin queda radicado en la mayora de los otros administradores, pero, no en los socios.
Por la va del estatuto, tanto en materia civil como mercantil,
pueden darse reglas diversas a las expuestas, salvo en cuanto al
derecho en favor de terceros de buena fe, que contempla el artculo 399 del Cdigo de Comercio, puesto que las partes por pacto
celebrado entre ellas no pueden privar de los derechos que la ley
otorga a los terceros ajenos a la sociedad.

302. Facultades de los administradores

Las normas legales sobre facultades de los administradores son comunes para los administradores estatutarios y mandatarios y estn contenidas en los artculos 2071, inciso 1, 2075, 2077, 2078, 2079 y 2094,
inciso 3 del Cdigo Civil y artculos 384, 392, 394, 395, 396, 397 y 400
del Cdigo de Comercio. Estas reglas se refieren tanto a las facultades
de los administradores y a los efectos del derecho de oposicin de los
socios. Nosotros trataremos en este nmero, el primer punto y del
derecho de oposicin nos ocuparemos en el siguiente.

376

SOCIEDADES

La primera norma legal referente a los actos, contratos y labores de administracin que estos personeros sociales pueden realizar, establece que los administradores solo pueden realizar los
negocios que los facultan celebrar los estatutos; son atribuciones
que el Cdigo denomina facultades que le otorga el ttulo.
Adems pueden realizar todo acto o contrato para el cual cuenten
con autorizacin especial o poder expreso de todos los socios. Por
consiguiente, el administrador est premunido de sus facultades
estatutarias y de aquellas que le han otorgado los socios, sea que el
acto est o no comprendido en el giro ordinario de la sociedad.
Si el estatuto no trata de las facultades del administrador este
slo puede realizar los actos del giro ordinario de la sociedad. Sin
embargo, la ley dispone que, para el ejercicio de ciertas facultades
por el administrador, necesita que ellas estn mencionadas expresamente en su ttulo. As requiere el administrador de mencin
especial en su ttulo o autorizacin de todos los socios, para hipotecar, dar en prenda o variar la forma de los bienes que constituyen el activo fijo de la sociedad, los llamados bienes de capital, y
para ejercer las facultades extraordinarias del mandato judicial,
segn lo sealan los artculos 2078 del Cdigo Civil, 395 del Cdigo de Comercio y los artculos 7 y 8 del Cdigo de Procedimiento
Civil. La autorizacin para alterar la forma de los bienes sociales
puede ser tcita, segn lo seala el artculo 396 del Cdigo de
Comercio.
Otras facultades son inherentes a la administracin. Por mandato de la ley ellas siempre las tienen los administradores aun en
caso de norma estatutaria o acuerdo de los socios en contrario.
Podemos citar dentro de tales atribuciones legales las necesarias
para poder efectuar labores de conservacin, reparacin y mejora
de los bienes sociales, conforme lo expresa el artculo 2078, inciso
1 del Cdigo Civil. El artculo 397 del Cdigo de Comercio agrega, que adems puede el administrador tomar en mutuo las cantidades estrictamente necesarias para poner en movimiento los
negocios a su cargo, alzar hipotecas que los gravan o satisfacer
otras necesidades urgentes. Entendemos que estas enunciaciones
no son taxativas sino meramente ejemplares. El administrador siempre podr ejercer las facultades indispensables para cumplir su
cometido y ellas dependern del giro social. Su determinacin
concreta constituye una cuestin de hecho.
Por ltimo, cabe agregar que es inaplicable a las facultades de
los administradores la regla del mandato civil que distingue entre

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

377

actos de mera administracin y actos de disposicin. El administrador puede enajenar bienes, aunque se trate de bienes races, si
tal enajenacin est comprendida dentro de los actos del giro
social ordinario de la compaa. La afirmacin anterior se encuentra corroborada por lo dispuesto en el artculo 397 del Cdigo de Comercio.
303. Derecho de oposicin y designacin de coadministrador
Tratndose de una sociedad civil, la mayora numrica de los consocios puede oponerse a todo acto de los administradores que no
haya producido efectos legales. As lo prescribe el artculo 2075
del Cdigo Civil.
En las sociedades comerciales los socios carecen de tal derecho, pero segn lo seala el artculo 400, inciso segundo, del
Cdigo de Comercio, la mayora numrica de los socios puede
designar un coadministrador o pedir la disolucin de la sociedad,
si las gestiones del administrador producen perjuicios manifiestos
a la sociedad. Entendemos que el derecho a designar administrador lo ejercen la mayora de los socios por escritura pblica cuyo
extracto debe inscribirse y publicarse, no siendo necesaria autorizacin judicial previa, sin perjuicio de la facultad de la justicia de
dejar sin efecto tal designacin, si se ha ejercido fuera de los casos
permitidos por la ley o el estatuto.
El texto del art. 400 inciso segundo del Cdigo de Comercio,
proviene del art. 132 del Cdigo de Comercio espaol, precepto
que expresa para el evento que el administrador privativamente
encargado de la administracin hiciera mal uso de sus facultades
o de su gestin resultare perjuicio manifiesto a la masa comn
podrn los dems socios nombrar de entre ellos un coadministrador que intervenga en todas las operaciones o promover la rescisin del contrato ante el juez o el tribunal competente, que deber
declararla si se probare algn perjuicio.
La disposicin citada, aclara que es derecho de la mayora de
los socios la designacin de coadministrador, con la diferencia
que en Espaa, el coadministrador debe ser un socio elegido por
la unanimidad de los restantes socios y en Chile basta la mayora
de ellos, computada de acuerdo al estatuto o conforme a la regla
establecida en el art. 2054 del Cdigo Civil, pudiendo recaer el
nombramiento en un tercero no socio.

378

SOCIEDADES

304. Trmino de las funciones de los administradores.

Renuncia y remocin
Las funciones de los administradores pueden terminar por acontecimientos que dependen o no de su voluntad.
Normalmente depende de la voluntad del administrador, la
renuncia al cargo.
Sin perjuicio de norma estatutaria diversa, el administrador
mandatario puede renunciar a su cargo, de acuerdo con las reglas
del mandato. Con sujecin a lo prescrito en el artculo 2167 del
Cdigo Civil, su renuncia no pone fin a sus obligaciones sino
despus de transcurrido tiempo razonable para que la sociedad
mandante pueda proveer a los negocios encomendados, designando nuevo administrador, bajo responsabilidad de perjuicios.
La ley prescribe que el administrador estatutario no puede
renunciar a su cargo, salvo invocando causal prevista en el contrato o si la remocin es aceptada unnimemente por los socios.
Faltando algunas de las causas antedichas, la renuncia pone fin a
la sociedad, salvo que unnimemente los socios acuerden otra
cosa. As lo seala el artculo 2072 del Cdigo Civil. Sin embargo,
no es lo mismo justa renuncia, que la renuncia por causal prevista en el contrato social o aquella aceptada por la unanimidad de
los socios. Renuncia justa es, la justificada en equidad, o causada
por fuerza mayor o caso fortuito. Es justa renuncia, aunque no
est prevista en el pacto social o no la acepten los socios, la motivada por enfermedad del administrador que no le permite ejercer
el cargo; o la causada por razones de fuerza mayor como el alistamiento del administrador en las fuerzas armadas. Tambin pueden invocarse como causales de renuncia razones graves de orden
familiar u otras que puedan justificarse en equidad. Como ya lo
sealamos, si renuncia el administrador por causal no prevista en
el contrato o ella no es aceptada por todos los socios, la renuncia
pone fin a la sociedad, salvo que por unanimidad los socios acuerden otra cosa. El trmino o disolucin de la sociedad, se produce
con prescindencia de si es justa o no la renuncia. Otras consecuencias distintas que la disolucin de la sociedad, pueden derivarse en los casos que el administrador al renunciar tenga o no
justa causa. Si no la tiene, incurre en incumplimiento contractual,
con las consecuencias propias de todo incumplimiento de una
obligacin de hacer, entre ellas la indemnizacin de perjuicios. Si
por el contrario la tiene no incurre en responsabilidad.

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

379

Son causas independientes de la voluntad del administrador el

trmino de sus funciones por su fallecimiento, por incapacidad
sobreviniente, por su remocin o por otras causas que no dependan de su voluntad. Las ltimas adems pueden ser motivo de
renuncia. La ocurrencia de dichos hechos, si se trata de un administrador estatutario, importan causal de disolucin de la compaa, salvo que los socios, por la va de la reforma de estatutos
acuerden otra cosa o el tribunal decrete la exclusin del administrador socio.
La remocin de administradores, puede tener dos causas, principales aun en el caso del administrador mandatario. Ellas son el
acuerdo de los socios o el decreto judicial.
El administrador estatutario, salvo norma distinta contenida
en el pacto social, slo puede ser removido por los socios mediante reforma de estatutos acordada unnimemente; el administrador mandatario, salvo regla estatutaria diferente, puede ser
removido por la voluntad de la mayora numrica de los socios,
segn lo seala el art. 2074 del Cdigo Civil.
El administrador estatutario puede ser removido judicialmente de su cargo por causa grave. Se entiende concurrir ella si el
hecho constitutivo de la causal lo hace indigno de confianza o
incapaz de administrar tilmente, segn lo seala el inciso 2 del
artculo 2072 del Cdigo Civil, precepto que agrega que cualesquier socio puede pedir la remocin, justificando la causa.
La ley nada dice de la remocin judicial del administrador
mandatario, ya que slo regla su remocin por la mayora de los
socios en el artculo 2074 del Cdigo Civil. Creemos que a falta de
ley expresa y aplicando la regla de hermenutica del artculo 24
del Cdigo Civil, cualesquier socio puede pedir la remocin por
causa grave del administrador mandatario, pues no es equitativo
que la mayora de socios imponga a la minora un administrador
indigno de confianza o incapaz de administrar tilmente, sin perjuicio de aplicar por analoga las normas de remocin del administrador estatutario.
305. Normas legales supletorias sobre administracin
Si el estatuto no contempla un sistema de administracin tanto el
Cdigo Civil como el Cdigo de Comercio establecen un sistema
supletorio, en virtud del cual, cada uno de los socios tiene faculta-

380

SOCIEDADES

des de administrar la sociedad, con las limitaciones que la ley seala, consistentes en el derecho de oposicin por parte de la mayora
numrica de los dems socios. Sobre este ltimo punto presentan
algunas diferencias el Cdigo de Comercio y el Cdigo Civil.
Debe acotarse en primer lugar, que estas reglas supletorias,
son de muy escasa aplicacin pues las partes normalmente prevn
el sistema de administracin. De otro lado, el sistema legal es
inadecuado para la mayora de los casos, pues, en las compaas al
igual que en la mayor parte de las empresas colectivas, por razones de eficiencia y orden debe haber una sola direccin o administracin, pudiendo calificarse de catico un sistema de
administracin por todos los socios con facultades para actuar
cualesquiera de ellos. Por las razones anotadas no profundizaremos esta materia.
Las reglas supletorias legales establecen algunas que son comunes a las sociedades civiles y mercantiles y otras que son propias de cada clase de sociedades. Ellas son a saber:
a) Normas comunes. La administracin social, cuando nada
establecen los estatutos la ley seala que le corresponde a todos y
cada uno de los socios con las facultades del giro ordinario de la
sociedad. Si acta algn socio usando de la razn social, pero en
actos ajenos al giro ordinario de la sociedad, la obligacin no
empece a la compaa, quedando solo el socio como responsable.
Si el socio acta dentro del mbito de las facultades del giro social, la mayora numrica de los dems socios puede oponerse a
todo acto que no haya producido efectos legales. Los efectos de la
oposicin son distintos segn se trate de sociedades civiles y comerciales, lo que veremos ms adelante. Estas normas estn establecidas en los artculos 2081 inciso primero y N 1 del Cdigo
Civil y artculos 386 y 387 del Cdigo de Comercio.
Adems, cada socio puede servirse para su uso personal de las
cosas pertenecientes al haber social con tal que las emplee segn
su destino ordinario y sin perjuicio del uso o empleo por la sociedad y del justo uso de los otros socios. Tambin cada socio puede
obligar a los dems a que participen en el pago de las expensas
para la conservacin de las cosas sociales. De otro lado, ningn
socio puede hacer innovaciones en los inmuebles sociales sin el
consentimiento de los otros socios. Estas normas estn establecidas en los nmeros 2 a 4 del artculo 2081 del Cdigo Civil y se
aplican a toda clase de sociedades a falta de pacto, por no existir
en el Cdigo de Comercio normas diversas.

LA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

381

b) Efectos del derecho de oposicin. En materia comercial

aun en los casos que el estatuto nada diga carecen los socios del
derecho de oposicin cuando se trata de un acto de un socio que
tiende a la mera conservacin de las cosas comunes, segn lo dice
el artculo 358 del Cdigo de Comercio. No existe esta limitacin
en materia civil.
La oposicin de la mayora de socios, tratndose de una sociedad civil, suspende definitivamente la ejecucin del acto. Dicha
oposicin en materia mercantil y en cuanto ella sea procedente
slo suspende provisoriamente la ejecucin del acto hasta que la
mayora numrica de los socios califique su conveniencia o inconveniencia. Slo podr realizarse el acto en el cual haya habido
oposicin, si es de simple administracin o est comprendido dentro del giro ordinario y siempre que la mayora absoluta de los
socios as lo acuerde. De lo contrario la oposicin suspende en
definitiva la realizacin del acto.
El Cdigo de Comercio, en el artculo 391, previene, que si a
pesar de la oposicin se verificare el acto con terceros de buena fe,
los socios quedan obligados solidariamente a cumplirlo sin perjuicio de su derecho de ser indemnizado por el socio que lo hubiere
ejecutado. Este precepto no es aplicable a las sociedades de responsabilidad limitada en la que los socios no son obligados solidarios.
No obstante, de acuerdo a lo prescrito en el artculo 2079 del Cdigo Civil que a nuestro entender se aplica, tambin a los administradores legales de toda clase de sociedades, que concuerda tambin
con lo prescrito en el artculo 387 del Cdigo de Comercio, si
alguno de los socios realiza un acto del giro ordinario de la sociedad, obliga a esta frente a terceros. No obstara a ello el ejercicio
del derecho de oposicin, cuya infraccin slo causa efectos internos entre los socios en materia de perjuicios y otros.

NOTAS DEL TITULO IX DEL CAPITULO IX

213. Ver Sol de Caizares, ob. cit., tomo III, pgs. 129 y siguientes y 276 y
siguientes. Sobre diferencias entre gestin o administracin y representacin o uso de la razn social, ver Garrigues, ob. cit., tomo II, pgs. 65 a 69; y
Von Gierke, ob. cit., tomo I, pgs. 309 y siguientes.
214. Ver Olavarra, ob. cit, 3 edicin, N 300, pg. 275.
215. Misma situacin en el derecho francs. Ver Alfred Jauffret, ob. cit., N 237,
pg. 163. Ripert et Roblot, ob cit., tomo I, N 685, pg. 575.

382

SOCIEDADES

216. Ver Julius von Gierke, ob. cit., tomo I, pg. 312. Vctor Loewenwarter,
Derecho Civil Alemn, tomo I, pgs. 87 y siguientes.
217. Sobre lo tratado en este nmero, consultar a Sol de Caizares, ob. cit.,
tomo II, Captulo V, Nos 13 al 17, pgs. 279 y siguientes.
218. Misma opinin Guyenot Jean, ob. cit., volumen 1, N 33, pg. 422.
219. Artculos 2077, 2079 y 2094 del Cdigo Civil, y arts. 373, 374, 384, 393, 397,
399, 400 y 402 del Cdigo de Comercio.
220. Corte de Apelaciones de Santiago, 20-XI-1984, Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo LXXI, 2 parte, sec. 2, pg. 138.
221. Arts. 2132 y 2160 del Cdigo Civil.
222. Proyecto del Cdigo de Comercio, Imprenta del Ferrocarril, Santiago, 1859, pg.
147.
223. Gabriel Palma afirma que deben tratarse de actos del giro social, ob. cit.,
tomo II, pg. 129.
224. Arturo Alessandri Rodrguez, De la responsabilidad extracontractual en el Derecho Civil Chileno, N 109, pg. 157; y Arturo Davis, Sociedades Civiles y Comerciales, pg. 260.
225. Traduccin libre del Trait de Droit Commercial, tomo II, N 823, pg. 617, y
N 824 bis, pg. 613.