LA TIERRA FRTIL.

de
Viktor Schauberger
Las Energas de la Naturaleza en la Agricultura,
la Fertilizacin de la Tierra y la Silvicultura
[Versin Inglesa de Callum Coats]

Introduccin.

Qu es la esencia de un rbol? Cmo crece una brizna de hierba?

Qu entendemos realmente de los sucesos internos y de las fuerzas
responsables de su empuje ascendente haca el cielo, as como de los
factores que condicionan estas energas? De dnde proceden y cmo
interactan? Qu es lo que inhibe su oportuna interaccin y qu es lo que
la favorece? Al girar las pginas de este libro, el lector no slo apreciar la
inmensa contribucin a la humanidad de la obra vital de Viktor
Schauberger, sino que la humanidad ha de comprender ahora su
percepcin aguda e inteligente de los fenmenos energticos que sostienen
la manifestacin fsica y aplicarlos a la proteccin de su futuro. Merced a
esta comprensin profunda de las energas responsables de cualquier
crecimiento y desarrollo orgnicos, sus textos en este volumen se centran
en los campos de la Naturaleza que, en la actualidad, necesitan
absolutamente una intervencin de rehabilitacin masiva.
Se trata por ejemplo de las selvas del mundo en va de rpida
desaparicin y las inmensas extensiones de tierra arable, hoy cada vez ms
amenazadas por la sequa y la desertificacin, los incendios y las lluvias
torrenciales. Sencillamente no puede proseguir esta erradicacin masiva de
los pulmones de la Tierra. Los sistemas actuales de administracin de los
bosques y de la tierra son altamente responsables de la inestabilidad
climatolgica actual. Los mtodos mecnicos de regeneracin y
produccin, que no tienen realmente ninguna visin a largo plazo y estn
totalmente orientados haca el provecho, no tienen en consideracin ni la
autntica funcin de la selva ni la capacidad de la tierra viva para seguir
manteniendo las futuras generaciones. Ya es obvio: la prctica actual de
supresin de los bosques en beneficio de la agricultura y la labranza
consecuente lleva a la erosin del suelo, la desertificacin, el
empobrecimiento mineral y el incremento de salinacin. La administracin
inadecuada o incluso la verdadera carencia de administracin de las
reservas mundiales de estos importantes recursos han alcanzado hoy da un
punto en que parecen casi insuperables los problemas de suministro de
unos recursos adecuados y equitativos de alimento a una poblacin global
en expansin. A pesar de las publicidades extravagantes de la industria de
los pesticidas y fertilizantes, es cada vez ms obvio que estos mtodos ya
no son eficaces y engendran una bajada cada vez ms pronunciada de la
2

calidad de la alimentacin como de la madera de construccin. Ya es hora,

por lo tanto, de contemplar otros enfoques ms nuevos.
Es necesario emplear ms gente en el desarrollo y la aplicacin de
mtodos que aumenten la calidad alimenticia. Con un alimento de calidad
ms alta, no solamente la gente gozara de mejor salud fsicamente,
mentalmente y espiritualmente, sino que tambin necesitara menos
alimento para conservar la vida. Lejos de contemplar la explosin de la
poblacin como un problema, Viktor Schauberger la defiende,
preguntando: "Es de hecho tan ilgico reconocer la Voluntad de la
Naturaleza en el rpido aumento del nmero de seres vivos? Se necesitan
seguramente varios centenares de millones de gente ms, los cuales con su
energa y fuerza pueden ayudar a que la Tierra, este trozo robado de
excremento, recobra su primitiva gloria!' 1
Aqu, Viktor Schauberger tiene mucho que ofrecer en el campo de
los remedios y nos brinda enfoques pioneros en lo que caracteriza las
tierras y los bosques del mundo. Mientras que la restauracin de estos
reinos no puede tener lugar sin una administracin de los recursos de agua,
hecha en armona con las leyes de la Naturaleza, estas mismas leyes se
aplican tambin a las maneras en que la silvicultura y la agricultura
deberan ser administradas. Es decir, el nfasis debera llevarse sobre la
continuidad y viabilidad a largo plazo del uso de mtodos naturales de
regeneracin y fertilizacin, lo cual requiere un profundo conocimiento de
las energas interconectadas que rigen estos procesos sutiles. Esto
solamente puede ser el fruto de una mentalidad abierta junto con la
voluntad de comprender las fuerzas de ms altas dimensiones que ordenan
la existencia fsica. En otros trminos, debemos aprender a pensar una
octava ms alto como lo recomienda frecuentemente Viktor Schauberger.
Los procesos de formacin y de reproduccin de la Naturaleza son
sumamente sutiles y se basan en un equilibrio delicado fcilmente alterado
de la entremezcla de las energas y materias en las cuales estn
fundamentados. Sin embargo, en nuestro error o bien de comprensin o
bien de percepcin de stos, los hemos literalmente destruido en el suelo.
Y se trata del propio suelo que supuestamente debe mantenernos y
nutrirnos, y sobre el cual evoluciona la misma vida. Ha llegado el
momento de una larga reconsideracin tarda pero urgente de lo que
estamos haciendo; de hecho impera la urgencia del tiempo, sobre todo, en
trminos de fundamentos de silvicultura y de agricultura. En vez de la
primitiva abundancia vibrante de las selvas naturales donde una especie
1Citado

en La Productividad de la Tierra -VS- Implosion Magazine, n 60.- Ed.

sostiene el crecimiento y el desarrollo de otra, en los bosques plantados de

hoy, los monocultivos de una nica especie de misma edad deben competir
mutuamente para sus necesidades vitales. En otras palabras, la competicin
con todas sus consecuencias negativas, ha sido introducida dentro de una
armona integrada y establecida de largo tiempo, donde anteriormente
nunca haba existido. En vez de superficies y granjas ms pequeas donde
la produccin estaba abundantemente fertilizada orgnicamente y las
cosechas seguan religiosamente una rotacin, en el negocio agrcola
moderno las filas de setos que conservan el dixido de carbono han sido
quitadas y las cosechas crecen sin rotacin en un brezal cada vez ms
pobre. stas deben ser ayudadas con fertilizantes artificiales que
finalmente destruyen la tierra y sus microorganismos. Todos los
parmetros y precondiciones importantes que aseguran un crecimiento
floreciente han sido alterados arbitrariamente, sin ningn respeto por lo
primordial en la Naturaleza.
La lacra fundamental en nuestra apreciacin del mundo y de la
Naturaleza y las races de nuestra actual splica se basan en nuestra fe
inquebrantable en la exactitud de nuestra ideologa de la competicin.
Esto, lo aplicamos no solamente al tratamiento de nuestros seres humanos
hermanos, sino que tambin a la Madre Naturaleza que tanto sufre y nos
alimenta. Estamos tan gravemente ofuscados con esta filosofa
inherentemente separadora casi desde el da en que nacemos, que tenemos
grandes dificultades en apartarnos de ella y en considerar un enfoque
alternativo. Como su huella filosfica, la actual poltica econmica
extendida en el mundo entero est llevada por el deseo sentido de un
crecimiento cuantitativo sin lmite, considerado como siendo la nica
solucin a la estabilidad econmica internacional. Este crecimiento
ilimitado, sin embargo, es imposible en este planeta finito donde hay una
cantidad finita tambin de materia prima de la cual procede cualquier otra
materia. El nico futuro posible para una crecimiento ilimitado es pues un
desarrollo de la calidad.
Esta poltica cuantitativa desemboc en la elaboracin y
comercializacin competitivas de trivios cada vez ms sofisticados que no
tienen valor real ni duradero en trminos de progreso evolutivo
ascendente natural. La sociedad Occidental que controla ampliamente los
acontecimientos globales, est fascinada consigo misma y con sus nuevos
juguetes, y se preocupa sobre todo de la prxima innovacin. Junto con
esta necesidad adquisitiva de la cual es tambin la causa, existe una enorme
distorsin de las percepciones de lo que es realmente valioso, cuando
4

millones se gastan en la compra de clubes de ftbol, aparatos de

entretenimiento y otras fantasas. Ms oportunamente este dinero debera
haberse gastado en solucionar los problemas ms amplios y urgentes del
hambre y la enfermedad reinantes as como del medio ambiente. Sin
embargo, para este mundo de racionalismo econmico que trata a los
humanos simplemente como medios para un fin econmico, tal accin no
da ningn provecho inmediato.
La adquisicin material y el logro del placer parecen imperar en las
mentes de la mayora de los pases llamados "civilizados" que, encerrados
en sus ciudades, estn casi totalmente extraos a la Naturaleza. En esta
estructura injusta de cosas, los llamados pases del tercer mundo estn
tambin inexorablemente atrados por el logro de las mismas cosas
efmeras. Peor an, en el proceso, han perdido sus valores y prcticas
tradicionales, su natural interaccin con su hbitat, que hasta ahora les
haba mantenido desde eones. La cultura, en el sentido ms autntico de la
palabra, se ha vuelto la vctima casi universal de esta filosofa maligna.
El cuidado unilateral de las mundanalidades y el descuido de la
tempestad global inminente van a proyectar a la humanidad en un desastre
hasta ahora sin precedentes. La creencia errnea de que la gente puede
alegremente seguir separndose de las peticiones del mundo natural y
seguir deleitndose con las glorias de la tecnologa, es una falacia
peligrosa. Todo lo que vive est inextricablemente interrelacionado; la
alteracin masiva que ha sido tontamente infligida a la Tierra y sus aguas
donadoras de vida debe inevitablemente recaer en medida potica sobre los
perpetradores. Equilibrndose precariamente en sus fundamentos
artificialmente creados, la humanidad urbanizada ha perdido mayormente
el contacto con sus races y como Viktor Schauberger subraya
continuamente en este libro, "Las masas sin races mueren.". Esto est
empezando a producirse - y a un ritmo muy acelerado!
Sin embargo, la competicin est totalmente opuesta a los mtodos
de la Naturaleza. La irona aterradora de todo el guin es que las tentativas
de hoy se hacen para crear un mundo armoniosamente integrado y
cooperante con la autntica filosofa que debe inevitablemente destruirlo.
Si la sobrevivencia ltima es lo que actualmente destaca, entonces las
probabilidades de xito real de su logro residen en lo opuesto del cdigo
actual, es decir en un retorno a la actividad cooperante donde los esfuerzos
de cada individuo son necesarios para el bienestar final del todo. En este

contexto, Viktor Schauberger concibi una tareas preestablecidas de la

humanidad que son tres: 2
1. Hacer un pequeo trozo de Tierra frtil.
2. Situarse a un nivel ms elevado.
3. Protegerse a s-mismo como a la especie.
Al actuar as, prestaremos una atencin ms estrecha en el modus
operandi de la Naturaleza para garantizar un futuro largo, sano y
beneficioso para los habitantes de la Tierra. Lo cual me lleva otra vez a la
pregunta del inicio: Cmo crece una brizna de hierba? Todo crecimiento
orgnico y animal en la Naturaleza deriva de los procesos de fusin en los
cuales una estructura dada se incrementa por la mutua atraccin de las
molculas. Esta atraccin podra compararse a una forma elemental de
amor -un deseo de unidad de una manera beneficiosa, cuando cada
elemento individual es necesario para la formacin del desarrollo de la
forma fsica. Esta actividad combinatoria y re-combinatoria es pues
sinnima de comportamiento co-operante. Visto bajo este prisma, se
comprende que para que exista el mundo en toda su majestad fsica, las
vas de la Naturaleza deben ser mucho ms co-operantes de lo que
habamos credo hasta ahora. Su orden est basado en la co-operacin y la
simplicidad tica de la interaccin entre sus innumerables organismos. En
nuestro enfoque haca el entorno, lo mejor es pues estimular el
comportamiento de las abejas que, como lo subraya Viktor Schauberger,
"son famosas por dar cuando toman". Los rboles tambin son
extraordinariamente generosos. Templan silenciosamente y eficazmente el
clima, amansan las tempestades y nos dan el oxgeno para respirar como el
agua para beber. A la luz de este conocimiento, deberamos entonces
apartarnos de la ideologa competitiva y divisoria actual y seguir la pauta
de la Naturaleza, porque es solamente de esta manera que el mundo natural
puede realmente recobrar su primitiva gloria.
Todas las tareas sobredichas requieren una evaluacin a largo plazo
y un examen en profundidad de los fundamentos de la vida y de su
continuidad. Esto implica tambin una re-interpretacin de la propia esfera
y de la aplicacin de la competicin. En vez de su actual nfasis sobre la
accin externa, la competicin debera estar radicalmente y estrictamente
aplicada al examen del propio comportamiento y resultados personales;
ver cmo los propios talentos, aptitudes y relaciones con el mundo exterior
2En

Implosion Magazine, N 64, p. 17 -Ed.

pueden seguir mejorando, cmo hacer lo mejor para co-operar en vez de

competir con los dems. La transferencia de este proyecto haca el mundo
exterior, que debera hacer tanto para restaurar las relaciones humanas y el
mundo natural haca un estado universal de armona, fue muy bien
expresado, aunque ligeramente parafraseado aqu, en la famosa
exhortacin de John F. Kennedy:
"No pregunten lo que puede hacer el mundo para Vds., sino pregntense
lo que pueden Vds. hacer para el mundo!".
Callum Coats -Marzo 1999.

Fuentes:

Las fuentes del texto de este libro son las siguientes:

Nuestra Labor insensata.
Escrito por Viktor Schauberger entre 1932 y 1933, estuvo originalmente
publicado en un libro de dos tomos titulado: Nuestra Labor Insensata -La
Causa de la Crisis Mundial, subtitulado El Desarrollo por la
Transformacin y no por la Destruccin del Atomo (Unsere sinnlose Arbeit
-die Quelle der Weltkrise. Der Aufbau durch Atomverwandlung, nicht
Atomzertrmmerung). La Primera parte sali en 1933 y la Segunda parte
en 1934. Ambas partes I y II de Nuestra Labor Insensata fueron
publicadas por Krystall-Verlag GmbH, que; a causa de dificultades
financieras, fue cerrada finalmente en Abril de 1939 por su entonces
editor-director Franz Juraschek.
Mensch und Technik -naturgem
Originalmente Kosmische Evolution o La Evolucin Csmica, el peridico
Alemn, Mensch und Technik -naturgem (Humanidad & Tecnologa segn la Naturaleza) fue fundado por suscripcin privada y publicado por
el Gruppe der Neuen, o Nuevo Grupo, cuyo objetivo era explorar las
teoras de Viktor Schauberger e interpretarlas cientificamente. El Volumen
2, 1993, est dedicado totalmente a la transcripcin recin descubierta (en
los primeros aos 1990) de un librito de notas guardado en 1941 por un
Seor Suizo, Arnold Hohl, que contiene relatos sobre sus visitas a Viktor
Schauberger en 1936 y 1937. De este volumen fueron extradas las
citaciones de este libro.
Implosin.
Implosin es una revista trimestral, fundada por suscripcin privada y
generalmente orientada haca el lector profano. Empez a ser publicada
por Aloys Kokaly desde 1958 aproximadamente y est actualmente en su
nmero 127. Kokaly fund tambin la Verein zur Frderung der
Biotechnik e.V. (Asociacin para el Progreso de la Biotecnologa)
especficamente para la investigacin y evaluacin de las teoras de Viktor
y merced a Implosin dar una base para los diversos textos de Viktor
Schauberger cuyos originales eran por muchos propiedad de Kokaly.
8

Los archivos Schauberger

Constituyendo la mayor parte del patrimonio de Viktor Schauberger, son
los archivos privados de la familia Schauberger y la PKS (PythagorasKepler-Chool) en Lauffen, cerca de Bad Ischl en Alta Austria.
Otras Fuentes.
Diversos diarios, peridicos y cartas personales de Viktor Schauberger a
diversos individuos.

1. Una Visin Diferente del Fenmeno Natural.

Descendiendo del Cielo,

Ascendiendo al cielo,
Volviendo a la Tierra,
Cambiando Eternamente.
Johann Wolfgang von Gthe
Los Secretos de la Naturaleza Revelados: La Eternidad yace en la
Transmutacin.

Del Magazine Implosion, n 48- escrito en Salzburg, 1954.

Desde el principio de la Primera Guerra Mundial y la extensin resultante
de nuestros procesos industriales, se ha producido una deterioracin
marcada de la calidad. La desaparicin del agua que esto ha producido es
tan evidente que esta vital necesidad de la vida debera considerarse como
una comodidad escasa.
La profesin cientfica no tiene recursos contra esta catstrofe
inminente -sino la crisis no se hubiese desarrollado al punto que lo ha
hecho. La situacin debe estudiarse desde cada ngulo y las causas de la
deterioracin del agua, exhaustivamente demostradas.
Debe estar
establecido desde el principio que aqu estamos tratando con la
desmagnetizacin del agua de fuente, la cual debera considerarse como la
sangre de la Tierra. Esto sucede por la sobre-iluminacin debido a la luz
solar y por lo tanto por el sobre-calentamiento del suelo, o por los
mtodos antinaturales de conduccin y almacenamiento del agua. Como
que nadie sabe lo que son realmente la electricidad y el magnetismo,
resulta muy difcil comprender. Esta ignorancia tambin hace que la
explicacin de estas causas sea extraamente difcultosa.
La desmagnetizacin del agua significa el cambio de su alma. La
extensa sobre-explotacin de los bosques ha provocado el secado de las
fuentes de montaa, engendrando la sequa de los altos pastos alpinos. Un
fenmeno particularmente marcado, sin embargo, es la constante
deterioracin de la calidad de las jvenes reservas de madera, a pesar de
10

las medidas de conservacin aplicadas por la silvicultura. Las antiguas

especies de alta calidad de madera y las especies de alta calidad de peces en
los canales de los ros donde el agua sigue corriendo estn desapareciendo
lo mismo que las antiguas fuentes de montaa, que se secan cuando estn
privadas de sus protectores dadores de sombra y estn as sobre-iluminadas
y expuestas a la luz solar directa.
Incluso los glaciares estn en notable retroceso. Los ciervos salvajes
se vuelven tambin sarnosos a causa de la deforestacin, porque ya no
pueden encontrar las hierbas medicinales ricas en aceites etricos
(esenciales, voltiles) ya que stas no crecen en zonas bajas. La costra
slida de la Tierra se est secando progresivamente y no es exagerado
predecir que un da, las grandes ciudades pedirn agua a gritos y que
nuestros bisnietos tendrn que cavar para hallar agua como hoy da se cava
para encontrar oro u otras sustancias valiosas.
Una palabra basta para describir los errores hechos por los lideres
contemporneos de la industria y los consejeros cientficos de gobierno,
cuya experiencia normalmente acadmica dista mucho de ser prctica. En
numerosas instituciones acadmicas, se imparte una enseanza de sistemas
no-naturales (irreales) de administracin del agua, que califico de sistemas
tecno-acadmicos. Los demonios actuales estn totalmente adscritos a las
formas errneas del movimiento del agua as producido, y es por este
motivo que el trmino sobredicho ha sido acuado. Es la nica manera de
explicar las consecuencias bioecolgicas que siguen lgicamente, cuando el
movimiento planetario "original"3 de masa est sustituido por una forma
acentuada de calor y de presin del movimiento. Esto provoc la
desmagnetizacin de la fuente-ur 4 de toda la vida -el agua. El modo en
3

Aqu, 'original'' significa tambin forma -o creador de estructura o forma- o estructura dando movimiento
-Ed.
4Fuente -Ur: En los textos de Viktor Schauberger en Aleman, el prefijo 'Ur' est generalmente separado
del resto de la palabra por un hifeno, es decir 'Ur-sache' en vez de 'Ursache', cuando normalmente debera
estar junto. Con esto, l hacer especial nfasis en el prefijo, otrogndole un sentido ms profundo que el
meramente superficial. ESte prefijo pertenece no slo al Alemn, sino que en tiempos remotos tambin al
Ingls, uso que ahora ha desaparecido. Segn el Oxford English Dictionary, 'ur' revela " primitivo',
'original', 'el primero', dando ejemplos como ur-Shakespeare' ou 'ur-origen'. Esto empieza a coincidir con
la raz del uso que hace Viktor de esta palabra y del siggnificado mucho ms profundo que l quiere
otorgarle. Si seguimos con la interpretacin dada por el Oxford English Dictionary, entonces los
conceptos de 'primordial', 'primerizo', 'primo', 'fundamental', 'elementario', del primer principio', surgen
en mente, lo cual luego acompaa significados como: perteneciente a la primera edad del mundo, o a algo
antiguo; perteneciente a o existiendo dsde los muy primeros comienzos; constituyendo el muy primer
comienzo o punto de principio; de lo cual algo se deriva, desarrolla o depende; aplicado a las partes o
estructuras en su fase primera o rudimentaria; lo formado primero o ms temprano en el curso de un
desarrollo. A esto se puede aadir el concepto de una 'condicin-ur' o 'estado-ur' de potencial o potencia
sumamente grande, una madurez evolucionaria latente, lo que dado el correcto impulso puede desatar todas
las fuerzas creativas innatas de la Naturaleza. En el texto Ingls, por lo tanto, el prefijo 'ur' ser tambin
utilizado cada vez que lo est en el texto Alemn original y el lector tendr en cuenta lo susdicho cuando
encuentre esta expresin.

11

que ya ha progresado este peligro se hace obvio en una crnica del

peridico Der Spiegel del 9 de Abril de 1954, segn la cual por lo menos
10.000 millones de marcos Alemanes se han gastado sencillamente en las
ms flagrantes depredaciones causadas por la mala administracin de los
recursos de agua. Un perodo prolongado de sequa sera totalmente
insuficiente para provocar situaciones caticas en el suministro de agua
potable y de usos generales. Los ros Alemanes ya estn tan polutos que un
promedio de 400.000 embriones parsitos por milmetro cbico hacen
imposible cualquier uso de agua de ro incluso filtrada.
Es un secreto a voces que los cientistas relacionados con la
hidrologa estn sin recursos y perplejos frente a estas catstrofes, porque,
sino, estas desgracias nunca hubiesen sucedido. Las consecuencias de su
incompetencia son incalculables y se volvern as como mnimo si los
mtodos actuales de reticulado, almacenamiento y regulacin del agua no
se cambian radicalmente. Mtodos naturales de conservacin y tratamiento
del agua debern introducirse mediante una ley que establezca
uniformemente las regulaciones con aplicacin universal. Sin embargo, se
carece de experiencia e instrucciones de uso en este campo debido a la
aceptacin incuestionable de mtodos utilizados durante miles de aos. Ha
llegado pues el gran momento de que estos errores estn exhaustivamente
definidos.
Qu entender bajo el concepto de movimiento tecno-acadmico?
Est diametralmente opuesto al que la sabia Naturaleza utiliza para mover
y ur-procrear agua, dndole toda posibilidad de reproducirse, regenerarse
y evolucionar cualitativamente. Sin embargo, esta forma natural de
movimiento asegura no slo el incremento y la conservacin de este bien
vital, sino que tambin la mejora cualitativa de formas cada vez ms
diversas de desarrollo as como de vida.
Esta forma natural de movimiento se llamar aqu movimiento
planetario porque todos los planetas, incluida la Tierra, se mueven de este
modo. Adems, las diversas clases de sangre, savia y jugos tambin
obedecen a este tipo de movimiento para mantener y mejorar
constantemente las fuerzas progresivas de reproduccin y evolucin
superior.
Sin embargo, cuando se introdujo el movimiento tecno-acadmico,
las oportunidades vitales mencionadas se fueron inhibiendo a medida que
la tecnologa extenda la aplicacin de la forma invertida de movimiento.
En vista de esto, es tambin necesario definir ms precisamente el trmino
'tcnico' o 'movimiento tcnico-acadmico' . 'Tcnico procede de la
12

antigua palabra Griega technao, que significa habilidad o artfice- y, de

aqu, algo no-natural, o que no se produce naturalmente y por lo tanto
engaoso. En estas bases, incluso los antiguos Griegos rechazaban
incondicionalmente este movimiento, porque con l, fuerzas destructivas,
centrfugas y aumentadoras del calor se desencadenaban en las sustancias
que tienen una carga bipolar (la tierra, el agua y el aire).
Segn un conocimiento antiguo, la economa de un pueblo o nacin
que usa esta forma engaosa de movimiento de masa se hunde, porque
concede un peso fsico y espiritual. Como resultado, anteriores culturas
desaparecieron de acuerdo con la ley natural porque poco a poco la forma
(planetaria) original de movimiento de masa estaba sustituida por la forma
tecno-acadmica.
Para comprender todas las ramificaciones del movimiento no-natural
introducido por la ciencia ideada mecnicamente, el trmino 'marcha' o
'movimiento' debe tambin definirse en trminos de manifestacin natural.
Segn un viejo refrn, "El impulso motor errneo puede hacer naufragar
el mundo entero. En una mezcla de elementos bipolares, cada
movimiento desencadena efectos de reaccin de naturaleza atmica e
imperceptible. Si energas suplementarias crecen de sedimentos, minerales
u oligo-elementos metlicos, o de los vestigios terrenales de primeras
formas de vida, esto depende de la forma del aparato en el cual estas
sustancias se mueven y de las aleaciones utilizadas en su fabricacin.
Como elementos de presin y traccin (succin), estas fuerzas controlan
las corrientes metafsicas, metamrficas (panta rhei) ya conocidas en la
antigedad.
El movimiento tecno-acadmico, junto con sus aplicaciones nonaturales y aleaciones inapropiadas, provoca la emisin de rayos-X
similares a emanaciones que penetran cualquier resistencia y engendran
una presin y un calor en las estructuras celulares rodeantes. Tal es la
autntica causa del cncer ya que provoca una fisin nuclear en el ncleo
de la clula y transforma cada clula en un epicentro de degeneracin. Sin
embargo son los efectos totalmente opuestos los que tienen lugar cuando
los diversos medios de la tierra, el agua y el aire, estn artificialmente
acelerados planetariamente y de un modo mayormente centrpeto. En este
caso, la irradiacin est emitida por las sustancias y actan para fortalecer
las estructuras celulares rodeantes. Aqu se activan la divisin celular y un
incremento del nmero de clulas, lo cual lleva a la creacin de nuevos
ncleos que se desarrollarn. Es por lo tanto una irradiacin de un tipo que
es la total anttesis del que fue producido por el movimiento tecno13

acadmico, este ltimo siendo sobrecargado bioelctricamente y

funcionando electrolticamente. En cambio, el movimiento planetario
conduce a una sobre carga biomagntica y tiene una propiedad contractiva
(de densificacin de las estructuras). Bajo forma de formaciones celulares
juveniles, nuevas, propaga una tendencia refrescante y mantiene las
ptimas condiciones de salud.
Gracias a estos productos de interaccin de los cuales se pueden
controlar el efecto y las caractersticas, la sabia Naturaleza regula la
reproduccin, el desarrollo ascendente y la multiplicacin y
ennoblecimiento de las ltimas formas de vida. Sin embargo, si se usa el
movimiento tecno-acadmico, entonces se comunica a estas formas de vida
un impulso que se propaga centrifugamente. En este caso empiezan
procesos de oxidacin y se activan y liberan energas de descomposicin.
Esto engendra inflamacin e hinchazones y provoca el desarrollo regresivo
del cncer. En trminos generales esto explica la forma errnea de
movimiento que es hoy cultivada y promovida en todas las reas de
actividad humana.
Por lo tanto, la posibilidad de que el agua, la sangre de la Tierra, se
reproduzca, se regenere y se desarrolle ha sido pervertida e inhibida, y esto
es tambin vlido para cualquier crecimiento. En vez de un crecimiento,
un desarrollo canceroso retrogresivo se ha establecido inevitablemente y,
como proceso degenerativo, ha asumido formas cada vez ms peligrosas
segn la cantidad de ramificaciones de estos errores y la intensidad de sus
efectos. La pregunta primordial es pues:
Existe verdaderamente una fuerza de gravedad insuperable?

Una serie de experimentos permitieron comprender -cosa extraa

para todos los tecnlogos sin duda- que una fuerza fsica de gravedad slo
existe en el espacio vital atmosfrico e, incluso entonces, solamente hasta
cierta extensin. A primera vista, parece asombroso, incluso imposible,
que la fuerza de gravedad pueda ser superada casi sin esfuerzo y que la
pesadez fsica se vuelva tambin inexistente, del mismo modo que un
organismo sano es apenas consciente del propio peso de su cuerpo.
La demostracin ms instructiva y reveladora de este fenmeno es
no solamente la estancia casi sin movimiento de la trucha de montaa en
medio de corrientes torrenciales de agua de fuente, sino tambin su subida
ligera a contra-corriente cuando le asusta un peligro. En la temporada de
la puesta -durante el perodo de despertar sexual ms pronunciado -con
14

suma facilidad puede salvar saltos de agua de varios metros de altura. Para
que esto se produzca, el agua que cae ha de girar sobre su propio eje de
cada por un sistema de amplias curvas en espiral. En el proceso de cada,
su densidad aumenta mecnicamente, se vuelve especficamente ms
pesada por influencias fsicas coactivas, y se acerca de su punto anmalo
de +4C ( +39,2F).
Estos saltos de agua presentan un esquema de cada que se vuelve
progresivamente ms cnico haca la base y dentro del cual se desarrolla
un campo biomagntico que irradia sustancias levitadoras. Estas sustancias
deberan comprenderse como fuerzas atmicas elevadoras y formadoras,
que, en ms grande escala, disparan fuerzas hasta ahora no-identificadas
que estn activas en los ciclones. En este caso, sin embargo, hacen girar el
cuerpo de la trucha haca arriba siguiendo un camino en espiral hasta
alcanzar el punto de primera curva descendente del agua. La trucha
entonces salta por s-misma, entrando en la corriente de traccin
ascendente encima de la cascada en la cual se mueve sin esfuerzo aguas
arriba con un movimiento de bucle y de contorsin, alcanzando
eventualmente la proximidad de una fuente. Ac ella pone sus huevos sin
concha, que, sin ningn contacto fsico estn fecundados entonces por la
trucha macho. Esto se produce solamente si el agua est sin- temperatura;
si est en el punto anmalo de +4C (+39,2F) y si est carente de oxgeno
y sumamente rica en etericidades 5 voltiles de cido carbnico. Lo mismo
es vlido para los arenques, los cuales se juntan tan estrechamente durante
la temporada de la puesta de huevos que parece que haya ms peces que
agua.
Estas precondiciones de reproduccin eran antao conocidas por los
pescadores ntimamente conectados con la Naturaleza. Del mismo modo,
en el pasado, cada carnicero saba que el cuerpo de una ternera matada
durante la temporada fra del ao pesara ms muerto que vivo, si se haba
colgado hbilmente de modo a evitar la congelacin de la sangre. Esto
sigue verdadero si el gradiente de temperatura6 adecuado est
5

Etericidades: Este trmino se refiere a superpoderosas entidades supranormales, casi no-dimensionales,

energticas, bioelctricas, biomagnticas, catalticas, de alta frecuencia, vibratorias, de naturaleza casimaterial, casi-etrica pertenecientes a la cuarta y quinta dimensin del ser. Como tales puden ser luego
caracterizadas como fructgenas, cualigenas y dinagenas, lo cual respectivamente representa estas energas
sutiles cuya funcin es el incremento de la fructificacin (fructgenos), la generacin de la cualidad
(cualigenos) y la ampliacin de la energa inmaterial (dinagenos). Segn su funcin o ubicacin pueden
ser de naturaleza masculina o femenina.. Ed.
6Gradiente de Temperatura: Esto se refiere a una variacin de temperatura, cuando la temperatura se
contempla como una condicin de energa. Una bajada de temperatura haca +4C (+39,2F), el llamado
punto anmalo del agua, es un gradiente de temperatura positivo en el cual el agua adquiere densidad,
dinmica, potencial y contenido energtico alcanzando su mximum a +4C. Una variacin de temperatura

15

indirectamente activado por medio de la pared-filtro que sella

hermticamente el trax. Entre los pulmones y la pleura, debe conservarse
el vaco biolgico necesario. Por este motivo, los viejos cazadores hacan
el esfuerzo de colgar el ciervo convenientemente matado para conservar
todo el sabor de la caza. En otro ejemplo, en ciertas condiciones de
temperatura, los ahogados estn atrados haca el fondo mientras que en
otras circunstancias, se hinchan y estn depositados en lugares muy
particulares de las orillas. Aqu tambin, por lo tanto, no existe ninguna
ley constante de gravedad.
La liviandad prevalece sobre la gravedad.

A continuacin, numerosos ejemplos interesantes ilustran que no

existe ninguna fuerza constantemente activa en el espacio-vital
atmosfrico. De esto, se puede deducir que no hay tampoco ninguna
conservacin constante de energa, ni cualquier otra norma rgida. Al
contrario, solamente existe una reciprocidad rtmica que puede ser
controlada mecnicamente de modo que prevalezca la levitacin sobre la
gravitacin (peso fsico). La viveza de un organismo animado tal como el
agua puede ser tan intensificada que llega a brotar haca arriba, como
sucede en las fuentes de montaa o puede suavemente palpitar en
vertientes empapadas. Puede pues superar su peso fsico, condicin
necesaria para que este fenmeno sea un movimiento planetario.
Las energas de descomposicin desencadenan el cncer.

La forma centrfuga de movimiento que aumenta la presin y el

calor, fue reconocida por lo que era primero cuando provoc la liberacin
de energas de descomposicin. Es lo que sucede cuando los medios de la
tierra, el agua y el aire son sobre-iluminados o recalentados, lo cual hoy
da sucede virtualmente por todo el mundo. De este modo se crea la
semilla de la descomposicin, la cual se reproduce y se establece, y es el
agente causal no investigado del cncer. En este caso, en vez de que
prevalezca normalmente una presin negativa, una presin excesiva
atmica se desarrolla en cada vaso sanguneo o de savia. Esto acta no
solamente como una resistencia al movimiento sino que adems cra la
en el sentido contrario, bien haca arriba, bien haca bajo de +4C es un gradiente de temperatura
negativo.- Ed.

16

descomposicin de las estructuras amorfas y explica, por ejemplo, el

hinchazn tumoroso que puede claramente distinguirse en los rboles que
necesitan sombra y que estn sobre-expuestos a la luz o sobre-calentados
de algn otro modo. Esto se conoce como crecimiento inducido por la luz,
y est utilizado por la silvicultura moderna para lograr crecimientos
acelerados y por consiguiente reducir el perodo de rotacin. Sin embargo,
es el autntico cncer del rbol.
La magnitud de esta estupidez catastrfica en la administracin de
los bosques slo se apreciar cuando se haya comprendido que un rbol
que ama la sombra, enfermo genticamente (afectado de cncer) sufre una
tal prdida de poder de crecimiento y de reproduccin que las semillas
producidas por la generacin inmediatamente siguiente ya son estriles. En
vez de ser un productor de agua, el rbol se vuelve consumidor de agua,
volvindose as un autntico parsito forestal que extrae los ltimos
residuos de agua de la tierra.
Gracias a una entremezcla de sustancias difusas, el rbol que necesita
sombra se vuelve un dador de agua (sangre). Como resultado, cuanta ms
agua produce, ms frondoso crece un bosque mixto sano. Incluso el
botnico moderno es culpable de razonar errneamente cuando asume que
la planta absorbe sustancias disueltas junto con el agua del suelo. Los
ingenieros hidroelctricos e hidrulicos sufren de similar lgica
equivocada y deben ser reciclados lo antes posible si los bosques, campos,
tierras de pastos y las aguas restantes han de ser salvadas del desastre por la
introduccin de leyes adecuadas de bioecologa y medio-ambiente.
Si un organismo dado est expuesto a fuertes influencias de calor o
si stas son aumentadas o engendradas por un movimiento centrfugo que
aumenta la presin, es totalmente inmaterial. En ambos casos, crecen
fuerzas atmicas poderosas, casi-materiales, sobre todo de naturaleza
bioelctrica. stas obstruyen la circulacin original del agua, de la sangre,
de la savia, y su accin destructora aumenta a medida que aumenta la
velocidad del movimiento. De hecho hoy da, no se ha dejado piedra sin
tocar en la tentativa de intensificar el sistema antinatural de activar
entidades bipolares. Con el paso del tiempo, la auto-destruccin
mencionada al principio se ha vuelto una traicin a la humanidad, de la
cual caer vctima todo el mundo civilizado sin saberlo.
Cualquier recuperacin impuesta bajo la gide de la tecnologa
centrfuga contempornea, segn la ley natural desembocar
inevitablemente sobre la ltima y tercera Guerra Mundial que se har
seguramente con bombas atmicas. Esto acabara con la radical
17

exterminacin de la humanidad que no haya cado an vctima de este

fruto de la tecnologa, la calamidad del cncer que est tomando
proporciones cada vez ms gigantes. La ciencia contempornea, cuyo nivel
de tecnologa est una octava demasiado baja, debe asumirse como
autntico fundamento de esta evolucin. Si no lo hace de pleno grado,
entonces un plebiscito la obligar a cambiar su ptica.

Efecto en la rbita Terrestre del peso de las cosas en desarrollo.

Porqu la Tierra sigue flotando en el espacio a pesar del constante

aumento de peso de las cosas que crecen? En principio, esta pregunta es
fcil de contestar. Flota porque est en su rbita, gira y circula alrededor
de su eje longitudinal, biomagntico, su eje ideal! En el curso de este
particular movimiento, ur-procrea lo que Gthe llamaba La Mujer Eterna
o la Todo-Levantadora, designada aqu sencillamente como cualgeno.
Ella otorga a todas las formas de crecimiento la capacidad natural de
reproducirse y establecerse en un plano superior de evolucin. Con un
movimiento centrfugo, antinatural, irreal y excesivamente unilateral, esta
capacidad ha sido perturbada en tal grado que nos enfrentamos
actualmente con un derrumbamiento econmico y el declive de los ltimos
vestigios de cultura.
Los fsicos contemporneos slo se interesan por el cambio
respectivo en el estado y no prestan atencin al cambio material.
Inversamente, los qumicos slo se interesan en este ltimo. Los fsicos
nucleares aplicaron el movimiento tecno-acadmico a la produccin de
concentrados de estos productos de emulsin que destruyen todo
categricamente. Por lo tanto, cada persona inteligente debe conceder que
esta ciencia acadmica desinformada, que promueve la forma invertida de
movimiento y la ensea en todas las escuelas y universidades, se volver
cada vez ms peligrosa para la humanidad cuanto ms alcance sus
supuestos xitos en cintica.
Visto el hecho que no hay fuerza de gravedad por encima del
espacio vital atmosfrico, la fuerza de gravedad debe ser variable. Las
patentes aplicadas en veintisis pases demuestran que con la ayuda del
movimiento planetario es posible vencer el peso fsico con poco esfuerzo o
coste. Esto se hace imitando lo que hace la Naturaleza desde millones de
aos. La fuerza biomagntica de atraccin (contraccin) se intensifica
18

progresivamente por una rpida sucesin de procesos de purificacin y

refinamiento.
Entonces, todos los conceptos contemporneos de realidad y todas
las visiones del mundo debern cambiar fundamentalmente. No es la
Tierra la que atrae una masa dada, sino que es la misma Tierra que se
mantiene en un estado lbil de equilibrio por medio de las fuerzas de
levitacin que se intensifican con un incremento de altitud. De aqu que
slo es el aumento cuantitativo del peso de las cosas en desarrollo lo que
impide que la Tierra est proyectada en el cielo y pulverizada en tomos.
Tenemos un ejemplo de esto en los peces encontrados en el fondo
del ocano. stos estn provistos de estructuras esquelticas sumamente
delicadas que se rompen inmediatamente si se atraen haca arriba en zonas
donde el agua est bajo una presin atmosfrica excesiva. Esta zona en las
aguas de superficie del ocano es el cinturn-filtro para la difusin de la
irradiacin solar incidente, daina para el crecimiento y desarrollo que han
de operarse ms abajo. En el bosque, esta irradiacin est absorbida por las
hojas y las agujas de pino en la copa del rbol. Para un desarrollo sano,
slo las eterecidades filtradas de irradiacin, que son reforzantes y
refrescantes, deberan alcanzar el interior del rbol. Todas las plantas,
animales y seres humanos estn provistos de vasos de difusin que les
permiten aclimatarse a temperaturas ambientales fluctuantes e influencias
radiantes. stos se contraen o dilatan y no son estructuras rgidas, sino
rganos controlados por la temperatura.
Pero qu hay de la levitacin? Cmo se forman las fuerzas de
levitacin y dnde? El trmino levitacin viene de la palabra Griega levit
y significa una fuerza formadora de succin, de proyeccin ascendente, en
la cual una energa atmica (metafsica) es activa, cuyo sentido de
propagacin es mayormente vertical. Si se introduce en un tubo al vaco
con forma de haz, produce un resplandor azul-verde. Se parece a los rayos
dicos descubiertos por el Baron von Reisenbach.7 Cada fuerza, que
estimule o suprima la vida de cualquier forma de crecimiento o forma de
vida ms altamente evolucionada, se abre y nace de la forma-ur de vida, el
huevo. Como norma, las semillas y estructuras celulares tienen un aspecto
en forma de huevo. Es el tipo de excitacin o de movimiento que
7

Od era una fuerza hipottica que, segn el Baron von Reichenbach (1788-1869), invada toda la
Naturaleza, manifestndose en la personas de temperamento sentitivo (fluyendo de la yema de los dedos) y
especialmente revelada en los imanes, cristales, calor, luz y accin qumica; se dice que explica el
fenmeno de mesmerismo y del magnetismo animal. Constituye el segundo elemento en los derivados
qumicos como biod; el od de la vida animal; chymod - el od qumico, crystallod -el od de la cristalizacin;
elod -od elctrico; heliod -el od del Sol; magnetod -el od magntico; pantod -el od en general; selenod o
artemod - el od lunar; thermod -el od de calor (Oxford English Dictionnary)- Ed.

19

determina si se desarrollar una nueva forma altamente potente de vida o

eventualmente un huevo podrido. La temperatura tambin juega un papel
aqu, implicando frecuentemente diferencias de un simple 0,1C (0,18F),
o en el caso de un huevo de pollo, del orden de 0,2C (0,36F). Cualquier
exceso de temperatura o de enfriamiento de la sangre o de la savia
imposibilita que la vida se renueva en una entidad ms joven pero
evolucionalmente ms vieja.
Entonces, es bien evidente que un joven rbol que requiere sombra
no tiene ninguna esperanza de vida si est repentinamente puesto al
descubierto. Del mismo modo, el agua se degenera inevitablemente cuando
est sobre-iluminada o colocada en un movimiento calorfico o que
aumenta la presin. En cual caso, los mismos sntomas de decaimiento
aparecern como en el contenido sobre-calentado de los huevos.
Por el movimiento de masa planetario, que reduce la presin y
disipa el calor, el estado anmalo deseado puede alcanzarse y mantenerse a
un nivel casi constante regulando el ritmo de rotacin de succin de los
tubos-caracol8. El particular estado de excitacin que emana del tipo
formador de movimiento puede pues conseguirse y mantenerse, lo cual
reaprovisiona el suministro de cualgenos mencionados al principio. Los
rayos emitidos por este montaje especficamente densificado de elementos
fundamentales vencen entonces la fuerza de la gravedad.
Estamos aqu en presencia de una interaccin rtmica entre las
diversas fuerzas componentes, incluidas las de succin y presin.
Cualquier forma asumida eventualmente por el gradiente de temperatura
asociado es pues crucial en trminos de crecimiento o deterioracin
molecular -la ltima siendo inducida por un gradiente de temperatura en el
cual prevalece el componente de presin. Con el movimiento tecnoacadmico centrfuga, ste es el resultado en cada caso. Es por lo tanto
bien evidente que los productos de descomposicin, dainos para el
desarrollo, se multiplicarn a medida que aumente la velocidad de un tal
sistema de movimiento de masa.
8

tubos-caracol: Tienen una seccin transversal en forma de huevo, estrechndose conicamente haca sus
extremidades y tienen una indentacin imprimida sobre todo su largura, que provoca la giracin interna del
agua o del aire que entra. El estrechamiento de la seccin transversal se produce armonicamente
(proporcionalmente), las bocas de salida pueden ser de cualquier tamao y los tubos de cualquier largo. En
la mquina de implosin, se montan varios tubos en un rotor cnico e irradian afuera alimentados por
cualquier laguna. Por medio de la rotacin del rotor, el medium dentro de los tubos (agua o aire) est
sometido a una acceleracin centrifuga, que provoca de inmediato su giracin interna la cual lleva a su
enfriamiento y densificacin. Por la descarga de este trenzado de agua giratorio y condensado, poderosas
fuerzas de repulsin se engendran, si el trenzado de agua est centrifugado contra las paredes externas en
forma acanalada. Este movimiento de repulsin es la fuerza motora. A. Khammas, Implosion Magazine
N 83, p. 14-15. Ver tambin otras descripciones en Energy Evolution, Vol. 4 de las siries EcoTechnology. Ed.

20

Por otro lado, si los diversos medios se mueven planetariamente,

entonces se desarrolla una presin negativa que puede ser medida con un
calibrador de presin. Cuando el ritmo de rotacin es demasiado alto, un
enfriamiento excesivo se produce y si el valor del pH supera 8, una
saponificacin o concentracin excesiva de aceites etricos, tiene lugar
impidiendo cualquier congelacin. Si estos productos de emulsin se
dispersan muy finamente y se mezclan luego con el oxgeno atmosfrico
difuso, entonces se expanden y harn lo mismo bajo la ms leve presin
de un pistn. La mezcla entonces pasa a un estado gaseoso con un
incremento simultneo de 1.800 veces su volumen, y representa una fuerza
de expansin controlable derivada de un agente propulsor o producto
incombustible.
En 1917, John Andrew present esto al Departamento de Estados
Unidos de la Marina. Acusado de fraude por la comisin de investigacin,
puso algunas gotas de un concentrado transparente como el cristal en diez
litros de agua fresca y agua de mar, y ret a los investigadores de
comprobar la mezcla en una mquina de combustin interna. Hirviente de
indignacin, dej entonces el laboratorio de prueba. Cuando el motor de
prueba arranc, el significado de esta fuente ideal de potencia fue
totalmente evidente. Despus se busc al inventor y fue descubierto
asesinado en su sala de estar. Por lo tanto, el descubrimiento que este sabio
atmico, John Worrel Keely, haba hecho antes de John Andrew fue
perdido por segunda vez. Habiendo sido ridiculizado y despreciado toda su
vida, Keely se llev su secreto en la tumba destruyendo su mquina hidroneumtica de pulsacin en vaco, antes de morir en 1898. Con este
aparato, produjo varias veces un vapor fro que estaba desencadenado por
una presin de 35.000 kgs./cm3 (1.262.295 lbs./pulgada3). Esta fuerza
relega todos los aceites de petrleo en la oscuridad9.
Sistemas motores utilizados por todas partes actualmente producen
una sobre-acidificacin, llevando a la formacin de productos de emulsin
9

En la Secret Doctrin de H.P. Blavatsky, p.555, se hace referencia a la "potencia recientemente

descubierta que el inventor (Keely) nombr "Fuerza Inter-Etrica o Fuerzas", ' y en la pag. 556, se sigue:
'Mr. Keely, en la explicacin del funcionamiento de su aparato, dice: "En la concepcin de cualquier
mquina hasta ahora construida, el medio para inducir un centro neutro nunca ha sido descubierto. Si lo
fuera, las dificultades de los buscadores del movimiento perpetuo hubiesen terminado y este problema se
hubiese vuelto un hecho establecido y operante. Necesitara unicamente el impulso inicial de algunas
libras sobre este aparato para hacerlo funcionar durante siglos. En el concepto de mi mquina vibratoria,
no he buscado obtener el movimiento perpetuo; sino que se forma un circuito que tiene realmente un
centro neutral, el cual est en condicin de ser vivificado por mi eter vibratorio y, mientras est bajo la
accin de dicha sustancia, es realmente una mquina que es virtualmente independiente
(independientemente activa) de la masa (del globo), y es la maravillosa velocidad del circuito vibratorio que
la hace tal. An, con toda su perfeccin, necesita ser alimentado con el eter vibratorio para ser un motor
independiente". Ed.

21

que funcionan exactamente de la manera opuesta. Concentrados grasos se

juntan con el oxgeno a temperaturas superiores a +40C (+104 F). Una
presin extrema o una chispa de fuego provocar entonces una
combustin. Este concentrado de materia grasa se utiliza como
combustible para producir las explosiones incalculablemente dainas que
suceden normalmente en la maquinaria de gasolina y diesel.
Desde algn tiempo los crculos medcales saben que los rganos
corporales y sus secreciones vehiculan cargas contrarias a las creadas en el
proceso sobredicho. Esta carga opuesta conduce a oscilaciones que crean
diferencias de potencial, lo cual lleva a la creacin de energas cinticas
desconocidas. Es posible iniciar diversas clases de movimiento por
interacciones bipolares. En cambio, energas cinticas diferentes pueden
tambin disparar pulsaciones en las cuales la fuerza osmtica insuccional
es ms alta que la contra-fuerza de la presin. Esto engendra una
evolucin molecular y un aumento de la accin de los vasos de savia y de
sangre carentes de cualgenos y por lo tanto sobre-cansados.
Por otro lado, si se emplean la presin tecno-acadmica y el
movimiento de masa que intensifica el calor, entonces se crea la
interaccin exactamente contraria entre las sustancias cargadas. La fuerza
insuccional est debilitada y la fuerza de presin atmica aumenta, lo cual
lleva a la formacin de depsitos esclerticos en las paredes de los vasos
sanguneos (y de savia), lo cual endurece y densifica los afectados. Esto es
acumulativo, resultando finalmente en un ataque o una crisis de apopleja
debido a la ruptura de las paredes de los vasos incrustados. Un
endurecemiento similar sucede tambin cuando el trigo maduro est
aplanado por un aguacero y que los tallos empapados estn irradiados por
el Sol inmediatamente despus. Se produce entonces una muy fuerte
oxidacin en los tallos de trigo, que conduce a la formacin de estructuras
cristalinas. Como resultado ya no pueden erguirse otra vez y empiezan a
descomponerse. La salud o la enfermedad dependen del tipo correcto de
interaccin entre las etericidades bipolares implicadas.
En otras palabras, esto significa que la sobre-vivencia o la muerte
depende de la regulacin de las interacciones electromagnticas. Por este
motivo, la sangre de la Tierra -el agua- se deteriorar tambin y morir si
est sobre-iluminada, sobre-calentada y movida de un modo esencialmente
centrfugo e intensificador de presin. Esto sucede en cada acueducto
regulado y depsito artificial. El agua entonces pierde su facultad de

22

transporte y su fuerza de traccin10, se cansa y se vuelve indolente para

hundirse otra vez en el suelo. Adems, si est propulsada por turbinas de
agua de alta velocidad, presiones excesivamente fuertes se desarrollan
cuyas pulsaciones rpidas, internas, inductores de presin, borran el alma
del agua subterrnea. Por primera vez, se explica el porqu el hundimiento
actual de la capa de agua es aparentemente tan irrefrenable. Las fuentes
profundas, sumergidas en un lago, tambin estarn bloqueadas si se extrae
demasiada agua a una profundidad excesiva, desplazando as la capa de
agua de +4C (+39,2F) en la cual normalmente los residuos se
mantienen en suspensin. Esto debilita la accin filtradora de la capa de
agua que se halla inmediatamente encima.

Distincin entre una emulsin natural y una emulsin creada por

ultrasonidos.

Cmo puede un producto de emulsin resultando de una mezcla

creada por ultrasonidos distinguirse de una emulsin natural en la cual un
concentrado graso se une al oxgeno que se ha vuelto inactivo? Los
vibradores que se usan normalmente pueden producir una emulsin o
mezcla de agua con aproximadamente 600.000 molculas de grasa
dispersadas sumamente finamente. Sin embargo, una emulsin natural o
fusin de estas anttesis no es posible en estas condiciones. Las ramas
torcidas de un rbol-madre dan un ejemplo "naturalesco"11 del modo en
que las autnticas emulsiones pueden efectuarse. Con sus hojas tremolantes
y ramas ondulantes, el rbol-madre difunde su oxgeno y hace que esta
materia ahora altamente nutritiva sea disponible para los jvenes retoos
de debajo, que lo pueden absorber nicamente en este estado. Tambin se
10

Fuerza de traccin: Esto se refiere a la fuerza descrita hidraulicamente como 'fuerza de separacin' - la
fuerza que acta para 'separar' o rastrear y desplazar sedimentos. En Alemn el trmino para fuerza de
separacin es 'Schubkraft" lo cual significa 'empujar', 'impeler' o 'cortar' pero Viktor Schauberger utiliza
la palabra 'Schelppkraft'. El verbo 'schelppen' significa rastrear, tirar o estirar. La eleccin de Viktor
Schauberger de 'Schleppkraft' aqu es muy especfica, porque en su ptica, el movimiento del sedimento es
debido a la accin de succin de la corriente rpida, el flujo bajante de agua fra densa en vez del impacto
mecnico del agua procedente de la corriente haca arriba. Debido a este cambio sutil de enfsis, en vez del
trmino hidraulicamente correcto de 'fuerza de separacin', utilizaremos el trmino 'fuerza de traccin'. Esta
dinmica es similar al efecto del viento en los tejados, donde un tejado est limpiado no por una fuerza que
viene del lado expuesto al viento, sino ms bien por el efecto de succin de los vrtices creados en la
vertiente protegida del viento. -Ed.
11 Naturalesco: Como adjetivo o adverbio, en el Oxford English Dictionnary, esto se define como "que
tiene las caractersticas de la Naturaleza, o objetos naturales.' y 'Imitacin o aderencia a la naturaleza'. Su
empleo, aqu y por todas partes es para diferenciar entre los procesos y objetos que suceden naturaalmente
y procesos u objetos similares que se obtienen tecnicamente de modo a estar en armona con las propias
funciones de la Naturaleza. Ed.

23

crea este producto de emulsin de grado superior cuando una trucha chupa
el agua que contiene sustancias elementales de alta calidad. Emulsificando
estas sustancias elementales con ayuda de su sistema de agallas, las utiliza
para mantener la vida. Los residuos desechados de esta mezcla de materia
difundida viajan corriente haca arriba contra el agua corriente, y como
energas de succin verticales mantienen la posicin lbil de los peces en
lo que es el eje longitudinal biomagntico del ro. El pez sofocar de
inmediato cuando est an en el anzuelo si se le deja bajar la corriente
descendiente a la misma velocidad que la corriente.
Lo mismo sucede si un rbol joven que ama la sombra (abeto, roble,
etc.) est repentinamente expuesto a la luz directa. Pulsaciones inductoras
de presin demasiado fuerte en la savia provocan otro caso de sofocacin
aqu tambin, porque el joven rbol slo puede absorber etericidades
filtradas por la difusin. Esto explica la proliferacin de ramas protectoras
en el tronco expuesto a la luz de un rbol que necesita sombra, el cual slo
puede empezar a crecer sano cuando su sistema radical y la parte inferior
del tronco estn otra vez a la sombra. La descomposicin de la mdula se
debe al efecto de irradiacin solar no-filtrada y se desarrolla ya en los
rboles que tienen la edad conveniente para tener polaridades. Los
mtodos de plantacin modernos no aportan pues a los jvenes rboles las
precondiciones necesarias para prosperar y desarrollarse genticamente
sanos.
Estos bosques de joven plantacin nunca han desarrollado
plenamente y ni siquiera adaptan mecanismos de filtracin. Cogen
sustancias parcialmente disueltas con el agua y se vuelven consumidores de
agua. Provisto de glndulas-filtro que funcionan perfectamente, un rbol
joven naturalmente sano slo absorber nutritivos de alta calidad ya en un
estado etrico, y de este modo se vuelve productor de agua. En este caso,
el agua subterrnea debajo del bosque aumenta con el desarrollo de los
jvenes. El agua subterrnea se vuelve un acumulador de energas de
levitacin que la mantienen en un estado lbil de equilibrio en la zona de
las races. Excedentes de estas energas de levitacin dan al rbol joven un
alimento eterealizado de alto grado. Esto revela claramente las malas
prcticas de la silvicultura moderna la cual alter los mtodos naturales de
mantenimiento como la replantacin, la conservacin y el corte, y que
sobre todo introdujo un clareado excesivo. Luego comentaremos esto con
otros ejemplos.

24

La creacin de productos de emulsin de calidad superior.

La creacin de productos de calidad superior de emulsin depende
de la manera en que todas las formas de crecimiento estn movidas,
estimuladas y mezcladas. Cuando un aparato de remover o de estimular
(un arado de acero, una turbina de presin con una aleacin impropia, un
propulsor de alta velocidad o una bomba a presin) actan de una manera
en que domina la centrifugencia12, entonces se desarrollan fuerzas
electrolticas de descomposicin. stas quedan inafectadas por la
resistencia e irradian en todas direcciones, descomponiendo el agua
subterrnea circundante y por consiguiente las clulas del cuerpo tambin.
Es el mismo proceso que tiene lugar cuando una corriente elctrica est
conducida por los medios de la tierra, del aire o del agua.
Bajo condiciones naturales y sanas (normales), el vehculo y
acumulador -el hidrgeno- est tan saturado de etericidades producidas por
procesos naturales de difusin que el agua de fuente que est canalizada en
superficie, o incluso las nubes, no pueden helar, incluso por temperaturas
sumamente bajas de - 50C (-58F). Sin embargo, si un avin propulsado
por chorro o conducido por propulsor vuela cerca de una nube, bien por
encima, bien por debajo de la velocidad del sonido, entonces unas ondas
de impacto se provocan instantneamente provocando una fuerte helada.
Esto es la consecuencia biolgica de la ruptura repentina de una nube
acumuladora. Por este motivo, es tambin necesario diferenciar claramente
entre procesos de evaporacin y vaporizacin. Esto explica, por ejemplo,
porqu rupturas de aire se producen frecuentemente en grandes zonas
forestales y ros o lagos de alta calidad sobre los cuales deben encontrarse
dingenos mayormente cargados negativamente. Esta descarga repentina
provoca estas catstrofes, porque en estos ejemplos y como en el agua
centrifugada, la capacidad de transporte y de fuerza de traccin disminuye
muy rpidamente a medida que la velocidad del avin aumenta.
Todos los mtodos actuales de fertilizacin que utilizan reservas nofermentadas de materias fecales y estircol lquido son tambin interesadas
por este captulo. Si estas materias brutas se colocan en una pila formada
de manera adecuada (ver Dib. 10 y 12), y se gira alternamente en una
circulacin vortical dando vueltas en un sentido y en otro con ayuda de
unos tubos-caracol de succin hechos de una aleacin y forma naturalescas
(propulsores invertidos), entonces se constituye en pocos das un producto
12

El trmino centrifugencia se refiere a cualquier fenmeno centrifugo: su opuesto, la "centripentencia"

refirindose a cualquier fenmeno centrpeto.

25

de emulsin sin olor, transparente como el cristal. ste est as tan

hipersaturado de sustancias levitativas y formadoras de alto nivel que
busca una natural interaccin con las etericidades atmosfricas de potencia
contraria. stas ordenan un crecimiento de calidad superior, que no es otro
que el producto solidificado de las etericidades fructignicas
transcendentes. Los cosechas legendarias de los antiguos Griegos pueden
relacionarse con estos mtodos naturales de fertilizacin. Evitan tambin
tcnicas tecno-acadmicas de cultivo y fertilizacin de la tierra, evitando
as fenmenos de descomposicin, la aparicin de pestes parasitarias y una
prdida parcial de poder reproductivo. Esto es lo responsable de la prdida
lenta e incesante de la produccin actual que solamente puede mantenerse
con el abandono de fertilizantes artificiales, sustancias que facilitan
tambin el crecimiento de entidades destructivas.
Sustancias fertilizantes de alta calidad solamente pueden formarse
estando bajo procesos fros de fermentacin ( cf. biodinmica -Ed.) En
cilleros de fermentacin adecuadamente diseados y construidos, estos
procesos tienen lugar lentamente y producen vinos de alta calidad. Estos
productos de alto grado de emulsin se deterioran inmediatamente como se
demostr por el estallido aparentemente espontneo de botellas de vino si
el cillero est sobre-iluminado y sobre-calentado durante la fermentacin.
Con tubos-caracol de succin de una aleacin y construccin naturales, el
proceso sobredicho de fermentacin fra puede hacerse en cuestin de
pocas semanas. Estos productos de emulsin se vuelven de un valor cada
vez ms alto y ms rico en cualgenos, a medida que aumenta la velocidad
rotacional de los tubos-caracol. Sin embargo, sucede exactamente lo
contrario, si la misma mezcla de materias brutas est centrifugada con un
propulsor de acero. Entonces los efectos de sistemas anti-naturales de
movimiento de masa se hacen totalmente evidentes.

Condiciones bajo las cuales los huevos, las semillas y las clulas pueden
engendrar.
Cualquier vida brota de formas como los huevos, las semillas y clulas
porque tienen unos filtros de difusin microfinos y as pueden respirar.
Pero qu debemos entender por respirar? No es nada ms que la
fertilizacin de etericidades fructignicas que han penetrado en los vasos
sanguneos y de savia por el filtro intestinal. stas se forman en la Tierra y
son pues eminentemente cargadas negativamente. Bajo precondiciones
26

naturalescas, el producto de esta mezcla de materia difusa es el

biomagnetismo, que entonces interacta con las etericidades csmicas. El
producto de esta mezcla an ms exaltada de esencias difusas es
sencillamente la vida misma.
Es por este motivo que todos los bilogos deberan estar
perfectamente al corriente de estos aparatos de difusin o filtros de materia
fina. Estn presentes en todas las conchas de huevos o envoltorios de
semillas y permiten la formacin de la fertilizacin-ur de concentrados de
polaridad contraria de dingenos, permitiendo entonces el desarrollo de los
embriones. La funcin primera de las agallas, pulmones y todos los
protoplasmas de cualquier gnero, por lo tanto, es la de despertar la vida.
Nadie puede decir que este proceso primordial de fertilizacin haya jams
recibido la atencin que se merece. Al revs, fue el caso inverso! Por una
sobre-iluminacin, sobre-calentamiento y en un particular movimiento
centrfugo de masa que aumenta la presin y el calor, los primeros
principios de vida estn muy perturbados o incluso destruidos en su fase
ms fundamental. La exactitud de esta verdad se ver demostrada en el
siguiente ejemplo ilustrativo.
Los peces ponen huevos sin conchas. As se ven unidos al mundo del
agua durante toda su vida porque es solamente a travs de esta membranafiltro fina y vulnerable que pueden extraer las etericidades del agua que,
en un grado ms o menos grande est sobre-saturada de productos de
emulsin. Ciertas especies de tritones no vuelven al agua para poner sus
huevos. Se arrastran hasta agujeros hmedos y mojados, se ponen sobre
sus huevos, los rocan de orina y los cubren con una secrecin especial que
est secretada por la membrana de su estmago. Al crear unos sistemas de
filtro algo ms espesos, se liberan del agua. Anfibios ligeramente ms
desarrollados tienen la costumbre de envolver sus huevos con una piel
incluso ms espesa. Las primeras pieles (filtros) eran tan finas como el
papel y luego estuvieron protegidas con calcio y se volvieron tan duras
como la porcelana. Desde entonces existe el huevo sellado, aislado del
aire, que es el producto de un esfuerzo operado durante millones de aos
para poder vivir y desplazarse libremente en el reino de la atmsfera.

Cmo puede un pjaro hacerse temporalmente independiente del

suelo?

27

Cmo se las arregla para vencer su propio peso y dominar el vuelo

sin ningn esfuerzo fsico impropio? Un pjaro pone sus huevos en
conchas duras en las cuales est incorporado el aparato respiratorio del
embrin. Mientras pueda respirar naturalmente, el embrin se desarrolla a
partir de los concentrados de protenas fertilizadas. Un pjaro adulto est
provisto de bolsas situadas en los caones de las plumas de sus alas que son
similares a unos huevos sin concha. El pez-pulmn de Austria y de
Amrica del Sur tiene vesculas de aire similares, llamadas vesculas de
natacin. Durante la temporada de las lluvias, viven en aguas poco
profundas y respiran con sus agallas. En verano, hacen una especie de
siesta, y en este perodo intermedio, viven en agujeros del fango secado,
que los envuelve como un caparazn. La respiracin tiene lugar por la
vescula de natacin, que entonces funciona como un pulmn. Durante este
perodo la temperatura corporal cae, como sucede en cualquier
hibernacin, porque un vaco se forma como resultado de la temperatura
interna descendiente. Es un vaco biolgico, que facilita la succin de
sustancias respiratorias de alta calidad (fertilizantes) manteniendo la
criatura en vida. Estas sustancias atradas son emulsificadas por
concentrados acumulados de grasa, que el animal almacena como racin
energtica durante la temporada de alimentacin en preparacin de su
futuro ayuno.
Es precisamente lo contrario lo que se produce en los pjaros,
porque respiran por sus pulmones mientras descansan. Cuando vuelan,
respiran por el movimiento planetario oscilatorio de sus vesculas de aire
que se vuelven entonces acumuladores de dingenos. Estas vesculas de
aire se hinchan durante el vuelo y adoptan una forma bien redonda como
lo hacen en los peces cuando sus propietarios desean levitar. Sin embargo,
estas vesculas no estn llenas de aire sino de un gas parecido al helio, que
el pjaro produce como fuerza levitacional suplementaria por la mezcla de
etericidades difusas y de esta manera el cuerpo est provisto de su alma.
Un famoso anatomista declar un da: 'Abr los cuerpos de
centenares de criaturas, tanto vivas como muertas, pero en ninguna parte y
nunca pude encontrar el alma'. Derivada de la palabra Griega selen
(Selena -la Diosa atractiva de la Luna) , esta alma es un concentradoenergtico biomagntico. No slo explica el vuelo del pjaro, sino el hasta
ahora inexplicable fenmeno de los pjaros migratorios que tienen clulas
anmicas particularmente bien desarrolladas. Con ayuda de estos
protoplasmas vibrantes, pueden alcanzar su lejano destino casi sin esfuerzo
y sin comida. Los pjaros migratorios tambin logran esto gracias a
28

potenciales opuestos que liberan un gradiente de temperatura adecuado.

Por lo tanto, en un sentido, estn controlados a distancia.
Esta sustancia casi no-espacial, o casi-inmaterial, de levitacin y
propulsin puede tambin ser producida mecnicamente y virtualmente sin
gasto, en aparatos enrollados en espiral, hechos con una aleacin y
construccin adecuadas, similares a los vasos de la savia o de la sangre.
Todos los sistemas contemporneos de propulsin para barcos y aviones
sern pronto objetos de museo porque esto resuelve el problema del
vencimiento de la gravedad por medios naturales. La actual forma de la
tecnologa de hoy y sus mtodos sern felizmente sustituidos, porque con
su uso prolongado la gente slo volver ms estpidas, ms blandas y
carentes de cualgenos las sustancias de sus cuerpos y sus alimentos. Esto
engendrar una impotencia prematura y una incapacidad de reproduccin.
Pero volvamos una vez ms al comentario sobre los pjaros. En
principio sus medios de vuelo son los mismos, pero los pjaros migratorios
pueden distinguirse de especies no-migratorias por el modo en que laten
sus alas y por el arreglo de las puntas de sus alas. El ejemplo que ms
caracteriza los factores gobernando el vuelo de largo trecho es el conjunto
de las alas y de las plumas de vuelo del albatros, que, en cierto sentido,
nada por el ocano del aire. Las puntas de sus alas se extienden haca
delante de modo a coger las masas de aire que vienen. Con un barrido
amplio y profundo de las alas, el albatros hace girar dichas masas de aire
que dan vueltas sobre s-mismas y sobre sus ejes longitudinales. El rey de
los aires, el guila Dorada presenta un funcionamiento de ala
fundamentalmente diferente. Da vueltas haca arriba a grandes alturas para
inspeccionar el amplio alcance de su territorio de caza a medida que va
flotando casi sin moverse en el aire. El guila dorada no es realmente un
pjaro de presa, sino mejor un inspector sanitario de las altas montaas. Su
deber es elegir los animales salvajes enfermos o descapacitados en
provecho del progreso sano y natural de la generacin naciente.
Pero cmo es posible que el cuerpo pesado de este pjaro flote en
crculos decrecientes en la alta atmsfera rarefacta, desafiando las leyes de
la gravedad y sin ningn golpe notable de alas? Es porque la sabia
Naturaleza le ha provisto de protoplasmas especialmente formados que se
sitan en los caones de las plumas de vuelo. Son acumuladores que
almacenan energas levitativas suplementarias. Sin embargo, funcionan
sustancialmente diferentemente de los globos llenos de un gas ms ligero
que el aire, que son famosos por explotar cuando alcanzan altitudes
superiores ms rarefactas. En principio el guila ur-procrea concentrados
29

formadores y levitadores, cuya irradiacin emitida crea un vaco biolgico

en el entorno inmediato del guila, sobre todo encima de l. Es la misma
fuerza de succin vertical que permite a la trucha estacionaria escaparse a
contra-corriente como un relmpago. Este vaco biolgico es un fenmeno
hasta ahora sin investigar y es el tipo especfico de vaco que permite
tambin a los humanos respirar. El profesor Ernst Ferdinand Sauerbruch
lo descubri entre la pleura y la superficie de los pulmones. La respiracin
se explica por la fertilizacin de las eterecidades bipolares que nacen por
medio de los procesos digestivos, lo cual invalida totalmente el punto de
vista ampliamente defendido que el corazn activa la circulacin de la
sangre hidrulicamente.
Cualquier perforacin de este vaco provoca una sofocacin
inmediata. Si los protoplasmas de los caones del guila estn perforados,
entonces el pjaro pierde la facultad de planear sin movimiento mientras
que los protoplasmas perforados o heridos se curan y se cierran otra vez.
Incluso la perforacin de un simple protoplasma vibrante hace el vuelo
difcil si el guila quiere seguir volando durante el perodo de curacin. Si
los protoplasmas son agujereados por una aguja al rojo vivo que los quema
as como el can circundante, entonces la facultad del pjaro para volar
desaparece totalmente, porque su herida nunca se cerrar. En cautividad,
por ejemplo, con patos, ocas o pollos domesticados, estos protoplasmas se
atrofian. Incluso los pjaros cantadores que han sido mantenidos en jaulas
durante un largo perodo deben practicar durante un buen tiempo para
recuperar su antigua facultad de volar. Si las alondras se guardan en
cautividad prolongada, entonces slo pueden llegar a elevarse en el aire
cantando, despus de numerosas largas tentativas. Sin canto, con el cual la
alondra crea las vibraciones necesarias, su vuelo ascendente es imposible.
Ahora, observemos lo que sucede en la realizacin de un vuelo de
pjaro por medios mecnicos que estimulan realmente la Naturaleza. Esta
observacin conducir tambin a la restauracin de la cultura de nuestros
antiguos antepasados los cuales dominaban una forma diferente de
qumica, meteorologa, astronoma y medicina. El elemento fundamental
del conocimiento humano perdido desde hace miles de aos es lo que hoy
da se llama magnetismo o mesmerismo animal. ste fue redescubierto por
Franz Anton Mesmer, quien naci en Iznang en el Lago de Constanza en
1734 (muri en 1815). Nadie tena idea de que haba vuelto a descubrir
realmente el antiguo conocimiento perdido de largo tiempo de una Ecotecnologa naturalesca. Entre otras cosas, invent tambin el famoso
30

"baquet"13, un aparato mgico, que tena una forma particular y estaba

hecho de ciertas aleaciones. Cierta cantidad de varillas de hierro salan de
este 'baquet' en el cual preparaba agua medicinal magntica. Estas varillas
estaban cogidas por el enfermo para hacer pasar las etericidades
biomagnticas en sus cuerpos debilitados.

Toda vida emana de la forma-ur del huevo.

El guila dorada hace su nido en unas altitudes que ya son ms o menos
carentes en oxgeno. Es aqu donde pone sus huevos con sus conchas muy
distintivas, en lugares bien sombreados y protegidos. Los poros de
difusin de estas conchas, dejan pasar solamente sustancias de la mejor
calidad. En zonas habitadas por el guila, no hay ningn tipo de espacio
sin nada o vaco, slo hay los concentrados14 dinagnicos especficamente
densificados, que en cierto grado, ya estn en un estado eterealizado. Es a
estas sustancias influenciadoras que el guila debe la formacin de sus
energas levitacionales biomagnticas las cuales empiezan cuando el pjaro
an es un embrin.
Este vaso productor de energa en forma de huevo puede copiarse y
en vez de poros, diminutos chorros de difusin pueden ser incorporados en
el plano. Mientras est hermticamente cerrado a la luz, el calor y el aire
exterior, y que todas las precondiciones estn satisfechas, entonces el
milagro curativo de Mesmer puede producirse con el agua ordinaria, si el
agua en el interior del recipiente se mueve planetariamente. Muchas
enfermedades pueden curarse por esta agua curativa, que se resisten a otras
terapias convencionales. Adems este comportamiento confunde todos los
fsicos cuando ya no obedece a la ley de comunicacin sino que parece
elevarse en un tubo de vidrio con un dimetro interno de 3-4 cms. (1 5/16
- 1 9/16pulgadas).15 De hecho, si las etericidades biomagnticas que se
elevan en espiral en el tubo interactan con la irradiacin incidente que
13

Un pequeo tubo o cubeta que Mesmer llenaba de agua en sus experimentos de magnetismo. El
mesmerismo es el sistema o doctrina popularizada por Mesmer segn la cual, un estado hintico,
normalmente acompaado por la insensibilidad al dolor o la rigidez muscular, puede inducirse por una
influencia (al principio conocida como 'magnetismo animal') ejercida por un operador sobre la voluntad y
el sistema nervioso del paciente. El mesmerismo es el proceso o prctica de la induccin de este estado
hipntico; es tambin la influencia que supuestamente opera -el magnetismo animal. Oxford English
Dictionary.- Ed.
14 Esta concentracin es no-espacial en el sentido que implica la concentracin de nergas inmateriales o
eteres energticos. - Ed.
15 Ver Un Experimento y la ilustracin correspondiente en La Hada Agua, Vol 1, p. 50 de la serie EcoTecnologa.- Ed.

31

contra-fluye de la atmsfera cargada sobre todo positivamente, entonces

una agua juvenil recin nacida se forma realmente.
Esta nueva agua especficamente densa est casi sin peso y
disminuye si su superficie est tocada por la punta de una aguja de acero
porque las fuerzas de levitacin, eminentemente sobrecargadas
positivamente se descargan dentro del cuerpo que sujeta la aguja. Todo
esto prueba la eficacia de la curacin milagrosa realizada por el 'baquet' de
Mesmer, que fue tan ridiculizado por sus contemporneos.
Fuerzas que funcionan de la misma manera tambin se desarrollan
en la sangre del guila en su estado embrinico. Si este modo de
pensamiento est llevado a su conclusin naturalesca, entonces la
misteriosa facultad del pjaro adulto para flotar en el aire se comprende
claramente cuando vuela en espirales hasta arriba en donde empieza la
prdida natural de fuerza gravitacional.
Es un hecho bastante bien conocido y sin discusin que la sangre y
la savia corren planetariamente. Hasta ahora, a nadie se le ha ocurrido
copiar esta forma fenomenal de movimiento o engendrar fuerzas
biomagnticas, elevadoras de succin, bajo condiciones normales de
presin atmosfrica. En vista de la inercia intelectual de los cientistas
preparados tecno-acadmicamente, poco importa que, a pesar de
numerosas demostraciones, an consideren imposible neutralizar la fuerza
de atraccin de la gravedad, que solamente existe en el espacio vital
atmosfrico. Sin embargo vamos a seguir presentando ulteriores ejemplos
dados por la Naturaleza.
Cmo plantas originalmente acuticas salieron del medio acuoso?.

Cmo plantas inicialmente acuticas se arreglaron para vivir en una tierra

seca casi sin agua? Y cmo un da fue posible que vivan los ms nobles
cereales en los desiertos sin agua? Cmo las semillas descubiertas en las
tumbas de los Faraones pudieron conservar su facultad germinativa
durante miles de aos?
Durante millones de aos, las plantas pudieron lograr esto al cubrir
progresivamente sus semillas de una proteccin externa dura. Al final de
las extremidades de las races, se forman unos filtros fructignicos que
permiten solamente la entrada de sustancias de alta calidad. Estos filtros
niegan todo acceso a sustancias disueltas y a su transportista -el agua. Slo
nutritivos de la cuarta-dimensin bajo forma de etericidades exaltadas
32

pueden desarrollarse en formas de crecimiento incrementadas y mejoradas

cualitativamente.
Si estos mecanismos de difusin estn lastimados o cicatrizados por
un fertilizante artificial, entonces los filtros que permiten la entrada
solamente a elementos reducidos, se vuelven porosos. Lo mismo sucede si
estn sobre-iluminados o calentados, o si el cuerpo de la semilla est
sobrecalentado. Debido a la ausencia de un ritmo animador, los filtros se
vuelven permeables y pronto se instala un desarrollo regresivo o cncer.
La planta hace muchas hojas, las semillas se vuelven estriles y se pudren
como un huevo de pollo sobrecalentado.
Los bilogos de hoy no slo tienen la opinin errnea que las
plantas absorben y extraen sustancias disueltas junto con su vehculo, el
agua, sino que tampoco ven los huevos sin concha en las extremidades de
las races que, como gotas de roco, estallan cuando estn expuestos
nicamente algunos segundos a la luz solar directa. Lo cual deja los
estomas radicales abiertos y desprovistos de proteccin, y la planta absorbe
realmente nutritivos no-disueltos en vez de nutritivos exaltados. El
botnico ignora tambin que un vaco biolgico insuccional tambin est
activo en la planta.
Si en el caso de flores cortadas, por ejemplo, las superficies de las
extremidades talladas se juntan bien apretadas, entonces las flores durarn
algo ms tiempo, porque estn obligadas a extraer nutritivos purificados de
los estomas del propio tallo. Flores cortadas como las rosas alpinas que
normalmente tienen flores de color rojo oscuro, desarrollan flores de un
blanco sucio cuando estn puestas en agua con cal. Sin embargo, si la
leche de cal est expuesta a los ultrasonidos, las flores se volvern de un
blanco puro. Este blanqueado, resultado de una ausencia de corpsculos de
savia rojos, no es otro que una forma de leucemia, y debera aportar a los
mdicos una clave, quienes intentan en vano curar esta enfermedad
particular. Se obsesionan por el hecho que est asociada a un exceso de
presin sangunea, resultado inevitable, si est inhibida la entremezcla de
productos de difusin. La leucemia es, y siempre ser incurable mientras
la alimentacin en productos de inmulsin autntica (emulsin interna de
nivel superior) se queda irregular. El significado del arte de la curacin
Hind de la respiracin (prana yoga) es por lo tanto bien claro. El Prana
yoga permite el pleno control de todo el proceso de la respiracin, que es
responsable de la alimentacin de materia seminal y de fructgenos
tambin. Sntomas de deterioracin y de putrefaccin aparecern entonces
si, por un motivo u otro, no se produce la ingestin de etericidades
33

infertilizadas de material nutritivo. Concentrados de protenas fertilizadas

han de ser respirados para ser capaces de reproducirse y de crecer
verticalmente. Por este motivo, todos los sntomas de cncer de cualquier
tipo proceden del trastorno del ritmo animador.
Si un movimiento tecno-acadmico se contempla en esta luz,
entonces cada profano deber conceder que las energas animadoras de una
tierra, o aire, o agua, movidos de un modo no-natural estarn inhibidas en
su fase ms fundamental con la aplicacin de una presin suplementaria incluso si es de naturaleza atmica (metafsica). El desarrollo del cncer
empieza entonces. De este modo, una turbina de presin a alta velocidad,
una rueda Pelton, una bomba a presin o un propulsor por ejemplo,
provocarn inevitablemente la formacin de energas de descomposicin.
Lo mismo se aplica a todas las mquinas hechas de acero o de hierro en las
cuales el calor y la presin aumentan durante su funcionamiento.
Productos genuinos de emulsin pueden solamente producirse con ayuda
de aparatos en forma de Tierra (forma de huevo), de una aleacin
adecuada, y la estricta regulacin de los ritmos dinmicos.
El aspecto ms difcil de estas explicaciones es que trminos tcnicos
han sido empleados que son muy poco familiares o tienen otros sentidos e
interpretaciones. Entonces incomprensiones son inevitables y el lector
puede ser inducido a creer que todo lo expuesto hasta ahora es solamente
un juego de palabras para impresionar a los expertos. Estos expertos, sin
embargo, nunca han contemplado realmente el hecho que con cada
respiracin, la vida est renovada por la entrada de cualgeno, y que la
necesidad de vida, quizs la necesidad ms vital de la vida, el vaco
biolgico, empieza a decrecer si la respiracin est inhibida. Esto es un
concepto que no se puede encontrar en ningn libro de texto. Lo mismo
referente al trmino levitacin, porque hasta ahora, la supuestamente
invencible ley de la gravedad, las leyes constantes de equivalencia y
conservacin de la energa eran todo lo que se conoca.

Qu papel juega el agua, como vehculo, en estos procesos formadores

y transformadores?

Como que en la Naturaleza, nada est jams perdido, no se puede

verdaderamente hablar de la desaparicin del agua. Hay minerales y otras
sustancias intermediarias que tienen un alto contenido de hidrgeno
cristalizado. Para evitar incluso una ulterior confusin, debe indicarse que
34

hay ms en la palabra hidrgeno que lo que significa en s la palabra

(hidro = agua; gen= lo que produce).
En el Faust de Gthe, Mefisto dice: "En mis vagabundeos, tambin
v gente en forma de cristal". Es la manera en que la palabra contenido de
agua ha de ser interpretada, la cual se halla en forma particularmente
profusa en el mbar por ejemplo. Es una resina fsil (savia fosilizada)
cuya frmula qumica -C40 H46 O4 - es totalmente inapropiada para definir
lo que es realmente un concentrado de etericidades. Estas etericidades
primero son emanadas y asumen su estado normal cuando la concentracin
de dingenos est movida planetariamente. En el proceso, fuerzas de
succin atmicas se desarrollan, cuya manifestacin medible es el vaco
biolgico. Este vaco biolgico emulsiona etericidades bipolares, y de esta
forma, una nueva entidad especficamente densificada, no-espacial, est
creada cuya irradiacin organiza el espacio fsico.
Cada forma nueva requiere su vehculo adecuado, que es realmente
la resistencia necesaria a cada interaccin. Sin esta resistencia ningn
movimiento interno es posible, tanto excitacin como pulsacin, que
ordene la distribucin localizada de la materia.
La conversin natural del agua de mar en agua fresca, o para una
finalidad general, es imposible sin el mbar. Esto explica el porqu el Mar
Bltico en el cual abundan grandes cantidades de mbar, contiene un agua
casi potable. Otro fenmeno de esta comarca es que el hielo de agua de
mar que ha sido expuesto a la atmsfera durante un ao aproximadamente,
puede apenas diferenciarse del agua fresca. El agua de mar precipita un
agua condensada casi sin cidos si se expone a la luz solar directa en una
bolsa-filtro. Esto necesita exactamente el grado de temperatura opuesto al
que se requiere para hacer agua fresca del agua de mar.
A largo plazo, el agua destilada acta como un veneno. Por
consiguiente los Esquimales o los habitantes de "karsts" (zonas de piedra
caliza) que estn obligados a beber agua poluta de depsitos, deben
contrarestar esto con sebo de cabra o grasa de ballena respectivamente. Si
los huevos formasen parte de la dieta principal de los Esquimales,
moriran porque estos filtros digestivos son diferentes (ms bastos) de los
de la gente que obtiene su alimento casi exclusivamente de animales de
sangre caliente. Cuando vacas lecheras comen heno agrio de los pastos, el
contenido en grasa de su leche cambia inmediatamente.

35

Qu hemos de entender por vaco biolgico ?

Es una concentracin no-espacial de energa que parece un vaco en

el aire. En realidad es un campo biomagntico que crea fuerzas
insuccionales muy elevadas. Estas chupan el agua, la sangre y la savia
latentes y las energetizan por medio del movimiento planetario que sucede
en su subida. Sin este movimiento ondulatorio interno, ni la sangre, ni la
sabia, ni los jugos, ni el agua podran circular en la Naturaleza.
Los fsicos contemporneos y los qumicos consideran un vaco
como un espacio donde el aire est rarefacto, y que se forma cuando el
aire oxigenado est evacuado o atrado verticalmente por la accin directa
succional de un pistn. Sin embargo, este proceso no tiene nada que ver
con la formacin de un vaco biolgico, que solamente puede realizarse
con un tubo-caracol giratorio. Aparatos fundamentalmente diferentes
deben pues emplearse para alcanzar el estado ms plenamente densificado
de cualgeno. De modo similar, un vaco biolgico no tiene nada que ver
con la rarefaccin del aire y es un concepto que abre brechas totalmente
nuevas. Gthe intent describirlo con las palabras La Mujer Eterna y la
Todo-Elevadora.
Para activar ese cualgeno especficamente densificado, un medio
slido, lquido y gaseoso ha de introducirse dentro de un recipiente de
aleacin y forma especiales. Luego, depende del tipo de movimiento,
porque todo debe estar girado haca el centro segn unas curvas espaciales
en espiral cicloide, de modo similar a los giradores de polvo que forman
una espiral vertical en el eje central de los cuales tiene lugar la ntima
entremezcla (unin) de elementos bsicos bipolares. En un sentido,
representa la formacin de una aleacin compuesta de etericidades
cargadas diversamente a expensas del oxgeno, que es un precipitado de
energa solar en forma gaseosa. En otras palabras, el oxgeno siendo el
ms inactivo, est unido a etericidades exaltadas de Carbono16 y de cido
carbnico. Este proceso antes se desconoca y por lo tanto el trmino
implosin, como contrario exacto de la explosin, tambin estaba
desconocido. Tambin resultaba incomprensible inicialmente el fenmeno
16

Carbono: Contrariamente al uso y definicin normales del 'carbono', Viktor Schauberger reuni todos
los elementos conocidos y sus compuestos, con excepcin del oxgeno y del hidrgeno, bajo la
clasificacin general de "Substancias Madres" que l describe con la palabra 'Kohle-stoffe', normalmente
escrita 'Kohlenstoffe' y que significa 'carbono'. Adems de esta definicin, el guin significa tambin un
aspecto superior del carbono, tanto fisicamente como energeticamente o inmaterial. En Ingls la palabra
usada 'carbone' con 'e' quiere redefinir y ampliar el abanico del trmino usual 'carbon' de acuerdo con los
conceptos de Viktor.- Ed. [aqu usaremos Carbono con C mayscula para referir a este particular
significado definido como "Materia-Carbono" -Sustancia Madre- por Viktor Schauberger.]

36

acompaante asociado a la preparacin de cualgeno. Regulando el ritmo

de rotacin en las mquinas biotcnicas, la temperatura puede ser bajada al
punto anmalo (+4C/+39,2F) y ser mantenida ah casi
permanentemente.
En este punto, su estado ms elevado de densidad especfica, el
oxgeno espacial se vuelve tan inerte que puede ser unido o consumido por
la etericidad (geosfrica) de polaridad contraria. Aqu, es importante
controlar el estado anmalo de sta, porque alcanza su ms alto nivel de
actividad en este estado. Aunque catalizadores especialmente compuestos
estuviesen tambin implicados, no servira de nada en este momento para
elaborar sus efectos. Durante este proceso, estas etericidades geosfricas
crean un campo magntico cuyas energas excedentes irradian
verticalmente y se llevan con ellas la masa circundante de elementos
bsicos haca arriba, a medida que se elevan. Esto crea un cicln artificial,
un huracn o chorro de agua, que se lleva consigo todo lo que est
inmediatamente cerca de l. Se obtienen los efectos exactamente opuestos
si una masa dada se acelera centrfugamente, es decir desde el interior
haca el exterior. En estos aparatos que aplican un movimiento centrfugo,
la temperatura de la masa sube de grado con el aumento de la velocidad de
rotacin (cf. tneles de viento).
Un vaco biolgico acta con la misma fuerza que la presin
atmosfrica normal es decir una atmsfera/cm2, y cuando aumentan las
pulsaciones durante el proceso implosivo, esta fuerza se multiplica por un
centenar o un millar de veces. Por primera vez est explicado el inmenso
poder ciclnico de un huracn17.
Con la implosin sin embargo, no se genera ningn calor, ni
tampoco ninguna de las resistencias tan conocidas por los ingenieros. Al
contrario, hay un incremento del resultado porque las masas en
movimiento se vuelven cada vez ms fras. Es importante apuntar aqu que
una luz magntica y casi sin calor puede tambin generarse con el mismo
proceso. El fenmeno de luz fra emitida por los peces de los abismos, que
solamente puede producirse bajo ciertas condiciones de potencial que se
hallan en las aguas abisales, es prueba de esto. Se puede producir el mismo
potencial con el movimiento planetario casi sin gastos. Por lo tanto, ahora
es posible que las personas naturalmente mentalizadas venzan las fuerzas
de la gravedad presentes en la zona de la atmsfera, y eleven su propio
campo gravitacional fsico y espiritual.
17

La energa del huracn 'Beulah' fue medida y se descubro que era igual a la fuerza explosiva de 140
bombas de hidrgeno.- VS.

37

Qu es el movimiento de masa planetario?

Cuando una semilla de arce relativamente pesada madura y cae del

rbol-madre, su cada est frenada por dos alas parecidas a propulsores de
Arqumedes y, formando lentamente espirales haca la tierra, generalmente
est llevada a algo como un kilmetro de distancia por el viento.
Curiosamente, este propulsor-freno natural se usa normalmente en las
turbinas de presin como motor, y como medio de propulsin en los
barcos y aviones. Tambin est empleado para accionar generadores
hidroelctricos. Cuanto ms rpido giran estos propulsores de freno, ms
grande es la zona sobre la cual baja el agua subterrnea. La superficie
activa en estas turbinas se pica e incluso a veces se perfora. El motivo de
esto nunca ha sido descubierto, sin embargo, porque la irradiacin emitida
horizontalmente, parecida a los rayos-X, solamente se puede medir si su
velocidad est muy reducida con unos filtros hechos de grasa (cera de
parafina, etc.). Estos rayos tienen un efecto electroltico sobre una gran
superficie.
La descomposicin de los productos de granja y otras formas de
crecimiento, deberan aqu mencionarse tambin, la cual est causada por
el movimiento rpido de los arados de acero tirados por un tractor.
Adems de la prdida de potencial del agua subterrnea debida a la
creacin de una pelcula de moho, el movimiento rpido presionante del
arado provoca ondas de choque que destruyen la armona finamente
ajustada de las vibraciones del suelo. Esto tiene el mismo efecto que la
msica de jazz sobre los odos. No es extrao, por lo tanto, que un mundo
de parsitos prolifere como resultado. Envenenarles es totalmente intil
porque este reino microbiano solamente se va a multiplicar y extenderse
an ms.
El movimiento planetario consiste de un movimiento vortical que
gira haca el interior y al mismo tiempo se va estrechando haca un punto.
Aqu, la velocidad de rotacin aumenta constantemente a medida que el
radio orbital se reduce constantemente. En el centro de este vortex
enrollante, se produce una densacin que, a su vez, se transforma en un
polo de atraccin que estira haca dentro.
Esta densacin no est limitada al nico espacio fsico. Al contrario,
est tambin elevada a un estado sin espacio gracias a un aumento de la
frecuencia de las oscilaciones. Es este no-espacio o vacuidad que crea el
38

vaco biolgico. La relacin entre el mundo material, energtico y mundos

ms sutiles debera concebirse como una pirmide, donde una materia ms
tosca, menos energtica ocupa la parte ms baja. A medida que el volumen
disminuye con el peso, la proporcin entre la materia y la energa se
invierte progresivamente hasta que en el mismo pice todo lo que est
dejado es una materia sumamente fina o energas en un estado sutil o
etrico encima de las cuales empieza el vaco biolgico.
La rotacin planetaria que observamos en el movimiento de las
estrellas y galaxias, no tiene eje fijo. El movimiento de giro nunca es
circular tampoco. Ms bien podramos hablar de una va orbital en forma
de huevo que tiene un aspecto de infinidad. La evolucin por lo tanto no
tiene lmites.
Si las masas de agua, de tierra o de aire se mueven en tales sistemas
en espiral, entonces la potencia adicional y la eficacia aumentan al
cuadrado de la velocidad de rotacin. Esto debera compararse a la
desintegracin de las sustancias energticas provocada por los sistemas de
movimiento tecno-acadmicos que nos han empobrecido tantsimo a todos.
Nos vamos a enfrentar a la destruccin irrefrenable de nuestro pan
cotidiano si los actuales mtodos de cultivo siguen sin cambiarse.

La Vida es indestructible!

La manera en que la tierra, el agua y el aire son movidos determina

si nacern formas de vida sanas o patognicas. Los resultados de las
ltimas investigaciones produjeron el sorprendente descubrimiento que no
existe el agua constantemente estril! De hecho, entre las manos de los
ingenieros hidrulicos apartados de la naturaleza, est degenerando con
total seguridad. Se rebela contra este tratamiento y, como una masa
catastrfica, causa inmensos estragos, pero a pesar de esto, dichos
ingenieros son an incapaces de comprender sus errores. Esta agua luego
cae en las profundidades y huye haca zonas debajo de los desiertos. Aqu,
en corrientes subterrneas puede otra vez moverse planetariamente.
Una nueva vida puede incluso nacer de cultivos de bacterias
quemadas (carbonizadas), pero si est movida y procesada
equivocadamente entonces su naturaleza parasitaria pronto se manifiesta.
Sin embargo, si este cultivo se coloca en una tierra que ha escapado a la
interferencia mal orientada de la humanidad, entonces su fuerza vital
vuelve a florecer inmediatamente.
39

La ciencia tambin ha olvidado considerar que hay dos formas

fundamentalmente diferentes de gradiente de temperatura. Una es
sintetizante-del-agua y la otra es analizante-del-agua. Es a esta ignorancia
que la ciencia debe su inaptitud a transmutar el agua de mar en agua
fresca, y a hacerlo de manera natural y barata. Con el mismo proceso de
agitacin fra, es tambin posible desinfectar una agua contaminada por
bacterias. Durante millones de aos, la Naturaleza nos ha enseado cmo
hacerlo. El paraso se reinstalara rpidamente si la humanidad
comprendiese que el movimiento primordial formativo no puede ser
sustituido por un movimiento tecno-acadmico anti-natural.

Cualquier crecimiento debe ser precedido de una descomposicin.

Todo crecimiento debe ser precedido por la descomposicin completa de

la vida terrenal! Sin la generacin evolutivamente ms joven de la materia
desechada, ninguna generacin naciente, evolutivamente ms vieja, puede
seguir evolucionando. El descanso eterno del difunto es por lo tanto
imposible. Porque son los vestigios terrenales de la anterior vida que
emanan la vida en la generacin naciente.
Incluso en su poca, Gthe saba que los seres humanos existen
tambin bajo forma cristalina. La formacin o descomposicin de las rocas
ms duras depende si las rocas pueden respirar naturalmente o nonaturalmente. Por ejemplo, observemos atentamente el crecimiento de un
cristal de roca (cuarzo). ste cesa si lo quitamos de su lugar de origen, o si
el aire difuso de su entorno, baado de nutritivos superiores, est de algn
modo alterado climticamente por una sobre-iluminacin o un sobrecalentamiento. Con una similar lgica, la alteracin de los sistemas
naturales de siembra, conservacin y destruccin de las antiguas selvas,
causando una carencia o falta de materia nutritiva vital, es responsable del
debilitamiento y muerte casi imperceptible de la joven selva replantada.

Ella le medio-atraj; l medio-cay sobre ella.

Para entender todo el significado de este inter-juego rtmico, ms

bien sugestivo pero evolutivamente importante, la procreacin del agua
dentro de las gotas de roco debe ser descrita con ms detalle. El roco
40

puede formarse solamente en ciertos lugares y entornos. stos deben

poseer todas las caractersticas geolgicas y topogrficas que conducen a la
mezcla de sustancias especficas difusas. El lugar mismo debe estar
orientado de modo que la fertilizacin-ur de las etericidades geosfricas
por los primeros rayos del Sol naciente pueda tener lugar segn el ngulo
adecuado.
La temperatura es otro factor importante y no debera descuidarse
porque es nicamente los rayos an no-calientes del Sol lo que permite la
formacin y la acumulacin de agua. Tan pronto como los rayos del Sol se
vuelven ms clidos, las gotas de roco revientan. Cuando prevalecen las
condiciones adecuadas, los receptculos parecidos a burbujas de jabn, en
los cuales misteriosas sustancias levitativas se acumulan, aparecen en las
extremidades de las briznas de hierba. Estas bolsitas se forman en la
primera luz del alba cuando el aire se vuelve claramente ms fresco.
Cuando los primeros rayos del Sol naciente encuentran este huevo-ur, la
fertilizacin-ur de sus contenidos y la gnesis de agua cristalina tiene
lugar, llenando la bolsa hasta los dos tercios. El espacio restante se llena de
un gas noble, que mantiene la gota de agua erguida hasta que est
eventualmente desmagnetizada por la influencia creciente del calor.
La gota de roco entonces se vuelve pesada y empieza a doblarse,
colgando de la punta de hierba haca abajo al mismo tiempo. Si no cae
inmediatamente significa que su adhesin magntica est an activa.
Finalmente el pequeo globo revienta y el agua, ur-procreada por el
encuentro de etericidades difusas de naturaleza opuesta, cae sobre el suelo.
Si esta bolsita de dingenos se pisa con los pies desnudos y calientes, se
tiene una sensacin de hormigueo; en cambio, si se llevan zapatos bien
abrillantados, la suela y la parte superior del zapato enrojecen y se vuelven
permeables al agua. Sin embargo si uno anda sobre la hierba sobretodo en
los pastos alpinos, donde el roco est evaporndose durante el da, los
zapatos entonces se cubren de una pelcula grasienta brillante que los hace
impermeables al agua mucho mejor que el mejor abrillantador. Hoy da el
conocimiento de este 'betn' inmejorable es tan bueno como totalmente
perdido. Los antiguos leadores y granjeros lo saban y lo mencionaban
como la extrema uncin. Es un tratamiento que todas las semillas deberan
recibir para hacerlas impermeables y capaces de germinar vigorosamente.
Incluso en suelos resecos, un buen desarrollo ulterior puede esperarse con
este mtodo.
La incrementada esterilidad y la sensibilidad ms grande de las
semillas a los mohos deben atribuirse a los mtodos actuales de cultivo. La
41

esterilidad incrementada de los rboles necesitados de sombra puede

observarse incluso cuando llegan a crecer hasta la madurez, porque es el
resultado de una exposicin a la luz directa y la ausencia de corteza
protectora espesa.
Los ros sobre-iluminados y sobre-calentados tambin pierden su
biomagnetismo atractivo interno de un modo exactamente idntico.
Habiendo perdido su capacidad regenerativa, el agua de ro empieza a
deteriorarse y finalmente muere. Sofoca literalmente debido a la prdida
de su fuerza de succin. Ya no es capaz de absorber la irradiacin
incidente y por lo tanto la fertilizacin ya no puede producirse. En zonas
donde la cada es pronunciada, se vuelve tambin inestable, y su flujo
incontrolado, porque el eje energtico creado por las diferencias de
temperatura ha perdido su poder. Bajo condiciones normales, esta fuerza
tira aguas arriba haca las temperaturas ms bajas de la fuente y por lo
tanto funciona como freno regulador. El agua que corre planetariamente es
una dinamo y emite una irradiacin bajo forma de energas corpusculares
que permeabiliza el suelo alrededor y aumenta el crecimiento de la
vegetacin. En las corrientes y ros regulados hidrulicamente esta dinamo
ha sido apagada.

Cmo puede probarse realmente la existencia de estas reciprocidades?

La medicin con los mtodos existentes es imposible porque no hay

ningn instrumento bastante sensible para captar el nivel de frecuencia.
Tratamos aqu con energas, que indirectamente crean todo lo que
podemos percibir alrededor nuestro, pero como agentes nunca se
manifiestan materialmente y pueden solamente ser medidas por su funcin
complementaria. La nica manera de hacerlo es frenarlas con grasa en
forma de hojas o lonjas (cera de parafina). Entonces es posible estudiar los
diversos fenmenos leves y establecer si los rayos son formadores o
desintegrantes. Todas las resistencias normales como el vidrio, la
porcelana, los metales o los minerales no tienen ningn efecto frenante y
sern traspasados.
El agua se produce por medio de la mezcla de energas
verticalmente irradiantes de alto nivel con una irradiacin difusa a contracorriente, bajo la exclusin hermtica de la luz, del calor y del aire
externo. Si la calidad inherente de las sustancias dadoras de vida
(fertilizantes) es bastante elevada, entonces el agua dar un color tenue
42

verde-azulado. Por este motivo, ninguna agua de alto grado est sin color.
Agua de esta calidad solamente puede ser ur-creada con ayuda de la forma
de enrollamiento original de movimiento de masa. Sin embargo, ste
jams debera considerarse nicamente como un movimiento centrpeto
porque un tal movimiento en un slo sentido no existe. La cosa importante
es que domine el elemento de succin.
Un agua de esta ndole se desplaza casi silenciosamente y tiene un
peso especfico tal que bajo el efecto de una fuerte helada que densifica la
superficie del agua y el aire inmediatamente sobre ella, piedras que tienen
forma ovoide compuestas de piedra cida metalfera pueden incluso
elevarse hasta la superficie. Una vez en superficie estn inmediatamente
rodeadas por un collar de hielo y se forma progresivamente una capa
protectora de hielo salpicada con estas piedras, lo cual impide que un fro
demasiado intenso alcance las capas inferiores de agua.
Supercargada biomagnticamente, el agua de ro nunca hiela y su
temperatura incluso aumenta ligeramente si el grado de helada cae bajo
cierto nivel. Cuando esto sucede, el berro empieza a crecer en abundancia
en el fondo y los leadores suelen utilizarlo como camuflaje natural para
sus trampas. Hasta ahora, este fenmeno de calentamiento del agua bajo
una fuerte helada nunca haba sido explicado. Se entiende fcilmente sin
embargo si la naturaleza diversa de los potenciales producidos cuando el
agua se mueve planetariamente, se comparan a los que se producen en el
movimiento centrfugo.

Distincin de una agua cargada magnticamente de un agua de potencial

opuesto.

Cmo una agua cargada magnticamente puede diferenciarse de agua con

el potencial opuesto? Esto implica diferentes tipos de potencial, entonces
slo se puede establecer indirectamente. Por este motivo, un qumico sera
incapaz de determinar su calidad beneficiosa. Su conocimiento est
limitado al tipo de agua que es capaz de comunicar18 -agua cuyos diversos
potenciales estn en equilibrio lbil y que es incapaz de reproduccin
como de desarrollo vertical. Incluso las mejores fuentes de montaa
pierden esta facultad una vez entran en la atmsfera externa.

18

Para llegar a un nivel de agua comn mediante la conexin de tubos o conductos.- Ed.

43

Visto esto, un agua sobrecargada biomagnticamente solamente

puede producirse artificialmente y usarse como bebida medicinal de
curacin general del modo siguiente: la mejor agua a utilizar con este
propsito es agua condensada que ha sido destilada o bien hervida - agua
bien oxigenada, sin sales, que ha sido desmagnetizada por el Sol o por el
calor del fuego. Si se usa agua de mar como materia inicial, entonces
primero ha de ser condensada mediante corrientes fras circulatorias, lo
cual es solamente posible con el uso de un tubo-caracol de succin de una
aleacin y forma especiales. Esto es muy barato de hacer y se puede
obtener cualquier cantidad de agua condensada en poco tiempo. Siendo
casi qumicamente pura, el agua bruta est luego transportada a un
recipiente en forma de huevo hermticamente sellado, bien aislado de los
efectos de la luz, del calor y del aire externo. En este recipiente un vaco
biolgico se crea por medio de un diafragma de succin19, de doble
arroyo, en forma cnica. (Ver dibujo 1) Mediante la accin de los
catalizadores adecuados y de la entrada de sales cargados mayormente
negativamente, se desarrolla entonces el biomagnetismo. ste se acumula
en el vehculo (el agua) de un modo similar al almacenamiento de una
carga elctrica.
Dibujo 1: El repulsador.
Polea de transmisin
Cmara de presin.
Cobre forrado de plata
Boca de dixido de carbono.
Salida de agua noble ascendente.
Boca de agua no-tratada y de sales nobles.
Forro exterior bien aislado.
Oscilacin cicloide.

19

Este aparato est descrito con ms detalles en Energy Evolution, Vol. ' de las series EcoTechnology.- Ed.

44

Separador de gases
Cauce de agua no-tratada.

Si se inserta en el agua biomagnetizada un tubo de vidrio de paredes

gruesas y de dimetro interno apropiado, entonces emanaciones
biomagnticas corpusculares suben verticalmente y bajo condiciones fras
del entorno se unen al oxgeno atmosfrico presente en la parte superior
del tubo. Un agua juvenil recientemente formada nace de este modo, si se
hallan ciertas otras condiciones. Estando en un estado lbil de equilibrio
afn al agua subterrnea de alto nivel, empieza a flotar y a vibrar
suavemente. El aparato de induccin de succin arriba dibujado produce
constantemente biomagnetismo que penetra en el agua cuando levita,
unindose al oxgeno como lo acabamos de indicar.
El agua recin formada empieza a brotar, volvindose cada vez ms
fuertemente cargada biomagnticamente y sube en el tubo hasta la altura
deseada de donde sale como una fuente de montaa artificial. El mismo
principio se aplicaba en pueblos de antiguas culturas, que elevaban agua
supercargada biomagnticamente directamente en pequeos bosques de
rboles sagrados situados a grandes altitudes, utilizando tubos-caracol de
succin que actuaban como tornillos de presin de Arqumedes invertidos.
Para los conductos de elevacin, utilizaban tubos de piedras naturales
colocados con un mortero en el cual la arena y la caliza estaban mezcladas
con agua biomagnetizada. Esto era tambin el caso del "mortero
Romnico".
Sistemas similares de conductos pueden an encontrarse en Mjico
en la forma de las pirmides (cmaras de sepulturas). An estn en buenas
condiciones. Se encuentran tambin en forma de obeliscos que pesan ms
de cincuenta toneladas, cuyas superficies externas eran transformadas en
aparatos de difusin (poros) por incrustacin20. Merced a la presencia de
los catalizadores necesarios, funcionaban como verdaderas conchas de
huevo. Se volvan pues autnticos mecanismos respiratorios que permitan
que los diversos elementos encerrados en la antigua albailera sean
20Incrustacin:

'El proceso de calentamiento y amalgama de una materia en polvo a una temperatura

inferior a su punto de fusin para soldar juntas las partculas en una forma rgida nica. Las materias
ordinariamente incrustadas comprenden los metales y las aleaciones, el vidrio y los xidos de cermica.
Las materias magnticas incrustadas, refrescadas en un campo magntico, hacen imanes de duracin
especialmente permanente". Concise Science Dictionary.

45

emancipados. Un pollo vivo tambin evoluciona de un modo similar a

partir de una mezcla adecuadamente airada de protenas, y como el agua
curativa (rpidamente) animada que sale por la extremidad superior del
tubo vertical, otro proceso de vida nueva se desarrolla.
Esta Ascensin natural era facilitada por tejados y espirales de oro.
Hemos visto cmo criaturas acuticas y anfibios se liberaban
progresivamente del reino del agua con conchas de huevos cada vez
mejores, y cmo fueron capaces de elevarse en el aire. Antiguos pueblos, o
ms bien sus dirigentes y los que dirigan sus vidas (altos sacerdotes)
hacan exactamente lo mismo, porque el autntico propsito de evolucin
es elevar todo a un nivel superior de desarrollo o de apertura.
Todo esto puede parecer tan utpico como la explicacin de estos
procesos de resurreccin que, igual como todo lo que pertenece a la
Naturaleza, son simples y estn ordenados por la regulacin natural de las
corrientes metamrficas (panta rhei). La masa se convierte en energa y, si
las precondiciones naturales se copian fielmente, entonces se transmuta en
un desarrollo superior y ennoblecido y otras formas de vida21.
Comparar esto con las visiones del mundo actuales, que promulgan
la ascensin de las almas de los muertos para transformarse en cantadores
de aleluias en los Cielos, o el descanso despus de la muerte, mientras que
simultneamente hay la terrorfica condenacin al Infierno. Tanto es as
que lo ms relevante en esta edad de potencia nuclear, es que cada cual
puede an creer en tales cuentos de hadas y al mismo tiempo tratar
antiguas verdades y refranes con tal desprecio. La gente espera y cree en
balde que ser capaz de crear condiciones paradisiacas con la forma
equivocada de movimiento que ha transformado realmente su nica y
incomparable existencia en la Tierra en un tormento infernal.
Es una paradoja de la historia que el movimiento no-natural de la
fuente-ur de vida en esta Tierra -el agua- es nicamente y totalmente
responsable del deplorable estado de las cosas. Por todo el mundo
civilizado el agua est actualmente en el aire porque al destruir su forma
naturalmente ordenada de movimiento, la humanidad le ha quitado
cualquier posibilidad de desarrollo. Mientras el mundo puede seguir
sobreviviendo algn tiempo a los destrozos de la sobre-explotacin y
pretendiendo a un estado de bienestar, se volver probablemente ms y

21

Sir Isaac Newton se refiere a esto as: "La Naturaleza es un operario circulatorio perptuo, generando
fluidos a partir de slidos, cosas fijas de cosas volatiles, y voltiles de cosas fijadas, sutiles de las brutas y
brutas de las sutiles. As quizs todas las cosas pueden haber sido engendradas del Eter" (Hipotesis, 1675).
Extrado de la Secret Doctrine de H.P. Blavatsky, p. 13.- Ed.

46

ms alcanzada por la pobreza mientras gravite inexorablemente haca un

futuro espantoso.
El mundo ha sido equivocadamente programado, y la gente est
empezando a maldecir a los que impusieron nuestra esclavitud tecnolgica
diablica; a stos que la han intensificado de tal modo que con pulsar un
botn es suficiente para irradiar de un escobazo mortal esta Divina Obra
de la Creacin.
"Mezcla las sustancias de los Cielos y de la Tierra y sers glorioso,
independiente y satisfecho durante toda tu vida" as reza el ms antiguo
testamento (ur-ariano) de la Tabla de Esmeralda, 22 que fue grabado en la
piedra ms dura, la esmeralda. Nadie pudo interpretar el significado de
este enigmtico mensaje, tan incomprensible para la ciencia convencional.
Fue una orientacin superior de acontecimientos o un accidente notable lo
que llev a la revelacin del secreto ms profundo de la evolucin, un
secreto que se ha quedado enterrado durante miles de aos, de entre todas
las cosas, la criatura ms silenciosa en esta Tierra? Fue una trucha flotando
inmvil en medio de las corrientes vivas de un torrente alpino lo que lo
revel a un joven leador dotado de un talento innato para conectar
ntimamente con la Naturaleza.

El descubrimiento de una nueva forma de energa altamente poderosa.

Cmo se descubri este movimiento errneo, aparentemente

inofensivo, cuyo efecto es ms peligroso que la bomba de hidrgeno? Fue
un Domingo por la maana hace aproximadamente treinta y cinco aos
(1919), mientras estaba al acecho de un gallo de bosques cuya pareja sola
poner en un alto abeto alpino, cuando encontr un arroyo rpido de
montaa, de aguas cristalinas, de aproximadamente un metro (3 ,3pies) de
ancho cruzando mi camino. Iba justo a saltar por encima con ayuda de mi
bastn; y mientras estaba buscando un lugar seguro en el fondo rocoso,
liso y resbaladizo para apoyar la punta del bastn, saqu una trucha grande
de su hueco. Su color se mezclaba tan bien con los alrededores que casi no
la vi. Como si fuese tirada desde un arco, la trucha se dispar a contra
corriente y desapareci. Varias preguntas irrumpieron en mi mente, con
igual velocidad que la huida de la trucha aguas arriba.
22

La Tabla de Esmeralda era un testamento espiritual grabado en una tablilla de esmeralda similar a las
tablillas de Moses. - Ed.

47

1. Cmo hizo realmente la trucha - y ms tarde, vi una docena de ellas,

en el mismo ro- para llegar a este punto? Estaba cortado por una alta
cascada de 100 metros (330 pies) aproximadamente 1 kilmetro ms
abajo, donde el agua se atomizaba en un velo de niebla.
2. Cmo pudo volar aguas arriba como un relmpago untuoso desafiando
todas las leyes de la gravedad?
3. Cmo poda este pez mantenerse inmvil en este torrente salvaje que
haca tanto mover mi bastn que apenas poda apoyarme en l.
4. Cules eran las fuerzas que permitan a la trucha superar el peso de su
propio cuerpo tan fcilmente y tan rpido y al mismo tiempo vencer el
peso del agua que corra en su contra.
5. Porqu no helaba el agua incluso durante los perodos de gran hielo
con temperaturas inferiores a - 30C (-22F).?
Incluso en los veranos ms clidos, estas fuentes conservan su
caracterstica temperatura de +4C (+39,2F). Los animales salvajes que
han sido alcanzados por un tiro o que estn enfermos vienen a estas fuentes
para curar sus heridas dolorosas u otras inflamaciones, o morir aqu sin
dolor. Una vez aqu, estn casi olvidados por los cazadores cercanos que
los alivian de un piadoso coup de grce.
Esta corriente ascendente se llamaba agua curativa entre los viejos
cazadores, porque aliviaba la gota, el artritis y otros dolores de la vejez.
Sonriendo, declaraban con nfasis que restauraba la virilidad o la mantena
hasta muy larga edad, con lo cual los seores feudales, que se haban
vuelto algo temblequeantes, nunca dejaban de beber el agua de estas
fuentes restauradoras de juventud.
Despus de la Primera Guerra Mundial, los seores propietarios de
los cotos de caza Austracos perdieron su gran riqueza. La muy extendida
sobre-explotacin de la selva, incluso en zonas muy separadas, empez con
la ayuda de esclusas de compuerta inclinada que estaban instaladas en
estrechos desfiladeros. Los arroyos nacidos de fuentes y previamente
sanos, se fueron pronto a la ruina. Millones de metros cbicos de lea
slida fue abatida para la operacin ms racional de los canales de troncos.
Todas las advertencias fueron ignoradas y slo un brutal egosmo estaba al
orden del da. Las plantaciones obviamente prsperas de la lea alterna
fueron relegadas a un segundo trmino en favor de una silvicultura
uniforme (monocultivo) donde los jvenes rboles se plantaron en filas y
en orden como soldados, produciendo as una imagen totalmente diferente
de la selva. Sin embargo, pocos aos ms tarde, ya haba bastantes pruebas
48

de que las plantaciones de rboles jvenes, efectuadas segn los mtodos

cientficos convencionales, haban desarrollado una estructura muy
esponjosa. Sus anillos cada ao ms anchos no eran nada ms que un
principio de cncer del rbol. Las jvenes plantaciones actuales de rboles
para la construccin ya estn perdidas. Ya no son dadoras de agua, sino
que consumidoras de agua, porque solamente pueden producir
protoplasmas de races porosos o permeables, si realmente pueden producir
algn protoplasma.
Aproximadamente un cuarto de milln de hectreas de antiguo alto
bosque quedan hoy da sin un solo rbol o son ya tierras incultas que no se
pueden repoblar de rboles, que se van transformando lentamente en
"karsts" (suelos incultos sin rboles). En estas reas, la temperatura de la
zona radical ha subido a +9C (+48,2 F). Adems de esto, el poder
germinativo de las semillas y la restauracin de la madera de buena calidad
es imposible. Si an son capaces de germinacin, la nica solucin que
queda es el darles la extrema uncin para mejorar artificialmente la
capacidad de la piel difusora evolutivamente vital.
Si mueren los bosques, el agua tambin perecer y se hundir con
ellos. El agua est torturada hasta la muerte por la instalacin de turbinas
de presin, por la rectificacin de estos ros en los cuales an fluye, y por
la contaminacin por las aguas usadas y de alcantarillado. En estas aguas
altamente polutas, incluso mueren los parsitos que normalmente
prosperan en la podredumbre. Si no sucede nada muy pronto, entonces
nuestros propios hijos sern las mseras vctimas de un desastre natural de
tal ndole que eclipsar incluso el Diluvio bblico.
Toda la intencin de esta exposicin es destacar los errores que han
sido cometidos en todos los campos de la ciencia y de la industria relativos
al movimiento y la estimulacin. Tambin se ha hecho para llamar la
atencin sobre el redescubrimiento, despus de dcadas de observacin de
la trucha estacionaria, de las mquinas que realizan un particular
movimiento el cual permite la generacin de concentrados energticos
biomagnticos. La tarea inmediata del gobierno es buscar las vas y medios
necesarios para llevar a cabo la transicin ineludible, y despus de esto,
ponerlos en accin lo antes posible para evitar a nuestra juventud un muy
triste destino.
Mucho de lo que aqu ha sido escrito no ser y no puede
comprenderse porque la terminologa tcnica recientemente acuada o
aplicada aqu estar errneamente interpretada o ser totalmente extraa
incluso para los expertos simpatizantes. Para los que son incapaces de
49

pensar objetivamente, todo esto les parecer un juego de palabras. Muchos

considerarn que lo que ha sido dicho es un ataque al dogma de la Iglesia,
porque en su opinin Dios crea la vida y se la lleva, y que su creacin es la
ejecucin de la Divina Voluntad. Todo esto, a pesar del hecho que su
producto es una monstruosidad, un idiota o un criminal comn y
peligroso.
De todos modos, esta informacin no est destinada a gente de este
estilo, porque o bien nunca quiere ni tampoco est en situacin de actuar
de modo positivo contra el caos futuro.

50

Una pequea Diferencia -La Descomposicin o la Fuerza-Vital?

Implosin Magazine, n 44 -escrito en Linz, Diciembre 1957.

La gente simple nunca siente la presencia del Demonio,
incluso cuando les coge por la garganta!
Johann Wolfgang von Gthe, el hombre sabio de Weimar.

Una ptica Diferente de la Fisin Atmica.

Los motivos de la locura suicidaria de los mtodos actuales de

obtencin de energa son los siguientes: En el medio del aire y del agua,
hay dos reservas de elementos inherentes bsicos, que son diferentes tanto
en naturaleza como en categora. El qumico los llama hidrgeno y
oxgeno. Como lo hacen por todas partes, tambin juegan un papel
importante en la generacin de la energa atmica. La diferencia entre
ellos reside en el hecho que el hidrgeno se vuelve activo con el fro y el
oxgeno se vuelve activo y reacciona agresivamente bajo la influencia del
calor.
Si se hace mover el agua y el aire tecno-acadmicamente -por
presin, friccin y aumentando el calor -entonces el oxgeno se vuelve
activo y se une (emulsifica) al hidrgeno, que, bajo la influencia de estas
temperaturas febriles se vuelve pasivo (inactivo). En este caso el
movimiento del agua sigue un camino axial --> radial, es decir centrfugo
y explosivo. El resultado de esta reestructuracin molecular -una energa
de descomposicin, descentrante- puede calcularse con precisin.
Por otro lado, si el agua y/o el aire se mueven del modo
exactamente opuesto, entonces como resultado del enfriamiento, el
elemento hidrgeno se vuelve altamente activo y se une (emulsifica) al
oxgeno que se vuelve ms pasivo e inactivo a medida que baja la
temperatura. Este proceso implica un movimiento centrpeto del exterior
haca el interior. El resultado de esta emulsin o ur-procreacin, que otra
vez se puede calcular con precisin, es una concentracin formativa y una
energa levitacional. Es exactamente lo contrario de lo que se llama hoy
electricidad.
Hasta ahora, nadie saba realmente lo que es la electricidad ni cmo
ni porqu se forma esta energa que descompone el agua . Tampoco nadie
51

tiene idea de lo que significa ecolgicamente o biolgicamente el

movimiento de una estructura de un medio -tierra, aire o agua. Ni saben
cmo interpretar el concepto de densacin especfica- la unin interna
(emulsin) de los elementos antitticos elementales del hidrgeno y
oxgeno. A este respecto, el proceso debe tener lugar con una bajada de
temperatura favorable al hidrgeno. Por este motivo, era tambin
imposible determinar el alcance de la descomposicin que tiene lugar con
una subida de temperatura en armona con la ley natural.
Ninguna guerra, ninguna epidemia, ni siquiera ningn desastre
natural an peor podra haber provocado ms destruccin que la ocurrida
debido a los mtodos de presin, friccin, subida de temperatura del
movimiento de unos medios tales como la tierra, el aire y el agua.
Enormes cantidades de dinero de los contribuyentes se han utilizado para
este crimen. Slo hubiese podido suceder porque nadie hubiese notado
que cualquier tipo de calor es la forma de energa ms inferior de
descomposicin del agua, cuando prevalece o es excesivo en la
recombinacin molecular.
El agua tratada de esta manera se vuelve deficiente en cualgeno, se
debilita genticamente y promueve el cncer. Empieza a pudrirse y da
nacimiento a bacterias patognicas procedentes de la descomposicin de
los oligo-elementos -stos siendo los residuos de procesos previos de
purificacin o exaltacin. Estos grmenes son entonces llevados a formas
de vida ms altamente evolucionadas por el consumo de agua impregnada
de cncer o alimentos contaminados. Impulsos motores suplementarios de
naturaleza mecnica, fsica o psquica actan tambin para intensificar el
calor. Por la va indirecta de la recombinacin molecular retrgrada,
desencadenan la terrible calamidad de la edad tecno-acadmica de
desarrollo desformado, la putrefaccin de la sangre y de la savia.
La Naturaleza mueve los medios de todo tipo planetariamente -su
movimiento es eminentemente radial -->axial. El agua movida en este
modo se vuelve promotora de salud y llena de cualgenos a causa de su
aptitud a reproducir, regenerar y evolucionar verticalmente. Una tal agua
es tambin negativamente sobrecargada con sustancias de levitacin.
Condicionada por las diferencias de potencial, se eleva hasta las cumbres
de las montaas ms altas. Acta para intensificar el crecimiento, porque
transporta los nutritivos de ms alto grado al mundo de las plantas por
medio de procesos de difusin. En comparacin, el agua movida de forma
contraria (estimulada inversamente) se vuelve hiper-acidificada, pierde su
52

fuerza levitacional, se hunde haca bajo y desaparece, provocando el

declive de la vegetacin por carencia de nutritivos.
En la mayora de los casos, todas las turbinas de concepto
contemporneo mueven la fuente evolucionativa de toda vida -el agua- de
modo centrfugo. Entonces engendran toda clase de energas de
descomposicin que son del todo arbitrarias para el entorno cuanto ms
rpido van girando, dependiendo de la carga de presin disponible. Esto
puede ser determinado con gran precisin. Lo mismo se aplica tambin a
toda clase de maquinaria de expansin, explosin y activada por
propulsin (tornillo de presin), y lo mismo para instrumentos de
agricultura contemporneos tales como los arados y escarificadores.
En cambio las turbinas de succin o las mquinas implosivas operan
una disminucin del calor, y con esto, el desarrollo de una energa
levitacional promotora de crecimiento natural. Esta bajada de calor es
verdaderamente conocida de la ciencia, pero los medios de iniciarla no
estn comprendidos. En consecuencia, ha sido empleado casi
exclusivamente el gradiente de calor ascendente que provoca procesos de
descomposicin. La extensin del cncer de desarrollo regresivo se acelera
tambin con la produccin de estos supuestos xitos.
En vez de fomentar energas complementarias promotoras de la
evolucin, realzantes de la accin y potencia, estas mquinas producen una
fuerza repulsiva, reactiva que vive en el agua y el aire por trillones. Sin
embargo, al necesitarse una cantidad multiplicada por nueve de
combustible para vencer la resistencia al movimiento, una escasez cada
vez mayor de materia bruta es inevitable como resultado de una sobreexplotacin. Estructuras cada vez ms grandes y enormemente costosas
sern necesarias que, en el caso de las centrales hidroelctricas empeorarn
en medida creciente el estado del agua y del aire. Los problemas actuales
debidos a su viabilidad financiera son la consecuencia directa de esto. Por
lo tanto, slo existe una salida: o bien reducir radicalmente las tarifas, o
bien introducir una maquinaria generadora mucho mejor y ms barata.
El mismo error de sobre-calentamiento y sobre-iluminacin se da
tambin en los bosques y selvas as como en la agricultura. Un cambio
radical es pues necesario. Obviamente, esto no puede estar realizado por
los que conscientemente o inconscientemente han alterado las
precondiciones de crecimiento y desarrollo. Tampoco admitirn su error
porque se trata del prestigio del "establishment" cientfico y de sus
partidarios polticos. Por lo tanto hay que establecer un principio
53

totalmente nuevo para evitar la contaminacin total del agua y del aire tan
vitales para el bien-estar del mundo entero.
Las mquinas de implosin que utilizan el gradiente de temperatura
fomentador del crecimiento, y un ulterior desarrollo para lograrlo, pueden
nicamente estar confiadas a los que anteponen el bien comn a su propio
bienestar. No deberan tener absolutamente ningn inters en depender de
un deseo de poder. Debera ser como Albert Schweitzer deca en su
conclusin: "La opinin pblica no necesita ningn referendum ni la
creacin de comisiones para expresarse -es eficaz simplemente porque
existe."
La voluntad del pueblo debe ser el principio director por excelencia.
Esto suceder automticamente cuando la amplia masa de la humanidad
comprenda por fin que no puede corregir la sabia Naturaleza, sino que
nicamente puede copiarla. Ser entonces intil la explotacin continua de
los sistemas actuales de produccin de energa para fines de paz, los cuales
llevan a una aniquilacin total (Formas Einstenianas de energa atmica).
Albert Schweitzer ya expuso todo lo dems. Como nfasis, Brne
declar una vez: "Lo que ayer solamente estaba ridiculizado o censurado
como secreto y an hoy se admira con cierta timidez, maana ser
aceptado como un tpico." Lo nico necesario ahora es que la gente
comprenda que la subida de temperatura y de fiebre causada por las
formas tecno-acadmicas irreales de movimiento, es una funcin del
movimiento molecular retroactivo as engendrado y por lo tanto la
verdadera causa del cncer.
Lo nico necesario para re-establecer el orden mundial natural es
regular el estado anmalo de salud gracias al gradiente de temperatura.
Este estado ha sido perturbado en su nivel casi fundamental por los errores
de movimiento que se han cometido. Con el sudor de su frente por lo
tanto, el hombre debe ahora sufrir las consecuencias de su tecnologa de la
presin y del fuego.
En cuanto al resto, es simplemente cuestin de inauguracin de la
Eco-Tecnologa ya que la maquinaria y aparatos que necesita ya son
disponibles; en cualquier caso, los que son sinceros van a luchar contra
esta locura con todos los medios a su disposicin. Todos los que an creen
que pueden crear una economa y un porvenir sanos utilizando un exceso
de presin y la influencia del fuego, deberan ser totalmente ignorados.

54

Nuevos Conceptos de Electricidad.

Un artculo del Der Wiener Tag, Domingo 18 de Diciembre de 1932, N

3443, p. 20.

Desde hace mucho tiempo, los antiguos Griegos ya haban

observado la energa del mbar, hoy llamada electricidad. Desde entonces,
el uso de la electricidad ha alcanzado una enorme y casi irreal evolucin, y
casi podemos decir que la era actual es la Edad de la Electricidad.
Actualmente, ms que nunca jams, se revela un inters para comprender
su naturaleza esencial.
Como se sabe, hiptesis duales y unitarias referentes a este problema
fueron adelantadas haca mediados del siglo dieciocho. Segn las primeras,
que se fundan en los conceptos Sumerios, cada cuerpo o sustancia se
supona que haba sido cargada con cantidades iguales de fluido positivo y
negativo, es decir electricidad. Segn este enfoque, una carga elctrica
podra ser generada bien por la adicin de fluido positivo o por la
supresin de fluido negativo, despus de lo cual el estado original de
equilibrio parecera ser perturbado. Segn los unitarianos o hiptesis de un
nico fluido propuesta por Benjamin Franklin, cada sustancia posea una
cantidad normal de electricidad. Un cuerpo cargado elctricamente, en
comparacin, tena una superfluidez o una insuficencia de fluido. A este
respecto, el fsico Rosenberg dice que, basndose en esta teora, la cuestin
de la naturaleza material de la electricidad no est nada explicada. De la
investigacin ms reciente sobre la conduccin de electricidad en los gases
rareficados, sin embargo, sabemos ahora que nacen partculas cargadas
elctricamente (electrones), su masa alcanzando un 1/1700 de la masa de
un tomo de hidrgeno23.
El contemplar las diversas vas de investigacin actualmente a
disposicin de todas las ramas de ciencia, que intentan responder a la
pregunta de la naturaleza de la electricidad basndose en descubrimientos
hechos solamente en un campo o dos de conocimiento directamente
relacionados, no nos va a dar ninguna solucin satisfactoria.
En cambio, tendramos que considerar los "rayos de una fuerza
elctrica", como Heinrich Hertz los describe; primero en su relacin con
otro fenmeno de irradiacin y segundo, en trminos de su actividad
23

Descubrimientos ms recientes sitan la masa del electrn en 1/1836 de la masa del tomo de
hidrgeno- Ed.

55

oscilatoria en relacin con la pulsacin. sta es sinnimo de actividad

vital en los cuerpos orgnicos y esta pulsacin ocurre donde el Carbono y
el oxgeno entran en mutuo contacto. La pulsacin se produce en todas las
partculas ms pequeas en la medida ms pequea, y con el grado ms
grande correspondiente en todos los cuerpos ms grandes hechos de ellas,
debido a la existencia continua de pulsaciones en los cuerpos ms
pequeos. En la materia slida, estos procesos suceden mediante un
vehculo cuyo papel es siempre asumido por el hidrgeno, como ya lo ha
descrito el autor en otro lugar.
Esta pulsacin constante es sinnima de los procesos que llevan a las
interacciones entre el oxgeno y los grupos Carbono. El resultado es un
ennoblecimiento progresivo de los Carbonos con cada encuentro sucesivo,
si la distribucin correspondiente de ambos elementos es correcta. Estas
pulsaciones pueden detectarse en el agua de ro normal por la fluctuacin
del agua de superficie en un tubo Darcy, o en las plantas por el
experimento aurangrafo (de Sir. J. Chandra Bose), mientras que en la
vida animal, pulsaciones recorren la totalidad de sus cuerpos gracias al
proceso de respiracin y a la actividad cardaca. Incluso nuestra Tierra y
sus esferas rodeantes producen cierto movimiento rtmico de inhalacinexhalacin, que nace del modo siguiente.
En la alta estratosfera encima de nosotros y la lejana carbonosfera
debajo de nosotros, entre las cuales est nuestro espacio vital, el espacio
donde nuestras vidas se desarrollan y en el cual respiramos las sustancias
de las esferas ya citadas junto con el hidrgeno. Las zonas de demarcacin
entre la esfera central -el espacio vital- y las esferas circundantes forman
dos estratas neutrales, estratas donde existen isotermas correspondientes a
nuestro concepto de +4C (+39,2F).24 (Ver Dib. 2).
Con la alternancia de la noche y del da y las fluctuaciones asociadas
de temperatura, las posiciones de las dos estratas neutrales estn sometidas
a desplazamientos menores, mientras que el cambio de estaciones o de
tiempo sufren cambios mucho ms importantes. Con el adelanto y el
retroceso de ambas estratas neutrales, el oxgeno est trado en la esfera
viva desde la parte superior as como los Carbonos convenientemente
preparados desde la inferior carbonosfera. Gracias a este proceso, por este
tipo de "respiracin en el espacio vital", sustancias formativas logran
penetrar en el agua atmosfrica. Cada interaccin representa un incremento

24

Adems de las dos isotermas +4C que estn debajo y encima de la superficie del suelo mencionadas
aqu, hay tambin otras a diversas altitudes superiores -ver Dib. 2- Ed.

56

cualitativo, un ennoblecimiento, si la relacin entre el oxgeno y los

Carbonos es correcta.
Si hay demasiado oxgeno, habr inevitablemente una prdida de
valor es decir una descomposicin de los Carbonos. Aqu se produce la
combustin de los Carbonos; fenmeno que est directamente relacionado
con la destruccin y el incremento de temperatura. Como que la
distribucin entre el oxgeno y los Carbonos depende de la temperatura
indirectamente causada por uno de ellos, procesos de mejora o deterioro
dependen tambin de si la influencia de la temperatura acta directamente
o indirectamente. En el momento, sin embargo, no hay definicin exacta
de cualquier movimiento termal particular y de aqu que no hay
temperatura como tal. Slo podemos hablar de un gradiente de
temperatura, o movimiento de temperatura. El gradiente de temperatura es
pues algo que es inmaterial, un fenmeno sometido a cambio constante en
tiempo y en espacio, donde presenta caractersticas normalmente
nicamente atribuidas a las irradiaciones. A raz de esto, podramos
describir el gradiente de temperatura como una forma inferior de
irradiacin que aporta el impulso para otros fenmenos interactivos, los
cuales permiten la aparicin de otras formas de irradiacin.
Dibujo 2: Ubicacin de otras isotermas +4C en la atmsfera.
En cualquier lugar que miremos, vemos el gradiente de temperatura
activo; en el ciclo hidrolgico, en el ciclo de energa, en la transmutacin
de energa que sea de energa material en energa vital o de una forma de
energa en movimiento en una forma de energa estructurada. El objetivo
del gradiente de temperatura es la continua redistribucin de las cantidades
y la regulacin de las cualidades de los Carbonos y del oxgeno presentes
en el vehculo es decir el agua.
Por lo tanto, si como resultado de la accin de las influencias de la
temperatura, el hidrgeno est separado en pequeas partculas de hielo a
bajas temperaturas, que sea por evaporacin o por cristalizacin (el ltimo
caso sucediendo en la estratosfera), entonces los Carbonos y el oxgeno se
hallan cara a cara sin vehculo, estado que se expresa entonces como una
irradiacin25. Segn el grado de ennoblecimiento realmente presentado por
los Carbonos en este momento, el tipo de irradiacin es tambin de un
orden inferior o superior. Generalmente hablando, el ltimo comprende
25

Ver tambin El Cientista Erudito y la Estrella en la Piedra de Granizo, en La Hada Agua, Vol. 1, p.
193, de las series Eco-Technologies.- Ed.

57

una irradiacin termal y el primero, rayos de luz y rayos csmicos. Debido

a las resistencias, estos rayos se propagan en el espacio en forma similar a
una onda y en forma de vibraciones, stas pudiendo ser fcilmente
captadas por el cohesor de Branly. Segn otras investigaciones, sobre todo
las llevadas a cabo por Schrdinger, un ulterior tipo de rayo de naturaleza
corpuscular puede ser imaginado, aunque hasta ahora solamente ha sido
concebido tericamente como una onda. En relacin con esto, se prob
con el Efecto Compton que las leyes de la fsica de cada da y
especialmente las leyes del antagonismo tambin pueden aplicarse al
micro-mundo.
Luego, segn la ptica de la teora ondulatoria de la materia como la
propuesta por Smekal, partculas corpusculares deben ser desplazadas
provisionalmente por un paquete de ondas, es decir por una superposicin
de diversas ondas26. Venimos pues a la conclusin que los rayos elctricos
realmente representan un estado de desarrollo particular en el espectro de
los rayos; que son de naturaleza tericamente ondulatoria y corpuscular en
la cual partculas de Carbono y de oxgeno, ambas habiendo ya sido
separadas del vehculo -el hidrgeno- deben encontrarse en un estado
particular de ennoblecimiento. Es un movimiento constantemente vibrante
y contra-equilibrante cuya precondicin es la existencia de un gradiente de
temperatura.

Cmo se produce el relmpago?

De TAU, 145, p. 19 (nota manuscrita por Viktor Schauberger).

Cmo se produce el relmpago? La causa de este fenmeno es la luz
solar. Cuando brilla el Sol sobre la Tierra en los das calurosos del verano
y que toda el agua de la superficie se evapora rpidamente elevndose en
el aire, la friccin entre el vapor de agua y el aire provoca electricidad.
sta se une a partculas de vapor finamente dispersas. Cuando el vapor de
agua se enfra luego al aumentar la altura, forzosamente se condensa y se
agrega en gotas de lluvia, cuyo tamao depende de la tensin de superficie
y de la intensidad del enfriamiento. Esta condensacin es inseparable de la
liberacin de electricidad, que no puede almacenarse ms tiempo en las
26

La teora ondulatoria y la teora corpuscular han sido actualmente dejadas por la teora cuntica y la
mecanica ondulatoria.- Ed.

58

nubes y debe restablecer el equilibrio con la tierra bajo forma de

relmpago. 27
Electrlisis.

Un artculo del Der Wiener Tag, Domingo 6 de Noviembre de 1932, N

3402, p. 20.
En el Neues Wiener Tagblatt, un experto en hidrulica e ingeniero
Viens bien conocido, present la idea de la descomposicin del agua en
sus dos gases componentes, el hidrgeno y el oxgeno, con ayuda de la
subida elctrica nocturna, barata y a menudo inutilizable, haciendo
entonces que stos sean gases tiles baratos, disponibles en la industria
para todo tipo de objetivo. La idea de poder descomponer el agua est tan
profundamente anclada en nuestros conceptos mentales que se necesita un
gran esfuerzo para revelar la absurdidad de tal idea a la gente de
mentalidad libre. Esta creencia es vulgarmente equivalente a la alquimia
de la Edad Media, cuando docenas de gente buscaban hacer oro y o bien
decepcionaban a sus socios o bien eran vctimas de su propia locura.
Este ingeniero y experto hidrulico haba llegado a considerar los
detalles de su sugerencia con tantos detalles que no se pueden relatar aqu.
Sin embargo, hay que asumir que realmente cree que puede descomponer
el agua por una corriente elctrica. Si se reflexiona un poco ms de cerca,
uno comprende en seguida que en el bien conocido proceso de la
electrlisis, no estamos tratando con la descomposicin del agua en s, sino
que con la separacin de los componentes legtimos de Carbonos y
oxgenos del agua. Los primeros siendo contenidos en el agua bajo la ms
amplia gama de niveles y composiciones.
En una buena agua de pozo, estos Carbonos son naturalmente
presentes, incluso en muy modestas proporciones. En el caso del agua que
ha sido expuesta a temperaturas externas durante un largo perodo o
conducida en caeras de agua incorrectamente instaladas, los Carbonos
son normalmente aadidos bajo forma de diversos cidos.
Para volver al ejemplo del fabricante de oro, debemos primero
aadir inteligentemente oro a la solucin, si queremos producir oro. Hoy,
27

"En todo el mundo, 1.888 tormentas son activas en cualquier momento dado. Treinta relmpagos
explotan sobre la Tierra cada segundo. La energa media de un relmpago est calculada en 1.700 KW. El
relmpago puede tener hasta 9 kms. de largo (5 millas), y un relmpago difuso hasta 100 kms. (60
millas) de largo".- Implosion Magazine, N 77, p. 222. En este proceso, el ozono o O3 tambin se
produce.- Ed.

59

el proceso implicando el anlisis (electrlisis) del agua est explicado de

tal manera que el agua-misma est descompuesta en dos sustancias
completamente nuevas -el gas hidrgeno y el gas oxgeno28. Con esto en
mente, se puede deducir lo siguiente.
Sabemos perfectamente que la electrlisis es imposible con un agua
qumicamente pura y que se necesita un catalizador que, segn se dice,
solo est supuestamente iniciando el proceso. Un catalizador es el agente
neutro que activa una reaccin sin sufrir, l-mismo, ningn cambio
material.
Sin embargo, el cido aadido est cualitativamente cambiado en la
descomposicin del agua. La explicacin de esto es la siguiente: Bien es
verdad que el oxgeno est disociado durante el anlisis, pero el agua, sin
embargo, pasa simplemente de un estado lquido a un estado gaseoso y,
bajo esta forma, conserva su funcin de vehculo del oxgeno y de los
Carbonos del mismo modo que todos los cidos de cualquier composicin
son considerados como vehculos. Con la aparente combustin del gas
hidrgeno en agua, en realidad tratamos con el hecho que son las
partculas de Carbono vehiculadas y contenidas en el propio hidrgeno as
como en el cido introducido, las que queman, y que el agua una vez ms
asume su estado lquido original cuando ha terminado la combustin.
Ahora, como siempre lo fue, el agua sigue siendo el elemento
indivisible que vehcula los Carbonos y el oxgeno. Estos dos elementos
interactan energticamente en el agua y expresan sus procesos materiales
de transformacin como una pulsacin. El hecho que la totalidad de la
ciencia est algo ofendida por la exposicin de este enfoque incontestable,
es naturalmente sin ninguna importancia en un sentido material. En el
mismsimo momento en que se revele este error de concepto por lo que es,
los que sigan creyendo que el agua pueda estar descompuesta por una
corriente elctrica se habrn puesto a los niveles del fabricante de oro que,
a veces estaba encarcelado o ridiculizado como un pobre loco.
A una temperatura de + 4C (+39,2F), los elementos bsicos
recprocamente interactivos del agua alcanzan cierto estado de equilibrio.
Estas sustancias, es decir los Carbonos gaseosos y etricos, adoptan cierta
animacin y se vuelven infinitamente y finamente dispersados en el agua a
28

"Recientemente la formula que determina los elementos mayores de la constitucin del agua ha variado
varias veces. Hoy, sin embargo, acabamos de aprender, que un centmetro cbico de agua contiene 1.234
cm3 de hidrgeno y 622,1 cm3 de oxgeno que, juntos, dan 1.856,1 cm3 de oxihidrgeno, o gas
detonante. Durante la combustin, esta cantidad de gas oxihidrgeno libera 3,83 grandes/macro caloras,
que son capaces de calentar 3,83 litros de agua desde 14,5C hasta 15,5 C (58,1-59,9F). Segn la
'convencin de Bruselas', un cuenta-gotas normal fu aceptado y 20 gotas de agua pura a una temperatura
de 15,5C (59,9F) llenan exactamente el volumen de 1 cm3 " -Henrich Huber. Implosion N 20, p.5.

60

esta temperatura. El oxgeno, en comparacin, est muy condensado a +

4C (+39,2F) y, a causa de su conocido peso especfico superior, acta
contra los Carbonos ascendentes. Si hay algn cambio en la direccin del
movimiento de la temperatura, entonces un cambio correspondiente en el
estado de equilibrio se produce y de aqu, una vuelta a la situacin descrita
anteriormente. Esto resulta inevitablemente en el encuentro de los
elementos mutuamente interactivos presentes en el agua.
Cada vez que estos elementos se encuentran mutuamente en sus
caminos opuestamente orientados, se produce un intercambio de energa.
Segn las precondiciones existentes, ellas-mismas dependientes de las
influencias de la temperatura, esta interaccin funciona o bien
positivamente y
formativamente, o
bien
negativamente
y
descompuestamente, dependiendo de si las energas son descargadas de un
modo constructivo o destructivo. Si ser un modo formativo o
descomponente, es la accin de la temperatura prevaleciente la que
romper el equilibrio ya que es a travs de su efecto que una redistribucin
de las cantidades y de las cualidades decisivas se produce y, por lo tanto,
la absorcin o la emisin de uno u otro de los elementos bsicos. La
proporcin correcta en la distribucin de estos elementos y su propio
metabolismo dependen de una temperatura que acta correctamente y
sobre todo uniformemente. Inversamente, si los procesos metablicos
tienen lugar correctamente, entonces se establece una condicin casi
uniforme de temperatura.
Por lo tanto, mientras el termmetro indique una temperatura casi
uniforme, el metabolismo y, de ah, los procesos formativos en el cuerpo o
la sustancia respectiva estn en orden. Cualquier alteracin o perturbacin
de los procesos metablicos causa un cambio en la temperatura del agua o
del cuerpo respectivo.
Naturalmente, incluso si se desarrolla de la manera adecuada, cada
interaccin debe finalmente terminar, provocando una inversin total de
los procesos - sucede una re-descomposicin. Entonces, cuanto ms
correctamente se desarrolle la formacin, ms lentamente y, por lo tanto
ms beneficiosamente para la humanidad, ser la descomposicin. Este
hecho es de gran significacin en lo que se refiere a sustancias, metales o
madera, por ejemplo, que sirven como materia prima para los productos
fabricados por el hombre. Sin embargo, si la interaccin est expuesta a
unas influencias externas perturbantes o si los procesos formativos del
organismo son perturbados, esta descomposicin se instalar antes de haber
61

alcanzado el ultimo objetivo, es decir antes del momento en que la

interaccin habra normalmente cesado.
Podemos percibir las causas de esto en dos tipos diferentes de
formacin. En un caso, el final de esta interaccin energtica que, por
ejemplo, podemos observar en diversas estructuras y sistemas vivos
encontrados en la Naturaleza, se manifiesta de manera a reorientar y
reorganizar los caminos formativos, capilares o ros. A consecuencia de
esto, sustancias esenciales de alto nivel que no son fcilmente
transportadas, ya no pueden ser distribuidas correctamente.
En otros casos, se produce la desintegracin (descomposicin) de los
caminos de desarrollo -capilares. Por lo tanto, la circulacin de esa
sustancia est llevada a una estancamiento, que es el vehculo de las
materias brutas decisivas y que describimos como agua, sangre, savia,
etc. segn el lugar donde se mueven. El producto final normal de tal
interaccin es la sedimentacin de los capilares del cuerpo que, en el reino
animal, est representado por la esclerosis, en el reino vegetal por la
resinificacin y en el llamado mundo inorgnico, por la calcinacin.
Este fenmeno solamente ocurre cuando los Carbonos son presentes
en cantidad suficiente. Sin embargo, si estas sustancias son carentes y si se
produce una concentracin de oxgeno debido a influencias de temperatura
anormales, entonces en ausencia de suficiente materia de proteccin
(revestimiento protector) el oxgeno ataca las superficies de las paredes de
los vasos, ya que stas estn formadas de materia carbonea. Finalmente,
estos vasos estn o bien debilitados a tal extremo que revientan o bien
manifestaciones directas de deterioracin y crecimientos no-naturales se
desarrollan bajo la forma familiar de tumores cancerosos. En estas
transformaciones, el alcance del papel jugado por las emisiones irradiantes
que son ellas-mismas un producto de estos procesos, se explicar ms
detalladamente en un posterior artculo.
En cualquier faceta, las prcticas contemporneas de la ciencia y
tecnologa operan en oposicin a los procesos correctos y por lo tanto
positivos de formacin y de desarrollo. Por esta razn, procesos muy
adelantados de degeneracin mantenidos largo tiempo desapercibidos,
empezarn inevitablemente a manifestarse por todas partes. stos alcanzan
ahora tales proporciones catastrficas que todo empieza a sufrir de ellos.
Hemos de estar cada vez ms conscientes de que no nos encontramos aqu
con una crisis mundial, sino con la total destruccin de todo lo que hemos
llamado cultura.
62

Si estas manifestaciones de destruccin han verdaderamente

alcanzado hoy una fase tal que cualquier recuperacin est en duda, es
porque ya ha sido muy trastocada la correlacin estrictamente regulada
entre cantidades y cualidades. Es tambin porque errores enormes se estn
haciendo por todas partes. En vista de este caos de errores e insanidades,
habr que estar atentos a dos factores sumamente peligrosos. Son nuestras
mquinas elctricas y su aplicacin prctica de hoy.
Si nuestras autoridades entendieran la verdadera naturaleza de la
electricidad, entonces nuestras centrales hidroelctricas actuales estaran
prohibidas por la ley. Lo mismo debera tambin aplicarse a la radio y al
uso actual de radiaciones (rayos-X) de ondas cortas en medicina. Fuera de
una sustancia totalmente extraa a ellas -el agua- nuestra ciencia y
tecnologa estn creando un producto cuya naturaleza es an ms
desconocida de ellas.
Bajo ciertas precondiciones, los Carbonos de todo tipo presentes en
el agua, que de acuerdo con la ley natural son inversamente proporcionales
al oxgeno tambin presente, son precipitados a partir del agua o del
hidrgeno y son sustituidos por oxgeno.
El tercer proceso metablico entre los elementos bsicos contenidos
en el agua es una cuestin de procesos termodinmicos que tienen lugar en
ella. Adems de las usuales influencias externas, stas son tambin
dependientes del tipo de movimiento del agua misma. Por ejemplo, si el
vehculo de estos dos elementos bsicos (el Carbono y el oxgeno) - es
decir el agua- est obligado a girar demasiado rpidamente por las paletas
de turbinas, entonces sobrepasa su llamada velocidad crtica y se rompe.
Los Carbonos entonces precipitan. Detrs de la paleta, se crea un vaco. El
oxgeno especficamente ms pesado es el primero en alcanzar la superficie
inferior de la paleta y est ah dispersado mecnicamente.
Debido al particular gradiente de temperatura provocado por este
suceso, se produce una corrosin tan grave en el lado inferior de la paleta
que se forman agujeros del tamao de un dedo, que muy rpidamente
inutilizarn la paleta de la turbina. Este fenmeno es atribuible otra vez a
las interacciones excepcionales de energa, que se producen a travs del
contacto directo entre los Carbonos (paletas de la turbina) y el oxgeno, el
ltimo habindose vuelto casi sin vehculo debido a la alta velocidad de
rotacin.
Procesos similares son evidentes en las calderas de alta presin de
los navos transatlnticos y, entre otros, en la famosa curacin de
63

Kneipp, 29 que es sencillamente un cargamento energtico del cuerpo bajo

forma de una corriente elctrica dbil, inducida cuando fras gotas de roco
en la hierba estn secadas por los pies de un cuerpo caliente que sale de la
cama.
Sin embargo, para volver al tema de las mquinas hidroelctricas.
La primera tarea del agua salida de los conductos es recuperar su estado
interno de equilibrio, perdido a travs de la precipitacin de los Carbonos.
El agua golosamente absorbe el oxgeno del aire. Este proceso, sin
embargo, es solamente el significado de un fin que es la sustitucin de los
Carbonos perdidos.
Con la cada del frescor de la noche, cuando se vuelve realmente
ms pesada, y con la ayuda suplementaria del oxgeno excedente, el agua
debe o bien caer haca abajo o infiltrarse a travs de las orillas y en el
suelo. Por el drenaje y la filtracin de estas masas de agua30 muy
oxigenadas, se crea un gradiente de temperatura, que es fuertemente
negativo desde el agua haca los alrededores, e inversamente, fuertemente
positivo desde los alrededores haca el agua. De esta manera, nace una
corriente de los Carbones presentes en el agua subterrnea como en la
atmsfera que estn entonces aspirados dentro del agua del ro fuertemente
oxigenada y luego dentro de una interaccin. Esta interaccin, sin
embargo, sucede naturalmente a expensas de la materia carbonea en el
agua subterrnea y por lo tanto en detrimento de la cualidad intrnseca del
suelo.
Una vez terminada esta interaccin, entonces el agua del suelo ha
perdido hasta cierto grado su estado interno de equilibrio otra vez, debido
al traslado de los Carbonos y al agregado de oxgeno causado por la
interaccin anteriormente descrita. En conjuncin con la reduccin de
temperatura as causada, el gradiente de temperatura del suelo se invierte
tambin durante la noche, llevando a una ulterior interaccin en un plano
vertical. Habiendo sido agotada fsicamente, por as decirlo, debido a la
atraccin lateral de los Carbonos, el agua del suelo sobreoxigenada ahora
se hunde. Estos procesos son la verdadera causa del hundimiento del nivel
de agua del suelo actualmente ms y ms evidente en toda Europa Central.
De este modo es inevitable que sustancias formativas absolutamente
esenciales para el crecimiento de toda vegetacin, en particular los
29

Curas de Kneipp: Sebastian Kneipp (1821-97) desarroll una terapia espiritual y natural que haca uso
especfico de ciertos tipos de agua - Datos de la Deutsches Universal Wrterbuch por duden.- Ed.
30 Masas de agua: esta expresin se refiere no solamente al cuerpo del agua en general sino tambin a
diversos volumenes en espiral y filamentos de agua de diferentes temperaturas, densidades y contenido
energtico cuyos valores son descritos por las dinmicas internas del agua.- Ed.

64

Carbonos subiendo de la Tierra con el agua, estn al final totalmente

incorrectamente distribuidas y depositadas. Esto resultar en la
degradacin cada vez ms extendida de nuestra tierra natal. Finalmente, ni
siquiera ser capaz de darnos nuestro pan de cada da, por la simple razn
que con nuestro equipo tcnico no solamente hemos parado el influjo de
materias primas requeridas por toda existencia, sino que verdaderamente
las hemos transformado en sustancias negativamente activas de
descomposicin.

65

2. La Influencia de la Temperatura y del Movimiento del

Agua (en la Silvicultura, la Administracin de los Recursos
del Agua y la Formacin de Estructuras).
Del Die Wasserwirtschaft, diario Austraco de Hidrologa, Vol. 3, 1931, p
44-7.

La Formacin de Estructuras.

El tiempo seguro de vida, por lo tanto la estabilidad, de un dique no es

solamente cuestin de un clculo esttico correcto. Sino que depende de
las influencias de la temperatura ejercidas en la pared por las capas31 de
agua y de aire circundantes. Si por las influencias externas, un gradiente
de temperatura negativo se establece en la pared del dique, o si la
temperatura de las partculas de agua en ella difiere de +4C (+39,2F),
entonces, una accin ahuecante (diferenciada de una accin sedimentante)
tiene lugar 32. Esta ltima ocurre en la pared cuando las partculas de agua
presentes en ella se acercan a una temperatura de +4C (gradiente de
temperatura positivo). La accin ahuecante es el ensanchamiento de los
poros y as la prdida de estructura de la pared por la disolucin y
liberacin de ciertas sales a ciertas temperaturas. En cambio, una accin
sedimentante es el sellado de la estructura de la pared (poros y vacos) por
un depsito interno de ciertas sales debido a un movimiento particular de
temperatura.
La degradacin o mejora de la estructura de la pared es pues sujeta
a las proporciones relativas
entre los perodos de gradientes de
temperatura negativos y positivos en el interior de la pared del dique. El
tipo y duracin de los movimientos respectivos de temperatura es una
cuestin de ubicacin, condiciones climticas generales y principalmente,
la orientacin de la pared (influencia directa o indirecta del Sol). En la
pared del dique, entonces, se manifiestan idnticos fenmenos como los
que ocurren en la Naturaleza, por ejemplo lo que sucede en la erosin de
las montaas bajo la influencia del Sol (gradiente de temperatura negativo)
31

Ver el Movimiento de Temperatura en las Paredes de Diques de Hormogn, en la Hada Agua, Vol 1, p.
122 de las series Eco-Tecnologa.- Ed.
32 Aparentemente, no existe ningn verbo para el proceso de depsito de sedimentos, similar al proceso
de ahuecado (ahuecante); por lo tanto la palabra sedimentante ha sido acuada aqu.- Ed.

66

y su re-formacin con la exclusin del Sol y bajo la influencia de

temperaturas bajas. En cierta proporcin, stas son presentes en los
ocanos y en el interior de la Tierra (gradiente de temperatura positivo).
Existir o desaparecer son pues cuestiones de una forma noreconocida, hasta ahora ignorada, de movimiento de temperatura en los
cuerpos. Este movimiento es la consecuencia legtima del carcter anmalo
del agua, cuyo significado no ha sido evaluado an. La formacin y
destruccin de la roca (paredes y similares), sin embargo, no es la nica
rea en la cual esto juega un papel importante. Debido al estado anmalo
del agua, el desarrollo orgnico o inorgnico de la estructura estar
cambiado y/o creado. As, a la vez, el tiempo de vida de una pared de
dique e incluso la posibilidad de la Vida misma estarn influenciados por
la formacin correcta de la respectiva estructura. Esto incluye el reino de
las plantas tambin y la capacidad reproductiva de las cosas vivas.
La existencia o no-existencia de todos los cuerpos y productos de la
Naturaleza es cuestin, pues, de la manera en la cual se mueven las aguas;
o bien tiene lugar en su circulacin interna a travs de la Tierra, una forma
correcta de movimiento segn los principios naturales o bien es una forma
incorrecta. Por lo tanto la forma de energa A del movimiento de agua,
que en un caso, representa la afirmacin de la Vida y en el otro, su
negacin, es una funcin f del gradiente tg de temperatura del agua, hasta
ahora descuidado.
A = f (tg).
Es bien conocido que el agua es el vehculo de ciertas sales
nutritivas. A ciertas temperaturas de agua, pero bajo un gradiente de
temperatura particular, estas sales estarn disueltas, bajo otro, estarn
transportadas y bajo un tercero, estarn depositadas. El tipo de
movimiento de temperatura, el gradiente de temperatura, y de aqu el
efecto de la energa del agua en la Tierra, el cuerpo o la criatura viva,
juega un papel superior al que hasta ahora ha sido asumido en relacin con
la vegetacin y el aporte esencial de materia nutritiva desde el interior de
la Tierra. Lgicamente, la forma del movimiento de temperatura del agua
dentro de la Tierra y otros cuerpos, sin embargo, es una vez ms
sencillamente una cuestin de las posibilidades de irradiacin directa o
indirecta por el Sol. Por lo tanto, es una cuestin de condiciones climticas
asociadas y esto, naturalmente, sigue la disposicin de las cadenas de
montaas y de valles intercaladas.
67

Los procesos asociados de temperatura mencionados anteriormente

son responsables del aporte de alimentos a la superficie de la Tierra, a
travs del cual se hace posible la propia existencia de cualquier vegetacin.
Una vez establecida, la vegetacin es entonces capaz de extremos
moderados (irradiacin solar directa), a cualquier altitud dada, a travs de
temperaturas bajas causadas por la fuerte transpiracin-evaporacin. En las
montaas, donde la necesidad es ms grande, esta funcin de contraequilibrio y la retencin de agua del suelo en las vertientes empinadas,
especialmente importante, solamente puede realizarse gracias a un bosque
sano, adecuadamente regulado segn la altitud, la zona, la edad y las
especies. Sin estas condiciones previas y sin tener en cuenta estas
condiciones sobre todo climticas, la situacin y el estado de la selva, no
puede producirse ningn uso provechoso de las zonas en superficie de la
tierra para fines agrcolas. Este problema ser naturalmente muy crtico,
cuanto ms elevada sea la situacin y ms extremo sea el clima.
En estos parajes de inviernos duros con cinturas hondamente
permeables de hielo es posible el mantenimiento esencial de altas
temperaturas internas de la tierra. Condiciones contrastantes de
temperatura nacen, creando tensiones en la tierra. El agua estar forzada a
ir haca arriba por un proceso sumamente simple de densacin, que en
primavera necesariamente se intensifica en el proceso de crecimiento. En
verano, es el turno de la selva adecuadamente ordenada, que a travs de
sus bajas temperaturas del suelo, retiene el agua ms cerca de la superficie,
manteniendo as los alimentos cercanos a una distribucin naturalesca de
los sistemas radicales.33
Hasta ahora, desgraciadamente la industria forestal no ha prestado
atencin a este proceso de la Naturaleza. Por la autntica anttesis de las
adecuadas prcticas administrativas (operaciones de clareamiento por talla
33Una nota explicativa referente a la temperatura del suelo a diferentes profundidades: Por el uso de

termomtros con los bulbos enterrados dentro de la tierra, y sus palos rectos haca arriba, numerosas
observaciones han sido hechas sobre la temperatura da a da a diferentes profundidades desde una pulgada
(2,5 cms) hasta dos pies (0,6 mts.) o tres pies (0,9144 mts.); y en algunos escasos lugares, las
observaciones de mismo tipo han sido hechas gracias a termomtros de alcool gigantescos, con bulbos
sumamente fuertes, a profundidades yendo hasta treinta y cinco pies (7,62 mts). Se ha descubierto que
variaciones dependiendo de la hora del da son apenas sensibles a la profundidad de dos o tres pies (0,6 a
0,9144mts.) y que stas que dependen del momento del ao disminuyen progresivamente a medida que
aumenta la profundidad, pero se mantienen an sensibles a la profundidad de veinte y cinco pies (7,62 m),
el orden de temperatura durante un ao a esta profundidad siendo normalmente de 2F (1,111C) o de 3F
(1,666C). Se ha descubierto tambin que, a medida que nos aparatamos bajando de la superficie, las
estaciones se retrasan cada vez ms sobre las de la superficie, el retraso alcanzando normalmente algo
menos de una semana por cada pie (0,25 lt) de profundidad; por lo tanto, a la profundidad de veinticinco
pies (7,62mts.) en estas latitudes (Gran Bretaa), las temperaturas ms bajas se producen alrededor de
Junio y las ms altas en Diciembre. Extracto de Dechanel's Natural Philosophy (p. 520-4) por Prof. J.D. Everett.- Ed.

68

de rboles), una reduccin de las diferencias de potencial en el suelo se

produce inevitablemente a travs de la ruptura de la cobertura de bosque,
que tambin provoca el hundimiento del agua. En vez de un aumento de la
tierra cultivable, sigue una disminucin de sta, como consecuencia directa
de esos sistemas de administracin de los bosques. En vez de que estos
sistemas construyan el bosque (esta precondicin primera y ms
importante para el cultivo),34 lo desequilibran cualitativamente llevndolo
a la muerte. Las principales razones de nuestro desastre cultural son:
* la administracin contempornea de los recursos de los bosques,
centralizada en grandes complejos industriales, la cual no slo es autodestructiva sino que destruye tambin otra tierra arable.
* La regulacin de los ros y el bloqueado de los torrentes, totalmente
equivocados.
* la administracin arbitraria y mal orientada de la industria de la fuerza
hidroelctrica.
La Agona del Bosque.

Durante dcadas, las vigorosas generaciones de jvenes rboles vivieron en

condiciones adecuadas de temperatura, humedad e iluminacin bajo la
proteccin de los rboles-madre en selvas naturales, sanas, intocadas por la
humanidad y su ciencia. Era solamente por la muerte de los rboles-madre
que la mayora de la poblacin de rbol joven, habiendo mientras tanto
madurado, fueron capaces de alcanzar el disfrute de la luz directa y del
calor. En otras palabras, no antes de que el perodo de la infancia hubiese
pasado; un perodo durante el cual los rboles reaccionan a condiciones
ambientales extremas con anillos anuales muy anchos. (ver Dibujo 3). El
aumento de luz y de calor naturalmente ordenado no solamente favorece
un desarrollo ulterior bien equilibrado, sino que tambin da un mpetu
necesario y benfico a la reproduccin. Hay que destacar que bajo estas
condiciones, el tronco mismo quedar an protegido de la luz solar directa
y que solamente la cresta de los rboles estar expuesta. La enorme
importancia unida a esta secuencia de sucesos se hace evidente en lo
siguiente:
34Cultivo se puede relacionar aqu con ciertos aspectos de la silvicultura o agricultura

segn diferenciados
de la 'cultura' social per se, aunque Viktor Schauberger consideraba la conservacin de las altas selvas y un
alto nivel de cultura social, en todas sus formas, como totalmente interdependientes. La destruccin de la
primera seala inevitablemente tambin la cada de la ltima.- Ed.

69

Dibujo 3: Un rbol de una vieja plantacin de 33 aos, presenta anillos

anuales anchos en los primeros aos. Estrechndose progresivamente
debido a la proteccin de los rboles vecinos, los anillos se expanden
repentinamente una vez que esta proteccin se ha quitado.

El leador que, naturalmente no poda dejar de notar el fenmeno

de "crecimiento provocado por la luz", vio en esto la posibilidad de
manipulacin cientfica y la oportunidad que se le ofreca de corregir la
Naturaleza. A pesar de ser contrario al orden natural, propuso leyes
nuevas, y en su opinin mejores y ms adecuadas. Por sus bosques de
nueva plantacin, explotaba este factor en el preciso momento en que un
joven rbol reacciona a un exceso de luz y de calor con una expansin
lateral -con un crecimiento excesivo de sus anillos anuales. Adems, al
concentrar las reas de trabajo, este mtodo recientemente adoptado
provoc el clareo por talla y una administracin supuestamente ms
racional. Incluso cuando este sistema fue primero introducido, la
desaparicin de ciertos tipos de sub-almacenado era ya evidente. Esto no
fue percibido como una desventaja sin embargo, sino ms bien como una
ventaja, porque se evitaba entonces el sobre-consumo intil del agua y de
los alimentos del suelo con un subdesarrollo sin beneficio.
Inevitablemente, este nuevo sistema de silvicultura caus tambin la
exposicin prematura para los elementos de las especies de madera
sensibles al fro y necesitadas de sombra, como por ejemplo el pino, que
en procesos naturales de regeneracin, se agrupa bajo la proteccin de los
rboles ms viejos. Si un nmero ms grande de estos jvenes rboles
muere luego por la helada, entonces como resultado, el resto revela un
incremento de crecimiento provocado por la luz, que se ve casi a ojo. Sin
embargo, los anillos anuales presentados por los pinos, debido a esta
repentina exposicin tiene frecuentemente un centmetro de ancho y
producen una madera esponjosa de consistencia inferior en estos sitios.
Despus de tallados, e incluso en el rbol de pie, se parte a menudo de un
modo anular (produciendo grietas de anillos). En el proceso de secado,
estas zonas esponjosas no se contraen del mismo modo que una madera
que ha crecido de forma sana y su uso comercial est fuera de cuestin.
Los efectos perniciosos de esta tendencia al agrietamiento de los
anillos en los pinos, y la enfermedad interna que crea, se transmiten a la
70

generacin naciente, que tambin est maltratada. En los suelos de

calidad, esto slo debe llevar, incluso si es imperceptible, a la muerte lenta
pero segura de estas especies de rboles, especie que es necesaria para la
existencia global del bosque en estas comarcas donde el pino crece
naturalmente. La ruina de los pinos, que el leador no puede dejar de
observar, podra ser tolerada, bajo su punto de vista, porque el pino
produce
una madera inferior, no especialmente buscada por su
comercialidad, que puede sustituirse por el picea o el abeto. Esta opinin,
sin embargo, es un error comn y desgraciado, incluso de ms largo
alcance que el anteriormente mencionado "crecimiento inducido por la
luz" que debe conducir a la extincin de ciertas especies de rboles, basada
en unos mtodos insanos de regeneracin.
Se sabe muy bien que la madera ms preciada cualitativamente que
se pueda encontrar en nuestra comarca (Austria), llamada "madera
resonante", desapareci casi de la noche a la maana cuando los principios
de administracin cientfica de los bosques fueron introducidos. Este rbol
era escaso y difcil de encontrar incluso en las selvas originales. No
dependiendo sencillamente de la proteccin del rbol madre, solamente
poda crecer en depresiones de terreno tales como corredores de montaas,
en condiciones ambientales sumamente protectoras, donde estaba inmune
contra influencias externas. Aqu, en condiciones de suelo realmente
pobres, creca en la sombra profunda bajo condiciones contrarias a las
creadas por los sistemas contemporneos de silvicultura. En contraste con
el rbol crecido rpidamente con el uso de los mtodos modernos, este
rbol de crecimiento lento presenta unos anillos anuales que pueden apenas
distinguirse a ojo. Adems su estructura orgnica presenta una
uniformidad verdaderamente notable.
La madera resonante (como el avellano, el picea y el abeto plateado)
se utiliza sobre todo para la fabricacin de instrumentos de msica. El
maravilloso timbre de los instrumentos hechos con esta madera
(Stradivarius hizo sus famosos violines con esta madera), no slo indica el
crecimiento y desarrollo excelente por ser el ms natural, sino tambin una
durabilidad casi ilimitada35. Si comparamos la estructura de la madera
producida por la silvicultura moderna con la madera de alta calidad,
actualmente casi legendaria en nuestras selvas indgenas, entonces por
35

El timbre de voz! Timbre o timber (nombre ingls de la madera utilizada por el hombre en la
construccin o confeccin de ustensilios) parecen estar asociados con la resonancia! "Los violines
aparentemente fabricados por Stradivarius de Cremona eran tan famosos y tenan tal cualidad de tonalidad
hasta ahora inalcanzable, debido a la consistancia decisiva de la madera y no a la del pegamento. Enormes
cantidades de madera de moral estaban transportadas hasta Cremona por las corrientes alpinas y la larga
estancia en el agua daba a la madera aperentemente estas propiedades".- Das Neue Zeitalter.- Ed.

71

primera vez estamos plenamente conscientes de la prdida casi irreperable

que hemos sufrido; sobretodo por el error en apreciar los hechos de la
materia sus-mencionados.
En contestacin a posibles objeciones de que otras grandes ventajas
incrementadas con la administracin moderna de los bosques no pueden
sacrificarse para salvar el destino de unas pocas maderas resonantes, debe
ser resaltado que el ejemplo anterior era solamente utilizado para destacar
las diferencias cualitativas entre la madera crecida
y regenerada
artificialmente y naturalmente. En un futuro muy cercano, la deterioracin
cada vez ms notable de la calidad de madera de dcada en dcada, y los
problemas acrecentados por extender los lmites extremos de plantacin en
vertientes expuestas al Sur, deberan provocar una pregunta urgente:
"Para el destino de un crecimiento relativamente de calidad pobre,
inducido por la luz, vale la pena aceptar la prdida catastrfica de la
calidad, ya evidente despus de un siglo escaso de operacin de la
silvicultura moderna, y por lo tanto poner en riesgo con estas prcticas la
existencia misma de nuestras altas selvas?"
Un estudio ms detallado y sobre todo un retorno a los procesos
naturales, lo cual ser lo ms urgente en el futuro prximo, revelarn que
la selva no es simplemente un objeto de explotacin, sino una
precondicin absolutamente indispensable de todas las formas de cultivo,
en particular en las reas de montaa. Tambin la privacin social siempre
en aumento, es el resultado de la destruccin corriente de la selva. Lo que
pareca ser una gran ventaja a primera vista, de hecho un real xito
cientfico, se revela a la prctica como una desventaja quizs totalmente
irremediable, una muerte cultural.
El leador crea que poda vencer la Naturaleza. Lo que consigui
fue la muerte y la extincin de ciertas especies de rboles por la
inoportuna aplicacin de una influencia fsica (la luz solar), desconocida
en sus reales efectos. Por el comportamiento errneo del leador en esta
materia como descrito anteriormente, la luz solar afecta la estructura de la
madera y, as, su desarrollo orgnico, de la manera ms daina posible.
Los burdos errores de los mtodos contemporneos de talla tienen por
desgracia las ms graves consecuencias, que vamos a detallar a
continuacin.

El Clareo por Talla.

72

La mezcla de las especies en las selvas vrgenes invioladas no es, y muy

probablemente no era, nunca accidental. En su proporcin existente, cada
variedad de madera era necesaria para la otra. El mantenimiento del
bosque no slo es cuestin de su composicin en la superficie del suelo,
sino que tambin es cuestin de distribucin de las especies segn sus
sistemas radicales. Esta cuestin se vuelve de suma importancia cuanto
ms elevada en altitud se halla la selva (en comarcas montaosas).
La observacin cuidadosa no puede dejar de recalcar el hecho que la
muerte de una variedad de madera crea un vaco en el medio nutritivo (el
suelo), y por lo tanto la eliminacin de una sola variedad de rboles
provoca la desaparicin de otra. Nos encontramos aqu con el cese de la
alimentacin en agua y en consecuencia del suministro de alimentos. Los
principios aplicados en la silvicultura por la administracin forestal de
hoy, tal como los sistemas artificiales de regeneracin y el clareo por talla,
conducen a un deterioro cualitativo y por lo tanto general.
En vez de la primitiva selva de conferos de antiguo desarrollo,
provista de fuerza natural intacta, que velaba por la continuidad de su
existencia sin ayuda humana, estamos actualmente enfrentados con este
producto desastroso de la industrializacin, la madera de nuestra moderna
industria forestal. Como madera de cualidad, ser inutilizable despus de
una ulterior rotacin y adems, segn todos pronsticos, sus semillas
pueden volverse estriles.
La protesta reciente ( ya en 1931) contra los derechos de
importacin de fina madera Polaca para la fabricacin de pianos y
violines, de hecho la autntica objecin al uso de las maderas nativas para
la fabricacin de los mejores muebles, demuestra la gravedad de la
decadencia. Por el seguimiento de los sistemas actuales de administracin,
esta decadencia debe llevar a la ruina total de este campo de trabajo como
fuente de ingresos, tan vital para la economa del pas. Estamos pues
literalmente frente a una selva agonizante, y los rechazos recientes de los
avisos del Dr. Kaltenbrunner, agrnomo procedente de los crculos
forestales, son inadecuados sobre todo que el factor decisivo aqu no es la
cantidad de los restos diversos de selva de antiguo crecimiento, sino la
calidad de las jvenes plantaciones de rboles replantados artificialmente,
que se volvern eventualmente rboles-madre. Si desaparece el abeto,
entonces, en esta parte del mundo, el haya ser la siguiente especie que
despus sufrir.
Aunque est ms all del contexto del tema presente, una
explicacin de las circunstancias implicadas en la desaparicin de brotes en
73

los bosques de hayas, deberan no obstante ser aportadas, aunque fuera

brevemente. Un ejemplo del efecto adverso del movimiento de agua
influenciado por la temperatura, que no lleva al desarrollo orgnico de un
cuerpo es la aparicin de la tuberculosis en los humanos y los animales en
la vecindad de grandes bosques de hayas con suelos muy ricos en agua.
Esto se debe atribuir a la evolucin anormal del vapor de agua
qumicamente pura que es el agua menos nutritiva.
A ciertas temperaturas, el agua qumicamente pura tiene la
propiedad de absorber vidamente las sustancias nutritivas. En este proceso
la estructura de los rganos respiratorios estar atacada, creando as
precondiciones para esta peligrosa plaga en los pulmones. Este fenmeno
hace primero naturalmente su aparicin en los humanos y en los animales,
cuya constitucin orgnica (estructura de los rganos respiratorios) no
est acostumbrada a est ingestin anormal de vapor de agua. El enorme
nmero de calamidades debido a la tuberculosis y las hemorragias internas
entre los soldados negros transportados a Europa Occidental desde los
climas clidos durante la I Guerra Mundial, no solamente puede ser
atribuido a este fenmeno directamente, sino que a la selva enferma que lo
ha engendrado. Una selva enferma no muere sola, sino que muriendo,
tambin mata a su destructor -la humanidad.
En este punto, la atencin deber ser atrada sobre la tuberculosis
que reina en las reservas cerradas grandes de hayas. En su estancia
demasiado prolongada en estas reas, los jvenes trabajadores de los
bosques, trasladados desde zonas de conferos, caen vctimas de esta
enfermedad. Del mismo modo, efectos an ms severos que los de los
rganos respiratorios aparecen en el estmago y el tractus digestivo, si se
bebe de forma prolongada un agua qumicamente pura (de depsito o agua
de nieve) de menos de +4C (+39,2F), o bien agua de fuente a +4C.
Lo mismo que en los animales y humanos, las plantas tambin estn
adaptadas a su propia temperatura individual, que precisamente
corresponde a su especie y a las condiciones climticas de su hbitat
natural. Aqu, son capaces de vivir sin impedimentos, mantenindose y
reproducindose ellas mismas en su mxima capacidad. Sin embargo, el
mantenimiento de su propia temperatura interna no es solamente una
cuestin de hbitat. Lo ms importante es la cuestin de la formacin de la
estructura en la cual se halla siempre el agua, incluso si posiblemente
difiere en forma y composicin.
Una vez ms, es debido a la irregularidad, el estado anmalo del
agua, que, bajo ciertas condiciones especficas, incluso un solo rayo de luz
74

solar es suficiente para alterar el estado de equilibrio entre el cuerpo y el

agua. Esto a su vez, conduce a un movimiento inducido por un cambio en
las causas de movimiento (cambio de la temperatura ambiente), a una
pulsacin y de aqu a una circulacin autnoma, es decir la vida misma.
Por lo tanto, cuanto ms directa es la influencia del Sol, ms irregular es
el proceso de desarrollo como resultado de la ms marcada alternancia
entre el da, la noche y las estaciones, y ms grande se vuelve la necesidad
de agua. La estructura se volver ms basta y en la misma medida, la
calidad de la madera tambin estar deteriorada.
Bajo la proteccin de los rboles-madre (regeneracin natural), una
influencia de calor moderada (luz solar indirecta) lleva a la formacin de
un punto estrecho y una estructura uniforme durante todo el perodo de
crecimiento. Entonces, la madera de calidad slo puede prosperar
solamente en el modo en que lo previ la Naturaleza, en el entorno
protegido de los rboles-madre. Cuanto ms pronto una joven planta que
necesita sombra est expuesta a la luz solar directa y cuanto ms alta sea la
frecuencia de la exposicin, ms pronto debe deteriorarse cualitativamente
su formacin estructural como resultado de un crecimiento antinatural.
sta es la razn por la cual todas las variedades de rboles que
necesitan luz protegen del Sol sus procesos de crecimiento interiores
elaborando una gruesa capa de corteza, lo cual no es el caso de las especies
que necesitan sombra, sin embargo. El pino va a ser pues el primero en
perecer entre las manos de la silvicultura contempornea. Por el mismo
motivo incluso el picea que est provisto de una formacin ms espesa de
corteza, no podr recibir ayuda y al final, deber morir tambin aunque
ms lentamente que el pino. Naturalmente, la desaparicin del picea se
produce primero en las vertientes ms altas expuestas al Sur. Aqu, debido
a la desaparicin del pino y a causa de la fuerte luz solar, este rbol de
races extendidas ya no ser capaz de extraer y retener el agua que necesita
debido a su ensanchada estructura.
El picea que crece en buena tierra bajo condiciones de luz no
restringidas, produce otra vez tambin una madera tan blanda, tan
esponjosa que la podredumbre roja ya se ve en los rboles abatidos despus
de haber sido almacenados durante un ao escaso. De hecho, esto incluso
sucede en rboles vivos hasta cierto punto. La calidad de esta madera en su
estado acabado es a lo sumo mediocre y naturalmente su uso no puede ser
considerado para la elaboracin de productos de alta calidad, y es dejada
para la sola exportacin.
75

La manipulacin de las fuerzas de la Naturaleza por sistemas

convencionales de silvicultura ha logrado en cualquier caso unos xitos a
muy corto plazo y muy ilusorios. Legtimamente, la Naturaleza reacciona
con una apreciable prdida de calidad, de modo que presenciaremos
seguramente esfuerzos agotadores de nuestros empresarios ms previsores
para preservar el derecho a importar madera de alto nivel, conseguida en
reservas forestales donde la silvicultura moderna no ha tenido hasta ahora
tanto efecto drstico como ya lo ha hecho desgraciadamente localmente.
En la construccin de diques, bajo ciertas condiciones derivadas del
no prestar atencin a la importante forma del movimiento de la
temperatura (gradiente de temperatura) en la pared, un peligro realmente
espantoso puede originarse para los que viven debajo. Adems, cambios en
la temperatura del suelo resultando de un gradiente de temperatura
incorrecto en el agua embalsada puede provocar un cambio en las
condiciones climticas. Como todo en la Naturaleza, esto no es
inmediatamente aparente, pero se manifestar ms tarde de una forma ms
grave.
Las consecuencias de las intrusiones masivas por la silvicultura en la
Naturaleza se han vuelto ahora evidentes despus de apenas una rotacin
completa. Esto puede sencillamente rectificarse a un precio oneroso, si ya
no es demasiado tarde. Hay una irregularidad cada vez ms persistente en
la distribucin de agua en los ltimos aos. Inundaciones catastrficas,
sequas, deslizamientos de tierras, incluso la emisin de gases txicos o
'Nieblas mortferas" de la Tierra, y el aumento de enfermedades cuando
vapores clidos suben de la Tierra en invierno, junto con el constante
refuerzo del gradiente negativo de temperatura, tales son los sntomas
reactivos legtimos de nuestra actual administracin sumamente errnea
de los recursos de agua. Los principales errores de esta administracin
deben atribuirse exclusivamente a la administracin contempornea de las
selvas y bosques.
Sin exagerar, la silvicultura moderna puede describirse como uno de
los ms grandes terrores del cultivo. Si el declive cultural extenso ya
evidente se debe parar, hemos de volver inmediatamente a mtodos
naturales de regeneracin, a las vas de la primitiva selva natural. Esta
selva natural nunca se ha desarrollado con la yuxtaposicin de especies,
sino que creci durante millones de aos gracias a su superposicin y
sustitucin.
Algunos vestigios de esta selva natural pueden an encontrarse en
propiedades ms pequeas de terrenos, donde la talla y los mtodos a gran
76

escala de regeneracin asociados eran siempre impracticables a causa de su

superficie limitada. En este bosque natural, aparentemente en un orden
diverso y fortuito, generacin tras generacin de rboles (en capas
diversas) y especies cerca de especies crecen bajo la proteccin de los
rboles-madre. En los bosques supuestamente cultivados y mejorados, las
especies individuales y las generaciones aparecen como una masa
uniforme 36 (en los sistemas de talla) y se clasifican uno al lado del otro
(desarrollo horizontal en vez de superpuesto) sin consideracin por el
clima ni la altitud. Para ser neutro, este tratamiento antinatural del bosque
(concatenacin sistemtica de una superficie desnuda tras otra) conduce,
por la redistribucin de las temperaturas del suelo, a una reduccin
sistemtica progresiva de las diferencias de potencial del suelo.
La secuela inevitable de esta neutralizacin sistemtica de
temperaturas contrastantes en el interior de la Tierra es el hundimiento
actualmente incipiente de la capa de agua subterrnea en las vertientes y el
desarrollo de una humedad incrementada en un terreno ms llano. Como
lo veremos ms tarde, estas diferencias de temperatura son absolutamente
esenciales para una vegetacin floreciente. Su eliminacin seala el final
del aporte hasta ahora desconocido de material nutritivo desde el interior
de la Tierra, que otra vez es funcin exclusiva del gradiente de
temperatura. La importancia de esto no es reconocida an hoy da.
El gradiente de temperatura puede describirse como una forma
energtica de agua adecuadamente ordenada o funcionalmente graduada
mientras sta sigue su ciclo interno. Es la condicin previa necesaria para
un aporte de alimentos a la zona radical de las plantas. La perturbacin del
ciclo del agua y su ulterior cese de aportacin de alimentos desde las zonas
internas de la Tierra, prepara la destruccin de la vegetacin, lo cual lleva
a una reduccin de los cultivos y la desaparicin de la agricultura.
Ninguna mquina en el mundo ni ninguna racionalizacin puede impedir
esto, pero en esta ltima hora, tal destruccin podra ser parada por una
inmediata y adecuada administracin de los recursos de agua.

La Circulacin de Agua en el Interior de la Tierra y la Alimentacin de

Materia Nutritiva.

36

Los bosques plantados tambin tienen un efecto visual irritante debido a un estado ms bajo del orden y
de la horizontalidad corriente anti-natural de sus ramas, mientras que un bosque mixto no causa esta
molestia visual.- Ed.

77

De "La Circulacin de Agua en el Interior de la Tierra y la Alimentacin

Asociada de Materia Nutritiva para la Vegetacin" Die Wasserwirtschaft,
el Diario Austraco de Hidrologa, Vol. 5, 1931, p. 73-7.
Si consideramos las consecuencias que han nacido de los efectos
inadvertidos de la temperatura en el campo de la silvicultura, ahora
evidentes despus de apenas una rotacin, entonces se plantea la cuestin
de saber si un estado anlogo a la deterioracin del rbol se ver ms
pronto o ms tarde en los diques y paredes de diques hechos de hormign
compacto.
Mediciones realizadas hasta ahora han aportado la prueba de que,
aqu tambin, especialmente en las estructuras de cierto tamao, procesos
similares a los del rbol o al interior de la Tierra se producen. Bajo ciertas
condiciones de temperatura y de acuerdo con la ley natural, stas deben
llevar a signos de destruccin en ambos casos. 37 Por otra parte, es tambin
evidente que ciertos otros movimientos de temperatura pueden con total
seguridad dar nacimiento a signos exteriores de consolidacin en vez de
descomposicin, de formacin en vez de desintegracin. Si la estructura de
la pared y por lo tanto la misma pared se deterioran, o si la disminucin de
vegetacin se hace manifiesta, esto entonces aporta una prueba indiscutible
que el error, con todas sus ramificaciones, est inequvocamente en la
negligencia del gradiente de temperatura.
En silvicultura, el efecto de prcticas a corto plazo ya se pueden
observar. En la construccin de diques, un termmetro correctamente
colocado indica inmediatamente si tendr lugar una desintegracin o una
consolidacin. En el caso de la desintegracin, este simple instrumento se
puede usar para determinar si se ha de prever una catstrofe. Se va a argir
que actualmente cierto nmero de diques existen y que cumplen
satisfactoriamente con su cometido, entonces hay que descartar totalmente
este punto cuando la catstrofe realmente ocurre. Tan pronto como el
termmetro colocado en la obra registra la forma de energa de la
desintegracin, el dique ya est en situacin de ser vctima de las
temperaturas frecuentemente velozmente fluctuantes en la prxima
inundacin importante.38

37

Ver El Movimiento de la Temperatura en las Paredes de Diques de hormign, en La Hada Agua, Vol.
1, p. 122 de las series Eco-Technology.- Ed.
38 En el rbol, la curva de un proceso incorrecto de desarrollo se expresa con el grado de divergencia con
un modelo de crecimiento estructural correcto. En el caso de la pared de hormign, la curva de desarrollo
correcto o incorrecto est dada por el termmetro. (Ejemplos prcticos de estructura incorrecta [formacin
de poros] en las rocas sern dados a continuacin).- VS.

78

La cuestin de si las autoridades pueden asumir la responsabilidad

de tal construccin, confrontados con el conocimiento de que una
catstrofe tan humanamente incontrolable puede legtimamente producirse
y si la poblacin que ha de estar protegida de tal suceso (y por lo tanto en
peligro) da su opinin, se ha de contestar por la afirmativa. Lo mismo
sucede con la silvicultura. Entonces hay que hacer una pregunta
justificada: "Hasta ahora, ha seguido la investigacin el curso correcto, o
bien conscientemente o inconscientemente ha olvidado por negligencia el
factor crtico del efecto de la temperatura? "
Si seguimos en la base de que un desarrollo social y econmico, por
lo tanto la cultura de una nacin, es inextricablemente conectado con sus
reservas de selvas, entonces considerando los errores cometidos, no
debemos extraarnos de nuestra cada social, econmica y por lo tanto
cultural. Si se demostr que la temperatura tiene consecuencias tan graves
en los dos ejemplos anteriores, entonces es totalmente imperativo basar las
investigaciones ulteriores en todos los dems campos en la experiencia
aqu obtenida.
Las teoras y doctrinas corrientes referentes al movimiento del agua
y al suministro correspondiente de alimentos desde el interior de la Tierra
a la zona radical de las plantas, tienden a llegar a un punto en el cual las
causas de este fenmeno ya no pueden ser explicadas. Las discusiones
terminan con el dictamen causa desconocida seguramente" o "causa noinvestigada". Si la secuencia de sucesos conduciendo a los desarrollos
mencionados anteriormente est ahora analizada, entonces, tal y como lo
revelan las observaciones prcticas, se llega a un punto en el cual la teora
ha cogido precisamente el camino equivocado.
La influencia de esta forma de energa o movimiento de
temperatura, que en el agua vara continuamente por etapas con
fluctuaciones en la temperatura externa, es un factor que siempre ha
existido. Parece nuevo solamente porque ha sido hasta ahora esencialmente
descuidado. Si a este situacin se le aade este factor, entonces podemos
fcilmente llegar al objetivo de nuestra investigacin, pero
descubrimientos totalmente nuevos aparecen tambin. Muy francamente,
stos estn en puro contraste con las teoras convencionales.
Una de las cuestiones an no clarificadas hoy es el movimiento del
agua en las plantas. El curso obvio de accin es introducir este factor
nuevo en cualquier observacin ulterior de la Naturaleza. Fuerzas
poderosas, cuyos orgenes estn an desconocidas, crean constantes
corrientes de agua con velocidades relativamente altas desde las ms finas
79

races hasta las hojas y las agujas de la alta selva. Mientras es esencial
comprender que fuerzas realizan este trabajo, es tambin importante
comprender cmo esta alimentacin en agua se regula, de modo que cada
hoja y cada aguja recibe tanta agua como necesita.
Finalmente, la cuestin importante se plantea en cuanto a la causa de
este transporte masivo de agua, que aumenta o disminuye segn el
momento del ao. Si las hiptesis actuales, en algunos casos totalmente
infundadas, estn dejadas de lado por un momento, y que los procesos
generalmente bien conocidos de temperatura estn adoptados en su lugar,
entonces hasta cierto punto, muchas preguntas hasta ahora sin resolver ya
se resuelven solas. Sin embargo, podemos hacer un paso ms y observar la
manera en que las energas cambian segn el tipo de movimiento de
temperatura y cmo, con y sin la influencia de la luz y del aire (oxgeno),
las formas de energa del agua se reajustan continuamente para adaptarse a
las constantes fluctuaciones de temperatura externa. Adems, un
comportamiento prctico emprendido sin considerar estos procesos
naturales no solamente resulta en un esfuerzo intil, sino que tambin en
una degradacin de la vegetacin, obtenida con muchas dificultades,
trabajo y costo, y en consecuencia el fracaso de cada tentativa de cultivo.
Observaciones y medidas simples revelan que la toma de agua (o
ms exactamente, la velocidad de subida de las masas de agua en las
plantas) vara continuamente no slo segn la temporada, sino incluso con
las fluctuaciones diurnas de temperatura. Un fenmeno ulterior es que la
proporcin de flujo vara realmente con el lugar, el clima, la altitud, con
respecto a las mxima y mnima de las estaciones. Si este cambio de la
velocidad ya es observable durante el da (debido a la posicin del Sol),
entonces es an ms evidente con la alternancia de las estaciones. Cuanto
ms clido es el da y el momento del ao, ms alta es la velocidad de
subida de la savia. La diferencia entre el estado de descanso del invierno y
el fuerte flujo de savia en verano pasa de los tres metros (10 pies) por
hora. 39
39

En las selvas mixtas, todas las especies de rboles tienen diferentes sistemas radicales. Hay races
llanas, races en corazn, races profundas. La zona radical es as ampliamente diversificada y alcanza una
profundidad de cinco metros aproximadamente. Tal selva no puede ser arrancada por las tormentas. En la
estacin de crecimiento, una hectaria de selva evapora alrededor de 50.000 litros de agua, o 50 m3 por da.
En el proceso, una cantidad de calor ser extraida por el enframento evaporativo, que es suficiente para
refrescar tres millones de litros de agua cerca de 10C. La savia en los estomas bajo la superficie de las
hojas es sobre-enfriada, volvindose por lo tanto ms pesada y cae en la zona radical que luego enfra,
creando una zona de frescor, mientras que la savia ms caliente y ligera se eleva por los conductos de la
savia. (A partir de un nmero infinito de diminutos estomas de las hojas y agujas, que representa el ms
fino tamiz, el rayo de luz en espiral saca la diminuta partcula de agua y la eleva en espiral hasta el cielo).VS. Extracto de Implosion Magazine, N 5, p. 29.- Ed.

80

Bastante curioso, en ciertas especies particulares de madera, una

inversin del sentido del movimiento se produce a ciertas temperaturas. En
pleno verano, por ejemplo, la savia corre en sentido opuesto, desde la copa
haca las races, cuando demasiado calor est unida al proceso de
evaporacin y que bajas temperaturas se van estableciendo debajo del
cierre de la copa. Despus sube verticalmente cuando este proceso de
evaporacin excesiva ha cesado y que las temperaturas se han vuelto a
invertir.40
Si se reflexiona sobre el hecho que el agua est elevada a cualquier
altura dada gracias a la influencia del Sol, entonces comprenderemos un
poquito mejor que el fenmeno hasta ahora inexplicable es en parte un
proceso de evaporacin determinado por la zona de superficie efectiva de
la copa del rbol. Las cantidades de agua que se evaporan por las
superficies de las hojas sern sustituidas por el movimiento ascendente de
las partculas de agua en los innumerables vasos alimenticios - otra vez una
funcin de la temperatura. Este movimiento estar acompaado tambin
por burbujas de gas de cido carbnico que suben con ellas. La formacin
propiamente estructural de la planta y su importancia para esta ayuda vital
se explicarn con ms detalle ms tarde.
A medida que el calor del Sol se hace ms intenso (con el paso del
ao), la velocidad y la energa cintica de las masas de agua ascendentes
aumentan tambin, resultando en una subida simultnea del suministro de
sales nutritivas necesarias al ulterior crecimiento y desarrollo. Si el
proceso de desarrollo autnomo que prevalece en toda la Naturaleza (en
los rboles, esto es un crecimiento en altura, pero no un crecimiento
inducido artificialmente en periferia) se ha de realizar, es de suprema
importancia que la extraccin (solucin) y suministro de sales nutritivas
desde el interior de la Tierra sigan un ritmo en la misma frecuencia en que
la ingestin de agua en las plantas est aumentada por los efectos de la
temperatura.
El aporte de alimento y con l, la estructura biolgica de las plantas,
entonces, es en principio una cuestin de temperatura. Al mismo tiempo,
la temperatura es tambin el regulador del suministro en agua y sales
Cada gotita diminuta de agua del orden de un milmetro cbico contiene aproximadamente 10.000 billones
de molculas de agua. Cada una contribuye al efecto de enframiento de evaporacin. Estas gotitas se
elevan en curvas en espiral haca la luz (fotoforesis). Walter Schauberger.- Implosion Magazine, N 5, p.
29.- Ed.
40 Como caso destacable, en la selva Amaznica, la produccin de oxgeno cesa alrededor del medioda,
debido a la cesacin de la fotosintesis. Probablemente esto est causado por la interrupcin del suministro
de los alimentos necesarios por un flujo de savia inverso quizs muy prolongado por calores muy altos,
debido a un enframento ms grande consecutivo a la evaporacin, resultando de una bajada demasiado
grande de la savia, que no se recupera o no vuelve a invertir su direccin hasta el da siguiente.- Ed.

81

nutritivas, ya que las formas de energa del agua estn continuamente

modificadas por el clima y la altitud. Con la condicin de que sustancias
nutritivas estn presentes en el suelo, una mejor capacidad para disolver y
crecer se produce inevitablemente en altas temperaturas. Inversamente, con
una disminucin de la temperatura en la sombra de una copa
adecuadamente formada o, en el caso de maderas que requieren luz, bajo
la proteccin de la corteza, el depsito de la ms amplia variedad de sales,
va desde la extremidad superior del rbol haca abajo. Esto explica la
degeneracin del crecimiento de los rboles que necesitan sombra, que se
han de agrupar en densas poblaciones para su mutua proteccin contra la
luz solar directa. Si sus copas estn daadas o si estn repentinamente
expuestos a luz y a los elementos, se instala la degeneracin. Esta
degeneracin ya no puede ser controlada por el espesamiento de la corteza
(incluso si esto se produce inmediatamente) ni parada por el crecimiento
rpido de las ramas inferiores protectoras.
Estamos ahora confrontados con una nueva cuestin referente al
origen de las sales nutritivas necesarias al crecimiento de la planta y por el
incluso ms complejo problema de su extraccin, transporte y adecuada
distribucin. El modo en que estos procesos verdaderamente tienen lugar
se discutir ms tarde; hemos de indicar que los mtodos de suministro de
alimento sern descritos de modo general sin referencia a otros procesos en
las mismas plantas.
Si, despus de infiltrarse en el suelo por grietas y fisuras debido al
peso y generalmente a una inmensa carga de presin, el agua penetra en las
zonas termales importantes existentes en el interior de la Tierra, y si
encuentra los Carbonos (residuos de materia vegetal) aqu presentes,
entonces una transformacin material tiene lugar en las sustancias que han
estado en contacto con el agua. En principio, el proceso est resumido por
la ecuacin:
C
+
H2O
=
(carbn,realmente) (vapor agua)

CO
+
H2
(monxido (gas
(Carbono)
Carbono) hidrgeno)
(-------gas-agua------->)

En este proceso, el oxgeno estar disociado del hidrgeno. La

subida renovada de temperatura indirectamente consecutiva a esto obliga el
gas-agua hmedo a subir haca la superficie bajo una enorme presin. Esta
nueva sustancia libera cido carbnico en el suelo impregnado,
82

provocando la disolucin de las sales, que, a estas altas temperaturas,

pueden no solamente estar mantenidas en suspensin, sino tambin estar
transportadas.
O-

O-

O-

O-

CO2
+

O=

OH2CO3

H 2O
H+

H+
Agua

C+
Dixido de carbono

H+

H+

C+
cido Carbnico

Dibujo 4. La combinacin de H2O y CO 2, en H2CO3, ver Cap. 2, notas

y 42.

41

1.- Entrada de agua.

2. Supercalentamiento (reaccin debida al proceso de descomposicin),
que luego conduce a:
3. Cierre de la alimentacin de agua. La repeticin de estos procesos
bombear esta nueva mezcla, la atmsfera, por as decirlo, en el interior de
la Tierra y necesitada por la vegetacin, segn un ritmo de tres tiempos
haca la superficie, disolviendo las sales en camino.
Como resultado de esta presin, las sales destinadas a la vegetacin estn
depositadas segn sus caminos prescritos, en la capa superior de la Tierra.
Este proceso de depsito tiene lugar bajo un gradiente de temperatura muy
especfico por medio de una accin filtrante de la tierra (que se describir
ms adelante); una accin que se vuelve cuanto ms efectiva cuanto ms
lejos estn apartados estos vapores de la fuente de calor en las zonas ms
internas de la Tierra -en otras palabras, cuanto ms se enfren.
Al mismo tiempo, las sales estn tambin graduadas segn la
cualidad. Las sales duras de disolver (sales raras) se depositan ms pronto,
41

El compuesto molecular coge forma de H2O + CO2 (agua + dixido de carbono) o H2CO3 (cido
carbnico) dependiendo de la temperatura y de la presin. Con el calor y una presin reducida, el cido
carbnico se convierte en dixido de carbono y agua. Ver tambin Dibujo 4.- Ed.
42 Bajo ciertas precondiciones sucede aproximadamente lo siguiente:
C + H2O = CO + H2.
CO + H2O = CO2 + H 2.
CO2 + H2O = H2CO3 (+ cido carbnico).
El hidrgeno producido puede ahora reaccionar quimicamente con las sales de la Tierra y libera diversos
cidos o precipita metales.- VS.

83

las sales ms inferiores, disueltas ms tarde, debido al efecto de las

temperaturas ms bajas de las capas del suelo que estn ms cerca de la
superficie. Despus, tambin encontramos que los primeros gneros de
plantas son los musgos y las algas -esas primeras plantas capaces de coger
raz y florecer en la tierra as preparada.
Mientras la superficie de la Tierra estaba vaca de vegetacin, el
calor del Sol poda penetrar hasta cierta profundidad. Por otra parte, en el
corazn de la Tierra, tambin encontramos una fuente de calor que irradia
calor haca la superficie y en el proceso de crecimiento - al apartarse del
centro -sta naturalmente disminuye en fuerza. En alguna parte debajo de
la tierra, encontramos pues una zona donde las temperaturas inducidas por
el Sol y el corazn de la Tierra se encuentran.
Naturalmente, la lnea de demarcacin entre las respectivas
temperaturas no es ni aguda ni uniforme, pero ser o puede ser de diversas
dimensiones y por lo tanto a diversas profundidades, segn la composicin
de las capas geolgicas y las influencias energticas de ambas fuentes de
calor. La alternancia entre la noche y el da (al igual que las estaciones)
engendra una fluctuacin constante de la intensidad de la irradiacin Solar.
Al mismo tiempo, la fuerza de la fuente de calor del interior de la Tierra
estar afectada por el suministro de material combustible y por la
alimentacin de agua, resultando del desplazamiento ascendente y
descendente continuo de la zona de depsitos debido a la distribucin entre
las fuerzas respectivas de las fuentes de calor.
En esta zona que tiene una temperatura relativamente baja, la mezcla
de los gases nacientes se condensa conjuntamente con la alimentacin
simultnea de oxgeno desde las comarcas de superficie. Este proceso de
condensacin inevitablemente resulta en el depsito de sales nutritivas, que
solamente pueden ser disueltas en la forma vaporosa, carente de oxgeno
descrita anteriormente. Estn ahora listos para su uso final: la constitucin
(composicin qumica) y endurecimiento del agua subterrnea.
stos procesos en el interior de la Tierra constituyen la base de la
produccin y del aporte de alimentos necesarios para la vegetacin.
Aunque quizs escasa en el principio, esta vegetacin primitiva suministra
al suelo desnudo una capa protectora contra los efectos de la irradiacin
directa. Esta cobertura, sin embargo, reduce ya el poder de los rayos
Solares de modo muy considerable, de manera que la sombra, el frescor y
la humedad se crean en la vecindad inmediata de la zona radical de las
plantas. Como resultado, la fuente de calor del corazn Terrestre tambin
es capaz de ejercer una influencia en las capas superiores, debido al
84

cambio resultante en la distribucin de fuerzas. Esto tiene el efecto de

incrementar la zona de depsitos de las sales nutritivas, desplazando as la
zona que contiene las sales difciles-de-disolver (sales raras) cuyo depsito
ocurre nicamente con un ligero aumento de temperatura, dentro del
alcance de las races.
En este punto, hay que prestar gran atencin al hecho que el suelo
tambin estar calentado por el calor que sube desde debajo. El agua
subterrnea y su contenido en materia nutritiva disuelta estar obligada a
subir haca la superficie sin que las capas atravesadas acten como filtro.
En el caso contrario, cuando la superficie del suelo se enfra (frescor
nocturno), el agua del suelo cae porque su peso aumenta y a causa de la
reduccin simultnea de la fuerza ascendente de la contra-influencia, es
decir el calor que sube desde debajo.
La capa del suelo se enfra y el agua del suelo, que tambin cae en
estas condiciones, estar filtrada por primera vez. Las sales nutritivas
estarn depositadas y quedarn detrs en la zona radical de las plantas, a
pesar del ulterior descenso del agua. Ahora, el agua menos nutritiva se
retira dentro de la Tierra para empezar todo el proceso de nuevo a medida
que el Sol naciente empieza a tener efecto. Desde que empez el mundo,
este proceso que se auto-repite incesantemente ha engendrado la creacin
de un depsito nutritivo justo debajo de la superficie del suelo. Una vez
que est saturado este depsito, el excedente automticamente emigra haca
capas ms altas y ms pobres en vegetacin, debido a la diferencia en las
temperaturas prevalecientes de las ubicaciones respectivas, permitiendo as
el desarrollo de una forma ms avanzada de vegetacin a ms altas
altitudes. El incremento cualitativo y la abundancia incrementada de la
vegetacin crea una capa verde ms espesa y de consistencia ms densa
sobre la superficie de la Tierra, ofreciendo un impedimento cada vez ms
grande al efecto penetrante de la irradiacin directa del Sol.
El sistemas de races de las plantas estar ms ramificado y se
extender a profundidades ms grandes. El potencial de ingestin de
alimentos se ver muy aumentado, estimulando el ulterior crecimiento y
desarrollo de las plantas. La mayor profundidad de la zona de depsitos
(agua subterrnea) as lograda, provoca una reduccin del espacio
disponible para los vapores de agua. Como que el volumen de este espacio
disminuye, la presin en l aumenta, a travs de lo cual, con la bajada del
punto de ebullicin, se intensifica as la presin,43 causando un aporte
43

Tal como originalmente escrito en Alemn, el significado de esta frase no est del todo claro, quizs
debido a un error de impresin donde la palabra "bajada" se hubiese insertado en vez de "subida". Como
que el punto de ebullicin de un medio dado es relativo a la densidad de las molculas del medio rodeante,

85

revitalizado de la materia nutritiva. Cuanto ms abundante es la

vegetacin, ms grande es la retencin del flujo de superficie, que el suelo
puede entonces absorber. La sobrecarga de la cuenca de retencin
subterrnea as creada conduce al aumento de los ros subterrneos
generalmente poderosos, a travs de los cuales grandes cantidades de agua
estarn conducidas otra vez en el interior de la Tierra, completando as la
fase final del ciclo del agua interna de la Tierra. Estos procesos volvern a
causar un suministro incrementado de alimentos frescos gracias a la
circulacin interna de la Tierra, cuyo significado hasta ahora haba
quedado desconocido.44
Los procesos anteriormente mencionados que tienen lugar dentro de
la Tierra y ms tarde en superficie, primero empezaron durante su primer
perodo evolutivo y en nuestra era operan nicamente en regiones de
vegetacin perpetua. En latitudes ms altas y en regiones de climas ms
extremos (montaas, etc.) estos procesos no tienen lugar de una manera
tan simple y encontramos que la influencia de la fuente de calor en el
interior de la Tierra es insuficiente para desplazar la zona-depsito haca la
superficie. Aqu la Naturaleza pide la ayuda de otro factor: pone en juego
un extremo contra el otro y con la llegada del invierno, suspende
temporalmente el crecimiento de la dicha vegetacin perpetua. La
irrupcin del fro hace que el agua del suelo hiela a cierta profundidad, lo
cual al mantener la condicin anmala del agua, engendra el progresivo
desarrollo de un sello hermtico desde el exterior haca el interior bajo
forma de un cinturn de hielo. La capa de nieve en superficie no puede
ser traspasada por el Sol el cual en este momento ha perdido mucho poder
debido al transcurso de la estacin.
Con la proteccin de esta doble cobertura externa de parlisis y de
paz imperantes, en el interior de la Tierra el calor y la materia nutritiva
empiezan a acumularse. Cuanto ms fuerte es la influencia del fro en el

o a la contra-presin ejercida por stas, entonces la temperatura del punto de ebullicin normalmente
debera subir con una presin externa incerementada, porque las molculas del medio calentado requeriran
una energa cintica ms grande para vencer la resistencia de inclusin del medio rodeante. Por otra parte,
hay que notar al respecto, primero, que poco o nada de oxgeno est presente y segundo, que en los
ocanos, la temperatura del agua disminuye (hasta aproximadamente +3C [+37,4F]) y en los lagos de
agua fresca (hasta +4C [+39,2F]) con un aumento de la profundidad y de la presin, de modo que la
influencia de la presin no es necesariamente concomitante con un aumento de temperatura. Sin embargo,
como que estamos tratando aqu con agua, incluso bajo forma de vapor, cuya naturaleza y cuyo
comportamiento autnticos en las oscuras depresiones de la Tierra ignoramos an en gran parte, el mismo
fenmeno puede tambin aplicarse aqu. En diversas ocasiones, Viktor Schauberger adelant hipotsis
contrarias a la teora establecida, que finalmente demostraron ser correctas.- Ed.
44 Aqu Viktor Schauberger manda a su lector a la lectura de su artculo La Temperatura y el Movimiento
del Agua -que se encuentra en La Hada Agua, Vol. 1, p. 94 de las series Eco-Technology.- Ed.

86

exterior, ms hermtico es el sello y ms grande la acumulacin interna.45

La bajada inducida por la presin del punto de ebullicin permite que el
supercalor emanando del interior de la Tierra tenga un efecto cada vez ms
fuerte a niveles cada vez ms altos. Encima, el poder del Sol crece con la
llegada de la primavera. La capa externa de hielo se vuelve ms delgada,
para ser rota finalmente por las fuerzas emanando de debajo. Una vez
liberado, el calor sube, rompiendo el suelo, y se encuentra con el aguaderretida "agresiva" que se est acercando desde encima. Teniendo una
temperatura de aproximadamente +4C (+39,2F) esta agua ingiere con
avidez los alimentos nacientes46 y en el intermedio, estando bajo una
presin que viene de debajo de ella, est ahora en situacin de transportar
los alimentos haca arriba por las races de la vegetacin.
El aporte de sales nutritivas y su depsito en las plantas
naturalmente se efecta de un modo similar al descrito arriba y las
explicaciones relativas a esto seguirn en el captulo siguiente referente a
las leyes del movimiento de agua.47
Para resumir brevemente, se revelan las interdependencias
siguientes. Como mencionado anteriormente, la capa de vegetacin, que
consiste originalmente de plantas primitivas, ya facilita un incremento del
aporte nutritivo. Por su parte, el aporte nutritivo incrementado crea unas
precondiciones para la evolucin de las plantas de orden superior, que a su
vez lleva a una circulacin incrementada de nutritivos. A partir de esto, la
interdependencia mutua entre la vegetacin y el aporte nutritivo parecera
ser establecida, dando pie a la conclusin inevitable que la desaparicin
(corte) de un tipo de vegetacin adaptada a cierta altitud provoca una
perturbacin del aporte nutritivo y de aqu una ulterior deterioracin de la
vegetacin como un todo.
A travs de la supresin de zonas previamente forestales o con la
muerte de ciertas especies de madera, una reduccin de las diferencias de
potencial en el suelo se debe a la inhibicin de la formacin de las contratemperaturas respectivas. Estas son, en grados variables sujetos a la altitud,
esenciales para una alimentacin provechosa de nutritivos. Debido a la
ahora irradiacin directa del Sol, las superficies desnudas calientan a tal
45

Los inviernos pobres (capa de nieve delgada y un cinturn de hielo permeable) permiten que la
atmsfera interior necesaria para las plantas salga de la Tierra. Enfermedades de los rganos respiratorios,
sintomas de fiebre son la consecuencia inevitable. EStos inviernos provocarn cosechas pobres, debido a
la insuficiente acumulacin de alimentos.- VS.
46 Por ejemplo, lavar con agua de lluvia o de nieve (agua dulce) quita la suciedad y las sales (exudacin)
mejor que con agua dura.- VS.
47 Aqu Viktor Schauberger manda al lector a las Partes I y II de El Movimiento Natural del Agua en la
Superficie de la Tierra, que se halla en La Hada Agua, Vol. 1, p.135 y p. 145 respectivamente de las series
Eco-Technology.

87

extremo que el proceso de condensacin tiene lugar en niveles mucho ms

profundos. En consecuencia, se produce el depsito de las sales nobles
(sales raras) una vez ms ( como fue el caso hace mucho tiempo), a una
profundidad que ya es inalcanzable por las races de las plantas. La
silvicultura ha cortado la vegetacin en una rea tras otra. Superficies cada
vez ms grandes han sido dejadas desnudas sin consideracin para la altura
o la posicin del Sol. El resultado es que la zona de recesin del agua
subterrnea se extiende, la distancia entre la zona radical y el depsito de
alimentos aumenta considerablemente y el aporte de sales nutritivas se
vuelve cada vez ms escaso. En resumen, se ha producido el declive de la
vegetacin y est aumentando el desarrollo del "karst" (zona rida).
Por ejemplo: si las diferencias de potencial en el suelo se reduce por
la talla; si las temperaturas del suelo cambian; si la capa de agua del suelo
cae y si el depsito nutritivo desaparece de la zona radical; entonces el
agua, a lo sumo an disponible por las precipitaciones atmosfricas y por
lo tanto desprovista de nutritivos, estar absorbida y elevada por las
plantas a temperaturas adecuadas. Una madera esponjosa, de calidad basta,
y la muerte de ciertas especies de rboles y plantas son la secuela
inevitable. Adems de esto, sin embargo, stos son unos factores que
inmediatamente conducen a la ulterior degradacin de la vegetacin.
Con la extincin de ciertas variedades de rboles, la continuidad de
la proteccin dada por la copa est rota. El Sol penetra cada vez ms
intensamente y directamente. La ingestin de agua se vuelve ms fuerte,
las temperaturas del suelo cambian, la zona de depsito de las sales
nutritivas disponibles y su suministro disminuyen a medida que aumenta la
ingestin de agua. La ingestin excesiva de agua sin contenidos, vaca,
debilita y empeora la estructura y por lo tanto los sistemas de vasos
conductores de la savia que se vuelven ms grandes. Las influencias
termales relativas desde las superficies de las hojas se vuelven casi
imperceptibles a medida que aumenta la cantidad de agua en los vasos de
alimentacin. Adems, debido al descenso de la zona de sales nutritivas, la
ingestin de alimentos y la concentracin de cido carbnico que est
ntimamente relacionada con ella, disminuye en el agua que nace.
Si, por una parte, le es ahora imposible al Sol, con ayuda de las
superficies de las hojas o de las agujas, influenciar y por lo tanto atraer
una columna siempre ms grande de agua en los conductos ensanchados
que suben, entonces a causa de esto y tambin debido al incremento
simultneo de la concentracin de cido carbnico, las burbujas de cido
carbnico se volvern cada vez ms pequeas. Finalmente debido a la
88

constante dilatacin de los vasos debido a la ingestin excesiva de agua y

un contenido insuficiente de nutritivos, burbujas de gas de cido carbnico
(CO3) ya no pueden llenar el conducto ascendente. En vez de seguir
subiendo como corchos, que anteriormente llenaban totalmente el vaso y
empujaban el agua haca arriba, los gases de cido carbnico ahora
ascienden como una espuma sin elevar el agua. La muerte de la vegetacin
y la desaparicin de cualquier tipo de cultivo es la consecuencia natural e
inevitable.
Mientras prevalecan las influencias de una temperatura correcta, la
alimentacin regular de agua y de sales nutritivas y el adecuado perfilado
de los vasos conductores (capilares) podan tambin tener lugar sin
interrupcin. Mientras esta interdependencia mutua segua vigente en sus
adecuadas proporciones, el proceso de crecimiento biolgico poda
tambin desarrollarse correctamente segn la ley natural; el agua y las
sales nutritivas tomaban el camino ms recto y ms corto y el agua suba
verticalmente (ascendente). La estructura se formaba en capas paralelas
muy prximas (cf. madera resonante). En estas condiciones de crecimiento
correcto, naturalmente ordenado, un tronco de rbol asume necesariamente
una forma cilndrica. Estos rboles presentan unos anillos anuales
sumamente estrechos y un tronco alto, sin ramas (por lo tanto sin nudos)48
y totalmente lignificado.
Sin embargo, la explotacin manipulada del crecimiento inducido
por la luz por la silvicultura (operaciones de clareo por talla) se ha obrado
con el nimo de reducir el perodo de rotacin, para hacer el uso ms
grande posible de las zonas forestales. Mientras esto lleva indudablemente
a un aumento en cantidad, esto tambin provoca una cada simultnea de
calidad. Con una iluminacin excesiva, demasiada agua entra en los vasos
de alimentacin, el depsito de sustancias nutritivas cae porque las
temperaturas del suelo han sido alteradas significativamente, la ingestin
de sales nutritivas est reducida y los conductos de elevacin ya no pueden
lignificarse tan plenamente como antes.
La excesiva influencia de la temperatura -una cobertura demasiado
delgada de la copa durante su juventud en el caso de rboles que necesitan
sombra, o una corteza demasiado fina en el caso de rboles necesitando luz
- sobre-calienta el agua ascendente en los conductos de elevacin que
entonces se dilatan inevitablemente como resultado del aumento inducido
en la temperatura del volumen de agua. El Sol no slo pierde la facultad
48

No se ha producido ningn crecimiento obligado, ningn desarrollo de grandes ramas protectoras

inferiores provocados por la exposicin a una luz y calor excesivos.- Ed.

89

de atraer haca arriba la cantidad aumentada de agua en estos conductos de

subida ensanchados, sino que la alimentacin procedente de debajo en
gases ascendentes del cido carbnico (CO3) tambin est ausente. Estos
gases ascendentes, en forma de burbujas siempre ms flotantes que
progresivamente se expanden con el calentamiento, llenan normalmente
los conductos de subida como corchos y empujan el agua delante de ellos.
Es pues totalmente obvia la necesidad de una adecuada interaccin entre
las fuerzas de traccin (succin) y la presin, que han de nacer
exclusivamente por inversiones en el movimiento de temperatura del agua.
Ahora, cmo afecta esto a la ingestin y procesado de las sales
nutritivas? Hemos establecido que el depsito nutritivo se ha posado
debido al hundimiento de la capa de agua subterrnea. Un aporte fresco de
nutritivos a las plantas es entonces fuera de lugar. Todo lo que queda es la
pequea cantidad dejada atrs en el suelo despus de la retirada del
depsito. Y de hecho, estas sales residuales estarn disueltas por el agua
atmosfrica y eventualmente cogidas por las plantas, pero a causa del
cambio mencionado en las fuerzas, ya no pueden beneficiar a toda la
planta y mayormente estn realmente abandonadas y yacen en sus partes
ms inferiores. Un examen ms detallado de tal rbol nos revela sin duda
que incluso si la lignificacin ha tenido lugar en las partes inferiores, no se
puede decir que sea de alta calidad. Mientras tanto, haca la copa, el
crecimiento se vuelve cada vez ms desordenado y desformado (como si
estuviese maltratado por animales salvajes!). El aspecto externo de este
rbol prueba la exactitud de esta realidad. Desde las partes inferiores del
tronco, las ramas se extienden. Cuanto ms cerca de la copa, ms delgadas
se vuelven las ramas debido a la nutricin cada vez ms pobre. En
resumen, el rbol se vuelve lo que se llama un bello rbol de Navidad (una
estructura de forma cnica), llena de ramas, un rbol tpico de plantacin),
pero no se puede describir como un rbol de bosque de alta calidad.
A qu se parece la estructura de un tal rbol? Ya que con la
exclusin del aire (oxgeno), el depsito siempre sucede en el lugar de ms
baja temperatura (para diferenciarlo de los procesos de depsito bajo la
influencia de aire), influencias alternas de luz y sombra (alternancia entre
las influencias solares directas e indirectas) dan nacimiento a un depsito
irregular de sales por toda la altura del rbol. Cuando el tronco del rbol
est expuesto de esta forma, el suministro de alimentos por la va ptima y
la ms natural (la ms corta y ms recta) estar cortado y los vasos de
alimentacin estarn forzados a adoptar una conformacin en meandros o
espirales por carencia de las fuerzas necesarias. Tambin veremos un
90

fenmeno idntico a ste del rbol, en la superficie de la Tierra, en la

forma curvilineal de los riachuelos, torrentes y ros, la nica diferencia
siendo aqu que el depsito de materia en suspensin no se produce a bajas
temperaturas sino bajo la influencia del calor.
Para un ulterior ejemplo de los procesos de depsito que tienen
lugar con la exclusin de la luz y el aire, el lector consultar los ejemplos
de sedimentacin y desintegracin en las paredes de dique de hormign
discutidos anteriormente49. Aunque ligeramente fuera de contexto aqu,
hay que prestar atencin a los procesos de depsito en el cuerpo humano,
es decir la arteriosclerosis!
A la luz de todas estas explicaciones, nos debemos hacer una
pregunta: Qu es lo que desea el silvicultor y qu es lo que ha hecho?
Quera una rotacin ms rpida porque en su opinin, el ritmo de la Madre
Naturaleza era demasiado lento. En la explotacin de la luz y del calor, su
supuesta ciencia vio una manera de lograr un incremento cuantitativo del
crecimiento. Aplic esto aqu ignorando las leyes que prevalecen y era
pues inevitable que su ciencia se volviera un error sin precedentes.
Superficialmente, se puede ver y medir realmente ms madera. De
hecho la cantidad de rboles tallados puede temporalmente haber
aumentado. Sin embargo, en realidad, la deterioracin y destruccin de
nuestra gran selva primitiva se ha operado con una singular gravedad. La
selva est ahora en el ms espantoso aprieto y ha llegado el momento en
que, normalmente, se mandan ayudas a los que estn en crisis. Centenares
de miles de gentes estn sin pan y la propia selva est aniquilada.
Despus de lo que ya se ha dicho, sera superfluo hacer un anlisis
ms detallado del lamentable declive actual presente en la agricultura. No
hay esencialmente ninguna diferencia en el crecimiento de las plantas, que
se trate de rboles, arbustos, cereales, hierba o vegetacin de un orden
inferior. Sera un error enorme aplicar a una agricultura hundida unos
remedios diferentes de los que son ahora esenciales para la silvicultura.
En la Naturaleza, una ley de crecimiento y de sntesis prevalece, del
mismo modo que una ley de destruccin y desintegracin. Si el
crecimiento o el declive tienen lugar, es exclusivamente cuestin de
temperatura, la cual hasta ahora ha sido tan burdamente olvidada. Esto
ayuda al agua en su ltima forma esencial de energa.
En un caso, esto significa el crecimiento o la vida y en el otro, el
declive o la muerte. La ciencia de los bosques por desgracia ha elegido la
49

Ver El Movimiento de la Temperatura en Paredes de Diques de Hormign en La Hada Agua, Vol. 1, p.

122 de las series Eco-Technology.- Ed.

91

ltima, y de acuerdo con las leyes de la Naturaleza, las consecuencias ya

han llegado a ser bien y verdaderamente evidentes despus de una nica
rotacin completa.
El movimiento de la temperatura del agua no solamente juega el
papel principal en el suministro de los nutritivos, principalmente en la
circulacin del agua en el interior de la Tierra, sino tambin en todos los
dems campos de administracin de los recursos de agua, como la
industrializacin de los ros, el suministro en agua y muy particularmente
en la industria de la fuerza hidrulica.

Los Efectos del Traslado de Aguas Subterrneas.

En Implosin Magazine, N 94- carta a Aloys Kokaly, 1954.

Cules son las repercusiones que se pueden esperar caso de que el agua
subterrnea de la comarca del lignito en la regin del Rin debiera extraerse
hasta una profundidad de 250 metros (820 pies)? sta era la pregunta que
Vd. me formulaba y naturalmente, la respuesta siguiente slo se puede
interpretar informativamente.
Aqu, estamos frente a un caso similar al del Traunsee, en el que
se consideraba deseable bajar la corriente del agua, creyendo que as habra
ms agua disponible para la central elctrica en proyecto de Traun, durante
los perodos de sequa. Las protestas enrgicas de la comunidad local
impidieron que esto suceda, porque los oficiales ms notables del
Departamento de Recursos del Agua fueron incapaces de refutar las
contra-objecciones que expliqu al Sr. Eibeshuber, el Burgmaestro de
Gmunden, a su peticin. Y en el caso de Vd., hay que comprender lo
siguiente de forma similar para impedir un desastre irreparable. Si el agua
desaparece en la productiva comarca del Rin - y esto ser o deber ser si el
proyecto sobredicho se lleva a cabo -entonces las repercusiones son
realmente incalculables.
La ciencia es an muy ignorante de las consecuencias de una
interferencia arbitraria en el equilibrio acuoso de la Naturaleza. Hecho
demostrado por la escasez de agua que sufre el mundo entero, la cual no
existira si las cosas fuesen de otro modo. Nada ms alarmante que el
hecho de que nadie sepa cmo remediar estas carencias de agua cada vez
ms temibles por una parte, y el constante aumento de las inundaciones
catastrficas por otra.
92

El agua es la sangre de la Tierra e igual que la sangre de nuestros

cuerpos, requiere condiciones previas especficas para su desarrollo, a las
cuales sobre todo pertenecen la exclusin hermtica del aire, de la luz y
del calor. Si estas condiciones estn ausentes, entonces es imposible que el
agua respire. Parte integrante de esto es la forma "original" de movimiento
que est engendrada por el movimiento planetario de la Tierra.
Ahora bien, si, como propuesto, un pozo profundo o varios pozos
profundos han sido excavados, entonces en primer lugar, el agua
subterrnea circundante afluir dentro de los pozos-bomba. Por otra parte,
la Naturaleza eleva el agua subterrnea por medio de diferencias en el
potencial atmico exactamente de la misma manera en que sucede con la
sangre y la savia. Debido a la carga de presin del agua subterrnea
circundante, la velocidad de entrada aumenta, provocando el
ensanchamiento de las capilares del suelo.
El volumen de entrada aumenta como resultado. Las fuerzas de
erosin asociadas a esto desplazan y transportan la tierra de todos lados.
Con una velocidad incrementada, el agua corre dentro del pozo-bomba,
para ah estar comprimida y subir por fuerza bruta en tubos de acero. En
el proceso, el agua pierde su energa y est luego expuesta a la luz solar
directa y a influencias meteorolgicas en canales naturales o artificiales.
Aire fresco est bombeado dentro del pozo ahora sin agua y todo el
aire viejo est extrado para evitar la formacin de 'gris', el origen y la
formacin del cual estn an sin investigar hoy da. Este gas nace cuando
dbiles entremezclas retrgradas de materia dispersa estn activadas entre
el gas calentado del carbn y el oxgeno atmosfrico difuso (cf. el polvo
muy fino de carbn o de maz, que, luego, explota cuando est llevado por
conductos rectos a alta velocidad, bajo una fuerte succin).
De modo similar, micro-explosiones apenas perceptibles tienen lugar
cuando el agua, que contiene los sedimentos carbnicos ms finamente
dispersos y el oxgeno atmosfrico ligeramente calentado por friccin, est
forzosamente demasiado acelerada centrfugamente por unas bombas o por
una carga de presin demasiado fuerte.
El efecto de estas micro-explosiones - tambin podran llamarse
explosiones de gas oxihidrgeno- se vuelve muy poderoso cuando los
conductos en los cuales se producen se estrechan haca su extremidad. Se
intensifican en estos vasos finos como cabellos y propulsan el agua
contenida haca delante y a lo largo de los canales que se ensanchan.
De esta forma, la estructura del suelo est afectada sobre una zona
cada vez ms ancha, lo cual hasta ahora haba pasado totalmente
93

desapercibido. Se afloja y, como consecuencia de la erosin citada, se

vuelve ms porosa.
Como en el caso de cualquier incendio, las explosiones producen la
llegada de oxgeno, que a su vez, provoca ulteriores micro-explosiones en
los capilares conductores. El efecto es que, a pesar de unas capas de tierra
supuestamente impermeables, el agua del suelo hiperacidificada50 se
desenergetiza y se descarga, y empieza a caer incluso hasta zonas muy
profundas. Un da, toda la comarca del Rin, muy cambiada por la
autntica causa del error, debera estar sin agua.
El agua y el aire son cuerpos armoniosamente estructurados que
deben moverse con gran cuidado para evitar un cambio de su consistencia.
Prcticamente, esto puede realizarse solamente con la ayuda de una curva
espacial en espiral cicloide. Igual que la sangre y la savia, la materia
conducida debe estar movida con una rotacin principalmente interna;
debe moverse sobre su propio eje radialmente -->axialmente - por lo tanto
casi sin friccin.
Al moverse en esta forma, se produce una bajada de presin y de
calor en el sentido del llamado punto anmalo. Para el agua, ste es de
+4C (+39,2F) temperatura en la cual los elementos del cido carbnico
finamente dispersados alcanzan y se mantienen en su estado potencial
atmico. En presencia de los catalizadores adecuados, finalmente, se
emulsifican. La emulsin, producto de esta entremezcla primordial de
esencias sexuales es pues el hijo, por as decirlo; es decir el agua. Es el
acumulador que une los dingenos (sustancias levitativas atmicas)
soltados por el proceso ur-procreador los cuales luego elevan su sustancia
vehculo en la zona de los sistemas radicales. Los protoplasmas
encontrados en las extremidades de las races en la temporada de
crecimiento cogen el excedente formativo y elevan los concentrados, los
cuales interactan con sus contra-partes difusas en la atmsfera
positivamente cargada. Lo que sucede despus, ya se lo dije por escrito u
oralmente.
Expliqu brevemente lo anterior para darle una idea del final
ineludible, que, de acuerdo con la ley natural, sera el resultado de la
interferencia con las ltimas reservas de agua en la comarca del Rin.

50

La palabra Alemana aqu usada es bersauerte, cuya raz es sauer, que significa "agrio" o "cido". En
Alemn, el oxgeno se llama Sauerstoff y as refleja el concepto Alemn del oxgeno como elemento
responsable de la formacin de cidez o agrura en su facultad catalizadora o como ingrediente activo. Aqu
el agua de la tierra tendra una cifra de pH baja, el pH de 7 siendo el medio entre los valores de acidez o de
alcalinidad.- Ed.

94

La Ciencia, que piensa demasiado mecnicamente, no tiene idea de

estas cosas y por lo tanto no es capaz ni de apreciar ni de anticipar las
repercusiones mencionadas. Adems, ella ve solamente las ventajas
momentneas y olvida tomar nota de los efectos secundarios de la
produccin de energa. Poco a poco, la Naturaleza se est volviendo
incapaz de rectificar los daos resultantes.
Le dije que existen tipos totalmente nuevos de aparatos y
maquinaria, que crean diferencias de potencial de nivel superior. stos a
su vez producen fuerzas propagativas y reactivas de evolucin ascendente
(multiplicada y ennoblecida), que pueden usarse para hacer funcionar
biomquinas casi sin ningn costo. Estas fuerzas reactivas dan tambin
nacimiento a un enorme crecimiento. No solamente son de desarrollo
futurista, sino que funcionan tambin muy racionalmente y eficazmente al
punto que en vez de las fuerzas frenantes anteriormente mencionadas,
engendran fuerzas motoras suplementarias que permiten un incremento de
hasta nueve veces la capacidad de trabajo.
Es pues totalmente intil quemar carbn, petrleo o gas para que la
gente pueda hacer "'gris' por as decirlo, en las mquinas de expansin y
explosin actuales, con el sudor de su frente. As, privan nuestra inocente
juventud de este bien nacional tan vital para la vida que es : el agua.
"Bueno", va Vd. a decir, "esto no es pooosible!" Su cara ahora, me
recuerda un comediante que us esta expresin para hacer fortuna, aunque,
de hecho era un buen psiclogo. Alguna vez, sin embargo, sus chistes
trataban de un tema muy grave. Generalmente me permito el lujo de poner
la ciencia en un ridculo tal que, despus del segundo " No es pooosible!",
sus ojos son redondos como pelotas. Entonces, quizs, esos cientistas estn
listos para establecer un convenio preliminar que me protegiera de nuevos
intentos de robo. Bueno, puede Vd. estar totalmente convencido de que
estas cosas han sucedido mltiples veces.
Para resumir, apreciado Sr. Kokaly, tengo la firme intencin de
poner la pseudo-ciencia de hoy, que solamente est impresionada por las
mquinas productoras de potencia que rugen, echan humo y hedor, en un
ridculo mortal. No estoy en absoluto sorprendido de que no me hayan
nunca ofrecido ningn contrato preliminar.
Ayer, un experto de Venezuela me vino a ver y me dio el mensaje
que le mando para que lo lea. Me explic que su gobierno estaba listo para
iniciar un contrato preliminar conmigo. Toda Amrica del Sur estaba en
un estado de pnico cuando diecisiete escuadrones de UFOs volaron
silenciosamente a una altura de aproximadamente 300 metros.
95

Le he hablado de estas mquinas de implosin; dnde fueron

construidas en 1943-5, quin las construy en 1943-5, quin las rob, y
quin las destruy al final de la guerra bajo las ordenes del Mariscal de
Campo Keitel? Muchas luces eminentes polticas y tcnicas emigraron de
hecho a Argentina. Eran ms inteligentes que los que me trajeron
recientemente un tal motor de implosin y que eran incapaces de fabricar
el sistema especial de bocas de chorro, las cuales estn protegidas por
patentes mundiales. stas pueden transformar el aire altamente
comprimido en estructuras etricas, levitantes y como el relmpago.
Los viajeros aterrorizados ya no podrn decir: "Esto no es
pooosible!" y precisamente a causa de esto, se dar algn da la orden a los
que trabajan duro hoy, de excavar los ltimos vestigios de agua buena para
los pobres habitantes de la comarca del Rin.
Mis mejores saludos,
Viktor Schauberger.
La calidad del Agua destruida por un Metabolismo Incorrecto.

Amalgama de dos artculos similares editados en Implosion Magazine, N

33 y 45 -escritos en Linz, el 24 de Febrero de 1958.
El arado en espiral, hecho de cobre, recin inventado (ver Dib. 5) y el
sistema asociado de fertilizacin con compuestos naturales
(concentraciones de sustancias de alta potencia),51 provocarn un enorme
incremento de produccin, incluso en los suelos carentes de agua, sin
fertilizantes artificiales. Esto implica la con-centracin incrementada de
cualgeno - concepto extrao para la ciencia contempornea. Pruebas muy
satisfactorias se hicieron en el campo que, a pesar de la resistencia de los
granjeros temerosos de una bajada pronunciada del precio de su producto,
dieron ya en el primer ao un incremento del sesenta por ciento de la
cosecha.

Dibujo 5: El Bio-Arado.
1.

51

Cf. Experimentos con Instrumentos de Cobre en Agricultura, p. 185.- Ed.

96

2. Movimiento de la tierra dentro de la parte del arado representado por la

lnea de puntitos.

3. Reborde cortante en forma de lengua alargada y afilado, provocando un

corte en rodajas largas.
Tronco del arado en acero.
Partes del arado en cobre o en bronce fosforado.

El gran beneficio que vieron los granjeros fue la eliminacin de los altos
costos del control de los parsitos ya que, tal como es el caso en cualquier
bosque naturalmente sano, ningn parsito puede seguir viviendo. Su
sobrevivencia es tambin imposible en un suelo muy cargado
negativamente (diamagnticamente cargado) donde no existe ninguna
circunstancia favorable a su propagacin porque los parsitos solamente
pueden desarrollarse en terrenos genticamente
desvirtuados
(sobrecargados positivamente, impregnados de cncer). Esto est tambin
relacionado con la cada inexorable de la capa de aguas subterrneas en
todos los pases desarrollados, porque la irradiacin decentralizante52
(emanaciones) tiene un efecto putrescente sobre el agua subterrnea. Por
consiguiente, pierde su capacidad levitacional y su natural capacidad para
alimentar el mundo vegetal.
Esto explica tambin el hundimiento del agua. Los pozos profundos
pueden tambin estar positivamente supercargados si el oxgeno
atmosfrico est continuamente obligado a entrar en ellos a causa de las
bombas a presin. En la zona de agua subterrnea alcanzada por una
perforadora, se provoca un exceso de presin mecnica como de presin
biolgica. Actuando como una contra-presin, esto fomenta una esclerosis
(cristalizacin), que obstruye los capilares del suelo. El resultado es una
corriente de agua interna positivamente sobrecargada, llevando a una
disminucin progresiva pero constantemente creciente de la corriente en la
vecindad de la bomba.
Me cuentan tales sucesos casi a diario, contra los cuales las
autoridades del suministro mecnicamente realizado del agua son
impotentes porque ignoran la raz del problema. Nos enfrentamos aqu con
52

Decentralizante: lo contrario de concentrar.- Ed.

97

disfunciones del metabolismo, que estn constantemente incrementadas en

las aguas de drenaje de superficie debido a una excesiva oxidacin. Esta es
la principal causa de la desaparicin terrorficamente incrementada del
agua.
Voy a explicar lo que sucede. El agua (la sangre de la Tierra) est
sometida a las mismas leyes de evolucin que la savia y la sangre de los
organismos ms altamente evolucionados. Esto implica unos elementos
mutuamente reactivos que poseen diferentes pesos atmicos. Por ejemplo,
bajo circunstancias normales 12 gramos de carbono reducido siempre se
combina con 32 gramos de oxgeno difuso. Considerados como una
unidad de masa, el tomo de carbono pesa 12 y el tomo de oxgeno, 16.
Si el oxgeno atmosfrico entra a la fuerza por las bombas de presin,
entonces la proporcin anterior est alterada en detrimento de la demanda
de carbono, porque en este caso, siendo poderosamente comprimido y por
lo tanto calentado, el oxgeno se vuelve agresivo y se une a sus coreactantes.
El agua entonces se vuelve sobre-acidificada y asume una estructura
cristalina, que es lo que verdaderamente bloquea los capilares del suelo.
Un agua de alto nivel tiene una estructura amorfa a travs de la cual, como
resultado de una reduccin de volumen, una dbil presin atmica se
desarrolla, llevando a la concentracin de dingenos diamagnticos. En el
proceso, tambin se desarrolla una fuerza de insuccin.
Debido a la entrada aumentada de agua corriente (fresca)
sobrecargada negativamente, se producen los procesos exactamente
opuestos de emulsificacin (ur-procreativos) cuyo efecto es aumentar la
cantidad de agua y concentrar el cualgeno. El agua rica en cualgeno
levita, a causa del medio diamagnticamente sobrecargado, el vehculo
indiferente (neutro) -el agua- est elevada con el nacimiento de energas
levitativas y formativas. Por lo tanto, es obvio que el agua subterrnea
pura y no-adulterada est parcialmente atrada y parcialmente empujada
haca arriba, y de este modo, puede alcanzar miles de metros para
suministrar los mejores nutritivos al mundo de las plantas. Las plantas
medicinales diamagnticamente sobrecargadas nacen del mismo modo. Los
animales domsticos y los ciervos salvajes que pacen los pastos alpinos
estarn genticamente enfermos, y afectados de cncer y sarnosos si
carecen de estas formaciones de savia cargadas negativamente y si estn
expuestos a los rayos de Sol sobrecargados positivamente al mismo
tiempo.
98

Incluso en nuestra sangre, esta irradiacin incidente provoca fuertes

sntomas de fiebre, incluso una degeneracin de la sangre si nos
exponemos a esta peligrosa irradiacin demasiado tiempo en altas
altitudes, sin proteccin adecuada. El agua, la sangre o la savia
excesivamente oxigenadas sofocan porque ya no pueden unirse al oxgeno
que es demasiado denso y demasiado caliente. Esto sucede porque en el
proceso se desarrollan fuertes presiones de retorno que debilitan el proceso
metablico normal que est controlado por fuerzas levitacionales. En lugar
de stas ltimas, son fuerzas demasiado gravitacionales que se desarrollan
bajo la influencia de una presin atmica excesiva.
Volviendo una vez ms a los pozos profundos, los aspectos
siguientes son importantes y deberan tenerse en cuenta. Primero, toda
induccin secundaria de oxgeno atmosfrico suplementario por una
bomba de presin debe ser evitada. Tanto el pistn como el martillo del
pistn deben estar bien sellados para que ningn oxgeno est presente en
el rbol de la bomba. Segundo, trozos de cobre que han sido repicados
con martillo sobre madera y mezclados con un poco de plata deben ser
introducidos en el rbol porque estos catalizadores intensifican la emulsin
y aumentan y mejoran la cantidad de agua. Adems, el agua bombeada
deber estar analizada qumicamente y su composicin comparada con la
del agua de fuente de montaa para determinar cules son los elementos
que faltan. El factor ms importante es el contenido en cido carbnico o
dixido de carbono vinculado, que puede activarse con la introduccin de
algunos terrones de carbonato.
Tanto como sea posible, todos los elementos de acero y hierro
debern ser chapados de cobre porque tanto los componentes de hierro
como de acero son paramagnticamente sobrecargados e, igual que unas
dinamos, funcionan exactamente de la misma manera que el hierro y el
acero de los arados, cuyo uso engendra emanaciones elctricas que
descomponen el agua.
Otra medida muy eficaz a veces es echar puerro casero
[Sempervivum tectorum], puerro comn de las casas o crecido sobre piedra
(sedum), previamente bien secado en la sombra, dentro del sumidero del
pozo; esta planta refresca el agua y la hace especficamente densa. Es un
remedio viejo como el tiempo que nuestros antepasados utilizaban con
mucho xito.
Hubiese valido mucho mejor hacer caso de estos procesos naturales
que aumentan el potencial de fuerzas vitales en vez de propagar el uso de
la potencia nuclear que aumenta la carga de contaminacin radioactiva
99

sobre el medio ambiente. Sin embargo platicamos para sordos y la

carencia catastrfica de agua tendr que producirse para que la ciencia de
hoy decida algn da rectificar los errores que ha hecho con respecto al
movimiento del agua y su estimulacin. Una tal penuria de agua ser la
nica manera de obligar a la re-introduccin de estas medidas viejas como
los tiempos. Esto, si ya no es demasiado tarde.
Posdata.

Adems del hierro, del nquel y del cobalto, cuyas propiedades magnticas
ya son muy conocidas, existen otros metales paramagnticos que son el
osmio y casi todos los compuestos del hierro53. Por otro lado, el bismuto,
el antimonio, el zinc, el estao, el plomo, el cobre, la plata y el oro son
excelentes elementos diamagnticos. El vidrio, el bisulfuro de carbono y
otros cuerpos no-conductores son muy diamagnticos tambin. El
diamagnetismo juega un papel decisivo en la transformacin y el
crecimiento y es responsable de ello. Nace cuando, en ausencia de luz,
calor y aire, los medios de la tierra, el aire y el agua estn incitados a
desplazarse radialmente --> axialmente siguiendo una curva espacial en
espiral cicloide, es decir un movimiento en forma de saca-corcho desde
fuera haca dentro.
La tecnologa de hoy desconoce esta forma de movimiento y por lo
tanto es incapaz de producir el diamagnetismo como de poder usarlo a la
prctica. Hasta ahora, pues, se ha hecho uso exclusivamente de formas de
movimiento paramagnticas y centrifugadoras, a travs de las cuales se
crean diferencias de potencial decadentes que perturban el desarrollo
evolucionativo de la vida.
NOTA 53:
NOTAS SOBRE MAGNETISMO (Extracto del Diccionario Penguin de
Fsica.).- Ed.
Ferromagnetismo (p.147): Propiedad de ciertas sustancias slidas
que, teniendo una gran sensibilidad magntica positiva, son capaces de ser
magnetizadas por campos magnticos dbiles. Los principales elementos
ferromagnticos son el HIERRO, el COBALTO y el NICKEL; numerosas
aleaciones ferromagnticas basadas en estos metales existen tambin. Las
materias ferromagnticas presentan "histeresis". Su permeabilidad relativa
53

Cf. NOTA ESPECIAL 53 al final del parrfo POSTSCRIPT.

100

es muy superior a la unidad y llega a saturacin con fuerzas de campo

magntico realmente bajas. A cierta temperatura, el punto Curie, hay un
cambio de ferromagnetismo en paramagnetismo. Los rasgos caractersticos
del ferromagnetismo se explican por la presencia de dominios. Un
dominio ferromagntico es una comarca de materia cristalina cuyo
volumen puede estar entre 10-12 y 10-8 metros cbicos (353-424 y 353282 pies cbicos) que contiene tomos cuyos momentos magnticos estn
alineados en la misma direccin. El dominio por lo tanto est
magnticamente saturado y se comporta como un imn con su propio eje
magntico y momento. El momento magntico de un tomo
ferromagntico resulta del "spin" de los electrones de una capa interna nollena del tomo. En un volumen no-magnetizado de un espcimen, los
dominios estn arreglados de un modo aleatorio con sus ejes magnticos
dirigidos en todas direcciones de modo que el espcimen no tiene ningn
momento magntico resultante. Bajo la influencia de un campo magntico
dbil, estos dominios, cuyos ejes magnticos tienen direcciones vecinas de
la del campo, crecen en detrimento de sus vecinos. En este proceso, los
tomos de los dominios vecinos tienden a alinearse en la direccin del
campo, pero la fuerte influencia del dominio en desarrollo hace que sus
ejes se alineen paralelamente a este eje magntico. El crecimiento de estos
dominios conduce a un momento magntico resultante y de aqu a la
magnetizacin del campo. Con una fuerza de campo creciente el
crecimiento de los dominios sigue hasta que haya, efectivamente, un solo
dominio cuyo eje magntico se acerque a la orientacin del campo. El
espcimen presenta entonces una fuerte magnetizacin. Ulteriores
aumentos en la fuerza del campo provocan el alineado final y la saturacin
magntica en la orientacin del campo.
Paramagnetismo (p.273). La propiedad de las sustancias que tienen
una sensibilidad magntica positiva. Est causada por los "spins" de los
electrones, sustancias paramagnticas que tienen molculas o tomos en los
cuales hay electrones impares y por lo tanto un momento bipolar
magntico resultante. Tambin contribuye a las propiedades magnticas el
movimiento orbital del electrn. La permeabilidad relativa de una
sustancia paramagntica es pues superior a la de un vaco, es decir es
ligeramente superior a la unidad. Una sustancia paramagntica se considera
un conjunto de bipolos magnticos que tienen una orientacin arbitraria.
En presencia de un campo, la magnetizacin est determinada por la
competicin entre el efecto del campo, que tiende a alinear los bipolos, y
la agitacin termal arbitraria. Para pequeos campos y altas temperaturas,
101

la magnetizacin producida es proporcional a la fuerza del campo. A bajas

temperaturas o altas fuerzas de campo, se acerca a un estado de saturacin.
A medida que sube la temperatura, la sensibilidad cae segn la Ley de
Curie. Los slidos, lquidos y gases pueden presentar paramagnetismo.
Algunas sustancias son ferromagnticas por debajo de su Punto Curie.
Diamagnetismo (p.101) Propiedad de sustancias que tienen una
sensibilidad magntica negativa de modo que la permeabilidad relativa es
inferior a la de un vaco. Est causada por el movimiento de los electrones
de los tomos alrededor del ncleo. Un electrn orbitando produce un
campo magntico del mismo modo que una corriente elctrica que pasa en
una bobina de cable. Si un campo magntico externo se aplica, los
electrones cambian sus rbitas y sus velocidades de modo a producir un
campo magntico que es contrario al campo aplicado. Las lneas que
representan el flujo en un campo magntico uniforme, se vuelven ms
separadas cuando pasan por la materia; de modo similar, si una sustancia
diamagntica se coloca en un campo no-uniforme, tiende a moverse desde
la parte ms fuerte haca la ms dbil del campo. Si una barra de materia
diamagntica se coloca en un campo magntico uniforme, tiende a
orientarse de manera que el eje ms largo est perpendicular al flujo. El
diamagnetismo es un efecto muy dbil; su permeabilidad es solamente
ligeramente inferior a uno. El Cobre, Bismuto y el Hidrgeno son
puramente diamagnticos. La propiedad diamagntica de las sustancias no
est alterada por la temperatura.
Antiferromagnetismo (p. 23). Propiedad de ciertas materias que
tienen una sensibilidad magntica positiva baja (como en el
paramagnetismo) y presentan una dependencia de la temperatura similar a
la que se encuentra en el ferromagnetismo. La sensibilidad aumenta con
una subida de temperatura hasta cierto punto, llamado temperatura Nel, y
luego baja con un incremento de temperatura segn la Ley de WeissCurie. La materia se vuelve pues paramagntica encima de la temperatura
de Nel, que es anloga al punto Curie en la transicin del
ferromagnetismo al paramagnetismo. El antiferromagnetismo es una
propiedad de ciertos compuestos inorgnicos como MnO, FeO y MnS.
Resulta de interacciones entre los tomos vecinos conduciendo a un
ordenamiento anti-paralelo de los momentos bipolares magnticos
adyacentes.

102

El Secreto del Motor de la Trucha.

De Implosion Magazine, N 15 -escrito en Leonstein, Junio 1945.

Quien haya observado atentamente una trucha inmvil en su fresca

corriente torrencial de montaa cerca de la lnea de la fuente, habr notado
que se escapa corriente arriba como un relmpago cuando un peligro la
amenaza. Es bastante extrao, pero nadie jams se ha molestado en
investigar el misterioso motor que permite a la trucha vencer sin esfuerzo
el propio peso de su cuerpo y la fuerza del agua que corre veloz. Nos
enfrentamos aqu con un fenmeno en el cual las energas levitacionales se
intensifican en proporcin con la aceleracin de la corriente de agua fra,
densa, donde la temperatura es vecina del punto anmalo de +4C
(+39,2F). En el proceso, el agua est constantemente dispersada y
difundida mecnicamente por innumerables guijarros y, en las pendientes
empinadas, describe curvas de corriente de un carcter particularmente
especial. Ms extrao an, sin embargo, es la fuerza motriz de esta
mquina en movimiento que es la trucha, cuando en el momento de poner
sus huevos, como un somnmbulo en las noches del PleniLunio, y
aparentemente sin esfuerzo, vence la cada vertical de docenas de cascadas
que se hallan en estos torrentes. Llevada por una necesidad instintiva, la
trucha hace todo esto para alcanzar aguas que, en el entorno de la fuente,
son cargadas de iones negativos.
Ni Ressel ni Diesel54 pudieron resolver este enigma debido a su
instruccin ciega. Ambos inventores fueron incapaces de desarrollar un
pensamiento estimulante hasta su conclusin natural y lgica. Si as
hubiesen procedido, ninguna mquina diesel ni ningn barco de hlice
hubiesen jams existido.
Habiendo establecido una vez la viabilidad del motor de la trucha,
estos dos sistemas de propulsin quedarn sustituidos, porque un fabricante
de barco o de avin en su sano juicio no ver ninguna beneficio en seguir
produciendo artefactos de una tecnologa totalmente defectuosa. La
fabricacin de cohetes espaciales, aviones jet y todos los aparatos de guerra
que explotan el poder de la explosin cesar por el mismo motivo. Al
invertir los procesos metablicos y explotar la oxidacin fra, fuerzas
propulsoras y levitativas pueden ser producidas. stas son muchsimo ms
54

Ressel, tambin guarda-bosques Austraco, fu el inventor de la hlice de los barcos o propulsor. Los
dos inventores Alemanes, R. Diesel (1858-1913) y N. Otto (1832-91) inventaron respectivamente la
mquina diesel y la mquina de gasolina.- Ed.

103

poderosas y mucho ms beneficiosas para el entorno que cualquier proceso

de combustin caliente actualmente en uso, que engendra exclusivamente
fuerzas de desintegracin y horror.
Todas las formas de movimiento, dentro y sobre el agua, el aire y la
tierra y el vapor tambin -y las mquinas basadas en la explosin, las
dinamos, y las turbinas basadas en la combustin -oxidacin caliente, han
sido ahora sustituidas. Se expondrn en los museos como ejemplos
horrorosos de la edad tecnolgica escupidora de fuego junto con los
instrumentos de tortura de la oscura Edad Media. Los submarinos, el
terror de los mares, estarn sustituidos por naves que resbalan bajo el agua.
Los automviles, que son ruidosos y emiten gases txicos, junto con todas
las dems monstruosidades mecnicas similares de lnea y construccin
corrientes, inmviles o mviles, tambin dejaran de existir.
Todo los que elaboran los programas en la industria, la silvicultura,
la agricultura, el agua y los recursos energticos incluyendo los cientficos,
industriales, doctores, intelectuales de derechas o de izquierdas, polticos y
dignatarios de la Iglesia revelarn su ignorancia. Con la introduccin de
los procesos de oxidacin fra, la potencia mecnica ser virtualmente
liberada por primera vez y por lo tanto realmente beneficiosa. La
alimentacin, las materias primas, el combustible y la fuerza sern
disponibles con superfluidez. Con ayuda de agentes especficos de curacin
bajo forma de concentraciones de iones-negativos, la gente ya no estar
bajo el yugo de los mdicos y de la industria farmacutica y disfrutar de
una existencia sin angustias, conservando su pleno potencial hasta edades
muy avanzadas. Con el redescubrimiento de este efecto interactivo
supremo, nadie seguir torturndose en la escuela con ecuaciones sin
sentido. Todos los conceptos y descubrimientos espurios de la fsica y
qumica contemporneas sern intiles y tendrn que hacer paso a estos
descubrimientos biofsicos y bioqumicos o sea "metafsicos". Nuestros
antepasados utilizaban stos para llevar a cabo sus legendarias cosechas y
mantener sus altos niveles de cultura.
El trabajo estresante, duro y los problemas de la sociedad
pertenecern pronto a la historia. Con ayuda de "sistemas de corriente
fra", todo tipo de materia embrinica formativa y levitativa se producir
en cantidad y calidad. Cuando stos estn impregnados con las semillas de
la materia fertilizante, se eliminarn todos los problemas de la materia
prima, combustible, energa y alimentacin, que son las mayores causas de
conflicto humano.
104

Los ejrcitos, los intercambios de trabajo y la esclavitud obligada

cesarn de existir porque cada cual estar libre de vivir cmo y dnde le
plazca, cada uno segn la llamada de su sangre y las propias necesidades
de salud y felicidad. El hambre de la tierra, el saqueo del suelo y otras
actividades asociadas con esta espantosa edad de la maquinaria degradante
ya no se producirn ya que la ms noble de las aguas podr volver a correr
desde las ms altas cumbres de montaas copiando fielmente las fuentes de
montaa de la Naturaleza. Esta agua-madre todo-curativa podr entonces
ser llevada a los campos y prados devastados en canales55 subterrneos
sinuosos. Incluso las aguas residuales recibirn sangre vital y sustancias
ennoblecedoras de reproduccin y exaltacin de la materia. Ya que los
orgenes de toda vida y la causa ur-elemental de todo movimiento han sido
re-descubiertas, llevando a la produccin y aumento de cualgeno
siguiendo las leyes internas de la Naturaleza, las edades legendarias de la
alta cultura renacern.
Estos embriones de cualgeno o concentraciones geosfricas de iones
negativos son los autnticos tomos responsables de la creacin y
levitacin. Con ayuda del movimiento en curva espacial cicloide, se
pueden crear mecnicamente en cualquier cantidad o calidad y de forma
muy econmica a partir de la materia incipiente bacterifaga56 (sedimento
y materia en suspensin) del aire y del agua. Es el proceso utilizado por la
trucha inmvil para conservar su posicin en el agua de fuente que corre
torrencialmente, lo que hace con ayuda de sus agallas y forma corporal,
sencillamente dejando que agua fresca de fuente cargada geosfricamente
corra entre sus agallas. Sin embargo, si el agua est caliente y saturada de
iones positivos, y es por lo tanto un medio de cultivo ideal para las
bacterias patognicas y peligrosas para la vida, entonces la trucha es
incapaz de mantenerse as en la velocidad de la contra-corriente. En el
agua as cargada, tienen lugar procesos de oxidacin que son los
explotados inconscientemente por la tecnologa de hoy y cuyo efecto sobre
el desarrollo natural y sus productos es de lo ms daino a medida que
crecen el ritmo y la intensidad de este auto-engao.
La explicacin de esto es simple. Los oxgenos, considerados
biotcnicamente como las sustancias "seminales" o "fertilizantes", se
liberan a una temperatura superior a + 44C (+111,2C), y en el proceso
55
56

Sven Hedin los describe en su libro, el Vuelo del Gran Caballo (Die Flucht des grotsen Pferdes).- VS.
Segn el Diccionario Ingls Collins, un bacterifago es un "virus que es un parsito de una bacteria y
se multiplica en su huesped, que se destruye cuando los nuevos virus se sueltan". Aqu el sentido de
bacerifago tiene poco que ver con las bacterias como tales, sino que intenta expresar la nocin de
entidades autnomas altamente sutiles dentro de entidades responsables del potencial que imparte la vida o de influencias decisivamente mortales.- Ed.

105

se vuelven unipolares y agresivos. A esta temperatura, elementos de cido

carbnico, biotcnicamente llamados "frutos" o sustancias "fecundas" y de
aqu en adelante llamados "fructgenos", se aglomeran y se vuelven
inactivos. Por lo tanto, estas sustancias de la Tierra, levitativas, formativas
y cargadas contrariamente se unen por la precipitacin del Sol fertilizante,
es decir el oxgeno, que no puede detectarse con precisin en la atmsfera.
Esto porque ya ha asumido una propiedad etrica o puramente energtica
debido al movimiento cicloide de la Tierra. Por lo tanto, las cuentas de
dixido de carbono creadas bajo la influencia del calor son
verdaderamente los productos retrgrados de las primeras etericidades o
entidades energticas. Por otro lado, si el aire o el agua con un alto
contenido de gas o de sedimentos bipolares se desplazan cicloidicamente
en el frescor y la oscuridad, entonces cualquier ingrediente slido
inicialmente se vuelve lquido, luego gaseoso y finalmente pasa a un
estado etrico o energtico. Adems de todo esto, las condiciones
catalticas y otras deben tenerse en cuenta y las trataremos brevemente ms
adelante.
Durante esta produccin de cualgeno (crecimiento) el calor est
absorbido y luego, cuanto ms se difunden los fructgenos debido al
incremento de frescor, cuanto ms energticamente se desarrollan los
procesos metablicos. Finalmente, los fructgenos alcanzan su dispersin
relativamente ms alta, el estado energtico mencionado anteriormente, y
en este estado libre, unipolar y altamente activo, se unen (consumen) al
precipitado solar (el oxgeno). Para que esto suceda, las aglomeraciones de
fructgenos debern ser distribuidas y dispersadas mecnicamente. En este
caso, las sustancias inferiores, lentamente reactivas, formativas y
levitativas se pueden volver a formar y mejorar cualitativamente
volvindose productos de una calidad de alto nivel por medio del proceso
ennoblecedor anteriormente descrito.
Diesel logr vencer la reaccin lenta de los elementos bsicos
inferiores (inmaduros) de la manera exactamente opuesta. Muy
naturalmente, tuvo los resultados totalmente opuestos tambin. En vez de
fuerzas formativas y levitativas, aparecieron fuerzas de desintegracin y
retrgradas. Cuando est libre, el oxgeno unipolar y cada vez ms
agresivo consume (se une a) los fructgenos (aceites) dispersados
mecnicamente, introducidos en su mquina por inyectores de alta presin,
luego se produce un producto de desecho txico, ambientalmente daino.
Cuando se consideran como aglomeraciones extensivas de energa, el
106

poder de estos elementos explosivos es muy pequeo comparado con el

nivel sumamente alto de expansin de cualgeno.
Las ramas ondulantes de los partes altas o bajas multicolores de los
antiguos bosques naturales bien mezclados demuestran el papel vital que
juega la distribucin (dispersin) de los productos residuales frescos del
Sol para con los fructgenos que han sido llevados a un grado alto de
potencial por el movimiento cicloide de la Tierra. Cuando estos
distribuidores ondulantes estn ausentes, es decir en los bosques artificiales
de plantacin monocultivada, las masas de aire que yacen sobre ellos no
estn adecuadamente nutridas. Estos bosques estn opresivamente calientes
y enfermos.
Buenas condiciones climticas dependen de todo el desarrollo que
nace del consumo de reservas de oxgeno mecnicamente distribuidas
(cuidadosamente masticadas), el producto de desecho del Sol. De modo
similar, en un ro donde falta el movimiento en curva espacial cicloide, el
agua se vuelve caliente, inspida, aptica, infestada de bacterias,
destructiva de sus orillas y pobre en peces. Un ro que baila haca la
izquierda y la derecha en unos meandros formando espirales, se mantiene
fresco, vivo, formador de orillas y rico en peces a pesar de los rayos
abrasadores del Sol.
Si esto se transpone al organismo humano y animal, entonces la
importancia del movimiento natural de la sangre es totalmente evidente.
La calidad de la sangre depende de su movimiento, el cual a su vez
depende de la calidad de la sangre. Sntomas de cansancio, de
deterioracin de la sangre etc., son las consecuencias biolgicas de un
metabolismo perturbado y llevan directamente a desordenes circulatorios.
En los ros regulados naturalescamente, la fuerza de gravedad tiene tan
poco efecto sobre el agua que baja de un gradiente pronunciado como el
peso del cuerpo sobre un organismo animal o humano sano. Lo mismo es
verdad en cuanto a la Ley de Conservacin de la Energa, que no se aplica
aqu porque un cuerpo que crece de forma autnoma aumenta su consumo
de energa en proporcin a su peso corporal creciente. Si se altera el estado
de salud, es decir si la sangre enferma crea insuficiente poder
transportador y motor, entonces se produce menos energa y el organismo
animal o humano as afectado es menos capaz de superar su propio peso
corporal.
mv2
La ecuacin E =
2
107

solamente es vlida si la corriente lbil de agua, sangre o savia est

regulada naturalescamente por un movimiento naturalesco de movimiento,
mientras que una forma no-natural de movimiento puede totalmente
destruirla. Es tambin verdad que el agua puede estar enferma si las
oxidaciones que tienen lugar en ella estn alteradas y si su movimiento
naturalmente ordenado est destruido. Sucede lo mismo para la corriente
sangunea y la corriente de savia. La absorcin natural de nutritivos que
est condicionada por el movimiento natural de suministro nutritivo crea
la precondicin de salud y un excedente de energa. En un cuerpo sano,
por lo tanto, la Ley de Conservacin de Energa no tiene sentido. Tambin
es incorrecta la ley que establece que la resistencia al movimiento aumenta
con el incremento de la velocidad. Cualquier aumento de esta resistencia es
indicadora de un movimiento no-natural, promotor de enfermedad.
En la temporada de ovacin, cuando los rayos del Plenilunio caen
perpendicularmente sobre un agua con un alto contenido de ionesnegativos, su fuerza levitacional se intensifica a tal extremo que los ms
mnimos estmulos bastan para hacer que una trucha muy excitada flote
haca arriba en las cascadas. El efecto de la gravedad en el respectivo
cuerpo es entonces una cuestin de constitucin interna del agua, la sangre
o la savia. Adems del movimiento que nace de la composicin sana, las
fuerzas llevadoras y de traccin de estos fluidos vitales estn tambin
influenciadas por el Sol y la Luna. Por ejemplo, si no hubiese Luna,
entonces la Tierra pesada sera incapaz de flotar de modo autnomo en el
espacio que contiene altas concentraciones de cualgeno alrededor de ella.
De estas influencias complementarias depende la movilidad de un
organismo, incluso un ro. Una fuerte luz solar puede hundir un ro en
letargo igual que a un ser humano. Inversamente, cuerpos con un peso
especfico ms elevado que el agua, que bajo la luz solar caen y yacen en
el fondo, durante las noches de Plenilunio empiezan a flotar. Un cambio
de metabolismo siempre produce un cambio correspondiente en la forma
de movimiento y el peso absoluto o especfico, que es la razn por la cual
la corriente de agua que baja gradientes muy pronunciados se mantiene tan
relativamente estable.
El efecto de estas interacciones es menos cuestin de la cantidad de
propulsor que de su calidad y energa intrnseca. Por ejemplo, la fuerza de
expansin promedia del agua, cuando pasa instantneamente del estado

108

lquido al estado gaseoso, se eleva a 2.000 atmsferas57. Esta fuerza de

expansin, sin embargo, puede ampliarse muchas veces sin entrada
suplementaria de dingeno, si la calidad del conglomerado de energa
potencial est aumentada por medio de un movimiento previo, formador
de carga. Un "movimiento" puede definirse como siendo la separacin en
parte mecnica y en parte fsica (dispersin) de elementos bsicos
bipolares. En un agua movida correctamente, este elemento bsico que
consume las sustancias formativas debe ser liberado para aumentar el
poder llevador y la fuerza de traccin. Si sucede lo contrario, entonces la
materia nutritiva necesaria para la creacin del potencial interno estar
liberada por fuertes influencias solares en detrimento de estas fuerzas
internas. El fructgeno formativo se volver entonces pasivo porque no
solamente estar mecnicamente desviado por el agua que pasa, sino que
en este estado tambin estar consumido (unido) por las sustancias
agresivas, fertilizantes (oxgenos). El resultado final de esta inversin de
los procesos metablicos es la descomposicin del agua, de la sangre o
savia, provocando la putrefaccin, la aparicin de bacterias patognicas y
finalmente la muerte del organismo incapacitado. Cualquier tecnologa que
ignore estos procesos metablicos reguladores y aumente constantemente
su campo e intensidad, slo puede esperar una destruccin general
econmica.
- La maquinaria diesel y de gasolina quema las concentraciones ms
valiosas de fructgenos.
- Enderezando los canales de agua, la ingeniera fluvial destruye
sistemticamente el tipo formador de movimiento.
- Con sus sistemas de monocultivo, la silvicultura moderna inhibe
constantemente la generacin de fuerzas levitativas y formativas. Fomenta
sistemticamente el clareado por talla de rboles y el estrs provocado por
la luz, obligando sustancias inferiores lentamente reactivas a combinarse,
lo cual produce una materia esponjosa carente de sustancias de alta calidad.
- La escoria de altos hornos, llamada fertilizantes artificiales, castiga el
suelo y lo desvitaliza de su potencial.
- Hay una clara manifestacin del desarrollo del cncer en cada caso!
Mientras no sucedan cambios fundamentalmente, las cosas no pueden
mejorar y no mejorarn econmicamente, contempladas a largo plazo.

57

Con una evaporacin repentina debido al calor, la expansin del agua es 64.000 veces su volumen
original de lquido.- Ed.

109

Si se enriquece el aire ordinario con una mezcla de formas negativas de

cualgeno por medio de un movimiento repulsivo, en aparatos
naturalescamente formados, entonces lo nico necesario para crear fuerzas
elementales interactivas es una presin variable de centrifugacin. He aqu
la precondicin de la generacin de cualquier cantidad de fuerza, en la
cual las sustancias centrifugantes fertilizantes estn secretadas por la
centrifugacin y la dispersin de los fructgenos.
Todos los dems tipos de movimiento engendran formas nuevas y
amplias de calor. stas invierten los procesos metablicos y al mismo
tiempo crean los productos inversos de interaccin (sustancias txicas) que
llevan a la destruccin y combustin espontnea. El retroceso y la
degeneracin son la secuela biolgica de este proceso metablico, que est
inducido por formas de calor no-naturales y que desencadena un tipo de
movimiento, donde la resistencia al movimiento
aumenta
comprensiblemente segn el cuadrado de la velocidad incrementada.
La tecnologa contempornea ya hubiese destruido al mundo entero
desde hace mucho tiempo si este principio frenador no existiera. Los
demonios econmicos que asedian a la humanidad son sin embargo las vas
de la Naturaleza para parar la violacin insensata del entorno. Un da,
todas las diversas materias combustibles estarn agotadas y se plantear
entonces el dilema.
He aqu algunos ejemplos de la manera en que los procesos
mencionados pueden realizarse a la prctica y segn las leyes de la
Naturaleza que siempre aporta el enfoque necesario. Esto parece
producirse solamente, sin embargo, cuando la deterioracin y la
destruccin han alcanzado cierto lmite natural por va de un estado
general de anarqua.
Una destruccin general puede solamente estar evitada por la
produccin mecnica de fertilizantes nobles o ms concretamente, el
aumento del crecimiento natural del agua. Los Repulsadores58
adecuadamente realizados enriquecen las reas de campo carentes en
cualgeno. El principio segn el cual el mediador de la vida -el aguapuede enriquecerse con cualgeno es relativamente simple de comprender,
si la irradiacin previamente mencionada se contempla como la fuerza ms
alta de expansin, que libera los fructgenos formadores y casi unipolares.
Se vuelven entonces tan altamente activos que consumen las sustancias
seminales mecnicamente dispersas, que actan destructivamente cuando se
58

Este aparato est descrito con ms detalle en Evolucin Energtica. Vol. 4 de las series EcoTecnologa.

110

vuelven sumamente potentes, concentradas y agresivas, es decir bajo la

influencia de las formas nuevas y amplias de calor.
El agua biocentrifugada que bajo la exclusin de la luz y del calor
estuvo adecuadamente mezclada con sales nobles y dems ingredientes,
transforma una materia bipolar de sedimentacin en formas altamente
expansivas de irradiacin. Cuanto ms alta es la velocidad de rotacin, ms
grande es el radio sobre el cual los embriones de cualgeno se emiten.
Estos paquetes de rayos fructignicos tienen forma de onda y se propagan
verticalmente haca la superficie del suelo.59 Su encuentro e interaccin
con los ultra-rayos incidentes difusos del Sol causa la formacin del agua
subterrnea y con ella la absorcin de las formas dainas de calor. En las
zonas de germinacin de la tierra, los fructgenos se vuelven libres y
activos y buscan unirse con las sustancias seminales que se vuelven
dispersas y pasivas con la centrifugacin.
El ligero movimiento de la raz del rbol provocado por el viento
basta para estimular la liberacin del potencial latente en los protoplasmas
de la raz. Slo hay que observar los prados bien verdes y lozanos donde
estos estmulos son dados por diversas especies de rboles frutales, cada
cual con una forma y un sistema de raz y copa diferentes. La Tierra
responde a estos estmulos con un crecimiento prolfico. Todo lo
"Evolucionado" ha sido creado gracias a una forma particular de
movimiento, donde el ms mnimo impulso estimulante debe darse de
forma estrictamente correcta. (Una simple mirada basta para despertar el
afecto o apagarlo). Dado en el momento correcto, el estmulo puede dar
efectos asombrosos y es la razn por la cual es posible promover todas las
formas de crecimiento. Lo nico necesario es un movimiento naturalesco
procreador (curva espacial cicloide) que obliga los embriones fructignicos
a unirse a las sustancias seminales segregadas y finamente dispersas,
permitiendo por lo tanto el nacimiento de formas superiores ennoblecidas
de crecimiento.
Todo lo que es valedero para la propagacin del crecimiento
tambin es verdad para el crecimiento del cualgeno, es decir para la
evolucin superior de la calidad a una octava ms alta. En estas formas de
crecimiento, combinaciones especficamente densificadas de presin y
succin juegan un papel decisivo. Masas energticas concentradas de
sustancias incipientes bipolares necesitan por lo tanto nicamente el
impulso motor ms ligero para interactar mutuamente con la fuerza
59

Ver la citacin de El Modelo del Pasado de Guy Underwood -Profesor Naturaleza, p. 101, Vol. 2 de las
series Eco-Technology.- Ed.

111

elemental (cf. la fuerza expansiva de oxihidrgeno de alto grado o gas

detonante). El agente sublime de movimiento se conoce como el
"gradiente de energa". No es otro que una forma especficamente
densificada de energa latente. El ms ligero impulso agitador activa un
proceso formativo, elemental o una detonacin aniquiladora.
sta es la forma en que la generacin de luz solar debe
comprenderse tambin. Tiene lugar a muy altas altitudes, cuando las
entidades especficamente densas y formativas se disparan haca arriba a
una velocidad tremenda, debido a las bajas temperaturas que imperan a
estas alturas y a las influencias expansivas y ascendentes del fro. Si el Sol
fuese una simple pelota gnea de gas, como lo creen los pensadores
primitivos, entonces las reacciones de los elementos fructignicos que
producen la luz solar en su camino de desarrollo vertical, seran lentas y la
sustancia contraria, altamente activa. Dado el caso, entonces el resultado
de estas interacciones sera una luz fra y una forma de calor cuya
intensidad disminuira con el incremento de la distancia de la fuente de luz
solar, es decir del Sol. Sin embargo cada cual sabe que con la luz solar
sucede lo contrario precisamente; por lo tanto, esto implica exactamente
los productos metablicos y funciones opuestos. Esto explica el
incremento del efecto calorfico de las formas bajantes y de concentracin
del calor. Aunque la intensidad de estas formas de calor disminuya en
invierno, cuando la Tierra est ms cerca del Sol,60 la intensidad de luz
realmente aumenta. Unos experimentos adecuados llevaron directamente a
la ideacin y fabricacin de aparatos que emiten luz de forma naturalesca.
Estos crean haces nuevos y expansivos de rayos luminosos, que se
dispersan a medida que se propagan y aumentan su reactividad. En este
estado y como resultado de una velocidad incrementada, desintegran las
sustancias seminales que caen en direccin opuesta y de esta manera hacen
nacer rayos ms intensos de luz. El resultado de estos experimentos es que
la luz natural del da puede reproducirse muy econmicamente. Esto
marcara el final de los sistemas contemporneos y degenerativos de
alumbrado que daan la vista.
El simple hecho de invertir el proceso metablico dndole un modo
formativo podra traer un estado de prosperidad de una magnitud
actualmente inconcebible. Un da vendr el momento en que la gente
mirar atrs para decir: "En aquella poca, haba idiotas que crean
verdaderamente que podan crear una alta cultura por el uso obligado de
60

Esto se refiere al Hemisferio Norte cuando la Tierra est en el Perielio, su punto orbital ms cercano al
sol, que normalmente se produce alrededor del 1 de Enero, en un invierno templado del norte, mientras que
en el hemisferio sur esto tiene lugar en verano.- Ed.

112

una tecnologa basada en la destruccin." El resultado de esta tecnologa es

que cualquier metabolismo en el cual est latente la enfermedad y para el
cual no existe ninguna terapia, inevitablemente se comer a s-mismo. Es
una enfermedad que se volver muy peligrosa con la extensin de la
maquinaria ideada por nuestro pensamiento antinatural.
Tratemos ahora los fenmenos correspondientes que se desarrollan
como ayudas funcionales de la dinmica rtmica del proceso metablico.
Ya se ha dicho y escrito mucho sobre las caractersticas y funciones de los
oligo-elementos, aunque la naturaleza de estos suministradores de impulso
y su contribucin a la creacin de presin y succin no ha sido reconocida.
Por ejemplo, cuando observamos la cada del agua por una boca en forma
cnica, que se ensancha haca el fondo, entonces en medio de masas
acuosas que giran en espiral, no podemos dejar de ver una corriente de
reflujo, blanca, que tiembla ligeramente, que se va estrechando haca la
cumbre. Este canal de reflujo en forma de chimenea es el vehculo de
productos especficamente densificados de dingeno, cuyo sentido de
rotacin se invierte a medida que estn conducidos en direccin contraria
por el movimiento "en curva espacial en espiral-cicloide" Se trata de estas
entidades energticas que regulan la velocidad de drenaje y de cada del
agua.61
Cmo podra la vejiga -que no fue inventada- vaciarse de la orina
de otro modo? Cuando este reflujo de dingenos alcanza la zona clida y
lejana de la vejiga, entonces recae inmediatamente en una retro-presin
gaseosa. Cuando estas entidades refluyentes encuentran las mandbulas de
una trucha, sin embargo, se abren en una forma (vortical) como un chorro
de agua, donde una succin ascendente se desarrolla similar a la de un
cicln. Debido a la contra-reaccin resultante, el flujo de agua hace una
pausa, no puede correr haca delante, y en el eje de flujo un vaco en
forma de trompeta se forma y se ensancha en direccin del nacimiento del
ro.
Las partculas de agua descargadas (desoxigenadas), que salen de las
agallas de la trucha, envuelven como un abrigo su cuerpo en forma de
lagrima y, en su estado neutro, interactan inmediatamente con las
sustancias rodeantes de naturaleza62 altamente polarizada del ro debido a
61

Ver tambin "La experiencia se gana por la va difcil" de Profesor Naturaleza, Vol. 2 p. 57 de las
series Eco-Technology.- Ed.
62 Esto se describe en Aleman original como Differenzstoffe (Sustancias-diferencias). Esto se refiere a
diversos elementos, esencias o etericidades, cuyas diferencias mtuas o caractersticas naturales son, o han
sido, intensificadas por una razn u otra. En otras palabras, estn en un estado altamente polarizado, sus
diversas cargas y potenciales acercndose as a un estado ms o menos monopolar extremo, un estado
donde sus diferencias son igualmente extremas, de aqu la expresin "Sustancias-Diferencia". En este

113

su diferente estado de potencial. Esto crea continuamente una zona de

presin que acta perpendicularmente al eje longitudinal y oprime el pez
aguas arriba. La accin combinada de la succin de frente y de la contrapresin por detrs, que actan en la misma direccin segn un eje comn,
explica los fenomenales medios que tiene la trucha para moverse aguas
arriba.
Si un hilo delgado de agua se hace salir de una boca bajo presin y
si cae rpidamente sin auto-rotacin, entonces los productos de desecho de
sustancias potenciadas se propagan horizontalmente como emanaciones. Si
stas son convenientemente frenadas y llevadas en un tubo de vaco,
entonces producen una luz tenue rojo oscuro, fuertemente vibrante en las
paredes internas del tubo. En condiciones previas similares, sin embargo,
si el mismo chorro de agua se deja caer en "curvas espaciales cicloides",
entonces una luz deslumbrante aparece en una bombilla de vidrio vaca
mantenida sobre el eje longitudinal, que llena todo el volumen y aparece
totalmente estable. Al mismo tiempo, una corriente vertical o un post-flujo
de corrientes de aire fresco similar a un tornado se percibe distintamente.
Cuanto ms vaca es la bombilla, ms deslumbrante es la calidad de luz
casi sin color y el cuerpo de luz est totalmente sin temperatura. Es un Sol
generado artificialmente, la luz artificial mejor y ms econmica posible.
Si se extrapola este experimento a otros campos, entonces ste
explica el origen de la circulacin del agua, de la savia y de la sangre cuya
vlvula reguladora es el corazn. Entonces el corazn no debera
considerarse como una bomba, porque no bombea sino que est activado o
"bombeado" por la sangre. Si la enfermedad o una infeccin sangunea
altera las temperaturas lbiles de la sangre, entonces cambian el batido del
corazn y el ritmo del pulso. Si el corazn fuera simplemente una bomba
en el sentido convencional, entonces vehiculara la sangre enferma de
manera tan eficaz como la sangre sana.
Traducido al campo de la bio-eco-technologa, esto dar la
concepcin y realizacin de una bio-bomba. La succin interna y los
elementos de presin para una tal bomba se desarrollaran a travs de
impulsos motores internos que actan a lo largo del eje comn, como
sucede con la sangre cuando pasa por la forma energtica (el corazn). De
este modo, es posible crear grandes volmenes de agua a cualquier altura
deseada y a enormes velocidades sin ningn gasto de energa virtualmente.
Una vez elevada, esta agua fresca, dulce, espacialmente condensada est
estado de desequilibrio, desarrollan una atraccin extrema o hambre, para su contrincante, una sed que,
mientras no est saciada, les incapacita para cualquier actividad formativa o creativa.- Ed.

114

totalmente limpia de bacterias y puede usarse inmediatamente como agua

potable fresca, o puede desarrollarse luego en el uso de procesos de
repulsin que mejoran la calidad. El secreto del motor-trucha est por lo
tanto en la rejilla ramificada, laminar, de las agallas. Esta rejilla contiene
los oligo-elementos previamente descritos que como "il primo movere"
aportan el impulso para aumentar de una octava la calidad del conjunto de
materia movida naturalescamente.
La interaccin entre sustancias de genero opuesto tiene lugar segn
principios similares. El efecto ms poderoso de estos procesos, que
producen un movimiento fsico y que se disparan por impulsos motores
internos, tiene lugar en las corrientes ascendentes que fluyen y se
ensanchan vorticalmente de los ciclones.
Sera demasiado largo comentar los diversos tests y experimentos
que fueron necesarios para determinar la idea y construccin correctas de
un aparato destinado a explotar estas fuerzas levitacionales y trasladadoras
para la propulsin naturalesca de aviones o submarinos. Slo decir que la
tarea de salir de la actual edad mecnica destructiva ha tenido xito y que
cualquier comentario ulterior sera superfluo. Como resultado del
conocimiento adquirido al filo de mltiples experimentos, dos mquinas
pueden ahora fabricarse, que tienen dos aplicaciones diferentes. A los ojos
de un tcnico o ingeniero convencional, sern consideradas como pura
fantasa. A este respecto, solo se puede recalcar: " Quien explota procesos
oxidantes retrgrados debe inevitablemente provocar escasez y
agotamiento del alimento, materias primas y combustibles".
Si se da un giro de 180 a estos procesos metablicos logrados
tcnicamente, entonces lgicamente suceder lo contrario gracias a los
post-efectos levitativos y formativos de la oxidacin fra. Su manifestacin
fsica dar una independencia absoluta y una hiper-abundancia de alimento
de alta-calidad. Los medios previamente mencionados de levitacin
tambin llevarn a la absoluta libertad de movimiento en la tierra, debajo
del agua y en el aire. Esto anuncia el final de la tecnologa que crea que
poda crear una cultura con el fuego aniquilante y la ayuda de formas
nuevas expansivas de calor. En la Naturaleza estas formas de calor se usan
para iniciar procesos de descomposicin y la creacin del mal tiempo.

115

3. Silvicultura- Agricultura- la Industria de la Energa.

De NuestroTributo Insensato, Parte I, p. 16-20.

"Por desgracia, catstrofes o descubrimientos escandalosos siempre han de

producirse antes de que la humanidad comprenda que slo sus propios
errores la han llevado a la desgracia. Son muy difciles de corregir porque
generalmente han sido cometidos por las autoridades que no se suicidarn
sino que, para salvar su propia piel, preferiran que toda Vida
desaparezca antes que de reconocer sus equivocaciones."
Viktor Schauberger, 1933 - Implosion Magazine, N 2, p. 23.

La selva.

Generalmente, entre las diversas profesiones se halla la moderna

silvicultura que, desde hace un siglo ha intentado en vano transformar el
organismo vegetal superior, la selva, en una fbrica de madera. Los
rboles estn distribuidos en filas y las condiciones previas de natural
regeneracin y mezcla de especies estn arbitrariamente alteradas. Nadie
tiene idea de lo que sucede en el interior de un rbol. O porqu,
contrariamente a todas las leyes de la mecnica, el agua puede nacer con
sus diversas sustancias hasta la cumbre de un rbol por sus capilares.
Algunos hablan de presin osmtica, mientras otros hablan de estmulo de
las races. Todo el mundo est de acuerdo, sin embargo, en que el Sol es la
ltima fuerza conductora. Lo que ninguno de ellos sabe es cmo.
Esta bsqueda est llevada a cabo con ayuda de aparatos mecnicos.
As que sus intentos para descubrir estn teidos de un pensamiento
errneo y son por lo tanto intiles. En primer lugar, cada bomba requiere
un motor. Segundo, no es suficiente hacer sencillamente cosquillas a los
pies del rbol. Tercero, es un hecho bien conocido que los rboles se
cubren de ramas, signo seguro de que desean protegerse del Sol y de su
influencia calentadora directa porque slo pueden beneficiarse
indirectamente de la luz solar. Pero qu hace el silvicultor? Simplemente
planta rboles que necesitan sombra en plena luz y as crecen ms
rpidamente! Por desgracia incluso esta magia tiene vida corta. La
116

estructura de estos rboles se vuelve ms suelta y ms toscamente tejida, y

finalmente el proceso idntico empieza que ya podemos ver en nuestros
sistemas fluviales cada vez ms indecentes.
Manchas descoloridas empiezan a aparecer en la seccin transversal
del tronco. Luego el proceso de podredumbre se instala, extendindose
desde el centro haca el exterior. En el interior del rbol una infinidad de
vidas extraas se desarrollan -el cncer- de las cuales el macro-organismo,
el rbol, cae progresivamente vctima. Diversos microbios se juntan
vidamente, reciben un nombre latino y mucha gente est empleada con
provecho para documentar las innumerables enfermedades que ao tras
ao y en un nmero cada vez ms grande, asaltan el bien primordial del
rbol - su salud. Todos dejan de ver que el instigador ms buscado de esta
forma de vida extraa es el silvicultor y sus prcticas absurdas.
La Agricultura.

El terrateniente trabaja mano a mano con el silvicultor. La sangre de la

Tierra se deteriora constantemente, la fertilidad de la tierra disminuye y
felizmente existe la necesidad de fertilizar! El qumico anda haca delante
y siembra sus sales! Por desgracia este buen hombre tampoco tiene la
menor idea de porqu y cmo sus sales se disuelven, ni de cules son los
procesos que permiten el desarrollo de las energas necesarias al
crecimiento prspero del vegetal.
El xito slo dura pocos aos, despus de los cuales la tierra muy
rpidamente se vuelve atascada con fertilizantes artificiales. Otra vez, el
Hombre ha trabajado contra la Naturaleza, obturando las ultimas fuentes
de alimento, los capilares del suelo. Delante de una total prdida, el
granjero est perplejo, de pie, en su campo que durante corto tiempo le
recompensar muy generosamente con la cantidad en detrimento de la
calidad de su producto. El resultado es que realmente cosechar menos a
largo plazo, aunque a corto plazo, sus cosechas estn casi ilimitadas en
cantidad. Instintivamente buscando las sustancias vitales de la Tierra, saca
su arado de pala profunda y destruye los capilares del suelo.
Sucede ahora lo mismo con la agricultura que con las selvas.
Superficialmente todo parece florecer y prosperar. No son ms que falsos
florecimientos, alimentados por una mdula podrida. Mucho ms que
antes, empiezan a dar los frutos de la destruccin -el cncer. Los cereales
pierden su contenido en almidn, los prados se cubren de musgos y los
117

campos de hierbas silvestres. Lo nico que aumenta es el trabajo y el

gasto. Al final, es la prdida de la tierra, de la casa y del hogar.
La Industria Energtica.

El tecnlogo energtico es el autntico lder de este to-vivo. Ah donde

estn an disponibles en cantidad suficiente, el carbn (el pan de la Tierra)
y el agua (la Sangre de la Tierra) se usan para producir diversas formas de
energa. Enormes cantidades de energa se estn produciendo, la energa
elctrica en particular, pero incluso hoy da, nadie sabe lo que es realmente
la electricidad. Los posibles usos de la electricidad son enormes. El cmo
nace, las consecuencias y los efectos colaterales de los mtodos actuales de
su produccin, quedan desconocidos sin embargo63.
La humanidad est nadando en esta opulencia descubierta
fortuitamente hace slo pocas dcadas. El agua para mover sus mquinas
se har cada vez ms escasa y de peor calidad. Las catstrofes que mueven
la Tierra tambin sern ms violentas, porque la humanidad ha robado el
Carbono (su pan) el agua (su Sangre) y su energa (su alma).
Incansablemente, la Humanidad sigue trabajando para hundirse cada vez
ms profundamente en su abyecta miseria.
Las Primeras Dudas.

Cuanto ms esa ciencia exacta, la real base de estas prcticas, empiece a

tambalearse, ms grande ser la desconfianza de la humanidad haca ella.
Cuanto ms profundo caiga la capa subterrnea de agua en la Tierra,
peores se volvern las condiciones climticas y ms desesperado ser el
futuro y ms amorfa ser la gente. Slo aumentar el sufrimiento y la
injusticia. Las madres irn vendiendo su amor y sus almas por las calles.
63

"Intentamos obtener potencia de nuestras maquinas por la destruccin, por la explosin y en un futuro
prximo la verdadera destruccin de los tomos estar incluso considerada valedera para estos fines.
Extramos carbn, extramos petrolios y gases de los intestinos de la Tierra e irreflexivamente los
convertimos en vapor y les hacemos estallar. Extraemos minerales del interior de las montaas,
destruimos las venas de minerales conductores y ubicadas adecuadamente (similares a las fibras y vas
nerviosas) y forramos de oro las bvedas de los mayores bancos de modo que nunca pueda servir los
propsitos de la Naturaleza. Quien se ha jams preguntado si estas sustancias tienen, o no, un papel
importante que cumplir en el interior de la Tierra? Si las tensiones y las presiones vitales para el
mantenimiento del todo no estn soltadas irresponsablemente? Si la formacin de cavidades no causa
terremotos debido al ahuecamiento de la Tierra o si el agua que las llena luego no estar seriamente
daada? Despus de todo, slo robamos y violamos a la Madre-Tierra y ella nunca grita ni se defiende
aparentemente. Las consecuencias fatales sin embargo, caern sobre nosotros con una seguridad infalible. VS.- TAU 137, p.31.

118

Los padres empezarn a pedir limosna, pensando en el robo y el asesinato,

y la situacin poltica ser cada vez ms espantosa. Cuanto ms grande sea
el hedor de una tal sociedad industrial trastornada y luntica, ms plidas
sern las mejillas y ms deslumbrante el rojo artificial.
Cuanto ms terribles sean los instrumentos blicos, ms grande el
temor entre un pueblo y otro. Todas las estadsticas testifican del
incremento de esta ltima y peligrosa enfermedad -el cncer. Los mdicos
se quedan sin recurso y atnitos delante de este incremento desenfrenado.
Las vctimas de este mal terrible son innumerables. Ciegamente el bistur
corta y vence el mal, la gente se pudre en los hospitales. Nadie entiende
porqu esta horrible enfermedad est alcanzando proporciones de
epidemia. Todo est registrado y organizado. Animales inocentes estn
torturados en busca del virus de nuestro enemigo ms peligroso. Nunca lo
encontrarn de esta manera porque es inherente a la autntica naturaleza de
la manera en que trabajamos.

119

La Industria de la Madera, la Silvicultura y la Produccin de Madera.

La ltima parte de Regreso a la Cultura publicado en Architektur &

Bautechnik, Septiembre de 1932.64
Desde tiempos inmemoriales, la selva, adems de realizar otras funciones,
ha sido la madre-nodriza de los negocios e industrias que procesan nuestra
madera domstica as como del comercio interior y exterior de la madera
de construccin. Este comercio de la madera de construccin ya no podr
existir a largo plazo sin una silvicultura viable porque la madera ha sido
una necesidad muy buscada de la humanidad desde tiempos antiguos. En
los primeros tiempos, amplias selvas originales cubran Europa Central.
Fueron consideradas luego como un obstculo al desarrollo de la cultura y
fueron talladas inconsideradamente y tiradas como residuos para crear una
prosperidad cultural basada sobre la agricultura. En este momento, an no
necesitaban cuidados ni atencin, ni siembra ni plantacin, porque los
productos de la selva estaban abundantemente al alcance de la mano para
ser explotados. Todo esto ocurri sin consideracin ni de la regeneracin
ni de la conservacin para la vida de futuras generaciones.
Era la poca de la industria de la madera de construccin. No muy
lejos de la frontera Alemana empiezan la tierra rida de Yugoslavia y la
Italia sin-rboles. Luego hasta el Sudeste, las zonas costeras desnudas de
frica atestiguan de una industria de la madera explotada sin cuidado, que
en la costa Mediterrnea del Norte ya haba sido llevada a la aridez. De
esta crisis naci la silvicultura, que es una actividad organizada y metdica
basada en el establecimiento, cuidado y explotacin de la selva. La
silvicultura se desarroll sobre todo en Europa Central. Una vez, la
Austria imperial de acuerdo con Alemania jug una gran parte activa y en
el Norte de Alemania, ya existan empresas comerciales bien- establecidas.
En los pases alpinos [Austria y Suiza] la silvicultura estaba encallada por
la aspereza del terreno y en el Sur [Yugoslavia e Italia] haba selvas ridas
con muchas zonas incultas debido a la industria incansable de la madera de
construccin de la poca. Mientras que en el Oeste, an se construan
carreteras que atravesaban la selva virgen, en el Sur y en el Este, la
reforestacin era la tarea de la nueva industria forestal.

64

La primera parte de este artculo parece en Profesor Naturaleza, Vol. 2, p. 70 de las series EcoTechnology.- Ed.

120

En la vieja Austria de los aos 1850, hubo un decreto obligando a

los propietarios registrados de selvas a adherirse a empresas forestales ms
grandes. Deban ser responsables de la administracin viable, racional,
metdica de las selvas. Desde entonces, en muchas zonas, estas empresas
forestales se haban quedado dormidas; en la mayora de los casos haba o
bien un xito no demostrable o nicamente una menor realizacin de la
implantacin de la silvicultura contempornea. Operaciones de talla
concentrada y a gran escala deban hacer que los gastos generales sean
siempre competitivos. Cuanto ms disminuan los beneficios, ms la
madera deba caer si se quera mantener un presupuesto equilibrado.
Cuanto mayor era la cantidad de madera en el mercado, ms bajo era el
precio de la madera y en cambio, ms cara era la talla de los rboles. Aqu
y all brotaban empresas para la explotacin de la madera que durante un
tiempo largo extraan anualmente millones de metros cbicos de lo que
quedaba de las selvas primitivas y las vendan en el mercado.
En las zonas restantes de selva, donde la madera ya no poda ser
extrada de las reas de selva primitiva aparentemente inagotables, las
maderas ms antiguas, de mejor calidad desaparecan y la talla se diriga
cada vez ms haca los jvenes rboles. Cuanto ms jvenes eran los
rboles tallados, ms pequeo era el volumen global y naturalmente ms
grande era la zona devastada.
Despus de estas estrategias de
administracin, deba aparecer el declive cuantitativo y finalmente la
desaparicin de la selva. Entonces si la industria forestal deba mantenerse,
entonces la talla deba ser menor y el volumen de madera tallada ms
grande. La selva deba hacerse crecer ms rpidamente; la gente se
interes por las causas del crecimiento y la ciencia de la silvicultura
empez.
Desde tiempos inmemoriales, se saba que las selvas primitivas no
crecan uniformemente, sino que donde los rboles estaban expuestos a la
luz del Sol, formaban anillos anuales mucho ms anchos. La madera,
como la llam el negociante de rboles tallables, era "ms tierna". Qu
mejor que colocar este fenmeno natural al servicio de la entonces ciencia
contempornea de la silvicultura? Empez la moderna silvicultura. En esta
industria moderna, el rbol tallable ya no era algo dado por la Naturaleza,
sino algo creado artificialmente. La silvicultura se haba vuelto una
industria de produccin de madera de construccin.
En la administracin de la selva de madera dura, el perodo de
rotacin estaba fijado entre setenta y ciento cuarenta aos, y en la selva de
madera blanda, entre quince y cuarenta aos. En estas modernas "fbricas
121

de madera", la madera deba ser producida de modo ordenado y entregado

como por cinta corredora. La seleccin cuidadosa de las variedades de
rboles era una primera prioridad y los comportamientos visaban a hacer
crecer solamente las maderas ms valiosas en las superficies ms pequeas
posibles y a excluir todas las dems plantas co-consumidoras
y
"destructoras del suelo" sin valor. En el espacio de algunas dcadas se
estableci la selva moderna, plantada con cuerdas en orden y filas. Todo
crecimiento fue cuidadosamente seguido y el perodo de rotacin
suprimido cuando los anillos anuales empezaron a estrecharse y los
capilares a formarse. Bajo estas circunstancias de crecimiento atrofiado la
selva slo poda producir una pobre devolucin de la inversin, estaba
pues lista para la talla y para dejar sitio a especies de crecimiento rpido.
Merced a esta industria de fabricacin racional y viable de bosques, la
economa de Europa Central pareca salvada. Con una produccin
creciente de madera, el comercio y el presupuesto nacional parecan
salvaguardados.
Algunos aos despus de un brote intenso y de una hiper-talla
excesiva, la capa de agua subterrnea de Europa Central empez a
hundirse de un modo muy alarmante. Al mismo tiempo una siniestra
deterioracin de la madera se hizo evidente. El abeto antao valioso
presentaba ramas negras y rojas de podredumbre que se rompan y caan al
suelo; el pino, mientras pudo sobrevivir, tena tendencia a la acebolladura
y la haya presentaba un corazn podrido -y se manifestaban otros sntomas
de enfermedad muy similares a los tumores cancerosos de las cosas vivas.
En Polonia, la Rusia de los Crpatos, Transilvania y en el interior de
Rumania como en Austria, la haya haba perdido casi todo su valor como
madera utilizable. Incontables millones de metros cbicos de madera
cubren ahora todas las reas del pas de una lea casi sin valor que apenas
puede cubrir los costes de su talla, sin contar los costes de reforestacin, o
sea absolutamente ninguna rentabilidad para las inversiones.
En la mayora de las comarcas occidentales, el pino ha desaparecido
casi completamente, el alerce rojo es desde hace mucho tiempo una rareza
y el producto principal de la moderna silvicultura, el cultivo del bosque
puro de abetos, ya no puede venderse en los lucrativos mercados
extranjeros. Debido a la pobre calidad de nuestra madera, el cupo de
exportacin para Francia no pudo cumplirse. Italia rehus comprar los
troncos redondos por serrar porque las tablas generalmente se separaban.
Las operaciones de excavacin fueron emprendidas con suma precaucin
porque la fuerza de compresin de los puntales de los hoyos ha disminuido
122

de un cincuenta por ciento comparado con su anterior capacidad. Las

fbricas de celulosa se quejan de la pobre calidad de las fibras. Los
fabricantes de muebles domsticos y de despachos tuvieron que protestar
cerca de su propio gobierno contra la introduccin de un nuevo impuesto
de importacin sobre las maderas de alta-calidad procedentes del
extranjero, porque ya no podan encontrarlas localmente. En consecuencia
ya no podan mantener sus negocios si la frontera se cerraba o si estas
variedades de madera eran demasiado encarecidas por los derechos de
importacin.
Este fenmeno, esta "muerte de la selva" (Waldsterben) ya es
especialmente evidente en Europa Central del Este y del Sur,
disminuyendo progresivamente haca el Oeste. Sin embargo, incluso en los
pases nrdicos, la nueva generacin de selva joven ya no tiene la calidad
de los primeros tiempos. Despus de un examen objetivo ms atento, el
resultado se refiere menos a una crisis general de la madera que a una
crisis excepcional de su calidad, cuya causa reside en las enormes
cantidades de madera de diversa calidad vertidas en el mercado.
La capa de agua, que ya ha ido disminuyendo en toda Europa
Central, se ha hundido de dos metros (6-5 pies) aproximadamente desde
solamente 1928. La cada de la calidad y la desaparicin de nuestras
variedades nativas de madera, sin olvidar el declive consecuente de toda la
tierra de pasto de las zonas altas de Europa Occidental, demuestra que
hemos cometido espantosos errores -errores econmicos que nos llevarn
al final a la ruina total si no intervenimos inmediatamente y aprendemos a
comprender que la selva no fue creada por la Providencia nicamente para
el objetivo de la produccin de madera. Como un organismo, la selva que
fue una vez natural, jug un papel insustituible en el equilibrio de la
Naturaleza. Estas funciones importantes ya no pueden ser cumplidas por
nuestras actuales tierras de bosques artificiales que no son normales para
la Naturaleza y de hecho le son totalmente extraas. En estas selvas de
plantacin, que no tienen nada en comn con las anteriores selvas creadas
por la Naturaleza, el agua desaparece de la zona de vegetacin. Sin agua,
la vida es impensable porque en la labor de la Naturaleza el agua juega el
papel del vehculo incansable de la luz, de la energa y del calor. Primero
y luego, es el vehculo de todas las sustancias que crean y mantienen la
vida. El metabolismo de la vegetacin es exclusivamente una cuestin de
temperaturas correctas del agua.
El silvicultor se descuid de ver estas grandes leyes. El agua, que a
travs de sus obras, se ha vuelto en muchos casos sin valor nutritivo y por
123

lo tanto inestable, ya no puede cumplir sus objetivos legtimos. Pasa de ser

"la Sangre de la Tierra" por volverse "el curso de la humanidad" y los
comportamientos que pretendemos llamar cultura. La visin segn la cual
la selva es exclusivamente una madre-nodriza de nuestro comercio es un
error grave. La interferencia por parte del silvicultor en las leyes de
evolucin de la selva es un error grosero que slo puede corregirse despus
de una laboriosa tarea de reconstruccin que durar siglos.
Solamente el agua que ha sido puesta al gradiente de temperatura
adecuado por la accin de la selva es capaz de llevar el oxgeno hasta las
profundidades. Con ayuda de altas temperaturas en la carbonosfera, esto
activa unos procesos de oxidacin que despiertan la vida. En conjuncin
con estos procesos de oxidacin se inicia una pulsacin. Una vez y otra,
esta pulsacin es capaz de traer sustancias ganadas a la Tierra a nuevas
oxidaciones y de transformarlas. Cada una de las oxidaciones que tienen
lugar bajo temperaturas inferiores ennoblece la sustancia que, a travs de
estos procesos recprocamente estimulados, est tambin bombeada haca
arriba y de esta manera puesta a disposicin de la vegetacin. Luego
transformada en los capilares de la vegetacin y por medio del vehculo, el
vapor de agua, las sustancias obtenidas de la Tierra reciben la luz del Sol,
en cuya rbita la ultima oxidacin finalmente tiene lugar bajo muy bajas
temperaturas. Los fros rayos del Sol estn transformados en luz a travs
de la resistencia del vehculo, el agua, y bajados a la Tierra como calor, a
travs del cual la vida est luego posibilitada. Nuestras condiciones
climticas generales dependen de un desarrollo no perturbado de los
procesos arriba descritos.
Durante el primer perodo de talla desconsiderada de madera, estas
funciones vitales de la selva se debilitaron cuantitativamente. Ms tarde,
finalmente fueron destruidas por la ciencia de la silvicultura y as el pulso
de la Tierra fue parado por la moderna industria de produccin de
madera. Hoy da estamos confrontados con la selva agonizante, por el
declive de la ms alta vegetacin, y por la prdida de nuestra industria de
la madera de construccin. Al mismo tiempo estamos frente a la
destruccin total de todo nuestro sistema de cultivo del suelo y de la
agricultura porque con la muerte de la selva, las sustancias necesarias al
crecimiento ya no pueden ser suministradas a la vegetacin remanente. A
travs de la explotacin del crecimiento inducido por la luz en los rboles
que necesitan sombra, y como resultado de la anchura de los anillos
anuales as obtenidos, los capilares se han perdido, que la selva haba
124

laboriosamente elaborado durante centenares de aos de evolucin para los

objetivos de su ulterior desarrollo.
No slo el silvicultor puso en peligro la calidad de la madera, de la
selva y de s-mismo, sino que tambin ha destruido estas vas cruciales
destinadas a aportar los nutritivos a la vegetacin superior. El granjero con
sus cosechas muy desarrolladas tambin est en peligro, igual que el pan
de cada da que nos hace independientes y libres.

La Selva y su Significado.

de TAU Magazine, N 146 Junio 1936.

El hbitat natural del agua es la selva. Si el hbitat est destruido, se vuele
inestable y se mete por todas partes buscando siempre las sustancias
necesarias al crecimiento de la vegetacin. Todos los procesos que tienen
lugar en el agua se reflejan tambin en los tipos individuales de
vegetacin. Sin lugar a dudas, la selva representa la ms alta forma de
vegetacin y varios miles de aos de evolucin son necesarios para la
creacin de este poderoso organismo vegetal. La selva es el hbitat del
agua y por lo tanto el hbitat de los procesos de la vida tambin, cuya
calidad baja cuando el desarrollo orgnico de la selva est perturbado.
Todos los procesos de transformacin esenciales para la vida,
incluyendo el desarrollo de nuestra propia mente e intelecto, estn
asociados a una actividad recproca continua que tiene lugar segn un
principio interno de ordenacin. Esta actividad se inicia mediante la
alternancia de la noche y del da. En sistemas ms altamente asociados
esto se produce bajo la influencia de la sombra que ningn organismo es
capaz de suministrar en la misma medida que la selva. sta es la razn por
la cual la perturbacin de los procesos orgnicos de crecimiento conducen
a la ruptura de las condiciones climticas externas. En ulterior
consecuencia, esto inicia una reordenacin desfavorable del estatuto del
clima interior de formas remanentes de vegetacin, incluidos nosotros
mismos.
Para comprender el significado que yace detrs de esto, hay que
decir algo de la "biocenosis" -las relaciones e interacciones entre los
organismos de una comunidad natural en una rea determinada. En una
selva sana, adems de los numerosos otros tipos de plantas formando el
subsuelo, hay un nmero indecible de animales de todos tipos; desde la
125

caza a las orugas en la cima de los rboles, desde los insectos de la corteza
a los microscpicos caros que por millones habitan la capa en
descomposicin de la materia vegetal del suelo. Es slo cuando estos
organismos se toman como un todo cuando llegamos al concepto de
"selva". En una selva sana, todo est en tal armona mutua que todos los
miembros de esta comunidad forestal pueden jugar su papel particular. La
biocenosis est entonces en un estado de equilibrio.
Todas estas criaturas viven en un estado visible de mutua tolerancia
que a primera vista parece sumamente curioso pero que, despus de un
examen ms atento, puede verse como absolutamente necesario. Para
preservar este estado de equilibrio, es vital que se mantenga la temperatura
interna caracterstica de cada uno de estos millones de microorganismos.
Es solamente cuando se cumplen estas condiciones que las ms altas
formas de vida pueden evolucionar como lo ordena la Naturaleza, y
solamente as cuando innumerables organismos rivales se mantendrn en
un estado embrinico. La ms ligera perturbacin de esta armona puede
llevar a consecuencias desastrosas para las mayores formas de vida.
Ser o no ser. En la Naturaleza, toda vida es cuestin de las ms
mnimas pero finamente reguladas diferencias del movimiento termal
dentro de cada cuerpo singular, que continuamente cambia en ritmo los
procesos de pulsacin. Cada ruptura o supresin de estas inter-relaciones
orgnicas infinitamente finamente sintonizadas deben llevar a la
deterioracin del estado de salud de cada individuo, a un estado de
enfermedad. Hoy da consideramos cada enfermedad conocida como
siendo causada por un microorganismo que se apodera y desarrolla dentro
del macro-organismo o sea un ataque de la Naturaleza por su existencia
correcta.
A travs de estos cambios de temperatura, el peligro de desarrollo de
los microorganismos aumenta para los cuales un micro-clima aumentado o
disminuido es la condicin previa al establecimiento de su actividad vital.
Para el macro-organismo original, el cuerpo husped, este nuevo
desarrollo es lo que entendemos comnmente como "enfermedad" el cual a
travs de la proliferacin progresiva de estos microorganismos puede
aumentar hasta que descompone los jugos del macro-organismo. Este
desarrollo se produce en la misma proporcin en que la vida nueva y
extraa obtiene sus sustancias requeridas y crea su propio sistema de
circulacin.
Cuanto ms bajo es el estado de este desarrollo, ms fuerte es la
influencia necesaria para perturbar el equilibrio interno de un ser vivo y
126

para despertar una nueva forma de microorganismo. Segn este estado de

organizacin, este desarrollo puede ser considerado como responsable de la
enfermedad o de la muerte del husped original. Un ser altamente
evolucionado est dotado de inteligencia y cada macro-organismo contiene
una multitud de microorganismos que no tienen ninguna autntica
existencia independiente, pero que pueden ejercer una influencia positiva o
negativa en el cuerpo husped. Sin embargo hay tambin otras influencias
en una naturaleza superior. Por ejemplo la irradiacin en su ms amplia
variedad de formas y accin, que queda de naturaleza corpuscular bajo
todas circunstancias y se halla siempre en situacin de transmitir
informacin a todas las formas inferiores de vida. A travs de este
proceso, puede o bien proseguir su desarrollo o destruirlo.
La forma ms baja de irradiacin es la irradiacin de la temperatura
que, sin transformacin previa, tiene la capacidad de afectar un organismo
directamente. Si esta irradiacin termal es capaz de actuar directamente, lo
hace en los rganos externos apropiados, sin embargo no es capaz de
entrar en contacto con los fluidos de los cuerpos respectivos. Cuanto ms
elevado es el organismo, ms alta (generalmente hablando) es la forma de
irradiacin implicada en su crecimiento y funciones vitales. Cuanto ms
alta es la irradiacin, ms debe ser transformada y templada por medio de
resistencias, si las formas de vida ms simplemente organizadas no han de
ser destruidas. Esto es sinnimo de la enfermedad o la muerte de un
macro-organismo y el eventual desarrollo de una forma competidora de
vida.
Las ms altas formas de irradiacin pertenecen a las que nacen de
los procesos de transformacin de alto grado en la proximidad del Sol.
Mientras una irradiacin no penetra en las sustancias menos complejas
correspondientes necesarias al crecimiento y presentes en los rboles de las
selvas, las formas rivales microscpicamente pequeas de vida sern
incapaces de ejercer una influencia independiente. Estos microorganismos
cuya actividad vital por otra parte se desarrollara bajo condiciones de
calor y luz directas, tienen de momento una temperatura interna demasiado
baja.
Anlogamente, unas condiciones de temperatura preferentes
impedirn reacciones qumicas en estas sustancias de crecimiento, es decir
los procesos de oxidacin y aparicin de un sistema de circulacin
independiente.
Para producir tipos de rbol sensibles a la irradiacin de los efectos
de una irradiacin activa demasiado fuerte, La Naturaleza les dio o bien
una corteza protectora o bien la posibilidad de hacerse sombra con ramas
127

desde el mismo suelo. Este proceso de desarrollo de las ramas o de la

formacin de corteza permite al rbol transmutar y acumular energas
solares sin las cuales ningn crecimiento sera posible.
Uno de los procesos ms maravillosos de la Naturaleza es el de
asimilacin, que es el nico medio directo para la transformacin de la
energa solar en otras formas de energa. Para esta transformacin y la
acumulacin consecutiva de energa, se necesita un gradiente de
temperatura adecuado. Este gradiente es la alternancia entre el da y la
noche. El cambio peridico de la direccin del gradiente de temperatura
(desde el exterior haca el interior y desde el interior haca el exterior)
dentro de una planta es una condicin previa para la transformacin de
energa solar acumulada en formas qumicas de energa. Por medio de la
accin del agua, que acta como vehculo y conductor de calor, pueden
crearse diversas formas de carbono65 y oxgeno, almidones ricos en energa
y protenas.
El gradiente termal juega un papel decisivo en la creacin de vas
por las cuales la materia est extrada de la Tierra, tales como los
capilares, los procesos de oxidacin, la promocin de la pulsacin y la
transmutacin de la energa irradiante.
Pero, volvamos a considerar la corteza o piel externa. Los tipos de
rboles descritos por los expertos en silvicultura como necesitando-luz
tienen una corteza espesa en contraste con los rboles que necesitansombra que tienen una hoja protectora fina. Si los tipos de rboles
descritos como rbol de "sombra" o ms exactamente rboles "necesitando
sombra" no tienen capa protectora de corteza contra la luz solar directa,
entonces lo antes posible, se deben cubrir de ramas hasta la base para
protegerse de los efectos dainos de la irradiacin directa. En la mayora
de casos las medidas protectoras suficientes slo son posibles en la muy
primera juventud de un rbol. Sin embargo, stos tienen lugar en
detrimento del propio desarrollo estructural del tronco del rbol. Mientras
la irradiacin no tiene ningn efecto en las sustancias formativas
organizadas presentes dentro de un rbol, no pueden producirse ningunas
interacciones de alto-nivel (oxidacin), y as no pueden darse las
precondiciones para la aparicin de formas superiores de vida.
Sin embargo, si estas variedades de rboles necesitando-sombra se
plantan sin exposicin a la luz solar directa, la cual vara en intensidad y
efecto segn el momento del ao, la irradiacin dura, rica en "capacidad
65

Los carbonos aqu no estn entendidos en trminos de qumica convencional, sino como sustanciasmadres biolgicas y la contraparte del oxgeno fertilizante.- VS.

128

de trabajo" llegar hasta el interior de un rbol. Aqu, afectar las

condiciones de temperatura hasta el punto en que el agua, como resistencia
y conductor de calor, sea presente. Las partculas de irradiacin
corpuscular son esencialmente las mismas que el oxgeno, las protenas y
la celulosa contenidas en el rbol, o sea las sustancias masculinas y
femeninas. La nica diferencia est en las valencias de estas sustancias.
Cuando se da la circunstancia vecina de un equilibrio directo entre
estas sustancias, entonces la temperatura interna sube y los procesos
interactivos se intensifican. De esto nacen pulsaciones correspondientes
ms fuertes y la formacin de un sistema circulatorio independiente. En el
caso de organismos ms grandes esto lleva a la aparicin de quemadura e
inflamacin lo cual es sinnimo de propagacin de mltiples formas de
vida extraas al cuerpo. stas causan un dao y un parn en el desarrollo
del macro-organismo., llevando a su decaimiento. As que el desarrollo de
microorganismos y las ocasiones de su propagacin son simplemente un
resultado del estado en el cual se halla el respectivo macro-organismo
enfermo. Estar atacado por estos parsitos y probablemente caer vctima
de ellos si sus condiciones climticas internas ya no estn estrictamente
reguladas. 66
Nos hallamos aqu frente a una serie de desarrollos que actualmente
estn desgraciadamente afectando nuestras selvas y cuyo significado ha
sido hasta ahora casi totalmente despreciado. La actual situacin de las
selvas "aradas" del mundo, la reduccin continuada de la estructura
cualitativa de nuestros rboles y la rpida subida del dficit de toda la
industria forestal, debe ser la prueba ms llamativa de la degeneracin
orgnica de la selva. Una visin general de las prcticas de la silvicultura
moderna ser comentada antes de hablar de las maneras en que funciona el
principio gobernador interno dentro del rbol.
Cuando los Padres Pilgrim pusieron los pies en el suelo Americano,
una selva virgen cubra 681 millones de acres en el Este del pas y 141
millones de acres en el Oeste. Hoy [1936], estn reducidos a 60,7 y 77,4
millones de acres respectivamente. El territorio forestal en Amrica ha
pues disminuido de 822 a 138 millones de acres. Grandes extensiones de
este antiguo territorio han sido transformadas en tierra arable en la cual
crecen actualmente cereales y otros productos agrcolas.
Curiosamente, se puede demostrar que en esta tierra arable que ha
sido trabajada y labrada profundamente por la maquinaria, los cereales
66

"El clima interior marca a cada individuo con su sello. Cada forma de vida tiene su propio punto
anmalo individual de salud, que permite la raeproduccin ordenada de las especies.- VS. Implosin
Magazine, N 43, p. 19.- Ed.

129

contienen muy pocos almidones y el suelo ya no puede dar el 100 por cien
de toda su produccin nutritiva. Los capilares del suelo de estos territorios
sobre-explotados han sido destruidos por un arado profundo, pero si
fuesen restaurados en su funcin original, entonces ni siquiera una selva
natural de bajo nivel podra crecer en estas zonas. Con el curso del tiempo,
zonas dejadas en barbecho estuvieron lavadas por la lluvia de modo que
hoy 81 millones de acres estn incultos y estriles. Por consiguiente, se
empieza a presentar en Amrica lo que ya es evidente en Europa en
muchas comarcas de Espaa, en los terrenos incultos de Yugoslavia e Italia
as como en los desiertos de frica y Asia.
La carencia de humedad y la sequa cada vez ms grave del suelo
por una parte y las inundaciones y la destruccin causada por graves
lluvias torrenciales por otra, ya estn causando a los gobiernos de todos los
pases serias dificultades y grandes gastos.
Todas las necesidades de la humanidad pueden ser atendidas con las
materias brutas extradas del suelo. Adems del incremento de daos
obvios revelados con la deterioracin cualitativa del suelo y el
hundimiento de la capa de agua, se manifiesta tambin un cambio
indeseable de las condiciones de drenaje y un cambio adverso del estado de
la macro-esfera y de la micro-esfera. A donde llev esta falta de respeto de
todos los procesos orgnicos de crecimiento se revela no solamente en los
cambios del nivel de agua y la situacin de drenaje ya mencionada sino
que est tambin claramente demostrada por el estado econmico general
de nuestras propias (Austracas) empresas forestales.
El Departamento Forestal Austraco talla anualmente madera slida para
vender en el mercado, del orden de:
1.000.000 m3.
(1.300.000 yds. cu.)
- El dficit promedio anual es de:
10.000.000 schillingsEntonces la prdida correspondiente por metro
cbico tallado y vendido es de:
10 schillings
-El equipo de personal administrativo
necesario es de
700 hombres
- y la fuerza de trabajo para las operaciones
del bosque necesita:
4.000 hombres
Para mantener este nivel de produccin anual de 1.000.000 m3 de madera
slida de alta calidad -sin tallar los rboles de la manera habitual y si el
nmero de gente realmente empleada se ha de buscar segn lo permitan las
130

circunstancias, entonces el costo anual financiero se elevara a lo siguiente

aproximadamente:
700 empleados con un salario medio de
300 shillings/mes
4.000 obreros empleados para controlar a
1.000 x 5 schillings x 300 das de trabajo

2.100.000 schillings
6.000.000 schillings

El coste anual es de
8.100.000 schillings.
Desde un punto de vista puramente moral, si
esta provisin
-financiera se compara con el dficit anual de 10.000.000 schillings
-entonces el beneficio restante neto es de
1.900.000 schillings
- y el valor real asombroso de 1.000.000 m3 de
madera slida de alta calidad es de
1,9 schillings/m3.
Los gastos de pensin, que se aplican en cada caso, no han sido contados.

La situacin mencionada no es en absoluto casual, sino que se debe a una

enorme mala administracin. Si no hay ningn cambio radical de las
prcticas cientficas y econmicas corrientes, la ruina total de toda la
empresa forestal se producir en un plazo muy breve.
La muerte econmica de un pueblo siempre ha sido precedida de la
muerte de sus selvas. Los ltimos y ms terribles signos reveladores de una
Naturaleza mal utilizada fueron el agotamiento de sus fuentes, el
incremento de las catstrofes y la versatilidad incipiente del
comportamiento del agua. Su ciclo perpetuo destruido, el agua castiga y
elimina la causa de la interferencia -una humanidad arrogante- cada vez
que se atreve a ofenderla contra las leyes inflexibles de toda la Creacin.
El hundimiento de la capa de agua de casi dos metros (6,6 pies)
registrada en muchas localidades de Europa Central durante los ltimos
aos, es una indicacin muy seria de una Naturaleza perturbada. Comporta
el peligro muy cercano de un desarrollo de la estepa en las comarcas altas
de Europa Central.
El mercado empobrecido de la madera ya no puede exclusivamente
ser culpado de tener la competencia Rusa. Durante mucho tiempo, Rusia
estar en medida de suministrar a los mercados mundiales una valiosa
madera de alta calidad, crecida naturalmente, obtenida en sus inmensas
131

selvas primitivas. No existe fundamento, sin embargo, para la ptica

frecuentemente expresada que un cambio inminente se produzca gracias a
esta competicin ms sana y basada de modo ms natural. Desde un punto
de vista prctico, solamente hay dos soluciones posibles:
1. O bien ser posible producir productos de una calidad excepcionalmente
buena y colocarlos en el mercado, o
2. Una forma de empresa-negocio, en la cual no entran ni el tiempo ni la
economa, deber ser elegida para tratar la actual madera de baja calidad
que es invendible a un precio adecuado.
La primera posibilidad es nula y vana por el hecho que un producto de
calidad no se puede encontrar en nuestros bosques actuales y que se
necesitarn varias generaciones antes de que los errores cometidos por la
industria forestal actual puedan corregirse. Solo queda pues la segunda
posibilidad, o sea:
a. Instituir un tipo adecuado de administracin forestal para la produccin
de una madera de buena calidad, y
b. Determinar cmo hacer uso, mientras tanto, de la actual madera de baja
calidad.
Ya que los diversos regmenes administrativos de la industria
forestal han malgastado cinco chelines por hectrea en los aos pre-guerra
(1 Guerra Mundial), entonces la presencia de buenas viejas reservas de
rboles podra permitirles pasar, pero solamente si se aplican las
operaciones de talla ms baratas las cuales son nocivas para todas las
formas de cultivo forestal. Sin embargo, si se establece un sistema de talla
selectiva, 67 acompaada del proceso natural de regeneracin, que es
absolutamente necesario para el cuidado y la conservacin de una selva
sana, entonces los costos administrativos se incrementarn de un treinta
por ciento.
Se sabe muy bien que para que funcione la industria forestal, se
eligi el primer sistema de administracin. El cual, naturalmente provoca
la deterioracin cualitativa de la selva debido a la perturbacin de las leyes
orgnicas que gobiernan el crecimiento en el interior del rbol y la prdida
67

Talla selectiva: En trminos de los conceptos de Viktor Schauberger, es un sistema de talla que
conserva la mezcla ms importante de grupos por edad y de especies y que quita rboles de manera a que
entre la menor luz adicional posible, sobre y por encima del nivel de iluminacin que se producira de
forma natural.- Ed.

132

del valor de los rboles necesitando-sombra crecidos bajo el impacto de la

luz.
La autntica expresin del "necesitado de sombra" decreta que estos
tipos de rboles solamente pueden florecer adecuadamente bajo la
proteccin de un rbol-madre. Si grandes zonas de selva estn ahora vacas
a causa de la talla, entonces el suelo, expuesto a la luminosidad total de la
irradiacin solar, se calienta hasta profundidades enormes. El resultado
inmediato no solo es la evaporacin del agua en la zona de vegetacin,
sino tambin la presencia de procesos metablicos sumamente
desfavorables que son inevitables debido al calentamiento directo de la
capa de tierra. Junto con la evaporacin del agua, los nutritivos unidos al
vapor de agua que son parcialmente responsables de la conservacin de la
materia prima slida en solucin, suben con el agua. El agua subterrnea
as liberada y debilitada, cae profundo dentro del suelo buscando nuevas
sustancias. La sequa de las fuentes de montaa, el cambio de toda la
estructura del movimiento del agua subterrnea y la perturbacin de la
circulacin sangunea del organismo-Tierra, son el resultado directo de las
prcticas modernas de silvicultura.
Suprimida la circulacin adecuada del agua dentro de la Tierra, no
hay desarrollo, y ninguna subida de savia necesaria para el crecimiento de
la vegetacin. Bajo estas circunstancias, el declive de jvenes plantas infraalimentadas es inevitable. Estas plantas que solamente pueden prosperar
bajo un entorno sombreado, se rodean de ramas que las protegen del sol en
detrimento de su propio desarrollo para poder obtener gracias a su propia
sombra el frescor vital necesario sin el cual ningn proceso orgnico de
crecimiento puede tener lugar en el interior de la planta.
El examen de una seccin transversal de un rbol crecido bajo tales
circunstancias revela una estructura suelta que es la evidencia concluyente
de la dura lucha que un rbol tan maltratado debi llevar en su juventud
(ver Dib. 6).
A continuacin explicaremos brevemente lo que sucede realmente en
el interior de un rbol, cmo crece y porqu los sistemas de administracin
practicados corrientemente hoy da destruyen forzosamente la calidad de
la selva.
Bajo la influencia del Sol naciente de la maana, estas zonas del
suelo, sombreadas gracias a la copa protectora del rbol y surcadas por las
estructuras radicales, se van calentando lentamente. La corriente isotrmica
ser ms bien espesa y uniforme. La influencia indirecta de la luz solar
133

llevar a interacciones energticas y as a fenmenos similares a los que

suceden en las superficies de los pulmones en los animales. El producto de
estos procesos de transformacin sube en los capilares radicales. Cuando
ms uniforme es el gradiente de temperatura debido al efecto de sombra
difusa de la copa, ms equilibrada es la mezcla de las sustancias necesarias
al crecimiento.
Debido a los efectos del calor irradiante en el lado soleado del
tronco, una acumulacin de sustancias masculinas se produce que circula
haca la influencia calentadora, mientras que las sustancias femeninas
gaseosas tienden a concentrarse apartndose de ella, es decir el interior va
haca el exterior de la zona fresca sombreada. durante el da, sin embargo,
las sustancias de los capilares del rbol tambin estn atradas haca arriba.
Las de ms alta calidad se forjan primero, dejando la cantidad ms grande
correspondiente de sustancias de ms bajo nivel seguir detrs ms
despacio. Como que la influencia de la temperatura externa se invierte
durante la noche, el exterior no slo se vuelve ms fresco, sino que debido
a los procesos oxidantes que entonces suceden, el interior tambin se
vuelve ms clido. Un gradiente de temperatura positivo ahora baja haca
las temperaturas ms frescas desde el interior haca el exterior.
Si la cantidad de sombra relativa a la altura es adecuadamente
distribuida por la entremezcla natural de edades y especies de rboles,
entonces el crecimiento del rbol tiene cada vez ms tendencia a coger una
forma cilndrica. Si el efecto sombra no est bien distribuido, sin
embargo, entonces el crecimiento del tronco tiene forma cnica. Con
ayuda de la presin siempre-presente debido a la resistencia del agua, la
materia slida est depositada horizontalmente, aumentando as la periferia
del rbol. A este respecto, los mtodos de administracin de bosques
empleados actualmente llevan a un crecimiento totalmente torcido, que es
claramente evidente tanto en las secciones longitudinales como
transversales de un rbol as crecido.
Despus de dos generaciones mximo, un rbol crecido
incorrectamente pierde su capacidad de servir para la construccin u otros
fines prcticos, y por lo tanto perpetuando estos mtodos desastrosos de
administracin, nuestra industria forestal actual escribe su propia acta de
defuncin. La mayora de la gente acepta ser defraudada por el aspecto
externo de bosques plantados en filas y lneas. Por lo tanto el salvamento
de nuestras ltimas selvas tan bellas solamente se puede lograr por un
constante declive de los precios de madera hasta que finalmente el bosque
134

haya totalmente perdido su papel econmico. El colapso de los precios del

mercado de la madera es pues la ltima esperanza de regenerar los
bosques y selvas.
Sin embargo, nuestra industria forestal no slo altera los procesos
internos naturales de crecimiento del rbol. Tambin suprime todo tipo de
desarrollo subterrneo aparentemente sin valor y de este modo cambia
todo el entorno de races y copas. Los sistemas radicales y los sistemas de
la copa, sin embargo, mantienen una ntima relacin mutua. La
silvicultura moderna trastorna todas las leyes naturales de crecimiento. En
el comportamiento de extraer madera como si fuese una industria, lo nico
que se provoca es la prdida de calidad de la selva.
Si la selva Americana est devastada cuantitativamente, entonces la
industria forestal Europea destruir la selva cualitativamente casi hasta el
ltimo rbol. La podredumbre roja, la enfermedad que tiende a la
acebolladura actualmente naciente en nuestros rboles que necesitansombra, el desarrollo de un corazn enfermo y ms recientemente las
manifestaciones especialmente extendidas de formaciones tipo cncer son
todos los signos avisadores explcitos de la muerte cualitativa de nuestra
alta selva. Si muere la selva como resultado de estos experimentos
sumamente absurdos, el granjero tambin perecer porque con el declive
del bosque, su muy importante efecto sombreante tambin est perdido.
Esto debe otra vez resultar en una perturbacin cada vez ms catastrfica
de la circulacin del agua dentro y encima de la Tierra y por lo tanto una
cada general de la productividad del suelo.
Cada ao un total de nueve millones de metros cbicos slidos
(11.772.000 yardas cbicas) de rboles estn abatidos en Austria y
aproximadamente 35.000 hectreas (86.485 acres) se dejan desnudas
anualmente. Durante casi un cuarto de siglo, unas 700.000 hectreas
(17.297.000 acres) de tierra de montaa carente de proteccin han sido
dejadas expuestas a los abrasadores rayos solares. Millones de jvenes
rboles pequeos que slo son capaces de prosperar bajo la copa de los
rboles-madre, emprenden una lucha penosa contra los rayos del Sol.
Nuestros expertos no tienen la menor idea del efecto daino de estos rayos
en los organismos tiernos de estas jvenes plantas, porque no tienen
absolutamente ninguna idea de porqu y cmo el agua con sus diversas
sustancias puede subir hasta el rbol.
En su hora ltima, el bosque est dejado a manos del granjero, o
bien su explotacin est abandonada a los modos de servidumbre en los
cuales miles de personas, que estn actualmente sin trabajo y en el paro,
135

encuentran empleo. Si el granjero llegase a conocer la importancia del

bosque, lo mimara como mima a la misma vida. Y, si supiera la
verdadera causa del hundimiento de la capa de agua y la autntica causa de
su declive econmico, intervendra con sus manos labradoras y restaurara
lo que ha sido robado de su suelo por la destruccin insensata del bosque.
Leyes estrictas y un control atento contribuirn a la reconstruccin
de ste, el bien nacional ms elevado, y con la recuperacin de la
prosperidad de la selva, sentiremos que volvemos a remontar y se
recobrar la confianza perdida.
Nuestra original Madre Tierra es un organismo que ninguna ciencia
del mundo puede racionalizar. Cada cosa sobre ella que trepa y vuela
depende de ella y todo deber desesperadamente perecer si muere esta
Tierra que nos alimenta.

La Agona de la Selva -Un peligro de Europa Central.

Del Mitteleuropische Wirtschaft, 11 de Junio de 1932.

Como mencionado en los crculos comerciales, la silvicultura est
frente a su muerte. La muerte del bosque es el fruto de un trabajo cerebral
de 150 aos de ciencia forestal. En esta era de crisis general, no hay casi
ninguna rama de la industria que haya sido tan abandonada a la ruina y
que haya causado tanto dao como la silvicultura moderna. Toda la
agricultura de Europa Central est de capa cada. Debido a los errores
incomparables hechos por la silvicultura, el agua del suelo est cayendo y
los nutritivos contenidos en ella necesitados por la vegetacin estn
depositados a unas profundidades inaccesibles por las races. Este
hundimiento no slo es evidente en los Alpes, sino que en los valles donde
el agua del suelo se retira en las profundidades.
Observaciones hechas durante muchos aos han dado los resultados
siguientes. Si el agua del suelo est a 8 cms (3 pulgadas) debajo de la
superficie del suelo en el perodo de crecimiento, entonces las caas y
aneas se desarrollan; los musgos crecen cuando el agua del suelo est a 15
cms (6 pulgadas); a una profundidad de 30 cms (12 pulgadas), se tiene un
buen crecimiento de las hierbas; entre 38 y 60 cms (15-24 pulgadas) de
profundidad, prosperan los cereales; debajo de 75-100 cms (30-40
pulgadas) los cereales ya no se pueden encontrar, sino formas xerofilosas
(que aman el suelo seco) de vegetacin. Sin embargo, ah donde el agua
136

empieza a subir del suelo merced a la sola presin mecnica, se desarrollan

los pantanos, el suelo est inundado y los campos cidos. En ambos casos,
el propietario es vctima de la silvicultura moderna, porque debido a la
idea profanatoria de explotar el crecimiento inducido por la luz en los
rboles que necesitan-sombra (pinos, abetos, hayas), los anillos anuales se
ensanchan gravemente. Al mismo tiempo, la accin capilar del rbol est
perdida, la cual es decisiva para el ulterior desarrollo de la vegetacin.
Esta accin capilar fue laboriosamente elaborada por la selva durante miles
de aos de su desarrollo.
El Hundimiento Peligroso de la Capa de Agua Subterrnea.

Cuando el agua del suelo empez a caer con la prdida de esta accin
capilar y que la zona vegetal empez generalmente a carecer de sustancias
formativas, el granjero, intuitivamente, empez a buscar en el suelo. Qu
mejor que arar ms profundo? Cuanto ms profundo se soltaba la tierra,
ms oxgeno caa en las profundidades donde los Carbonos son
normalmente presentes. A causa de esto, los procesos de transformacin y
oxidaciones, entre los Carbonos que nacen con el agua del suelo y el
oxgeno que se infiltra con el agua de lluvia, se movieron haca abajo. En
el proceso, sustancias nitrogenosas, los productos de este proceso
transformativo, podan ser atrados cada vez menos por las plantas de
races poco profundas situadas en la capa superior. As, el granjero por su
diligencia y trabajo, mal aconsejado por la tecnologa agrcola y equipado
de maquinaria errneamente concebida, inhibi el suministro de sustancias
formativas a su produccin.
El monocultivo de pinos provoc la alteracin de la copa y de los
sistemas radicales merced a un clareado por talla y a la exposicin de
rboles que necesitan-sombra, los cuales slo pueden prosperar en una luz
difusa. Gracias a esto, y a una demasiado amplia conversin de zonas
forestales en tierra de cultivo, la capacidad de retencin del suelo ha
disminuido y la atmsfera est careciendo de vapor de agua. El bosque
empez a morir debido a la destruccin de los capilares y el agua del suelo
cay inevitablemente a profundidades donde el poder del Sol ya no tena
ningn efecto. Con la progresiva reduccin del agua en la atmsfera, la
zona protectora de vapor de agua contra los rayos incidentes del Sol
tambin desapareci, y con ella, la posibilidad de absorber y transformar
la energa irradiante en calor difuso.
137

En la administracin corriente de los proyectos hidrulicos,

solamente se presta atencin al gradiente-de-capa como nico factor
decisivo. Estos proyectos estn considerados puramente "hidrulicamente",
sin tener en cuenta el hecho que la misma agua es el vehculo de ciertas
sustancias y procesos. El efecto del gradiente de temperatura fue
totalmente olvidado, aunque todos los procesos hidrulicos tienen lugar
bajo su influencia. El metabolismo del agua, incluida la formacin de
materia presente en ella, representa los aspectos fsicos esenciales de estos
procesos. Solamente es posible con la superposicin de procesos a la vez
mecnicos y fsicos para obtener los resultados correctos. La importancia
dada al gradiente de temperatura est mejor demostrada con el hecho que,
para calentar 1 m3 (35pies cbicos) de agua de 0,1C (0,18F) , de modo
que las variaciones de temperatura se hallen en cada una de las secciones
transversales del agua, se necesitan aproximadamente 570 HP (CV). Este
simple ejemplo demuestra que enormes energas acompaan un incremento
de temperatura o inversamente se liberan con su disminucin.
Influencias Tecnolgicas Dainas.

El agua es el vehculo de dos sustancias de la vida: el oxgeno y el

Carbono, este ltimo estando en el agua bajo forma gaseosa o un estado
slido de agregacin. Entre estos dos elementos, una serie de oxidaciones
tienen lugar bajo ciertos gradientes de temperatura. stas actan para
ennoblecer y descomponer los Carbonos del agua, dependiendo de si estos
gradientes son positivos o negativos. Si el agua est bajo la influencia de
un gradiente de temperatura positivo, es decir si se acerca de una
temperatura de +4C (+39,2F), entonces el oxgeno contenido est
densificado y cae haca el fondo debido a su propio peso. En este suceso,
los Carbonos se dispersan uniformemente en el agua. En este caso, la
direccin en que se produce la oxidacin es desde el fondo haca arriba e
inversamente, es decir en el sentido contrario a las agujas del reloj. Sin
embargo, si el agua est bajo un gradiente de temperatura negativo, es
decir si su temperatura se aparta de +4C, entonces su contenido en
Carbonos gaseosos, sobre todo el cido carbnico, se condensa y se escapa
del agua como pequeas burbujas de dixido carbnico, dejando los
Carbonos slidos caer al fondo. En este caso, el oxgeno esta muy
dispersado y mezclado con el agua, despus de lo cual el agua entonces
acta como una masa inerte, amorfa en el fondo y las orillas del ro,
agitando el fondo en busca de los Carbonos frescos de la Tierra.
138

En ambos casos, debido a causas fsicas que en consecuencia tienen

un efecto mecnico, los filamentos-de-agua se rompen automticamente,
lo cual es la razn por la cual el agua ya no puede acelerarse incluso en
unos gradientes de pendiente sin impedimentos. Al contrario, incluso se
romper ms gravemente, cuanto ms pronunciado est el gradiente.
porque el agua est sometida a un calor de friccin y la influencia de la
temperatura externa. La causa fsica de estos fenmenos dislocados
(formacin de vrtices, turbulencias, etc.) es la reorganizacin de
partculas de oxgeno y de Carbonos bajo la influencia de un gradiente de
temperatura hasta ahora descuidado. Para diferir de la definicin normal
de la equivalencia de calor, las inmensas fuerzas resultando de la rpida
disociacin de los oxgenos y Carbonos de su vehculo hidrgeno, provoca
la liberacin de 34-46 kilocalorias (kcal), cuando el oxgeno y los
Carbonos correspondientes de muy alta potencia se juntan en solamente un
gramo de hidrgeno. En otras palabras, con la total descomposicin de
cada gramo de agua, se liberan fuerzas de hasta 204 HP por segundo por
gramo de agua. Si se considera la actividad de la administracin
controlada por el estado de los recursos de agua por toda Europa Central,
no hay ahora ninguna corriente, ningn ro ni ningn flujo que no est
regulado. Para dar un nico pequeo ejemplo: ms de 1.000.000 de
hectreas (2,5 millones de acres), de tierra agrcola se han perdido en las
zonas ms bajas del Danubio desde la regulacin de sus zonas superiores.
Mediante la actividad ejercida durante 150 aos por nuestra
silvicultura controlada por el estado, aproximadamente 45.000.000
hectreas (111.200.000 acres) de tierra forestal han pasado de ser un
bosque forestal a ser un bosque plantado, el ltimo no teniendo nada en
comn con el crecimiento orgnico y la funcin de una madera crecida
naturalmente. Hoy da, gracias al consejo equivocado de una agricultura
influenciada por la poltica, no hay a mano ni siquiera un pao de tierra
agrcola en Europa Central donde el adecuado proceso de desarrollo pueda
tener lugar sin perturbacin segn la ley natural. En vista de todo esto,
resulta muy evidente el porqu todo cultivo y civilizacin de Europa
Central ir inevitablemente a la ruina. Sin embargo, son precisamente los
procedimientos legalmente prescritos los que nos propulsan en el abismo.

139

4. La Agona de la Selva.
Extracto de TAU Magazine, N 151, p. 20, Noviembre 1936.

La Creciente Calvicie de la Naturaleza.

El pelo cortado an est de moda y realmente es a veces evidente

que por zonas, el pelo se hace muy fino en las cabezas de las mujeres
adultas. De vez en cuando pequeas manchas calvas incipientes aparecen y
es muy triste que, en esto, las mujeres empiecen a competir con los
hombres. El aumento de la calvicie es realmente un fenmeno del desgaste
en una edad en que todo va mal y queda muy poco que sea o bello o
saludable. Nada extrao en que no podamos ver el incremento de la
calvicie de nuestras montaas. La responsabilidad de esto, como con la
calvicie de las mujeres, est en los peluqueros, es decir los leadores. No
tienen ni idea que todas las manifestaciones de crecimiento, trtese del
pelo o de los rboles, son los mediadores de las interacciones geosfricas y
atmosfricas sin las cuales no hubiese ni fertilidad ni virilidad, si los
lugares que la Naturaleza ha cubierto de pelo o de rboles se vuelven
desnudos o presentan otros rasgos mugrientos.
Mientras que antao la caricia de una suave mano femenina sobre
una cabeza masculina con cabello bastaba para hacer surgir y brotar las
emociones, hoy ningn masaje, ni lavado ni cepillado del cabello es capaz
de evocar incluso el ms ligero rayo de esperanza a una cabeza ms o
menos calva. Lo mismo tambin se aplica a nuestros actuales bosques
cuyas invasiones por la tierra arable haban sido antao impedidas por la
fuerza o el fuego. Entonces su vigor era tal que chispas como relmpagos
salan de las extremidades de las hojas y agujas, si stas eran sencillamente
erizadas por el viento. Hoy, sin embargo, casi cada rbol joven debe estar
algo sostenido para que no est arrancado cuando un poco de viento lo
envuelve.
Hay que llamar la atencin de las autoridades responsables de la
conservacin de este ms preciado patrimonio estatal sobre estos sntomas
de degeneracin. Se tendra que revisar toda la reglamentacin para
determinar si est verdaderamente apropiada tanto en su significado como
en su propsito. Las cabezas de los oficiales han perdido por desgracia los
potenciales tan esenciales para la vida, y en consecuencia se puede esperar
140

poco o nada tampoco de estos despachos. Lo nico que queda es girarse

haca la gente normal que an conserva cierta relacin con la Naturaleza.
La muerte lenta pero segura de la alta selva ya se ha hecho tan evidente
que la antigua generacin e incluso los peridicos diarios levantan la voz
de alarma. Aunque los que trabajan en la prensa estn rodeados de un
diferente crujir de hojas, tambin observan la aplastante devastacin
cuando buscan en balde la paz y el divertimento en las actuales industrias
de la madera durante sus vacaciones veraniegas. Tampoco se hace caso de
innumerables avisos tales como el aumento de las devastadoras tormentas
de polvo y arena que azotan Amrica dejando amplias extensiones de tierra
destrozadas.

Cmo Utiliza el Granjero su Guadaa y la Afila con el Martillo.

Para demostrar la importancia de un bosque sano y explicar el terrible

estrago causado por la talla de rboles y el impacto de la luz, conviene
presentar otros ejemplos. Porqu los prados se deterioran cuando la
hierba se corta con segadoras mecnicas? Mucha gente puede muy bien
haber observado que al amanecer y sin el menor soplo de aire, las hojas
muertas caen al suelo por miles y que esta cada de las hojas cesa
inmediatamente, una vez que el Sol nace realmente en el horizonte y que
cierto calor se ha logrado en el aire.
Ya se ha explicado que la intensidad de irradiacin es ms fuerte por
la maana y provoca la produccin mxima de oxgeno. El oxgeno, que
est en un estado naciente por la maana, quema las hojas en la estpula y
cierra la herida causada por la separacin de la hoja. Por este sencillo
proceso, la Naturaleza evita que la Tierra siga sangrando hasta la muerte,
porque mediante este proceso de combustin todas las aperturas estn
selladas y hechas estancas al aire.
Un fenmeno similar ocurre cuando la hierba est cortada con
guadaas afiladas con el martillo. Al martillear una guadaa u hoz, cargas
opuestas se crean en el metal, que luego estn descargadas por los
diminutos cortes de sierra a medida que la guadaa se balancea en la fresca
hierba cargada de roco con poco ngulo. De este modo, la hierba se
cicatriza por una corriente animalstica que corre desde la punta de la
guadaa haca el mango, provocando el inmediato cierre de la herida y
entonces ni el suelo, ni el forraje pierden sus energas. Al estar aislada la
141

guadaa por el mango, estas sustancias energticas voltiles no pueden

descargarse, pero forman arco por el contacto con la hierba.
Si examinamos una guadaa adecuadamente martilleada y afilada al
microscopio, entonces a medida que cambia la temperatura, podemos ver
flashes de luz pasando de un diente de sierra a otro. En la penumbra gris
del alba, cuando pasamos la guadaa en el ngulo correcto bajo
condiciones adecuadas de temperatura, podemos observar corrientes finas
como hilos en las hierbas salpicadas de roco que, instantneamente,
resbalan del tallo sin ninguna presin. A medida que se alza el Sol, la
guadaa lentamente se descarga y con cada grado de subida del calor
ambiental, el trabajo se vuelve ms difcil hasta que finalmente es
imposible a pesar del muy bien afilado filo de la cuchilla.
El resultado de estos fenmenos, los campos cortados con guadaas
correctamente concebidas y expertamente afiladas con martillo mantendrn
su productividad con poca necesidad de fertilizantes, mientras que en los
campos cortados con mquinas mecnicas de vaivn, la produccin
disminuye rpidamente y se infestan rpidamente de musgo. Aqu, como
en muchos otros ejemplos, la antigua habilidad artesanal se ha perdido
tristemente y hoy por lo tanto, quedan muy pocos granjeros que realmente
saben cmo afilar sus guadaas con martillo. No era sin buena razn que
la guadaa de un tal granjero, siempre cuidadoso de su suelo, nunca perda
su dueo y que, haca el atardecer, amorosamente l la golpeaba y la
afilaba, para que pudiese cargarse durante la noche. Tambin tena gran
cuidado de asegurarse de que estaba bien guardada fuera de la luz para
evitar que se descargue con los rayos del Sol.
En este simple ejemplo, no solamente podemos ver la primera
relacin estrecha de la gente simple con la Naturaleza sino que adems la
majestuosidad de una Naturaleza muy sabia como la magnitud de los
errores de una humanidad mecanizada. A travs de estos acontecimientos
tcnicos, se pasa cada vez ms de las verdades de la Naturaleza y de las
leyes del hierro colado y, como resultado sus facultades fsicas y mentales
se pierden inevitablemente.
Cada perturbacin de las condiciones de crecimiento provoca una
perturbacin del todo, porque los procesos universales de evolucin
dependen de una disposicin muy precisamente regulada de los elementos
del "lado", del "encima" y del "debajo. Cada organismo tiene su funcin
ordenada, que solamente puede cumplirse si estas condiciones de
crecimiento y de desarrollo quedan inalteradas. La silvicultura moderna ha
destruido casi totalmente estas condiciones. Alter gravemente el
142

equilibrio vitalmente importante de la mezcla de los sistemas mutuamente

inter-relacionados de la copa y de las races, igual que el carcter general
del mismo crecimiento, cambiando pues el carcter de todo el campo de
irradiacin.
Lo mismo se aplica a la explotacin de los bosques porque al tallar
los rboles con sierras en operaciones de clareo por talla, no solamente el
suelo tiene una hemorragia mortal sino que las bases del crecimiento de la
vegetacin tambin estn gravemente daadas. Con la talla por lotes, la
acumulacin muy importante de cargas magnticas o la respiracin de la
selva est neutralizada, afectando de este modo la bondad del suelo de
modo sumamente perjudicial.

Cmo Pastan las Vacas?

Si alguna vez observaron los silvicultores acadmicos una vaca pastando,

habrn notado la extraordinaria ingenuidad con que este animal pasivo
elige los sitios para comer obedeciendo las leyes de la Naturaleza. Esta
vaca no tiene absolutamente ninguna nocin de los importantes potenciales
y contra-potenciales que orquestan los porqus y los dndes de cada
proceso de crecimiento. A pesar de esto, todo lo que hace, lo hace tan
naturalmente que todos los cientficos deberan estar avergonzados si
solamente pudiesen reconocer claramente lo anti-natural de su actual
comportamiento.
Si observamos una vaca recogiendo una mata de hierba, podemos
ver pues que junta las hierbas con su lengua supuestamente rugosa y las
retuerce en una direccin particular. Al estar giradas sobre su propio eje,
estas hierbas que sirven el desarrollo de esta forma ms alta de vida, se
rompen exactamente en el lugar donde la Naturaleza, en su sabidura, lo
ordena. Una vez la vaca que pasta ha sacado los tallos del suelo con un
sonido de estiramiento, restrega entonces con la nariz las heridas
provocadas y de este modo altera la composicin material del aire
alrededor de ellas. Es solamente de este modo que las energas fuertemente
opuestas nacen, las cuales activan estas interacciones vitales que cierran las
heridas abiertas casi instantneamente. Lo que la vaca ha soltado con su
forcejo, lo comprime otra vez cuidadosamente con el peso de su cuerpo y
en el proceso ella devuelve al suelo mucho ms calor que lo que haba
quitado debido al vaco provocado por el estirn.
143

A este respecto, el calor y el fro deben sencillamente considerarse

como sucesos funcionales asociados a una serie de procesos de carga y
descarga. A travs de esto, y si el mtodo de cosecha es correcto, lo que
fue quitado del suelo le estar devuelto varias veces por medio de la
cosecha de su producto. Es debido a este sistema naturalesco que el bosque
posee su riqueza, en la cual la calidad de su suelo nutridor aumenta cuanto
ms las diversas especies de plantas "extraen las energas" de l.
Este cambio total de las hiptesis contemporneas y la autntica
secuencia de sucesos descritos aqu encierran tambin todo el secreto del
porqu los bosques pierden calidad en funcin de su alteracin por unos
administradores totalmente extraos a la naturaleza.

Del jabal.

Si algunos profesores de silvicultura se hubiesen dignado algn da en

observar un jabal en el proceso de buscar trufas, hubiesen tenido alguna
idea de las fuerzas magnticas, por ejemplo, que emanan del interior del
hocico de un cerco. Dichos electrones cumplen un papel extraordinario,
mediador, entre el jabal y las trufas, y es difcil de creer que nuestros
cientistas eruditos hayan dejado de observar el objetivo y la naturaleza de
estos perpetuos rayos vitales interactivos. Aunque estos emisarios de la
vida estn constantemente metidos bajo sus narices, los cientistas son
solamente capaces de olerles una vez han sido transformados en las
membranas mucosas. Esto tambin prueba que los electrones son de
naturaleza orgnica y que por lo tanto la electricidad es una corriente
orgnica manifestada materialmente bajo una forma de la cuarta
dimensin. Esto se har claro para esos cientistas, sin embargo, cuando
hayan comprendido que un cerdo tiene un aspecto particularmente astuto
cuando olfatea una trufa a varios metros de l.
Cuando la selva devastada apeste hasta los altos cielos, entonces es
cuando habr alguna esperanza de retorno a las condiciones de una selva
sana y un final a la crisis causada por la alteracin correspondiente del
equilibrio de agua; debido a esta alteracin, las restricciones consecuentes
de alimento provocarn disturbios, pnico y desnimo sobre toda la
superficie de la Tierra. Un pequeo ejemplo aportar la explicacin
necesaria sobre las diferencias que nacen entre un hecho (calor o fro) y
unas funciones.
144

De Las Gotas de Roco.

Mucha gente debe seguramente haber observado que el aire se vuelve de

repente intensamente fro justo antes de la salida del Sol. Cuando los
primeros rayos solares alumbran los claros del bosque, el viento cambia y
muy de repente todas las fuerzas y energas cambian de sentido,
imperando circunstancias totalmente diferentes. Con la llegada del Sol,
como sobre una orden, las hierbas prsperas en estos claros empiezan a
llorar. Gotas de roco estn por millones como lgrimas en la punta de las
hierbas desafiando las leyes hasta ahora aceptadas de la gravedad, porque
se asume que es solamente cuando las gotas de roco se han calentado y
vuelto entonces ms ligeras, que las hierbas empiezan a inclinarse haca el
suelo.
Es la Naturaleza realmente perversa para hacer las cosas en total
contradiccin con los hiptesis preferidas de la ciencia, o, de ahora en
adelante actuar la gente dejando de ser estpida? Esto se decidir cuando
los cientistas, obsesionados con el cuantificar todo, acepten que incluso los
resultados ms incontestables de sus actividades no son hechos duraderos,
sino que son sucesos funcionales que cambian continuamente, que estn
constantemente modificados segn la calidad de sus cantidades.
Cmo tendrn que poner la cabeza los cientistas cuando
comprendan porqu estas gotas de roco evidentemente pesadas se
mantienen erguidas como las llamas de una vela en el frescor matutino,
solamente para desplomarse, soltar su detenida e inevitable cada cuando el
Sol las ha calentado volvindose as ms ligeras segn se supone.
Cada brote nos revela sin embargo que cuanto ms pesada es el agua
que emana de ella, ms fresca y sana es. ste y centenares de otros
ejemplos sirven de poderosa acusacin o prueba de la lgica equivocada de
gente supuestamente inteligente. Al alterar los procesos de vida ms
elementales, estn destrozando todo lo que nos rodea de lo cual dependen
estas menudencias tan esenciales para la Naturaleza.
Cuando andamos sobre esta agua de roco, creada por fuerzas
levitacionales y gravitacionales, con los pies descalzos y desnudos,
sentimos un hormigueo agradable que inmediatamente quita todo sntoma
de cansancio. En realidad las llamadas "curas68 de Kneipp o de Prienitz"
68

Curas de Prienitz: Vincenz PrieBnitz (1799-1851) elabor una forma de curacin naturoptica en la
cual los pacientes, por ejemplo con fiebre, se envolvan primero en sbanas fras y hmedas de hilo y

145

aportan la prueba ms evidente de los poderes curativos de esta agua

virgen; una agua que no ha tocado ningn conducto de hierro descargante
y que devuelve mejor la salud a un cuerpo cansado y enfermo que todas
los medicamentos juntos.
En realidad estas gotas de roco son fuentes inagotables de poder que
descargan sus energas orgnicas en el aire o el cuerpo, si las diferencias de
temperatura que permiten a estas fuerzas ser emitidas, estn ordenadas
segn un gradiente regulado con precisin. Aqu el factor ms importante
es la direccin del propio gradiente, que nace de una polaridad especfica.
De la misma manera que la fuerza motora disminuye en los ros cuando
estas energas cinticas son dispersadas por el Sol, el agua del cuerpo acta
tambin para debilitar e impedir la circulacin de la sangre, si las
polaridades estn invertidas e interactan en la direccin opuesta.
Prevalece una gran ley en la Naturaleza, que se expresa por las
prdidas o ganancias inherentes a todo movimiento. Todo lo que expulsa
la Tierra, contribuye a la formacin de la atmsfera, mientras que estas
sustancias que rodean su espacialidad en su camino ascendente favorecen el
desarrollo de la Tierra. En esto tambin reposa el gran secreto de la
fertilizacin natural o de la produccin de precipitados similares al
nitrgeno, que vacan el suelo si la direccin adecuada del gradiente est
invertida y desencadenan tambin catstrofes terribles. stas solamente
ocurren cuando un hombre destruye el orden natural y es su deber reponer
con un poder elemental todo lo que el hombre ha destruido. Todas las
naciones se ahorraran grandes cantidades de impuestos duramente ganadas
si solamente reconociesen la verdadera naturaleza del gradiente de
temperatura o la direccin en la cual las energas se descargan en ellas,
dentro o fuera del agua. En su recorrido sinuoso en el valle, un agua
expuesta a la luz directa del sol se vuelve inspida y trpida si ya no tiene
el poder de ingerir estas provisiones para su viaje, que estn contenidas en
el sedimento.
En la Naturaleza nada jams se pierde. Se ha hecho la ciencia esta
pregunta vital referente al ltimo destino de los mltiples rayos
permanentes que pueden realmente medirse o tambin detectarse en cada
metal y mineral? No tienen idea nuestros cientficos de cundo nacen la
temperatura u otras cargas y descargas y dnde, cmo y en qu
circunstancias deben manifestarse otra vez? Ignoran totalmente que a
travs de procesos de enfriamiento que solamente pueden ocurrir por la
luego se envolvan en mantas de lana o flanela.- Datos extrados de Deutsches Universal Wrterbuch por
duden.- Ed.

146

emisin de calor, se desarrollan forzosamente fuerzas orgnicas de vaco,

que transportan en una direccin muy particular sustancias menos
complejas tales como nutritivos?
Cmo se auto-mantiene la Selva?

Todos los procesos naturales de crecimiento tienen lugar indirectamente.

Cada uno tiene una direccin normal (caracterstica) en relacin con los
dems. Las energas de un imn se acumulan por los terminales y se
emiten lateralmente sobre su largo. Un rbol nace de metales y minerales.
Se mantiene normalmente en las isotermas del aire y es la contraparte axial
de la acumulacin de un potencial lateralmente orientado en su cercana.
Como resultado, el rbol que es un producto de una metamrfosis, se
recarga lateralmente y se descarga por los sistemas de raz y de copa.69 A
travs del flujo y reflujo de las estaciones, estos sistemas intercambian sus
polaridades y de aqu sus respectivas direcciones se inviertan segn la
presencia o la ausencia de la luz.
Esto explica el porqu estas sustancias liberadas en la atmsfera por
las plantas de la selva durante el da, son diferentes de las que se sueltan
durante la noche. En esencia, cada planta es un sistema bipolar nodoctodo70, que funciona como un polo de atraccin o de repulsin segn la
variacin angular del Sol. La rotacin de la Tierra produce fluctuaciones
constantes de la irradiacin emitida respectivamente por los extremos
bipolares del Sol y de la Luna; esto completa el ciclo de las sustancias que
circulan entre la geosfera y la atmsfera, las cuales transportan cargas
opuestas. As, lo mismo que se crea una zona neutral entre la geosfera
cargada negativamente y la atmsfera cargada positivamente, que
constituye el depsito de reserva del sistema radical, tambin existen zonas
similares de transicin creadas encima del suelo entre las races y las
copas.
Si observamos alisos alineados a lo largo de las orillas de un ro,
podemos ver que no crecen haca la luz, sino que se inclinan el uno haca
el otro, las cumbres de sus copas casi tocndose. Forman as una bveda
69
70

Ver El Corazn de la Planta y Dib.9 anexa, p. 128.- Ed.

Un nodo es un elctrodo que transporta una carga positiva a la cual estn unidos aniones, tambin
electrones, cargados negativamente. De modo similar, un ctodo es un elctrodo transportando una carga
negativa haca la cual viajan cationes cargados positivamente. En este sentido por la tanto, el estado, el
movimiento y el carcter energtico del agua, su interaccin resultante con su entorno, responden a las
influencias fluctuantes del Sol (ctodo) y de la Luna (nodo) cargados contrariamente. Por todas partes,
Schauberger se refiere al agua-ctodo y al agua-nodo que vehculan rspectivamente altos porcentajes de
energas-crbono y energas-oxgeno.- Ed.

147

que contiene la mezcla nutritiva correcta o difusiva, que inhalan luego por
la corteza cuya funcin es anloga a las agallas. Las extremidades de las
ramas de cada rbol extico se orientan haca el suelo que cubre y no haca
el Sol, porque la sangre y el suelo son dos conceptos inseparables. Por lo
tanto, incluso en unos rboles aparentemente insensibles, podemos percibir
cierta enfermedad del suelo que cubren. Lo mismo se aplica a cada cosa
que la humanidad transplanta sin pensar.
Deberamos prescindir de estos rboles exticos, y cuidar las
condiciones esenciales para vivir de nuestro propio entorno, dando a
nuestros rboles indgenas la oportunidad de extraer las energas que
necesitan. Mientras no perturbamos su disfrute de las leyes primordiales de
crecimiento, cada rbol, por medio de su propia copa-cierre rene estas
diversas energas de una manera adaptada al lugar donde las necesita. Sin
embargo si, a travs del rearreglo sin sentido de sus sistemas de copa y de
raz, quitamos a la selva el aire que le permite estar en buena salud, si
quitamos su yuxtaposicin necesaria y naturalmente ordenada de ordenes
inferiores y superiores de plantas, si quitamos todo de su orden normal,
natural en el proceso, entonces no debemos sorprendernos si la selva
empieza a morir, arrastrndolo todo con ella.
Cualquier persona simple y naturalstica sabe que cuando el sistema
vital
de encierre u auto-proteccin est perturbado, se altera
inmediatamente la corteza o proteccin externa del mismo rbol. La
polaridad de la corteza, o cobertura externa, es intermediaria y se modifica
sensiblemente para adaptarse a las condiciones respiratorias prevalecientes.
Si fuesen sencillamente apndices de succin, sera imposible que nazcan
las pequeas burbujas (protoplasmas) visibles en las extremidades de las
races, las extremidades de las races tampoco podran adelgazarse, ni
tendra lugar all la ingestin de los dingenos geosfricos. Incluso la
alteracin rtmica de la disposicin de las hojas refleja el tipo de tiempo
constantemente variable, el cual es l-mismo responsable de la
reformacin incesante de las sustancias vitales para la nutricin de la
planta.
Cada ser humano y cada animal tiene un orificio para la ingestin de
la materia bruta como aperturas para la respiracin y otras funciones. El
pez tiene agallas con las cuales extrae el aire del agua y el rbol
naturalmente tiene sus diversas aperturas tambin, que sirven procesos
metablicos diversos. Pero este orden arreglado naturalmente tiene poco
que ver con el silvicultor acadmico y as, con el pretexto de la
simplicidad, lo canaliza todo y arregla la excrecin, la boca, los pulmones
148

y el corazn uniformemente. Cmo las diversas sustancias entrantes y

salientes encuentran verdaderamente su camino es sencillamente problema
del rbol, todo lo cual produce un excremento putrefacto en forma de
anillos anuales ms anchos, que el leador llamar orgullosamente luego
"crecimiento inducido por la luz". No tiene ni idea, sin embargo, que
ambos, el rbol y el bosque, son mediadores de interacciones entre el aire
y la tierra. Como resultado no piensa en absoluto al hecho que estas
sustancias que deberan normalmente volver al rbol o al suelo, activarn
luego catstrofes en la atmsfera. Al haber impedido que estas sustancias
vitales vuelvan a su cuna en la tierra, incluso gusanos y otras criaturas
llueven sobre la Tierra en diversos lugares71.
Son tan diminutos los numerosos instigadores de enfermedad que
son indetectables con el microscopio de ms alto nivel. Algunos cientistas
ya se preguntan si son entidades energticas ms o menos sin vida las que
nacen nicamente bajo ciertas condiciones y prosperan vigorosamente en
los cuerpos debilitados. En el seguimiento de este modo de pensamiento,
llegan casi al proceso a menudo ridiculizado de ur-genesis o precreacin72, que realmente debe anteceder cada proceso subjetivo de
creacin, porque nada sucede directamente en este universo indirectamente
ordenado.
Se aplica lo mismo al rbol que al hombre o al animal. Somos lo
que comemos. No hay que extraarse, entonces, que bajo condiciones
normales, la selva se haya vuelto el vehculo de estos agentes provocadores
de enfermedad que, en su ms alta forma de evolucin, enferman a la
gente. Adoptar el remedio presupone reconocer el error, por lo tanto
cuando los granjeros comprendan que el suelo obtiene su alimento por
medio de los rboles de la selva, vern la rehabilitacin de la selva. La
selva es an bastante fuerte para vencer este retroceso, aunque su
existencia en los bosquecillos naturales que a veces salpican las selvas de
plantacin humana, est amenazada por catstrofes in statu nascendi.
Por lo tanto la manera ms eficaz de restablecer de forma ordenada
las condiciones del mundo es aplicar una legislacin muy estricta de las
selvas. Luego, entregar este bien nacional incomparable a los granjeros.
Cuando comprendan por fin que los rboles respiran por su corteza y que
no pueden respirar si estn expuestos a la luz, los granjeros sern los

71

Ver la descripcin de las lluvias de gusanos en Lapona en "Referente a los Micro-organismos" en

Profesor Naturaleza", Vol. 2 p. 19 de las series Eco-Tecnologa.- Ed.
72

Este proceso es algo similar a la generacin de los campos morfogenticos de Rupert Sheldrake.- Ed.

149

protectores ms naturalescos y ms baratos del suelo y por lo tanto de la

selva.73

De la Industria Algodonera Rusa.

Para eliminar cualquier duda en cuanto a la veracidad de las explicaciones

anteriores, se debe hablar de un error cometido en la produccin del
algodn en Rusia actualmente. Para acortar el perodo de maduracin y al
mismo tiempo realizar cosechas ms grandes, los jvenes plantos de
algodn se queman ligeramente con un aparato adecuado similar a
pequeos lanza-llamas. Esta quemadura engendra el desarrollo de procesos
de estrs o sntomas similares a la fiebre en el interior del planto joven,
provocando la inversin de los potenciales del gradiente de temperatura
que alterna naturalmente. Aunque se produzcan plantas ms fuertes, las
sustancias nutritivas son ms dispersas debido a la subida de las
temperaturas internas.
Por lo tanto es totalmente obvio que de esta forma, el suelo est
privado de los productos del metabolismo normal de la planta. Como que
en este caso, el objetivo principal era la explotacin ms rpida posible de
condiciones econmicas favorables, la degradacin del suelo
indirectamente probada con este mtodo, era considerada de menor
importancia. Entonces las necesidades a corto plazo estaban cubiertas por
la produccin de esta falsa prosperidad. Sntomas similares de
degeneracin del suelo y de las plantas, que se extienden ahora sobre
grandes superficies, ha sido obra de los modernos silvicultores, porque han
quemado los jvenes arbolillos con una desnudacin sistemtica u
operaciones de clareado por talla.
Lo nico necesario para comprobar la exactitud de lo indicado
referente a la inversin de las energas del suelo, es pulverizar cualquier
tierra con agua fra durante el calor del medioda para refrescar o quitar el
estrs. Por un enfriamiento repentino o una relajacin del suelo, la
73

Addendum: Debido al impacto de los rayos del Sol la temperatura del aire en la superficie de la corteza
y de las hojas ha sido medida a +40C (+104F) y ms. En cambio, la temperatura inmediatamente debajo
de la corteza es slo de 9C-10C (48,2F-50F) y en el interior del rbol es an ms baja. En el otoo los
esquemas se invierten. El aire externo es ms fro que el calor interno y cesa el movimiento de la savia.
Estas diferencias de temperatura pueden significar enormes prdidas o ganancias de energa. Como se ha
visto en el caso del Rin, las prdidas de fuerza motriz pueden elevarse a hasta 60.000.000 hp por da. Si el
tronco de un rbol est exactamente orientado a los potenciales laterales normales del aire y si las grandes
diferencias de temperatura y las funciones termales por milmetro de profundidad se tienen en cuenta,
entonces empezaremos a comprender lo que implican nuevas e inconmensurables magnitudes de energa.
Segn sus funciones estas energas significan o bien crecimiento o bien destruccin.- VS.

150

direccin del movimiento de la energa (el gradiente de temperatura) se

invierte, lo cual provoca la liberacin inmediata de las energas nutritivas
de la planta contenidas en el suelo, es decir que la planta se inclina y
muere.
Aunque lo sepan muy poca gente, el Sol es un sistema catdico
bipolar y por lo tanto, todo menos una zona de incandescencia. Ms bien,
es un foco de energa esfrico. Al alcanzar la atmsfera, sus rayos
promueven la formacin de oxgeno, que a su vez dirige su alta potencia
metlica haca las contra-irradiaciones minerales que emanan de la Tierra.
Entonces, la vida y la vitalidad del rbol se pueden desarrollar a un alto
grado de calidad, si la proporcin entre las sustancias atmosfricas y
geosfricas en el interior del rbol es correcta y si son capaces de
interactuar de una manera organizada y armoniosa.
El rbol recibe su autntico impulso vital por la disposicin normal
de las isotermas atmosfricas relativas a su propio eje, el mismo impulso
siendo dado por el tejido difusor de la corteza. Si el estado de este
sumamente fino tejido est alterado, entonces la ingestin vitalmente
importante de materia energtica tambin est modificada. El resultado
lgico de esto es la muerte de la selva que aumenta cada vez ms.
La selva debera ser cuidada solamente por gente que la ama. Los
que ven en ella sencillamente un objeto de especulacin vulgar, no
solamente daan la selva, sino que tambin todo lo que se arrastra en la
superficie de esta Tierra; porque la selva es la cuna del agua. Si muere la
selva, entonces las fuentes se secan y los pastos estn ridos. La Tierra est
entonces invadida por una apata a la cual ninguno de nosotros podr
escapar. La salvacin de la selva significa la salvacin de la paz.
Viktor Schauberger, Viena, Octubre 1936.
La Agona de la Selva (2 Parte).
Extractos de TAU Magazine, N 153, p. 5, Enero 1937.
Perspectiva Global.

Los cientistas y expertos del Gobierno de los USA estn sumamente

preocupados y confrontados con un problema que conlleva las ms graves
consecuencias. Desde 1858, su amplio territorio ha exportado inmensas
151

cantidades de cereales, pero desde 1934, los USA tienen que importar
alrededor del valor de $: 500 millones en trigo, harina y maz. Este hecho
puede volverse una catstrofe. Cul es la nacin de la Tierra que tenga
an un excedente de alimento? Es peligroso hablar de excedente, cuando el
lmite ya est tan cerca del confort. sta es la razn mayor por la cual los
lideres mundiales estn tan preocupados e incmodos. La malnutricin
estadsticamente probada del comn pueblo de las naciones Europeas est
en retroceso.
Segn los crculos informados de los USA, el dao hecho a la
agricultura solamente en el ao1934, debido a la desertificacin de las
tierras de trigo por las tormentas de arena y polvo, fue calculada haber
costado ms de $: 5.000 millones. Las autoridades responsables se
sentiran ms felices si su campaa de defensa tuviese xito. Sin embargo,
cualquier tipo de xito hasta ahora los ha eludido porque incluso las
plantas del desierto Asitico que introdujeron estn arrancadas, races y
todo, por unas tormentas de polvo devastadoras. En este estado de cosas,
cmo pueden arraigarse los jvenes rboles indgenas?
El origen de esta catstrofe aplastante est en el haber arrancado
incansablemente y erradicado las selvas primitivas y las praderas y en arar
las tierras de la gran estepa con aradores tirados por tractores. Estos
aradores descargan el suelo y las energas que la sujetan estn perdidas.
Adems de este terrible maluso, hay una disminucin siniestra de la
productividad del suelo y un peligro real de hambruna para millones de
gente que debern agruparse en zonas productoras de alimento cada vez
ms pequeas y podran alcanzar el final de sus recursos. Amrica no es la
nica nacin que empieza a secarse: frica del Sur se enfrenta al mismo
peligro, que alcanza ms y ms pases. En numerosas comarcas de Europa
Central, la capa de agua subterrnea ha cado de dos metros (6,5 pies) y un
ulterior descenso de solamente 60 cms (2 pies) bastar para impedir
cualquier produccin de cereal. Errores catastrficas de la administracin
de las selvas y tierras de cultivo en el mundo entero estn ahora tocando su
terrible campana. A causa de ellos, el agua, el vehculo propio de la vida,
est desapareciendo -el agua a la cual los cientistas con sus frmulas
qumicas deniegan toda posibilidad de vida. No es cuestin del estar bien o
peor de los pases individuales, esto concierne la existencia o no-existencia
de toda la humanidad. Por lo tanto, todos los que reconocen
instinctivamente o de otro modo los orgenes de esta espantosa
deterioracin, tienen un deber, sin mirar el precio personal, de denunciar
152

las instituciones existentes para salvar millones de seres humanos del

hambre y la sed.
El declive de un pueblo siempre est precedido de la muerte de sus
bosques. Durante dcadas, la selva Europea ha ido perdiendo calidad. La
madera resonante ha desaparecido, los olmos se estn muriendo y el tejo
ya es escaso. Tenemos podredumbre roja o blanca por todas partes. El
precio de la madera se hunde y la selva se est volviendo un gasto en vez
de un beneficio.

El rbol es una factora de Agua.

Es un error fatal creer que el agua nutre directamente un rbol o que las
races pueden del mismo modo suministrar el agua al rbol. En realidad, el
proceso es inverso: el rbol o la planta producen agua o una sustancia
parecida al agua, o un fluido amnitico. Por lo tanto, sin selva, no hay
agua tampoco y cuanto ms grande es el agua que corre por el valle, ms
grande es la selva y vice-versa. Si se interrumpe la produccin de agua de
la selva por errores de administracin, entonces la selva sana deja de
existir y el agua saludable ya no est disponible para otras formas de vida.
Cualquier ataque a las leyes inmutables de crecimiento inmutables est
castigado por la Naturaleza. Cada rbol o cada planta es un tipo de fbrica
de agua que produce una forma de agua adecuada a su naturaleza de la
cual deriva la formacin del tipo adecuado de sangre o de savia por
medios indirectos74.
Lo que llamamos agua es un producto de desecho, un precipitado,
que procede de los procesos biolgicos de transformacin. Adems,
energas de levitacin (propulsantes haca arriba) se crean durante esta
transformacin, que estn descargadas en los capilares del rbol, va las
races. Con la ayuda de diminutas partculas de hidrgeno atradas por esta
interaccin energtica, la formacin de diversos tipos de sangre y savia se
produce luego. La circulacin de estos fluidos (agua, sangre, savia) no
74

Segn H. Mayer-Krapoll, la fisiologa de las plantas es tal que durante el perodo de crecimiento la
transpiracin cotidiana media de agua por una selva se eleva a unos 40.000 o 50.000 litros por hectaria.
Segn Risler, bajo ciertas condiciones, la hierba o el alfalfa transpirarn 52.000 litros de agua al da.Walter Schauberger - Implosion Magazine, N 9, p. 21.
"Una hectaria de selva mixta puede retener 2.000 m3 de agua; 10.000 m3 de selva retienen dos
millones de litros; un metro cuadrado de selva mixta permite la acumulacin de 200 litros en el suelo."
Linus Kefer - Implosion Magazine, N 3, p. 19.- Ed.
"Para crear un gramo de masa vegetal en la superficie del suelo, la planta necesita 250-1.000
gramos de agua".- A. Metternich- Implosion Magazine, N 4, p. 26.- Ed.

153

debe por lo tanto ser atribuida a ningn impulso mecnico, sino a procesos
de transformacin de energa. Los fisilogos de las plantas han de cambiar
su modo de pensar.
Por este motivo, todo se deteriora cuando toda la actividad
econmica se basa en sistemas ridculos de bombeo que no se encuentran
en ninguna parte en la Naturaleza. La Naturaleza separa sus sustancias en
sus partes constituyentes y luego las eleva por virtud de potenciales intraatmicos sucediendo en sus relativas proporciones. Cada variedad de
planta produce su tipo particular de agua: en consecuencia, hemos de
diferenciar entre tantos tipos de agua como los hay de especies de plantas.
Incluso en los seres humanos individuales o rboles, la sangre y la savia
tienen su propia naturaleza. Es por este motivo que cada producto de la
Naturaleza est mejor preparado para crecer en su propia materia de
desecho. A este respeto, los seres humanos slo pueden ser creados por la
accin de otros seres humanos (el mejor fertilizante de su produccin es su
propia materia fecal del mismo modo que un rbol est mejor fertilizado
por su propio fruto).
La evolucin requiere no slo el mantenimiento de la especie, sino
tambin la renovacin de la Voluntad espiritual que nace de los productos
disociados de la descomposicin fsica. Si estudiamos la historia, podemos
ver que gente que ha quemado sus cadveres est condenada al declive.
Sin la descomposicin de la forma fsica en el suelo, las especies no
pueden renovarse y por este motivo son incapaces de mantenerse largo
tiempo.
El agua vive tambin y se mueve gracias a las energas que le son
inherentes. Estas energas son responsables de los anlisis y sntesis que
tienen lugar en su medio de interconexin -el agua- y que determinan el
tipo de gradiente de temperatura como la forma de movimiento. En
consecuencia, las temperaturas no deben ser consideradas como las causas
del movimiento porque ellas-mismas son productos de procesos de una
naturaleza energtica. Tales efectos posteriores abarcan tambin la
formacin de las sinuosidades de los ros, el depsito de sedimento y el
aumento o disminucin de la fuerza motora del agua. El agua debe su vida
a estos procesos energticos que la mueven, arrastrndola haca arriba,
haca abajo y lateralmente, y finalmente guardndola sana o destrozndola.
El agua irradia. Su irradiacin procede de los cuerpos en
descomposicin de la Tierra. En consecuencia, no puede renovarse ellamisma si extraemos todas las materias necesarias a su reconstitucin y si
154

son insuficientes las cantidades de materia residual que pueden infiltrarse

en el suelo.

Los Arados de Madera o Chapados de Cobre.

Las tierras arables pueden conservarse productivas durante largos perodos,

si estn pastadas por los animales o cortadas con guadaas adecuadamente
afiladas con martillo; sin embargo se producen heridas si estn trituradas
con una maquinaria mecnica, provocando la prdida de las energas
vitales del suelo. De modo similar, una selva, que est explotada
peridicamente por una talla de clareo y trabajada con instrumentos
equivocados (sierras), no puede seguir creciendo sanamente. Esto es
porque se pierden los potenciales del suelo tan esenciales para su
crecimiento si el suelo est repentinamente desnudado, y porque las
heridas de los tocones no pueden sanar debido a la accin desgarradora de
fibras de la sierra75.
Como un generador que pierde todo su poder cuando est colocado
en un vaco, la selva tampoco puede seguir creciendo si su campo de
fuerza mediador est perdido, porque como un imn, el campo de
potencial del suelo se descarga a travs de una exposicin a la luz solar
indirecta. La deterioracin cualitativa de la selva, iniciada con la
desenergetizacin del suelo, es mucho ms peligrosa que la eliminacin y
destruccin violenta del rbol, porque la reaccin posterior resultante se
manifiesta bajo forma de crisis imperceptibles o insidiosas que, como
norma, se notan primero cuando ya es demasiado tarde.
Del mismo modo que los arados de acero arrastrados por tractores
descargan progresivamente el suelo y que la aparicin del cncer aumenta
en proporcin con la largura de las tuberas de agua de hierro, las diversas
especies de plantas empiezan tambin a degenerarse, si sus races estn
desarraigadas y sistemticamente descargadas por azadas de acero. El
hierro y el acero que han sido polarizados por el fuego, son muy
peligrosos para el bosque y los campos, porque estas sustancias
descargadas atraen las valiosas energas del suelo como un imn. Este
75

Hoy hablaremos de tallar un bosque, pero nunca de serrarlo. La accin deslizante de una hacha afilada
deja un corte limpio, liso, que facilita la curacin de la herida completamente y mucho ms facilmente,
mientras que la sierra rompe la herida en trozos. Es por este motivo que las ripias para techar, hendidas
con hacha, duran mucho ms tiempo que la que se cortan con sierra. La maquinaria actual funciona
mecanicamente en vez de organicamente, matando la vida y el alma y por lo tanto su uso debe limitarse a
estrictos campos.- VS.

155

efecto est intensificado cuando arados-mltiples modernos se arrastran

demasiado rpidamente por la tierra.
La mejor prueba de esto es la dinamo, que, en esencia, es una
mquina de transmutar la materia. A partir del aire o de sus constituyentes,
no solo genera un campo magntico alrededor del eje del rotor por medio
de la centrifugencia, sino que produce tambin una llamada electricidad.
sta es verdaderamente el producto de las transformaciones que tienen
lugar en la zona intersticial entre el rotor y el estator. Los procesos por
los cuales el aire se genera y descarga electricidad mediante la interaccin
entre los elementos de levitacin y de gravitacin del aire, son
exactamente los mismos que los que tienen lugar en la geosfera. Son estas
sustancias de la cuarta dimensin las que son responsables de la calidad del
suelo para cualquier crecimiento y el vencimiento del peso fsico. Sin estas
corrientes electrozoicas o animalsticas, ningn movimiento o crecimiento
es posible. Por esta razn se degradan y desenergetizan los suelos, las
tormentas de polvo y arena se vuelven cada vez ms importantes y el
espectro del hambre mundial crece y es mucho ms cercano de lo que
pensamos. Por la simple razn que los arados de acero arrastrados por
mquinas dejan grandes superficies de tierra rida y desvitalizan el suelo,
no se tendra que emplear ningn instrumento de acero para la
transplantacin de jvenes rboles, ya que el desarrollo de sus races
estara gravemente comprometido 76.
La importancia de la eleccin correcta del equipo est claramente
demostrada por un sencillo experimento implicando arados de acero y
chapados de cobre. stos se arrastran lentamente en la tierra y estn
aislados de modo que evitan cualquier descarga de electricidad de friccin
en la atmsfera. Si estos arados chapados de cobre se utilizan
correctamente, producen un aumento de la produccin de un treinta por
ciento aproximadamente, comparado con las zonas inmediatamente
contiguas labradas con arados arrastrados con mquinas. (Ver dibujo 8).
El Efecto de los Arados de Hierro.

El arado de hierro engendra una corriente analizante que se vuelve muy

peligrosa, con la velocidad de arrastre (desde bueyes, caballos, hasta el
tractor) por la geosfera negativamente cargada y de aqu un suelo
sumamente sensible a la presin. La intensificacin resultante de la
76

El arado de las estepas de hierba productoras de agua conduce inevitablemente a la eliminacin del
potencial del suelo, a la desaparicin del agua y finalmente la desertificacin.- VS.

156

electrlisis del suelo (descomposicin del agua y del oxgeno) activa

erupciones parecidas al gas oxidrogeno (llamadas retumbos de tierra) que
son algo similares a los terremotos. Adems de los efectos reactivos,
desgregadores, del calor, tambin tienen un efecto explosivo puramente
mecnico, deshaciendo as la estructura del suelo y por lo tanto acelerando
una prdida de calidad; el cncer de la tierra es el producto final biolgico.
Por otra parte, si se emplean la forma y materia correctas para fabricar la
maquinaria agrcola, los arados, los escarificadores etc. entonces nace una
corriente sintetizante de ms alto nivel (ionizacin magntica del suelo)
que irradia en todas direcciones. sta lo penetra todo y no solamente no
coge nada del suelo, sino que le otorga unas energas animantes y
formadoras suplementarias.

El corazn de la Planta.

Los efectos de la silvicultura moderna sobre el desarrollo cualitativo de la

selva son nocivos y esto se ve inmediatamente cuando se contempla el
crecimiento de los arbolillos plantados, segn un punto de vista hasta
ahora ignorado.
Vessulas transparentes como el cristal, que podramos llamar los
protoplasmas de la vida del rbol, se hallan en las extremidades de las
races orientadas haca abajo de cada planta forestal y se pueden ver a ojo.
Errneamente, se llaman "retoos" y desaparecen con la exposicin a la
luz. La formacin de estas frgiles vesculas sera imposible si, como se
asume generalmente, la funcin de la extremidad de la raz fuera la de
chupar agua. En base a su sola forma, est inadaptada para este objetivo.
Por as decirlo, estas estructuras parecidas a protoplasmas son el
corazn de la planta o su bolsa de lquido amnitico. En otras palabras,
son isotropos77 y mientras an no tienen ejes predeterminados, son los ejes
juveniles no-formados de la nueva vida, el lazo de conexin entre el Cielo
y la Tierra y la cuna del agua que nace por la unin de las dos magnitudes77

El Isotropo puede definirse como una entidad no-polar o virginal, cuyo gnero eventual est
determinado por una irradiacin no-unida consecuente. Cuando este fluido acuoso se crea dentro de la
Tierra, entonces el isotropo desarrolla un potencial feminino o negativo (agua ovigenosa, maternal). En
cambio, si se desarrolla en la atmsfera, entonces tendr un potencial positivo o masculino (agua
fertilizante). La sustancia-ur o la "casi-materia" es el inclinador de la balanza de la vida. Tiene casi las
mismas propiedades en todas las direcciones, es casi perfectamente equilibrado y es el isotropo. La forma
de vida "sustanciativa" es agua terrestre o atmosfrica que es inherentemente bi-polar, sin embargo, y es
por lo tanto sujeta a una metamorfosis constante, teniendo as la facultad de actuar de un modo
maternalamente formador o paternalmente desintegrante (espermeante) (la fertilizacin representa la
desintegracin de la forma existente por la entrada de nuevas energas direccionales).- VS.

157

ur de Plus y Minus. Gobiernan tambin la formacin y la circulacin de la

savia, pero se secan si estn sometidos a la aeracin y la iluminacin.
Por lo tanto, en lo que se refiere al declive cualitativo de la selva,
uno de los ms peligrosos procesos es el trasplante repetido de jvenes
arbolillos. Ya debilitado por la transplantacin, el arbolillo debe volver a
crear este rgano que interconecta la geosfera y la atmsfera, cada vez que
esto sucede. Esto provoca el debilitamiento desgastador de estas energas
exaltadas. Por carencia de estas energas debido a su violenta
transplantacin, el arbolillo que crece rpidamente se vuelve
inevitablemente el canalizador de la semilla de muerte o enfermedad.
Si se perturba, esto tambin le sucede al surtido multicolor de las
plantas, infinitamente regulado segn la altura, el ancho y la
yuxtaposicin, que encontramos en todas las selvas que crecen
naturalmente. Cualquier cambio en la forma de las races y copas tiene un
efecto nocivo porque hay irradiaciones emisoras y receptoras cuya funcin
es o bien de absorber o bien de producir, segn las necesidades de las
especies en cuestin y su particular estado de desarrollo.
A estos efectos debe aadirse la exposicin a la luz de los rboles
que necesitan-sombra. Esto altera el estado de la corteza, que en realidad
representa el tejido dispensador de irradiacin o difusor, responsable de la
absorcin lateral de los rayos de vida del rbol.
En un bosque natural, diversas formas de irradiacin atmosfrica
penetran la bveda cerrada de la hoja desde arriba. As volvindose
difusas, penetran lateramente en el tronco por la corteza y siguen su viaje
haca abajo. Los rayos geosfricos, por otro lado, entran en el rbol va los
protoplasmas de las races y de ah, empiezan su ascensin. Estas
sustancias formativas contra-direccionales interactan en el espacio entre la
base del tronco y las ramas ms bajas, y es aqu donde se halla la madera
de mejor calidad. Inversamente, cuando estas interacciones vitales han sido
corrompidas, es aqu donde los primeros sntomas de putrefaccin
aparecen.
Cuando estas energas interactuantes fluyen bajo un gradiente de
temperatura o de energa incorrecto, se refleja con toda certeza en el
desarrollo cilndrico o cnico del rbol. Esto explica el porqu el rbol se
cubre de ramas, si el Sol hace que los rayos normalmente verticales se
descarguen lateralmente. En su punto de salida, estas cristalizaciones o
manifestaciones de crecimiento tienen lugar, que son ms comnmente
conocidas como "ramas".
El dibujo siguiente (Dib. 9) ilustra lo siguiente:
158

Dib. 9:
I Un imn inorgnico acumula sus energas irradiantes axialmente y las
descarga lateralmente.
II Un imn orgnico (rbol) acumula sus energas lateralmente y las
descarga axialmente.
III La formacin cnica del tronco provoca un tipo de irradiacin
anormal.
IV La formacin cilndrica del tronco produce la emisin correcta de
irradiacin.

El crecimiento protector que se forma sobre los lugares de cortes o heridas

parece ser atribuido al estado de la irradiacin emitida en este momento
por el "escultor de la vida". Esto explica el porqu las piedras que
descansan en la cuna de un ro sano, permiten el nacimiento de algo que se
parece a algas en sus superficies superiores, algo que est arraigado en la
materia de la piedra. Estos crecimientos se atribuyen normalmente al
depsito puramente mecnico de esporas o semillas. Esta explicacin, sin
embargo no es correcta.
Quien observe el curso de un desarrollo natural puede reconocer que
la mayor parte de lo que est defendido hoy por la ciencia extraa a la
naturaleza, es falso. Por esto, no es exagerado decir que los orgenes
autnticos del declive de la calidad de tantas formas diferentes de
crecimiento est en los errores de la ciencia. De hecho, las
reglamentaciones y prcticas regidas por la administracin de la
silvicultura, de los recursos de la tierra y el agua, son responsables del
empobrecimiento y del hambre, que estn ahora muy prximas. Durante
largo tiempo, la Naturaleza cuid con ecuanimidad las bufonadas tontas de
una humanidad desvinculada de la naturaleza. Un da y sin error, sin
embargo, se cobrar su precio.
La madre Tierra nos alimenta a todos y nos provee con una
superabundancia de todo lo que necesitamos mientras no la perturbamos ni
interrumpimos el desarrollo de sus creaciones. Sin embargo, si la avidez
ciega nos lleva a la violacin absurda, entonces la selva morir. Al fluir, el
agua, como sangre de la Tierra, mediadora y dadora de vida, se
desvanecer tambin. Pero quizs este libro ya haya llegado tarde!
Viktor Schauberger, Viena, Diciembre 1936.
159

5.La Madera y el Agua en la Industria de la Construccin.

Precaucin en el Uso de la Madera en la Industria de la Construccin.

De Architektur & Bautechnik, N} 23, 15 Diciembre 1932.

Cualquier experto en madera sabe que, a pesar del alto nivel de desarrollo
de la ciencia de la silvicultura, la calidad de la madera se est
empobreciendo ao tras ao de modo que los productos de buena calidad
se vuelven escasos. En el negocio de la construccin, todos los esfuerzos se
hacen para evitar usar la madera y sustituirla por acero, hormign u otros
materiales de construccin. La causa principal de la deterioracin
cualitativa de la madera no slo est en el desprecio de factores decisivos
referentes a las leyes internas de crecimiento y de formacin, sino que
tambin en la manera nada inteligente en que nuestros bosques estn
administrados. Los bosques, quizs el patrimonio nacional ms alto, estn
ahora amenazados de extincin a manos vigilantes y conservadores.
La madera buena es el producto de ciertos procesos de
transformacin entre los Carbonos, o sea las sustancias nutritivas, y el
oxgeno, que tienen lugar bajo la influencia de un gradiente de
temperatura muy particular en el interior del rbol, si la savia que asciende
est correctamente conducida, procesada y depositada. Estos procesos
naturales correctos de transformacin y de crecimiento dependen ellosmismos de influencias externas especficas a travs de las cuales se
establece la adecuada proporcin entre las cantidades y las aqu decisivas
cualidades del agua ascendente (la savia). Los elementos bsicos
requeridos por el crecimiento de la madera estn absorbidos en el agua por
sus procesos de respiracin, que estn regulados por el gradiente de
temperatura. Por consiguiente, estn extrados en el interior del rbol,
donde interacciones tienen lugar bajo temperaturas muy especficas y
caractersticas. Estas interacciones transforman los Carbonos extrados de
la Tierra en formaldehide, azcar, almidn y finalmente en celulosa. La
cualidad y de aqu la durabilidad de la madera acabada depende
naturalmente de las condiciones bajo las cuales estos procesos de
transformacin se desenvuelven.
Cada cuerpo vivo es el vehculo de un nmero ms grande o ms
pequeo de bacterias diferentes. Cambios extremos repentinos del
gradiente de temperatura como la creacin de otras precondiciones
160

desfavorables para la vida y la actividad de crecimiento del macroorganismo pueden simultneamente producir condiciones vitales
favorables para los microorganismos, llevando a la enfermedad y
malformacin del cuerpo-husped orgnico (el macro-organismo). Al
tratar aqu con los procesos mencionados de equilibrio, las manifestaciones
de decaimiento y de degeneracin en el macro-organismo son pues
asociados con una subida de temperatura y de humedad. Esto es, porque,
donde se excluye todo oxgeno atmosfrico, el consumo incrementado de
oxgeno por el mundo microbiano solamente puede tener lugar gracias a
un suministro aumentado de agua que se produce bajo un gradiente de
temperatura negativo.
Aunque est an considerado sano, un rbol vivo es un vehculo de
bacterias en el bosque. Bajo ciertas condiciones, sin embargo, tan pronto
como la madera producida por la silvicultura moderna se utiliza en el
lugar previsto, dicha madera tiene tendencia a caer presa de la actividad
vital del mundo microbiano y se vuelve enferma. Las prcticas que son
particularmente desastrosas para la madera son:
*La reduccin del perodo de rotacin a 120 aos -alcanzando
incluso 80 aos en algunos casos- provocada por el comercio de una
madera demasiado joven e inmadura.
* El monocultivo de ciertas especies de madera de races llanas que
son vehculo de sustancias formativas valiosas y que, al hallarse a gran
profundidad, no estn al alcance de la zona radical.
El peligro se vuelve ms grave en el caso de especies que necesitan
sombra y que estn insuficientemente protegidas por una corteza espesa,
porque su corteza delgada est penetrada por la radiacin directa, rica en
"capacidad de trabajo". En su paso rpido por las secciones internas del
tejido, esta irradiacin provoca rayos secundarios y con ellos, cidos de
descomposicin; stos hacen aparecer el cncer de las plantas que significa
la muerte de porciones del tejido.
Aunque aparentemente sano cuando est en el bosque, el rbol
crecido de este modo transporta en l la semilla de una muerte prematura,
porque ciertas protenas de las clulas que an no estn metabolizadas del
todo, estn predispuestas a caer enfermas tan pronto como el rbol haya
sido abatido. En ciertas circunstancias, favorecen la formacin y la
actividad de micro-organismos destructores que tienen una actividad vital
inferior.
La ciencia afirma que ciertos sntomas de enfermedad y muerte
requieren una infeccin inicial antes de aparecer; esto debe ser refutado
161

formulando la pregunta: Cmo y dnde nacen las esporas microbianas

infectantes necesarias? sta es una pregunta primordial, decisiva para la
continuidad de la existencia de nuestras selvas; recibir una contestacin
correcta cuando la investigacin cientfica reestablezca
la
conexin
orgnica entre los campos cada vez ms especializados y disparatados de
investigacin. Debe tambin ser evidente para la ciencia que la
diferenciacin que ha establecido entre el mundo orgnico e inrganico,
entre la materia y la energa activa, entre otras, no puede seguir
mantenindose a largo plazo.
En cualquier caso, que estn muertas o vivas segn los conceptos de
hoy, interacciones siempre se estn produciendo entre los Carbonos y el
oxgeno, los cuales se expresan bajo la forma singular de una pulsacin tal
y como la podemos detectar en el agua (sustancia supuestamente
inrganica) con un tubo Darcy. Estas interacciones tambin son evidentes
en la descomposicin por sofocacin de una piedra, cuyas facultades
"respiratorias" han sido suprimidas por un corte de suministro del aire
externo. En el mundo orgnico estos intercambios de energa slo son
posibles debido a los diversos niveles de actividad vital. Sin embargo,
incluso bajo las formas de energa que concebimos actualmente como
inmaterial, vemos que las mismas interacciones entre los Carbonos y el
oxgeno tienen lugar. Sus tipos externamente detectables de movimiento
son vibraciones cuyo largo de onda y cuya frecuencia determinan el tipo y
la accin del rayo. Por el efecto vibratorio del rayo, se estimulan las
"funciones vitales" de sistemas que se hallan ms profundos los cuales
tambin estn formados de Carbonos y oxgeno. Por todas partes
encontramos la misma actividad combinatoria y recombinatoria en la cual
la amplia variedad de formas que percibimos representan slo diferentes
esdados de estos procesos interactivos. Finalmente, stos dependen de la
relacin entre Carbonos y oxgeno y de la cualidad de los primeros.
En la qumica de las protenas, estas importantes cuestiones estn
an por resolver. Por lo tanto, es incomprensible que la tecnologa
bioqumica est totalmente incapaz de establecer cuando empieza
verdaderamente un estado incipiente de pre-enfermedad. No slo el
momento de la formacin de la espora est an totalmente desconocido,
sino que se desconoce tambin el principio de la actividad vital del
microorganismo. Por este motivo, no existe ningn mtodo de prevencin
actualmente, que pueda evitar que se forme madera a partir de fenmenos
degenerativos.
162

Mientras disponamos de madera madura y crecida orgnicamente;

todas estas preguntas eran superfluas. En estas circunstancias, la madera
era casi totalmente compuesta de celulosa y de lignina. En trminos
generales, la madera entregada a la industria actualmente, adems de ser
demasiado joven, est tambin tallada en vertientes expuestas al Sur
porque ah el crecimiento se hace ms rpido. Slo se puede calificar de
totalmente inservible para su uso en la construccin porque son tan
importantes los defectos graves e inevitables resultantes, sufridos por todos
los elementos de la madera, que ningn constructor se arriesga a usarla.
Ya que en cualquier caso, nos encontramos aqu con procesos
metablicos complejos de compuestos de protenas sumamente sensibles,
todas las opiniones expertas sobre los posibles usos de la madera contienen
inevitablemente un gran nmero de calificaciones. Por lo tanto, la va ms
simple y ms adecuada de accin es evitar a lo mximo usar las calidades
de madera actualmente disponibles para la construccin.

El Carcter del Agua en la Industria de la Construccin.

Del Osterreichische Bauzeitung, Vol. 14, 3 de Abril de 1933.

En el diario tcnico Lidove Noviny fue publicado el 4 de Mayo de 1931 un
artculo diciendo que en las grandes reas forestales del pas donde domina
la haya, han aparecido defectos en la madera que podran tener graves
consecuencias para la administracin de los bosques. Las grandes selvas de
hayas de esta zona sobrevivieron aparentemente al invierno anterior sin
daos. Cuando al ao siguiente, se examin la seccin transversal del
tronco de los rboles cortados, sin embargo, presentaba la formacin de un
segundo corazn, que era totalmente diferente del corazn original tanto
en su color como en su estructura. Este corazn, el llamado corazn
perifrico, cambia rpidamente de color cuando est expuesto al aire y en
mucho casos se vuelve gris rpidamente; y en casi todos los casos, conduce
a una espantosa podredumbre blanca que es un cncer en la madera central
de la haya.
El Instituto de Investigacin de Silvicultura fue incapaz de presentar
una opinin vlida para explicar el fenmeno. Mientras tanto, se haca
obvio que estos defectos ya iban apareciendo de forma muy extendida,
incluso en Rumania, con la prdida consecuente de millones de metros
cbicos slidos de madera de haya. Grandes reas de bosques valiosos
163

solamente podan servir como lea y haban sufrido una prdida inmensa
de su valor comercial hasta ahora inimaginable.
Un constructor ya tiene la obligacin de vigilar cuidadosamente la
eleccin y el uso de las calidades y variedades de madera actualmente
disponibles, si no quiere ser responsable de la dilapidacin y perjuicios
consecuentes. Existe multitud de opiniones al respecto, pero ni un solo
mtodo aconsejable para ir a la raz del mal. Este tema tiene una enorme
importancia para toda la industria de la construccin, porque el fenmeno
no slo puede producirse en todas las maderas utilizadas en paredes, sino
tambin en las mismas paredes, si ciertas reglas de la Naturaleza (an
ignoradas por la ciencia contempornea) estn descuidadas.
Hoy da, ningn constructor ignora el hecho que bajo ciertas
circunstancias, se forma una sedimentacin en las fundaciones, o que otros
defectos aparecen, contra los cuales la gente est casi sin recursos hasta
ahora. Referente al concepto de fundamentos, mucho tiempo tuvimos
costumbre de pensar puramente mecnicamente. Cuando la capacidad de
resistencia del suelo est calculada, se supone entonces que se ha respetado
el cumplimiento general de las leyes. Sin embargo el hecho rara vez
tenido en cuenta- es que bajo ciertas circunstancias, se pueden producir
mltiples cambios en principio peligrosos y de naturaleza puramente fsica
debido a la excavacin a grandes profundidades, si las excavaciones o
agujeros de perforacin sobrepasan cierto tamao. De hecho, el carcter
del agua no es solamente de gran significado en trminos de su utilizacin
sino particularmente en cuanto a la estabilidad de las paredes colocadas en
las excavaciones profundas. Sin excepcin ninguna, los efectos llamados
acidognicos deben atribuirse a la negligencia.
Hoy, no deberamos olvidar que nosotros los humanos hemos
prcticamente cambiado el rostro de la Tierra. No solamente se han
alterado las condiciones de distribucin del agua y el drenaje, sino que los
procesos metablicos del agua tambin han cambiado muy
sustancialmente. provocando defectos por tratar de los cuales jams
habamos odo hablar anteriormente.
Los procesos metablicos del agua de la Tierra dependen de las
temperaturas prevalecientes del agua y de la influencia de la luz o del aire.
Si examinamos una buena fuente de agua en invierno, entonces podemos
asegurar que no hiela, incluso por una temperatura de -30C (-22F). Sin
embargo, en el caso de una agua de ro blanda, cada cual sabe que esta
agua est cubierta de una delgada capa de hielo a temperaturas muy poco
inferiores a cero. Dnde est la diferencia? En efecto est puramente y
164

simplemente en el carcter del agua, es decir sus proporciones y calidades

relativas de Carbonos y oxgenos. Es sobre la interaccin entre ambos
elementos que se basan las propiedades del agua.
Estos Carbonos acompaan todas las materias presentes en la Tierra,
e incluyen todos los compuestos carbnicos, metlicos, sales, elementos
qumicos y sus derivados con excepcin del hidrgeno y del oxgeno. En
contraste con los sistemas convencionales de clasificacin, no hay
diferenciacin aqu entre la materia orgnica e inorgnica.
Mientras no se haca ninguna talla de clareo en silvicultura, el suelo
slo poda calentarse en verano y enfriarse en invierno hasta cierta
profundidad. Sin embargo, si el calor y el fro penetran en capas ms
profundas debido al calor de las superficies clareadas desnudas, luego lo
mismo ocurre para la capa subterrnea; es el proceso que podemos
observar en un vaso de agua que se deja reposar un largo perodo;
pequeas burbujas se forman en el agua que se va calentando, las cuales
normalmente suben en superficie y se escapan. Estas burbujas son el cido
carbnico semi-unido o el dixido de carbono contenidos en el agua que
contribuyen a mantener las dems sustancias acuosas en solucin. Estas
ltimas caen si estas sustancias nobles (la psique del agua) son
forzosamente expulsadas del agua al estar indirectamente calentadas por el
suelo caliente. Entonces el agua remanente absorbe una cantidad excesiva
de oxgeno, asumiendo otras caractersticas fsicas indeseables en el
proceso. Y no es solamente esto, sino que tambin se hiela con facilidad en
el suelo como en las paredes, y naturalmente tambin hiela en la madera.
Esto es lo que ha sucedido en los bosques de hayas en Checoslovaquia.
A veces, el sobre calentamiento del suelo se produce en las selvas
primitivas debido a la podredumbre de una gran cantidad de hojas cadas.
Por otro lado, se produce un fuerte calentamiento cuando se realiza de vez
en cuando una talla de clareo. Debido a las fluctuaciones masivas de
temperatura que a veces suceden, las comarcas lejanas incluso pueden
verse afectadas. Esto es debido al hecho que estamos tratando con el agua;
sta est perpetuamente en movimiento y sus partculas de materia estn en
un intercambio metablico constantemente activo. La magnitud de las
poderosas energas aqu, se comprende primero cuando consideramos que
para calentar un metro cbico de agua de solamente 0,1C (0,18F), hace
falta un trabajo del orden de 42.700 kgm. 78. A partir de este pequeo
78

Conceptos de eficaca y realizacin: Citado en TAU Magazine, N 148, p. 25, y escrito por el Prof.
Werner Zimmermann.- Ed.
Si un kilogramo est levantado de un metro por primera vez en un segundo, y la segunda vez en
una hora, se hace el mismo trabajo pero la realizacin es diferente. En el primer caso, la realizacin es 1

165

ejemplo, ya se puede ver que tremendas energas pueden ser o bien

liberadas o bien unidas segn las variaciones de temperatura, la cual en el
caso presente flucta frecuentemente hasta 60C (108F) entre el invierno
y el verano.
La actividad metablica resultante debe asumir naturalmente
proporciones cada vez ms grandes, cuanto ms grandes sean las reas
expuestas a los elementos. Durante una sola rotacin forestal, ya han
sucedido cambios que han tenido un efecto catastrfico sobre la
agricultura. Si cambios radicales no se ponen en marcha inmediatamente,
entonces la industria forestal no solamente estar aniquilada, sino que
provocar tambin ulteriores daos que podran llevar a una muerte
econmica la totalidad de Europa Central. Estas prcticas forestales han
provocado la deterioracin ininterrumpida de todas las reservas de agua
subterrnea, lo cual debe llevar finalmente a las apariciones catastrficas
de podredumbre y daos por heladas prematuras. Las ramificaciones
peligrosas de stos son de un orden totalmente inimaginable para nosotros.
A tales efectos nocivos pertenecen todos estos neoplasmas y
malformaciones que llamamos colectivamente cncer.
Todo lo que se aplica al rbol y la pared se aplica tambin a otros
organismos. Nuestros mdicos podran adelantar ms en su lucha contra el
cncer si tuviesen en cuenta los procesos que se producen en el agua bajo
la influencia de circunstancias interconectadas de temperatura.
Naturalmente, la toma de alimentos tambin tiene un papel que
jugar a este respeto. Sin embargo, de la misma forma que la toma de
alimentos en el rbol deja mucho que desear cuando ste slo ingiere una
pequea cantidad o una calidad inferior de sustancias formativas (hecho
bien demostrado por la deterioracin de nuestros diversos rboles dadores
de madera) esta consideracin se aplica de forma anloga a la manera en
kgm./seg.; en el segundo caso, es 1kgm./h (= 1/3.600 kgm./seg.) Se se desarrolla una potencia de 1
kgm./seg. entonces, en una hora, se pueden levantar 3.600 kgs; en el segundo caso, solamente 1 kg. La
energa puede considerarse como un concepto de cantidad; en cambio la realizacin es un concepto
calitativo, o sea la calidad de una mquina o de un proceso funcional para transformar cierta energa (en
cierta manera) en cierto perodo de tiempo. La realizacin es la energa por unidad de tiempo, la energa es
la potencia multiplicada por el tiempo durante la ejecucin.
Las Dimensiones Tcnicas de Energa
kilogramo-metro (kgm) [mecnica] 1 kWh = 367.700 kgm
kilowatt horas (KWh) [elctrica] 1 kcal = 427 kgm.
kilocalorias (kcal)
[trmica]
1 kWh = 860 kcal
Las Dimensiones Tcnicas de Eficaca y Realizacin
kilogramo/seg
(kgm/seg)
1 kW = 101,8 kgm
Caballo-Vapor (no-til) (hp)
1 hp = 75 kgm
kilowatt
(kW)
1 kW = 1,36 hp.

166

que llevamos nuestras vidas, las cuales estn afectadas por condiciones
previas similares. Finalmente, esta carencia se extiende a las sustancias de
la pared, que estn lixiviadas de ella si posee una carga sobre todo
unipolar, es decir si contiene cantidades excesivas de oxgeno. La
agresividad del agua depende del grado de concentracin del oxgeno.
Entonces no es de extraar que el agua subterrnea pueda luego
provocar daos a la construccin si ha sido temporalmente expuesta a las
influencias atmosfricas por una excavacin. Mucha gente que vive debajo
de presas no dormira tan profundamente si conociese la naturaleza fortuita
de los acontecimientos menores de los cuales dependen sus vidas y la
seguridad de sus bienes mundanos.
En ltimo anlisis, el declive cualitativo de nuestras especies
indgenas de madera y de cualquier otro producto del suelo es el resultado
de los cambios arbitrarios tergiversados por la tecnologa contempornea.
Se puede atribuir sobre todo a las graves perturbaciones del equilibrio
acuoso de la Naturaleza instigados por la silvicultura moderna. De aqu
que nuestros constructores deban tener en cuenta el hecho que bajo estas
circunstancias, el construir revestir un riesgo cada vez ms alto, ao tras
ao.
Muchos constructores pueden dedicar mucho tiempo, esfuerzo,
preocupacin y dinero si piensan que el agua que sirve cada uno de sus
propsitos tiene tambin un carcter, y que la humanidad no es la nica
que pierde su carcter debido a la degradacin general del agua. Debido a
la perturbacin continua del equilibrio y distribucin del agua en el suelo,
todas las obras de construccin empezarn a sufrir de la naturaleza
modificada del agua subterrnea. En muchos casos, el constructor ser
injustamente inculpado de los daos.

Defectos de Construccin y su Prevencin.

De Allgemeine Bauzeitung, N 365, 24 de Diciembre 1932.

En el N 361 de Allgemeine Bauzeitung fechado del 26 de Noviembre
1932, sali un artculo bajo el ttulo mencionado y firmado por H.
Bronneck, constructor e ingeniero civil. Segn l, los defectos de
construccin causados por la actividad microbiana son atribuibles sin
excepcin a procedimientos de construccin irresponsables y deberan ser
evitados adhiriendo a los principios fundamentales de construccin. Esta
167

opinin, y los argumentos largamente detallados presentados en este

artculo podran causar, en ciertas circunstancias, daos enormes a toda la
industria de la construccin; por lo tanto, debo considerar mi deber
recalcar lo siguiente.
En 1925, el director industrial W. Rieder, su ingeniero Klamt y su
secretario E. Gebauer, fueron inculpados de violar las reglas de seguridad
en el Tribunal de Distrito Reichenberger. El tribunal, despus de or la
opinin experta de los ingenieros Huber y Kluger, sostuvo que la causa
principal de la ruptura del dique sobre la Weisse Desse deba atribuirse a
un fallo del trabajo de ingeniera estructural. Seis aos ms tarde, se
comprob que la opinin de estos expertos estaba equivocada y que las
verdaderas causas de la ruptura no se deba atribuir a una negligencia de
construccin sino ms bien a procesos hasta ahora desconocidos. Estos se
haban producido a causa de un flujo de agua subterrnea cuya muy
particular composicin nunca se haba detectado anteriormente en la balsa.
Como resultado de un reciente peritaje de los profesores Dr. Whner, Dr.
Thum y Dr. Brandl, que slo fue posible al descubrir los fundamentos del
dique, El Tribunal Supremo orden la reapertura especial del caso en
beneficio de los tres inculpados citados.
Hoy da el mundo cientfico no tiene idea de cundo y dnde
empieza la formacin de las esporas de los microorganismos ni de cmo se
lleva a cabo la actividad vital de las primeras esporas. stas pueden
solamente aparecer despus de que est terminada la construccin en
cuestin. Es bastante extrao, pero hoy da este grado de humedad est an
contemplado y asumido desde un ngulo mecnico.
En el pasado, los suelos de madera blanda se lavaban una vez por
semana con cantidades de agua tan copiosas que el tablero y la capa
cerrada de grava nunca tenan tiempo de secarse completamente. A pesar
de esto, estos tableros duraban muchsimas dcadas. La nica razn por la
cual se cambiaban era porque o bien estaban usados o bien haban sido
realmente desgastados. Nunca se haba odo que estos tableros hubiesen
sido afectados por microbios. Sin embargo, en donde apareca
podredumbre seca o microorganismos similares, generalmente se asuma
que por una razn u otra las paredes estaban permanentemente hmedas, es
decir que el agua subterrnea se infiltraba constantemente en la masonera.
Nunca se atribua a la accin del agua que haba sido expuesta al Sol, y
que haba penetrado en el interior de la estructura, por ejemplo, durante el
curso de la construccin o mientras se haba limpiado. Si se evita que el
agua subterrnea suba en la masonera o si se da la ventilacin adecuada,
168

entonces el dao procedente de la vida microbiana cesar

automticamente. Los orgenes subyacentes de la formacin de microbios
y los defectos que causan se comentarn brevemente a continuacin.
Igual como todos los dems cuerpos, la madera es un vehculo de
bacterias. Repentinamente, mayores cambios del gradiente de temperatura
como la creacin de otras circunstancias desfavorables para el crecimiento
del cuerpo vivo pueden tambin crear condiciones favorables de vida para
estos microorganismos. Estas condiciones previas se mezclan por ejemplo
cuando especies necesitadas de sombra como el pino, el abeto o la haya,
que no tienen ninguna corteza protectora para preservarlos de los rayos
directos del Sol, crecen bajo el impacto de la luz en zonas talladas para el
clareo o prematuramente talladas, y cuando esta madera producida
inorgnicamente est instalada an inmadura.
El agua que sube en el interior del rbol es el vehculo de sustancias
que forman, bajo un gradiente de temperatura muy especfico, la madera.
Adems de la conveniente distribucin de los elementos decisivos bsicos,
cuya mutua entremezcla depende de temperaturas tanto internas como
externas, el proceso correcto de crecimiento del rbol es principalmente
una cuestin de la irradiacin Solar por las razones siguientes.
Por carencia de corteza protectora conveniente, las especies que
necesitan sombra estn expuestas a los rayos directos del Sol, ricos en
"capacidad de trabajo", que provocan una subida interna de temperatura y
la formacin de tipos secundarios de irradiacin. Como consecuencia
directa de esto, interacciones decisivas tienen lugar entre los Carbonos de
bajo grado del rbol y los Carbonos de alto grado de los rayos, y entre el
oxgeno del rbol y el oxgeno altamente activo de los rayos, lo cual
conduce a la formacin de cidos79. Como consecuencia, estas
interacciones precipitan excrecencias tumorosas en el organismo del rbol.
Estas excrecencias y manifestaciones de deterioro del tejido del rbol se
desarrollan mediante la actividad vital de ciertas bacterias que nacen de las
protenas parcialmente metabolizadas. Como resultado de una temperatura
interna demasiado alta, insuficientes Carbonos de la zona radical y un
exceso de oxgeno llega a penetrar en los capilares del rbol. Si
condiciones microclimticas bastante desfavorables se crean en el interior
79La condicin previa ms importante para el crecimiento orgnico correcto del rbol es la aparicin de un

gradiente de temperatura uniformemente activo en el interior del rbol as como el establecimiento de un

gradiente de temperatura adecuado en el exterior del rbol y en la zona de la copa, mediante cambios en la
copa y los sistemas radiculares. Por el ensanchamiento de los capilares (ensanchamiento de los anillos
anuales por exposicin y explotacin del crecimiento inducido por la luz) y un sobre-calentamiento del
tronco por la radiacin directa del Sol, demasiado oxgeno o un oxgeno demasiado agresivo alcanza el
interior del tronco".- VS- Wiener Neueste Nachchrichten, 18 de Agosto de 1932.- Ed.

169

de la madera, debido al efecto de la irradiacin solar, entonces se para el

crecimiento orgnico natural. Una nueva forma de vida empieza entonces
en el interior del rbol, acompaada de los sntomas que corrientemente
llamamos cncer de las plantas.
Si este rbol est abatido o "cortado", y luego se instala bajo ciertas
condiciones de aislamiento, y si un agua subterrnea expuesta al sol est
atrada en la masonera bajo un gradiente de temperatura adecuado, se
desarrollan formas de vida micro-orgnicas que a veces alcanzan tal
proporcin que su vehculo, la madera, se reduce a polvo en muy poco
tiempo. Al haber sido cortado limpiamente y sanamente, primero en el
bosque y luego en el aserradero, una tal empresa de la madera no tiene
ningn medio para saber si la madera est infestada de microorganismos o
no, porque esto slo se puede saber por un examen bajo el microscopio.
De momento no se conoce ningn proveedor de madera que
examine la madera al microscopio, tabla por tabla, antes de su instalacin.
La ciencia ignora an cmo y porqu se forma la vida bacteriana en el
interior de la madera. Es pues totalmente irresponsable por parte de un
perito en construccin -que realmente no ha estudiado la materia con
bastante profundidad- el hablar de mano de obra negligente cuando estos
defectos aparecen, y establecer un informe que pueda llevar a un error de
justicia y la ruina de muchas vidas.

El Conocimiento Perdido del Crecimiento y de la Calidad

del Arbol.
De Implosion Magazine, N 78, p. 29- Aloys Kokaly.
El inters y la diligencia de nuestros antepasados en observar el
crecimiento del rbol y el momento adecuado para tallarlo, estn
demostrados por el escrito de un fabricante-maestro de carros, fechado
1843.
* Existen solamente tres das adecuados para secar al horno en el ao: el 3
de Abril, el 30 de Julio y el da de Santa Catalina. El ltimo es tambin
bueno para fundir balas y el tiro.
* Para asegurarse que la madera es slida y firme, debera tallarse durante
los ocho primeros das despus de la Luna Nueva, si se est en un "signo
170

blando" (es decir uno de los signos zodiacales de Virgo, Piscis, Gminis o
Libra).
* Para asegurarse que la madera no pudrir despus de tallada, solamente
existen tres das en el ao en que se puede tallar. El primer da es el de la
Conversin de San Pablo (26 de Enero) y el 10 y 13 de Febrero.
*Para obtener madera incombustible, convendra tallar el rbol el primer
da de Marzo cuando la Luna an tiene 48 horas para menguar.
* El mejor da para tallar el rbol para que no encoja es el tercer da de
otoo cuando la luz del da disminuye y la Luna es creciente pasando por
su primer cuarto.
* Para que haya un buen rebrote, la lea debera cortarse en Octubre,
durante el primer cuarto de la Luna Ascendente.
* Los troncos para serrar deberan cortarse bajo el signo ascendente de
Piscis. Se lixiviarn en agua bajo los signos cayentes de Piscis o Cncer.
* Para no encoger, el rbol deber ser tallado cuando la Luna tiene tres
das, en viernes o bajo el signo de Cncer.
* La madera correcta y autntica necesaria para carros, toneles y similares,
deber ser tallada en Luna Nueva y los signos de Escorpin o Cncer. La
madera entonces se mantendr firme y slida.
* Para asegurarse que la madera no se hinchar, debera tallarse en
Noviembre, en el primer y segundo da antes de la Luna Nueva.
Y segn antiguos leadores de Australia80:
* El lado oriental del tronco del rbol debera marcarse con una cruz antes
de abatirlo y al serrarlo, el lado oriental debera cortarse primero. Esto
disminuira el encorvamiento y deformacin de las maderas una vez
cortadas.
*Despus de abatido, un rbol debera dejarse tumbado con la copa an
unida. Las hojas entonces chupan la savia del tronco antes de serrarlo, lo
cual har que la madera tenga menos tendencia a encoger.
* Los rboles alcanzados por un relmpago presentan una textura ms en
forma de onda, la cual es ms dura de cortar, menos fcil de quemar y
generalmente ms duradera.

80

Este dato til suplementario sobre los rboles destinados a la madera de construccin fu dado al editor
por un vieje leador Australiano y pareci til incluirlo. Este efecto interesante puede ser debido al hecho
que el Sol de maana (lado oriental del tronco) tiene una proporcin ms alta de luz azul, de alta frecuencia
y ms fresca, que el Sol de tarde que tiene un ms alto contenido en luz roja, de baja frecuencia y ms
clida, debido a la rotacin de la Tierra. Por lo tanto el lado oriental del tronco recibe una intensidad ms
alta de energa que el occidental, lo cual puede afectar su estructura.- Ed.

171

6. Agricultura- Fertilizacin del Suelo- Incremento de la

Productividad.

Fertilizacin Noble con Ayuda del Movimiento Planetario.

De Implosin Magazine, N 45- escrito primero en 1957.

El pasado (todo lo que existi previamente) da vida al presente (todo lo
que existe ahora), el cual a su vez crea el futuro (la existencia venidera).
Las manifestaciones del futuro, sin embargo, se deteriorarn y
desaparecern prematuramente si el presente mueve el pasado de un modo
tcnico. Para comprender esto, es importante destacar la diferencia entre
formas tcnicas y planetarias de movimiento.
Por "movimiento tcnico" se entienden las fuerzas que permiten
apartarse de un punto central, con las cuales se intensifica la presin contra
las superficies internas de una estructura cerrada, se forman formas
reactivas de calor y se halla especficamente reducida la densidad del
medio dado . El movimiento tcnico por lo tanto representa la aceleracin
artificial, centrifugadora y des-animadora de la masa. Es antagonista de la
vida y lleva a la ruina. Desencadena procesos de fermentacin de bajo
nivel en la entremezcla bipolar de los elementos bsicos. Su producto final
es la electricidad, que es una forma de energa promotora de
descomposicin y muerte.
En cambio, el "movimiento planetario" est caracterizado por unas
fuerzas que permiten alcanzar el punto central y reducen la presin externa
sobre las paredes de superficie. Generan formas reactivas de fro y
conducen a la densacin especfica. El movimiento planetario implica la
aceleracin natural, centrpeta, animadora de la masa, la cual inicia
procesos de fermentacin de ms alto grado, de naturaleza fortaleciente, en
la entremezcla bipolar de elementos bsicos. El producto-final es el
biomagnetismo, que es una forma de energa reproductiva, regeneradora y
de evolucin ascendente.
La bioelectricidad activa procesos de muerte y de putrefaccin; el
biomagnetismo por otro lado inicia los procesos de podredumbre y
descomposicin. En la materia fecal expulsada y las formas de vida
difuntas, nacen nuevas formas de energa de evolucin superior, mientras
172

que en los procesos bioelctricos de muerte, nacen parsitos patognicos

inhibidores de evolucin.
El movimiento tcnico tiene lugar bajo influencias ambientales
atmosfricas. El movimiento planetario, en cambio, sucede bajo
influencias ambientales geosfricas.
Bajo el microscopio, masas movidas tcnicamente presentan
estructuras cristalinas toscas. Sin embargo, las masas movidas de forma
planetaria presentan estructuras de carcter amorfo. En otras palabras, los
mtodos tcnicos de movimiento de masa ur-generan la divisin de las
clulas y de los tejidos- y rayos dinagnicos aumentadores de la estructura.
Son emanaciones que penetran cualquier resistencia y rompen el ncleo de
la clula, el cual normalmente tiene un potencial negativo, provocando la
aparicin de encarnaciones inferiores (materializaciones) comnmente
conocidas como tumores cancerosos.
Los sistemas planetarios de movimiento de masa ur-procrean fuerzas
formadoras de la clula que poseen propiedades densificadoras de la
estructura y de los tejidos. stas refuerzan las fuerzas vitales y son los
rayos emitidos por emulsiones de nivel superior. Hoy da, todos los
medios estn movidos y acelerados tcnicamente. Por lo tanto en
conformidad con la ley natural un aumento y una intensificacin del
mundo patognico de parsitos legtimamente han de seguir, en vez de un
aumento de sustancias de ms alta calidad. El tecnlogo debe por lo tanto
ser considerado como el instigador del cncer, porque la tecnologa genera
fuerzas destructoras de la vida. En cambio, la bio-eco-tecnologa crea
energas atmicas animadoras y vitalizantes.
Segn el concepto Hind, el mundo visible es el resultado de la
interaccin entre dos fuerzas. En el tomo, stas acompaan fuerzas con
funciones activas y expansivas o bien pasivas y receptivas. Estas formas
opuestas de esencias energticas estn simbolizadas como masculinas y
femeninas. En cada forma de vida ellas solas determinan si una
descomposicin (atavismo, rechazo) o un crecimiento (alentador,
elevador) debe suceder. El hecho de que prevalezca o predomine una
fuerza-ur, determina el tipo de movimiento del medio, que es el vehculo
bipolar de los elementos bsicos.
Bipolaridad.

173

Cada medio contiene elementos bsicos de potencial opuesto,

desunidad que busca la unin y que, en consecuencia, crea una ulterior
desunidad debido a las influencias siempre-cambiantes de los entornos. Ya
que todo lo que est secretado o precipitado debe caer otra vez en el
vientre de la Tierra, entonces, por el constante renacimiento (encarnacin,
materializacin) de formaciones dingenas geosfricas por una parte y la
cada de la hoja o de la aguja de pino gastadas de otra, renace de los
efectos de la luz y del calor. Tambin est sometido a la influencia del
movimiento planetario de la masa de la Tierra.
Si estas excreciones penetran luego en la zona limtrofe o anmala,
la "zona de indiferencia" donde se encuentran la atmsfera cargada
positivamente y la geosfera cargada negativamente, entonces sucede una
vigorosa interaccin entre estos poderes elementales, que produce un
ncleo formador. Este ncleo o embrin est inmerso en un saco de
lquido amnitico y envuelto con una fina membrana de protoplasma.
Estas energas sin embargo slo pueden sencillamente ser aplicadas a un
desarrollo regresivo si el saco de lquido amnitico est expuesto a
influencias positivas. En este ltimo caso, una semilla de muerte se
desarrolla y en el primer caso se presentan los inicios de una vida
reproductiva y de evolucin ascendente. Estas fuerzas cogen la forma de
estructuras bacterifagas transitorias que emanan de los restos terrenales
excretados o precipitados, de la anterior vida.
De esta forma productos de interaccin de alto nivel acceden al
interior de las plantas. El producto resultante de esta emulsin es la savia,
rodeada de sustancialidad solidificada (encarnada) que funciona ya como
un aparato de difusin ms fuerte. Es la manera en que se realiza la
lignificacin de las races, del tronco y de la copa. El propsito de estos
tres elementos es absorber la irradiacin incidente decadente81 y que
Gthe llamaba La Hembra Eterna y la Todo Elevadora, que solamente
puede estar unida a las ms nobles entidades fertilizantes.
Si la vegetacin protectora falta como resultado de una excesiva
deforestacin o a travs de la creacin de campos excesivamente extensos
sin rboles, y si el agua est expuesta a la luz y el calor, entonces esencias
fertilizantes decadentes pueden penetrar en la zona radical de las plantas.
En este caso, la llamada zona anmala indiferente del suelo se vuelve
positivamente sobrecargada y cae el agua subterrnea como resultado.
Poco tiempo despus, la vegetacin empieza a sufrir de una carencia de
81

Aqu el uso de 'decadente" puede tambin significar energas con una frecuencia o potencial reductor o
ms bajo.- Ed.

174

esencias levitacionales, formadoras, de alto grado. En los rboles esto

causa un ensanchamiento de los anillos anuales y la formacin de una
estructura esponjosa, fenmenos todos bien conocidos y que suceden por la
explotacin del crecimiento inducido por la luz el cual altera las
interacciones entre los elementos bsicos y la corriente de la savia.
En lagos, la zona anmala de +4C (+39,2F) empieza a cambiar, se
desplaza y se rompe debido a una sobre-iluminacin y sobrecalentamiento. La materia de sedimento y en descomposicin normalmente
retenida en esta zona densa cae al fondo y bloquea el flujo del agua
subterrnea sellando la cuna del lago. El lago entonces est separado de
todas las esencias energticas regeneradoras que emanan de las
profundidades de la Tierra y el lago debe contar nicamente sobre su agua
de superficie para recargarse. El agua del lago empieza a pudrirse y la
materia putrefacta cae cada vez ms hondo. El producto de esta
descomposicin es el petrleo que poco a poco se solidifica en carbn. En
el proceso natural y libre de evolucin, el carbn aporta la base de la
formacin de reservas de cido carbnico, sin el cual no puede nacer
ninguna agua. Con los mtodos y procesos tecnolgicos actuales, la esfera
del cido carbnico est cruelmente arrancada de la Tierra y utilizada para
crear la fuerza mecnica. El carbn y el aceite contribuyen ambos luego a
la formacin excesiva de energas de descomposicin.
Mientras la destruccin cuantitativa y cualitativa de la selva abra el
ciclo de autodestruccin, la eliminacin de las reservas de aceite, de gas
natural y de carbn lo cerraba. El final de esta insana sobre-explotacin
ser el Infierno sobre la Tierra, sobre la cual la humanidad que est
totalmente enloquecida, se quemar realmente, los humanos siendo la
fuente principal de materia grasa, la materia formadora de la Naturaleza
ms importante para la vida82. En los procesos de fermentacin fra, esta
materia grasa se reconstituye en lo que se llaman actualmente las "bases"
las cuales hacen el agua subterrnea -la Sangre de la Tierra- sumamente
saludable y la elevan hasta el alcance de los humanos como de los
animales.
El mismo proceso de ennoblecimiento tiene lugar en mezclas
fermentadas en fro de materia fecal. Como norma, se tarda alrededor de
una semana, si el proceso de reconstitucin recibe simplemente el impulso
motor correcto. Durante este proceso regenerativo o interjuego rtmico de
movimiento, elementos de succin deben prevalecer sobre sus
contrincantes de presin. Sin embargo, si se da el impulso contrario,
82 Las grasas son dielctricos separadores-de carga bioelctrica.- Ed.

175

entonces el ignorante responsable de ello llevar el mundo entero fuera de

sus pernos -pernos que estn engrasados con grasas basales. Este trgico
error es la causa del declive universal como del incremento espantoso del
nmero de gente afectada de cncer. El cncer no puede ser curado en este
estado avanzado por la simple razn siguiente. Debido al predominio de
procesos en los cuales sustancias embrinicas estn sometidas a una
fermentacin caliente, la muerte no solamente se extiende a todo el
organismo, en particular a los rganos vitales, sino que hace lo mismo
mientras el cuerpo est an vivo.

El Movimiento Planetario de Masa.

Para una mejor comprensin del todo, se deben aclarar varios conceptos
antes de contemplar estos procesos regenerativos. Como ya anteriormente
dicho, la Sangre de la Tierra -el agua- es el acumulador de las verdaderas
energas cinticas.
Visto biolgicamente, el movimiento es un interjuego rtmico entre
las fuerzas componentes de naturaleza inversa, es decir las fuerzas de
succin y presin. La componente de presin activa efectos calientes
reactivos y la componente de succin activa efectos enfriantes reactivos.
Desde un punto de vista fsico, son fuerzas de expansin e impansin
(contraccin) que activan interacciones entre diversos elementos bsicos en
el curso de sus intercambios de energa.
Si el movimiento se produce en la direccin de la componente de
succin, es decir planetariamente desde el exterior haca el interior
(implosin), entonces la resistencia disminuye y una forma levitacional de
energa est creada que intensifica el crecimiento de un modo
inconcebible. Para obtener esto, se necesita un aparato que forma volutas
girando haca dentro, as como un catalizador que activa las fuerzas de
crecimiento. Qu es un catalizador exactamente? Es un elemento dotado
de propiedades muy especiales que regula la velocidad de una reaccin.
Esta reaccin es el anlisis de los elementos existentes, la reconstitucin de
los elementos bsicos disociados y la eventual recombinacin de esencias
reducidas ms altas con el fin de crear productos de ms alto grado de
emulsin. Todo lo cual plantea la pregunta: Qu significa "emulsin? Es
la entremezcla ntima (casamiento) de elementos bsicos bipolares. Si
tenga lugar realmente esta unin depende de la naturaleza del catalizador.
176

Para obtener una emulsin de alta calidad, tres factores deben tenerse en
cuenta:
* La involucin mecnica de masa con la ayuda de tubos en
circunvolucin de aleacin y construccin especiales. Este enbobinado
haca dentro de la masa debe producirse en un entorno geosfrico;
* La densacin fsica (especfica) de la trinidad de los medios gaseoso,
lquido o slido que deben estar acelerados - aire, agua, tierra;
* La obtencin de la segunda irradiacin dinagnica emanante de los tubos
en caracol ( girando haca dentro) construidos con aleaciones bipolares.
stos crean unos vrtices de succin en la masa en movimiento, cuyas
extremidades estrechas se dirigen haca abajo. Luego se desarrollan
vrtices de presin girantes haca arriba que refluyen dentro del vortex de
succin. Es un ciclo metablico que se mueve en curvas espaciales en
espiral cicloide, en un movimiento perpetuo en forma de tornillo. Para
expresarse an ms claramente, es un movimiento dentro de s-mismo y
sobre s-mismo.
Debemos recalcar otra vez que todo esto debe tener lugar en un rea
de naturaleza geosfrica. Esto crea primero una condicin de indiferencia,
en un estado transitorio del cual lo que ha de estar regenerado puede estar
elevado a un estado ms alto en el proceso de sntesis. Se engendra una
preponderancia de bases, que vuelven a otorgar a los medios sobreacidificados y regenerados un estado de salud. Como resultado, pueden
entonces reproducir y desarrollarse verticalmente con sus propias fuerzas y
energas, es decir pueden crecer y ennoblecerse.
Los productos de este proceso implosivo no tienen magnitud
espacial y as crean un vaco biolgico en un vaso de fermentacin. Un
vaco biolgico es la funcin de una masa de tierra, agua o aire que lleva
una carga predominantemente magntica. Es la fuerza-ur metafsica de la
vida. Esta forma nueva -aunque primordial- de vida, que vence cualquier
peso fsico e inercia mental, puede producirse en una semana, para
virtualmente nada, en un depsito de estircol lquido de concepcin y
aleacin naturalescas. Cuando estas energas, que suben autnomamente de
la vegetacin, se entremezclan con rayos directos de luz y calor, se unen en
un ulterior desarrollo fsico.
La Tabula Smaragdina, el ms antiguo testamento Ariano, que fue
gravado en las piedras preciosas ms duras (la esmeralda), contiene la
exhortacin: "Mezcla las sustancias del Cielo y de la Tierra de forma
177

natural, entonces te mantendrs en buena salud y feliz toda tu vida." El

pueblo de las antiguas culturas Indo-Germnicas tena gran cuidado de la
fuerza planetaria de implosin. Producan y elevaban su agua todocurativa en conductos reconstituyentes de aleacin y diseo correctos, con
la cual obtenan cosechas legendarias. Sin embargo desconocan el efecto
final de estas fuerzas levitacionales metafsicas y lo que sucede si se dejan
desarrollarse hasta su extremo lmite. Energas ciclnicas se
desencadenaron, que rompieron todas las partes de la Tierra haca el cielo
y las atomizaron, provocando graves perturbaciones en el cosmos. Las
nubes dejaron caer diluvios del cielo y estas comarcas prsperas se fueron
al fondo del mar.
La historia bblica da fe de esta catstrofe, aunque se describe de
modo diferente. Hace dos mil aos, Cristo habl de transformar el agua en
vino y el pan en espritu. Para realizar esto, utiliz este vaso viejo como el
tiempo, el Santo Grial, el cliz de suma forma ovoide, de especial
aleacin. Un fraile mendicante est conocido por haber descubierto el
poder motor del vapor. La fuerza explosiva producida por mezclas
pulverizadas de elementos bsicos tambin es muy antigua. Mediante todas
estas cosas, la tecnologa se ha ido desarrollando progresivamente, pero en
el sentido equivocado!
El vaco biolgico, el concentrado negativamente potenciado de
dingenos, no tiene la ms mnima conexin con los mtodos onerosos
actuales de rarefaccin. Un vaco biolgico nace cuando mezclas
naturalescas de sustancias grasas presentes en cada brizna de hierba y otros
"cadveres"83, se mueven planetariamente en condiciones en que las
influencias de la luz y del calor estn excluidas. Simplemente despus de
un cuarto de hora de movimiento planetario, el agua ya no obedece la Ley
de Comunicacin. En un sistema de tubos en forma de U, el agua sube en
la rama en la cual catalizadores supercargados negativamente (oligoelementos) han sido incorporados. Estos catalizadores tambin estn
presentes en cada vena de nuestros cuerpos84.
Es la primera vez que la fuerza motriz de los sistemas de circulacin
de la savia y de la sangre ha sido correctamente explicado. En resumen, se
puede decir lo siguiente: "Un hombre es lo que come". Cuanto ms alta es
la calidad de lo que ingiere, ms nobles son los productos (pensamientos)
83

El empleo de la palabra "cadver" por Viktor Schauberger refleja su opinin segn la cual toda
manifestacin fsica es materia de desecho solidificada procedente de interacciones etricas energticas..Ed.
84 Ver la descripcin del aparato en "Un Experimento", en La Hada Agua, VolI, p. 50 de las series EcoTechnology.- Ed.

178

de las energas creadas en el sistema digestivo. Esto es verdad nicamente,

sin embargo, si las sustancias bsales contenidas en todo alimento no han
sido desvirtuadas por un exceso de coccin. Nadie debera beber agua
suministrada por conductos de concepcin y aleacin errneas (hierro).
Tampoco tendra nadie que respirar el aire contaminado o polucionado por
humos qumicos o tcnicos de escape. La humanidad debera solamente
usar fertilizantes que han sido regenerados por un movimiento de masa
planetario exactamente de la misma forma que lo que sucede en el tractus
digestivo de nuestro propio organismo. Como resultado, incluso las
sustancias produciendo los pensamientos ms nobles evolucionan, las
cuales a su vez llevan a una mejor coexistencia entre todos los seres
humanos.
El proceso de fermentacin fra halla la ms grande resistencia por
parte de los granjeros sencillamente porque la sobre-produccin
consecutiva de alimento provocara inmediatamente una cada de los
precios. Este proceso, sin embargo, parar todas las especulaciones sobre
los alimentos y requiere una reorientacin de las actitudes comerciales y de
la vida econmica actuales. La gente de hoy se ha depravado tanto y ha
sido tan castrada intelectualmente por los mtodos pervertidos de
produccin de alimento que deber ahora bailar alrededor del Becerro de
Oro. Puede ver que la nica posibilidad de recuperar su libertad perdida y
su independencia personal es por la redistribucin obligada (comunismo)
de las necesidades vitales que estn an disponibles. Si lo hace, sin
embargo, se encontrar luego esclava de un orden hasta ahora
desconocido. Amen.

La Agricultura Bioecolgica.

De Implosin Magazine, N 37- Escrito por primera vez en 1940.

Mucha gente est ahora implicada en el cultivo biolgico y el
nmero de los que intuitivamente rehusan toda comida crecida con
fertilizantes artificiales est en aumento. Es bastante curioso, sin embargo,
que es casi imposible obtener ms informacin sobre la naturaleza esencial
de estos mtodos de agricultura. Segn diversas opiniones e
interpretaciones expresadas, es totalmente obvio que incluso en los crculos
informados, la causa subyacente de la calidad visiblemente sana de un
producto crecido biolgicamente es an muy incompleta. Algunos
179

atribuyen su calidad a influencias csmicas, otros la atribuyen

exclusivamente a la putrefaccin correcta del compost, rico en materia de
descomposicin. De hecho, la causa-ur del xito de los mtodos
biolgicos reside en la mezcla correcta de sustancias csmicas y terrestres.
Examinando la materia minuciosamente, se llega a la percepcin
sorprendente de que estos procesos de crecimiento y de formacin son
virtualmente desconocidos y que nadie es capaz de explicar lo que es
realmente el crecimiento. Cuando se pregunta sobre este tema, incluso el
mejor granjero est profundamente perturbado. Este tema no est tratado
en ningn libro escolar. Por lo tanto se puede muy bien comprender el
porqu la calidad general del producto agrcola se est deteriorando y
porqu el problema del suministro de la alimentacin se ha vuelto un tema
candente.
El cultivo biolgico implica nada ms que el tratamiento y el
cultivo naturalescos del suelo. Esto es imposible si todas estas cuestiones
importantes quedan sin contestar. Es decir, cmo los procesos formativos
de la vida tienen lugar en el ms bajo mundo de las cosas animadas y qu
se debe entender por las influencias externas que afectan el crecimiento?
Cualquier persona capaz de contestar seriamente a estas preguntas debe
depender de cosechas impredecibles y no es por lo tanto un cultivador
prctico.
Diversos experimentos han revelado que el tipo autntico de suelo es
inmaterial y que un alimento de buena calidad puede ser producido incluso
en suelos totalmente arenosos, o incluso sin ningn otro suelo que la ayuda
de una solucin de nutritivos de alto nivel (hidropnicos). La referencia a
las condiciones climticas generales no ofrece tampoco ninguna base slida
para el xito o el fracaso y estamos enfrentados por lo tanto con la
humillante comprensin que la degeneracin del producto del suelo es
simplemente debida a la ignorancia de estos procesos tan cruciales para el
crecimiento. La mejor evidencia de la prdida de calidad del producto del
suelo es el aumento siniestro de enfermedades cancerosas; ste es el motivo
por el cual los mdicos intentan combatir esta plaga con alimentos
biolgicamente fertilizados. Es esto una clara indicacin de las
consecuencias devastadoras de una fertilizacin hecha nicamente con
productos qumicos, los cuales envenenan primero el suelo y luego sus
productos.
La proliferacin de todo tipo de parsitos y la necesidad de eliminar
las pestes de toda la materia alimenticia con potentes venenos, llega
incluso a hacer que el ms empedernido defensor de los fertilizantes
180

artificiales empieza a hacerse preguntas. El aspecto ms destacable es que

el mejor producto biolgico est producido por aficionados (tan
despreciados por la ciencia establecida), y que esas personas
particularmente interesadas por su propia salud y bienestar, que pueden
permitirse obtener sus hortalizas, etc. cerca de estos desdeados profanos,
recomiendan noobstante el uso extendido de fertilizante artificial para
alimentar la gran masa de la poblacin. Tambin es muy revelador el
hecho que los mismos cultivadores que buscan el provecho, teniendo en
mucha estima la necesaria sobre-explotacin del suelo, prefieren un
producto de calidad para su propio uso domstico que cultivan en zonas
destinadas a este propsito. Por lo tanto es bien evidente el porqu las
enfermedades cancerosas estn en aumento donde dichos alimentos estn
consumidos en cantidad. La asercin de que la decada fsica provoca
tambin la decada mental es muy difcil de refutar. Es pues momento para
explicar en detalles las verdaderas razones del aumento de calidad del
cultivo bio-lgico.
Todas las manifestaciones fsicas de crecimiento son verdaderamente
los precipitados descargados o la materia de desecho de dos sustancias de
interacciones energticas, y por lo tanto son determinantes de la calidad de
dos sustancias de sexo y origen opuestos. stas se acercan una de la otra,
procedentes de direcciones diferentes y se encuentran (se juntan) y se
multiplican mediante la expulsin de una tercera sustancia. El producto de
este proceso procreador, que sobre todo tiene lugar como una interaccin
entre corrientes de flujo contrario, es o bien un precipitado polar o una
excepcin a la regla que est determinada por la manera en que se
manifiesta. La regla: La interaccin de doble-sentido entre las sustancias
de alto y bajo nivel de la cual nace la Voluntad de actuar en ciertas
direcciones. El primer precipitado que se debe manifestar es una
condensacin gaseosa, que como resultado de la bipolaridad manifestada
en toda materia, provoca nuevas interacciones. En esta va acuosa, estas
masas tienen la propiedad de atraer sustancias de ms alto nivel haca s,
que se pueden describir como linaje u orgenes, o como una materia
formativa de ms alta calidad derivando de un plano ms alto de
existencia. Estas masas estn hechas de manifestaciones reconstituidas de
vida ms antigua e impregnan cualquier sustancia vivificada
espiritualmente. As, adems de un proceso puramente sexual de
procreacin, hallamos aqu un proceso de gnesis superior con la facultad
de aportar calidad y cantidad.
181

Esta procreacin superior tiene lugar gracias a un proceso elctrico

hasta ahora desconocido de respiracin, que debe entenderse como una
interaccin implicando rayos o irradiacin. Est asociada con la ingestin
hidroltica, material y fsica (en el sentido de la fsica) de alimento, al
punto que estos rayos interactivos son verdaderamente la causa de la
ingestin de alimento en primer lugar.
Por ende, el agua es una manifestacin, que nace mediante una
interaccin entre dos sustancias de polaridad contraria de Voluntad-ur
(Voluntad primordial); es por lo tanto un hijo-ur, que por su parte, es
luego capaz de absorber y de despojarse de materia siendo as a la vez
acumulador y transformador. 85 La formacin de agua geosfrica y
atmosfrica es un resultado de rayos electrozoicos (corrientes de energa)
que se entrecortan en un ngulo particular. Por este motivo, es posible
producir todo tipo de agua, materia gaseosa o slida de un nivel ms alto
casi sin ningn coste, por la entremezcla adecuada de corrientes orgnicas
o animalsticas. Habiendo sido creadas a partir de los elementos ms
cuidadosamente putrefactos de una vida anterior, estas emanaciones son los
fertilizantes ms naturales que han metamorfoseado su antigua
espacialidad (volumen espacial) a tal punto que solamente se pueden
manifestar como materia energtica altamente concentrada. Estas
sustancias irradiantes que se reciclan eternamente, son las fuentes ms altas
que aumentan los atributos de las masas internas cayentes y que se juntan
con el exceso de sedimento o la materia no fijada de la Tierra,
produciendo la materia viva y en movimiento que percibimos como las
manifestaciones de la vida. En ltimo anlisis, cualquier manifestacin,
que sea humana, animal, vegetal, mineral o metal debe ser atribuida a los
procesos de ur-genesis, que estn nutridos por la excitacin de impulsos
germinantes.
La persona que comprenda estos procesos antecedentes todoimportantes est en condicin no solamente de producir todas las
sustancias que percibimos alrededor y debajo de nosotros en cualquier
cantidad y calidad artificialmente, sino tambin de hacerlo del mismo
modo que lo hace la Naturaleza. Por consiguiente, todos los procesos
industriales y tcnicos de produccin de alimento estarn debilitados en sus
mismas bases, porque en la fertilizacin futura con tal estircol y basura,
85

Parecera que lo que aqu est implicado es la creacin de una psique-agua, una energa inteligente
inmaterial, que posee la voluntad de dar vida y de manifestarse fisicamente como agua. Por su autntica
naturaleza, esta psique-agua es cada forma de vida todo-penetrante y todo permeable, incluso la roca viva.
En su estado inicialmente etrico y luego fsico, penetra y anima todas las sustancias creativas
fundamentales de la Naturaleza en su estado latente y as puede considerarse como una de las principales
corrientes de energa-vital.- Ed.

182

ya no sern necesarios. En su lugar, la Madre Tierra recibir las esencias

maternales irradiantes y luego repartir tal abundancia de sustancias de alta
calidad que cesar todo el mercado negro de la alimentacin. De este
modo y por primera vez, la humanidad alcanzar el nivel de animales que
no tienen dificultad en hallar su alimento siempre y cuando una raza
humana egosta y egocntrica
no interfiera en los procesos de
reproduccin y generacin. Los seres humanos se volvern autnticos
creadores, que podrn gobernar los procesos de crecimiento de tal modo
que la Tierra producir con superabundancia todo lo que la numerosa
poblacin mundial necesita en cuestin de alimento.
Todas las interacciones tienen lugar en una direccin axial normal
(caracterstica) o sea que debemos diferenciar entre sustancias cuya
extensin espacial es o bien vertical, o bien horizontal. El dicho alto
crecimiento en altura y el crecimiento en anchura debe por lo tanto
atribuirse a la interaccin entre estas potencialidades relacionadas con el
eje. Segn su origen-ur, estas potencialidades interactivas no son nada ms
que funciones magnticas super-ordinarias o infra-ordinarias y son por lo
tanto fuerzas o de atraccin o de repulsin, que en su forma superior son
los aspectos electrozoicos no espaciales (etricos) ya mencionados.
Como fenmenos, la dicha electricidad y el dicho magnetismo son el
resultado de las interacciones de ms alto nivel, que producen el
movimiento biodinmico, cuyo precipitado ms sublime es la dicha vida, o
para expresarse ms precisamente en trminos biolgicos, el efecto
secundario o forma reflejada. Esto se condensa como una tercera sustancia
despus del intercambio entre las emanaciones de las Voluntades del
padre-ur y de la madre-ur. Como el hijo, no es el "ms joven" sino el
"ms viejo", es decir el ms altamente y ms antiguamente evolucionado.
En consecuencia toda el agua se engendra a partir de las esencias de la
Voluntad-ur y toda vida no ha surgido, como generalmente se cree, del
agua, que , como la misteriosa "entidad tercera" o como el "hijo", es la
forma ms sublime de manifestacin (siempre que estas interacciones no
estn perturbadas y puedan desarrollarse correctamente).
Aqu se halla el secreto completo de la Evolucin y el enigma del aumento
cuantitativo.
El agua es la sustancia ideal que se extiende en el plano horizontal (eje) y
que puede ser cargada de materia gravitacional desde encima y de materia
levitante desde debajo. El resultado lgico de esta entrada
183

direccionalmente alternativa de sustancias cargadas es la subida y la cada

de la capa de agua subterrnea, cuya direccin de movimiento est
determinada bien por los productos transformativos de ms alto nivel, o
bien por los rayos csmicos y geosfricos, que nacen de encima o de
debajo. El agua estar dotada de un carcter maternal al estar sobrecargada
de sustancias levitadoras geosfricas. Inversamente, la capa de agua
subterrnea se hundir profundamente si est sobrecargada de sustancias
gravitantes. Estas sustancias que hacen presin haca abajo proceden del
sistema catdico del Sol, que, en un sentido, es el polo de presin, cuya
irradiacin haca el exterior se manifiesta en el nivel del agua que se
hunde.
El polo que atrae las sustancias irradiadas emanadas por el polo de la
Tierra es la Luna, o nodo esfrico, que atrae haca arriba la materia
excedente (an no-fijada) de la Tierra y la reestructura. Gracias a este
sistema contra-direccionalmente activo de polos, se fija la altura de la capa
del agua subterrnea, es decir que se mantiene a una altura ms o menos
estable. La misma agua entonces es solamente el vehculo de la irradiacin
que viene de arriba o de abajo y por lo tanto es un acumulador. Segn su
poder de absorcin o bien sube (sube hinchndose como una ola) o bien se
hunde. Una onda es un modelo de flujo que resulta de la expresin de dos
Voluntades. La elevacin o el hundimiento se controla por los efectos del
calor o fro orgnicos. El enfriamiento significa una levitacin aumentada,
mientras que el calentamiento es indicador de gravitacin aumentada. Nos
encontramos aqu por lo tanto con formas absolutamente nuevas de calor y
de fro, que estn activadas por procesos metablicos naturales, puros,
donde la direccin de la propagacin no tiene nada en comn con la que
normalmente asociamos con el calor. Con la forma habitual de calor, las
sustancias se elevan pero en este caso se produce exactamente lo contrario.
De dnde viene esta influencia fra levitadora? Cuando se pudre la
materia, se libera calor. El calor liberado bajo influencias correctas, irradia
radialmente (horizontalmente), se transforma y aparece como un fro
orgnico, que despus de madurar completamente, cambia normalmente de
direccin y sale haca arriba axialmente (vorticalmente). La irradiacin
superior desplazndose lateralmente, sin embargo, est emanada por
sustancias muy especficas, que, para simplificar, describiremos como
impulsos maternales y que nutren el deseo general de evolucin dentro de
la Tierra. Los impulsos contrarios son paternales, que nacen de las masas
de tierra y favorecen la direccin gravitante de la materia axialmente
incidente. Los medios de cargar el suelo con sustancias levitantes o
184

gravitantes que comunican impulsos, ya est entre manos de la humanidad.

Por lo tanto el cultivador lgico e inteligente puede favorecer el curso de
desarrollo bien gravitacionalmente o levitacionalmente por la dosificacin
oportuna de precipitados bipolares. Esta carga del suelo con sustancias
comunicadoras de impulsos, las cuales ejercern una presin haca abajo o
un impulso haca arriba, est tambin relacionada con las propiedades de la
misma sustancia. Es pues de suma importancia que un cultivador que ama
la naturaleza est totalmente informado de los tipos de sustancia que
expanden el lquido amnitico maternalmente y horizontalmente. Estas
sustancias orientadas maternalmente son la caliza, el oro y el cobre,
mientras que el silicio, el zinc y la plata son sustancias paternalmente
contra-orientadas.
Por la adecuada organizacin de estas materias segn su
direccionalidad intrnseca, la humanidad est en situacin de producir
elementos que son la fuente-ur de impulsos que se propagan
horizontalmente o verticalmente. (Con "elementos" no nos referimos a
elementos qumicos, sino a fuentes de energa afines a los elementos de la
electricidad).
Si la humanidad desea aumentar el crecimiento, entonces debe estar
segura que el ritmo de la Tierra est reforzado por la creacin artificial de
lquido amnitico maternal. Al tomar estas precauciones, la raza humana
est en posicin de fertilizar la geopsique en el sentido de una
impregnacin maternal. Como que este impulso inducido artificialmente
implica agentes de fertilizacin sutiles que virtualmente no tienen
magnitud espacial, es pues posible infundir en el agua subterrnea
cantidades ilimitadas de estas sustancias aumentadoras del crecimiento. El
efecto de esto es la transformacin del agua subterrnea en un lquido
amnitico maternal, que engendra un ulterior nmero ilimitado de
sistemas de crecimiento cuando los productos de transformacin
ascendentes verticalmente, contenidos en esta solucin nutritiva, se
encuentren directamente con los rayos csmicos.
El gran secreto de la fertilizacin bio-lgica, es la adecuada entrada
de sustancias transformadoras de calidad ptima. A partir de stas, una
psique femenina se crea en el suelo, que a su vez da nacimiento a una
Voluntad-de-crecer general en forma de rayos levitantes, produciendo una
superabundancia de crecimiento en el punto donde la luz y la oscuridad se
encuentran. La sustancia de este crecimiento no es otra que los
precipitados descargados de interacciones entre dos potenciales actuando
en direcciones opuestas.
185

La naturaleza esencial del crecimiento no es otra que el vencimiento del

peso terrestre.
Para tener una mejor idea de estos procesos, debemos observar el interjuego rtmico de vida sumamente cercano y sobre todo ahondado dentro de
la vida interna de los ordenes inferiores de materia.
La Madre Tierra es una reserva gentica, que reabsorbe toda la vida
difunta y la transmuta para crear con ella una psique. Una vez formada,
entonces moldea las formas slidas de la Tierra y diversas envolturas
similares a un gas. Los productos de ms alto nivel de potencial son
metales minerales y minerales metlicos. Los primeros engendran rayos
formativos maternales y los ltimos, rayos paternales vivificantes. Si el
agua subterrnea es principalmente cargada con rayos maternales, entonces
con el aumento del potencial de extensin horizontal, esos rayos paternales
estn desactivados, cuya extensin espacial bajo la influencia del calor es
vertical.
Debido a su desactivacin, estas esencias paternales se hunden luego
dentro de la Tierra, dando nacimiento a estmulos renovados en las
comarcas ms profundas. El ltimo efecto de estos estmulos es la recreacin de potenciales que estn descargados haca la superficie. Cada
descarga en esta direccin externa est asociada a una reduccin de la
espacialidad del volumen original de la 1/273 parte por grado Celsius. De
esta forma, el embrin femenino, bajo forma de una psique geosfrica,
nace en el estmulo paternal inicial. Esta psique hembra alcanza su ms
alta potencia en la capa limtrofe que separa la atmsfera de la geosfera.
Mediante una interaccin de alto-nivel entre los rayos de levitacin que
luchan haca arriba y los rayos de gravitacin incidente, el agua geosfrica
o ms exactamente, una entidad similar al hidrgeno, est creada entre
otras en el anillo cambium de la Tierra. sta se expande lateralmente y
atrae haca s el lquido amnitico residual del crecimiento, es decir la
vegetacin auto-cargante y auto-descargante. Esta masa similar a un
isotropo86 (ver tambin la nota 77), la zona neutra, entonces atrae
sustancias potenciadas de arriba y de abajo, y luego las rechaza
lateralmente. Es tambin obvio que las sustancias diversamente cargadas
(de alta polaridad positiva, negativa o magntica) que nacen por la accin
del potencial elctrico propagado horizontalmente, se separan segn este
eje (repulsin mutua). Mediante estos incrementos o bajas verticales y
86

Isotrpico: que tiene propiedades uniformes fsicas en todas direcciones o no tiene ejes predeterminados.

186

laterales continuos de potencial, nacen rayos contra-direccionales que

actan haca abajo y haca el centro. El resultado final de estos
innumerables incrementos y bajas de potencial es la densificacin que se
produce a lo largo y alrededor del eje vertical y que, de forma material se
refleja en la formacin del tronco, la copa y el sistema radical de los
rboles.
Este todo acabado es el imn magntico, o el vaco carente de
potencial que nace del depsito de materia residual, que otra vez re-atrae
esencias energticas lateralmente haca s. Cuando stas han sido
transmutadas en el interior de la manifestacin fsica, estn entonces
propulsadas haca arriba y haca abajo a lo largo del eje vertical, llevando
a una fertilizacin renovada, a la ruptura de la forma original y finalmente
a un crecimiento material.
Este crecimiento que solemos llamar
"manifestaciones fsicas de crecimiento" que en esencia no son nada ms
que vasos conductores ms altamente evolucionados, o caminos
energticos irradiando en todas direcciones.
Si podemos conseguir crear una gran bolsa adecuada de lquido
amnitico en el suelo (ver Dib. 10) mediante la organizacin adecuada de
sustancias maternales axialmente y radialmente propagadoras y paternales
impartidoras de impulsos, entonces poseeremos un elemento que manda
sustancias paternales estimulantes haca abajo y emite horizontalmente una
materia embrinica maternal. De este modo, las zonas fecundas que rodean
horizontalmente87 el corazn de la Tierra nacern luego, las cuales en su
progresin ascendente, culminan en un anillo de cambium de alta calidad,
o anillo de vida, en el cual se arraigan88 los diversos cereales y frutos.
Dibujo 10.
El cultivador extrao a la naturaleza, sin embargo, debe estar
satisfecho con dejar que estos maravillosos procesos de transmutacin
energtica cieguen la suerte y por lo tanto hace lo que considera mejor, es
87

Esta "horizontalidad", por as decirlo, depende de la escala a la cual se observa. A pequea escala, esta
extensin parece llana y plana, mientras que vista sobre la Tierra como un todo, es realmente curvilineal y
esfrica y acompaada de un cierto movimiento expansivo. Ed.
88 Sin querer ser ofensivo en absoluto, quizs la representacin ms sencilla de lo que aqu est implicado
es la penetracin penil (en lnea recta (axial) de la mujer por el hombre. Este movimiento vibrante a lo
largo de su eje caracterstico (vertical) est metabolicamente transmutado en, o provoca, una expansin
rotunda en una dimensin (eje) que, en cierto sentido, es perpendicular al eje fertilizante masculino. Esta
expansin esfrica est caracterizada por una expansin forzada en la superficie, debido a las presiones
radiales en el interior procedentes de la conversin de las esencias energticas combinadas de gnero
opuesto en masa casi-fsica. Si este proceso de impregnacin se repite continuamente, entonces hay un
flujo pulsante movindose haca arriba y haca abajo contnuo, de materia materna, que culmina y se
concentra en la superficie del suelo.- Ed.

187

decir fertilizar sus campos con porquera y basura. Un cultivador ms

naturalesco recoger los restos putrefactos y los pondr a podrir y
fermentar en pilas convenientemente amontonadas para fertilizar con ellos
el suelo de superficie ya energticamente cargado. El autntico cultivador
naturalesco, sin embargo, excavar bolsas de forma adecuada para los
lquidos amniticos en su tierra. Mediante un entorno adecuado de metales
minerales y de minerales metlicos en estas cavidades en forma de pozo,
inducir la propagacin lateral de los impulsos y extender el efecto de
influjos csmicos hasta profundidades ms grandes segn el eje vertical89.
Gracias a este arreglo, nace una poderosa geopsique, que como
consecuencia ulterior lleva a la formacin de productos inductores de
crecimiento. stos a su vez emiten rayos energticos afirmadores de la
vida, que en trminos de seres humanos, por ejemplo, deberamos
describir como pensamientos benvolos.
Todos los sistemas de fertilizacin artificial, que de su autntica
naturaleza estn expuestos a las influencias del fuego y productos
qumicos, tienen el efecto opuesto es decir generalmente estos productos
ms o menos unipolares atraen los impulsos maternales emitidos
lateralmente y desvan los productos transformados haca el eje vertical.
Mientras tanto, a pesar de una realizacin corta de crecimiento cuantitativo
incrementado, el suelo de superficie frtil sigue deteriorndose. Esto es el
motivo por el cual el suelo de superficie estar descargado centripetamente
sobre una rea de varios kilmetros cuadrados, los elementos nutritivos
importantes siendo atrados haca el centro debido al efecto de tipo
andico de los fertilizantes artificiales.
Como resultado de este mtodo de fertilizacin, la geopsique del
suelo desaparece. Las diversas especies de vegetacin que an intentan
sobrevivir durante algunos aos en estos suelos, tienen tambin un efecto
nocivo sobre el organismo, porque invierten los ritmos vitales. Esta
inversin mortfera provoca la deterioracin del organismo y la prdida
constante de las facultades mentales y espirituales. El arte del buen
cultivador reside en su aptitud a aportar el ritmo del potencial del llamado
fertilizante en armona con el ritmo del potencial de la Tierra, mediante lo
cual los ms grandes efectos posibles pueden conseguirse con los ms
mnimos impulsos. La generacin elaborada de un ritmo individual de
estos fertilizantes artificiales puede realmente conducir a un aumento corto
89Quizs

sea el motivo por el cual los Tibetanos consideraban que era mejor no perturbar el oro y otros
metales preciosos del suelo y tambin la razn por la cual enterraban sus "vasos preciosos" en lugares
especiales en el suelo para mejorarlo y protegerlo. Esto tambin puede explicar en parte porqu los
abrigenes Australianos piensan lo mismo del uranio.- Ed.

188

de la produccin cuantitativa, pero nunca a unos alimentos mejorados

cualitativamente, porque el efecto de estos fertilizantes es la creacin de un
tipo de cacofona en el suelo. Ya que esto provoca un estruendo tan
predominante, siempre queda un cuerpo extrao dentro del suelo-madre
circundante que carece de resonancia. Esto puede compararse a la armona
musical. Instrumentos de alta calidad pueden crear las secuencias tonales y
estructuras tonales que han sido escritas por compositores dotados y que
hacen co-vibrar al resto del mundo. El entorno menos desarrollado
(Naturaleza) que una vez inspir estas personas geniales en la creacin de
sus obras de arte en el primer lugar, es receptiva de vibraciones de alta
calidad. Al entrar en contacto con este ritmo sublime, se vuelve la fuente
gentica de especies altamente evolucionadas o se transforma en una
especie de cuadro de sonido resonante para impulsos inspirados, los cuales
estaban previamente aislados del ritmo general de vida y as no tenan
ningn efecto en la masa ms amplia.
Cada entidad que retorna dentro de la Tierra y es incapaz de
sintonizar por s-misma con el ritmo de vida de la Tierra, se queda atrs
mientras est descomponindose; Debe recorrer el camino de la
descomposicin hasta que pierda totalmente su Voluntad. Habiendo bajado
a este estado, entonces puede reintegrarse con el todo.
Actualmente, hay mucha gente que en un sentido o en otro se sienten
forzados a amendarse por la interferencia y perturbacin del ritmo vital y
por lo tanto rehusan comer productos fertilizados artificialmente. Esto es
signo que un conocimiento instintivo est en accin, que les avisa de
frenar toda especulacin con la leyes frreas de la Voluntad de la
Naturaleza, porque nada en la Naturaleza se pierde para siempre y la
correccin de todos los errores solamente podr ser posible despus de
miles de aos. Algunos filsofos ya han percibido que una manera
benvola de pensar es seguida por una forma fsica benvola. Lo que no se
sabe sin embargo, es que incluso las formas de vida primitivas (esto es
inmaterial si stas son de naturaleza mineral, metlica, vegetal o animal)
tambin son capaces de irradiar energas benvolas o malas como forma de
pensamiento encarnado, o de atraer haca s las irradiaciones energticas
circundantes.
Es totalmente imposible que la idea del hombre de extraer el ltimo
gramo de la Madre Tierra y su concepto de una actividad exclusivamente
dirigida haca el pillaje incesante de estos bloques de formacin
fundamentales necesarios para la ulterior transformacin de la evolucin
con otros propsitos, pueda traer la prosperidad que desea obtener la gente
189

extraa a la naturaleza con tales comportamientos mentales o fsicos. En la

Naturaleza, todo sucede indirectamente y es por lo tanto insuficiente
pensar sencillamente lgicamente. Cualquiera que desee evolucionar
personalmente o contribuir a una mejora general, deber acostumbrarse a
pensar y actuar bio-lgicamente.
Un pueblo libre solo puede crecer en una Tierra libre. Gente que
viola la Madre-Tierra no tiene derecho a un hogar, porque en suelos
destrozados por la especulacin, razas de alta calidad no pueden encontrar
ninguna morada. Hay masas fsicas divorciadas de cualquier conexin con
la Tierra. Masas sin races perecen. Deben recorrer el terrible camino de
la muerte hasta que, como fertilizantes inconvenientes, hayan perdido sus
Voluntades tozudas y es solamente cuando hayan alcanzado este estado y
empezado otra vez desde el principio, que podrn re-entrar en el poderoso
curso de la evolucin.
El propsito-ur de la vida es cultivar un pequeo trozo de esta Tierra.
El cultivo del suelo significa la organizacin de sus fuerzas
inherentes de tal modo que sean capaces de propagar lateralmente
sustancias maternales impartientes de impulsos lateralmente y mandar las
fuerzas fertilizantes, paternales, impartientes de impulsos haca abajo en
las profundidades. Una vez ms, estas esencias paternales se emiten
lateralmente y estimulan estas cosas que se han hundido en las
profundidades de la Tierra esperando la llamada despertadora que el
cultivador naturalesco pueda hacer. Esta gente slo lo puede hacer si han
evolucionado con la Madre-Tierra y saben que la Tierra no es ningn
trozo muerto de materia sino que es la madre-ur de cuyo amor estamos
todos endeudados, y que as son capaces de cuidar de estos propsitos que
le permiten seguir siendo la madre de toda vida venidera.

Aumento de la Productividad del Suelo.

De Implosion Magazine, N 60.- escrito en 1955.

En sus libros, Sven Hedin describe canales que estaban hechos entre uno y
dos metros de profundidad en zonas desrticas y cuyos gradientes seguan
los contornos de la superficie del suelo. Como norma, tienen forma
longitudinal ondulante y representan un tipo de geoterma artificial (estrata
190

de igual temperatura). A intervalos, estos conductos estn interrumpidos

por unas chimeneas que estn inclinadas en el sentido de la corriente. stas
se utilizan para el acceso, para la limpieza del canal y para permitir que el
agua se regenere con la entrada de oxgeno y dixido de carbono. La
orientacin de estos canales es principalmente Norte-Sur, aunque ah
donde la topografa lo permita, estos pasos ondulantes estn hechos de
Oeste a Este en principio. En estos casos, y directamente en medio del
desierto, un crecimiento esplndido de los ms nobles cereales puede
observarse de ambos lados de estos canales subterrneos. Las guerras o
bien han decimado los encargados de las tcnicas de construccin de estos
acueductos o bien los ha desterrado de su hogar, con lo cual se ha perdido
el arte de hacer crecer trigo en regiones desrticas.
Similares instalaciones fueron construidas por los pueblos rabes. La
nica diferencia siendo que los rabes no construyeron ningn canal. En su
lugar, cavaron en el suelo cisternas en forma de embudo que tenan
determinadas secciones transversales y longitudinales. Algunos vestigios de
este acuacultivo se pueden encontrar an en Baja Austria, donde monjes
imigrantes establecieron los jardines de su monasterio. Como norma, estas
cisternas en forma de embudo estaban cavadas en un suelo hmedo y
cido, sobre el cual, poco tiempo despus, creca abundante una gran
variedad de plantas.
Adems de unas escasas referencias en las viejas crnicas y
transmisiones orales, no se puede hallar ms informacin sobre estas
curiosas estructuras y as, el conocimiento valioso de la naturaleza esencial
de estos cultivos de agua fue perdido. Es solamente a travs de las largas
observaciones en el campo y la selva durante largos aos que se recuper
este saber largo tiempo perdido. ste va a cambiar pronto toda la
administracin de la silvicultura, la agricultura y recursos de agua, porque
con la instalacin de estos conductos de agua y cisternas, es factible
aumentar la productividad del suelo varias veces ms.
Estos conductos de agua, o cmaras con secciones longitudinal y
transversal inhabituales deben colocarse a cierta profundidad. No son nada
ms que aparatos elctricos, un tipo especial de dinamo, y emiten una
irradiacin animal en el suelo circundante que est generada por el
movimiento del agua. Esta irradiacin se transmite lateralmente y
engendra un campo potencial estratificado en el suelo (en contraste con
todos los canales de superficie contemporneos, que descargan el suelo).
Siguiendo los contornos del suelo, este campo potencial es de naturaleza
esencialmente magntica. Se propaga horizontalmente y presenta
191

pulsaciones de tipo centrfugo y centrpeto. Este movimiento rtmico

regular entra haca el centro nicamente para salir otra vez.
Las pulsaciones siempre indican vida orgnica. En donde las
pulsaciones rtmicas se evidencian, se manifiesta la ms amplia gama de
vida. Que esto se describa como bacterias, plantas, animales o seres
humanos o cualquier otra cosa, es de importancia secundaria. Todas las
manifestaciones de vida son los productos descargados de interacciones
entre potenciales positivo y negativo. Por este motivo todos los fenmenos
biolgicos son el resultado de interacciones orgnicas y en esencia son por
lo tanto un proceso de gnesis-ur o la reanimacin de una forma de vida
previa. Por la descomposicin de su envoltorio fsico, est transformada
en una energa desencarnada. La muerte de una entidad es la base de una
nueva vida.
Como resultado de esta percepcin todos los conceptos dogmticos
se vuelven sospechosos, porque la misma vida se expresa en el crecimiento
y la formacin del cuerpo respectivo. Se extingue inmediatamente cuando
el crecimiento y la transformacin han alcanzado su culminacin y
madurez. Despus de la muerte, sin embargo, no hay vida-posterior como
individuo. La cada del fruto es la muerte o la discontinuidad, si se quiere,
de la forma fsica temporalmente limitada.
Cortada de la luz del suelo, la germinacin de la semilla representa
una reencarnacin en una forma ms alta cuantitativamente y
cualitativamente, si las precondiciones para mantener la integridad del
envoltorio externo existen y si las fuerzas para esta Voluntad-de-vivir
renacida son presentes en la forma de vida emergente.
La investigacin ms reciente ha revelado que las bacterias estn
elctricamente cargadas. Esto es verdaderamente obvio porque en final de
anlisis cada manifestacin de vida debe estar basada en potenciales
electromagnticos. Exactamente de la misma forma, esas cargas elctricas
pueden detectarse en las bacterias; la actividad cerebral de los humanos
puede tambin medirse, que no es otra cosa que la interaccin rtmica
entre cargas opuestas.
Estrictamente hablando, cada forma de vida no es nada ms que una
forma evolucionada de tierra. De naturaleza biolgica y considerado con
respeto a la lgica de las leyes de vida, el suelo es la fuente-ur de todas las
formas de vida. Lo ms importante, sin embargo, es que es tambin la
fuente-ur de todos los procesos relacionados con la carga. Un buen suelo
tiene un potencial muy alto. Si podemos lograr establecer y repartir las
diferencias de potencial en el suelo correctamente, entonces la aparicin de
192

formas naturales animadas es el resultado lgico. El movimiento de la

forma as creada depende de la manera en que est animada. Es pues claro
que al generar estos potenciales vitales artificialmente, es posible no
solamente hacer que las diversas manifestaciones de vida revivan, sino
tambin hacerlas crecer rpidamente.
Segn la teora contempornea, el crecimiento prspero se debe a la
presencia de ciertas bacterias. Se asume que los nutritivos se hacen
disponibles para las plantas despus de haber sido primero acumulado y
procesado por las bacterias ( ver los ndulos bacterianos fijadores del
nitrgeno en las races de plantas leguminosas). Esta opinin es incorrecta,
sin embargo, porque las bacterias son ellas-mismas los productos de
interacciones. Por esta razn, incluso los agentes ms elevados deben ser
presentes que son las verdaderas causas de la animacin de una forma de
vida autnomamente mvil. Algunos investigadores mencionan los
bacterifagos para animar la vida, que ni siquiera pueden ser detectados
con microscopios de alta-resolucin. stos son comedores de bacterias y
por lo tanto criaturas ms altamente evolucionadas cuando se consideran
desde un punto de vista naturalesco y se tiene en mente que,
cualitativamente hablando, los ltimos-nacidos son realmente los ms
viejos evolucionadamente. Al venir de un estado ms elevado y ms
reciente de evolucin funcionan ms vigorosamente. Este punto de vista se
hace inmediatamente comprensible si uno considera que todas las formas
de vida actuales dependen de las que la han precedido. Los restos
totalmente descompuestos de anteriores organismos sufren una
metamorfosis que los eleva al estado relativamente ms alto de evolucin.
Por lo tanto, quizs pueda comprenderse que estas sustancias altamente
calificadas y evolucionadas juegan un papel decisivo en el desarrollo de las
fuerzas de crecimiento.
La determinacin irrefutable y lgica de la materia, sin embargo, debera
conducir a debates interminables si no fuera posible aportar la prueba
pertinente.
Los ms viejos nacidos en esta Tierra tienen la obligacin de cuidar
de la generacin que sube. Si este deber no se cumple, la vida que va y
viene no puede mantenerse, porque le falta todo lo que necesita para
sobrevivir. Las restricciones aumentadas de alimento llevan a
comportamientos desordenados y perturbaciones, al robo, el pillaje y
finalmente a la auto-extincin por lucha mutua. El alimento, aunque an
193

ms importante su calidad, provee la base autntica del ulterior desarrollo

de la vida terrestre.
La inquietud por la sobrevivencia personal conduce a un egosmo
materialista en vez del idealismo espiritual. Lo ltimo slo se puede
adquirir por medio del material gentico ms altamente desarrollado, por
una materia formativa de ms alta-calidad procedente de un plano de
existencia ms alto, es decir el espritu. Sin esta calidad espiritualizante,
ningn estado de bienestar puede mantenerse en la Tierra, porque el
renacimiento espiritual es una condicin necesaria para el mantenimiento
de lo fsico. Por esta razn, el principal deber de un cultivador, que tiene
un conocimiento serio del suelo, es primero cerciorarse que su producto
puede adquirir y procesar estas sustancias espiritualmente renovadoras.
Con absoluta prioridad, el granjero naturalesco debe vigilar que el estado
ms alto de preparatividad (friabilidad del suelo) puede desarrollarse en el
suelo mediante su propia organizacin estructural. Solo ser posible si los
potenciales maternales pueden generarse en el suelo, los cuales esperan ser
fertilizados por los contra-potenciales que se acercan de su direccin
normal (vertical).Cuanto ms espiritualmente baada est la materia en
descomposicin, ms altamente transformados sern los elementos que
pueden ser producidos durante la transformacin csmica. A su vez, estos
elementos favorecen el desarrollo de ms alta calidad de las entidades de la
Tierra. El conocimiento exhaustivo de la verdadera naturaleza de estos
acontecimientos est ms all de toda comprensin porque estamos
tratando aqu con estos procesos que o bien se manifiestan primero en el
mismo producto desarrollado o bien se hacen evidentes por sus efectos
laterales.
El primer factor en todos los procesos de procreacin sexual es la
creacin del deseo necesario. Este sentimiento est primero engendrado no
solo por la Voluntad de reproducirse fsicamente, sino que por la Voluntad
de ser renovado espiritualmente. Por esta razn el alimento de la fuerza
motora espiritual es siempre ms importante que el alimento de la forma
fsica que sencillamente contiene el alma. La forma fsica se vuelve la
trama de las fuerzas regenerativas una vez que ha alcanzado la madurez.
Por esta razn, no puede haber crecimiento prspero sin un alimento de
calidad. Estos alimentos son la salida de fuerzas geofsicas que se
desarrollan en el suelo, que son estratificadas y conocidas como
"geoterma" (estratas de misma temperatura). Cada geoterma es una zona
horizontalmente dispuesta de potencial, alimentada por las formas de vida
en deterioracin. Cada fase de potencial tiene su temperatura particular
194

propia y en su progresin vertical regulada, se aproxima del nivel de

temperatura de +4C(+39,2F). Sin embargo, con un movimiento en
direccin opuesta, se pueden alcanzar temperaturas del orden de centenares
y miles de grados. La verdadera zona de germinacin est en la estrata ms
fra (+4C) en la cual el grado ms elevado de transformaciones tiene
lugar a medida que pasan los rayos difusos del Sol por esta zona de
potencial.
Estas formas contrastantes y opuestas, pero finalmente
complementarias, de irradiacin se propagan a la vez horizontalmente y
verticalmente. En el punto en que se cruzan en ngulos rectos, liberan
energa, que fluye verticalmente alrededor de su eje vertical. El
precipitado de esta interpenetracin de energas es un lquido amnitico
geosfrico que combina con las sustancias de la Tierra y se propaga
horizontalmente. La subida o bajada del agua subterrnea est tambin
determinada por su potencial interno y cuanto ms fuerte es, ms alto
sube. Si estos potenciales internos estn descargados por rayos no-filtrados
directamente incidentes del Sol, entonces el agua subterrnea cae, sus
energas elevadoras desaparecen. Guadaas que han sido adecuadamente
templadas por el martillo pierden tambin su potencial si estn expuestas a
la luz solar directa y ya no pueden cortar. Lo mismo sucede a todos los
instrumentos de jardinera si estn calentados y descargados por los rayos
del Sol.
El agua subterrnea es el autntico acumulador y transformador de
estas energas y puede ser regulada como cualquier otro acumulador y
recargada a medida. La nica va para mantener este acumulador del suelo
en estado permanente de hiperpotencial es instalar cisternas galvnicas,
hechas en la tierra, en forma ovoide, que tienen funciones a la vez catdica
y anodica. (ver Dib. 10 y 12). Algunos de sus productos radiantes estn
emitidos radialmente y de esta manera crean una zona germinativa de
+4C (+39,2F) artificial. Estas cisternas en el suelo pueden compararse a
una clula de selenio90. Generan un potencial geosfrico lateral, cuya
naturaleza esencial es muy similar a la electricidad del suelo o al
magnetismo de la Tierra dispuesto horizontalmente, el ltimo siendo
mantenido en un estado particular de potencial por las emisiones
longitudinales axialmente incidentes del cosmos.
Este elemento del suelo es pues una especie de geoctodo (polo
positivo) que, como un cerebro, emite constantemente rayos laterales.
90

Clula de Selenio: En algunos ejemplos, Viktor Schauberger se refiere a estas clulas como "clulas
del alma", "selenio" derivando de la palabra Griega selen (luna) o Selena, la diosa de la luna.- Ed.

195

stos se cruzan con los rayos catdicos del Sol. Esencias germinales
similares al pensamiento nacen como resultado. Mientras que estos rayos
animantes y flotantes dejan la Tierra, se cruzan varias veces con los rayos
directos del Sol. Todo lo que es de alta calidad, fluye verticalmente
despus de este proceso repetido de inseminacin. Todo lo que es de un
grado demasiado bajo para esta ascensin ms elevada, est abandonado y
se solidifica lentamente o se exterioriza cristalizando como desarrollo
visible.
En su funcin andica, una tal cisterna cavada en el suelo emite sus
rayos verticalmente sobre semillas y plantas a medida que siguen
acelerando su camino vertical haca los rayos csmicos incidentes. Como
resultado de la entremezcla consecuente, se crea materia fsica, es decir lo
que llamamos 'crecimiento". El arte de un cultivador naturalesco reside en
su capacidad para crear una sumamente poderosa Voluntad de abandono
en una zona particular del interior de la Tierra, en otras palabras de
empaparla de voluptuosidad. Como lo vimos con los habitantes del
desierto, esta condicin es muy fcil de conseguir, si los mencionados
generadores de energa estn instalados dentro del suelo. Adems la
cisterna subterrnea debera estar hecha con la aleacin de ciertos metales
y minerales (por ejemplo el cobre y el zinc) y luego llenada con agua de
lluvia. Entonces una corriente fluye constantemente, que se expande
lateralmente y llena la zona germinativa de sustancias germinales
maternales. La cisterna subterrnea puede cargarse a voluntad y la cantidad
de poder germinativo que puede suministrarse es ilimitado. El radio de
accin del potencial es tambin controlable y por lo tanto una o dos
cisternas son suficientes para baar el suelo sobre varios kilmetros
cuadrados con sustancias voluptuosas empapadas de Voluntad-degerminar.
El uso actual de fertilizantes artificiales descarga el suelo y atrae las
sustancias germinativas y las energas del suelo en la tierra que, descargada
por las influencias qumicas, se vuelve unipolar en el proceso. Esto
provoca a corto plazo un incremento del crecimiento, pero en una o dos
dcadas, la tierra se vuelve tan vaca y desenergetizada que se necesitan
cada vez ms estimulantes bajo forma de fertilizante artificial
suplementario.
Cada estudiante de instituto sabe que, cuando estn expuestos a la
luz solar, platos galvanizados de cobre producen una corriente elctrica
capaz de activar pequeos motores. La dbil corriente producida en
cisternas subterrneas construidas adecuadamente, puede ser llevada en el
196

anillo cambium de una planta. Entonces se producen fenmenos que tienen

mucho en comn con la maravilla del rbol-mango 91, porque aqu
tambin, tiene lugar un crecimiento casi invisible. Estas emanaciones
pueden penetrar directamente en una tela oscura y dentro de una planta, y
son afines a las emitidas por los ojos de los individuos de fuerte voluntad.
La curacin de la enfermedad con imanes puede ser relacionada con
el remedio de carencias, lo cual, en esencia, es lo que hace cualquier planta
que crece. Cada planta es un acumulador y transformador natural y tiene la
capacidad de absorber y transformar emanaciones adecuadas de Voluntad.
Estas emanaciones causales de Voluntad son concentrados exaltados de
materia descompuesta de una vida anterior. De acuerdo con las
etericidades incidentes procedentes del cosmos, suministran agua con su
alma. Estas entidades relativamente ms altas son las responsables del
renacimiento espiritual.
El crecimiento es el resultado directo de la transmisin de la
Voluntad, que tiene lugar por la inversin rtmica de la polaridad del
mediador de la vida, el agua. Por este motivo, es posible fertilizar
cualquier suelo, porque el suelo como tal acta solamente como una
resistencia al movimiento de la Voluntad naciente. La creacin de vas
naturalescas de Voluntad que lleva a la aparicin de la vida es la tarea de
los que son capaces de re-despertar a la vida el suelo estril y mediomuerto y por lo tanto re-crear un paraso en la Tierra. Hoy da, las fuerzas
de destruccin estn muy conocidas, pero como que se sabe tambin cmo
rendir los suelos infrtiles y los desiertos otra vez productores con la ayuda
de estas cisternas subterrneas naturalescas, actualmente todo est al
alcance de cada cual.
La humanidad ha recibido el dominio sobre la Creacin y solamente
necesita aplicar su Voluntad, ya que todo lo que se manifiesta es
sencillamente la expresin biolgica de la idea concebida. El precipitado
de cada pensamiento produce semillas que sirven para crear la forma fsica
siguiente. Es pues tan ilgico reconocer la Voluntad de la Naturaleza en
el rpido incremento del nmero de seres humanos (explosin de la
poblacin)? Seguramente se necesitan varios centenares de millones de
gente ms, las cuales con su energa y fuerza podrn ayudar este trozo
robado de excremento, la Tierra, a recuperar su gloria original! De hecho,
hemos visto la Voluntad indomable sobrevivir al pueblo Germnico
despus de la Guerra, que, hombre por hombre y con los ms primitivos
91Esto se refiere a un truco de un conjuro Indio por el cual una semilla de mango aparece transformndose

en un rbol que lleva frutos en el espacio de una o dos horas.- Ed.

197

ustensilios, reconstruyeron sus casas, fbricas e incluso todas las ciudades

destruidas, que son ahora ms bonitas que antes.
El renacimiento espiritual de la vida naciente se realiza por la posibilidad
de transformacin, la inversin de la polaridad o la transmutacin de la
materia.
En la Naturaleza, no hay dogma. Es solamente la ofuscacin
intelectual de la humanidad que lo ha creado. La nica ley vlida es la del
cambio y transformacin constantes de la forma original. Esta
transformacin significa una mejora o deterioracin progresivas del
potencial de la dicha sustancia. El espritu o energa solamente puede
liberarse mediante la total desaparicin del estado espacial, o la
desintegracin de una entidad a travs de la cual todo sentido de
individualidad cesa de existir.
Lo que recae a la Tierra desde el cosmos y reactiva el renacimiento
espiritual de la forma fsica siguiente son sustancias objetivamente creadas
que sirven todas estas cosas que son inherentes a la misma Voluntad y que
la Voluntad ha decidido realizar.
Un individuo naturalstico que entiende la Creacin puede
influenciar esta Voluntad para mejor o peor. Por esta razn un ser humano
es tambin la encarnacin de la Voluntad que l o ella puede transmitir
con sus propias manos. Por lo tanto la mano que solamente desea, pero sin
ofrecer nada a cambio, nunca entender el "deseo". Por lo tanto debe
dolorosamente pagar por todo lo que ha hecho en contra de la toda
poderosa Voluntad de evolucin.
Todo lo que desea la Naturaleza es crecer! Humanidad, cuida de
no perturbar esta Voluntad por la especulacin y no olvides nunca el poder
que tienes entre tus manos!
La Fuerza Vital y el Fertilizante Natural.

De una carta al Dr. Dagmar Srkar en la India. Escrita en los primeros aos
1950.
Ninguna planta est realmente nutrida con una materia disuelta, sino con
entidades nutritivas "ascendidas" de procedencia geosfrica en un estado de
la cuarta dimensin. Estas etericidades difusas solamente pueden penetrar
en el flujo de savia por los protoplasmas radicales donde estn fertilizadas
por etericidades oxignicas difusas. El ms alto nacimiento de esta
198

emulsin (ur-procreacin) es una etericidad que pertenece a la quinta

dimensin. Estas concentraciones de dingeno emiten emanaciones
negativas hipercargadas en todas direcciones y se unen a las etericidades
cargadas positivamente que entran por la piel o la corteza. Algo de esta
emulsin se solidifica y todo lo que es luego manifestado es lo que
llamamos "crecimiento". (ver Dib. 11).
En trminos de principios homeopticos y tentativas de producir
superdiluciones para calmar el hambre "especfico" de las plantas, cuanto
ms diluido es el agente fertilizante, ms se acerca al carcter de las
etericidades mencionadas, facilitando as las ulteriores interacciones que a
su vez provocan un crecimiento incrementado.
Para volver al meollo de la cuestin, un estircol estable,
excrementos y otra materia de desecho en el estado ms fresco posible se
debe romper en las ms finas partculas. Los productos de desecho estn
mezclados luego con el estircol lquido y colocados en una cmara de
fermentacin de forma ovoide, dentro del suelo. (ver Dib. 12), la cual
debe estar bien aislada externamente de la luz y del calor. Para mejores
resultados, se debera introducir agua de lluvia oxigenada o agua de ro
bien soleada en las cuales se han aadido minerales de potenciales
diferentes. Al anochecer, se enciende un pequeo inductor de vortex, que
gira en el tercio inferior de la cmara de estircol y crea un vortex
alrededor del eje vertical. Esto atomiza el residuo disociado
mecnicamente, produciendo as la rarefaccin relativamente ms alta. El
mismo inductor de vortex est hecho con una aleacin de elementos
bipolares. En este proceso, el "lazo de conexin" (Gthe) est creado
entre los contrarios. Desde un enfoque biolgico, estn emitidas
emanaciones secundarias. stas son opuestos catalticos, coactivos e
internamente renen (emulsionan) los elementos introducidos de Tierra y
Cielo (cf. La Tabla de Esmeralda). Esto provoca la acumulacin de una
carga geosfrica, cuya irradiacin emitida no puede escaparse debido al
aislamiento externo.
Dib 11. Los procesos de crecimiento ms sutiles.
Es verdaderamente una potencia altamente negativa la que penetra y se
combina con la sustancia vehculo, el agua, que muy rpidamente se
vuelve lmpida como el cristal y de olor agradable (sin olor). No queda
ninguna huella de materia fecal o residual. Por la tarde se pulveriza sobre
el suelo pequeas pero no menos altamente poderosas cantidades de este
199

estircol lquido exaltado. Siendo de naturaleza "ninfomnica" atrae

vidamente las etericidades positivas de la atmsfera. De hecho su
capacidad fertilizante es nueve veces ms alta que todos los dems
fertilizantes. Cuando el Sol fertilizante aparece el da siguiente, tiene lugar
el ms elevado nacimiento de esta procreacin-ur. Todo lo que se
solidifica o cristaliza parcialmente, debido a los efectos del calor y de la
luz, es un crecimiento de hiper-calidad, porque el campo ha sido abonado
con las altas etericidades que se desarrollan durante este proceso de
fermentacin fra.
Dibujo 12: la cmara de fermentacin en forma de huevo.
Esto es similar al modo en que jugo de uva turbio y dulce se
transforma en vino seco transparente en unos cilleros de maduracin fra.
Este proceso normalmente tarda aproximadamente un ao, mientras que
con esta aceleracin mecnicamente inducida de movimiento
(metabolismo), solo se necesitan dos o tres noches. Esta preparacin
fertilizante exaltada es tan promotora de crecimiento que en pocos aos se
producir una sobreabundancia del alimento de la ms alta calidad. Si se
lleva a cabo sistemticamente este mtodo y que la Madre Tierra siempre
ms frtil se ara y trabaja con aparatos tractores (atrayentes) de aleacin
correcta que enfran y refrescan el suelo, el cual a su vez recibir la
aspersin con una arcilla regenerada que contiene aluminio y por lo tanto
indiferente (neutra), entonces nace la piel intersticial, di-electromagntica,
el aparato difusor o himen virgen. Esto permite la entrada y salida de lo
ms exaltado solamente. De esta manera, los desiertos sin agua pueden ser
recuperados para el cultivo. La India, por ejemplo, podra transformarse
en un autntico paraso si estos mtodos pudiesen oficialmente ser
legalizados y aplicados - tal como lo propona Das Gupta.

El Sanatorio del Gusano.

De Implosion Magazine, N 21 -escrito en Leonstein, Julio de 1945.

Julius von Liebig, invent el llamado fertilizante artificial 92 y como
resultado la industria Alemana estuvo gravemente daada, aunque sin
92El

tratamiento hyper simplista nitrogeno, fosforo, potasio (NPK). Von Liebig luego comprendi que la
materia era mucho ms compleja, que necesitaba una ms amplia infusin de oligo-elementos, etc. pero

200

saberlo. No nos referimos aqu al fertilizante fructignico, sino al

suministro de un estimulante obtenido en los altos-hornos que tiene un
efecto particularmente daino aunque se creyera que pudiese tener un buen
efecto.
El fertilizante artificial es la causa principal del hundimiento del
agua subterrnea, pero no lo es el lecho de hojas de las madrigueras, la
materia vegetal en putrefaccin en las madrigueras obstruidas de pequeas
criaturas. La razn de esto es muy simple. Los residuos incombustibles de
elementos catalticos contenidos en el moco93 son absolutamente esenciales
para la activacin del metabolismo de cada organismo. Sin embargo estn
casi completamente desenergetizados por la influencia aniquiladora del
fuego. El resultado es que actan como imanes y se comportan quitando al
agua subterrnea estas sustancias formativas propulsoras de fuerza, igual
como el fuego que les quit los elementos fructignicos. Sin lo ltimo, el
mantenimiento del estado de equilibrio del agua subterrnea en las
vertientes empinadas es finalmente imposible.
Las pulsaciones del agua subterrnea, los impulsos dinmicos vitales
para los procesos metablicos de la Tierra, son la consecuencia biolgica
de procesos de oxidacin fra. Esto genera la contrafuerza del peso fsico,
la hasta ahora desconocida "fuerza de levitacin", que a su vez da
nacimiento a interacciones entre elementos bsicos gravitantes y levitantes
y as a un incremento de cantidad como de calidad. Con ulteriores
interacciones nacen estos movimientos oscilantes que
la
gente
normalmente llama pulsaciones, desconociendo los orgenes o el
significado de estos activadores de movimiento.
Estos estimulantes catalticos, errneamente llamados fertilizantes,
tienen el mismo efecto que inyecciones de cocana. Hay una breve
prosperidad seguida de muerte. El final solo puede aplazarse con
inyecciones cada vez ms fuertes. Esto es el efecto de fertilizantes
artificiales destructores del suelo, producidos por el moco de los altos
hornos.
Para comprender esta asercin, la funcin de las pilas de compost
naturalesco y la manera de construirlas ser descrita brevemente. En estas
pilas, no se produce ninguna putrefaccin (procesos clidos de oxidacin).
Al contrario, sucede una descomposicin totalmente natural de la materia
de desecho durante el perodo en el cual aumenta el nmero de
entonces ya era demasiado tarde, porque las compaas qumicas ya haban investido mucho en el sistema
NPK.- Ed.
93 Normalmente est hecho de una mezcla de silicatos con calcio, fsforo y sulfuro.- Collins English
Dictionnary.- Ed.

201

proveedores de materia grasa (los gusanos). El autntico relleno de

fructgenos se produce luego de la mejor manera posible. La consecuencia
biolgica fiable y viable de este mtodo mejor y ms barato de
fertilizacin es un incremento aproximado del treinta por ciento de
produccin.
La Naturaleza es, y siempre ser, el profesor mejor y ms barato.
Ella vigila que cada cosa viva tenga su llamado enemigo, que la come con
gran gusto. As es que la oca tiene su zorro, la mosca su araa, el ratn su
gato, o la serpiente su adorado alfaneque. Finalmente, sin embargo, todo,
que sea humano, animal o planta, est consumido por nuestra vieja Madre
Tierra para rejuvenecerse. De este modo, es capaz de suministrar la autoregeneracin de lo que, como un "ltimo legado", trepa y vuela sobre esta
pila de estircol y no tiene idea del porqu est realmente viviendo, tiene
sus platos favoritos o es su propio plato favorito.
Esta gran pelota de excremento, la Tierra y todo lo que vive y se
mueve y existe en ella, no es nada ms que una pila de materia bruta que
nutre la evolucin. Sin embargo, esta materia bruta no se transforma en
polvo o cenizas, ni se esparce en los campos. Es una energa de
transmutacin de alto grado, si se forma gracias a procesos de oxidacin
fra en los lugares apartados y oscuros de la Tierra y, por diversos medios
indirectos, resucita una vez ms de la muerte. Por todo esto, no es ms que
un depsito de materia de desecho, que se solidifica bajo las influencias de
la luz incidente y el calor concentrado. Eventualmente se vuelve esto, que
en el pleno esplendor floreciente de la primavera, una vez ms nos trae la
alegra bajo la forma de estircol en flor94.
Lo que verdaderamente "asciende" de la muerte, lo que es realmente
valioso, somos totalmente incapaces de verlo con nuestros ojos normales.
Lo podemos comprender solamente por percepcin intuitiva, interna.
Todos los sntomas de enfermedad, sobre todo los del estmago y
del intestino, son hasta un punto ms o menos grande, manifestaciones de
deterioracin cancerosa. Son las consecuencias biolgicas de la actividad
humana invasora, destructora, que detiene los procesos metafsicos de
ulterior evolucin, los cuales de no ser as slo deberan seguir
inmediatamente a la muerte de una sustancia orgnica. Por este motivo, la
94

Segn la perspectiva de Viktor Schauberger, toda vida manifestada es sencillamente el residuo o materia
fecal, el defecto-de-masa atmico, liberado o abandonado a travs de la interaccin de energas inmateriales
superiores de potencial opuesto. Segn este enfoque, toda manifestacin fsica representa un estircol,
incluso las flores.- Ed.

202

mayora de la gente no puede comprender ni entender que la Naturaleza no

tiene otro modo de liberarse de los intrusos y cometedores de errores en
este maravilloso proceso eterno de auto-renovacin. Esta gente por lo
tanto no tiene idea del porqu estn condenados a una muerte prematura y
dolorosa, la cual en realidad ha sido trada por esa cosa que ellos mismos
han creado con el sudor de su frente y que an tienen la audacia de llamar
progreso.
Despus de la espantosa guerra (la II Guerra Mundial) cuyas
repercusiones soportaremos durante muchos aos futuros, ser felizmente
posible poner un fin a este terrible auto-suicidio en una Austria
nuevamente reconstruida. Pero Austria no debera nunca jams volverse
una "Cloistria". Aqu la expresin "Cloistria" fue elegida para indicar los
graves errores que tambin fueron hechos por la Iglesia, que inspira y
alimenta la creencia de que despus de la muerte las "pobres almas" van al
cielo, al infierno o al purgatorio. Con este credo actual, la Iglesia se ha
equivocado al interpretar el sentido y el objetivo autnticos de toda
corporealidad fsica. Del mismo modo, los que, en agricultura, no pueden
discernir entre un fertilizante y un estimulante, y que, a final de cuentas,
conscientemente o inconscientemente, engaan a sus seres humanos
compaeros referente al autntico aroma a vida que tienen todas las cosas
vivas.
Todo lo que se va a reinos superiores, viaja luego en los senderos de
otros mundos de evolucin. Esto no aparece temporalmente en los cielos
abovedados sobre nuestras cabezas, pero est igual de presente. Todo lo
que entra en nuestros cuerpos bajo forma de peso expulsado es materia de
desecho cuyo valor debe elevarse por la reconstitucin. En trminos de
levitacin, es el despojo de impedimentos, de la materia intil, para
permitir la re-adquisicin de un nivel superior de vibracin. Cuando la
levitacin finalmente alcanza su objetivo, el zenit de su estado
relativamente ms alto de potencial, entonces debe interactar otra vez con
lo que ha alcanzado el nadir en la extremidad opuesta de este proceso de
renovacin. Entonces todo el trabajo de resurreccin empieza
completamente otra vez. En cambio, aporta un incremento renovado en las
diversas materias primas y la formacin del cualgeno que nace de ellas.
La Mujer Eterna o la Todo Elevadora, como llamaba Gthe a las
emanaciones ascendentes de la Tierra, es lo opuesto de lo que llamamos la
"gravitadora". Sin la accin de la fuerza levitacional en cada uno de los
mltiples diferentes niveles no hubiese ninguna gravedad activa siquiera. Il
primo Motore est movido por Il Primo Movere, a travs del cual Il Primo
203

Motore se eleva de lo muerto a un estado transitorio mejorado cuantitativa

y cualitativamente. As puede verse que todo lo que vive, se mueve, y todo
lo que se mueve, es vida renovada.
Ahora pueden construirse Biomquinas que copian este movimiento
perpetuo y producen mecnicamente el cualgeno embrinico aqu
descrito. Sin embargo no es nada fcil y puede que tarde an muchos aos
el vencer las ltimas resistencias de los que, con sus prcticas antinaturales, deben ser inculpados del estado espantoso actual de las cosas.
Hoy por hoy, debemos contentarnos con el "sanatorio de gusanos" que
ahora vamos a describir con ms detalle.

Construccin de Pilas de Compost.

Hasta ahora, era a la vez costumbre y tradicin hacer pilas de estircol y

de compost en las cuales todo tipo de residuos se descomponen, o ms
comnmente, se pudren. Estos productos compostados estn entonces
laboriosamente transportados a los campos, extendidos y luego
cuidadosamente arados creyendo que los suelos entonces recibieron el
mejor tratamiento posible y que solamente Dios podra hacer mejor. Es
cierto que todo crece mejor, pero nadie se ha jams preguntado qu es lo
que verdaderamente est evolucionando en estas pilas de estircol y de
compost. Procesos calientes de oxidacin tienen lugar, que en principio
aumentan los efectos fertilizantes. Mientras mantienen un nivel
prcticamente incambiado de productividad durante un amplio perodo, no
hay aumento de la produccin y sobre todo ningn aumento de calidad,
porque en los suelos donde se aplica dicho compost, falta esta cosa especial
-que Gthe llamaba el "lazo de conexin".
Se obtendr una productividad incrementada de un orden totalmente
diferente y, sobre todo, una mejora de la calidad si la materia residual
fresca que se descompone en pilas de compost construidas
naturalescamente aporta la reconstitucin necesaria a travs de procesos
fros de fermentacin. En este ejemplo no se forma ningn producto de
putrefaccin ni ninguna bacteria patognica, en cambio hay no-patgenos,
que podran tambin llamarse "estimuladores de salud". Los predadores de
estos estimuladores de salud son los patgenos propagados por una
oxidacin caliente, que son aficionados a lo bueno y sano igual que
nosotros. Viven a costas de la productividad del suelo, se vuelven
inmensamente voraces, se multiplican y aparecen luego en un organismo
204

superior como vehculo de la enfermedad. Aqu se nutren tranquilamente

de su plato favorito y empiezan a despachar el organismo husped. El
mdico perplejo prescribe luego el descanso en cama y tiene una gran
faena para envenenar lo que le aparece daino. Acta mejor que el
cultivador que pulveriza su tierra para erradicar la dicha "miseria"?
En sus propios pilas de estircol, el granjero nutre el enemigo de su
cosecha con el sudor de su frente. Qu cara ms larga pondr si un da
debe descubrir que es exactamente lo contrario de lo que le han metido en
la cabeza a golpes de martillo en la escuela y en la iglesia, lo que fue la
verdadera causa de toda enfermedad y finalmente el motivo por lo cual la
humanidad fue expulsada del paraso!
Justo cerca de un campo, debajo de un rbol que da sabia o tiene
races muy vitales, o mejor an, un rbol frutal con una copa tan ancha
como posible, se hace un agujero semi-esfrico alrededor del tronco en la
zona sombreada por la copa. (Ver Dibujo 13). Vigilar mucho el no
lastimar las races . El mismo tronco debera luego estar protegido del
contacto directo con la Tierra de compost forrndolo con papel o cartn.
Esto eventualmente funciona como conducto de aire difuso despus de
prensar y asentarlo todo bien, debido a la descomposicin que nace de la
inevitable entrada de luz. Entonces una capa gruesa de 40-50 cms (16-20
pulgadas) de hierba recin cortada o de heno debe formarse junto con la
ms amplia variedad de desechos, como pieles de patatas, pieles de
manzanas, tallos y rabos, y ponerlo en el estado ms fresco y seco
posible95. Se aaden tambin otros ingredientes como hojas y pajas de un
producto de alta calidad ya crecido y que crecern otra vez luego. A este
respeto, la rotacin de las cosechas es necesaria porque el suelo tarda
tiempo en recuperarse y re-elaborarse.
Dibujo 13: la pila de compost de forma ovoide hecha debajo de un rbol.
Esta capa de plantas diversas bien mezcladas va a aportar un
revestimiento oligo-dinmico (activador de la descomposicin) y cataltico
(estimulador del crecimiento) de cobre y zinc pulverizados. Esto se
obtiene mejor rellenando viejas cosas de cobre y zinc; las ms mnimas
cantidades son suficientes para aportar al suelo oligo-elementos
energetizantes. Los oligo-elementos son los productos solidificados que,
como minerales y metales negativos y positivos, son la manifestacin
fsica de lo que ha sucedido en los reinos superiores. Cierta cantidad de sal
95

Esto es necesario para reducir a lo mximo los contenidos de humedad.- Ed.

205

y muy pequeas cantidades de azcar bruto, que es el residuo ms refinado

de los Carbonos, harn maravillas luego. El conjunto est entonces pisado
fuertemente dentro del agujero, recubierto con una capa de tierra y
protegido contra la entrada del agua de lluvia.
Como un caso que resaltar, las tumbas de los ms altos dignatarios
de la Iglesia frecuentemente estn situadas detrs de paredes en Oeste y, en
muchos casos, protegidas por un tejado. As sus restos mortales se
descomponan naturalmente con total seguridad y estaban protegidas de la
putrefaccin la cual poda tambin ser activada en el suelo por la
infiltracin de aguas pesadas (oxigenacin excesiva). Grandes artistas y
genios, gente muy cercana a la naturaleza, eran particularmente amantes de
hacer cubrir sus tumbas con una losa de piedra natural, como se puede ver
en los cementerios de Nuremberg.
Acabadas las primeras fases, la pila de compost se deja sin tocar
hasta tener materia residual fresca. Entonces sta se mezcla con hierba
fresca y otras capas de materia vegetal para luego secarse. Luego se
extiende y se recubre con otra capa gruesa de 20 cms (8 pulgadas) de tierra
que ha sido mezclada o bien con grava molida muy fina ( si posible
procedente de otra parte) o mejor an, grava de arena sacada de la cuna de
un ro cercano. Capa sobre capa se realiza de esta manera, incluso si
entretanto las estratas han ligeramente disminuido. Cuanto ms alta sea la
pila, ms pequeo ha de ser su radio, para que al final se crea un cuerpo de
compost en forma de huevo (un protoplasma) lo cual es la forma correcta
para aumentar la potencia. En este punto, el agujero de aire en la cumbre
se tapa con hojas muertas y todo el exterior se allana con el dorso de una
pala, para que la lluvia que cae en neblina de la copa solamente pudra la
superficie externa. La tensin de superficie, importante en esta fase, puede
ahora formarse.
En otoo, despus de la cada de las hojas del rbol, toda la
estructura en forma ovoide debe recubrirse con ellas, porque en esta fase,
la pila de compost empieza a calentar. Es signo de que el metabolismo
invernal funciona. Mientras que en verano esta pila era un sanatorio fresco
para las criaturas habitantes de la tierra que viven en pequeas madrigueras
(gusanos) y les daba el entorno en el cual podan prosperar y multiplicarse
fuertemente, con la instauracin del proceso metablico mencionado los
gusanos empiezan a morir en masa. Pero antes de morir, estas criaturas se
distribuyen uniformemente por toda la pila, en su afn de buscar oxgeno,
de modo que se obtiene una buena mezcla. En una pila de compost bien
construida, de tres metros de ancho y cinco metros de alto (10 pies por 16
206

pies), el peso de los cadveres de gusanos pueden alcanzar una tonelada o

ms. stos empiezan a descomponerse ahora bajo la influencia del nuevo
metabolismo.
Al final del invierno, cuando empieza progresivamente a hacer ms
calor y que tubos de agua mal instalados normalmente revientan, el suelo
repentinamente se enfra. ste es el momento cuando empieza la autntica
formacin de la potencia fertilizadora y que los cadveres licuefactos de
los gusanos estn parcialmente transformados en aceites etricos que van
formando las energas del suelo a medida que sigue el proceso. Estas
energas luego estn atadas por el humus que se va infusando de grasa.
Cuando el termmetro va indicando temperaturas de +4C
(+39,2F), entonces florece el montn de compost . El perodo de
florecimiento dura aproximadamente dos semanas. La formacin entonces
est completa y el proceso de compostacin acabado. Carece totalmente de
bacterias; porque todo ha sido transformado y elaborado en una materia
bacterifaga de alta calidad que est en un estado transitorio "latente".
Toda la pila de humus nutritivo est impregnada de materia germinal de
alto grado. Estos productos intermediarios podran parecerse a las
vitaminas A, B o C ya que representan las sustancias fructignicas,
seminales y transportadoras, o las concentraciones espaciales de alta
potencia y de densidad especficamente ms alta -los embriones de materia
noble. Podran tambin llamarse la Santa Trinidad orgnica que ahora
esperan su triplicidad, su nueva separacin multiplicada por tres.
Ahora es tiempo de repartir este compost de calidad superior con
una pala no oxidada de cobre o de bronce sobre el campo que ha de estar
arado. Una pala de madera se puede usar tambin si est acabada con un
reborde de cobre. Una capa de medio centmetro aproximadamente (1/4 de
pulgada) de grueso bastar, aunque pueda ser incluso ms fina a causa del
tremendo valor intrnseco de esta espuma suave, grasienta, de buen olor.
Todo ha de estar arado rpidamente para evitar que se descargue con el
efecto de la luz solar directa.
El arado tambin debe estar sin oxidacin ninguna para evitar la
formacin de una pelcula de orn, la fiebre purperal del suelo ahora
"embarazado". La misma precaucin se aplica para los dientes del
escarificador96. Entonces es tiempo de sembrar. Quien quiera darse la pena
de salpicar el suelo con una agua noble producida naturalescamente, espera
luego sentado los frutos de su labrado natural. No se ver ningn parsito
ni prcticamente ninguna mala hierba. Lo que est creciendo tan
96

Ver la descripcin de la patente en el Apndice.- Ed.

207

exuberantemente es el producto ms noble y en otoo el rbol que protega

la pila de compost se curvar bajo el peso de frutos sin ningn cuco.
El treinta por ciento de incremento de la produccin ya mencionado
y la calidad considerablemente mejorada de la cosecha puede mantenerse y
seguir mantenindose si, en vez de quemarse, la basura vegetal, los tallos y
hojas se colocan inmediatamente en una nueva pila noble recin formada.
Adems de un producto superior, el campo no necesita estar en barbecho y
toda la parcela de tierra puede estar continuamente arada.
Otro factor importante es la llamada "extrema-uncin". Esto se
refiere al revestimiento de granos duros de semillas (semillas de cereales)
con aceite de fruta, rpidamente antes de la siembra. Si este proceso se
hace en un granero seco en das frescos nublados, brinda a la semilla una
pelcula difusora sumamente fina que permite nicamente la entrada y
salida de las ms finas sustancias despus de que la semilla haya sido
enterrada.
Vamos ahora a describir rpidamente lo que sucede en el suelo. En
un bosque bien mezclado, el profundo secreto del crecimiento descansa en
el surtido multicolor de los pisos ms altos y ms bajos, y del subsuelo. Es
tambin el caso en un campo donde la ms grande atencin debera ser
prestada a las diversas diferencias en los sistemas radicales y de la copa.
Cada sistema de copa tiene su tallo y su hoja caractersticos. Los diversos
sistemas radicales tambin son diversos. Cada punta de raz o meristemo
de raz tiene su propia bolsita de materia fructignica, su protoplasma, en
el cual residen los rganos genitales de la atmsfera positivamente
cargada. Cada aliento de aire, el resultado de diferencias de potencial, hace
mover ligeramente este transportador de energa solar. Toda la zona
radical est estimulada en el proceso, porque los rboles de races
superficiales no extienden sus races en las mismas reas que los rboles de
races-centrales o secretadoras. El alto potencial negativo recibe un
impulso, lo cual provoca su pulsacin, que luego lleva a una interaccin
entre los dingenos.
La descarga lateral de energa por las extremidades de las races
lleva al inmediato nacimiento superior de agua subterrnea, mientras que
en el interior de la planta, la emisin por parte de la bolsa fertilizada de
protoplasma en la extremidad de la raz es ms o menos vertical. Cuanto
ms cae esta emisin bajo la influencia de la luz y del calor, ms su
desarrollo se hace en forma de trompeta o de campana. Todo lo que es de
calidad inferior se solidifica bajo esta doble-influencia descargadora y est
dejado atrs como materia destinada a vegetar (lignificar). Slo las
208

sustancias ms refinadas siguen subiendo y al llegar a la luz abierta, estn

progresivamente separadas y solidificadas en la formacin de los brotes
ms superiores y ms externos.
Los precipitados de grado inferior ms fcilmente dispersados se
reparten justo encima de la base del tronco, donde se deposita la mejor
materia desechada. As es que aqu se halla la madera ms dura. Es un
arreglo muy sabio por parte de la Naturaleza porque cuando se talla el
rbol, se deja el tocn. El resultado es que la materia prima necesaria para
el relleno de los fructgenos se queda en el suelo, se cubre con hojas y
musgo y, aislada del calor y de la luz, empieza a descomponerse.
Es en este sentido que hay que entender los procesos consecutivos de
secrecin y precipitacin. Con mtodos naturalescos de fertilizacin
solamente tienen lugar procesos de oxidacin mnimos y luego, los
inferiores. Por esta razn hay tambin poca cada de lo que es inhabitual
para un desarrollo ms alto. Un alimento escogido y sano deja poco
excremento. El resultado biolgico de esto es un incremento constante de
la productividad y un aumento continuo de calidad, provocando un
incremento comensurado de la cantidad y calidad de alimento aportado y
otras necesidades de la vida.
En los mtodos habituales de fertilizacin con estircol estable, hay
mayor incidencia de procesos de oxidacin calientes. Debido a la carencia
de procesos metablicos de orden superior, progresivamente se va notando
la calidad disminuida o incambiada del producto. Ya no se puede
aumentar la calidad. En estos casos, el cultivador debe contentarse con la
produccin de cosechas anuales totalmente idnticas y una reduccin debe
mejorarse ampliando la superficie de cultivo. La crisis del suelo y la
escasez conjunta de alimento empiezan a manifestarse.
Si se reparte un fertilizante artificial, entonces los residuos del
moco, sumamente carentes de potencial debido a las influencias
aniquiladoras del fuego, roban al agua subterrnea sus sustancias
levitativas y estimulantes. Las consecuencias biolgicas de este sistema
violento de reaprovisionamiento es una productividad engaosa, que da
gran abundancia de materia pero deja poco valor nutritivo en el suelo. La
deterioracin de la montaa y los climas del suelo y el ahondamiento del
agua subterrnea descargada son otra vez la secuela biolgica. La estrechez
y la privacin aumentan, y por carencia de alimento de alta calidad, la
moralidad y la salud tambin se degeneran. Lo que vivimos actualmente
sin embargo, es el resultado de una actividad que ignora totalmente los
procesos naturalescos de transformacin.
209

La abundancia crea la armona, mientras que la necesidad no

solamente rompe el hierro sino que tambin los lazos que ordenan la
sociedad humana. Justus von Liebig fue quien inaugur la catstrofe. Lo
que vemos ahora alrededor nuestro es el resultado de su fatal
equivocacin. Los efectos de este error pueden aliviarse temporalmente
por la elaboracin de pilas de compost noble. Slo podr rectificarse
totalmente con el uso de las biomquinas anteriormente mencionadas.
Leyes inflexibles son tan imposibles como dogmas en el eternal
proceso de transformacin de la Naturaleza. Aqu, no slo estn
implicadas simples ordenes de cambio sino que tambin cambios
cambiantes y variaciones variantes. Slo as pueden evolucionar
potenciales diferentes, temperaturas diferentes y tipos diferentes de
movimiento.
Cuando un soplo de aire est inducido por diferencias de potencial y
que eventualmente se desarrolla en viento, tormenta o huracn por
fluctuaciones activas y rpidas y contra-fluctuaciones, entonces
lgicamente las reacciones estimuladoras de las races se intensifican.
Cuanto ms se inclinan los troncos y las copas de los grandes rboles bajo
una tormenta desenfrenada, ms fuertes son las reacciones de las races.
stas en cambio fomentan productos de reaccin correspondientemente
ms fuertes verticalmente, que cogen y levantan el rbol haca arriba justo
antes de desarraigarlo. Por este motivo, la accin y la reaccin son
tambin opuestos bipolares. Cuanto ms fuerte es la accin de la primera,
ms fuertes son los efectos secundarios inevitablemente.
Si se invierte el proceso, entonces las fuerzas reactivas pueden ser
reforzadas por fuerzas activas y finalmente el ms mnimo esfuerzo es
todo lo necesario para activar efectos reactivos elementales. En esta
conexin, se debe usar la conformacin naturalesca necesaria, es decir el
Repulsador y el Repulsin hechos con los materiales adecuados y fielmente
copiados sobre la Naturaleza. Luego, incluso el impulso provocado por un
puntapi bastara para activar la amplificacin mutua de la oscilacin
resonante entre la accin y la reaccin. Esto es casi el incremento del
treinta por ciento en cantidad y cualidad mencionado anteriormente, el
cual a su vez, intensifica la actividad de crecimiento consecuente.
Por lo tanto, es bien evidente que aplicando este conocimiento as
como los procesos y aparatos asociados, la miseria y el hambre actuales
estaran sustituidas por una existencia totalmente independiente. Las
fuerzas levitativas y propulsivas (energas cinticas elementales) que
evolucionan simultneamente, se vuelven tan dinmicas que un individuo
210

naturalstico realmente necesita una mente altamente desarrollada para

mantener los procesos de "frenado" con una estrecha rienda. Estos
procesos pasaran rpidamente fuera de todo control si un tal individuo no
dominara estas fuerzas elementales de la Naturaleza a su servicio y las
hiciese trabajar duro.
A primera vista, esto parecera ser una paradoja. Quien sabe cmo
frenar puede producir este movimiento ur-elemental. Quien mueve
absurdamente en crculos obtiene el freno natural. Quien sencillamente
estimula (fertilizantes artificiales) obtiene una breve pausa en la ejecucin
porque el prximo capricho del viento ser su destruccin al faltar las
fuerzas reactivas ascendentes. Todo desaparece, como suceder con todas
las ordenanzas y dogmas contemporneos cuando la humanidad engaada
comprenda cmo organizar los procesos correctos en una pila de compost
confeccionada naturalescamente. En esta pila de materia en
descomposicin "algo" se eleva haca arriba que ha de bajar luego otra
vez, porque slo as este algoes capaz de estar erguido una vez ms como
la "excelencia".
Nada cae del todo! Nada muere totalmente! Nada puede totalmente privar
otra cosa de sus derechos! Al contrario, ms bajo se cae, ms alto ser el
movimiento reactivo haca arriba.

La Tierra Juvenil Blanca97.

El agua de fuente de montaa que nunca ha entrado en contacto con un

metal tratado al fuego, debera verterse en un bol de barro natural o de
mrmol y al medioda, los rayos del Sol (los ms fuertes del 21 de Junio)
deberan ser concentrados sobre ella con un cristal amplificador. Despus
de 10-12 minutos, una tierra juvenil blanca se forma en el agua alrededor
del borde, que flota. El fertilizar las plantas con esta tierra fomentar un
crecimiento ms rpido.

Referente al Tratamiento del Suelo.

De la edicin especial de Mensch und Technik, Vol. 2, 1993, Seccin 5.0

97

Prrafo 7.1.3, edicin especial de Mensch und Technik, Vol. 2, 1993.- Ed.

211

Cartas a A. Hohl, W. Zimmermann y otros desde 1936-7.

La ciencia contempornea no tiene idea del efecto que tiene un hierro
procesado industrialmente en el suelo, y sin la irradiacin orgnica del
suelo y la contra-irradiacin, no puede haber sntesis ni crecimiento
cuantitativo como cualitativo. El calcio y el sodio son productos de formas
opuestas de irradiacin, y lo que llamamos potasio es una tierra juvenil
(juvenil = joven).
Si la tierra est fertilizada con esta tierra y que se da a unos pollos el
trigo crecido luego en ella, es imposible hacer coagular la sangre de estos
pollos. Sin embargo, si est carente la sustancia (la vitamina de vida)
incorporada al cuerpo por medio del potasio, entonces la sangre
verdaderamente se congela dentro del organismo vivo, empieza a pudrirse
y esto es el cncer.
Todo cido es un metal lquido, y sin metal, no hay energa ni
electricidad vital de ningn tipo. Los metales absorben los rayos pequeos
y viceversa. Si el suelo est expuesto a la luz solar dispersa y pierde sus
metales lquidos, entonces los metales calcreos inhibidores de la
inflamacin quedan en el suelo, petrificndolo, "karstificndolo" y
desertificndolo. La vida parasitaria se genera pues en superficie, la cual
consume el macro-organismo en vez de servirlo como microorganismos.
En la Naturaleza, domina la ley de las reciprocidades, gracias a la cual
evoluciona cada entidad individual.
Los metales bivalentes empiezan a emitir rayos es decir que
engendran continuamente una corriente fluctuante, incluso bajo la
influencia de la luz del da. Consumen las sustancias del aire, transforman
los gases en energas, las cuales a su vez producen un calor y fro
fluctuantes.

Mantenimiento de una Granja Natural.

De Implosin Magazine, N 10- escrito primero en 1945.

No hay ac-cidentes sino solamente in-cidentes, que generalmente
percibimos como accidentes inesperados, porque en un momento dado, no
hemos pensado en tal o cual posibilidad. Como resultado, estamos ms o
menos sorprendidos por l. En cualquier suceso, habiendo concedido
muchsimo pensamiento a una persona, materia o lo que sea que nos
212

interese, estamos o bien contentos o bien enojados cuando esta actividad

mental inesperadamente vuelve a aparecer por una razn u otra. Sin
estmulo, no hay movimiento.
Siendo joven guarda forestal, visit una granja por la cual pasaba
regularmente en el curso de mi actividad profesional. Un granjero viva
ah, que estaba ridiculizado como loco por todo el mundo de la comarca.
Disfrutaba visitando a este abuelo para discutir con l de los temas
agrcolas. No lo haca porque me interesaba mucho la agricultura, sino
porque quera aprender cmo este cultivador "tonto", como le llamaban,
poda producir sus extraordinarias cosechas. En todos respectos, sus tierras
estaban en mejor estado que las de sus vecinos prximos. Este cultivador
araba de manera diferente. Escarificaba diferente y sembraba en varias
veces. En breve, todo lo que haca era diferente. Nunca haba ido a la
iglesia, lo cual se consideraba una gran falta. Nunca se le haba visto en la
fonda, donde los dems granjeros discutan sus asuntos cotidianos. Nadie
jams haba buscado su consejo y l no soportaba discusiones de sus
empleados. Quien faltaba en obedecer sus ordenes, inmediatamente deba
recoger sus cosas y marcharse. A pesar de esto, poca gente haba dejado su
empleo. Estaba solamente con su hijo mayor, quien haba ido a la escuela
de agricultura y que siempre quera y saba cmo hacer todo mejor, de
modo que siempre haba disgustos violentos interminables.
Un da pasaba cerca de la granja cuando caa la noche. Siguiendo
una inspiracin repentina, volv sobre mis pasos. Deseaba pasar un poco
ms de tiempo con el viejo cultivador. Encontr a su hijo algo antiptico
en la era y pregunt por su padre. "Est atrs" me respondi con un gesto
brusco. "Grite y seguramente le contestar". Segu sus directivas, atraves
la estancia de la casa y finalmente descubr al hombre viejo. Estaba
cantando una cancin curiosa y estaba de pie delante de un barreo de
madera de una capacidad de tres a cuatro cubos. Mientras cantaba, estaba
moviendo el contenido con una larga cuchara de madera. No era realmente
una meloda reconocible, sino una gama principalmente cantada con
vocales, que l llevaba hasta un falsete, para volver a descender hasta la
voz baja. Mientras haca esto, se agachaba sobre el barril y cantaba muy
fuerte dentro. Cuando cantaba en tonos elevados, cambiaba tambin el
sentido del mezclado. No haba odo que me acercaba; y despus de
observarle un tiempo, quise ver lo que estaba mezclando. An sin ser
visto, me acerqu ms y mir dentro del barril, que slo contena agua
clara. Finalmente, el abuelo me vio, movi la cabeza para contestar a mi
saludo y sigui mezclando. Miraba alternativamente al granjero y luego al
213

contenido. De vez en cuando echaba pequeos trocitos de arcilla que haba

desmenudizado en sus manos, y mezclaba el contenido primero haca la
derecha, luego haca la izquierda, mientras iba cantando en voz alta y no
siempre afinando, dentro del agua. "Gracias a Dios", pens para mis
adentros, "nada dura eternamente"!.
Finalmente el abuelo quit la gran cuchara de madera, que era
verdaderamente como un pequeo remo, y dijo "Bien, Ahora, puede
fermentar!". Mov la cabeza como si pensara que todo fuera totalmente
normal. Volv a hacer un signo afirmativo de cabeza cuando me pregunt
si tena sed y si quera tomar un vaso de sidra fresca. Habiendo
cuidadosamente limpiado sus manos con su delantal, volvimos luego a la
casa. Entr en la sala de estar, mientras l coga sidra fresca del cillero.
"Espero que le guste!" y con estas palabras, desliz el vaso de sidra haca
m para invitarme. "Bueno, tambin piensa Vd. que estoy loco, como los
dems?" pregunt. "Pueden pensar lo que quieren", contest.
Durante el curso de nuestra conversacin, aprend progresivamente
de que se trataba. Cuando la arcilla (arcilla bien desmigajada conteniendo
aluminio) est bien mezclada en el agua fresca, junto con el dixido de
carbono exhalado, que el agua absorbe, entonces se crea un potencial
neutro. Despus de escarificar (el propio escarificador no teniendo dientes
de hierro, sino dientes de madera), esta agua neutralmente cargada se
esparce sobre los campos sembrados con las llamadas frondas de palmera
(haces). Este procedimiento es similar a la bendicin de los campos. El
agua se evapora y partculas sumamente pequeas cristalinas se quedan en
el suelo bajo forma de estructuras vehiculantes cargadas negativamente.
stas atraen la irradiacin por todas partes e inversamente emiten una
irradiacin en todas las direcciones.
Entre la atmsfera y la gesfera, se forma una red violeta,
sumamente finamente tejida, como una piel, de luz dbil, que solamente
permite la entrada y salida de la irradiacin de ms alto nivel. El
cultivador naturalista llama a esta red el "himen". Esta proteccin autoevolucionante favorece una tal difusin de alto nivel (inhalacin y
exhalacin) que los suelos as tratados se mantienen frescos e incluso
hmedos en la poca ms seca del ao. Como resultado, la temperatura de
la zona germinativa, que est vinculada con la atmsfera y la gesfera,
siempre se queda cerca del punto anmalo de +4C (+39,2C). A esta
temperatura, el fructgeno retiene su ms alta potencia, mientras que las
sustancias seminales estn en su estado relativamente ms pasivo. El
incremento de produccin que resulta de esta simple atencin a la
214

respiracin de la piel de la Tierra alcanza alrededor del treinta por ciento,

en contraste con los suelos donde estos procesos de respiracin han sido
ignorados. Esta atencin a la respiracin era conocida antao como "cantar
la meloda".
El "arado con el Sol" tambin fue una costumbre ampliamente
difundida hasta mediados de los aos 1880. Esto implica el arado de
surcos tan sinuosos como posible y al mismo tiempo orientados haca el
paso normal del Sol. (cf. Dibujo 14). De este modo, por una parte, se
obtiene la irradiacin benfica de los rayos fertilizantes del Sol en su
ngulo normal, y por otra, un esquema constantemente variable de sombra
y el evitar la irradiacin directa, provocando as una exposicin
continuamente difusa de los rayos Solares. Una direccin favorable del
viento tambin da una buena estimulacin de las races y acelera el
crecimiento. La diferencia de productividad en comparacin con los surcos
mal orientados es muy notable.
Cerca del Mar Negro, durante una excursin en Bulgaria, pude
observar algo tan sorprendente como interesante. Lejana y ancha, haba
una extensin de terreno desnuda, sin hierba y sin rboles. Haba sido
azotada por el viento y el agua. Profundos huecos revelaban que el agua de
lluvia no poda infiltrarse a pesar de la porosidad del suelo. Era un estado
similar al que puede encontrarse debajo de piedras bien orientadas y de
aleacin buena (metalferas) donde se acumulan los gusanos. Se van en
masa, sin embargo, cuando flashes de luz alteran el potencial del suelo y
as su permeabilidad al agua.
En medio de esta tierra devastada sin rboles, esplndidos cultivos
de trigo se encontraban en la proximidad de los pueblos Turcos. Hoy,
como hace miles de aos, estas zonas son cultivadas con pequeos arados
de madera, que como norma, estn tirados por la tierra por las mujeres del
pueblo. Aqu, los escarificadores eran aparentemente desconocidos. Los
terrones se rompan con una azada y los campos, que tienen un carcter
singularmente ondulante, luego se sembraban. El trigo maduro no est
cortado con una guadaa, sino con una hoz. Descubr que el motivo de
cortarlo as era porque haba una notoria disminucin de la productividad
ah donde un arado de hierro haba pasado, lo cual estaba seguido de una
total desaparicin de la cosecha. Nadie saba explicar porqu suceda esto.
Dibujo 14- Arado con el Sol.

215

Por medio de un experimento, comprob que una fina pelcula de orn

bastaba para descargar totalmente el agua. Cuando el agua cae, cada una de
sus gotas tiene una capacidad de 12.000 electrones voltios y puede
producir un fuerte resplandor en el tubo de vaco, pero es incapaz de soltar
energa si se aade un poquito de hierro. Bien se sabe que hay una prdida
de la capacidad productora del suelo que ha sido rpidamente arado con
arados de doble pala tirados por tractores. Incluso cuando estaban tirados
por caballos o bueyes, las diferencias de produccin eran evidentes bajo
condiciones tambin iguales del suelo. La explicacin es simple. Cuanto
ms rpidamente un arado est arrastrado por la tierra, ms grande es el
nmero de partculas sumamente finas de hierro depositadas y
uniformemente dispersadas en la tierra. Cuando llueve, empiezan a
oxidarse. Entonces se forma una pelcula de orn cubriendo todo el campo
que se vuelve muy peligrosa con circunstancias climticas ms clidas.
Se trata aqu de un tipo de fiebre purperal que desarrolla un suelo
portador de frutos debido a la presencia de estas infinitesimales partculas
de oxido inhibidoras de la liberacin de energa, las cuales tienen un efecto
devastador en la zona germinativa. Primero que todo, no se produce
ninguna recarga del agua subterrnea y como resultado, el suelo est
progresivamente desprendido de su potencial y de su capacidad para
producir. En cambio, la irradiacin emanada por los residuos sin orn,
cargados negativamente, de metales preciosos puede transformar los suelos
pobres e estriles en suelos altamente productores (como en la Edad del
Bronce y del Oro). Este efecto cataltico, que puede ejercer una influencia
destructiva o estimulante sobre la calidad del suelo, no puede bajo ninguna
circunstancia ser considerado como una forma de fertilizante. En este
ejemplo, es simplemente una cuestin del suministro de estimulantes, pero
no lo es de la propia materia fructignica, la cual slo puede penetrar en el
suelo para mejorarlo con fructgenos fermentados descompuestos, bajo
forma de estircol lquido totalmente maduro o de boiga muy bien
fermentada, etc.
La diferencia que resulta del uso de un cataltico es decir
estimulantes fertilizantes artificiales, en vez de un fertilizante natural
incrementador de la energa del suelo, demuestra el peligro de la
estimulacin excesiva que nace de un fertilizante artificial (moco de altoshornos). Donde no se ha tenido en consideracin los efectos contrastantes
de estas energas, los efectos secundarios se manifiestan muy pronto.
La secuela biolgica de la fertilizacin artificial es la descarga de los
elementos levitantes de fructgeno en un estado latente, los cuales son
216

inherentes al agua subterrnea. Esta debe su pulsacin a las fuerzas

internas atractivas y repulsivas de estas etericidades triplicadas. La causa
de esta pulsacin es el movimiento en curva espacial cicloide que nace por
la auto-rotacin de la Tierra alrededor de su propio eje. Es un movimiento
particular en espiral, enroscado, un movimiento que da vueltas en todas
direcciones dentro del cuerpo del agua subterrnea. Con este movimiento,
oscilante, giratorio, fuera de la luz y del calor, es el agua subterrnea que
libera la total maravilla de la evolucin.
Las formas latentes de fructgeno (Carbono) responden a la
centripetencia; en cambio las sustancias seminales latentes (oxgeno)
reaccionan a la centrifugencia en su estado latente. Mediante este
movimiento giratorio en espiral, estas dos sustancias estn llevadas en
ntimo contacto mutuo, en el cual el fructgeno une (consume) las
sustancias seminales. El impulso decisivo aqu es la repulsin que nace por
la resistencia generada mecnicamente en esta curva-espacial cicloide. Si
falta sta, entonces los racimos de sustancias fertilizantes no pueden ser
unidos. Sin embargo, si este proceso de oxidacin se invierte por la
influencia expansionante del calor, entonces se produce desintegracin y
un retroceso. Los fructgenos que se degradan de este modo se vuelven
destructores y venenosos.
La rotacin de las etericidades fructignicas anteriormente
mencionadas que se liberan en el proceso, expansionantes, unipolares y
altamente excitadas por los efectos catalticos contribuyentes, slo es
posible mediante el movimiento en curva espacial cicloide. En el curso de
esto, tambin tiene lugar la rotacin sobre s de las sustancias seminales
responsables de la centrifugencia. Slo esperan el impulso mecnico que
las separa y dispersa otra vez y las hace apetitosas para las sustancias
levitativas y formativas in statu nascendi que giran alrededor de ellas (ver.
el balanceo de las ramas y la ondulacin de las hojas).
El ms ligero movimiento estimulante de las extremidades de las
races provocado por un capricho del viento o cuando un animal pasa cerca
pastando la hierba -ya que cada temblor nico est sentido por la bolsa de
fructgenos (protoplasma de la raz)- engendra una actividad delirante en
la bolsa de fructgenos y la zona germinativa circundante. Factores
innumerables se ponen inmediatamente en marcha para reparar lo daado
y todas las actividades compensatorias estn reforzadas. Inversamente, los
oligo-elementos contenidos en las hojas y agujas refuerzan la interaccin
con las etericidades contra-cargadas de la atmsfera. Esto devuelve a las
hojas su propia actitud receptiva que el viento haba cambiado. Incluso
217

esta oscilacin parcialmente mecnica, parcialmente fsica es un

movimiento precisamente estructurado, organizacional.
Quizs sea ahora posible comprender los canales construidos por los
habitantes naturalistas del desierto, que fueron descritos en trminos
generales en el libro de Sven Hedin, El Vuelo del Gran Caballo. Con la
ayuda de estos acueductos subterrneos, pudieron cultivar los ms finos
cereales en pleno centro del desierto. Las masas de agua en estos canales,
que ondean sobre s-mismas como serpientes en una direccin muy
especfica en curvas cicloides arremolinantes, no eran nada ms que
Repulsadores de flujo. Eran obras acuticas que no slo funcionaban
automticamente, sino que automticamente producan un fructgeno
irradiante tambin.
Los altos sacerdotes naturalistas de las antiguas culturas
construyeron similares obras acuticas, que permitan al agua sagrada
(todo-curativa) subir hasta las tumbas sagradas de las montaas. En
emulacin fiel de la Naturaleza, copiaron las fuentes de las altas montaas,
en las cuales nacan estos mismos productos de sntesis.
Quizs ahora se comprenda el porqu di a los profesores
estupefactos de la Universidad Tcnica de la Ciencia de la Agricultura en
Viena un ejemplo de la curva espacial cicloide producida por un jabal
mientras corra.98 Estos profesores me comprendieron slo un poco, igual
que el mdico, que estuvo ultrajado cuando le dije que no eran los
espermatozoides los que entran por perforacin dentro del huevo que
espera ser fecundado, como se haba asumido en los crculos medcales,
sino que una entremezcla de dingenos se iniciaba cuando el movimiento
rtmico haca arriba y haca abajo de su tallo fertilizante, el vehculo de las
sustancias seminales, despertaba la bolsa inversamente caracterizada de
materia embrinica fecunda.
En cualquier caso, es muy angustiante el ver cun distante de la
agricultura naturalista est la llamada ciencia contempornea. sta hace
exactamente lo contrario de lo que nos puede ensear la Naturaleza en
donde an est inviolada por la humanidad. Realmente, no es extrao que,
en vez de un excedente de alimento, impere por el mundo entero la escasez
y con ella, un trfico provechoso y lucrativo por las necesidades de la
vida.
La ciencia de hoy piensa demasiado primitivamente; de hecho se
podra decir que su pensamiento es una octava demasiado baja. An no se
98

Ver "Regulacin de los Ros" -Mi visita a la Universidad Tcnica para la Ciencia de la Agricultura", p.
82, La Hada Agua, Vol. 1 de las series Eco-Technology.- Ed.

218

ha aventurado bastante en el reino de la energa y su actitud se ha

mantenido puramente materialista. Por este motivo, se la debe
principalmente inculpar del estado de cosas que vivimos hoy. Con toda
probabilidad, este desarrollo fue necesario porque, sino, cmo podra una
humanidad mal guiada percibir las interdependencias autnticas?
De momento, es tiempo de demostrar ejemplos prcticos de cmo
una agricultura naturalista puede ser introducida antes de que toda la
humanidad se vuelva totalmente bestializada.

Algunas Referencias Pertinentes sobre el "Canto de la Meloda" y el Uso

de los Barriles de Agua.

Activacin por Frecuencia.

De Implosin Magazine, N 64, p. 9.

A la puesta del Sol, Viktor Schauberger encontr al cultivador detrs de la
casa, profundamente atareado en agitar agua dentro de un barril de madera
con un remo. Dentro de este recipiente, echaba un poco de tierra mientras
iba cantando toda la gama desde el bajo ms profundo hasta falsetto.
Cambiando la direccin del movimiento de agitacin, cantaba entonces
desde falsetto hasta la baja otra vez. Durante esta actividad, el granjero se
inclinaba sobre el agua en movimiento y cantaba dentro. El Dipl. Ing.
Kindt Flyborg hubiese debido llamar la actividad del granjero la
"activacin por frecuencia" del agua; el granjero la llamaba sencillamente
"cantar la meloda".
El cultivador sigui con su tarea al entrar Viktor. Se par solamente
mucho tiempo despus de que el Sol se hubiese puesto y explic entonces
su trabajo a Schauberger. Haba aprendido a cantar la meloda de su
abuelo y se refera a ello como a una herencia del pasado ms antiguo. Al
cantar la meloda, el agua reciba la Od viva, o soplo, de vida, de modo
que poda volverse benfica, provechosa y frtil. La tierra por otra parte,
es el vehculo de los ms delicados oligo-elementos, que se van cargando
con el canto dentro del agua "refrescante" la cual se vuelve as el vehculo
de la fuerza vital necesaria al suelo. La humanidad debe considerar que la
tierra es capaz de respirar adecuadamente. Al da siguiente, el agua
sintonizada se reparte sobre el campo sealado con unas frondas de
219

palmera y est pulverizada con tantsimo cuidado que cubre la tierra.

Debido a la respiracin pulsante de la tierra, el agua subterrnea cae y
atrae las sustancias metlicas haca abajo dentro del suelo.- Hermann J.
Drr.

Un Matiz Biolgico.

De Implosin Magazine, N 33, p. 5

Entre 1935 y 1937, publicamos (en TAU Magazine) numerosos tratados
del investigador y experto, Viktor Schauberger, quien puso las bases de la
administracin biolgica de la tierra, de la selva y del agua. Advirti
contra el uso del cemento en la agricultura biolgica. Estas sustancias
descargan la tierra y el agua, robndolas su energa potencial. Al utilizar
instrumentos y arados de madera forrados de cobre, estas energas se
conservan y se obtienen cosechas ms ricas.
Durante miles de aos, los Trtaros de Rusia Meridional haban
utilizado un sistema altamente desarrollado de cultivo de sus jardines. Un
conocido que vivi ah durante muchos aos, observ que colgaban hojas
de cobre en los conductos de alimentacin de agua. Una vez en casa, lo
experiment por s-mismo. Llen dos barreos grandes de agua y puso
dentro algunos trozos de cobre y polvo de cuerno. La vida floreci en el
agua. Las algas y microbios se volvieron verdes y una pequea gota de
este lquido activado estmulo poderosamente el crecimiento y la salud de
las plantas.
Schauberger, con quien visit el jardn, percibi en seguida las
profundas correlaciones y pregunt a mi amigo, "Porqu hace Vd. esto?
Cmo explica Vd. estos efectos?"
Como que mi amigo slo poda referirse a su observacin de los
Trtaros, sin entender nada de lo que ocurra, Viktor Schauberger le dijo:
" Vd. ha incorporado elementos elctricos a su jardn. El agua irradia
estos barriles. Es activa en todas direcciones e incluso irradia desde los
barriles antes de que Vd. los utilice para regar. Estas energas y fuerzas
irradiantes estimulan el crecimiento. El modo en que Vd. suministra el
agua sin embargo, provoca una gran prdida de energa. Entierre sus
barriles en la tierra y quite los cercos de hierro! Puede usar lazos de cobre
o de madera en su lugar o recipientes de vidrio o de barro. Adems de los
220

polvos de cuerno (u otras sustancias orgnicas) debe poner trozos de cobre

en los barriles que Vd. habr picado cuidadosamente con un martillo de
madera. Puede Vd. incluir adems algn trozo de cinc repicado de la
misma manera. En vez de enterrar un barril, puede Vd. tambin hacer un
hoyo de arcilla para guardar el agua. Lo ideal sera hacerlo con una
profundidad de dos metros, en forma de huevo, y con la punta haca
arriba. Entonces, deje en ello un pequeo agujero y cbralo con una tela,
un caamazo o cualquier tejido poroso, para que el oxgeno atmosfrico
pueda entrar en el agua de una forma difusa. De este modo, el agua se
enfriar hasta +4C aproximadamente y poderosas fuerzas nacern e
irradiarn en el suelo del entorno."
-Werner Zimmermann.

El Agua de Cobre.

De Implosin Magazine, N 42, p. 26.

En una copia de Implosin, le algo sobre la visita de Viktor Schauberger
a un cultivador de la selva de Baviera, que coga agua de un barril y la
pulverizaba sobre sus cultivos. En contestacin a una pregunta, el granjero
contest: "Hice agua de cobre en el barril. Durante la primera Guerra
Mundial fui prisionero en el Sur de Rusia y o que los Trtaros haban
puesto cobre en sus ros desde tiempos inmemoriales y regaban sus
jardines con esta agua de cobre con gran xito." Y Viktor Schauberger
contest: "Si Vd. aade tambin cinc al agua, sin embargo, entonces Vd.
obtendr un efecto an ms grande". Heinz Erven.

Re-vitalizacin de un Campo Enfermo.

Para enriquecer unos pastos cidos con una materia-dulce, enterrar un

metro (3 pies) de cable de cobre en el suelo a intervalos de 50 cms. (20
pulgadas) de modo que aproximadamente 15 cms (6 pulgadas) de la
extremidad superior del cable de cobre est bien horizontal debajo de la
superficie del suelo. De vez en cuando un cable fino de cinc se coloca
dentro de un arreglo triangular de los cables de cobre y orientado en la
misma direccin, para aportar la interaccin inica deseada.
Un gran barril, sin ningn cerco ni adorno metlicos, se coloca cerca
del campo enfermo y enterrado a tal profundidad que el agua de lluvia
221

pueda ser canalizada dentro por canales de superficie. El barril se cubre

entonces de modo a dejar solamente un agujero ancho de cinco cms (2
pulgadas) para dejar entrar el oxgeno difuso atmosfrico -el agujero debe
cubrirse con un filtro hecho de lino de la mejor calidad. En el borde, se
cuelgan anillos de cinc y de cobre en la proporcin de dos de cobre por
uno de cinc. Cuando el agua empieza a desarrollar una capa verde similar
a algas, entonces est lista para ser usada para el riego del campo enfermo.

Experimentos con Instrumentos de Cobre en Agricultura.

De Implosin Magazine, N 29 -escrito en Salzburg, en 1949.
Con los arados contemporneos, la forma de las palas del arado mismas y
del material utilizado para hacerlas desencadenan los siguientes efectos
biolgicos en el suelo:
1.- Materia de Confeccin
Por el vaivn mecnico, las partculas ms finas de hierro se depositan en
el suelo ao tras ao y funcionan como oligo-elementos. stas se oxidan
con una pelcula de orn, que tiene un efecto devastador sobre la humedad
del suelo y por consiguiente promueve el secado del suelo. Esto ha nacido
de observaciones de la Naturaleza que revela que en zonas donde minerales
de hierro (Fe) son presentes, la vegetacin dominante es pobre y escasa.
2.- Mtodo de Uso
Adems de lo susodicho, los arados comnmente diseados crean
una fuerte friccin entre la pala del arado y la tierra, provocando la
generacin de calor y dbiles corrientes elctricas. Esto luego provoca la
prdida de la estructura del suelo debido al calor y su electrlisis por la
corriente elctrica. Estos procesos disminuyen tambin el contenido de
humedad del suelo.

Cmo poder eliminar estos efectos dainos?

1. Referente a la Materia
222

Las observaciones de la Naturaleza han revelado que los minerales

que contienen cobre (Cu) son muy conservadores del agua (la malaquita
por ejemplo tiene una capacidad de retencin del cuarenta por ciento) y
que zonas donde los minerales de cobre existen tienen un crecimiento
esplndido. Esto llev a la conclusin de que la presencia de cobre en
lugar de hierro acta para aumentar la cantidad de agua del suelo en vez de
descomponerla.
Para m, pues, fue obvio que tena que aplicar estos descubrimientos
a la operacin del arado y como resultado, logr disear unos aadidos
para instrumentos como los arados, escarificadores y cultivadores. Las
patentes Austracas principales han sido concedidas y estn tambin
concedidas para otros pases muy industriales y agrcolas para que su
anterioridad est bien establecida en cualquier caso99.
2. Referente al Diseo
Para eliminar los efectos dainos debidos a la friccin, es necesario
salir totalmente de los diseos de arados corrientes y descubrir el diseo
ms adecuado observando la Naturaleza.
Pregunta: Cul es el mejor arado en la Naturaleza?
Contestacin: El topo. Con su pequea fuerza, el topo levanta varias veces
el peso de su propio cuerpo en el espacio de algunos segundos.
Porqu? Porque no trabaja centrifugamente y no crea ninguna resistencia.
Funciona realmente centripetamente y as evita cualquier resistencia!
Despus de observar esto, consegu desarrollar el diseo autntico (Bioarado). El modo en que funcionaba ya era muy evidente mientras slo era
un prototipo: necesitaba poca aplicacin de fuerza, ya que no haba
ninguna generacin de friccin y as las reacciones en cadena del Punto 2.
se evitaban.
Las siguientes pruebas hechas en el campo se basaron en el uso de
varios instrumentos adecuados con el accesorio de cobre mencionado.

Pruebas en el campo en Farmleiten-Gut Heuberg.

Cultivo con instrumentos de cobre en una granja cerca de Salzburg.

99

Ver las patentes del "Arado Dorado" y el escarificador en el Apndice p. 194.- Ed.

223

Prueba Campo N 1: Superficie: 1.880 m2 (0,46 acre); altitud: 630 m.

aproximadamente (2.000pies) encima del nivel del mar.
Preparacin de la tierra:
Cosecha anterior - invierno 1946-7, centeno sembrado despus de un arado
inicial; cosecha: 180 kgs; (400 lb).
Otoo 1947.- ligera aplicacin de estircol estable, arado y el suelo dejado
en baldo el resto todo el invierno;
Marzo 1948.- cultivado con el cultivador de diseo recin, escarificado y
siembra de 30 kgs. (66 lb) cebada de verano Donara.
Por desgracia no se dispona de un segundo arado de hierro y por lo tanto,
no se pudo hacer ningn experimento paralelo testigo utilizando los
mtodos convencionales de preparacin del suelo. La prueba N 1 no
puede por lo tanto considerarse representativa. El crecimiento de la cebada
de verano fue muy bueno durante toda la temporada de crecimiento. La
cosecha produjo un resultado neto de 630 kgs; (1.388lb) correspondiente a
3.351 kg:hectrea (2.990 lb/acre). El peso de la paja cosechada alcanz
1.200 kgs. (2.645 lbs).
Prueba de campo N 2: Superficie: 2.050 m2 (0,5 acre), altitud:
aproximadamente 650 m. encima del nivel del mar.
Preparacin de la tierra:
Cosecha anterior - invierno 1946-7, trigo sembrado despus del arado
inicial; ligera fertilizacin con 2.500 kgs. (5.115 lb) de estircol estable,
arado grueso y suelo dejado en baldo.
Marzo 1947.- campo dividido en dos partes iguales.
La Parte 1 fue cultivada con el nuevo arado, la Parte 2 fue cultivada con el
arado de acero;
La siembra se hizo el 2 de Abril de 1947 y ambas partes fueron sembradas
con avena Endre-Weihafer.
Resultados de la cosecha:
Parte 1 = 342 kgs (754 lb); = 1.664 kgs./hectrea (1.488 lb/acre);
Parte 2 = 216 kgs. (476lb); = 1.054 kg/hectrea (940 lb/acre);
El resultado incrementado en la Parte 1 fue pues de 614 kg/hectrea (548
lb/acre) o sea 58% superior.
Prueba de Campo N 3: Superficie: 3.000 m2 (0-74 acre); altitud,
aproximadamente 660 m (2.165 pies) encima del nivel del mar.
Preparacin de la tierra:
224

Cosecha anterior - Invierno 1946-7, trigo como en la prueba N 2,

fertilizada con estircol estable, arado en otoo 1946, segundo arado en
primavera1947; Campo dividido en dos partes en Mayo;
La Parte 1 fue cultivada con el arado de acero;
La Parte 2 fue cultivada con el nuevo arado;
Mediados de Mayo: siembra de maz para silo.
Adems de un tiempo muy desfavorable para el crecimiento del maz,
hubo muchos daos causados por las palomas y los cuervos; la cosecha fue
pobre y llena de huecos. Incluso al principio de la temporada del
crecimiento, sin embargo, fue evidente que la Parte 2 haba crecido mejor,
lo cual era muy aparente debido a su rico color verde oscuro contrastando
con el color amarillento plido presentado por la Parte 1. Como que fue
cosechado verde, no pudo pesarse. Sin embargo, la Parte 2 produjo un
tercio ms.
Prueba de Campo N 4: La cuarta prueba que realic cuyos resultados
pude establecer solamente hace cuatro semanas, fue exactamente tan
exitosa como las anteriores. En este ejemplo, la cosecha era de zanahorias
que produjeron casi el doble resultado del que se consigue con mtodos
normales de cultivo.
Pruebas de Campo en 1949.
En 1949, se sembr centeno en suelos ya trabajados con instrumentos de
cobre en 1948. Las series de pruebas de campo del 1 al 4, con una
fertilizacin normal de estircol estable y sin fertilizantes artificiales en
una altitud de 630 m (2.000 pies) encima del nivel del mar dieron los
resultados siguientes. (ver dibujo 15).
Resultado: espigas conteniendo hasta 104 granos de tamao extraordinario.
Largo de las espigas: 15 cms (6 pulgadas) y ms; largo de los granos
individuales de un centmetro (0,4 pulgada). Estos resultados eran
inauditos en este distrito y no haban sido obtenidos incluso en superficies
bien adaptadas para cosechas de cereales.
Explicacin: El incremento del crecimiento debido a la regulacin del
contenido de agua. Hay que llamar la atencin sobre el ulterior incremento
de la produccin ya aumentada la segunda vez que se usaron estos
instrumentos.
225

Anlisis de Laboratorio del centeno utilizando el material desde las

pruebas de campo de 1949.
Transcripcin del informe de Leopold Rauch y Shne, Walzmhle,
Salzburg, referente a los resultados de test. Los artculos investigados
fueron: dos muestras de centeno (N 1 y N 2), suministradas por Ing.
Franz Rosenberger, Salzburg. Fecha del anlisis: 18 de Noviembre 1949.
Descubrimientos- Test N 1:
Resultado: (Cu) Peso/hectolitro (22 gal.) - 72,35 grs; (2,55 oz); H2O 15,6%; peso total cenizas de trigo: 2,364 g (0,084 oz); Contenido: ergot
5%; dems contenido= 0,35%; test de 1.000 semillas (volumen) - 40 cm3
(2,44 pulg3); peso - 28,7066 g (1,01 oz).
Test de coccin en horno: H2O = 600 cm3 (36,6 pulg3); Cuidado = 40';
peso masa 1,620 g (57 oz); peso pan: 1.420 g (50 oz): volumen 2.650 cm3
(162 pulg3), desarrollo del poro bueno.
Anlisis de tamizado de 1.000 granos:
N de granos ms grande que 2,5 mm de malla = 368 (36,8%)
N de granos ms grandes que 2,3mm de malla = 258 (25,8%)
N de granos ms pequeos que 2,3 mm de malla = 376 (37,6 %)
Descubrimientos - Prueba N 2.
Resultado: (Fe) Peso /hectolitro (22 gal) - 72,85 g (2,57 oz): H2O 15,6%; peso total de ceniza de trigo: 2,359 g (0,083): Contenido - ergot
2%; dems contenido = 0,85%; test 1.000 granos (volumen) - 36 cm3 (2,2
pulg3); peso - 27,4342 g (0,96 oz). Test de coccin en horno: H2O = 600
cm3 (36,6 pulg3); Cuidado = 40'; peso masa 1.620 g (57 oz); peso pan
1.420 g (50 oz); volumen 2.600 cm3 (158 pulg3), desarrollo del poro
bueno.
Anlisis de tamizado de 1.000 granos:
N de granos ms grande que 2;5mm de malla= 291 (29,1%)
N de granos ms grandes que 2,3 mm de malla = 274 (27,4%)
Estos descubrimientos revelan la superioridad cuantitativa y cualitativa del
Test N 1 y por lo tanto del cultivo del suelo con el cobre. De estos
cuadros, es evidente que deriva un incremento sustancial de la produccin
de harina.
226

Resultados de Pruebas de Campo de 1949 con Accesorios de Cobre.

Observaciones sobre cuatro campos en Salzburg y cercanas.
Las cereales (cebada, trigo, avena) presentan un crecimiento sano notable
en trminos de tallos gruesos y de color muy oscuro durante el perodo de
crecimiento. Las espigas son ms grandes y el aumento del nmero de
granos por espiga fue estimado al veinte por ciento. Los mismos granos
son ms grandes y por lo tanto ms pesados.
Datos precisos referentes al incremento de la produccin no estn
an disponibles, porque la determinacin del peso slo se puede hacer
despus del proceso. El incremento aproximado de produccin, sin
embargo, es del orden del treinta al cincuenta por ciento con referencia al
incremento mencionado del largo de la espiga de un veinte por ciento.
Observaciones en una granja alpina, 1.100 mts (3.600 pies) encima del
nivel del mar en Kitzbhel, Tirol.
Esta granja se caracteriza por la excepcional degradacin de su suelo
debido a una fertilizacin insuficiente durante ms de diez aos y un
cultivo inapropiado. Ha sido arrendado por los cultivadores vecinos
durante cierto nmero de aos, que lo han sobre-explotado y a veces, han
vertido el estircol que le era destinado sobre sus propias propiedades. Las
superficies cultivables consistan de pastos alpinos lixiviados que fueron
ligeramente fertilizados con estircol estable antes de arar. El arado tuvo
lugar a principios de Mayo 1949, despus de que la tierra fuera sembrada
para avena y trigo.
El crecimiento de estos cereales fue francamente bueno y
caracterizado por un crecimiento robusto del tallo y un color verde oscuro
notable. El desarrollo del mismo grano fue tambin excepcional. Con
respecto a la avena, el nmero de granos por cabeza nunca fue inferior a
sesenta y a menudo hasta noventa, mientras que el nmero de granos por
espiga de trigo era entre cincuenta y seis y sesenta y cuatro. Cuando el
nmero de granos por espiga fue contado en los campos vecinos, que eran
en un lugar sustancialmente ms favorable y en un suelo bien cultivado, el
nmero encontrado fue la mitad de las cifras mencionados.
Sin saber los instrumentos usados en su cultivo, el inspector del
Consejo de todas las granjas de Kitzbhel describi el cereal crecido en
esta granja como el mejor del distrito. La propiedad en cuestin es la
granja situada ms alta de la comarca; se describe como siendo situada en
227

el lado sombreado y es considerada como siendo la ms deteriorada,

debido a los frecuentes cambios de arrendatarios. Atribuyo estas
producciones extraordinarias al uso de los instrumentos de cobre.
Cultivo de patatas en esta granja.
Zona bajo cultivo - 825 m2 (985yd2); labranza en Mayo de 1949 con el
"Arado Dorado", ligera fertilizacin con estircol estable, cantidad de
semilla - 200 kg (410 lb) de Ackersegen.
Resultado: 2.500 kg (5.511,5 lb) = 12,5 veces el promedio = 30.000
kg/hectrea (26.766 lb/acre). Este resultado es extraordinariamente alto
incluso sin tener la altitud en cuenta. Las patatas tienen un aspecto muy
sano y tienen un sabor sumamente bueno. (Ver Dib. 16).
Prueba de Campo N 5: Parque perteneciente al Consejo Municipal
de Salzburg.
Preparacin de la tierra:
Cosecha anterior -avena: Labrado en otoo 1948 con un arado de acero.
Primavera de 1949, segundo labrado para pruebas paralelas. Medio con el
arado de acero y medio con el "Arado Dorado".
Observaciones:
Sector hierro - Fuerte crecimiento de la semilla, color amarillento,
desarrollo pobre con huecos de hierba y trbol, por lo tanto poco
desarrollo de races, debido a las profundas huellas del tractor.
Sector cobre - Pocas semillas, color verde oscuro, hierba espesa fuerte y
desarrollo de las races, pistas del tractor de una profundidad mitad de las
del sector de hierro.
En todo el crecimiento del lado cobre, todo es llamativamente sano y crece
fuerte, lo cual no es el caso del lado hierro. La diferencia de color se ve
claramente. Segn el propietario de la tierra, la produccin de alimento
verde en la ltima siega en la superficie del campo trabajada con el "Arado
Dorado" fue del cien por cien superior al de la superficie cultivada con el
arado convencional de hierro.
Investigacin por el Departamento de Industria Primario de
Salzburg,
realizada por el Jefe Agrnomo, Dipl. Ing. Resch.
Prueba de Campo N 6: (I) Cosecha intermedia 1949, campo de
Mhlbach, Kleheim.
228

Maz para silo:

El maz para silo fue cosechado el 9 de septiembre de 1949, cuando
la mazorca empezaba a formarse; debido al tiempo insuficiente, no se
pudo hacer ninguna comparacin detallada entre el lado tratado con Hierro
(Fe) y con Cobre (Cu). La cosecha tratada con Cu, sin embargo, pareca
haber crecido mucho ms vigorosamente y en el corto perodo entre 27 de
julio 1949 y 13 septiembre 1949, es decir siete semanas, se calcul un
veinticinco por ciento de produccin mejor; las plantas- Cu eran ms
fuertes y comparadas con las plantas Fe, eran de un color mucho ms
oscuro y rico y el desarrollo de la mazorca mucho ms adelantado.
Prueba de Campo N 7: (II) centeno de invierno Schlgler, campo
Schlo, Kleheim.
Sembrado el 27 de septiembre de 1949 en 1,76 hectreas (4,35 acres) con
290 kgs; (639 lb) de centeno Schlgler.
Fecha de inspeccin: 31 de Octubre 1949.
Descubrimientos: la zona Cu: germinacin sustancialmente mejor, mejor
color y crecimiento.
Prueba de Campo N 8: avena de Invierno: campo Wasserturm,
Kleheim.
Sembrado el 26 de Septiembre de 1949 con 162 kgs; (357lb) de avena de
invierno.
Fecha de inspeccin: 31 de Octubre de 1949.
Descubrimientos: la zona Cu presentaba muy escasas plantas amarillas, un
color verde lozano y plantas ms fuertes que en la zona Fe.
Firmado: Dipl. Ing. Resch. Jefe Agrnomo, Departamento de Industria
Primaria, Ignaz-Harrer Strae 76, Salzburg, 10 de Noviembre de 1949.
En cuanto a las pruebas de campo N 1-8, las pruebas paralelas, sin
excepcin, fueron realizadas con procedimientos cientficos impecables y
bajo condiciones de campo idnticas. Las investigaciones fueron
emprendidas voluntariamente y los que se cuidaban de las pruebas 1-4 y 68 eran cientficos agrcolas con ttulos universitarios y dieron los originales
de los informes aqu citados. Todas las pruebas de campo fueron hechas en
campos fertilizados solamente con estircol estable.
El efecto de estos instrumentos deba incrementar el crecimiento
nada ms, donde el suelo por cultivar era muy seco, mediante minuciosas
229

observaciones de la Naturaleza se determin que bajo ciertas condiciones,

partculas de cobre influencian el reciclado del agua y la administracin
del agua muy favorablemente, mientras que en las mismas zonas, el hierro
fomentaba la estagnacin.
La objeccin inicial, es decir que estos instrumentos tenan un efecto
de lixivacin sobre el suelo, fue retirada entre tanto, por escrito, por los
citados expertos.
Los instrumentos de cobre y sus accesorios tienen un efecto similar a
la irrigacin y por lo tanto son una influencia natural.

230

APENDICE.
Oficina Austraca de Patentes./ Descripcin de la Patente N 166644
Clase 45 a. Publicada 25 Agosto 1950.
VIKTOR SCHAUBERGER y Dipl. Ing. FRANZ ROSENBERGER en
SALZBURG.
Instrumento Agrcola.
Fecha de aplicacin: 17 Febrero 1949.
Patente vlida desde 15 Febrero 1950.
Duracin ms larga posible: 14 Abril 1951.
Numerosos experimentos han determinado que un incremento sustancial de
la productividad del suelo puede conseguirse si se utilizan instrumentos
agrcolas hechos de cobre o de aleaciones de cobre en vez de los
instrumentos habituales hechos de hierro y de acero. Esta diferencia es
sumamente notable, cuanto ms rpido el instrumento est tirado por la
tierra y cuanto ms grande sea la friccin entre el suelo y las respectivas
partes del instrumento. El efecto sorprendente que nace del uso del cobre o
de aleaciones de cobre se atribuye supuestamente a procesos catalticos que
pueden posiblemente resultar en un incremento del contenido en agua del
suelo y por lo tanto en un incremento de la produccin.
Con respecto a la invencin, por lo tanto, las superficies activas de
un instrumento agrcola que se desplazan en contacto con el suelo, se harn
de cobre o de aleaciones de cobre. Siendo inadecuado fabricar todo el
instrumento con estos metales, se ha determinado favorablemente que las
superficies activas solas deberan ser cubiertas con cobre duro o similar. El
uso de una hoja de cobre duro o similar ha demostrado ser particularmente
favorable, principalmente debido al hecho que al ser reforzado y protegido
por un repicado con martillo o tornado en un torno, se generan
mecnicamente unos potenciales en la hoja de metal que estn
transformados en potenciales magnticos (diamagnticos) que atienden los
objetivos deseados.
En el dibujo adjunto, dos tipos relacionados con la invencin estn
presentados esquemticamente, que muestran tilmente las partes activas
231

de un arado que se levanta y la seccin 2-2 de los Dibujos 1 y 2; y la vista

lateral, las secciones transversal y longitudinal del diente de un
escarificador en los Dibujos 3-5.
En el arado descrito en los Dibujos 1 y 2, la pala del arado 1 est
hecha de acero del modo habitual; podra sin embargo, hacerse tambin de
una aleacin de cobre ms adecuada. Este elemento desliza suavemente por
la tierra y por lo tanto no produce ninguna friccin significativa entre l y
el suelo. La situacin es diferente, sin embargo, con la vertedera 2 donde
la superficie ejerce una presin considerable en la tierra que gira. Por lo
tanto sta debe ser recubierta con la hoja de cobre 3 y fijada a la vertedera
2 con tornillos de cabeza embutida 4. Para realizar el grado necesario de
dureza, la hoja de cobre 3 est fijada con tornillo a la vertedera 2 y
repicada con martillo del mismo modo que se repica una guadaa.
El diente de escarificador 5 presentado en los Dibujos 3-5 es
adecuado con una funda hecha de hoja de cobre, que se abre por atrs. Se
fija al diente con el mismo perno que junta el diente a la estructura del
escarificador de manera que un lado de la funda 6 est levantado
suficientemente y provisto del agujero del tamao adecuado para
permitirle ser adaptado al mismo perno que el diente. Entonces, es
conveniente repicar la funda de cobre cuando est fijada al diente.
Del mismo modo, las partes de hierro o de acero de otras mquinas
agrcolas pueden tambin cubrirse con cobre o aleaciones de cobre.
Caractersticas de la Patente:
1.- El instrumento agrcola est caracterizado por la cobertura con cobre o
aleaciones de cobre de las partes activas que se mueven en la tierra.
2.- Segn la caracterstica 1, el instrumento est caracterizado por la
cobertura de estas partes con cobre duro o una aleacin de cobre duro.
3.- El proceso que debe emplearse en la fabricacin de las fundas para
instrumentos agrcolas segn la caracterstica 2, est caracterizado por el
enfundamiento de las partes respectivas con hoja de cobre o similar, que
entonces est repicado despus de estar instalado.
Ver Dibujo 8

232

GLOSARIO
ANODO: Elctrodo que lleva una carga positiva, haca la cual estn
atrados aniones como electrones (Ver Captulo 2, nota56)
BACTERIOFAGOS: Sustancias autnomas con vida -influencia decisiva
mortal (Ver captulo 2, nota 53)
BIOELECTRICISMO: Forma superior y ms etrea de electricidad
implicada en las interacciones elctricas de los sistemas y tejidos vivos. Es
responsable de la descomposicin sana (no es putrefaccin) de una materia
anteriormente viva y la transmutacin consiguiente de sta en una materia
prima de desarrollo acabado junto con su biomagnetismo-pareja.
BIOMAGNETISMO: Forma superior, ms etrea de magnetismo y la
pareja del bioelectricismo. Es la forma de magnetismo responsable de la
elevacin (a la vez fsica y espiritual), la levitacin y la generacin de las
energas que mejoran la vida.
CARBONOS: Principalmente estos elementos bsicos y materias primas de
naturaleza carbonea, aunque el trmino incluye tambin todos los
elementos del qumico y fsico con exclusin del oxgeno e hidrgeno.
Son lo que Viktor Schauberger llamaba "Sustancias -Madres" o el "pan"
de la Tierra, porque constituyen la matriz a partir de la cual se crea cada
vida. (Ver Captulo 1, nota 15).
CARBONOSFERA: Zona de la superficie de la Tierra donde se
encuentran los Carbonos.
CENTRIFUGENCIA: La funcin de la llamada fuerza centrfuga, que
acta desde el interior haca el exterior. Convencionalmente, se piensa que
proyecta fuera radialmente desde el centro haca fuera toda materia
expuesta a ella, pero de hecho la materia est despedida tangencialmente.
CENTRIPETENCIA: La funcin de la fuerza centrpeta. Es una fuerza
que acta desde el exterior haca el interior. Ms frecuentemente la
manifestacin observada adopta la forma de vrtices.
CENTRIPULSADOR. Aparato que tiene una serie de tubos en caracol
conectados con un eje central hueco, mediante los cuales el medio (aire o
agua) se desplaza de manera que las fuerzas de centrifugencia y de
centripetencia operen sobre un eje comn. Del mismo modo en que el
agua est centrifugada desde el centro del eje central haca fuera por medio
de los tubos en caracol, tambin se provoca una rotacin haca dentro
centripetamente debido a la configuracin en espiral de los ltimos.
AGUA CONDENSADA: Qumicamente pura, prima y bien oxigenada.
233

MOVIMIENTO EN CURVA ESPACIAL, ESPIRAL, CICLOIDE: ste

puede ser un movimiento simple helicoidal o en espiral alrededor del eje
longitudinal, que a veces, pulsantemente se expande desde este eje o se
encoge haca l. Puede tambin incorporar un movimiento en espiral
doble, en el cual el medio en movimiento forma espirales sobre s-mismo,
mientras que simultneamente sigue una trayectoria en espiral. Es una
forma de movimiento anloga a la rotacin de la Tierra alrededor del Sol,
donde la Tierra gira sobre su propio eje mientras que se desplaza sobre su
trayectoria orbital. Es la forma de movimiento a la cual Viktor
Schauberger se refera como al movimiento "originador de la forma" u
"original" responsable de la dinmica de evolucin de la Tierra y del
Cosmos.
DENSACIN, DENSIFICACIN: El proceso de volverse fsicamente
ms denso o ms condensado. (Ver Captulo 1, nota 8).
DINGENOS: Las entidades o etericidades pertenecientes a la cuarta o
quinta dimensin que mejoran la creacin de energa dinmica en planos
inferiores de existencia.
ENERGA DINAMICA: Es la energa que tiene ms que ver con todos los
procesos energetizantes de la vida, sutiles y dems, que los fenmenos
puramente fsicos por los cuales la llamada energa cintica, es decir la
energa en movimiento, est normalmente usada (Ver Energa Potencial).
SUSTANCIAS DINAMTICAS; El efecto concentrado, violento del
oxgeno en una forma vida de Carbono, espacialmente comprimida.
ESENCIAS ELECTROZOICAS: Interpretado tambin como esencias
organsmicas o animalsticas o corrientes de energa.
EMANACIN: Cualquier forma de emisin gaseosa, vaporosa, etrica,
espiritual o electromagntica de irradiacin, rayos o energas.
ETERIALIZACIN: El proceso de elevacin o exaltacin de energas o
de materia a estados superiores, ms sutiles de ser.
ETERICIDADES: Esto se refiere a estas energas supranormales,
energticas, bioelctricas, biomagnticas, catalticas, de alta-frecuencia,
vibratorias, superpoderosas de naturaleza casi-material, casi etrica
pertenecientes a la cuarta y quinta dimensiones de ser.
FLUIDIO: Tipo de electricidad.
FRUCTGENOS: Las etericidades (energas sutiles) responsables del
incremento de la fecundidad o capacidad de fructificacin y fertilizacin
de las cosas vivas y por las cosas vivas.
CICLO SEMI-HIDROLOGICO: Versin troncada del ciclo hidrolgico
completo en el cual el agua de lluvia no se infiltra en el suelo, sino que se
234

canaliza en la superficie del suelo o se re-evapora en la atmsfera con una

velocidad anormal, llevando a aglomeraciones excesivas y la distribucin
desigual del vapor de agua.
CICLO HIDROLOGICO: El ciclo natural completo equilibrado y
regulado del agua desde las profundidades de la Tierra a las comarcas
superiores de la atmsfera y vuelta, en el cual el agua de lluvia es capaz de
percolarse dentro del suelo y la cantidad de agua atmosfrica est mejor
distribuida uniformemente y mantenida a un nivel ms o menos constante;
(Ver Ciclo Semi-Hidrolgico).
GEOTERMA: Estrata de temperatura uniforme.
AGUA INMADURA: Agua subterrnea que an no ha acumulado ni
absorbido los minerales, sales y oligo-elementos que necesita para volverse
madura.
IMPULSOR: mecanismo para mover el agua u otro lquido
mecnicamente.
Impulsor Centrfugo: La ingestin del agua se hace segn el eje de rotacin
frente y perpendicularmente al disco impulsor ensurcado radialmente y
est expulsada tangencialmente bajo una presin a ngulos rectos en la
direccin de la corriente entrante merced a la accin de la fuerza
centrfuga. Tiene un efecto desintegrador sobre el agua.
Impulsor Centrpeto.- El agua est introducida tangencialmente y sale
axialmente en un vortex longitudinal abajo del eje central de rotacin, el
cual crea una succin, refresca y cohesiona la estructura del agua.
INDIFERENCIA: Generalmente hablando, un estado inestable de
equilibrio donde el organismo o sistema en cuestin est provisto de su
potencial, salud y energa ms altos y es por lo tanto capaz de operar en la
temperatura ptima y/o nivel de energa apropiado para su propia funcin.
Viktor Schauberger defina tambin este estado como "sin temperatura".
Para los seres humanos, este estado de indiferencia se logra a la
temperatura de 37C y para el agua se refiere a su estado de mnimo
volumen, y ms alto contenido energtico y ms alta densidad a una
temperatura de +4C, su dicho punto anmalo.
INERCIA: La tendencia o capacidad de un objeto dado o sistema a resistir
al movimiento, la aceleracin o cualquier cambio de estado.
ISOTROPO: Entidad no-polar o virginal, en la cual las caractersticas de
eventual polaridad sern eventualmente determinadas por la irradiacin
consecutiva que viene. (Ver Captulo 4, nota 77)

235

AGUA JUVENIL: Similar al agua inmadura, el trmino juvenil se refiere

generalmente al agua de lluvia que carece de minerales, sales y oligoelementos.
ENERGA CINTICA: energa en movimiento o trabajando. (Ver
Energa Potencial y Energa Dinmica).
LEY DE ANTI-CONSERVACIN DE ENERGA: La ley postulada por
Viktor Schauberger, en la cual la cantidad de energa, potencial, dinmica
o cintica disponibles no es constante, la cual, mediante el aparato
apropiado o proceso dinmico, puede ser aumentada a voluntad hasta
virtualmente cualquier orden de magnitud. Es la contraparte racional de la
Ley de Conservacin de Energa.
LEY de los CICLOS SIN FIN: La ley primordial, inmutable de la
Naturaleza que gobierna y es responsable de todos los fenmenos cclicos
como el cambio de estaciones, la alternancia entre el da y la noche, la
subida y bajada de las mareas, las fluctuaciones diurnas del flujo de savia
en los rboles, las pulsaciones alternantes entre los campos elctricos y
magnticos, el movimiento de las galaxias etc.
LEY DE COMUNICACIN: La ley relativa a los lquidos, que establece
que si dos cuerpos o ms de un lquido dado, el agua por ejemplo,
comunican directamente el uno con el otro por algn tipo de apertura,
entonces las superficies de los respectivos lquidos estn llevadas a un nivel
comn, uniforme, siempre y cuando tienen la misma densidad especfica o
peso.
LEY DE CONSERVACIN DE ENERGA: La ley que dice que la
cantidad de energa en el Universo es finita, que tampoco puede haber ms
o menos energa, la cual por lo tanto se mantiene constante y as nunca
puede ser perdida. La Energa simplemente cambia de una forma en otra,
como por ejemplo el cambio de un estado potencial en un estado cintico y
viceversa.
LEY DE GRAVEDAD: La ley que rige la atraccin de los cuerpos haca
el centro de un cuerpo celestial o la atraccin mutua entre dos tales
cuerpos o ms. (Ver Ley de Levedad).
LEY DE LEVEDAD: La ley postulada por Viktor Schauberger que rige y
es responsable de todo movimiento ascendente de energa, elevacin,
crecimiento haca arriba, la posicin erguida de los seres humanos,
animales y otros organismos, y es la contraparte de la Ley de Gravedad. A
medida que disminuye la fuerza de la gravedad, aumenta la fuerza de
levedad.
236

LA LEY DE TERMODINMICA, SEGUNDA: La ley relativa a la

temperatura derivada de la Ley de Conservacin de Energa, estableciendo
entre otras cosas, que con ninguna entrada adicional de energa por parte
de alguna fuente externa, la energa en todos los sistemas cerrados (todo el
universo incluido) estar eventualmente transformada en calor y
finalmente reducida a un estado de temperatura uniforme conocido como
"la Muerte del Calor".
LEVITATIVO: Viktor Schauberger utiliza frecuentemente este trmino.
A la gravedad le est atribuido un valor ms materialstico; en cambio la
corriente energtica creativa, sutil es levitativa.
CRECIMIENTO INDUCIDO POR LA LUZ: El incremento rpido e
insano en la periferia de las especies de rboles que necesitan sombra
cuando estn sobre-expuestas a la luz, irradiacin y actividad del Sol.
LIGNIFICACIN: El proceso de la madera que se vuelve dura y
duradera.
NATURALESCO: Se refiere a procesos artificialmente ideados o aparatos
mecnicos que estn conformes o compiten con las leyes de la Naturaleza,
o actan de una manera naturalmente correcta. (Ver Captulo 1, nota 9).
OXGENOS: Esencias aparentadas con el oxgeno.
ENERGA POTENCIAL: Energa en reserva o energa que an no se ha
manifestado como energa dinmica o cintica.
CUALGENOS: Las etericidades responsables de la mejora de calidad y
del incremento de la materia de calidad.
RESINIFICACIN: El bloqueo de las capilares de las plantas.
TECNO-ACADMICO: lo que no ocurre naturalmente y es por lo tanto
engaoso.
TEMPERAMENTO: En la terminologa de Viktor Schauberger, esto se
refiere al comportamiento, carcter, gnero y propiedades intrnsecas, a
veces inducidas por la temperatura, de diversas energas inmateriales y
otras, como el electricismo, el biomagnetismo, la gravedad, la levedad as
como los medios de tierra, aire y agua.
GRADIENTES DE TEMPERATURA: En trminos de los conceptos de
Viktor Schauberger, los gradientes de temperatura son principalmente
relacionados con la direccin del movimiento de temperatura dentro y
entre las temperaturas respectivas del suelo, el agua y la atmsfera, que
pueden tener una forma o bien positiva o bien negativa. Un gradiente de
temperatura positivo sucede cuando la direccin del movimiento de la
temperatura es haca el punto anmalo del agua, por ejemplo haca +4C.
237

Un gradiente de temperatura negativo se produce cuando la direccin del

movimiento se aparta o bien haca arriba o bien haca abajo de +4C.
FUERZA DE TRACCIN: La fuerza que acta para "romper" o dragar y
quitar sedimentos. (Ver Captulo 1, nota 8).
TURBIDEZ: Medida de opacidad, nubosidad o enfangamiento del agua
debido a su contenido de materia en suspensin.
MONTEBAJO: El nivel de vegetacin en una selva natural que est debajo
del alto monte o capa superior.
ESTADO "UR": Primordial, altamente cargado. (Ver Captulo 1, nota 2).
VALENCIA: estado de fecundacin, altamente polarizado.
MASAS DE AGUA: Tanto el cuerpo del agua en general, como tambin
los diversos volmenes y filamentos ondulantes del agua de diferentes
temperaturas, densidades y contenido energtico cuyos valores estn
dictados por las densidades internas del agua.
TUBOS-CARACOL: Tubos, sobre todo hechos de cobre o de sus
aleaciones, que tienen una configuracin en espiral aparentada a un
antilope Kudu, por los cuales el medio transportado est incitado a
moverse centrpetamente y vorticalmente en un movimiento en doble
espiral. (Ver Captulo 1, nota 6).
XEROFILOSO: que ama el suelo seco.

238

Tabla de Contenidos
Introduccin...................................................................................................................2
Fuentes:...........................................................................................................................8
1. Una Visin Diferente del Fenmeno Natural..................................................10
Los Secretos de la Naturaleza Revelados: La Eternidad yace en la
Transmutacin........................................................................................................10
Existe verdaderamente una fuerza de gravedad insuperable?..................14
La liviandad prevalece sobre la gravedad........................................................16
Las energas de descomposicin desencadenan el cncer. ..........................16
Efecto en la rbita Terrestre del peso de las cosas en desarrollo. ..............18
Distincin entre una emulsin natural y una emulsin creada por
ultrasonidos.............................................................................................................23
Cmo puede un pjaro hacerse temporalmente independiente del suelo?
...................................................................................................................................27
Cmo plantas originalmente acuticas salieron del medio acuoso?.........32
Qu papel juega el agua, como vehculo, en estos procesos formadores y
transformadores?...................................................................................................34
Qu hemos de entender por vaco biolgico ?.......................................36
Qu es el movimiento de masa planetario?..............................................38
La Vida es indestructible!...................................................................................39
Cualquier crecimiento debe ser precedido de una descomposicin...........40
Ella le medio-atraj; l medio-cay sobre ella.................................................40
Cmo puede probarse realmente la existencia de estas reciprocidades? 42
Distincin de una agua cargada magnticamente de un agua de potencial
opuesto.....................................................................................................................43
El descubrimiento de una nueva forma de energa altamente poderosa..47
Una pequea Diferencia -La Descomposicin o la Fuerza-Vital?............51
Una ptica Diferente de la Fisin Atmica. ...................................................51
Nuevos Conceptos de Electricidad....................................................................55
Cmo se produce el relmpago?......................................................................58
Electrlisis. ..............................................................................................................59
2. La Influencia de la Temperatura y del Movimiento del Agua (en la
Silvicultura, la Administracin de los Recursos del Agua y la Formacin de
Estructuras)..................................................................................................................66
La Formacin de Estructuras.............................................................................66
La Agona del Bosque. ........................................................................................69
El Clareo por Talla. ...............................................................................................72
La Circulacin de Agua en el Interior de la Tierra y la Alimentacin de
Materia Nutritiva. ..................................................................................................77
Los Efectos del Traslado de Aguas Subterrneas. ........................................92
La calidad del Agua destruida por un Metabolismo Incorrecto. ................96
Posdata..................................................................................................................100
El Secreto del Motor de la Trucha.................................................................103
3. Silvicultura- Agricultura- la Industria de la Energa...................................116
La selva.................................................................................................................116
La Agricultura.....................................................................................................117
La Industria Energtica.....................................................................................118
Las Primeras Dudas...........................................................................................118
La Industria de la Madera, la Silvicultura y la Produccin de Madera..120
239

La Selva y su Significado. ................................................................................125

La Agona de la Selva -Un peligro de Europa Central. ............................136
El Hundimiento Peligroso de la Capa de Agua Subterrnea. ..................137
Influencias Tecnolgicas Dainas....................................................................138
4. La Agona de la Selva.......................................................................................140
La Creciente Calvicie de la Naturaleza..........................................................140
Cmo Utiliza el Granjero su Guadaa y la Afila con el Martillo.............141
Cmo Pastan las Vacas?..................................................................................143
Del jabal...............................................................................................................144
De Las Gotas de Roco.....................................................................................145
Cmo se auto-mantiene la Selva?.................................................................147
De la Industria Algodonera Rusa....................................................................150
La Agona de la Selva (2 Parte).........................................................................151
Perspectiva Global..............................................................................................151
El rbol es una factora de Agua...................................................................153
Los Arados de Madera o Chapados de Cobre. ...........................................155
El Efecto de los Arados de Hierro. ................................................................156
El corazn de la Planta. ....................................................................................157
5.La Madera y el Agua en la Industria de la Construccin...........................160
Precaucin en el Uso de la Madera en la Industria de la Construccin. 160
El Carcter del Agua en la Industria de la Construccin..........................163
Defectos de Construccin y su Prevencin..................................................167
El Conocimiento Perdido del Crecimiento y de la Calidad del Arbol. .......170
6. Agricultura- Fertilizacin del Suelo- Incremento de la Productividad...172
Fertilizacin Noble con Ayuda del Movimiento Planetario. ...................172
Bipolaridad. ..........................................................................................................173
El Movimiento Planetario de Masa. ...............................................................176
La Agricultura Bioecolgica. ...........................................................................179
Aumento de la Productividad del Suelo. ......................................................190
La Fuerza Vital y el Fertilizante Natural.......................................................198
El Sanatorio del Gusano. ..................................................................................200
Construccin de Pilas de Compost.................................................................204
La Tierra Juvenil Blanca. ..................................................................................211
Referente al Tratamiento del Suelo. ...............................................................211
Mantenimiento de una Granja Natural. .........................................................212
Algunas Referencias Pertinentes sobre el "Canto de la Meloda" y el Uso
de los Barriles de Agua. ....................................................................................219
Activacin por Frecuencia................................................................................219
Un Matiz Biolgico............................................................................................220
El Agua de Cobre...............................................................................................221
Re-vitalizacin de un Campo Enfermo..........................................................221
Experimentos con Instrumentos de Cobre en Agricultura. ..........................222
Cmo poder eliminar estos efectos dainos?...............................................222
APENDICE..............................................................................................................231
GLOSARIO..............................................................................................................233

240