K512C

Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bb transformable
Lettino konver
Cama convertvel

205,5

205,5

103

103

100

100

1,8

92,9

30,6
20

197,9

80

205,5
140
59

62

59

59

59
70

ALONDRA INFANTIL, S.L.

www.alondrababy.com

100

63,5

103

62

41

62

74
67

33,9

59,5

1/4

K512N
Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bb transformable
Lettino konver
Cama convertvel
205,5

205,5

103

103

100

100

90

190

7,5

1,8

30,6

197,9

205,5
140
59

62

59

59

59
70

ALONDRA INFANTIL, S.L.

www.alondrababy.com

100

63,5

103

62

41

62

74
67

33,9

59,5

2/4

K512
Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bb transformable
Lettino konver
Cama convertvel

ESPAOL

FRANAIS

K512C
Cama: Tablero de partculas melaminizado (19 mm y 35 mm) color 30 blanco. Cantos chapados
con PVC de 0,4 mm y 2 mm. Largueros metlicos.
Tablero mesa y estructura resto muebles: Tablero de partculas melaminizado (19 mm) color 30
blanco. Cantos chapados con PVC de 0,4 mm y 2 mm.
Barandilla mvil: Pino macizo lacado (23 blanco brillo).
Frentes cajones (mesita) y copete: MDF (18 mm) lacado (23 blanco brillo).
Cajones (mesita): Tablero de partculas melaminizado (12 mm). Guas metlicas.
Ruedas Bal: Dos con freno y dos sin freno. De plstico con bandas de goma. (ref. RU)

K512C
Lit: Panneau mlamin (19 mm et 35 mm) couleur 30. Chants plaqus en PVC de 0,4 mm et
2 mm. Montants mtalliques.
Panneau de la table et la structure du reste du meuble: Panneau mlamin (19 mm) couleur 30.
Chants plaqus en PVC de 0,4 mm et 2 mm.
Barre dappui mobile: Pin massif laqu (23 Blanc brillant).
Faades des tiroirs et haut du lit: MDF (18 mm) laqu (23 Blanc brillant).
Tiroirs: Panneau mlamin (12 mm). Rails mtalliques.
Roues du coffre: Deux avec frein et deux sans frein. En plastique avec des bandes en
caoutchouc.

Incluye:
- Juego dos cajones para debajo de la cama de tablero de partculas melaminizado (15 mm) y
frentes MDF (18 mm) lacado.
- Ruedas RN para cajones.
- Dos patas metlicas y dos soportes pared para el montaje de la mesa.
Medidas del hueco para el colchn: 72,1x140 cm (cuna) y 90x202 cm (cama).
Recomendamos usar colchones de: 70x140 cm (cuna) y 90x200 cm (cama).
Existe una tapa opcional (ref. WTN512) para tapar la parte trasera de la cama nido o de los
cajones inferiores.

Inclut:
- Jeu de deux tiroirs gigognes en panneau mlamin (15 mm) et la faade en MDF (18 mm)
laqu.
- Roues RN pour sortir les tiroirs.
- Deux pieds mtalliques et deux supports de mur pour le montage de la table.
Mesures de lespace pour le matelas: 72,1x140 cm (lit bb) et 90x200 cm (lit).
Nous recommandons dutiliser les matelas de: 70x140 cm (lit bb) et 90x190 cm (lit).
Il y a une fermeture (accessoire rf. WTN512) pour la partie arrire du lit gigogne ou des tiroirs
infrieurs.
Toutes les mesures sont en centimtres

Todas las medidas son en centmetros.

ITALIANO

PORTUGUS

K512C
Lettino: Pannello di particelle melaminizzato (19 mm e 35 mm) colore 30. Angoli laminati in PVC
di 0,4 mm e 2 mm.
Piano del tavolo e struttura resto mobili: Pannello di particelle melaminizzato (19 mm) colore 30.
Angoli laminati in PVC di 0,4 mm e 2 mm.
Spalliera mobile: Pino massiccio laccato.
Frontali cassetti e adorno superiore: MDF (18 mm) laccato.
Cassetti: Pannello di particelle melaminizzato (12 mm). Guide metalliche.
Ruote Baule: Due con freno e due senza freno. Di plastica con fasce di gomma. (RIF. RU)

K512C
Cama jnior: Painel de partculas de melamina (19 mm e 35 mm) de cor 30. Cantos chapeados
com pvc de 0,4 mm e 2 mm. Reforos metlicos.
Painel mesa e estrutura dos restantes mveis: painel de partculas de melamina (19 mm) de cor
30. Cantos chapeados com pvc de 0,4 mm e 2 mm.
Grade mvel: Pinho macio lacado.
Frentes de gavetas (mesinha) e enfeites superiores: Mdf (18 mm) lacado.
Gavetas (mesinha): Painel de partculas de melamina (12 mm). Guias metlicas.
Ba com rodas: Duas rodas com travo e duas sem travo. De plstico, com bandas de
borracha. (Ref. RU).

Include:
- Set di due cassettoni in pannelli di particelle melaminizzato (15 mm) e frontali in MDF (18 mm)
laccato.
- Ruote RN per estrazione dei cassetti.
- Due gambe metalliche e due supporti da parete per il montaggio del tavolo.
Misure dello spazio per il materasso: 72,1x140 cm (lettino) e 90x196,5 cm (letto).
Raccomandiamo di usare materassi di: 70x140 cm (lettino) e 90x190 cm (letto).
AVVISO: esiste un pannello opzionale (rif. WTN512) per coprire la parte posteriore del letto
supplemetare o dei cassetti inferiori.

Inclui:
- Jogo de duas gavetas em painel de partculas de melamina (15 mm) e frentes de MDF(18 mm)
lacado.
- Rodas RN para extraco das gavetas.
- Duas pernas metlicas e dois suportes de parede para a montagem da mesa.
Medidas do espao para o colcho: 72,1x140 cm (cama) e 90x202 cm (cama jnior).
Recomendamos a utilizao de colches de: 70x140 cm (cama) e 90x200 cm (cama jnior).
NOTA: Existe uma tampa opcional ( ref.WTN512 ) para tapar a traseira da cama nido ou dos
gavetas.

Tutte le misure sono in centimetri

ENGLISH

Todas as medidas esto em centmetros

DEUTSCH

K512C
Bed: Melamine particleboard (19 mm and 35 mm) color 30. PVC banded edges of 0,4 mm and
2 mm. Metal rails.
Table top and basic structure of the remaining pieces of furniture: Melamine particleboard (19mm)
color 30-white. PVC banded edges of 0,4 mm and 2 mm.
Dropside: Solid pine lacquered (23 white gloss).
Drawer fronts (bedside) and ornament: MDF (18 mm) lacquered (23 white gloss).
Drawers (bedside): Melamine particleboard (12 mm). Metal slides.
Chest wheels: Two with brake locks and two without. Rubber tyred plastic wheels (ref. RU).
Including:
- Set of two nesting drawers in melamine particleboard (15 mm) and MDF (18 mm) lacquered
drawer fronts.
- Wheels (ref. RN) for easy sliding.
- Including metal legs and two wall brackets for table assembly.
Dimensions of the space for the mattress: 72,1x140 cm (cot) and 90x202 cm (bed).
Recommended mattress sizes: 70x140 cm (cot) and 90x200 cm (bed).
NOTE: there is an optional plank (ref. WTN512) available to cover the rear side of the trundle bed
or the two drawers underneath the crib.

All the measurements are in centimetres (cm).

ALONDRA INFANTIL, S.L.

www.alondrababy.com

Alle Massnahmen sind in Zentimetern

3/4

K512
Konver Bett
Konver cot
Cuna konver
Lit de bb transformable
Lettino konver
Cama convertvel
ESPAOL

FRANAIS

K512N
Cama: Tablero de partculas melaminizado (19 mm y 35 mm) color 30 blanco. Cantos chapados
con PVC de 0,4 mm y 2 mm. Largueros metlicos.
Tablero mesa y estructura resto muebles: Tablero de partculas melaminizado (19 mm) color 30
blanco. Cantos chapados con PVC de 0,4 mm y 2 mm.
Barandilla mvil: Pino macizo lacado (23 blanco brillo).
Frentes cajones (mesita) y copete: MDF (18 mm) lacado (23 blanco brillo).
Cajones (mesita): Tablero de partculas melaminizado (12 mm). Guas metlicas.
Ruedas Bal: Dos con freno y dos sin freno. De plstico con bandas de goma. (ref. RU)

K512N
Lit: Panneau mlamin (19 mm et 35 mm) couleur 30. Chants plaqus en PVC de 0,4 mm et
2 mm. Montants mtalliques.
Panneau de la table et la structure du reste du meuble: Panneau mlamin (19 mm) couleur 30.
Chants plaqus en PVC de 0,4 mm et 2 mm.
Barre dappui mobile: Pin massif laqu (23 Blanc brillant).
Faades des tiroirs et haut du lit: MDF (18 mm) laqu (23 Blanc brillant).
Tiroirs: Panneau mlamin (12 mm). Rails mtalliques.
Roues du coffre: Deux avec frein et deux sans frein. En plastique avec des bandes en
caoutchouc.

Incluye:
- Somier nido metlico con lamas de contrachapado y ruedas de plstico.
- Frente nido de MDF (18 mm) lacado.
- Dos patas metlicas y dos soportes pared para el montaje de la mesa.
Medidas del hueco para el colchn: 72,1x140 cm (cuna) y 90x202 cm (cama).
Recomendamos usar colchones de: 70x140 cm (cuna), 90x200 cm (cama) y 90x190x15 cm
(cama nido).
NOTA: Existe una tapa opcional (ref. WTN512) para tapar la parte trasera de la cama nido o de
los cajones inferiores. Si pide una tapa opcional ref. WTN512 junto con una cuna convertible
K512N, se le suministrar un somier nido de 80x190 cm, si no se indica lo contrario.

Inclut:
- Sommier gigogne mtallique avec des lames en contreplaqu.
- Faade du gigogne en MDF (18 mm) laqu.
- Deux pieds mtalliques et deux supports de mur pour le montage de la table.
Mesures de lespace pour le matelas: 72,1x140 cm (lit bb) et 90x200 cm (lit).
Nous recommandons dutiliser les matelas de: 70x140 cm (lit bb), 90x200 cm (lit) et
90x190x15 cm (lit gigogne).
NOTE: Il y a une fermeture (accessoire rf. WTN512) pour la partie arrire du lit gigogne ou des
tiroirs infrieurs. Si vous commandez une fermeture optionnelle rf. WTN512 avec le lit volutif
K512N, vous recevrez un sommier gigogne de 80x190 cm, sauf si vous indiquez le contraire.

Toutes les mesures sont en centimtres

Todas las medidas son en centmetros.

ITALIANO

PORTUGUS

K512N
Lettino: Pannello di particelle melaminizzato (19 mm e 35 mm) colore 30. Angoli laminati in PVC
di 0,4 mm e 2 mm.
Piano del tavolo e struttura resto mobili: Pannello di particelle melaminizzato (19 mm) colore 30.
Angoli laminati in PVC di 0,4 mm e 2 mm.
Spalliera mobile: Pino massiccio laccato.
Frontali cassetti e adorno superiore: MDF (18 mm) laccato.
Cassetti: Pannello di particelle melaminizzato (12 mm). Guide metalliche.
Ruote Baule: Due con freno e due senza freno. Di plastica con fasce di gomma. (RIF. RU)

K512N
Cama jnior: Painel de partculas de melamina (19 mm e 35 mm) de cor 30. Cantos chapeados
com pvc de 0,4 mm e 2 mm. Reforos metlicos.
Painel mesa e estrutura dos restantes mveis: painel de partculas de melamina (19 mm) de cor
30. Cantos chapeados com pvc de 0,4 mm e 2 mm.
Grade mvel: Pinho macio lacado.
Frentes de gavetas (mesinha) e enfeites superiores: Mdf (18 mm) lacado.
Gavetas (mesinha): Painel de partculas de melamina (12 mm). Guias metlicas.
Ba com rodas: Duas rodas com travo e duas sem travo. De plstico, com bandas de
borracha. (Ref. RU).

Include:
- Rete a cassettone estraibile metallica con doghe di compensato e ruote di plastica.
- Frontale in MDF (18 mm) laccato.
- Due gambe metalliche e due supporti da parete per il montaggio del tavolo.
Misure dello spazio per il materasso: 72,1x140 cm (lettino) e 90x196,5 cm (letto).
Raccomandiamo di usare materassi di: 70x140 cm (lettino), 90x190 cm (letto) e 90x190x15 cm
(letto estraibile a rottele).
AVVISO: esiste un pannello opzionale (rif. WTN512) per coprire la parte posteriore del letto
supplemetare o dei cassetti inferiori. Nel caso in cui si ordini un pannello opzionale rif. WTN512
assieme ad un letto trasformabile K512N,forniremo una rete per il letto supplementare di
80x190cm,a meno che non si specifichi diversamente.

Inclui:
- Somier bicama metlico com ripas de contraplacado.
- Frente nido de MDF (18 mm) lacado.
- Rodas RN para extraco da somier bicama.
- Duas pernas metlicas e dois suportes de parede para a montagem da mesa.
Medidas do espao para o colcho: 72,1x140 cm (cama) e 90x202 cm (cama jnior).
Recomendamos a utilizao de colches de: 70x140 cm (cama), 90x200 cm (cama jnior) e
90x190x15 cm (bicama).
NOTA: Existe uma tampa opcional ( ref.WTN512 ) para tapar a traseira da cama nido ou dos
gavetas. Ao pedir uma tampa opcional ref. WTN512 junto com uma cama convertvel K512N,
ser fornecido um somier nido de 80X190 Cm, salvo indicao em contrario.

Tutte le misure sono in centimetri

ENGLISH

Todas as medidas esto em centmetros

DEUTSCH

K512N
Bed: Melamine particleboard (19 mm and 35 mm) color 30. PVC banded edges of 0,4 mm and
2 mm. Metal rails.
Table top and basic structure of the remaining pieces of furniture: Melamine particleboard (19mm)
color 30-white. PVC banded edges of 0,4 mm and 2 mm.
Dropside: Solid pine lacquered (23 white gloss).
Drawer fronts (bedside) and ornament: MDF (18 mm) lacquered (23 white gloss).
Drawers (bedside): Melamine particleboard (12 mm). Metal slides.
Chest wheels: Two with brake locks and two without. Rubber tyred plastic wheels (ref. RU).
Including:
- Nesting metal bed base with plywood slats and plastic wheels.
- MDF (18 mm) lacquered trundle front.
- Including metal legs and two wall brackets for table assembly.
Dimensions of the space for the mattress: 72,1x140 cm (cot) and 90x202 cm (bed).
Recommended mattress sizes: 70x140 cm (cot), 90x200 cm (bed) and 90x190x15 cm (trundle
bed).
NOTE: there is an optional plank (ref. WTN512) available to cover the rear side of the trundle bed
or the two drawers underneath the crib.
In case of ordering an optional plank ref. WTN512 together with the convertible crib K512N, a
trundle bed of 80x190 cm will be provided, unless anything contrary was indicated.
All the measurements are in centimetres (cm).

ALONDRA INFANTIL, S.L.

www.alondrababy.com

Alle Massnahmen sind in Zentimetern

4/4