Sie sind auf Seite 1von 70

I;),%''CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-E*,#+00%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

"+8C8I<G9C@:8
<JG<I8EJ<8E8ELC8;FJ8IK:LCFJ;<C:;@>FG<E8C

;`Xi`fjX]`idXe]Xccf[\cK:
]fikXc\Z\c`Y\ikX[\ogi\j`e
<EK@;8;<JGIF=<J@FE8C<JCF:FEJ@;<I8ELEG8JFKI8J:<E;<EK8CG8I8C8;<DF:I8:@8
" CXJ;;\ogi\jjl\jg\$
iXeqX[\hl\kXdY`ej\Xe
[\ZcXiX[fj`eZfejk`klZ`feX$
c\jcfjXikZlcfj*-/#*-0#
*.'#*.(p*.)[\c:[`^f
G\eXcgfiXk\ekXiZfekiXcX
c`Y\ikX[[\\ogi\j`e%

V8J8D9C<8

"+8JXekf;fd`e^f

La Sociedad Dominicana de
Diarios, la Fundacin Prensa y Democracia y el Colegio de Abogados expresaron
ayer satisfaccin por la sen-

tencia del Tribunal Constitucional que anula varios


artculos de la Ley 6132 de
Expresin y Difusin del
Pensamiento al considerarlos violatorios de la Constitucin y de la Convencin

Americana sobre Derechos


Humanos.
Los diarios consideran
que el fallo consolida las
garantas constitucionales
establecidas en la Constitucin del 26 de enero de 2010,

mientras las dos entidades


profesionales entienden
que la decisin del TC constituye un paso trascendental para el fortalecimiento
de la democracia en la Repblica Dominicana.

No hay dudas de
que este sistema de
penalizacin genera
inhibicin en el
periodismo.
JfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fj%

8;<DJ
"+8J8K@J=8:<8;@8I@FJ
C8J<EK<E:@8;<CK:

"-8C8I<G9C@:8
:FE:<EKI8:@E<E<CG8C8:@F;<CFJ;<GFIK<J
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

;Xe`cf
Proclaman
a Pelegrn
candidato
de la FNP
"-8JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij

La Fuerza Nacional Progresista proclam ayer a Pelegrn Castillo como su candidato a la Presidencia de la
Repblica en una asamblea
de delegados celebrada en la
Escuela Poltica de la organizacin en San Francisco de
Macors. Pelegrn advirti a
Danilo Medina que el 15 de
mayo podra recibir una gran
sorpresa.

SGUENOS EN:

\jkXi}\e
cXZXj`ccX
([\cGI;

8J8D9C<8% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYcX X cfj [\c\^X[fj [\c GXik`[f ZXg`kXc%KiXjj\igifZcXdX[fpaliXd\ekX[fgfiD`^l\cMXi^Xj#gi\j`[\ek\[\cGI;#
I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef hl\ Xp\i cf gifZcXdXife Zfdf jl ZXe[`[Xkf X cX D\[`eXX]`idhl\cXXc`XeqX\c\ZkfiXcZfe\jXfi^Xe`qXZ`ei\gi\j\ekXle_`kfgXiX
Gi\j`[\eZ`X [liXek\ leX XjXdYc\X Z\c\YiX[X \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# \e cX cX[\dfZiXZ`X[fd`e`ZXeXple\a\dgcf[\dX[li\qgfck`ZX%

"(;<:FEFD8E<>F:@FJs8M8EQ8EKI898AFJ

DLA<I
<J
EFK@:@8

")8
>I8;8E8-.0
GIF=<J@FE8C<J

8;<DJ

VAL9@C<F

C8I<G9C@:8
LICF>FJ<JKE
:FE:<EKI8;FJ
<E:8G@K8CP
J8EK@8>F
"('

"/8

"('8C8I<G9C@:8

8:FEJ<A8:?<HL<FJ;<C:FI8QE

LK<J8

<;@KFI@8C
LeXm`Zkfi`X
gXiXcXc`Y\ikX[

" CXZXi[`cf^XM`m`XeX
EXmXj#\jg\Z`Xc`jkX\e
`ejl]`Z`\eZ`XZXi[XZX#[`afhl\
\cZ_\hl\filk`eXi`fg\id`k\
`[\ek`]`ZXi\cgifYc\dX%

<c/'[\cfj\hl`gfj[\cXgcXekX
XZXiYepX\jk}e\eGlekX:XkXc`eX

PAPA PIDE
ABOLIR LA
PENA DE
MUERTE

" <cgXgX=iXeZ`jZfg`[`
Xp\ihl\[liXek\cXZ\c\YiX$
Z`e[\cAlY`c\f<okiXfi[`$
<cm`Z\gi\j`[\ek\\a\Zlk`mf[\cX:figfiXZ`e;fd`e`ZXeX[\<dgi\jXj<cZki`ZXj<jkXkXc\j#IlYe eXi`fefj\\a\Zlk\e`e^leX
A`de\q9`Z_XiX#`e]fidhl\gXik\[\cfj\hl`gfjcc\^Xife\cm`\ie\jXcgl\ikf[\?X`eXFZZ`[\ekXc g\eX[\dl\ik\%

p]l\ife[\jZXi^X[fj\cj}YX[fp\c[fd`e^fgXiXkiXjcX[XicfjXGlekX:XkXc`eX#gifm`eZ`XG\iXm`X#
[fe[\j\Zfejkilp\cXdf[\ieXZ\ekiXc\e\i^k`ZX%

V=I<E8EI<<C<::@E

"()9C8JDLE;@8C<J

<cEF^XeX\c
i\]\ie[ld
\e9fc`m`X
"()9C8JDLE;@8C<J

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V=@<JK8J

=L<I8;<
:D8I8

:yJ8ID<;@E8

:fe\cjXekf\ecX\jgXc[X

<o`jk\leXm`\aXi`mXc`[X[\eki\cfjj\Zkfi\jCXAfpXpCfjG\g`e\j#ZfejljZXi\kXj#Zfejljgifg`XjZXiXZk\ijk`ZXjp[`]\i\eZ`X[Xj%

En Santiago y ciudades del


Cibao celebraron carnavales
J<KI8K8;<C8G<ECK@D8DL<JKI8#<CGIO@DF;FD@E>F=@E8C@Q8EC8J8:K@M@;8;<J
" <cZXieXmXc[\JXek`X^f\j
fi^Xe`qX[fgfile:fd`kZi\X[f
\jg\Z`Xcd\ek\gXiX\jfj]`e\j#Zfe
\cXgfpf[\`ejk`klZ`fe\jZlckliXc\jp
g\ijfeXc`[X[\jZfe\og\i`\eZ`X%
C\feZ`fG\iXckX
JXek`X^f

on una presencia masiva de personas en calles y avenidas fue celebrado ayer el penltimo

desfile de carnaval de este ao,


donde como es tradicional se
movilizan grupos de disfraces
de diversas caractersticas, y
con vistosas carrozas de empresas e instituciones. La avenida
Las Carreras y todo el entorno
del Monumento a los Hroes
de la Restauracin fue copado
por miles de personas de todas
las edades, unos con disfraces
y otros como espectadores. Las
empresas comerciales, medios

de comunicacin e instituciones del Estado tienen sus tarimas bien decoradas donde invitan a sus clientes y relacionados a disfrutar de los desfiles
todos los domingos.
El carnaval es transmitido a
toda la poblacin por la mayora de los canales de televisin
de esta ciudad, lo que le permite
a la poblacin que no acude al
desfile, seguirlo desde sus hogares. lgual situacin de asistencia

masiva de la poblacin se registr ayer domingo en la ciudad de


La Vega, donde se desarrolla uno
de los carnavales ms coloridos
del pas, con atuendos muy lujosos y masiva integracin popular debido a su organizacin.
Tambin se celebran estas fiestas en las ciudades de Bonao,
Moca, San Francisco de Macors, Monte Cristi, Salcedo, Puerto Plata, Mao y otras localidades
de esta regin del Cibao.

V>I8;L8:@E

UTESA entrega ms de
679 nuevos profesionales
JXekf;fd`e^f

La Universidad Tecnolgica de
Santiago (UTESA), en sus recintos Santo Domingo de Guzmn y Santo Domingo Oriental, entreg a la sociedad ms
de 600 nuevos profesionales en
diversas reas en la Septuagsima Sptima Graduacin Ordinaria, celebrada en el saln de
conferencia del Ministerio de
Defensa, encabezado por su rector el doctor Pramo Rodrguez
Castillo, as como por las dems
autoridades de esa academia de

GiXdfIf[i^l\q:Xjk`ccf

estudios superiores. El discurso central fue pronunciado por


Rodrguez Castillo, en el que
expres la importancia de cons-

truir sueos a medianos y a largos plazos, en los que prevalezcan la realidad y planificacin
de recursos para alcanzarlos y
satisfacer las necesidades propias y las del entorno.
Se dice que los sueos son regalos de Dios, que necesitan ser
alimentados siempre consciente o inconscientemente por la
familia, los amigos, los amores,
en general; y ciertamente han
tenido que ver en gran medida
con el resultado de hoy, expres Rodrguez.
En ese sentido, el acadmico

enfatiz que la Universidad Tecnolgica de Santiago (UTESA),


aboga para que los jvenes, a
la hora de hacer la eleccin de
una carrera profesional, sean
cnsonos con la visin y los valores de la persona, para que
el xito acadmico exprese un
sentimiento de orgullo y satisfaccin.
Tras pronunciar el discurso
central se procedi a presentar
a los graduandos al rector y a
las dems autoridades acadmicas, a cargo de la vicerrectora de Planeacin y Desarrollo
y directora del recinto UTESA
Santo Domingo Oriental, licenciada Mara Elena Cruz, seguida de la entrega de ttulos que
los acredita como profesionales en reas de grados y postgrados.

I<:FEF:@D@<EKF
;<C<>8;FJ@EK<IE8:@FE8C<J8J@JK<E8:<I<DFE@8

Cf^`X
i\ZfefZ\X
\oa\]\GE
<cJlgi\df:fej\af>iX[f**Zfe[\Zfi
Xp\iXcdXpfi^\e\iXci IX]X\c>l\ii\if
G\iXckX#XcX`qhl`\i[X%CfXZfdgXXe
\ecX`dX^\e\c[fZkfi<[lXi[fD\aX
AXY`[#>iXeJfY\iXef#XcZ\ekifp#XcX
[\i\Z_X#\cm`Z\Xcd`iXek\i ?fd\ifCl`j
CXaXiXJfc}#\oZfdXe[Xek\^\e\iXc[\cX
8idX[X;fd`e`ZXeX#`em`kX[f[\_fefi
[\cXZ\i\dfe`X#gfij\i\ce`Zfd`c`kXi
Zfe[\ZfiX[fgficXgi\jk`^`fjX`ejk`$
klZ`edle[`Xc%

JXe:i`jkYXc$$cf_\[`Z_fdlZ_Xjm\Z\j$$#
XiiXjkiX\c\jk`^dX[\_XY\ij`[fcXZleX[\
Kila`ccf#g\ifkXdY`e
c\X]\ZkXjlZ\iZXeX
ZfecXZXg`kXcD}jhl\
XdYXjZfjXjalekXj#
c\_Xe_\Z_f[Xfcfj
ZcXe\j]Xd`c`Xi\jhl\j\
Xii`dXeXcgf[\igXiX
^XiXk\Xi#gXiXZ_`j$
d\Xi#gXiX[`m`[`i
Cfhl\gXjXX_fiX
Zfecfj_\idXefj
Dfek}j$$Zlpfc[\i
IX]X\cC%Kila`ccf
\jK\djkfZc\j#\cd`j$
dj`dfD`e`jkif[\<ZfefdXXgfj\ekX[f\e
\cGXcXZ`fEXZ`feXc$$#ef\jeX[Xel\mfj`efcX
i\g\k`Z`e[\le]\ed\efhl\cc\mXd}j[\
lej`^cfphl\j\i\Z`ZcX\eZX[X^fY`\iefj`e
`dgfikXijlfi`^\e%
<ecfjki\`ekXXfj[\k`iXeX_lYfki\j]Xd`c`Xj
hl\cf[fd`eXYXekf[fphl\\iXe\e\d`^Xj
\eki\\ccXj#leXk`iXek\qhl\Xc\ekXYX\cgifg`f
Kila`ccfphl\cc\^Xc\oki\df[\cXg\ij\ZlZ`e
gfck`ZX#[\c\eZXiZ\cXd`\ekf`ealjkf#[\c_fd`$
Z`[`fXik\ifp[\cXj[\jXgXi`Z`fe\j]j`ZXjXe
d`jk\i`fjXj%
<jle[iXdXhl\j\_X
i\g\k`[fZXj`ZXcZX[f
cfjck`dfj,,Xfj#
\ekf[fjcfj^fY`\i$
efj#Zfekf[fjcfj
gi\j`[\ek\j#Zfekf[fj
cfjgXik`[fj#phl\j\
\ogi\jX^\e\iXcd\ek\
\ecX\e\d`jkX[p\c
Z_`jd\]Xd`c`XigXiX
Xck\ieXij\\ecXXcZXc$
K\djkfZc\jDfek}j
[X#\ecX^fY\ieXZ`e#
\ecXjgfj`Z`fe\j\e\c:fe^i\jf#\ecfjdXe[fj
d`c`kXi\j;\j[\cfjY`jXYl\cfjXcfjY`je`\kfj%
P#gfijlgl\jkf#\jf_Xk\e`[f\ogi\j`ee\^X$
k`mX\eleXZfdle`[X[Yl\eXpcXYfi`fjXhl\Xc
]`eXc_Xj`[fg\eXc`qX[XgficXj[`m`j`fe\j]Xd`$
c`Xi\jpgfck`ZXjhl\efidXejlm`[XgYc`ZX%
<c[iXdX[\_fp
<e\jkfj[XjCl`j8Y`eX[\ialiXd\ekXAfj
Dfek}jZfdfZXe[`[XkfXXcZXc[\[\jlgXik`[f#
\cGID%:fecX[`]\i\eZ`X[\hl\AfjDfek}j
ef\jleZXe[`[XkfZlXchl`\iX#Xlehl\jle
ki}ej]l^Xd}j
<j_\idXef[\K\df#Xhl`\ej\jlgfe\c[\i[\
leX]Xd`c`Xhl\]le[\cGC;\eJXe:i`jkYXc#
_XZ\ZlXi\ekXpkXekfjXfj%JfeZlXkif_\idX$
efj#kf[fjd`\dYifj
[\c:fd`k:\ekiXc#
hl\fZlgXegfj`Z`fe\j
\eZldYiX[Xj\e\c
^fY`\ief#d\efj\chl\
XZXYX[\`ij\%
Afj]l\XcZXc[\[\
JXe:i`jkYXcpg\i[`
\e)'('`ek\ekXe[f
i\\c\^`ij\2cf[\iifk\c
g\cfk\ifIXcDfe[\j#
hl\cfgfjklc\cGI;#
AfjDfek}j
cfhl\[`ffi`^\eXleX
j\i`X[`jglkX]Xd`c`XigficXgcXqXgfck`ZX[\
JXe:i`jkYXcZfe\cj\eX[fiKfddp>Xc}e#hl\
cfj_X[\jgcXqX[fXkf[fj[\cc`[\iXq^fg\c\[\j$
kX%
CfjDfek}j`ek\ekXifei\Zlg\iXigi`eZ`gXcX\e
cXjgi`dXi`Xj[\c(*[\[`Z`\dYi\ZlXe[fAfj
j\gi\j\ekXcXefd`eXZ`eXcXXcZXc[X[\c
dle`Z`g`f#g\ifcf[\iifkc`dg`Xd\ek\E\cjfe
>l`cceZfe\cXgfpf[\>Xc}ep[\cgifg`f
Dfe[\jycefXZ\gk\cm\i\[`Zkf[\cXjlieXj
pgfi\jfj\]l\XcGIDXc\^Xe[f]iXl[\
J\kiXkX[\cd}jj\m\ifi\mjjl]i`[fgfi
K\df#hl\c\g`[`gYc`ZXd\ek\Xc_\idXef
i\Zfej`[\iXi\jX[\Z`$
j`e%G\ife`ZXjfhl\
c\_`qf%
>l`cce\jgfglcXi
E\cjfe>l`cce]l\cX
d\afi\c\ZZ`ehl\
gl[f_XY\i_\Z_f\c
f]`Z`Xc`jdf\eJXe
:i`jkYXc1\jleg\ijf$
eXa\hl\i`[fpX[d`iX$
[fgficX^\ek\#\ji\j$
E\cje>l`cce
g\klfjfp^\ek`c#[\kiXkf
j\eZ`ccfpX]XYc\#pjli\Z_Xqf\j\cd}jYXafhl\
gl\[XdfjkiXiZXe[`[XkfXc^lef%
CX^\ek\Zfde[\cgl\Ycf$$cfjhl\efk`\e\e
Zfdgifd`jfgXik`[Xi`f$$#cfXZ\gkXe[\Yl\eXj
^XeXjpjl\c\ZZ`eZfdfXcZXc[\\jk}Xj\^liX$
[Xd}jXcc}[\cXjj`dgXkXjgfi\cGC;
Cf`eZ`\ikf\j\c[\jk`ef[\cX[`eXjkX]Xd`c`Xi
[\cfjK\df<jk}e]\fjgXiXcX]fkf

GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

C8I<G9C@:8

*8

+8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-


JXekf;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Diarios, Inc., expres ayer su satisfaccin por la decisin del
Tribunal Constitucional que
anula los artculos 30, 31, 34,
37, 46, 47 y 48, de la Ley 6132,
sobre Expresin y Difusin
del Pensamiento, que eran
parte del sistema de sanciones penales en los denominados delitos contra el honor.
El organismo dice que la decisin asume carcter histrico, pues ella llega para consolidar las garantas constitucionales establecidas ampliamente en la Constitucin
de la Repblica Dominicana
proclamada el 26 de enero del
2010 y adems nos pone a
tono con los acuerdos internacionales, como la Convencin Americana de los Derechos Humanos.
Esta decisin del TC que
responde la accin incoada
por los directores de los peridicos El Da, Rafael Molina Morillo; Miguel Franjul,
del Listn Diario y Rafael Osvaldo Santana; de El Caribe,
as como del presidente de la
Fundacin Prensa y Derecho,
Namphi Rodrguez, 25 de febrero del 2013, y que fuera reclamada por todos los diarios
nacionales el 3 de julio del
2014, viene a dar resultados
concretos en la lucha por la
despenalizacin de los llamados delitos de prensa o de palabras, dice.
Al expresar nuestra satisfaccin por esta decisin del
TC, aade, igual aguardamos
con la esperanza de que tambin sean declarados inconstitucionales los artculos 368,
369, 370, 371 y 372 por ser atentatorios a la libertad de expresin en el pas, o que los
mismos sean eliminados al
conocer nuevamente el Cdigo Penal en el Congreso Nacional.
Tal como lo expresramos
en nuestro comunicado del
3 de julio del 2014 la sociedad dominicana ha esperado
pacientemente y con anhelo
el momento en que estas rmoras legislativas que pendulan como espada de Damocles sobre la garganta de
la libertad de expresin desaparezcan de nuestro ordenamiento jurdico, dice la SDD
en un comunicado a propsito del fallo
En este sentido, creemos
que la declaratoria de inconstitucionalidad de estos artculos de la Ley 6132 nos otorga un avance muy significativo en las libertades pblicas, tanto para la expresin
del pensamiento como para
el ejercicio del periodismo,
insiste.
No hay dudas de que este
sistema de penalizacin genera inhibicin en el periodismo, lo que afecta seriamente el clima de libertades y
garantas constitucionales,
concluye el comunicado.

Satisface a diarios sentencia


del Tribunal Constitucional
<JG<I8EHL<F:LII8CFD@JDF:FECFJ8IK:LCFJ;<C:;@>FG<E8C

<eZl\ekif%D`\dYifj[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fj[liXek\leXj\j`e[\kiXYXaf\ecXhl\XgifYcX]fidXZ`e[\leX:fd`j`e[\C`Y\ikX[[\Gi\ejXhl\k`\e\
Zfdfd`j`fei\^`jkiXipdfe`kfi\XicXjXd\eXqXjpm`fcXZ`fe\jXcXc`Y\ikX[[\\ogi\j`ep[\gi\ejX\ecXI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%

CONTENIDO DE LOS ARTCULOS DE LA LEY 6132 ANULADOS POR EL CONSTITUCIONAL


;\c`kfjZfekiXcXjg\ijfeXj
8ikZlcf*'%$CX[`]XdXZ`eZfd\k`[X
gfilef[\cfjd\[`fj\eleZ`X[fj\e
cfjXikZlcfj)*p)0\eg\ial`Z`f[\
cXj:fik\jpKi`YleXc\j#[\cXj=l\iqXj
8idX[Xj#[\cXGfc`ZXEXZ`feXc#
[\cXj:}dXiXjC\^`jcXk`mXj#[\cfj
8plekXd`\ekfjpfkiXj`ejk`klZ`fe\j
[\c<jkX[f#j\i}ZXjk`^X[XZfeg\eX[\
gi`j`e[\led\jXleXfpZfedlckX[\
I;,'%''XI;,''%''#fZfeleXjfcX
[\\jkXj[fjg\eXj%
8ikZlcf*(%$J\ZXjk`^XZfecXd`jdX
g\eX\jkXYc\Z`[X\e\cXikZlcf*'cX
[`]XdXZ`eZfd\k`[Xgficfjd\[`fj
XeleZ`X[fj\ecfjXikZlcfj)*p)0\e
g\ial`Z`f1X ;\leffd}jd`\dYifj[\c
>XY`e\k\2Y ;\leffd}jd`\dYifj[\
cXj:}dXiXjc\^`jcXk`mXj2Z ;\leffd}j
]leZ`feXi`fjgYc`Zfj2[ ;\leffd}j
[\gfj`kXi`fjfX^\ek\j[\cXXlkfi`[X[
gYc`ZX2\ ;\leffd}jZ`l[X[Xefj
\eZXi^X[fj[\Xc^ej\im`Z`ff[\le
dXe[Xkff]`Z`Xc#k\dgfi\iffg\idXe\ek\2
] ;\lek\jk`^f\eiXqe[\jl[\gfj`Z`e%
<jk\XikZlcfjcfj\Xgc`ZXXcX[`]XdXZ`e
Zfd\k`[X\eiXqe[\cXj]leZ`fe\jf
ZXc`[X[[\cXjg\ijfeXjXhl`\e\jj\
Zfej`[\i\X^iXm`X[Xj%
8ikZlcf*+%$CX`eali`XZfd\k`[Xgfi
cfjd`jdfjd\[`fj\eg\ial`Z`f[\cfj
fi^Xe`jdfjfg\ijfeXj[\j`^eX[fjgfi
cfjXikZlcfj*'p*([\cXgi\j\ek\c\p
j\ZXjk`^Xi}Zfeg\eX[\j\`j[XjXki\j
d\j\j[\gi`j`epZfedlckX[\I;-%''
XI;-'%''fZfeleXjfcX[\\jkXj[fj
g\eXj%

8ikZlcf*.%$CXm\i[X[[\c_\Z_f
[`]XdXkfi`f#g\ifjfcfZlXe[fj\i\cXZ`feX
ZfecXj]leZ`fe\jhl\[\j\dg\X\c
fi^Xe`jdffg\ijfeXXc\^X[Xd\ek\
X^iXm`X[Xgf[i}\jkXYc\Z\ij\gfi
kf[fjcfjd\[`fj[\gil\YX\e\cZXjf
[\`dglkXZ`fe\jZfekiXcfjGf[\i\j
Zfejk`kl`[fj#=l\iqXj8idX[Xj#cXGfc`ZX
EXZ`feXc#cXj`ejk`klZ`fe\jgYc`ZXjpZfekiX
cXjg\ijfeXj\eld\iX[Xj\e\cXikZlcf*(%
CXm\i[X[[\cXj`dglkXZ`fe\j
[`]XdXkfi`Xj\`eali`fjXjgf[i}
\jkXYc\Z\ij\Xj`d`jdfZfekiXcfj
[`i\Zkfi\jfX[d`e`jkiX[fi\j[\kf[X
\dgi\jX`e[ljki`Xc#Zfd\iZ`Xcf]`eXeZ`\iX
hl\jfc`Z`k\gYc`ZXd\ek\X_fiifjf
Zi[`kfj%
@^lXcd\ek\gl\[\gifYXij\j`\dgi\
cXm\i[X[[\cfj_\Z_fjXc\^X[Xd\ek\
[`]XdXkfi`fjjXcmf1
X :lXe[fcX`dglkXZ`eZfeZ`\ie\XcX
m`[Xgi`mX[X[\leXfd}jg\ijfeXj2
Y :lXe[fcX`dglkXZ`ej\i\]`\i\X
le_\Z_fhl\Zfejk`klp\leX`e]iXZZ`e
Xde`jk`X[Xfgi\jZi`kX#fhl\_X[X[f
cl^XiXleXZfe[\eXYfiiX[XgficX
i\_XY`c`kXZ`efgficXi\m`j`e#j`\dgi\hl\
cXg\ijfeXXhl`\ej\_XZ\cX`dglkXZ`e
ef\jkXZljX[XfZfe[\eX[Xgfiel\mfj
Zid\e\jf[\c`kfj%
<ecfjZXjfjgi\m`jkfj\e\cXgXikX[fhl\
Xek\Z\[\hl\[Xi\j\imX[XcXgil\YX\e
ZfekiXi`f%J`j\gif[lZ\cXgil\YX[\c
_\Z_f[`]XdXkfi`f#j\i\Z_XqXi}cXhl\i\ccX
ZfekiX\cgi\m\e`[f%
<eZlXchl`\ifkiXZ`iZlejkXeZ`Xp\ecXhl\
ZfeZ`\ie\XZlXchl`\iXfkiXg\ijfeXef
ZXc`]`ZX[Xgfi\jkXc\p#ZlXe[f\c_\Z_fhl\
c\j\X`dglkX[f\jklm`\iXj`\e[ffYa\kf

[\gifZ\[`d`\ekfjal[`Z`Xc\j`e`Z`X[fj
Xi\hl\i`d`\ekf[\cd`e`jk\i`fgYc`Zf
fY`\e]l\i\fYa\kf[\leXhl\i\ccXgfi
gXik\[\cgifg`fgi\m\e`[f#j\jfYi\j\\i}e
[liXek\cX`ejkilZZ`epm`jkX[\cXZXljX#
cXg\ij\ZlZ`ep\c]Xccf[\c[\c`kf[\
[`]XdXZ`e%
;\cXjg\ijfeXji\jgfejXYc\j
[\Zid\e\jp[\c`kfjZfd\k`[fj
gfimX[\cXgi\ejX%
8ikZlcf+-%$J\i}egXj`Yc\j#Zfdf
Xlkfi\jgi`eZ`gXc\j[\cXjg\eXjhl\
Zfejk`klp\ecXi\gi\j`e[\cfjZid\e\jp
[\c`kfjZfd\k`[fjgficXmX[\cXgi\ejX#
cXjg\ijfeXjj\XcX[Xj\e\cfi[\e
`e[`ZX[fd}jX[\cXek\1
(%$Cfj[`i\Zkfi\j[\glYc`ZXZ`fe\jf
\[`kfi\j#ZlXc\jhl`\iXhl\j\Xejlj
gif]\j`fe\jfjlj[\efd`eXZ`fe\j#p\ecfj
ZXjfjgi\m`jkfj\e\cj\^le[fg}iiX]f[\c
XikZlcf+#cfjjlYjk`klkfj[\cfj[`i\Zkfi\j%
)%$8]XckX[\[`i\Zkfi\j#jlYjk`klkfjf
\[`kfi\j#cfjXlkfi\j2
*%$8]XckX[\cfjXlkfi\jcfj`dgi\jfi\j2
+%$8]XckX[\cfj`dgi\jfi\j#cfj
m\e[\[fi\j#cfj[`jki`Yl`[fi\j#cfj
\o_`Y`[fi\j[\g\cZlcXj#cfjcfZlkfi\jpcfj
]`aX[fi\j[\ZXik\c\j%
<ecfjZXjfjgi\m`jkfj\e\cj\^le[f
XgXikX[f[\cXikZlcf+#cXi\jgfejXY`c`[X[
jlYj`[`Xi`Xi\ZX\i}\ecXjg\ijfeXjX
hl\_XZ\eXclj`ecfjXgXikX[fj)[f%#
*if%#p+kf%[\cgi\j\ek\XikZlcfZfdf
j`ef_lY`\iX[`i\Zkfi[\cXglYc`ZXZ`e%
:lXe[fcXm`fcXZ`eXcXgi\j\ek\c\p
j\i\Xc`Z\d\[`Xek\leXeleZ`f#Xm`jf
fglYc`ZXZ`egX^X[X#XgXi\Z`[f\e
leXglYc`ZXZ`efkiXejd`k`[fgfi

iX[`ffk\c\m`j`ej\Zfej`[\iXZfdf
Xlkfi[\cd`jdfXcXg\ijfeX]j`ZXf
Xcfji\gi\j\ekXek\jXlkfi`qX[fj[\cX
\ek`[X[fZfigfiXZ`ehl\cffi[\e\#
hl`\e\j`eZlii`i}e\ecXi\jgfejXY`c`[X[
]`aX[X\e\cXgXikX[f)[\\jk\XikZlcf%
Kf[fXeleZ`fhl\efj\X\jki`ZkXd\ek\
Zfd\iZ`Xc[\Y\j\iglYc`ZX[ff[`]le[`[f
YXafcXi\jgfejXY`c`[X[[\leXg\ijfeX
[\k\id`eX[X%
8ikZlcf+.%$:lXe[fcfj[`i\Zkfi\jfjlj
jlYjk`klkfj#fcfj\[`kfi\jj\Xegl\jkfj\e
ZXljX#cfjXlkfi\jj\i}eg\ij\^l`[fjZfdf
Zdgc`Z\j%
KXdY`ej\i}eg\ij\^l`[fj#Xcd`jdf
kklcfp\ekf[fjcfjZXjfj#cXjg\ijfeXjX
cXjZlXc\jj\gl\[XXgc`ZXi\cXikZlcf-'
[\c:[`^fG\eXc%
J`e\dYXi^f#cfj`dgi\jfi\jgf[i}e
j\ig\ij\^l`[fjZfdfZdgc`Z\jj`cX
i\jgfejXY`c`[X[g\eXc[\c[`i\Zkfif
jljlYjk`klkf\jgifeleZ`X[Xgficfj
ki`YleXc\j%<e\j\ZXjf#cXjg\ij\ZlZ`fe\j
j\i}e`e`Z`X[Xj\e\cZlijf[\cfj[fj
d\j\jj`^l`\ek\jXcXZfd`j`e[\c[\c`kff#
Xd}jkXi[Xi#\e\cZlijf[\cfj[fjd\j\j
j`^l`\ek\jXcXZfdgifYXZ`eal[`Z`Xc
[\cXi\jgfejXY`c`[X[[\c[`i\Zkfif[\c
jlYjk`klkf%
8ikZlcf+/%$Cfjgifg`\kXi`fj[\
g\i`[`Zfjf\jZi`kfjg\i`[`Zfjjfe
i\jgfejXYc\j[\cXjZfe[\eXZ`fe\j
g\Zle`Xi`XjgifeleZ`X[Xj\egifm\Z_f[\
k\iZ\ifjZfekiXcXjg\ijfeXj[\j`^eX[Xj
\ecfj[fjXikZlcfjgi\Z\[\ek\j#[\
Zfe]fid`[X[ZfecfjXikZlcfj(*/)#(*/*
p(*/+[\c:[`^f:`m`c%

=le[XZ`eGi\ejXp;\i\Z_f1<c]Xccf\jleXm`Zkfi`XZ`l[X[XeX
JXekf;fd`e^f

l abogado Namphi Rodrguez ayer juzg como de


enorme trascendencia para
la democracia y para el debate pblico la sentencia del Tribunal Constitucional que suprime la privacin de libertad
por delitos de palabra.
Rodrguez, presidente de la
Fundacin Prensa y Derecho
y quien actu como abogado en el caso, dijo que en lo
adelante nadie se inhibir de
emitir una opinin o una informacin por temor a perder
su libertad.
Es una de las sentencias
ms importantes de nuestro
Tribunal Constitucional y es
una conquista de la clase pe-

<

E8DG?@IF;I>L<Q

riodstica y de la democracia dominicana despus de


50 aos de lucha, enfatiz
el experto en Derecho Constitucional.
El Tribunal Constitucional anul los artculos
30,3,34,37,46,47 y 48 de la Ley
6121, de Expresin y Difusin
del Pensamiento que penalizaba con privacin de libertad el delito de palabra.
Rodrguez advirti que la
pena de privacin de libertad en esa materia equivala
a censura previa, puesto que
ejerca un efecto inhibitorio
en la opinin pblica, ya que
los ciudadanos y los periodistas se abstenan de hacer denuncias por temor a perder
su libertad.

El profesional del Derecho


y catedrtico dijo que esa sentencia inscribe al pas junto a
Argentina, Costa Rica, Uruguay y Mxico, en el concierto
de naciones que han eliminado el lastre de la prisin para
la libertad de expresin.
Estaremos viendo un debate ms franco y deshinibido,
donde el que se sienta lesionado en su honra tendr la va
de recurso de la accin civil
resarcitoria o el derecho a rplica que consagra la Constitucin, precis.
Record que esa sentencia
no slo beneficia a los periodistas, sino a cualquier ciudadano que se vea demandado
en la justicia por la emisin
de una opinin o de una in-

formacin.
Asegur que ese rgimen
se instituy en el pas en 1962
por un decreto ley del Consejo de Estado que promulg la
Ley 6132, de Expresin y Difusin del Pensamiento.
Era una ley que llevaba
a un ejercicio abusivo del
poder punitivo del Estado
sobre los ciudadanos que
ejercan el derecho constitucional de la libertad de
expresin, indic.
:fc\^`f[\8Yf^X[fj
El presidente del Colegio
de Abogados de la Repblica Dominicana (CARD), Miguel Surun Hernndez calific ayer de trascendental la
sentencia del TC.

El jurista dijo que la sentencia constituye un gran


aporte a la libertad de expresin, tras sealar que a nivel
internacional se ha despenalizado la difamacin e injuria.
Indic que en la misma se
estableci que lo lgico es que
aquellas personas que se sientan afectada con informaciones que afecten su moral y su
honra apoderen el caso por la
va civil, a fin de que le conceda las reparaciones pertinentes.
Felicit al TC por considerar que una vez ms ha dado
muestra que es una institucin que siempre ha estado
del lado del estado de derecho
y de la libertad de todo.

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

"

V;<:@J@EGIF=<J@FE8C

EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J

@J89<C;<C8:ILQI<:@9<
8GFPFG8I88C:8C;8

CXgi\ZXe[`[XkXXXcZXc[\jXgfi
JXekf;fd`e^f<jk\#@jXY\c[\
cX:ilq#i\Z`Y`\ci\jgXc[f[\
[`glkX[fj#d`\dYifj[\c:fd`k
:\ekiXcp[`i`^\ek\jd\[`fj[\c
GC;#hl`\e\jcX[\]`e`\ifeZfdf
cX^XiXekX[\cki`le]fgfihl\
le`]`ZXXkf[fjcfjj\Zkfi\j%<c
^ilgfcf\eZXY\qX\c[`glkX[f
?l^f=fikleX#cfji\^`[fi\j:jXi
=fikleXpIX]X\c?\ie}e[\q#
X[\d}j<cjfDXike\q#gi\j`[\ek\
[\cXZ`iZlejZi`gZ`eed\if*#
Zfe\oZ\gZ`e[\?\ie}e[\qcfj
[\d}jjfed`\dYifj[\c:fd`k
:\ekiXc%

8C@8EQ8G8J:<C<9I8
JL:FEM<E:@E

<cgi\j``[\ek\[\8c`XeqXGXj#
>l`cc\idfDfi\ef#\eZXY\qXp\i
cXZfem\eZ`eeXZ`feXcgXiX\c\^`i
ZXe[`[XkfjXj[`glkX[fjeXZ`feXc
p[\lckiXdXi%<ecXXZk`m`[X[
Z\c\YiX[X\e\c\cZ\ekifZlckliXc
DXli`Z`f9}\q[\cj\ZkfiM`ccX
AlXeX\e\jkXZXgkXcXj`jk`\ife
[\c\^XZ`fe\j[\[`jk`ekfjglekfj
[\cgXj#Xj`Zfdfcfji\gi\j\e$
kXek\j[\cX[`i\ZZ`eeXZ`feXc[\
cXfi^Xe`qXZ`e

C@JKE;@8I@F

I\jgXc[f%<c\Zfefd`jkXpmfZ\if[\cdfm`d`\ekf;G(-=XYi`Z`f
>d\qDXqXiX#[\jkXZcfjXgfik\j[\c>fY`\ief[\D\[`eX%

Consideran gobierno
mejora el bienestar de
la clase media del pas
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fd`e^f

El ao pasado se vendieron
en el pas alrededor de 30 mil
vehculos nuevos, una cifra
rcord, y uno de sus motivos
fue el incremento de 12.5%
en la cartera de prstamos
al sector privado por parte
del sistema financiero consolidado.
As lo asegur el movimiento poltico Decisin Profesional (DP16), que apoya la candidatura del presidente Danilo Medina, y afirma que
la clase media tambin percibe el bienestar que han generado las polticas pblicas
implementadas por la actual
administracin a travs del
clima propicio que provee la
estabilidad macroeconmica.
El DP 16, integrado por destacados jvenes profesionales, dijo adems que sector
que mayor crecimiento en el
crdito experimento fue el de
las microempresas que creci 33.3%.

El economista y vocero del


movimiento DP16 Fabricio
Gmez Mazara seal que:
las medidas de poltica monetaria con las tasas de inters real ms bajas en los ltimos aos han estimulado
la actividad empresarial ampliando las oportunidades de
negocio y la creacin de nuevos empleos.
Apunt que el crecimiento
econmico de 7.0% en 2015
estuvo sustentado por el dinamismo de la demanda interna a travs de un importante aumento en el consumo y la inversin que generaron 155,189 nuevos empleos
en trminos netos.
Expres que: casi el 90%
del incremento del crdito al sector privado fue explicado por el aumento de
la cartera de crdito al comercio, adquisicin de viviendas y consumo. El sector que mayor crecimiento
en el crdito experimento
fue el de las microempresas
que creci 33.3%.

,8

-8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VGF:C8D8:@E

Danilo es candidato del PRD

FIC8E;F
;@:<

C@JKE;@8I@F

" KiXj[\aXiXki}jd}j[\Zl$
Xkif[ZX[Xj[\\e]i\ekXd`\e$
kfj#\cGI;p\cGC;\dgi\e[\e
X_fiXcXdXiZ_X#le`[fj#_XZ`X
cXi\k\eZ`e[\cgf[\iYXafcX
^\jk`e[\cgi\j`[\ek\D\[`eX%

FIC8E;F>@C

CXd\jX\jk}j\im`[X

M`m`Xef[\C\e
JXekf;fd`e^f

nidos como hermanos procreados por el


mismo padre, los Partidos Revolucionario
Dominicano y de la Liberacin Dominicana, proclamaron ayer al presidente Danilo Medina como su nico candidato presidencial de cara a
las elecciones del prximo 15
de mayo.
Una multitud
de miembros del partido blanco llen
la media naranja del complejo deportivo, donde Medina,
candidato presidencial del
PLD y de otras 14 organizaciones polticas, fue recibido con
aplausos, consignas y ovaciones como en aquellos tiempos
cuando el lder del PRD, Jos
Francisco Pea Gmez, se presentaba a los actos masivos de
campaa electoral.
Durante el desarrollo del
evento, el slogan de campaa de Medina, Siempre con
la gente, fue acompaado del
que us Jos Francisco Pea
Gmez cuando buscaba la presidencia de la Repblica: Primero la gente.
Con la proclamacin de un
candidato presidencial comn
para las prximas elecciones,
el PRD y el PLD dejan atrs
cerca de 43 aos de luchas antagnicas y rivalidades, para
unirse en busca de retener el
poder y llevar a cabo la realizacin de un gobierno compartido. En el evento, Miguel
Vargas y Danilo Medina, juntos a sus respectivas esposas,
Angelita de Vargas y Cndida Motilla de Medina, asumieron el compromiso de trabajar
juntos y emprender el camino

:fejldX[XcXle`[X[#Z`\ekfj[\\eklj`XjkXjg\ii\[\jkXjgifm\e`\ek\j[\kf[f\cgXjfmXZ`feXifeXp\iXc
gi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX[liXek\\cXZkf[\gifZcXdXZ`e[\jlZXe[`[XkliXgfigXik\[\cgXik`[fYcXeZf%

de la implementacin de un
gobierno compartido que contine ofreciendo bienestar al
pueblo dominicano.
Le_`kf_`jki`Zf
Tras ser proclamado y juramentado por Miguel Vargas,
presidente del PRD, Danilo
Medina afirm que la alianza electoral con esa organizacin representa un hito para
la democracia dominicana y
un ejemplo de madurez poltica. Dijo que en la misma se
puso el inters de la Repblica Dominicana por encima de
cuestiones particulares, a fin
de garantizar la continuidad
del proyecto de nacin que su
administracin ha venido viabilizando y que ha permitido
brindar bienestar al pueblo dominicano.
Danilo precis que no se
trata de un pacto casual, sino
el producto de un movimiento
de ideas y de un programa de
gobierno que coloca a la gente
en el centro de las polticas pblicas, especialmente a los sectores de menores ingresos econmicos.

DX[li\qgfck`ZX
Agradeci el gesto de los
perredistas de apoyarlo porque han mirado ms all del
inmediatismo y la lucha de
poder, al tiempo que dijo que
esa dirigencia ha sabido elevar la mirada para poner en
primer lugar los intereses de
la Repblica Dominicana.
En sus elogios a los miembros del partido blanco que decidieron apoyarlo el presidente de la Repblica resalt que
han dado muestra de valenta
y madurez sin precedentes en
el pas, por lo cual les muestro mi respeto y admiracin.
Consider que el hecho de
que sea el candidato presidencial de los partidos de los extintos lderes Juan Bosch y
Jos Francisco Pea Gmez
constituye tambin algo inusual en la historia poltica
dominicana.
?XYcXMXi^Xj
De su lado, Vargas Maldonado manifest que el acuerdo
con PLD cristaliza una alianza histrica en la que el PRD
hace suya la candidatura de

Danilo Medina. Agreg que


esa organizacin, mediante la
alianza y a travs del gobierno compartido que llevarn a
cabo, asume el compromiso
de promover el fortalecimiento institucional mediante la reforma del Estado, para hacerlo
ms eficiente, transparente y
ms cercano a la gente.
;Xe`cfj`^l\i\Zfii`[fj
Luego de ser proclamado
en la capital como candidato
presidencial del PRD, el presidente Medina recorri, en
la tarde, las provincias Hermanas Mirabal, Duarte y Snchez Ramrez, como parte de
su campaa proselitista.
En este trayecto, los miembros del Comit Poltico peledesta, Bautista Rojas Gmez
y Jaime David Fernndez
Mirabal, condujeron el recorrido hacia Salcedo. Estuvieron acompaados de Carlos
Pared Prez, Alma Fernndez, Flix Jimnez, Francisco
Javier Garca, Gonzalo Castillo, Simn Lizardo, Alejandrina Germn y Jos Ramn
Fadul.

VCC8D88C8LE@;8;

Asamblea de la FNP ratifica a Pelegrn


C@JKE;@8I@F

JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij

La XIV asamblea extraordinaria de la Fuerza Nacional Progresista proclam ayer a Pelegrn Castillo como su candidato presidencial para las elecciones el prximo 15 de mayo,
as como a ms de cien candidatos a senadores, diputados,
alcaldes y regidores del Distrito Nacional y otras provincias
del pas.
Castillo Semn, al hacer uso
de la palabra y agradecer su nominacin por la FNP, advirti
al candidato presidencial del
Partido de la Liberacin Dominicana y presidente de la Repblica, Danilo Medina, que recibir una derrota sorpresa el
15 de mayo prximo por parte
del pueblo dominicano.
Pelegrn expres a los integrantes de la asamblea que Pe-

8Zkf%Dfd\ekf[\cXgifZcXdXZ`e[\G\c\^ie:Xjk`ccfZfdfZXe[`[Xkf
gi\j`[\eZ`Xc[\cX=EGgXiXcXjgio`dXj\c\ZZ`fe\j

legrn Castillo como su candidato presidencial para las


elecciones el prximo 15 de
mayo, cuando alguien les pregunte si la FNP est en capacidad de derrotar a Medina, le
respondan: El que est en capacidad de derrotarlo es el pue-

blo dominicano; la FNP es solo


un instrumento puesto al servicio del mismo para defender
a la patria y los valores cristianos gravemente amenazados
en este proceso electoral.
La asamblea fue celebrada
en la escuela de formacin po-

ltica Presidente Ramn Cceres, ubicada en San Francisco de Macors, Castillo expres: Este es un momento
histrico excepcional, ya que
se derrumba el sistema poltico partidario fruto de una
vergonzosa alianza de las cpulas partidistas hegemnicas. El candidato del partido
azul agreg que su mensaje
es de unidad nacional ms
all de los partidos, mensaje que est siendo escuchado
por una parte importante de
la sociedad.
Los dominicanos y dominicanas tenemos que unirnos
como nunca antes, ya que nos
esperan pruebas muy difciles como nacin. Jornadas de
luchas patriticas y de resistencia para proteger a la nacin de los graves desafos
que enfrenta., dijo.

J@E;<JFI;<E%$Cfjg\ii\[\jkXjZ\c\YiXifejlZfem\e$
Z`eXp\i[fd`e^f#aliXd\ekXifeZXe[`[XkfXcXgi\j`[\eZ`X
pXgifYXifemXi`Xji\jfclZ`fe\j#j`ehl\j\cXeqXiXleXj`ccX
e`j\ifdg`\iXlemXjf%@eZcljf\jkfck`df\iX`dgfj`Yc\#
gl\jkfdXifeX^lXXg`Zf[\Yfk\ccXj#pgfij`XZXjf#\jkXj
\iXe[\gc}jk`Zf%Cf[\cXj`ccXgl[f_XY\ij`[ffkifZXgklcf#
gl\j_lYf[Z\i\jgi\m`fj%Hl\cXji\jfclZ`fe\j]l\ifefYiXj
[\[fjfki\j#pef[\lefi^Xe`jdf#fhl\]l\ife\cj\Zi\kf
d\afi^lXi[X[f#fhl\cfjXjXdYc\jkXjjlg`\ife[\\ccXjXc
dfd\ekf[\j\ic\[Xj\egYc`Zfpjfd\k`[XjXXgifYXZ`e#
j`ee`e^leX[`jZlj`e#Zfdfj`j\kiXkXiX[\leXl[`kfi`f
XdX\jkiX[f%8lehl\kXdgfZf]XckjlgfZf[\`eki`^X%
CXjdlidliXZ`fe\j[\cfjgi\gXiXk`mfj\iXedXc`Z`fjXjp
Zi\X[fiXj[\le}e`df`ehl`\kXek\%J\Zfd\ekXYXdlpgfi
cfYXafhl\D`^l\cMXi^Xj`iXZfeleXZXikX[\YXaf[\cX
dXe^XgXiXgifiif^XijldXe[XkfZfdfgi\j`[\ek\[\c
gXik`[f%Cfjg\ii\[\jkXjjfeXj#pXjjfecfjg\ii\[\jkXj%
J\jXY\eZXgXZ\j[\_XZ\i\jf#pd}j#p\eZXjf[\hl\\j\
ef]l\iX\cgcXe#g\ejXicfpXki`Yl`icfXcgia`df%Cfj[\[fj
hl\Xc^lefjcc\mXifeZilqX[fj#klm`\ifehl\[\jZilqXij\Xc
efcc\mXij\XZXYf\c[\jgifgj`kf
GF<J8:FI<8;8%$CXkiXejd`j`ehl\[Yfe`kX#pef
gXi\Z`fYiX[\g\ii\[\jkXj#gl\jeleZXd}jfi^Xe`qX[fj
pXZklXe[fYXaflejfcfdXe[f%;\j[\c\afjkf[fle\jg\Z$
k}Zlcf[\gf\jXZfi\X[X#Xci\g\k`iZfej`^eXjfc\mXekXicfj
YiXqfj\ej\Xc[\XgifYXZ`e%E`cfj]XdfjfjC`jkfhl\
Afj=iXeZ`jZfG\X>d\qgifeleZ`XYX[\jglj[\ZX[X
XgifYXZ`e#_lY`\iXejlg\iX[f\j\\jgi`kl[\Zfcd\eX#Xc
lejfefple}e`d\%8[\d}j#cXkXekX^\ek\%;\[e[\jXc`\$
ifekXekfj[`i`^\ek\jXZi\[`kX[fj6CfjefkXi`fji\^`jkiXife
d}j[\leefm\ekXgfiZ`\ekf#leXZ`]iX`eZi\Yc\%8lehl\
\eki\\jXdlck`kl[gl[fm\ij\XcfjX^\ek\j[\ci\kfief1
=\ccfJlY\im#?Zkfi>lqd}e#E\e\p:XYi\iX#\kZ%J`ef\iX
leGI;i\Zlg\iX[f#fXc`m`X[f#jZfed\efj[fcfi\jhl\
d\j\jXki}j%Kf[XmXefj\i\e\kf[XcX]Xd`c`X#g\ifZfe
cfjgi`dfjfcfjjfYi`efjj\Zfdgc\kXcXZXjXpj\gifp\ZkX
leX`dX^\eZ\iZXeXX_f^Xi%<ci\^fZ`af[\D`^l\cMXi^Xj
\iX\m`[\ek\#XleZfecfj\Zf[\jlk\dg\iXd\ekf\e
gYc`Zf#pefj\[`^X[\8e^\c`kX>XiZX#jl\jgfjX#kf[fle
[fd`e^f[\GXjZlX
8CFJ8LJ<EK<J%$Cfj[`jZlijfj]l\ifei\g\k`[fj#pef
gf[Xj\i[\fkifdf[f#gl\jkfhl\gf[XmXi`Xi\c\jZ\eX$
i`f#g\ifef\cgifgj`kf%Cf[`Z_fgfi;Xe`cfD\[`eXfgfi
D`^l\cMXi^Xj]l\i\]i`kf#ZfdfZfd`[XZXc\ekX[X\c),
Zfecfji\jkfj[\cXZ\eX[\c)+%8lehl\eleZX\jk}[\d}j
ccfm\ijfYi\dfaX[fj`efj\\dgXgXcXk`\iiX%Cfjg\ii\$
[\jkXjefj\i}e_fdYi\j[\gfZX]\#g\ifefj\c\jgl\[\
Zfem\eZ\iZfelejfcfgifeleZ`Xd`\ekf#fZfeleXgi`d\iX
m\q%@^lXc_Xphl\k\e\i\eZl\ekXhl\cXjgXcXYiXjpkf[f
\cg\i]fidXeZ\`YXe[`i`^`[fjXlegYc`Zf[\Xlj\ek\j#Xc
hl\_XYXhl\cc\^Xic\%<ecXjZXcc\j]XckXeg\ii\[\jkXj#hl\
ef\jk}ee`Zfecfjhl\j\]l\ifee`Zfecfjhl\j\hl\[X$
ife%<jfjg\ii\[\jkXjmfkXef[\Y\i}emfkXi#pefcf_Xi}e
[\XZl\i[fXjlZfeZ`\eZ`X#gl\j\jkXpXef\o`jk\#j`efX
cXZfplekliX%J`Zi\\e\ecXjZfej`^eXjXcljf[\>fY`\ief
:fdgXik`[ff[\Gi`d\ifcX>\ek\f[\J`\dgi\ZfecX
>\ek\#gf[iXej\ilei\]l\iqf`dgfikXek\%GXiX\cgXik`[f
\ej#g\ifkXdY`egXiX\cZXe[`[Xkf%;\X_hl\Afj
=iXeZ`jZfG\X>d\q]l\iX\cfiX[fid}j`dgfikXek\#Xle
Zfdfi\Zl\i[f
C8J:8J@CC8J%$<e\j\al\^f[\ZXj`ccXjhl\j\i}ecXj
\c\ZZ`fe\j[\dXpf#eX[`\gl\[\Xj\^liXi\ci\gXikff\c
Xgifm\Z_Xd`\ekf%Cfji\]fid`jkXjXgl\jkXehl\cfjg\ii\$
d\jkXjdXiZXi}ecXZXj`ccX*#gfief\eZfekiXiXk`\dgf
cX(,#hl\\jcXgifg`X[\jlgXik`[f%<cGC;\jk}\ecX)#p
\eki\cX(pcX)ef_XpdlZ_X[`jkXeZ`X%G\ifcXleXj`^l\
j`\e[fcXleX#peX[`\jXY\j`d}jZdf[X#gl\jefkf[fj
cfjmfkXek\jg\c\[\jkXjjfec`Z\eZ`X[fj%?XpdlZ_X^\ek\
[\Xg`\#pX\jX^\ek\[\Xg`\#eX[`\jXY\#\caXZ_fgi\e[f
gf[iXgifmfZXij\ek`d`\ekfjZXj`fcm`[X[fj#g\ifdlpX]cfi
[\g`\c%EfmfkXiXecfjgifg`Xd\ek\g\c\[\jkXj#g\ifjcfj
Xj`d`cX[fj%;\dXe\iXhl\efj\Zl\ek\kf[XmX%J\ZXcZlcX
\ele/gfiZ`\ekfcXmfkXZ`e[\cfjXc`X[fjhl\j\[`jkXe$
Z`Xife[\cGC;#hl\efXgfpXi}eX_fiXXjlZXe[`[Xkf#Zfdf
cf_`Z`\ife\ecXjki\jck`dXjgi\j`[\eZ`Xc\j%Le/gfiZ`\ekf
\jlejl]iX^`f[\`dgfikXeZ`X#p_XYiXhl\m\ij`cXjgi[`$
[Xjjfei\Xc\j#gl\jXcZfc\Zk`mf\ekiXife]l\iqXj[\i\gfjkX#
ZfdfDf[X#pj\k`\e\cX`[\X[\hl\leGI;gl\jkf\eZfe$
[`Z`fe\jgl\[\i\e[`icfjl]`Z`\ek\gXiXj\icX[`]\i\eZ`X%%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V@E=FID<GI<C@D@E8I

.8

VD8I:?8GFI98II@FJ;<C;E

Abinader dice Capital ya


quiere fin del continuismo
C8EQ8:IK@:8J8CGI<J@;<EK<D<;@E8;LI8EK<LE8:8I8M8E8<E9FE8F
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F

>\jk`e%<c\ogi\j`[\ek\C\fe\c=\ie}e[\qjXcl[XXleX[\c\^X[X
[\d\jX\c\ZkfiXc\eCXGXq#9fc`m`X#[fe[\Xj`jk\Zfdfa\]\[\
leXd`j`e[\fYj\imX[fi\j\c\ZkfiXc\j[\cXF<8%

Leonel destaca paz


referendo Bolivia
C8G8Q#9fc`m`X

El jefe de la misin de observadores electorales de


la Organizacin de Estados Americanos (OEA), el
expresidente dominicano,
Leonel Fernndez, destac
ayer que la votacin en el
referendo boliviano transcurra en paz.
No se ha registrado ningn incidente negativo en
ningn lugar Al primer
corte, lo que podemos decir
es que todo fluye con normalidad, destac.
Fernndez, quien adems
es presidente del Partido
de la Liberacin Dominicana (PLD), hizo una declaracin preliminar a los medios de comunicacin durante su visita al colegio
Ayacucho, de La Paz, como
parte de su trabajo de observacin.
El exgobernante dominicano dijo que todos los
colegios electorales abrieron con normalidad, y que
tambin los observadores
de la OEA desplegados en
la capital y las provincias,
60 en total, realizaban su

labor sin mayores inconvenientes. Sostuvo que en


los primeros informes que
recibi no se produjeron
mayores inconvenientes,
salvo por unos problemas
de logstica en la entrega
de las boletas de sufragio
en Santa Cruz (Este). Asegur, sin embargo, que ese
ligero inconveniente estaba en va de solucin.
Poco antes, el jefe de la
misin de observadores de
la OEA tambin hizo una
visita a una escuela de la
ciudad de El Alto, aledaa a La Paz, a los fines de
observar personalmente la
marcha del proceso.
En las mesas observadas
por parte de nuestra delegacin, el cien por ciento
abri de manera normal.
No se ha registrado ningn
incidente negativo en ningn lugar, y los electores
fluyen de manera normal
al ejercicio del sufragio,
puntualiz Fernndez.
Ms de 6,5 millones de
bolivianos fueron llamados
ayer a las urnas, de los que
6,2 millones viven en el pas
y 258.990 en el exterior.

VJFIK<F8C<8KFI@F

" @e`Z`\ecXFik\^Xp
>Xjj\kZfeFmXe[f#j`^l`
gficXZXcc\JXeAlXe#
I\jgXc[f)(#=c`o<mXi`jkf
D\aX#J\`Yf#8eYXc[\
<jg`efjXp:\ekiXc#
:fek`elgficXZXcc\('#ZXcc\
(*#AlXeXJXck`kfgX#=iXeZ`jZf
?\eihl\qp:XimXaXc#AlXe
9Xlk`jkXM`Z`e`%
EjkfiD\[iXef
e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

<

l candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno


(PRM), Luis Abinader, manifest anoche, al trmino de una intensa marcha
caravana por el Distrito Nacional, que la Capital dijo
ya basta del continuismo y
vamos a darle la oportunidad
al cambio.
En la jornada proselitista
que inici en la Ovando con
Ortega y Gasset pasadas las
cuatro de la tarde, el candidato de la llamada Convergencia, manifest que demostr que en el Distrito Nacional, ganar las elecciones en
todos los rdenes, a nivel municipal, congresional y presidencial.
Y esta maana (ayer en la
maana) sucedi lo mismo
con el mismo nimo, con el
mismo entusiasmo en el municipio de Bonao, refiri.
Abinader se pregunt,
cmo no van a querer el
cambio los capitaleos, sobre
todo las mujeres y los jvenes, si desean seguridad
para ellos y sus hijos, si necesitan aumentar sus ingresos para poder comprar sus
comidas y medicamentos,
si necesitan ms empleos y
otras oportunidades que le
permitan mejorar su calidad
de vida?.

VFG<I8K@MF

D\[`[X%J\^e\c:fej\af#ZX[Xgi\j`[\ek\[\JXcXj\\eZXi^Xi}
[\cX`ejkilZZ`e[\cfj\og\[`\ek\jhl\c\Zfii\jgfe[Xe

CPJ ordena sorteo


de expedientes
JXekf;fd`e^f

El Consejo del Poder Judicial (CPJ) dispuso la creacin del sorteo aleatorio
computarizado para la distribucin de los expedientes que ingresen al Tribunal Superior Administrativo (TSA), tomando en cuenta el sistema de divisin de
salas.
El rgano de gobierno
del Poder Judicial orden
que cada presidente de Sala
tenga a su cargo la funcin
de manejar los expedientes
que le ingresen por la va
de sorteo, as como cualquier situacin incidental
que pudiera acaecer.
Indica que los presidentes de salas se encargarn
de la distribucin de los
expedientes entre los jueces que la integran, debiendo someterlos igualmente a

sorteo aleatorio para efectuar dicha asignacin.


Cada presidente de Sala
se encargar de la instruccin de los expedientes que
le correspondan, as como
de realizar los trmites administrativos que le conciernan, recalca el CPJ.
Contempla que en cada
Sala debe existir un auxiliar de la Secretara General, para despacho y firma
de los asuntos correspondientes a cada estructura.
Tambin que cada una disponga de personal propio
para despachar sus asuntos, sin que eso implique la
creacin de nuevas plazas.
Esta medida, como la que
contiene el ordinal cuarto,
tendr un carcter provisional, hasta tanto culmine la implementacin de la
Secretara General Comn
del TSA.

Apresan a
9 hombres
y ocupan 5
armas de
fuego
JXekf;fd`e^f

La Polica apres a nueve


hombres en las provincias
Independencia,
San Cristbal, Saman,
Bahoruco y el municipio Santo Domingo Oeste,
ocupndoles cinco pistolas, un arma de fabricacin artesanal (chilena),
un cuchillo, un vehculo
y cinco celulares.
En Duverg fueron
apresados Jos Melvin Perdomo Medrano,
quien portaba una pistola
marca Caranda y 12 cpsulas, registrada a nombre de Juancito Medrano,
de quien se activa su localizacin. En Los Bajos de
Haina, San Cristbal, fue
apresado Jos Antonio
Fajardo Then, con una
pistola marca Walther, calibre 22. En Las Terrenas,
Saman, fueron apresados Heriberto Torres Perdomo, Elisandro Antonio
Torres Perdomo, Daniel
Taveras y Edwin Alonso,
quienes portaban ilegalmente armas de fuego.

"
AFIE8;8GIFJ<C@K@JK8
<E9FE8F
I\Z`Y\Xgfpf%CXdXiZ_X$ZXiXmXeXXkiXm\jcfjYXii`fj[\cXgXik\
efik\pefi\jk\[\c;`jki`kfEXZ`feXc#ZfeXgfpf[\cfjd`c`kXek\j%

Y esta maana (ayer)


sucedi con el mismo
nimo y con el mismo
entusiasmo, en el
municipio de Bonao .
Cl`j8Y`eX[\i#
ZXe[`[XkfGID%

Luis Abinader, quien estuvo acompaado de su esposa,


Raquel Arbaje de Abinader,
el aspirante al Senado por
el Distrito Alberto Atallah y
una parte del trayecto por la
hija del expresidente Hiplito Meja, Carolina Meja, manifest que desde hoy nosotros no abandonamos las calles que desde hoy tenemos
ganadas.
En el amplio recorrido por
las calles de los barrios de la
parte norte y noreste del Dis-

trito Nacional, tambin fue


notoria la presencia del presidente del Partido Reformista Social Cristiano, Federico
(Quique) Antn Batlle.
Cientos de simpatizantes
de la fuerza opositora se desplazaron a pie unos y en una
larga hilera de vehculos privados. que cont con manifestaciones de apoyo a Abinader inici en la Ortega y
Gasset con Ovando, sigui
por la calle San Juan, Respaldo 21, Flix Evaristo Meja,
Seibo, Anbal de Espinosa
y Central, Continu por la
calle 10, calle 13, Juana Saltitopa, Francisco Henrquez
y Carvajal, Juan Bautista Vicini, Mxico, avenida Duarte, Las Mercedes, concluyendo alrededor del parque Independencia. La actividad
inici en la tarde y concluy
pasadas las siete de la noche
cuando la capital ya estaba
oscura.

<ecXdXXeX#Cl`j
8Y`eX[\i[`af\e9feXf
hl\\cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eXljXXc^fY`\ief
Zfdfj`]l\iXleZfd`k
[\jl^ilgf\e\c
GXik`[f[\cXC`Y\iXZ`e
;fd`e`ZXeX#pZ`khl\
j\^e_X`e]fidX[fcX
gi\ejX#\cdXe[XkXi`f
_Xhl`kX[fpgl\jkfX
mXi`fj^fY\ieX[fi\j
gifm`eZ`Xc\jgfigifYc\dXj
\ecXZfe]fidXZ`e[\jlj
Yfc\kXjj\eXkfi`Xc\j%
8Y`eX[\i_XYcjfYi\\c
k\dXcl\^f[\ZfeZcl`i
leXdXiZ_X$ZXiXmXeX
hl\i\Zfii`YXii`fjp
\ejXeZ_\j[\9feXf\e
cfjhl\]l\XZcXdX[f
\jg\Z`Xcd\ek\gfidla\i\j
pam\e\jhl\cfm`kfi\Xife
Zfdf\cgio`df
Gi\j`[\ek\[\cXI\gYc`ZX%
8Y`eX[\i[\ZcXihl\jcf
leel\mf^fY`\iefpleX
el\mXZfdgfj`Z`e[\c
:fe^i\jfEXZ`feXc

V;@I@><EK<GFCK@:F

Guido dice quien manda es


Danilo en acuerdo con PRD
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fd`e^f

El doctor Guido Gmez Mazara dijo ayer que la oficializacin de la candidatura de


Danilo Medina en la casilla
nmero uno, correspondiente al Partido Revolucionario Dominicana (PRD), liquida electoralmente al partido
blanco para los comicios de
mayo.
Al definir al PRD como
la fuerza poltica de mayor
significacin en la historia
democrtica desde el 1962,
Guido considera que este
acuerdo se traduce en una
ventaja para el actual mandatario y candidato a la reeleccin, Danilo Medina, y
ser el elemento esencial
para pulverizar ante el ojo
ciudadano al dirigente que
ocupa el puesto de mayor jerarqua hacia lo interno del
partido blanco.
Para el dirigente del PRD,
el endoso pblico a favor del
partido morado revela que
en la lucha electoral nuestra
no existen signos de diferenciacin ideolgica, programtica, y en el diseo de las
polticas gubernamentales
debido al inusitado esfuerzo
puesto de manifiesto por los

Al`Z`f%DXqXiX1<jk\XZl\i[f
j\i}\c\c\d\ekf\j\eZ`XcgXiX
glcm\i`qXiXek\\cfafZ`l[X[XefXc
[`i`^\ek\hl\fZlgX\cgl\jkf[\
dXpfia\iXihlX\e\cGI;%

partidos en reflejar extraas


coincidencias, impensables
entre los lderes histricos
que dieron sustancia y fundamento a las figuras emblemticas, tanto del PRD como
el PLD.
Gmez Mazara seal que
el oficialismo dise una habilidosa estrategia de penetracin en el partido blanco
desde el pacto de las corbatas azules, retribuyendo con migajas a una fuerza

opositora que perda autoridad moral en la sociedad


para encabezar los procesos
de reclamos y servir de contrapeso al poder porque se
senta compensada con cuotas gubernamentales que se
fueron agravando en la medida de que Miguel Vargas
mostraba su lado de mayor
debilidad: su fascinacin por
los negocios con el gobierno.
El dirigente poltico y profesor universitario dijo que
desde la participacin de
Vargas Maldonado como
candidato presidencial en el
2008, sus actividades empresariales privadas descansan
en transacciones con el gobierno.
Desde vender el principal
edificio a la Direccin General de Aduanas, pasando
por alquilar un almacn fiscal, consiguiendo un prstamo millonario en dlares al
Banco de Reservas, la aceptacin como dacin en pago
de esa deuda con un edificio
ubicado en la avenida Lope
de Vega y la entrega por va
de un contrato por 25 aos
del teatro Agua y Luz retratan a una persona que encabeza una organizacin llamada a cuestionar al PLD.

/8

FG@E@E

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q

<;@KFI@8C

LeXm`Zkfi`XgXiXcXc`Y\ikX[

a sentencia del Tribunal Constitucional que anula algunos


artculos de la ley 6132, sobre
expresin y difusin del pensamiento, es una victoria esplendente para la libertad de prensa en nuestro pas.
Y ms que para la prensa, es una victoria para todos los ciudadanos cuyos
derechos a la libre emisin de sus
ideas estn taxativamente garantizados por la Constitucin y las convenciones internacionales vinculantes.
Lo que ha decidido el Tribunal Constitucional al considerar no conformes
con la Carta Magna siete artculos de
dicha ley, promulgada el 15 de diciembre de 1962 por el Consejo de Estado,
pavimenta la va para desmantelar

por completo otras disposiciones inconstitucionales que an subsisten en


dicha legislacin.
Lo fundamental de este primer paso
es la eliminacin de las penas de prisin o de multas que castigaban los
llamados delitos de palabra y la anulacin del efecto cascada por virtud del
cual se estableca una escala de responsabilidades, comenzando por el director de una publicacin hasta otros
ejecutivos de redaccin y administracin, frente a los casos de difamacin
e injuria que se hubiesen comprobado
en juicio.
Los artculos anulados, as como
otros aun vigentes, incubaban en su
origen una censura previa que forzaba a los medios a inhibirse de publicar

J.C. MALONE

Nueva York.- Existe una relacin proporcional, directa e


innegable, entre desigualdades econmicas, pobreza y criminalidad, todos esos problemas empeoran porque polticos como Hillary Clinton escogen deliberadamente ignorar
ese tema.
El
ltimo
demcrata
que abord la cuestin fue
Franklin D. Roosevelt, tras la
depresin del 29, impuls un
nuevo contrato social, el new
deal. Cre el sistema de seguridad social, asistencia pblica (welfare) y otras polticas
para atenuar las desigualdades.
Nos dej estrictas regulaciones bancarias, el Glass-Steagal Act de 1933, que funcion perfectamente durante 66
aos. Vino Bill Clinton, primero mutil el welfare, luego
derog las regulaciones bancarias en 1999, siguieron la
crisis inmobiliaria y el colapso financiero del 2008.
Desde el 99, vivimos una bestial acumulacin de capitales
por parte de un grupito y una
explosin delincuencial. Como
solo un grupito monopoliza
el dinero, mucha gente termina delinquiendo, encarcelada,
transfiriendo ms dinero al
mismo grupito, propietario de
crceles privadas.
Profundizando las desigualdades, empobreciendo ms a

los pobres, el miembro de la


familia en edad productiva encarcelado, no aporta al presupuesto familiar.
Es causa y efecto, fsica elemental.
Bernie Sanders plantea nuevas regulaciones bancarias y
reducir las desigualdades. Pero
Hillary cambia el tema. Plantea que necesitamos una mujer
presidenta, nos distrae de las
desigualdades, para concentrarnos en su proyecto narcisista: Hillary para Amrica.
El ao pasado, los banqueros que financian a Hillary, le
pagaron varios millones por
unas conferencias secretas.
Hoy el discurso contra las desigualdades aumenta la popularidad de Sanders, y Hillary,
arribista consagrada, lo asumir.
Hablar contra los banqueros que la financian, confundiendo a muchos que buscan
cambios reales.
Las primarias de Nevada y
South Carolina sugieren que
Hillary, financiada por banqueros, y Trump, dueo de
bancos, sern las opciones.
As alcanzaremos la igualdad
entre los votantes estadounidenses lobotomizados, y los
microceflicos latinoamericanos, hijos e hijas del Zika.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

El recurso de inconstitucionalidad
presentado en el 2013 contra estos y
otros artculos de la ley 6132 y del Cdigo Penal por los directores de los
diarios El Caribe, El Da y LISTN
DIARIO y la Fundacin Prensa y Derecho, procuraba devolver al derecho
a la libre expresin del pensamiento
todo el esplendor del que debe gozar
en una sociedad democrtica.
Y nos parece que, en sentido general,
este objetivo se ha logrado con la histrica sentencia del Tribunal Consti-

tucional que echa al suelo buena parte


del andamiaje de sanciones penales
que, como incmodo yugo, tenan en
sus gargantas los medios de comunicacin del pas, limitando sus plenos
derechos y el de todos los ciudadanos
a expresar sus ideas sin cortapisas ni
anacrnicas condicionantes.
Con este fallo, el Tribunal Constitucional vuelve a demostrar que est
cumpliendo con su suprema responsabilidad de salvaguardar la Constitucin de toda ley o accin que colida
con sus sagrados mandatos y, ms que
nada, con los de la Convencin Americana de los Derechos Humanos para
todos los ciudadanos de las sociedades libres y democrticas y aun para
los que todava no pueden disfrutar de
estas prerrogativas fundamentales.

8cdX^if1Zfek\ekfZfe;Xe`cf

K<JK@>F;<CK@<DGF

Gfck`Zfj#YXehl\ifj
p[\c`eZl\ek\j

denuncias o declaraciones que siendo


inclusive dubitativas pudieran entenderse lesivas al honor de los funcionarios pblicos, diplomticos o gobiernos extranjeros o a la dignidad de
cualquier ciudadano.

VINICIO A. CASTILLO SEMN

<

l Secretario General de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro,


ha declarado que se siente muy
contento y est muy agradado por
los avances que en materia migratoria, a su decir, ha experimentado la Repblica Dominicana. Las
declaraciones y el reconocimiento
de Almagro representan la prueba
mxima de que el presidente Danilo Medina y su gobierno cedieron
ante las presiones externas que se
le hicieron desde ese organismo
hemisfrico para que nuestro pas
no pudiera ejercer el soberano derecho de repatriar ilegales y tener
un control estricto en su frontera
con Hait.
Luis Almagro, que felicita a Danilo hoy, es el mismo que hace menos
de un ao, ante una acusacin formal del Estado haitiano contra la
Repblica Dominicana, dijo en
CNN que no poda haber dos naciones en una misma isla; que Repblica Dominicana no poda ni tena derecho a repatriar ilegales haitianos
que no estuvieran inscritos en el
Plan Nacional de Regularizacin de
Extranjeros y mucho menos aquellos que dijeran que haban nacido
en territorio dominicano.
Todos debemos recordar que el
pasado 27 de febrero en la Asamblea Nacional el presidente Danilo
Medina jur ante el pueblo que no
habra prrroga del Plan Nacional
de Regularizacin; que todo extranjero que no estuviera inscrito en
dicho Plan tendra que regresar a
su pas.
Fresco est en mi memoria el delirante y caluroso aplauso que recibi el presidente Medina de todos

los legisladores e invitados presentes, cuando reivindic y jur cumplir el soberano derecho de la Repblica Dominicana a las repatriaciones. Inmediatamente despus del
discurso del presidente Medina empezaron a circular las famosas guaguas de Migracin; el Ministerio
de Interior y Polica anunci facilidades para aquellos ilegales que
quisieran retornar voluntariamente a su pas; todos los dominicanos
vimos esperanzados en que, por fn,
habamos llegado a una etapa de
orden migratorio y de respeto a las
leyes, como hacen todos los pases
civilizados del mundo.
Hait se moviliz internacionalmente para que Repblica Dominicana no pudiera, como pas libre y
soberano, ejercer el derecho a las
repatriaciones y fijar las reglas de
su orden migratorio con control
fronterizo. Almagro fue el mascarn de proa usado por las potencias
para embestir a la Repblica. El gobierno del presidente Medina enga al pas simulando una enrgica
defensa frente a Almagro y la OEA,
en la que se reivindicaba el derecho
del gobierno a realizar las repatriaciones. Se trat de un pulso decisivo
para la soberana dominicana.
La verdad que derrumba a los
simuladores termin imponindose; como dice el pueblo, la montaa termin pariendo un ratn y el
presidente Danilo Medina, metido
en la aventura reeleccionista en
ciernes (Quirino lleg como un rey
al Aeropuerto Internacional de las
Amricas la noche del 27 de febrero para destruir a Leonel Fernndez), termin cediendo la soberana. Cero repatriaciones de haitia-

nos ilegales, con lo cual da de


manera irremisible el esfuerzo del
Plan Nacional de Regularizacin;
frontera abierta de par en par para
los haitianos y fbrica gigantesca
de identidades falsas, atribuyendo
nombres y apellidos inventados a
cientos de miles de ilegales.
El presidente Danilo Medina y su
primer ministro Gustavo Montalvo
entendieron que no podan involucrarse en la obtencin de la reforma constitucional reeleccionista,
enfrentando al mismo tiempo las
presiones fusionistas de las potencias y de su mascarn de proa, Luis
Almagro y la OEA. Para tranquilizar a la Comunidad Internacional
con sus planes de perpetuarse en el
poder violando la Constitucin, con
mtodos espurios y antidemocrticos les otorg lo que peda Luis Almagro: que RD no pudiera ejercer
derecho soberano a la repatriacin
y al control fronterizo.
Como la verdad a veces tarda pero
siempre sale a flote, las declaraciones de Luis Almagro en Washington de la mano sonriente del canciller Navarro, quien fingi ante
el pas una supuesta indignacin
frente a este mismo personaje uruguayo, demuestran la traicin del
gobierno de Danilo contra la Repblica.
Almagro tiene razones sobradas
para estar contento con Danilo Medina y su gobierno. Nos entreg
como pas, en su afn de perpetuarse en el poder con la complacencia
de la Comunidad Internacional. Le
toca a la nacin y al pueblo dominicano cobrar en las urnas esa traicin, con un voto de castigo al candidato Danilo Medina Snchez.

Gi\^ek\c\Xc:ejlc
GL<;<ECFJ:@L;8;8EFJ;<FKIFJG8J<J
JFC@:@K8IJLM@J8<EC8I<G%;FD%6

El proceso de solicitud de visa es


el mismo tanto para solicitantes
dominicanos como de otras nacionalidades. Si usted se encuentra
en la Repblica Dominicana pero
es ciudadano de otro pas, puede
solicitar visa en la Embajada de
los Estados Unidos en Santo Domingo. Obviamente las personas
residentes en Repblica Dominicana pueden solicitar, pero tam-

bin aquellas que estn de vacaciones o por motivo de trabajo o


estudio, pueden presentar su solicitud aqu. Lo ms importante es
demostrar durante la entrevista
que va a viajar a Estados Unidos,
utilizar su visa correctamente y
regresar a su pas (cualquiera que
este sea).
Los solicitantes que son ciudadanos de un tercer pas son evaluados con los mismos criterios que
se utilizan para los solicitantes
dominicanos. Como de costumbre,

los solicitantes deben estar preparados para explicar al oficial


consular la duracin y motivo de
su viaje, as como demostrar que
tiene lazos econmicos y financieros fuertes ya sea en Repblica Dominicana o en su pas de residencia. Esto puede ser demostrado mediante documentos, pero
mayormente se basa en las respuestas que usted d a las preguntas del oficial consular durante la
entrevista. Los solicitantes deben
estar seguros de comprender y

contestar las preguntas correctamente para que el oficial consular


pueda entender mejor su situacin. Los ciudadanos de otros pases deben comprender que se les
puede solicitar ms detalles relacionados a su situacin econmica y social, as como preguntarle
el porqu est solicitando fuera
de su pas de residencia. Puede visitar la pgina de la Seccin Consular www.embajadausa.gov.do,
para ms informacin sobre los
pasos del proceso de solicitud.

Si usted est en Repblica Dominicana por poco tiempo, debe tener


presente que luego de la entrevista
se necesitan varios das para procesar la solicitud, imprimir la visa
y enviarla; por lo general, toma
una semana para Santo Domingo y
unos das ms para solicitantes que
viven fuera de la ciudad.
Para preguntas, puede comunicarse con nuestra lnea de informacin llamando al 829-956-5144 desde
Repblica Dominicana o al 1-703988-3410 desde Estados Unidos.

FG@E@E

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

<CIF<;FI
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;FJ

8I@JK=8E<JLI9<Q

;Xe`cfef\j
d}jYl\ef
hl\C\fe\c
Cuando una persona
es primera, siempre, en
difundir el fallecimiento
de las dems; slo reafirma su visceral miedo a la
muerte, porque pregonando es que venci.
A quin? (a.u.).

uienes afirman que


el presidente Danilo Medina es ms
bueno que Leonel Fernndez, simulan porque
el primero que sabe que
no es verdad es el propio
(y eso: que le escrib diez
veces corrido en este LD
a Leonel, quiero ver al
Presidente, hasta que mi
amigo Richi me mand
una nota, si l quiere
verte, te llama, ahora
t no eres importante
Pobre ingenuo yo! Final
gobierno 2012). Leonel y
Danilo (que eran iguales, a.u.), podrn tener la
misma dignidad, arrastrarn los mis ripios de
la condicin humana; diferente formacin, niveles distintos de apercibimiento; ambos son objetos, habrn sido objetos de las mismas lisonjas, alabanzas, asedios, y
aparatos de chismoteos
y chivateos de sus aclitos; hasta de los mismos
amores hacia asistentes
(Rafael Nez y Carlitos
Pared, con sus cambios
de humores y amistades
de conveniencias); pero
lo de Leonel es carisma;
Danilo, es un componedor, sinuoso, y su repertorio de maas, aunque
ambos son psicorridos y
tienen su tabla de valores
sociopoltica que nadie
las cambia: Fulano sirve
para esto, y punto.
Aliviado de una lista de
dolencias psicosomticas
quiz propias de la edad,
desde el bachillerato le
La epstola Moral Fabio
(annimo sevillano, y
otros textos de Bosch).
Desde entonces escog la
paz, no el oro: Pobre de
aquel que corre y se dilata/ por cuantos son las
tierras y los mares/ perseguidor del oro/ y de
plata.
El valor consiste en que
le evita a uno la humillacin que da el no tener-

GLEKF
;<D@I8

8C=I<;F=I<@K<J

G\cc`qhl`kfjXcGID

e haban dicho que


seran siete los pellizquitos que faltaban por propinarle al PRM.
Con la llegada del alcalde
de Moca, Remberto Cruz,
estimo que faltaran seis
ms por salir del partido de
Luis Abinader. Es como si
el Gobierno se propusiera
desmantelar el soporte poltico de la candidatura opositora mientras usa al PRD
como ariete.
En efecto, el PRD tiene en

lo, dice uno de los buenos. Ay, Jean Barjn! Es


asombroso la polilla de
jvenes imberbes hablando por TV cuando ignoran la A de la anatoma
humana. Si alguna crtica me reservo para mi
don Juan, fue no haber
regulado la entrada de
gente joven al PLD. Esa
concepcin de la poltica
profesional tiene a gente
con 47 aos en el bregando, y pese al dao hecho,
creen que estn comenzando!
Digmoslo cmo lo
veo hoy. El PLD es un
Jumbo, donde todos patean y se pelean; pero si
malos los viejos, los que
han tomado el tren ms
reciente son sencillamente, perversos. Hablan,
pero el 90% son mentiras,
y el 10% es pose.
Es servir al Partido; es
venir al Partido; te uso
y t aumenta mi riqueza y la de los mos. Todos
tienen miedo: a unos que
los metan presos; a otros,
que los boten y les quiten
la comida.
No es masificacin;
sino que los que no dan,
dan risa. Hay una obra
de gobierno, pero sin valores. Leonel y Danilo
(dicen que no tienen dinero, ya hasta yo dudo),
y sobre todo, Danilo, se
ha rodeado de la gente
ms descarada del pas.
No es que confe en la
oposicin, pero cunto
aceptara don Juan al senador del Este en su partido? Y eso que tuvo que
aguantar muchos casos
ante de morir! Todos sus
amigos huyeron despus
que muri.
Ni doy nombres ahora,
porque se lo dedo a don
Juan Bosch, pero todos:
tirios y troyanos saben de
lo que hablo. Aunque el
pastor Ezequiel Molina,
quizs por radicalismo
dogmtico, se excedi,
Danilo debi responder
aunque sea con un comunicado oficial, y no
dejar que Csar Medina
lo defendiera (lo que es
propio del justiciero ante
la ofensa a terceros; digo,
gratis). Palacio no tiene
plumas? O, no han defendido desde las visitas
sorpresa (yo, tambin),
hasta la reeleccin? A los
mos (no hablo de Ezequiel), s son puros, los
defendidos ante la espada de acero. Y qu es
esto? Hasta los decentes
y asequibles Francisco
Javier y Reinaldo Pared,
andan huyendo rodeado
de cambiachaquetas.
Presidentes dnde? Ya
Malaya lleg... Estamos
en pleno Inframundo!

una punta la fuerza de la


venganza, y en la otra la
oportunidad de seguir vigente en la poltica.
Remberto Cruz no sale
del PRM para cruzar hacia
el PRD. Se queda arrimado
al PLD porque ah no requiere de intermediarios.
Sabe que carece de soporte para candidatearse
para diputado o alcalde de
Moca, ya que todas las esquinas estn llenas y opta
por abrazar el man. A
falta de pan, se hace amigo
del panadero. Apoya a Danilo aunque se quede sin
partido.
El poltico mocano es
otro de los que han saltado de una a otra opcin.
De acuerdo a las versiones, faltan otros por seguir
la lnea del popcorn, que
ante el calor saltarn del
envase aunque no haya

08

<cXZ`\ikf[\cXA:<
SCAR MEDINA

<

l pleno de la Junta Central


Electoral hizo lo correcto con
la propuesta de reglamento
electoral presentada por Eddy Olivares: rechazarla de plano Era
tan absurda, que hasta recibi el
voto negativo de Jos ngel Aquino, el otro miembro del organismo
que casi siempre marchan juntos
en sus posiciones estrambticas.
Es justo reconocer, sin embargo,
que la mayora de los puntos propuestos por Olivares buscaban garantizar la equidad y el correcto
uso de fondos pblicos durante el
proceso electoral, pero esas medidas no pueden ser adoptadas por
medio de un reglamento, sino que
aplican para un estatuto de mayor
calado que debe sancionar el Congreso.
De hecho, el reglamento de Olivares lo que hace es copiar en casi
todas sus partes los aspectos relativos al control de fondos pblicos
en la campaas, contenido en la
Ley de Partidos preparada por la
Junta Central Electoral y pendiente de ser discutida y aprobada en
las cmaras legislativas.
Adems, la Constitucin lo seala de forma taxativa en su artculo 74 que versa sobre los principios de reglamentacin e interpretacin de los derechos y garantas
fundamentales, que en su numeral
segundo seala: Slo por ley, en
los casos permitidos por esta Constitucin, podr regularse el ejercicio de los derechos y garantas
fundamentales, respetando su contenido esencial y el principio de razonabilidad.
Tambin est fuera de toda racionalidad pretender limitar las
acciones de las entidades gubernamentales durante el perodo electoral, como sera, por ejemplo, pretender sustraer al Presidente de
la Repblica facultades inherentes a su investidura, como asistir
a actos oficiales o a inauguraciones de obras, o pretender limitar el
movimiento de su seguridad en su
condicin de jefe de Estado.
Pero est claro que Olivares pre-

sent ese reglamento con la intencin de que fuera rechazado porque esta debe ser la cuarta o quinta
ocasin en que presenta propuestas similares con la misma intencin. Su propsito es preparar el
escenario para una embestida de
los sectores adversos a la JCE y a
su presidente con el fin de descalificarlos como rbitros del proceso
electoral.
Eso explica que al da siguiente del pleno que rechaz su propuesta, Olivares fue el primero en
descalificar al organismo del que
forma parte acusndole de renunciar al papel de fiscalizador que le
confiere la Constitucin y la Ley
Electoral y de no tener voluntad
para frenar el uso de recursos pblicos en la campaa y lanzando
los primeros dardos cuestionando
la transparencia del proceso electoral.
Pero Roberto Rosario le toc por
tercera --como se dice en el argot
beisbolero--, con una serie de medidas para regular las acciones de
los funcionarios electos y por designacin con el fin de evitar el uso
de fondos pblicos durante la campaa electoral.
La Junta dispuso la suspensin
de las ayudas sociales de los congresistas --popularmente conocidas como barrilitos y cofrecitos--, durante el perodo electoral;
regular los medios de comunicacin del Estado para asegurar la
participacin y el acceso igualitario de todos los actores del proceso; prohibi el uso con fines proselitistas de las cuentas en redes
sociales de las instituciones pblicas, y anunci un monitoreo de la
publicidad electoral con el fin de
verificar que se enmarquen en lo
dispuesto por la ley y evaluar sus
costos.
La determinacin que prevalece
en la mayora de los miembros de
la Junta es la de mantener en su
mnima expresin cualquier desbordamiento que pueda producirse desde alguna institucin oficial
en el perodo electoral. Y est dis-

puesta a actuar para garantizar los


principios de igualdad y equidad
durante el proceso...
Pero siempre de acuerdo a las
disposiciones de la Ley Electoral
que impone limitaciones en la fiscalizacin del uso de dineros pblicos en los partidos polticos y a
dictar medidas cautelares e intervenir ante acciones flagrantes de
uso de recursos del Estado.
Rosario no slo ha asegurado que
estas sern las elecciones ms
limpias y transparentes de la historia, sino que ha afirmado en
varias oportunidades que la Junta
har todo cuanto le permita la ley
para garantizar la mayor equidad
posible en esta campaa. Y a nadie
conviene eso ms que al oficialismo.
Para lograr la reeleccin, el Presidente Medina slo necesita contar los das que restan para el 15
mayo No se vislumbra ninguna posibilidad de que el resultado
electoral desfavorezca al mandatario Y lo mismo se puede decir
de casi todos los senadores que aspiran a repetir en el cargo, ya que
salvo en dos o tres provincias, el
PLD y sus aliados cuentan con una
cmoda ventaja.
Por tanto, el nico riesgo que
tiene el PLD es que su triunfo
quede empaado con denuncias de
uso y abuso de fondos pblicos,
algo que no es necesario, como lo
ha repetido Danilo Y la oposicin, conocedora de sus nulas posibilidades de triunfo, prepara ese
expediente para desacreditar el
resultado electoral.
Por eso, aunque algunos fanticos oficialistas no lo entiendan
y unos pocos congresistas estn
echando maldiciones contra Rosario, a quien conviene esas decisiones de la Junta es a las candidaturas oficialistas
...Pero ese no es, sin embargo, el
caso del presidente Medina, quien
comprende y aquilata en su justa
dimensin la conveniencia de las
medidas que ha tomado la Junta
Central Electoral.

LEDFD<EKF

<dgi\e[\[figfimfZXZ`e
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

l tema de la vocacin nos recuerda cmo todos los seres humanos estamos llamados, eso
significa la palabra vocacin, a realizar algo en la vida, cada uno nace
para algo en la vida, incluso cuando
recuperamos la salud.
El pueblo dominicano, hay que repetirlo muchas veces, suele decir, t
ests vivo para algo, cuando uno se
salva de un accidente, se suele repetir
esa frase, uno est vivo para algo, uno

mantequilla para engrasar la maroma.


Tambin el gobierno
deja destapado el azcar
hmedo, ese olor crea un
mundo de fantasa y otros
que estn sobrevolando podran ser atrados. El envase tiene la etiqueta del
PRD, una certificacin de
originalidad para los que
buscan guardar las apariencias de calidad.
El apoyo del PRD a la repostulacin de Danilo, gestin consagrada ante notable pblico, cierra un ciclo
de la poltica nacional. El
PLD nacido de las entraas del partido blanco.
Con l su oferta pone fin
a dcadas de antagonismo.
El hijo rico recibe al aoso
y debilitado padre.
Sin embargo esta alianza es de inters mutuo. El
PLD tiene al PRD como he-

est en la tierra para algo. La palabra


emprendedor, que est muy de moda
actualmente, nos dice tanto, el emprender es aquel que es muy positivo
y que se lanza a realizar cosas.
Hoy en las escuelas universitarias
se les dice a los jvenes que tienen
que ser emprendedores, que tienen
que avanzar, poner de su parte, ser activos, ser dinmicos.
Todo ser humano ha de aprender a
ser emprendedor hasta que se muera,

rramienta de campaa. Su
objetivo es debilitar a Luis
Abinader o impedirle que
crezca. Sabe que en poltica cualquier enfermedad
puede ser letal y se vacuna
contra la adversidad.
Y dicen que otros encumbrados en el PRM estn
siendo tentados. Los nombres no se confirman, pero
trasciende que la operacin se desarrolla con el
retiro piedra a piedra de
esa fortaleza. En el saln
de actos del PRD se ha
dejado la decoracin de
bienvenida a los conversos. All est dispuesto el
decorado del circo romano
para los que culminen sus
malabares.
Danilo sigue como un
Csar.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

toda la vida, no importa la edad, emprendedor por vocacin; unos sern


ms emprendedores que otros, pero
todos de alguna manera tenemos que
ser emprendedores. Emprendedor el
padre de familia, la madre, el universitario, el profesional, el empresario.
Emprendedores por vocacin llamados a vivir esa dimensin de la
vida humana.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.

K@<DGFG8I8
<C8CD8

AFJ<=@E8E8M8IIF

Bendito el Seor; cada da


nos colma de beneficios.
Sal. 68: 10.
os pasan inadvertidamente y solemos no darnos cuenta de que lo son;
los beneficios de Dios en nuestras vidas, la accin de su misericordia sobre sus hijos amados, en quienes se complace;
los pequeos y grandes detalles de la naturaleza puestos a
disposicin de nuestros sentidos. Vives en una ciudad costera -por ejemplo- y una larga
avenida bordea los arrecifes
mientras el mar se mece en la
plenitud del paisaje; la transi-

tas todos los das, la avenida,


y no adviertes ante tus ojos el
azul marino, no bajas la ventana del carro para sentir el
olor salado nico e indescriptible, no levantas ni un poco
la mirada para disfrutar de la
infinitud de ese cielo abierto
puesto exclusivamente para ti.
La mirada clavada en un Smartphone y te pierdes cada da,
cada oportunidad de disfrutar
del beneficio que es el disfrute
de lo creado. Y hablo de lo fsico
que llena el espritu, pero igual
de las experiencias del alma de
las que nos perdemos por retener una sonrisa, un saludo, por
ignorar a los dems o por olvidar un ntimo acto de gratitud.
Dios, mis queridos lectores,
nos colma de beneficios incontables que solo reconoceremos
y disfrutaremos cuando hagamos un alto en esta obsesiva
tarea nuestra de buscar nuestros propios beneficios.

('8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VKI8K8IEI<:C8DFJ

V:8I;@CF>8

Advierte aumento de
insuficiencia cardiaca
;<JK8:8@DGFIK8E:@8G8J<J:8G8:@K<E8G<IJFE8C<E8M8E:<JDy;@:FJ
@I@JC@Q8I;FC@JKE;@8I@F

" ;`afhl\\eam\e\jkXd$
Y`egl\[\gi\j\ekXij\\jkX
`eZXgXZ`[X[#g\ifefgfi`e]Xi$
kfj#j`efgfiZXi[`fgXkXjZfe$
^e`kXj#_\i\[`kXi`Xjf\]\Zkfj
m`iXc\j%

"
GI@D<IJ@DGFJ@F;<C
8D<I@:8E:FCC<><

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

<

l diagnstico temprano de la insuficiencia cardiaca, y el


evitar las hospitalizaciones y rehospitalizaciones en estos pacientes es el
principal reto que tienen los
especialistas de la cardiologa y los centros asistenciales, y de ah la importancia
de la capacitacin del mdico en esta problemtica.
As lo asegura la cardiloga Viviana Navas, especialista en Insuficiencia Cardiaca y terapias avanzadas
del Cleveland Clinic, quien
dijo que el chequeo rutinario que permita identificar
el problema antes de que el
paciente desarrolle sntomas es fundamental para
iniciar el tratamiento tempranamente.
Dijo que la insuficiencia
cardiaca se registra cada
vez con ms frecuencia en
la naciones, sobre todo en la
medida en que la poblacin
avanza en la edad y a que los
tratamientos son ms efectivos al momento de tratar
un infarto cardiaco, disminuyendo la mortalidad.
La especialista fue entrevistada al participar en el
pas en el primer Simposio
del American College of Car-

;fZkfiXM`m`XeXEXmXj#\jg\Z`Xc`jkX\e`ejl]`Z`\eZ`XZXi[`XZXp
k\iXg`XjXmXeqX[Xj[\c:c\m\cXe[:c`e`Z%

diology Captulo Dominicano, donde expuso el tema


Estado del arte del tratamiento farmacolgico para
insuficiencia cardiaca.
Dijo que cada vez hay ms
pacientes con estas deficiencias, por lo que hoy mientras
ms avanza el tratamiento
para enfermedades cardiovasculares, los pacientes que
sufren infartos ya no mueren como antes, sino que sobreviven y el resultado podra ser de insuficiencia cardiaca. Destac que en el ltimo ao la FDA aprob

V8:L<I;F

JXekf;fd`e^f

El Instituto Dominicano de
Cardiologa empezar a recibir y brindar atencin a
pacientes que sean asistidos por el Servicio Nacional de Emergencia 911
y que requieran atencin
mdica especializada en
cardiologa.
Para ello fue firmado
ayer un acuerdo de colaboracin en beneficio a los
usuarios del 911 entre el director del Servicio Nacional de Salud (SNS), doctor
Ramn Alvarado, y el director mdico de la Asociacin Instituto Dominicana
de Cardiologa, doctor Ernesto Daz lvarez.

esta patologa, sobre todo en


la medida que la edad de la
poblacin avanza.
Dijo que en jvenes tambin pueden presentarse
esta afeccin, pero no por
infartos sino por cardiopatas congnitas, hereditarias
o por efectos virales. De ah
dijo que es muy importante
el chequeo y las medidas rutinarias de prevencin como
el mantener controlados el
colesterol, presin arterial,
la diabetes y el no fumar.

=L<EK<<OK<IE8

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

Las autoridades de Salud


Pblica y los gremios de la
salud, liderados por el Colegio Mdico Dominicano
(CMD), se sientan hoy en la
mesa del dilogo en busca
un consenso que ponga fin
a la jornada de huelgas y
paros hospitalarios que
han afectado al sector durante las ltimas tres semanas.
La reunin entre los gremios y las autoridades est
prevista para las seis de la
tarde de hoy en la sede del
Ministerio de Salud Pblica para discutir en torno
a los reclamos de un 5%
del Producto Interno Bruto
(PIB) para el sector salud,
pensiones dignas, reajuste salarial sustancial con
un mnimo de un 60% y
nombramientos de ms
personal en los centros de
salud, que hacen los gremios agrupados en el Pacto
Nacional por la Salud (Panasalud).
Aunque en reiteradas
ocasiones las autoridades
sanitarias han manifestado que no tienen potestad
para dar respuestas a esas
demandas porque requieren de presupuesto, el presidente del CMD, Waldo
Ariel Suero, y los dirigentes de los dems gremios
han dicho que acuden al
dilogo pero que esperan
recibir propuestas concretas de solucin.
La decisin de los gremios de suspender la jornada de huelgas, marchas

8ckX^iXZ`X>lqd}eDXiZ\c`ef

y otras acciones de protestas que tenan programadas para dar paso al dilogo con las autoridades
sanitarias, se tom luego
de analizar las declaraciones emitidas al respecto
recientemente por el presidente Danilo Medina,
que dijo que los servidores
de la salud optaron por la
huelga en vez del dilogo.
Previo a iniciar una
serie de paros de labores,
que empezaron de manera escalonada por regiones y concluyeron con
una huelga nacional de 48
horas en los hospitales de
Salud Pblica y el Seguro Social, los gremios se
haban reunido por separado con la ministra, Altagracia Guzmn Marcelino, y el Director Nacional de Salud, Ramn Alvarado. Ante el ambiente
de dilogo, los gremios
suspendieron otro paro
programado.

VJF:@<;8;Dy;@:8

Instituto Cardiologa
recibir pacientes
cardacos del 911
;fi`jGXekXc\e

dos medicamentos nuevos


para el tratamiento de este
mal, lo cual no pasaba hace
muchos aos, que tienen
una alta efectividad cuando se compara con los que
existan, ya que disminuyen las hospitalizaciones,
las rehospitalizaciones y la
mortalidad cardiovascular
por falla cardiaca.
Recuerda que los pacientes con insuficiencia cardiaca entran y salen del hospital constantemente, y que en
los Estados Unidos es alta la
cantidad de poblacin con

<cgi`d\ij`dgfj`f[\c
8d\i`ZXe:fcc\^\f]
:Xi[`fcf^pj\i\Xc`q\e
\cgXj\jk\]`e[\j\dXeX#
j`\e[f\cgi`d\i\m\ekf[\
ZXi}Zk\i\d`e\ek\d\ek\
Z`\ek]`Zf#fi^Xe`qX[fgfi\c
ZXgklcf[fd`e`ZXef#hl\
[`i`^\\cZXi[`cf^fG\[if
Li\XM\c}jhl\q#hl`\e
\ogc`Zhl\\jcXgi`d\iXm\q
hl\\c:fcc\^\i\Xc`qXleX
XZk`m`[X[\e\cgXj%
;`afhl\j\kiXk[\le
Zfe^i\jfkXcc\i[fe[\j\
`dgc\d\ekXecXjel\mXj
kZe`ZXj[\cXZXi[`fcf^X
g\ifZfeleXXgc`ZXZ`edlp
Zce`ZX#ZfecXgi\j\ekXZ`e
[\ZXjfjkiXkX[fj\e\cgXj
pZfe]\i\eZ`Xj[`i`^`[XjXc
ZXjfphl\\e\cd`jdf
j\[`jZlk`\ifeki\jk\dXj
\jg\Z]`ZfjZfdfjfe
cXj\jk\efj`jXik`ZXj#
`ejl]`Z`\eZ`XZXi[`XZX
Zfe^\jk`mXpZfc\jk\ifc%

Autoridades y
mdicos van
hoy al dilogo

Mediante el acuerdo, el
Gobierno entregar al Instituto de Cardiologa 20 millones de pesos para facilitar la compra de un equipo de Tomografa Axial
Computarizada (TAC), en
beneficio de la atencin
especializada que reciben
los pacientes que se atienden en el centro.
El doctor Alvarado dijo
que el gobierno a travs
del SNS busca mejorar los
servicios del 911 para el
beneficio de la poblacin y
que por la gran experiencia y conocimientos como
institucin pionera en el
rea de cardiologa le es
grato que esa responsabilidad recaiga en el Instituto de Cardiologa.

Falta de incentivos concentra


urlogos en capital y Santiago
C@JKE;@8I@F&@I@JC@Q8I;F

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

La falta de oportunidades,
de incentivos y de tecnologa
en la mayora de las provincias del pas, hace que los especialistas de la urologa se
concentren mayormente en
Santo Domingo y Santiago,
lo que dificulta el acceso de
la poblacin a esos servicios
y muchas veces llegan con
enfermedades avanzadas.
As lo aseguraron ayer
los urlogos Federico Suero
Pimentel y Pedro Castillo
Juan, presidente saliente y
entrante, respectivamente,
de la Sociedad Dominicana
de Urologa, al ser entrevistados por Listn Diario du-

rante el acto de toma de posesin de la nueva directiva


de la sociedad especializada.
Explicaron que en el pas
hay alrededor de 275 urlogos, de los cuales 150 ofrecen
servicios en centros pblicos y privados de la capital
y 60 en Santiago y la regin
Norte, por lo que la mayora
de las provincias, sobre todo
las ms lejanas no cuentan
con estos especialistas, que
juegan un papel importante
al momento de diagnosticar
problemas de infecciones y
cncer de prstata que afectan con frecuencia a la poblacin masculina.
Dijeron que esos especialistas seran suficientes para la
demanda nacional, pero que

Cfj[fZkfi\jG\[if:Xjk`ccfAlXep=\[\i`ZfJl\ifG`d\ek\c#
gi\j`[\ek\\ekiXek\pjXc`\ek\#i\jg\Zk`mXd\ek\#[\cXJfZ`\[X[
;fd`e`ZXeX[\Lifcf^X%

el problema est en la concentracin de los mismos en


las grandes ciudades.
De ah la importancia, agregaron, de incentivar para que
los urlogos puedan estable-

cerse o distribuirse a nivel


nacional, ya que la poblacin
sobre todo de provincias lejanas tiene que trasladarse a las
ciudades lo que conlleva aumento del gasto.

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V;<J@E=<::@E

((8

V8:8I>F;<JFC>8J

Salud asegura que controla


brote diarrea crcel de Ban

Damnificados
explosin van a
casas alquiladas

<JLEI<:@EKFG<E@K<E:@8I@FG8I8(,'@EK<IEFJ#G<IF8CC:FEM@M<E/+,
C@JKE;@8I@F

" Kf[XmXXp\iki\j
i\Zcljfjj\^lXeX]\ZkX[fj
gfimd`kfjp[`Xii\Xj\e\c
_fjg`kXcEl\jkiXJ\fiX[\
I\^cX%
;fi`jGXekXc\epAfj;`Ze
[fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

<

l Ministerio de Salud
Pblica asegur ayer
que est bajo control
el brote de diarrea
detectado en la crcel de
Ban, que provoc la muerte
de dos reclusos, y que desde
el domingo no se registran
nuevos casos.
El director de Salud Ambiental, Luis Emilio Feliz
Roa, indic que el penal fue
intervenido por completo,
incluyendo el lavado y la desinfeccin de paredes, y agreg que se est a espera de los
resultados de laboratorio y
de autopsias practicadas a
los reclusos fallecidos, para
determinar el agente causal
del problema.
Dijo que, por el momento, se ha descartado que se
trate de contaminacin por
el agua que reciben, explicando que las pruebas realizadas al lquido evidencian
que no tiene ningn tipo de
bacteria, lo cual llama la
atencin de los especialistas,
debido a que, con frecuencia, ese tipo de brotes surge
por contaminacin del agua.

M`jkX[\cXZ}iZ\cgYc`ZX[\9Xe[fe[\j\_X[\jXkX[fleYifk\[\[`Xii\Xhl\pXcc\mXmXi`fj[Xj%
"
CFJ@EK<IEFJ
M@M<E?8:@E8;FJ

<jkXZ}iZ\cgYc`ZX[\9Xe#
Xlehl\\jgi\m\ek`mX#p
fi`^`eXcd\ek\]l\[`j\X[X
gXiXlefj(,'`ek\iefj#k`\e\
XZklXcd\ek\leXgfYcXZ`e[\
lefj/+,i\Zcljfj#\eki\\ccfj
lefjgi\m\ek`mfj#g\iffkifj
hl\gli^Xeg\eXj[\mXi`fj
Xfj%

Cfj`ek\iefjZfem`m\e\e
Zfe[`Z`fe\j[\_XZ`eXd`\ekf
p\jZXjXjZfe[`Z`fe\j[\
_`^`\e\%CXjZ\c[Xjk`\e\ele
_fpf\e\cg`jfhl\]leZ`feX
ZfdfjXe`kXi`f2cXdXpfiX
[l\id\\e\cg`jfp\cX^lX
hl\Zfejld\\jkfdX[X
[\cfj^i`]fj%8[\d}jcfj
[\j\Z_fjZcfXZXc\jjfe
m\ik`[fj\e\cif9Xe%

Dijo que los problemas se


empezaron a reportar hace
ocho das y que en los registros tienen 16 personas
afectadas, de los cuales
tres pacientes permanecen

ingresados en el hospital
Nuestra Seora de Regla,
de cinco que requirieron
hospitalizacin, entre ellos
los dos que fallecieron.
Seal que no se trata de

un brote explosivo como


ocurre generalmente cuando hay contaminacin por
agua o problemas de clera,
sino que ms bien tiene caractersticas de contaminacin por alimentos.
Seal que en las ltimas
semanas se han notificado
casos de diarrea en Elas
Pia y Pedernales, pero que
todos los casos han sido controlados y que en las comunidades afectadas se han colocado dosificadores de cloro
en los acueductos rurales y
se ha contado con el apoyo
del Instituto Nacional de
Aguas Potables .

;fi`jGXekXc\e
[fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

Inquilinos, en su mayora
familias afectadas por la
explosin el pasado martes de una envasadora de
gas en el sector la Esperanza, de Los Ros, que derrib varias casas y provoc daos en estructura
y enseres del hogar, sern
llevados a casa alquiladas,
cuyos gastos corrern a
cargo de los propietarios
de la estacin.
Aunque estas familias aseguran que todava no se
han repuesto del impacto
que les caus la tragedia,
dicen sentirse confiados
en que los daos sufridos
les sern resarcidos.
Pese a que durante el da
se mantienen en los alrededores del rea donde
estaban ubicadas sus viviendas, ya la mayora de
esta gente recibi el dinero de depsito de parte
de los representantes de
Solgas, la empresa involucrada en la tragedia.
Mientras tanto, otros son
llevados a dormir a un
hotel.
Las familias tambin han
elaborado una lista de
electrodomsticos y otros
enseres del hogar daados por la explosin y la
entregaron a la empresa,

"
MZk`dXjZl\ekXejlj
\og\i`\eZ`Xj%

que ya ha empezado a reponerlos.


Cada da, los afectados reciben desayuno, comida y
cena de parte de las iglesias instaladas en el rea,
as que los consultados
dicen estar agradecidos
de la solidaridad que han
recibido.
Lesdeny Maon, Joseln
Valeria y Toniz Baldera,
quienes vivan de inquilinas en casas que resultaron afectadas, dicen que
algunas no han alquilado
todava, pero tienen en
sus manos el dinero del
depsito.
Por su parte, Leonida Natera, propietaria de una
vivienda que qued destruida, dijo que ya alquil
una casa en una calle cercana y que espera la reconstruccin de su hogar,
tal como le prometieron
ejecutivos de Solgas.

()8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+00;<CC@JKE;@8I@F%

"'+ EF9F8I8K@=@:88
9y@J9FC

<C;<GFIK<

C@EFI@M<I8:FDF
D8E8><I;<CC@:<P

<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,

=FKF8Gs;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q

8;<DJ

CX:\aX;Xm`j
XkXZX[\el\mf

"')

C@>8EFID8;8Q
<JK8GLEKF;<
:<II8IGL<IK8J
GFI=8CK88GFPF
:I@J@J

"'+

E8M8IIF<J
8II<JK8;F<E
A8GEGFIGFIK<
@C<>8C;<98C8
A8GE

<E:@=I8J

C;<I<J8:K@MFJ<E:8II<I8J
8EFK8;8J<E<C9y@J9FC;<DC9
Al^X[fi

KfkXc

8c\oIf[i^l\q

*#'.'

@Z_`ifJlqlb`

)#0*,

8[i`Xe9\cki

)#.-.

8cY\ikGlafcj

)#---

:Xicfj9\cki}e

)#+,+

A`ddpIfcc`ej

)#+))

D`^l\c:XYi\iX

)#**(

;Xm`[Fik`q

)#*'*

IfY`ejfe:Xe

)#'(,

8%A%G`\iqpejb`

(#0/0

@DG8I89C<%;Xm`j\a\ZlkXlegfk\ek\[fehl\fgfi\eZ`dX[\cX[\]\ejX\e\ck\iZ\igXiZ`Xc[\cal\^fi\Xc`qX[fXp\i\e\cGXcXZ\[\8lYlie?`ccj#[\;\kif`k%

;<GFIK<JOKM

"((8EK?FEP;8M@JKLMF,0GLEKFJ#LE8D8I:8;<C8=I8EHL@:@8#P)'I<9FK<J<E<CG8IK@;FHL<E<NFIC<8EJJ<
@DGLJF8P<I((($('-8CFJG@JKFEJ;<;<KIF@K%;8M@J<E:<JK)+;<*+;@JG8IFJ;<:8DGFPEL<M<;<;@<QC@9I<J%

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E98
/g%d%;\kif`k$:c\m\cXe[E98KM
0g%d%>fc[\eJkXk\$8kcXekX:fiXc*0
((1*'g%d%G_f\e`o$:c`gg\ijE98KM

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V:<EKIFFCDG@:F

D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC

?y:KFIA%:ILQ

BXejXjYljZXi\g\k`i

CXj`ek\^iXek\j[\c\hl`gf[\JXek`X^fZ\c\YiXe\l]i`ZXj[\jglj[\cck`dfflkhl\[`fgfiZfeZcl`[f\c\eZl\ekif%

I\^`eEfik\Zfehl`jkX
ZfifeXY`jYfc]\d\e`ef
VENCE CON ANOTACIN DE 10-1 Al EQUIPO DE LAS MATAS DE FARFN
"  <c kfie\f# hl\ Zfek Zfe \c
Xgfpf[\cD`e`jk\i`f[\;\gfik$
\j# `e`Z` \c gXjX[f )( [\ \e\if
ZfelekfkXc[\)(j\c\ZZ`feX[fj
JXekf;fd`e^f

<

l equipo de Santiago,
de la regin Norte,
se coron campen
del torneo nacional
de bisbol femenino sub-20
al derrotar este domingo 10
carreras por 1 a Las Matas
de Farfn, de la zona Sur,
en partido celebrado este domingo en el Centro Olmpico.
El torneo, que cont con el

apoyo del Ministerio de Deportes, inici el pasado 21


de enero con un total de 21
seleccionados de diferentes
puntos del pas.
El partido se mantuvo cerrado (2-1) a favor de Santiago
tras el duelo de pitcheo de
ambas lanzadoras abridoras
hasta que en el quinto las
santiagueras desplegaron
una gran ofensiva que concluy con un rally de cinco
anotaciones.
La lanzadora Yocayra
Guerrero se acredit el triunfo al tirar cinco efectivas
entradas de una carrera,
mientras que Clary Salda-

a carg con el revs al cubrir cuatro y dos tercios de


innings, con seis hits y seis
vueltas permitidas.
Ha sido un triunfo en conjunto, cada una dio lo mejor
para que el equipo lograra la
corona, sostuvo Guerrero
momento despus de la premiacin. Creo que la profundidad fue clave para el
triunfo, agreg.
Yanolys Infante encabez
la ofensiva por Santiago al
batear de 3-3, incluido un
jonrn, con dos remolcadas
y par de anotadas, mientras
que Lisbeth Snchez produjo
tres sencillos y anot dos, en

tanto que Mara Toribio se


fue de 3-2 con dos anotadas.
Por Las Matas de Farfn,
Clary Saldaa, de 2-1.
<jg\iXeqXfZlgXk\iZ\icl^Xi
En la definicin por el tercer puesto, celebrado en el Estadio nmero 2, la novena de
Esperanza derrot 10 carreras por 4 a Quisqueya.
Carla Minier se adjudic
el triunfo por Esperanza al
lanzar cinco entradas de tres
vueltas, mientras que Yaireni Adames carg con la derrota al permitir cinco anotaciones en tres entradas de
labor.

VJFJ

C`^XEfidX;Xq
gf[iXZ\iiXigfi
]XckX[\Xgfpf
JXekf;fd`e^f

Doa Norma Daz, presidenta de la emblemtica liga deportiva que lleva su nombre,
denunci que su institucin
est a borde de cerrar sus
puertas debido a la fuerte
crisis que le afecta.
Acus al Ministerio de Deportes de haberle dado la espalda a su entidad, la que
cuenta con 450 atletas repartidos en 40 equipos de beisbol en las diferente categoras.
Dijo que lo ltimo que hizo
el ministro Jaime David Fernndez Mirabal con su liga,
fue rechazarle una solicitud
de utileras y trofeos para

poder realizar su torneo interno nmero 46 y la correspondiente premiacin.


Es lamentable que una
liga como la nuestra, con 46
aos de servicios a favor de
la juventud y la niez, tenga
que paralizar la mayora de
sus actividades por falta de
utileras, declar con tristeza la veterana dirigente de
la zona oriental de la Capital.
Dijo que los ministroS deportivos que han pasado por
esa cartera deportiva no han
entendido que el deporte y
la recreacin es un derecho
que le corresponde a todo el
pueblo por igual, sin importar la bandera poltica que

CfjI\Xc\j[\BXejXj:`kp^XeXife0,al\^fjcXgXjX[X
k\dgfiX[X#Zfe-.[\iifkXj%GfZfj\jg\iXYXehl\j\]l\iXe
kXec\afj\em`Zkfi`Xj#g\ifj\Zfem`ik`\ife\e\cZclYd}j
^XeX[fi[\cXc`^X#pXc^XeXicX;`m`j`e:\ekiXc\e]fidX
]}Z`cklm`\ifecXdXpfi[`jkXeZ`X[\cj\^le[f#()al\^fjjfYi\
D`ee\jfkX%
8[\d}j#BXejXji\^i\jX
cXj\i`\dle[`Xcgfij\^le[f
Xfj\^l`[f#gfZfZfde\e
cfjck`dfj(,Xfj#[\j[\
leXki\d\e[XiXZ_Xhl\
klm`\ifecfjPXehl`jX]`e\j
[\cfj0'%BXejXj_XYX
g\i[`[fcXdle[`XcXek\JXe
=iXeZ`jZf\e)'(++$* #g\if
\jkXm\q\e)'(,#cXjZfjXj
jXc`\ifeg\i]\ZkXjpjfigi\e$
[`\ifeXcfjD\kjpjl^iXe
g`kZ_\fZfelegXj\f[\+$(%
E\[Pfjk
<j\ki`le]f]l\\c)[f%[\
BXejXj\ejl_`jkfi`Xc[\ZXj`
,'Xfj#gl\j_XYXe^XeX[f\e(0/,]i\ek\XJXeCl`j%Jl
Xek\i`fim`j`kXXcX]`eXc]l\\e(0/'ZlXe[fg\i[`\ife]i\ek\
X=`cX[\c]`X%

<CD8E8><I1E\[Pfjk]l\\cXik]`Z\[\cXZfifeX[`i`$
^`\e[fXBXejXj:`kp#pcfcf^i\ejl-kf%XfXc]i\ek\[\
cX]iXehl`Z`XXcXZlXccc\^\e)'('%Pfjk#[\-(Xfj[\
\[X[#_XYXk\e`[fleXdXcX\og\i`\eZ`XXek\jXc]i\ek\[\
cfj:\im\Z\ifj[\D`cnXlb\\)''*$'/ #[fe[\klmfdXiZX
[\+,.$,'(#g\ifeleZXgl[fXmXeqXiXgcXefjjlg\i`fi\j%
<eBXejXjck`\e\X_fiXiZfi[[\+-/$+-0#p\jfj\[\Y\X
hl\\jk}Zfj\Z_Xe[fdXiZXjgfj`k`mXjjfcXd\ek\\ecfjki\j
ck`dfjXfj%K`\e\()Xfj[\dXeX^\i\ec`^XdXpfi#Zfe
iZfi[^\e\iXc[\0),$0.(#j`\dgi\gfi[\YXaf[\%,''%G\if
pX_X\jkX[f\e[fjj\i`\jdle[`Xc\j#p\jfj\cfX^iX[\Z\e
\eBXejXj%
F=<EJ@M8G<:LC@8I1BXejXj\jleZclY\jg\Z`Xc[\
^iXe[\jc`^Xj%Efk`\e\Xc^l`\ehl\g\^l\+,afeife\je`
i\dfchl\j(,'ml\ckXj#XcZfekiXi`fgfj\\dlZ_fjYXk\X[f$
i\jhl\j\gXi\Z\e\ejlgif[lZZ`e#g\if\ccfjd}jhl\kf[f
al\^XeYl\eY`jYfc#Yl\eX[\]\ejX#Zfii`[f[\YXj\j#YXk\f
fgfiklefpm\ij}k`cpYl\e
Zl\igf[\i\c\mfXgXik`i
[\c.df%`ee`e^%;\_\Z_f#pX
k`\e\eleXmXi`Xek\gl\jjl
Z\iiX[fi[\\jkfjk`\dgfj#
>i\^?fccXe[#efmfcm\i}Zfe
\cZclY%<cj\c\j`fe\cZf[f
[\i\Z_f\cXfgXjX[f#klmf
hl\XYXe[feXigfi]l\ik\j
[fcfi\jZlXe[fk\e`X*.
jXcmX[fj#c\_`Z`\ifecXfg\iX$
Z`eKfddpAf_epj\`iXX
cXX^\eZ`Xc`Yi\%<cZclYefc\
8c\o>fi[fe
\ok\e[`ZfekiXkfpg\i[\i}
kf[f\c)'(-%
CXjgfj`Z`fe\j[\BXejXj\jk}eZXj`kf[Xj[\]`e`[Xj#\oZ\gkf
\e\cYfjhl\[\i\Z_fgl\jef]`idXife[\el\mfX8c\o`j
Ifje`]l\ifeXcXX^\eZ`Xc`Yi\%<jkXi}eZfdg`k`\e[fAXiif[
;pjfe#\cjlg\ii}g`[f#pGXlcfFicXe[f#eXk`mf[\JXfGXlcf#
9iXj`c%CfjfkifjaXi[`e\ifjjfecfj\jk\cXi\jCfi\eqf:X`e#\e
\cZ\ekiXc#p8c\o>fi[fe#\e\c`qhl`\i[f#\jk\ck`dfZfele
el\mfZfekiXkf[\+XfjpLJ.)d`ccfe\j%<cm\e\qfcXef
JXcmX[fiGi\qi\kfieXXcXi\Z\gkfiXcl\^f[\jld\afiXf
Zfe\cYXk\)(?ij#.'\dglaX[Xj #<i`Zb?fjd\ij`^l\\e
cX`e`Z`Xc#Yl\eYXk\pYl\e^lXek\#\ej\^le[XYXj\FdXi
@e]Xek\M\e\ql\cX #\e\cj_fik8cZ`[\j<jZfYXiM\e\ p\e
k\iZ\iXD`b\DfljkXbXj%<cZlYXefB\e[ipjDfiXc\j#hl\
i\dfcZ('-Zfe))afeife\j#i\kfieXZfdf[\j`^eX[f%<j
[\Z`ihl\gfiX_ef_XpZ_XeZ\gXiXeX[`\%
G@K:?<F1;\cXj]`^liXj[\cXJ\i`\Dle[`Xc#BXejXjefj\
`ek\i\jgfi\cXckfZfjkf[\Af_eep:l\kf#pA\i\dp>lk_i`\
j\]l\XcXX^\eZ`Xc`Yi\%CXifkXZ`eX_fiXk\e[i}Xcfj
[fd`e`ZXefj<[`ejfeMchl\q(*$0#*%,* #Pfi[XefM\ekliX
(*$/#+%'/#legfZfd}jdX[lif #:_i`jPfle^j\i}\c*\i%
_fdYi\(($- #]`idXifeX@XeB\ee\[p0$(,ZfeJXe;`\^f #
pcl\^f\jkXi}eZfdffgZ`fe\j;Xeep;l]]p#Bi`jD\[c\e#
D`b\D`efi#\eki\fkifj%:fdfj\]l\?fccXe[#NX[\;Xm`j
j\^l`i}ZfdfZ\iiX[fi#B\cm`e?\ii\iXpAfXhl`eJfi`XZfdf
gi\gXiX[fi\j%KXdY`e\jk}e#Zfdf`em`kX[fj#:_`\eD`e^
NXe^p;`ccfe>\\%
;fd`e`ZXefjYljZXe[fle_l\Zf1cfjcXeqX[fi\jD`^l\c
8cdfek\p8ife`E`eX#\cZXkZ_\iKfep:ilqp\caXi[`e\if
Afi^\9fe`]XZ`f%8[\d}j[\IXc8[XcY\ikfDfe[\j#Xhl`\e
c\Zfem`\e\j\^l`ial^Xe[f\ec`^Xd\efi#\em\q[\\jkXij\e$
kX[f\ec`^XdXpfi%
G\ijg\Zk`mXj6BXejXj\jYl\eXfgZ`egXiX^XeXiel\mX$
d\ek\/'gXik`[fjp[`jglkXi\cgi`d\icl^Xi[\cX[`m`j`e
:\ekiXc%

;fXEfidX;Xq#m\k\iXeX[`i`^\ek\[\gfik`mX%

tenga.
Mostr confianza de que
Fernndez Mirabal recapacitar y que ir en su ayuda,
as como tambin alguna
empresa de los tantos deportistas que hay en el pas.

Si as sucediera estarn
cooperando con una liga
que lo nico que le interesa
es que nuestra juventud del
maana pueda ser til a la
patria, concluyo diciendo
doa Norma Daz.

;<@EK<IyJ1AlXeLi`Y\]`id\cm`\ie\jgfi(XfpLJ,
d`ccfe\jZfe:c\m\cXe[%<cd\o`ZXefPfmXe`>XccXi[fcc\^
XZl\i[f[\*XfjpLJ*,d`ccfe\jZfe9Xck`dfi\%Hl\[X
pX[\jg\aX[f\cdXeX^\i[\cC`Z\p#i\kfieXC`efI`m\iX#
j\^eXeleZ`Xp\i\c^\i\ek\Ale`fiEfYfX\eCXJ\dXeX
;\gfik`mX%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V:8J8;<:8DGF

*9

VG<HL<z8JC@>8J

EXk_XeX\c:ilq
gfeZ_X(*\e\c
:c}j`ZfJZfk`XYXeb
JXekf;fd`e^f

CfjZXdg\fe\j>lXi`fe\oDlfqAi%pIXdeIf^\c`f>\eXfjfegi\d`X[fjgfi\cZfdXe[Xek\[\cX=l\iqX8i\X#<cm`jDXiZ\c`ef=c`o
Gi\q#p\cm`Z\d`e`jkif[\;\]\ejX#<[n`e;fd`e`Z`%

El derecho Nathanael
Cruz implant una marca
del Clsico Scotiabank de
Pequeas Ligas al recetar
13 ponches en el triunfo de
los Marineros de Villa Duarte 2 carreras por 1 sobre
los Halcones de Santiago.
Cruz estuvo intransitable
en el partido a seis entradas celebrado en el Play 2
de Softbol del Centro Olmpico Juan Pablo Duarte.
Trabaj la ruta completa
y solo acept una carrera y
tres hits con dos boletos.
Dios me ayud a lanzar
bien hoy. Me senta fuerte
y estaba controlado. Estamos muy contentos porque
ganamos este importante
juego, expres el nio de

la Academia La Javilla.
Christopher Cruz se embas con boleto abriendo
el partido por los Halcones
y anot por sencillo al central de Maick Collado.
Brandy Paulino abri por
los cibaeos y fue un digno
rival con juego completo de
dos anotaciones, cuatro imparables, una base y cuatro
ponches.
Los Marineros marcaron
sus dos anotaciones en el
cuarto captulo con sencillos de Samil de la Rosa y
Jhon Gmez y un error del
antesalista en un rodado conectado por el propio Cruz.
El Clsico Scotibank de
Pequeas Ligas se juega en
la categora 12-13 aos y los
partidos se transmiten por
CDNSportsmax.

Dlfqp>\eXfki`le]Xe
kfie\f^fc]Y\e]`Zf=8I;

Fue organizado por el Comit de Esposas de Oficiales de la institucin


"  <e cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`$
XZ`e i\Z`Y` le i\ZfefZ`d`\ekf
<[n`e I% ;fd`e`Z` IfjXi`f# gfi
jlZfeki`YlZ`epXj\jfiXd`\ekf
Xckfie\f
CXIfdXeX

>

uarionex Muoz
Jr. y Ramn Rogelio Genao conquistaron el V Torneo de Golf Benfico 2016
organizado por el Comit de
Esposas de Oficiales de la
Fuerza Area de Repblica
Dominicana en los links de
Casa de Campo con 120 jugadores en el formato Best Ball
en parejas.

VK<E@J

JXd
Hl\ii\p
m\eZ\
XIXd
<=< ;\ciXp9\XZ_

El estadounidense Sam Querrey se impuso este domingo a su compatriota Rajeev


Ram por 6-4 y 7-6 (6) en la
final del torneo de Delray
Beach (Florida, EEUU) para
sumar el octavo ttulo de su
carrera, el primero desde
que gan en Los ngeles en
2012.
El tenista de San Francisco, 61 del mundo, no era
capaz de agrandar sus xitos
desde el 2012. Estuvo cerca el
pasado curso, en las finales
de Nottingham y Houston,
de las que sali derrotado.
Querrey venci con solvencia el primer set, pero
fue a contracorriente en el
segundo. Ram, que jugaba
en Delray Beach la tercera final de su carrera para
sumar su tercer trofeo tras
los de Newport en el 2009
y 2015, tuvo 3-1 de ventaja.

En la ceremonia de premiacin recibi un reconocimiento Edwin R. Dominici Rosario, por su contribucin y asesoramiento al torneo de la Fuerza
Area de la Repblica Dominicana.
Dominici Rosario es vice
ministro de Defensa, para
asuntos navales y costeros,
adems directivo de la Asociacin de Golf del Distrito
Nacional.
Muoz Jr. y Genao fueron
los campeoes overall con
score bruto de 65.
Matas Mut e Ignacio Prez
hicieron 65 golpes en A; Carlos Jimnez y Adolfo Gmez

lograron 67 impactos en la
B; el do ngel Mora y Luis
Manuel Jimnez tuvo 64 golpes; En la divisin de damas
gan el binomio de madre
e hija integrrado por Francia y Frandia Marte con 65
palos.
Concluyeron de subcampeones en A, Flix Olivo,
de Fiebre de Golf , junto a
Franklin Martin lograron 66
golpes; Sergio Lizardo - Neil
Fernndez, con 67 impactos,
en B; Hubo un empate en el
peldao C, con igual scores
65 golpes Hctor Martnez Carlos Gonzlez y Gustavo
Betances - Ernesto Kranwinkel, respectivamente.

De segundo lugar en damas


llegaron Cecilia Rosado de
Nord y Mary Ledesma con
67 golpes.
Llegaron
de
tercera
posicin en A, Roberto Ortiz
y Hctor Lizardo Jorge, 67
golpes; Rafael Llinas - Elas
Herrera, con 67 impactos en B; Pedro Pea Antonio, precisaron 66 golpes
en C, distinguindose Vilma
Mrquez de Herrera - Lissette Lpez, se impusieron
con 76 impactos.
El evento fue fiscalizado
por la Federacin Dominicana de Golf, siendo el director tcnico el profesor Tulio
Luna.

EXk_XeX\c[\cX:ilq[liXek\jldX^`jkiXccXYfi%

+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VGFIGFJ<J@E;<98C8

VGIFJG<:KF

PXdX`ZfEXmXiif[\Ylk\ecXgfjk\dgfiXi[X[\cY`jYfcaXgfejZfe\ZkXe[fle[\jZfdleXcZlX[iXe^lcXi%

Jk\m\eDfpX]l\ZfcfZX[f\e\cifjk\i[\+'al^X[fi\j%

Jk\m\eDfpX\jg\iX
\jkXYc\Z\ij\\e>C
8EKFE@FGL<J8E
CXb\cXe[#=cfi`[X

El prospecto dominicano
Steven Moya ha estado en
la mira de todos los directivos de los Tigres de Detroit
como su prxima gran estrella.
Colocado en el roster de 40
jugadores para esta temporada, Moya, de solo 24 aos,
espera hacer el equipo en
la reducida nmina de 25
peloteros cuando la temporada de Grandes Ligas inicie el tres de abril.
Firmado en el 2009 a la
edad de 17 aos el espigado jugador de 6 7 de altura ha jugado en los circuitos minoritarios de los
bengales desde la Dominican Summer League (DSL)
hasta los Mudhens de Toledo AAA.
Tuvo el chance de ensear sus credenciales ante
la fanatizada dominicana
jugando con Toros del Este
donde tuvo nmeros para
ser considerado como Jugador Ms Valioso obte-

niendo la segunda mayor


cantidad de votos en el
beisbol de Lidom con .298
de average, seis cuadrangulares impulsando 29 carreras .350 de OBP y un OPS
de .815.
Los evaluadores de
Ligas Menores an entienden que su proporcin de
ponches por partido debe
de reducirse al mnimo
pero en el beisbol invernal
mostr una mejora al solo
el 26% de los turnos totales
acumulados superando el
32% logrado cuando jug
en todo el 2015 en AAA.
Moya sigue trabajando
y mejorando su paciencia
en el plato, se mantiene
enfocado en que tendr
su oportunidad en la gran
carpa.
El dirigente Brad Ausmus tiene planes de que
Moya pudiera pasar un ao
ms en las menores hasta
que mejore ms su paciencia al batear y su defensa
fuera ms consistente jugando a tiempo completo
en el jardn derecho.

PXdX`ZfEXmXiif\j
Xii\jkX[f\eAXge
En ese pas est absolutamente prohibido portar armas de fuego y espadas
"  <c [fd`e`ZXef Zfe\Zk [fj
ZlX[iXe^lcXi\j \e jlj gi`d\ifj
[fj \eZl\ekifj [\ cX gi\k\d$
gfiX[X [\c kfie\f e`ge% 9Xk\X
gXiX%/''
Fb`eXnX#AXge
Y`jYfc[\aXge%Zfd

<

l dominicano Yamaico Navarro, nuevo


fichaje de los Marinos de Lotte, fue arrestado el domingo en la
noche (hora de Japn) por la
Policia de Okinawa luego de
que se le encontrase una bala
en su equipaje de mano.
El hecho ocurri aproximadamente a las 7:10 de la
noche, al momento en el
que jugador pasaba por el
chequeo de seguridad del
Aeropuerto de Naha, capital de la prefectura de Okinawa.
Segn el Diario Yomiuri, el
jugador declar al momento
de su detencin que no saba
que la bala estaba en su equipaje de mano y trat de defenderse alegando que portar una bala de esa manera

no es ilegal en la Repblica
Dominicana.
No obstante, en Japn el
porte de armas de fuego y
tambin de espadas est absolutamente prohibido y la
regulacin al respecto es tan
rigurosa que incluso la sospecha de posesin de armas
es suficiente para justificar
la detencin de una persona.
Lamentablemente para los
jugadores latinos que ven accin en Japn, este mismo
hecho ya ocurri con el dominicano de los Dragones de
Chunichi Mximo Nelson en
febrero de 2010. Al igual que
ocurri hoy (ayer) con Navarro, al espigado lanzador
se le encontr una bala en su
equipaje de mano al momento de pasar por el control de
seguridad en el Aeropuerto
de Naha.
En esa oportunidad, Nelson fue detenido por dos das
y la Polica de Nagoya allan
su apartamento en bsqueda de armas de fuego, que
afortunadamente no fueron
encontradas.

VI<:<GKFI

:8D9@8;<<HL@GF
EXmXiifd`c`kXi}\jk\Xf
Zfe\cZfealekfDXi`e\j
:_`YXCfkk\gfilejXcXi`f
Y}j`Zf[\(#)d`ccfe\j[\
[cXi\j#g\ifjlZfekiXkf
\jk}cc\ef[\`eZ\ek`mfj%
EXmXiif#[\)/Xfj#g\^
+/afeife\jpi\dfcZ(*.
ZXii\iXj\e(+'al\^fjZfe
cfjC\fe\j[\JXdjle^\c
XfgXjX[f\ecXC`^X[\
:fi\X%<ecXjck`dXj[fj
k\dgfiX[Xj#\chl`jhl\pXef
[\jgXZ_.0ZlX[iXe^lcX$
i\jpdXe[)*,ZfdgX$
\ifjXc_f^Xi\ecXg\cfkX

Como castigo, el club lo


suspendi por 3 meses, razn
por la cual slo pudo ver accin en la segunda mitad de
la temporada.
Hasta los momentos, se
desconocen los detalles del
caso de Navarro, pero es muy
probable que sea sometido
a un castigo similar al de

Zfi\XeX%
8ek\j[\`ij\Xcc\aXef
fi`\ek\#XZZ`fegfiZlXkif
k\dgfiX[Xj\ecXj>iXe[\j
C`^XjZfecfjD\[`XjIfaXj
[\9fjkfe#I\Xc\j[\BXejXj
:`kp#G`iXkXj[\G`kkjYli^_p
Fi`fc\j[\9Xck`dfi\#[fe[\
YXk\%)'-\e(/'kliefj%
EXmXiif#hl`\e]l\]`idX[f
fi`^`eXcd\ek\Zfdfkfig\$
[\ifgfi9fjkfeXcfj(-
Xfj[\\[X[\eI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#gf[iX[\j\d$
g\Xij\\e*9f)9Zfecfj
DXi`e\j%

Nelson, siempre y cuando


se compruebe que no tena
ningn tipo de plan criminal en mente relacionado a
esa bala.
De lo contrario, no slo
sera despedido del equipo
sino que tambin tendra
que cumplir una sentencia
en una crcel japonesa.

VDC9

IXdfjj\\e]fZX\ed\afiXi\ek\ii\ef ;\CXIfjXk`\e\le
9`ccCX[jfe
DC9%Zfd
M`\iX#=cfi`[X

El receptor de los Nacionales de Washington, Wilson


Ramos, est muy consciente de que se convertir en
agente libre despus de la
temporada del 2016, pero no
le est dando mente a eso.
El venezolano est enfocado en mejorar en el terreno
de juego. Incluso dice que
ha visto a algunos jugadores
desconcentrarse por estar
pensando demasiado en que
pronto sern agentes libres.
S que es difcil no pensar
en el contrato, dijo Ramos.
Este es mi ltimo ao antes
de convertirme en agente
libre. Conozco a mucha gente

N`cjfeIXdfj

que le da demasiada mente


a la agencia libre, as que
no quiero hacer eso. Quiero
mantenerme enfocado [en el
terreno de juego] este ao y
ver qu pasa [ms adelante] con respecto al prximo
ao.

Ramos, de 28 aos de edad,


pretende rendir ms en el
2016. Aunque estuvo detrs
del plato para ambos juegos
sin hit ni carrera de Max
Scherzer y fue finalista para
el Guante de Oro la temporada pasada, no qued conforme con su desempeo con
el madero. En ese sentido,
la temporada del 2015 fue la
peor de Ramos con los Nacionales, ya que bate apenas
.229 con 15 jonrones, 68 remolcadas, porcentaje de embasarse de .258 y 101 ponches.
A diferencia de temporadas
anteriores, sus dificultades
no se debieron a las lesiones, sino a un problema psicolgico.
Ramos jura que el 2016 ser
distinto.

Me estoy tratando de concentrar ms en la zona de


strikes y en poner la bola
en juego ms a menudo,
dijo Ramos. Ojal este ao
pueda hacer mejor trabajo
que el ao pasado. El ao
pasado no fue un buen ao
en cuanto la ofensiva se refiere, pero eso pasa en el bisbol. Tengo que darle vuelta a
la hoja y ver qu puedo hacer
este ao.
No hay duda de que Ramos
es uno de los mejores receptores del Viejo Circuito en
cuanto a la defensa se refiere
y el oriundo de Valencia pretende ser aun mejor en el
2016. Entre otras cosas, reiter que quiere mantenerse
en sintona con los pitchers
de los capitalinos.

gl\jkf\ecXifkXZ`e
Jk\m\>`cY\ik
DC9%Zfd
JZfkkj[Xc\

Cuando los D-backs iniciaron sus entrenamientos


primaverales, el manager
Chip Hale seal que Zack
Greinke, Shelby Miller y
Patrick Corbin ocuparn los
primeros tres puestos de la
rotacin.
Luego de ponderar la situacin por varios das y conversar al respecto con sus instructores, Hale ha agregado
a otro pitcher a dicha lista:
el dominicano Rubby de la
Rosa.
Por medio de mis coaches, me enter de que haba

IlYYp[\cXIfjX

dudas al respecto y despus


de pensar en lo que hizo
por nosotros el ao pasado,
considero que merece estar
ah, dijo Hale.
De la Rosa hizo 32 aperturas por Arizona en el 2015
en las cuales tuvo foja de 149 con promedio de carreras
limpias de 4.67.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V<EKI<M@JK8

,9

VD<O@:8EF

EfYfXiXk`]`ZXXC`ef
Zfdf[`i`^\ek\[\cC`Z\p
Wellington Cepeda ser el coach de pitcheo y Luis Felipe Urueta asistente del manager

PfmXe`>XccXi[f

>XccXi[fp
Fi`fc\j
XZl\i[Xe
gfi*Xfj

" I`m\iX]l\\c[`i`^\ek\[\c
C`Z\pcXk\dgfiX[XgXjX[Xp
cc\mXc\hl`gfX`cXcXj\i`\
]`eXchl\gfjk\i`fid\ek\
g\i[`\ifeXek\cfjC\fe\j[\c
<jZf^`[f%
N`cc`Xd8`j_
JXekf;fd`e^f

8G El\mXPfib

<

l nuevo gerente general de los Tigres del


Licey, Junior Noboa,
anunci que Lino Rivera regresa como dirigente
de los azules para la temporada 2016-2017.
Asimismo, dijo que Wellington Cepeda ser el coach
de pitcheo del equipo y el colombiano Luis Felipe Urueta estar como asistente del
dirigente Rivera. Al tiempo
que inform que Mike Guerrero tambin regresa con
el Licey, pero no dijo en qu
puesto.
Noboa hizo los anuncios
en el programa La Semana
Deportiva que se transmite
los domingos de 12 a 2 de la
tarde, por CDN Sports Max y
que es conducido por los periodistas Hctor J Cruz, Dionisio Soldevila, Jos Lus
Mendoza, Ricky Noboa y
Melvin Jos Bejarn.
Ya hablamos con Lino y
le externamos que ser nuevamente el dirigente nuestro para la temporada que
viene, declar Noboa. Lino
nos dijo que s.
Definitivamente que debemos mejorar nuestro staff
de coaches. Tendremos a
Wellington Cepeda como
coach de pitcheo y Luis Felipe Urueta estar como asistente de Lino. Tambin regresa Mike Guerrero con nosotros, sostuvo Noboa en el
espacio dominical que est
en su aniversario 17.
Al ser cuestionado sobre
una posible suspensin
que encara Rivera de 10 partidos por su actitud negativa

V:L98EF

Cfj;f[^\ij
c\[Xe*'
d`ccfe\j
XJ`\iiX

Ale`fiEfYfX#el\mf^\i\ek\^\e\iXc[\cC`Z\p%

"
8GFP8;I8=K
E8K@MFJ

EfYfX#hl\kXdY`e\j
m`Z\gi\j`[\ek\[\cXC`^X[\
9`jYfcGif]\j`feXc#d\eZ`fe
hl\\jk}[\XZl\i[fZfe\c
[iX]k[\\hl`gfj\c`d`eX[fj
cl\^f[\gXjX[XcXml\ckX
i\^lcXi%
Pf]l`hl`\ecfgifglj\#pX
hl\\jdlp[`]Z`c\eZfekiXi
al^X[fi\j[\ZXik\cgXiX
ante los rbitros en el ltimo partido de la final (segn
rumores) , Noboa fue enftico al decir la directiva
del Licey an no ha recibido suspensin alguna sobre
Lino.An as, dijo que eso
no importar para su contratacin.
Rivera fue el dirigente del
Licey la temporada pasada y
llev al equipo ail a la serie
final que posteriormente
perdieron ante los Leones
del Escogido 1-5.
Noboa fue anunciado la semana pasada como gerente
azul para la prxima campaa y siempre tuvo en sus
planes a Lino como su dirigente.

\e\if%Jhl\\jZi`k`ZX[f
gfihl\\j[`]Z`cm\ile
al^X[fi`ej`^e`XZfecX
ZXd`j\kX[\fkif\hl`gf#g\if
gXiXdXek\e\i\ce`m\c[\cX
c`^X\c[iX]k[\Y\j\^l`i#[`af%
EfYfXkXdY`ekfZ\ck\dX
[\cX^\i\eZ`X[\fg\iXZ`fe\j
[\Y`jYfc%K\e[ile\hl`gf
[\Z`eZffj\`jg\ijfeXjX
d`cX[fpY}j`ZXd\ek\jfe
cfjd`jdfjhl\\jkXYXe\c
XfgXjX[fZfe\c\hl`gf%Cf
Yl\efefj\ZXdY`X%

Jli\cXZ`eZfeDXeep8ZkX
El alto ejecutivo y hombre
de bisbol mantiene una estrecha relacin con el exgerente del equipo Manny
Acta, de quien tuvo palabras
de elogio.
Siento gran admiracin
y respeto por Manny Acta.
Somos buenos amigos. Es un
conocedor del bisbol, aprend de l y ya hemos conversado un par de veces sobre algunos temas, apunt.
Al ser cuestionado sobre
si cobrar igual o ms que
Acta, dijo que no sabe ni
nunca ha preguntado cul
era el tipo de trato entre el
exgerente del equipo y la directiva azul.
Aclar que en ningn mo-

VA8I;@E<IFJ

:fekiXjcX[f[\
9iXle2JXekXeX
k\e[i}Z_XeZ\j
8G G_f\e`o

Los Cerveceros de Milwaukee han decidido enviar a Ryan Braun otra vez
a la pradera izquierda.
El dirigente de Milwaukee, Craig Counsell,
dijo el domingo que Braun
ir del bosque derecho a su
antigua posicin.
Braun jug dos temporadas en la pradera derecha y
gan el Novato del Ao en
el 2007 como antesalista.
Counsell expres que el
cambio ayudar a Braun y
al equipo.
Nos reunimos para hablar sobre el plan, pienso
que con los jugadores que
tenemos en nuestro roster
este ao, es una decisin
que favorece a Ryan y a los
peloteros involucrados,
explic Counsell.
El piloto agreg que el
club busca encontrarle un
puesto en el roster al do-

mento busc la gerencia del


Licey. Nunca busqu este
puesto, lleg por circunstancias de la vida.
Seal que mantendr la
misma filosofa en su puesto
como gerente.
Otros temas tocados por
Noboa en el programa.
Desea que en un futuro se
implemente el sistema de repeticin en las jugadas determinantes como en MLB.
Dijo que se le debe poner
un stop a los asiticos, para
que estos respeten los acuerdos entre los jugadores y los
equipos de la liga.
Extern que cree en la actitud y entrega del pelotero ms que en la sabermetra, sin embargo acepta esa
nueva herramienta de trabajo.

Record que est a favor


de que se mantenga al nuevo
sistema de roster semanal
de la liga, ya que hace menos
tedioso el trabajo de la gerencia.
Dijo que Lus Rojas es el
prospecto con mayor proyeccin de los dominicanos para
dirigir en Grandes Ligas.
Declar que hay jugadores
que dicen a los equipos que
sus organizaciones le impiden jugar pelota invernal,
muchas veces siendo mentira.
Como ancdota cont que
fue mascota del Liceydijo
que ese es su equipo de toda
la vida.
Por ltimo descart involucrarse en poltica, ya que
sus afanes con Arizona le
quitan mucho tiempo.

VC@>8D<EFI

VI<C<MF

8G Cfj8e^\c\j

Los Dodgers de Los ngeles y el lanzador cubano


Yaisel Sierra finalizaron
un contrato por seis aos
y 30 millones de dlares,
el cual incluye un bono de
seis millones por firmar
para el derecho de 24 aos,
trascendi el domingo al
ser anunciado el acuerdo.
La mitad del bono ser pagado 15 das despus que
el contrato sea aprobado
por las Grandes Ligas y
Sierra obtendr todos los
permisos necesarios para
ingresar y trabajar en
Estados Unidos. La otra
mitad se pagar el 15 de
diciembre.
Sierra reportar con el
equipo al campamento
primaveral en Glendale,
Arizona, una vez que el
trmite de su visa sea resuelto. Las partes alcanzaron el acuerdo el mes
anterior.

C`efI`m\iX\jkXi}\ejlj\^le[XZXdgXXZfe\cZclY%

El mexicano Yovani Gallardo cubrir un hueco


importante en la rotacin
de los Orioles de Baltimore, luego que ambas partes llegaron a un acuerdo
por tres aos y 35 millones de dlares, inform
una persona cercana a la
negociacin.
Esa persona confirm
los trminos del acuerdo
en declaraciones a The
Associated Press a condicin de permanecer en el
anonimato porque no ha
surgido informacin oficial sobre el convenio.
Gallardo, quien era
agente libre, ocupar el
puesto que qued vacante cuando Wei-Yin Chen
firm con los Marlins de
Miami.
El acuerdo lleg en el
segundo da de entrenamientos de los lanzadores
y receptores de Baltimore en las instalaciones de
pretemporada, en Sarasota, Florida. La temporada anterior, Gallardo tuvo
una foja de 13-11 y una
efectividad de 3.42 con los
Rangers de Texas. El derecho cumple 30 aos a finales de este mes.

;fd`e^fJXekXeX

minicano Domingo Santana, quien particip en


38 juegos con Milwaukee
el ao pasado tras ser adquirido de Houston a cambio del quisqueyano Carlos
Gmez.
Le daremos a Domingo
todas las oportunidades posibles en el jardn derecho, dijo Counsell.

:_XgdXe]l\lejlZ\jf
\ejlgi`d\iXj\j`e
DXib;`[kc\i
Gi\ejX8jfZ`X[X#KXdgX#=cfi`[X

La primera sesin de Aroldis Chapman en el bullpen


de los Yanquis se convirti en todo un suceso. No
siempre puede observarse
tan pronto en la pretemporada a alguien que lanza
rectas a ms de 100 millas
por hora.
El nuevo taponero de
Nueva York realiz 26 lanzamientos a Brian McCann
el sbado, ante un concurrido grupo de personas,
incluidos el gerente general del club Brian Cashman y el instructor invitado Goose Gossage, miembro del Saln de la Fama.
Slo sal a tomar el sol,
amigo, brome Cashman.
Creo que los fanticos
deben estar emocionados
por los relevistas que tenemos para las ltimas entradas. Chapman dijo que
se sinti bien durante la
sesin.
Para m esto es normal,
afirm. No me impor-

A\i\dp>lk_i`\

IXe^\ij
]`idXe
X>lk_i`\
8G Jligi`j\#8i`qfeX

8ifc[`j:_XgdXe

ta quin me observa o no.


Hago mi trabajo y me concentro en mis pitcheos.
Tras adquirir a Chapman
en diciembre, mediante un
canje con Cincinnati, los
Yanquis dispusieron que
Andrew Miller deje de ser
el cerrador y se encargue
junto con Dellin Betances
del relevo que anteceda la
aparicin del cubano.
Fue un impacto cuando
vimos a todos en el bullpen, dijo McCann. Hay
la oportunidad de que esto
sea muy especial.

Jeremy Guthrie, quien fue


el abridor de los Reales
en el Juego 7 de la Serie
Mundial del 2014, firm
un contrato de Ligas Menores con los Rangers. El
pacto incluye una invitacin a los Entrenamientos de Primavera con el
equipo grande.
Guthrie tuvo foja de 8-8
con un promedio de carreras limpias de 5.95 en 30
presentaciones por Kansas City el ao pasado. Registr 6.10 de efectividad
en 24 aperturas, pero no
fue abridor despus del 18
de agosto y no estuvo en
el roster de los Monarcas
para la postemporada del
2015. En su carrera, Guthrie lleva marca de 91108 con un promedio de
carreras limpias admitidas de 4.37 en 305 juegos
por los Indios, Orioles, Rockies y Reales.

-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e$^XcXe[X^f7^dX`c%Zfd%;XkfjpZfd\ekXi`fj;feXc[fVgfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#8ek_fepi`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd#ifY\ik[lXik\'.7^dX`c%Zfd%;`j\efalc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81E98 .($+,4-* KFK8C<J1,(,$*(/-(  


8d\efj[\leXj\dXeXgXiXhl\`e`Z`\ecfjZXdgfj[\\eki\eXd`\ekf[\cXj>I8E;<J
C@>8J#mXdfjX`em`kXiXcfjj\^l`[fi\j[\>L8;<GFIK@M8Xhl\XgXik`i[\cXj
((1''Xd[\ZX[X[`X\eki\eXcXefm\[fjXgX^`eX\jg\Z`Xc`qX[X[\Xgl\jkXjnnn%
g`Zbqffd%Zfd%<ennn%g`Zbqffd%Zfd\eZfekiXiX`e]fidXZ`e[\gi`d\iXdXefjfYi\
\jk\XgXj`feXek\dle[f%<ecfhl\hl\[X[\cd\j[\=<9I<IFk\e[i\dfjle\ejXpf
Zfdgc\kXd\ek\^iXk`j#mXk`Z`eXe[fE98#E?C#E:889#X[\dXj[\k\e\igi\[`ZZ`fe\jp
G@:BJ\ecX_g`ZXgXiXcfj_`gf[ifdfj[\8HL<;L:K#>LC=JKI<8DG8IBpJ8EK8
8E@K8%;\`^lXc]fidXk\e[i\dfjcfjI<KIFJG<:KFJ[\cXjZXii\iXjX[\jXiifccXij\
\ekf[fjcfj_`g[ifdfj[\<jkX[fjLe`[fj#Xc^fefm\[fjf%<jkXdfjXaljkXe[f\c
9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F#fkiX]fidXY\e\Z`fjX[\Zfej\^l`icfj^XeX[fi\j\ecfj
[\gfik\j[\XckXZfdg\k`Z`e%@e]fidXdfjgfick`dfhl\cXD<EJ8A<I@8;<K<OKF
\e\c*+*/\jkXXZk`mXgXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%%GXiXd}j`e]fidXZ`e
\jZi`YXd\X^XcXe[X^f7^dX`c%Zfdpj`^Xd\\e@>pKN@KK<I\e7[X^fY\ikf^XcXe
C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP1C8:C@GG<IJ\ecXE98 


;8>F
*+*/

?G@:8

D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
E98
GE98GLEKFJ
E?C
>E?C>FC<J
E=C
GE=CGLEKFJ
=:=LK9FC:FC<>@8C
G=:GLEKFJ:FC<>@8C
G8I8LJ8#D<O@:F#<LIFG8
PFKIFJG8@J<JLJ<
<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
HL<<JLEJ<IM@:@F8;@:@FE8C
G@;8:FJKF8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
@>PKN@KK<I7;8>F9<IKF>8C8E

E98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
JXe8ekfe`f
G_f\e`o
9fjkfe
;\em\i
@e[`XeX
FicXe[f

(H
*'
)(
*,
(.
)'
))

)H
*'
)0
)0
*)
).
),

*H
)/
*)
).
)0
**
*)

+H FK
*' 
)0 
*' 
)* 
)( 
(0 

=`e
((/
(((
()(
('(
)1*-
+Hk

<hl`gfj
D\dg_`j
Kfifekf
:_Xicfkk\
9iffbcpe
=`cX[\cX
;XccXj

(H
)'
))
)0
)-
*'
)/

)H
)*
)+
)-
))
)+
*/

*H
)(
)/
*(
),
$
$

+H FK
(+ 
(( 
(/ 
(/ 
$

$


=`e
+1,/
+Hk
'1,.
+Hk
$
$

<hl`gfj
C8CXb\ij
:_`ZX^f
LkX_
GfikcXe[

(H
+
+
$
$

)H
$
$
$
$

*H
$
$
$
$

+H
$
$
$
$

FK





=`e
01,)
(Hk
$
$

FK



=@E
((+
('-

;fd`e`ZXeXJfp[`fZXqXX:Xc`]`ZX[X\e\cck`dfYi`eZfgXiX^XeXi\cKif]\f?g`ZX8c;X%

AL<>FJ;<?FP
?fiX
/1',gd%


C`e
)'.
0%,

<hl`gfj
;\kif`k
:c\m\cXe[

>&G :XjX IlkX G8


).$)/ (-$(' (($(/ ('(%,
*0$(+ )*$+ (-$(' (')%0

GG IXZ
(''%0 G+
0-%0 >+

ck(' Gi\[
*$. (''
/$) ('0

=\Z_X
C`e\X <hl`gf
)0&(&(-
+
:c\m\cXe[

)'.
;\kif`k

(H )H *H +Hk


** ** *' (/
). *( )' )/

<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fcfjck`dfj*gXik`[fjXcXckX%<ecfjck`dfj,;\kif`kXefkX0+pg\id`k\('+#cfj:XmXc`\ij[\jlcX[f\eZ\jkXe('0pkfc\iXe00%8DJ%

/1*,gd%


44
EC

@e[`XeX
D`Xd`

)0$), (.$0
*'$)+ (-$((

()$(-
(+$(*

(')%,
0-%+

(''%* >(
0-%- >(

-$+
.$*

0/
0-

+&(&(-


(0*%,
)

@e[`XeX
D@8

)0 (/ ).


(0 ), ))

)(
)0

,
/

(''
('*

(00
()

E\nPfib
Kfifekf

)( )) )'


). )- )'

*'
*'




0*
('*

)- ). (0


*+ )- *)

).
)(




00
((*

), )( )'


*' ), *(

)0
).




0,
((*

)+ )* (.


)/ *( )+

*(
*(




0,
((+




('+
((/

@e[`XeXk`\e\-$(ZfecXjce\Xj\ecfjck`dfj.al\^fjXek\D`Xd`%@E;@8E8%

/1*,gd%


,
)')%,

Kfifekf
E\nPfib

*,$(/ (/$-
)*$** (+$(,

(.$()
0$(/

('(%0
00%(

0.%.
('(%+

G)
G.

.$*
($0

('/
0-

)/&(&(-


01',gd%


+
)('%,

9fjkfe
D`ee\jfkX

*)$)+ (.$(' (,$(+


(.$*/ 0$(0 /$(0

(',%,
(''%,

('(%.
('+%)

G(
G(

.$*
*$.

('/
(')

)(&()&(, )('

.%,

<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fXcXckX+[\jljck`dfj,\e]i\ekXd`\ekfj%<ecfjck`dfjZ`eZfKfifekfg\id`k\('+pcfjBe`Zbj('(%8DJ%

D`ee\jfkX
9fjkfe

9fjkfek`\e\*$(ZfecXjce\Xj\ecfjck`dfjZlXkifal\^fjZfekiXD`ee\jfkX#hl\_Xg\id`k`[f(''fd}j\e0[\('Zfdgifd`jfj%9FJKFE%

01',gd%


)'+%,
-

CXb\ij
D`cnXlb\\

(($+, -$(0
))$** (,$0

,$)-
.$)+

0-%/
0/%(

('-%+ G+
(')%/ G(

)$/
*$.

00
('*

(,&()&(, (0/%, D`cnXlb\\



*%, C8CXb\ij

01',gd%


.
))*%,

>fc[\eJk
8kcXekX

+/$, )+$'
*($), (.$('

)+$,
(+$(,

((,%*
(')%-

('*%- G(
000%0 G(

0$(
+$-

((*
('-

(/&*&(, )'.%, 8kcXekX



-%, >fc[\eJk

CfjCXb\ijc\j_Xe^XeX[f\c[`e\if\ecfjck`dfjki\jal\^fjXD`cnXlbb\pZfecXjce\Xjk`\e\e/$)\ejljck`dfj('al\^fj%C8B<IJ%

<jkfj\hl`gfj_Xe[X[fXd}j\c/'\ecfjck`dfjZ`eZfal\^fj#>fc[\eJkXk\XefkXpg\id`k\cfd`jdf((+ d`\ekiXjhl\cfj?XcZfe\jXefkXe('0pg\id`k\e('.%8DJ%

((1*,gd%


)'0%,
(,

G_f\e`o
:c`gg\ij

(+$+( ('$(0 +$)) (''%,


*-$(/ (/$/ (/$(' ('+%.

('-%0 G('
(''%, >(

'$('
/$)

0.
(('

()&((&(, ) C8:c`gg\ij

)'- G_f\e`o

), )+ )+


*' )/ *,

*(
),

Cfj:c`gg\ijYljZXecXm\e^XeqXXek\cfjJfc\j#hl\cfj[\iifkXife((/o('+\cgXjX[f()[\efm`\dYi\#\elegXik`[fhl\efal^Xife:_i`jGXlc#A%AI\[[`ZbpGXlcG`\iZ\\eki\fkifj%
G_f\e`oZfekZfe\cXgfik\[\<i`Z9c\[jf\)-glekfj p9iXe[feBe`^_*. g\ifXdYfj\jk}e]l\iX[\ci\jkf[\cXk\dgfiX[Xgfic\j`e%CXd\afi[\c[X%:C@GG<IJ%

AL<>FJ;<D8z8E8
?fiX
/1',gd%


C`e
$
$

<hl`gfj
FicXe[f
=`cX[\cX

>&G :XjX IlkX G8


)+$)0 (,$(* 0$(- 00%-
/$+- ,$)( *$), 0,%,

/1',gd%


$
$

E\nFic\Xej )($** (,$() -$)(


NXj_`e^kfe ),$)0 (*$(- ()$(*

(')%,
(')%+

('1',gd%


$
$

JXZiXd\ekf )*$*( (+$(*


;\em\i
))$** (($(,

0$(/
(($(/

('1',gd%


$
$

?fljkfe
LkX_

)/$)/ (-$(* ()$(,


).$). (/$(' 0$(.

((1',gd%


$
$

9iffbcpe
GfikcXe[

(,$+' (($)(
)/$). (.$((

+$(0
(($(-

GG IXZ
(''%0 >(
(',%- G*

ck(' Gi\[
+$-
$
)$/
$

=\Z_X
C`e\X
))&((&(, 44

44

<hl`gf
FicXe[f
=`cX[\cX

(H
4
4

)H
4
4

*H
4
4

+Hk
4
4

FK



=@E
44
44

$
$

))&((&(, 44 E\nFic\Xej



44 NXj_`e^kfe

4
4

4
4

4
4

4
4




44
44

*$.
,$,

$
$

))&((&(, 44 JXZiXd\ekf



44
;\em\i

4
4

4
4

4
4

4
4




44
44

+$-
/$)

$
$

))&((&(, 44

44

?fljkfe
LkX_

4
4

4
4

4
4

4
4




44
44

$
$

))&((&(, 44

44

9iffbcpe
GfikcXe[

4
4

4
4

4
4

4
4




44
44

(',%)
('+%0

>(
G(

,$,
,$,

('.%)
(''%.

('0%(
('*%.

>)
G(

(',%)
0.%0

('-%.
0-%,

>(
>(

0-%,
('*%(

('*%, >(
(')%' >+

*$.
0$(

E?C
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
G`kkjYli^_
9l]]Xcf
:_`ZX^f
D`ee\jfkX

(H
(
(
'
)

)H
)
'
'
)

*H FK =`e


( 
+
) 
*
( 
(
) 
-

<hl`gfj
;\kif`k
EPIXe^\ij
:Xc^Xip
8eX_\`d

(H
'
'
'
(

)H *H
' 
' 
' 
' 

FK





=`e
(-1''
)Hk
(*1+/
)Hk

<hl`gfj
KXdgX9Xp
:Xifc`eX
:fcfiX[f
MXeZflm\i

(H )H *H


' ) 
( ' 
$
$ $
$
$ $

FK =`e
 ((1**
 )Hk

$

$

AL<>FJ;<?FPJG<IAL>8;819FJKFE ./$,+4-0 KFK8C<J,0($*+/$+4,0


?fiX
/1',gd%


C`e
44
EC

<hl`gfj
8i`qfeX
NXj_`e^kfe

>&G
).$*(
+*$(+

:XjX
(-$()$+
))$+$)

IlkX G8
(($(*$) (-(
)($-$) (0(

GG
(/'
(*(

ck('
*$-$(
/$)$'

IXZ
G(
>*

Gi\[
)
+

=\Z_X
C`e\X <hl`gf
(G )G *G
(/&((&(+ ('$() NXj_`e^kfe ( ' '

,%,
8i`qfeX
' ( '

FK
(
'

=@E
)
(

NXj_`e^kfek`\e\*m`Zkfi`XjZfej\Zlk`mXjp/$)\ecfjck`dfj('%8ek\\hl`gfj[\cF\jk\\ejlZXjXk`\e\e-$*%Cfl`j;fd`e^l\m`\e\[\g\id`k`i,^fc\jp_Xg\id`k`[f*fd}j\e-[\
cfjck`dfj('#`eZclp\e[fZlXkifal\^fj[\Z`eZf^fc\j%9iX[\e?fckYp_X\e]i\ekX[f\elegXik`[fXcfj:fpfk\j#dXiZX[\($'p'#0,^fc\jgfial\^fpZfdfcfZXc\jk}k\a`\e[fleX[\cXj
ZXdgXXjd}j[fd`eXek\j\ecX_`jkfi`X[\cal\^f#_XjkX\cdfd\ekfk`\e\(0$*Zfe)#'*%N8J?@E>KFE%

/1',gd%


,%,le
('$(0

:fcldYlj
9fjkfe

)*$*-
*)$).

(($()$-
()$(+$*

()$(.$( (+0
)'$.$* (/(

(/+
(-*

-$)$)
-$*$(

G)
>(

)
*

(-&)&(- ,%,
9fjkfe

('$(( :fcldYlj

(
(

' '
' '

(
'

)
(

:fcldYljk`\e\i\Zfi[[\($+\ecfjck`dfj,al\^fj\e\cK;>8I;<E#pXek\\hl`gfj[\c\jk\\ecXZXii\k\iXk`\e\]faXe\^Xk`mX[\-$((%KllbbXIXjb_X\jkX[fdlpY`\eXek\cfjAXZb\kj#
cf^iXe[f,m`Zkfi`Xj\e-`e`Z`fjZfegifd\[`f[\^fc\j[\jfcf(#/,%AffeXjBfig`jXcf_Xk\e`[fdXcX]fikleXXek\cfj9il`ej#gl\jXlehl\k`\e\'$)\jXj[\iifkXj_Xecc\^X[f\efm\ik`d\
pgi\j\ekX(#0(^fc\jg\id`k`[fjgfi\eZl\ekif%9FJKFE%

/1*,gd%


('$()
,fm

EXj_m`cc\
Dfeki\Xc

).$*)
)/$*(

(,$('$,
(-$(($)

()$(($- (,+
()$(-$) (-)

(,+
(-*

+$*$*
+$-$'

G(
>(

)
*

)(&()&(, ,
Dfeki\Xc

('$)' EXj_m`cc\

'
(

' (
( *




(
,

01',gd%


,fm
('$()

JXeAfj\
JXeCl`j

*($)-
*,$)-

(($()$*
(0$0$+

)'$0$) (-/
(-$/$, (,*

(,+
(++

-$*$(
.$)$(

G(
>,

)
*

+&)&(-


'
'

) (
( '




*
(

<ecfjck`dfj('al\^fj#Dfeki\XcXefkX)#-'pEXjm`cc\g\id`k\)#+'%<ejlZXii\iXXek\cfj:XeX[`\ej\j#G\bbXI`ee\\jk}dlpY`\eZfei\Zfi[[\,$)p(#)/#\ejlj)ck`dfjal\^fj_X
g\id`k`[flekfkXc[\[fj^fc\j%D`b\:fe[feZfdfcfZXck`\e\legifd\[`f[\^fc\j[\)#)-%8D<EFJ%

,
('$((

JXeAfj\
JXeCl`j

FdXi:_\mXc`\i#gifg`\kXi`f[\;fd`e`ZXeXJfp#^XeX[fiX[\cX:fgX?g`ZX8c;X%

;fd`e`ZXeXJfp^XeX
\ckif]\f?g`ZX8c;X

a yegua Dominicana Soy


(6), con la monta del lder
de los jinetes Hctor Hernndez, gan de manera cerrada la quinta carrera
del sbado 20 en el Hipdromo V Centenario, para llevar a
sus allegados el Trofeo Hpica
Al Da y el 60% de la bolsa de
RD$114,000.00 que se disputaba
en la misma. Considerada la favorita de la carrera, la abonada
del establo Marianne que entrena Porfirio de los Santos fue
una de las cuatro victorias de
Hernndez, que ampli su liderazgo en las estadsticas de los
jinetes. Con amplio dominio de
favoritos hubo dividendos populares y quienes acertaron seis
ganadores cobraron RD$648.75,
mas las partes de cinco, cuyo
pago fue de RD$53.35 por parte.
La combinacin ganadora fue
la 2-4-3-3-6-2.
Concluida la competencia estelar Hctor Bretn, Edward
Meja y Rafael Cabral, junto a
otros miembros de la exitosa
pagina ciberntica, hicieron entrega del Trofeo correspondiente al hijo del propietario ganador, Omar Chevalier, as como
al entrenador, criador, jinete y
groom.
Abriendo la cartelera Kamika-

ze (2), entrenado por Juan Jimnez para el establo San Antonio,


hizo un punta a punta, mientras en la segunda Imperfect
Ground (4), tambin del San Antonio gan desde atrs del paso.
Luego que Hernndez, Jimnez
y el San Antonio ganaran la dupleta de apertura, Jos Reyes,
Franklin de Jess y el establo
San Carlos visitaron el circulo
de ganadores tras el triunfo amplio de Mi Primognito (3).
Para la cuarta Amorosa M
(3), en carrera de fondeo, dejo
atrs a La Primera (5), que pareca ganadora. Este fue el tercer
triunfo de Hernndez, que completo su cuarteta de victorias
en la quinta, en la carrera clsica. Para el cierre Luis Jimnez, atacando por dentro de la
pista con Forever Friend (2), dio
cuenta de Tango Dancer, el favorito que tuvo que conformarse
con el segundo puesto.
Las acciones en el Hipdromo V Centenario regresan el
martes 23 de febrero a partir de
las 3 de la tarde, cuando se desarrollara un programa de carreras que tiene un acumulado de
RD$1,311,736.26 en el Poolpote, jugada que consiste en acertar de manera exclusiva los seis
ganadores.

JXeCl`j_X^XeX[f,al\^fjZfej\Zlk`mfjp.[\cfjck`dfj('%LeX[\cXjZcXm\j_Xej`[fjlj\hl`gfj\jg\Z`Xc\jXcX[\]\ejX#g\id`k`\e[f*^fc\j\e+(fgfikle`[X[\j[\GFN<IGC8P#
jfcfle.%9i`Xe<cc`fkZfdf[l\f[\gXk`fk`\e\/$-p)#'*%JXeCl`j\ejlZXjXXek\\hl`gfj[\cF<JK<k`\e\(*$-%J8ECL@J

AL<>FJ;<D8z8E8
=\Z_X
C`e\X <hl`gf
(G )G *G
(*&(&(-
$ EPIXe^\ij $ $ $

$ E\nA\ij\p $ $ $

98CFE:<JKF:FC<>@8C

FK



=@E
$
$

$
$




$
$

?fiX
/1''gd%


C`e
(
$

<hl`gfj
M`i^`e`X
D`Xd`=C

>&G :&C@E :XjX IlkX G8


)($, ()$()$' (*$' /$, .(%(
)($, (,$0$( (*$( /$+ .-%/

GG "&$ Gi\[


,0%, ('$(+$' -)
--%, ()$(*$' -+

$
$

$
$




$
$

/1''gd%


$
gb

K\oXj
BXejXjJk

(.$(' (*$(*$' (*$)


(,$() (+$0$( (($+

+$/
+$/

.)%,
.'%0

-.%0 ()$(+$' -*
-.%' ()$()$' --

$
$

$
$




$
$

01''gd%


$
:c\m\cXe[Jk
()%, N`jZ>i\\\e9Xp

/$)' 0$(,$) +$/


(.$(( (+$('$( 0$)

+$()
/$0

-(%+
/,%0

-/%* (($(+$( -/
/)%- (-$0$' .0

$
$




$
$

01''gd%


$
(,

Pfle^jkfneJk
N`jZD`cnXlb\\

('$(/ (($(*$' ,$.


(.$(( (($(*$) .$*

,$((
('$/

.-%(
./%0

/*%- (.$.$' .,
.)%. (+$()$' /.

$
$




$
$

('1''gd%


$
,%,

@fnXJk
N\jkM`i^`e`X

(0$/ ()$(($( ()$)


)'$. (+$('$' (($)

.$-
0$,

/*%'
.0%*

.,%( (($()$( .--%' ('$(*$( /)

$
$




$
$

/1''gd%


$
*

@feX
J`\eX

(-$(' (($(+$' ('$)


(0$0 (*$/$( (($(

-$/
/$/

.0%'
./%)

.+%' ()$(*$' ./
.)%) (*$/$( /)

$
$




$
$

('1''gd%


$
(*

:fgg`eJk
Efi]fcbJkXk\

.$(0 ($($'
(*$(+ *$*$'

)$(*
.$()

.'%/
.*%,

/'%- ($($'
.+%' +$)$'

?fiX
/1',gd%


C`e
44
44

<hl`gfj
EPIXe^\ij
E\nA\ij\p

>&G
**$),
)0$*(

:XjX
)($-$*
(+$()$+

IlkX G8
()$(*$* (.'
(,$()$* (**

GG
(,'
(+(

ck('
.$)$(
+$+$)

IXZ
>(
G*

Gi\[
44
44

/1',gd%


44
44

=`cX[\cX
:Xifc`eX

)-$*)
).$*)

(*$/$.
(,$0$-

(*$(*$+ (++
()$(*$+ (+-

(,/
(,-

+$*$*
-$)$)

>(
>(

44
44

(*&(&(-


$
$

=`cX[\cX
:Xifc`eX

$
$

$
$

/1*,gd%


44
44

EXj_m`cc\
Kfifekf

).$*)
)'$*.

(,$('$,
/$0$/

()$(($- (,+
()$(/$) (+'

(,+
(.)

+$*$*
*$-$(

G(
G*

44
44

(*&(&(-


$
$

EXj_m`cc\
Kfifekf

$
$

/1*,gd%


44
44

:fcldYlj
;\kif`k

)*$*-
)0$*'

(($()$-
(,$('$-

()$(.$( (+0
(+$('$+ (,(

(/+
(,-

-$)$)
+$+$)

G)
G*

44
44

(*&(&(-


$
$

:fcldYlj
;\kif`k

$
$

/1*,gd%


44
44

8i`qfeX
KXdgX9Xp

).$*(
*)$)-

(-$()$+
(0$('$)

(($(*$) (-(
(*$()$) (,0

(/'
(+-

*$-$(
-$+$'

G(
>)

44
44

(*&(&(-


$
$

8i`qfeX
KXdgX9Xp

$
$

$
$

01',gd%


44
44

EP@jcXe[\ij
D`ee\jfkX

*($)-
)-$*)

(0$/$+
(+$('$+

()$(($* (-+
()$()$- (,'

(++
(+.

-$*$(
*$,$)

>(
>*

44
44

(*&(&(-


$
$

EP@jcXe[\ij
D`ee\jfkX

$
$

$
$

01',gd%


44
44

;XccXj
N`ee`g\^

*.$)*
),$**

)'$/$'
(*$(*$(

(.$0$- (0+
()$(-$* (+0

(-0
(.(

-$*$(
+$,$(

G*
G*

44
44

(*&(&(-


$
$

;XccXj
N`ee`g\^

$
$

$
$

('1',gd%


44
44

FkkXnX
<[dfekfe

)/$*)
))$*/

(.$('$+
(,$(*$)

(($(-$) (.)
.$(0$+ (,'

(/-
(/+

,$,$'
*$-$(

>*
G+

44
44

(*&(&(-


$
$

FkkXnX
<[dfekfe

$
$

$
$

AL<>FJ;<?FP

,$-
-$)

.)
/)

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V?@G@JDF

V=IDLC8LEF

;fd`e`ZXeX
Jfp^XeX
\e\cM
:\ek\eXi`f

D\iZ\[\jpDZCXi\e
gi\j\ekXejljXlkfj

JXekf;fd`e^f

La yegua Dominicana
Soy (6), con la monta del
lder de los jinetes Hctor Hernndez, gan de
manera cerrada la quinta
carrera del sbado en el
Hipdromo V Centenario, para llevar a sus allegados el Trofeo Hpica Al
Da y el 60 por ciento de
la bolsa de RD$114,000.00
que se disputaba en la
misma.
Considerada la favorita
de la carrera, la abonada
del establo Marianne, que
entrena Porfirio de los
Santos, fue una de las cuatro victorias de Hernndez, que ampli su liderazgo en las estadsticas
de los jinetes. Con amplio dominio de favoritos
hubo dividendos populares y quienes acertaron
seis ganadores cobraron
RD$648.75, ms las partes de cinco, cuyo pag
fue de RD$53.35 por parte.
La combinacin ganadora fue la 2-4-3-3-6-2.
Concluida la competencia estelar, Hctor Bretn,
Edward Meja y Rafael Cabral, junto a otros miembros de la pgina ciberntica, hicieron entrega del
trofeo correspondiente al
hijo del propietario ganador, Omar Chevalier, as
como al entrenador, criador, jinete y groom.
Abriendo la cartelera,
Kamikaze (2), entrenado
por Juan Jimnez para el
establo San Antonio, hizo
un punta a punta, mientras en la segunda Imperfect Ground (4), tambin
del San Antonio gan
desde atrs del paso.
Luego que Hernndez,
Jimnez y el San Antonio ganaran la dupleta
de apertura, Jos Reyes,
Franklin de Jess y el establo San Carlos visitaron
el circulo de ganadores
tras el triunfo amplio de
Mi Primognito (3).
Para la cuarta, Amorosa
M (3), en carrera de fondeo, dejo atrs a la Primera
(5), que pareca ganadora.
Este fue el tercer triunfo
de Hernndez, que completo su cuarteta de victorias en la quinta, en la
carrera clsica.
Para el cierre, Luis Jimnez, atacando por dentro de la pista con Forever Friend (2), dio cuenta
de Tango Dancer, el favorito que tuvo que conformarse con el segundo
puesto.

"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
BPI>@FJ:FEHL@JK8
JLGI@D<IKKLCF

<=< DXij\ccX%$<cXljkiX$
c`XefE`ZbBpi^`fj#ed\if
+(\e\ci}eb`e^[\cX8KG#
\jki\e\jk\[fd`e^fjl
gXcdXijZfdfgif]\j`feXc
Xc[\iifkXi#gfi-$)p.$-* #
XcZifXkXDXi`e:`c`Z\ecX
]`eXc[\ckfie\f[\k\e`j[\
DXij\ccX=iXeZ`X %
;\iifkX[fgfi\c]iXeZj
I`Z_Xi[>Xjhl\k\e\c[\]`e`$
k`mfgXik`[fgfi\ckklcf\e
<jkfi`cGfikl^Xc \cgXjX[f
Xf#\cal^X[fi[\:XdY\iiX#
[\)'Xfj#\eZfekicXm`Z$
kfi`X\ejlj\^le[XXgXi`Z`e
\eleX]`eXc%<eleX_fiXp
),d`elkfji\jfcm`\cZ_f$
hl\\cXljkiXc`Xef%

.9

8G 9XiZ\cfeX

on metas distintas
para la temporada
2016 de la Frmula Uno, Mercedes y
McLaren presentaron el domingo sus nuevos autos.
Mercedes espera mejorar
las pocas debilidades que
mostraron las Flechas Plateadas el ao pasado, mientras
que McLaren presenta lo que
llama un nmero importante de innovaciones para
tratar de volver a la parte
frontal de la parrilla de salida, luego de psimos resultados en 2015.
Mercedes estuvo claramente por delante de los
otros equipos en las ltimas
dos temporadas, al ganar con
facilidad los campeonatos
de pilotos y constructores.

McLaren viene de un ao de
pesadilla bajo una sociedad
con el suministrador de motores Honda, en el que termin penltimo en el campeonato de constructores.
Los nuevos monoplazas
fueron presentados en los respectivos sitios de internet de
las escuderas un da antes
de su primera sesin de pretemporada en Barcelona.
Mercedes desvel el chass W07 que ofrece muchas
pequeas revoluciones en
comparacin con su predecesor.
Luego de una temporada
altamente exitosa en general en 2015, nuestra prioridad
fue identificar las reas en las
cuales ramos ms dbiles y
mejorar en ellas, declar el
director tcnico del equipo,
Paddy Lowe. Si bien tuvimos

algunos resultados fantsticos el ao pasado, hay muchas


reas en las que podemos ser
mucho mejores an.
Mercedes gan dos ttulos consecutivos con Lewis
Hamilton y su coequipero,
Nico Rosberg, fue el subcampen ambas veces. El
do gan todas, excepto
tres carreras la temporada
pasada.
Es otro ao de continuidad desde un punto de vista
regulatorio y las potenciales
ganancias inevitablemente
se convertirn difciles de
encontrar, aegur Lowe. Si
bien el auto puede lucir muy
parecido a su predecesor
desde el exterior, debajo hay
un montn de pequeas revoluciones que conforman una
evolucin total para la nueva
temporada.

D\iZ\[\j^Xe[fjkklcfjZfej\Zlk`mfjZfeC\n`j?Xd`ckfepjl
Zf\hl`g\if#E`ZfIfjY\i^#]l\\cjlYZXdg\eXdYXjm\Z\j%<c[f
^Xekf[Xj#\oZ\gkfki\jZXii\iXjcXk\dgfiX[XgXjX[X%

/9

<C;<GFIK<

VE98

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V9LE;<JC@>8

V:8G8:@K8:@E

;fikdle[
m\eZ\Xc
C\m\iblj\e
8G 9\ice

BcXpK_fdgjfec`[\icXf]\ej`mX^XeX[fiXZfe*)glekfj%

NXii`fij\m`kXe
[\iifkXjj\^l`[Xj
8G Cfj8e^\c\j

Tras sufrir su peor derrota de la temporada, los


Warriors recurrieron a su
buena puntera para reivindicarse.
Klay Thompson anot
32 puntos, Stephen Curry
aadi 23 y Golden State
super el sbado 115-112 a
los Clippers de Los ngeles, con lo que evit lo
que hubiera sido su primera racha de dos derrotas
seguidas en la campaa.
Golden State cay el viernes por 32 puntos de diferencia en su visita a Portland, con lo que vio cortada su seguidilla de 11 triunfos. Los Warriors lucieron motivados por reivindicarse el sbado. Atinaron
el 56% de sus disparos en
la primera mitad y disfru-

taron de una delantera de


15 puntos en dos ocasiones durante el segundo cuarto.
Simplemente estoy orgulloso por la forma en
que respondimos desde
el salto inicial, sobre todo
despus de permitir que el
mejor jugador de Portland
(Damian Lillard) anotara
50 puntos la noche anterior, coment Thompson.
Tenamos que responder.
Salimos a demostrar que
lo ocurrido la noche anterior fue casual.
Draymond Green logr
su 11mo triple doble de
la campaa, la mxima
cifra en la NBA, con 18
unidades, 11 rebotes y 10
asistencias, para que los
campeones defensores
mejoraran a una foja de
49-5.

Borussia Dortmund sali


el domingo con la victoria
por 1-0 en su visita al Bayer
Leverkusen, en un encuentro de la Bundesliga que
fue suspendido ocho minutos luego que el entrenador del equipo de casa se
reusara a ser enviado a la
tribuna. El rbitro Felix
Zwayer expuls al director tcnico del Leverkusen,
Roger Schmidt, debido a
repetidas acciones antideportivas. Schmidt dijo
despus que se lamentaba
sus acciones y aadi que
quera una explicacin
del silbante.
El enfrentamiento fue
provocado por el gol de
Pierre-Emerick Aubameyang a los 64 minutos su
nmero 21 de la temporada y el 50 en 86 partidos de
la Bundesliga , el cual
fue suficiente para que
el Dortmund se afirmara
en el segundo lugar de la
competencia y restaurara
la diferenciade ocho puntos respecto al lder Bayern
Munich. Inmediatamente
despus del gol, Zwayer
ech a Schmidt por reclamarle a gritos la posicin en
la que el Dortmund cobr
un tiro libre del que surgi la anotacin, cuando el
delantero del cuadro local,
Stefan Kiessling, perdi el
baln y faule a Sven Bender. Matthias Ginter cobr
rpido la falta desde donde
el baln se detuvo y cedi a
Erik Durm, quien centr a
la llegada de Aubameyang,
que remat al marco desguarnecido.

?fiXZ`fDliXkfi\#gi\j`[\ek\[\cX=@=8#j\[`i`^\XcgYc`Zf\e\cXl[`kfi`f[\cXGcXqX:lckliXc[\cZclY
DXli`Z`f9}\q#[fe[\`dgXik`jlZfe]\i\eZ`X\cEl\mfJ`jk\dX[\:fdg\k\eZ`Xp>fY\ieXeqXj%

DliXkfi\i\jXckXel\mf
j`jk\dX[\Zfdg\k\eZ`X
JXekf;fd`e^f

<

l presidente de la
Federacin Mundial
de Baloncesto (Fiba),
el argentino Horacio
Muratore, imparti la maana del sbado una conferencia sobre el Nuevo Sistema de Competencia y Gobernanzas que aplicar el organismo internacional, que
regirn los torneos mundiales y olmpicos para todas
sus federaciones mundiales
afiliadas.
La disertacin de Muratore se realiz en el auditorio de la Plaza Cultural del

club Mauricio Bez, del sector de Villa Juana.


Previo a la disertacin, Muratore se reuni con el pleno
del Consejo Directivo presidente de la Federacin Dominicana de Baloncesto (Fedombal), que preside el ingeniero Rafael Uribe, donde
se le rindi informe de la
gestin pasada y los proyectos a ejecutar para el perodo 2016-20. Adems, Uribe le
entreg a Muratore el pin de
Fedombal que lo declara visitante distinguido y miembro honorario del organismo dominicano
Luego, se trasladaron

al auditorio del Mauricio Bez para la conferencia, donde asistieron diferentes personalidades del
baloncesto dominicano y
del deporte, entre ellos Antonio Mir, presidente de la
Liga Nacional de Baloncesto (LNB), Frank Herasme,
ex presidente de Fedombal,
Rafael -Fey- Duquela, Nelson Ramrez, las inmortales
Teresa Durn y Altagracia
Zapata, William Ozuna y
Bolvar Vargas, ejecutivos
de la Federacin de Pesas,
as como entrenadores y dirigentes provinciales de baloncesto.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V98JB<K9FI@:L8

V;FG8A<

09

V>FC=

=iXj\i^XeX
AXdXi`fDffei\]fiqXi} =Xcc\Z`[f[`i`^\ek\ jlk\iZ\i
gi\gXiXYXlec`Yif kklcf\lifg\f
cfj@e[`fj[\DXpX^\q
8G DfjZ

<=< JXeAlXe

<

l exjugador de la NBA
Jamario Moon es el
segundo refuerzo extranjero de los Indios
de Mayagez para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional, la principal
liga de ese deporte de Puerto Rico.
El jugador estadounidense, apodado man from the
moon (el hombre de la luna)
por sus dotes atlticos, se espera que sea presentado maana en Mayagez.
Moon, de 35 aos y 2 metros (6,5 pies) de estatura,
jug en la liga de baloncesto
de Venezuela con los Guaros
de Lara durante 2015.
El jugador norteamericano tiene una larga experiencia internacional en pases

AXdXi`fDffe

como Grecia y Mxico, adems de su paso por la NBA


en los equipos de Toronto
(2007-2009), Miami (2009),
Cleveland (2009-2011), LA
Clippers (2011) y Charlotte
(2012).
Como profesional en la

NBA cuenta con unas estadsticas de 6,3 puntos y 4,3


rebotes por juego, mientras
que en Grecia con el Olimpiakos (2014) obtuvo un promedio de 21,8 puntos por
partido.
Moon se une a Trevor Gaskins (Panam) como refuerzo extranjero de los Indios
de Mayagez, equipo en trmites de firmar su tercer jugador forneo en los prximos das.
Moon y Gaskins se unen
a la plantilla de jugadores
locales que incluye al capitn Alex Galindo, Filiberto Rivera, ngel Buster
Figueroa, Luis Steven Ramrez, Giovanni Jimnez,
Florentino Valencia, Kevin
Young, ngel Rosa Clemente, Ramn Clemente y Chris
Gaston.

El ex director ejecutivo de
la agencia rusa antidopaje
(RUSADA) planeaba escribir un libro sobre el uso de
sustancias prohibidas en el
deporte poco antes de su
sorpresivo fallecimiento,
informaron el domingo un
ex colega y el peridico britnico The Sunday Times.
El periodista deportivo de
The Sunday Times, David
Walsh, reconocido por su
cobertura sobre el dopaje del campen de ciclismo Lance Armstrong, inform que Nikita Kamaev
le escribi en noviembre
pasado y le ofreci revelarle informacin sobre el en-

cubrimiento de dopajes en
las ltimas tres dcadas,
desde que Kamaev empez
a trabajar para un laboratorio secreto en la Unin
Sovitica.
El ex jefe de Kamaev en
la RUSADA, Ramil Khabriev, declar a la agencia
de noticias rusa Tass que
Kamaev planeaba escribir
un libro pero abandon el
proyecto porque un editor estadounidense haba
demandado demasiada influencia sobre sus contenidos.
Kamaev muri el 14 de febrero, a los 52 aos, de algo
que la agencia rusa antidopaje llam un ataque masivo al corazn.

<=< BlXcXCldgli

Una tarjeta de 68 golpes en


el cuarto y ltimo da de
competicin entreg al australiano Marcus Fraser la
victoria en el Campeonato
de Malasia de golf, torneo
del circuito europeo que se
disput en el Royal Selangor Golf Club.
El golfista de Melbourne,
de 37 aos, lleg a la definitiva jornada con una desventaja de dos impactos con
respecto al surcoreano Soomin Lee. Dos dobles bogeys de su oponente en los
hoyos 16 y 18 precipitaron,
sin embargo, la conquista
de su tercer ttulo en el circuito europeo.

Respetuosamente nos unimos al dolor que embarga a la familia Urea


A la cual le expresamos nuestro ms sentido psame, por la prdida
irreparable de quien en vida se llam,

Jos Agustn Urea.


El sepelio se llev a cabo el pasado sbado 20 de febrero del 2016 a las
04:00pm en nuestro Parque Cementerio, Av. Circunvalacin Norte, Km 21/2,
Las Palomas, Licey, Santiago, R.D., Tels.: 809-241-0114 / 809-241-5808.

('9

<C;<GFIK<

V<CJ98;F

Kfnej
XefkX)+p
?fi]fi[(.
8G D`ee\Xgfc`j

Carmelo Anthony totaliz 30 puntos y 11 rebotes para que los Knicks


de Nueva York conjuraran una racha de siete derrotas consecutivas al imponerse el sbado 103-95
sobre los Timberwolves
de Minnesota.
Robin Lpez sum 26
unidades y 16 rebotes, con
lo que el tcnico interino Kurt Rambis consigui
su primer triunfo desde
que sustituy al destituido Derek Fisher, hace tres
encuentros. Los Knicks
superaron a Minnesota
por 51-31 en el rubro de
rebotes y tomaron una delantera de 24 tantos al comienzo del cuarto periodo, para obtener su primera victoria desde el 29
de enero, cuando se midieron a Phoenix.
Karl-Anthony Towns
acumul 24 puntos y ocho
rebotes, mientras que Andrew Wiggins agreg 24
unidades por los Wolves.
El espaol Ricky Rubio
reparti 16 asistencias
pero Minnesota sufri su
segunda derrota consecutiva desde la pausa por el
Juego de Estrellas.
Antes de ese receso, los
Wolves haban ganado
tres de cuatro compromisos.
En Atlanta, Jabari Parker logr las mejores estadsticas de su carrera,
con 28 puntos y 13 rebotes,
y los Bucks de Milwaukee
cortaron una racha de
seis derrotas seguidas en
cancha ajena, al imponerse el sbado 117-109 a
los Hawks de Atlanta en
doble prrroga.
Greg Monroe aadi 24
unidades a la causa de los
Bucks.
Paul Millsap totaliz 27
tantos, en tanto que Dennis Shroder aadi 25 por
los Hawks, que fallaron
32 de 41 disparos de tres
puntos. Atlanta ha perdido tres encuentros en fila
como local, algo que no le
ocurra desde marzo de
2014.
Tambin por los Hawks,
el dominicano Al Horford
sum 17 puntos, nueve rebotes y dos asistencias.
Los Bucks se sobrepusieron a la ausencia de Giannis Antetokoumpo, expulsado por acumulacin de
faltas cuando restaban
1:11 minutos del tiempo
regular. Milwaukee sali
adelante tambin pese a
que Monroe err una bandeja que pudo haber asegurado el triunfo en los
ltimos minutos del primer tiempo extra.
Tampoco impidi la
victoria el hecho de que
Khris Middleton, O.J.
Mayo y Michael CarterWilliams hayan fallado
un tiro libre cada uno en
los ltimos instantes del
tiempo regular y en el primer alargue.

8c?fi]fi[

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V98JB<KJ8EK@8>F

V=K9FC<JG8z8

D`eXpX#J_Xeefep
>l`ccXe[\Xlo^lXeX
m`Zkfi`XXcGcXqXMXc\i`f
Se acredita su primer triunfo con anotacin de 82-76 frente al equipo de Cupes
" <co`kf]l\\cgi`d\if
gXiXCXGcXqX#ZfecXZlXc
ZfcfZXjli\Zfi[\e($(#
d`\ekiXjhl\gXiX\c:lg\j
]l\jlj\^le[X[\iifkXXc
_`cf
JXek`X^f

ohansi Minaya, Terrece Shannon y Rubn


Guillandeaux se combinaron para encestar 60 puntos de los 82, que
encest el combinado de la
Plaza, quien se acredit su
primera victoria de la serie
regular del XXXVI Torneo
de Baloncesto de Santiago,
limitando a sus oponentes
del Cupes a solo 76 puntos.
El encuentro fue el primero de la doble jornada programada para ayer domingo.
Minaya y Shannon encestaron 21 puntos cada uno
para liderar la ofensiva de
los triunfadores, Shannon
completo un doble-doble con
15 rebotes y bloqueo 6 balones, escoltado por Guillandeaux con 18 unidades, 6 tableros y 5 asistencias y Charlie Rodrguez 8 puntos y 5
rebotes.
El nativo Chris Prez del
Cupes debut con 35 puntos
y 4 asistencias para encabezar la ofensiva del Cupes,
seguido por Kevin Loiselle
con 14 tantos y 6 rebotes y
Osvaldo Lpez 9 unidades y
5 rebotes.
La victoria fue la primera
para La Plaza, con la cual coloca su record en 1-1, mientras que para el Cupes fue
su segunda derrota al hilo,
registrando record negativo
de 0-2.
Los Joyeros dominaron
fcil la primera mitad del encuentro 42-33, sobre los Pepineros, logrando conquistar
los dos primeros parciales
25-18 y 17-15, respectivamente,
Johansi Minaya fue el

IlYe>l`ccXe[\XloXgfik(/glekfj#j\`ji\Yfk\jpZ`eZfXj`jk\eZ`Xj\ecXm`Zkfi`X[\cGcXqXMXc\i`f%

mejor por la Plaza en esa


parte del partido con 10 puntos, secundado por Terrece
Shannon y Rubn Guillendeux con 8 unidades cada
uno, mientras que por Cupes
se destacaron: Kevin Loiselle con 13 tantos y Chris
Prez 10 puntos.
Los placistas continuaron
con la buena combinacin
de ofensiva y defensa y tambin ganaron el tercer periodo 20-19, para ampliar su
ventaja a 10 puntos (62-52),
sobre el Cupes previo al inicio del ltimo parcial reglamentario, el Cupes conquist ese parcial 24-20, pero esos
puntos no fueron suficientes
para obtener la victoria.
Las acciones continan
este mircoles a partir de
las 7:00 de la noche, donde
a primera hora se medirn Sameji y Cupes y en
el cierre se enfrentaran
Plaza y Pueblo Nuevo, teniendo como escenario la
Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira.

K\ii\eZ\J_XeefeZfdgc\kle[fYc\[fYc\Zfe)(glekfjp(,
i\Yfk\jpX[\d}jYcfhl\j\`jcXeZ\j%

V8ID8;FI

:\Yfcc`kXFqleXi\^i\jXi}Zfe
9Xd\jf\egio`dfkfie\f;E
JXekf;fd`e^f

El estelar armador Alberto (Cebollita) Ozuna estar


de regreso con el Club Bameso en el torneo de baloncesto superior del Distrito
Nacional que se inaugurar el domingo 28 de febrero
en curso, anunci el profesor Fernando Teruel, gerente general de ese club.
Ozuna no jug con Bameso en el 2013, cuando regres a las filas del Club Los
Mina, de vuelta entonces en
la justa. Ese club no ver accin en el torneo este ao. El
certamen no se celebr los
aos 2014 y 2015.
Ozuna visti el uniforme
del Bameso por primera vez
en el 2009, cuando gan el
premio de Jugador Ms Valioso, al convertirse en el primer jugador, y hasta ahora

8cY\ikf:\Yfcc`kX FqleXefal^Zfe9Xd\jf\e\c)'(*%

nico, en liderar el circuito


capitalino en puntos anotados y asistencias. El talento-

so armador fue Jugador Ms


Valioso de la Serie Final del
2012, cuando Bameso atrap

su segundo ttulo de campen en aos seguidos (2011


y 2012).
Teruel ponder la importancia que para Bameso
tiene contar con un armador de la experiencia y liderazgo de Ozuna, en un equipo joven, como el que presentar Bameso en el certamen, en el cual vern accin
otros siete equipos: Mauricio Bez, San Carlos, San Lzaro, Dr. Rafael Barias, Huellas del Siglo, El Milln y Los
Prados.
A juicio del experimentado tcnico, a Ozuna le queda
todava mucho que ofrecer
en el baloncesto superior y
servir como tutor de algunos de los guards jvenes
del Bameso, como son Steven Mercedes, Gregory Esteban Montilla, Javier Aquino
y Jackson Galn.

I\XcDX[i`[
p8kck`Zf
\dgXkXep
j\i\qX^Xe
8G 9XiZ\cfeX

Cristiano Ronaldo marc


su 22do gol del campeonato el domingo, pero
luego fall un penal y el
Real Madrid no evit rezagarse en la liga espaola, al empatar 1-1 en cancha del Mlaga, resultado
que dej al equipo blanco
a nueve puntos del lder
Barcelona con 13 fechas
por disputarse.
No mucho mejor le fue
al escolta Atltico de Madrid, que cerr la 25ta
fecha con otra igualada, 00 de local con el Villarreal,
y que tambin le supuso
perder distancia respecto
al Barsa, lder con 63 unidades tras vencer el sbado 2-1 a Las Palmas.
El camino hacia la revlida del ttulo podra
allanarse an ms para
los azulgranas el prximo
fin de semana, cuando el
Atltico, segundo con 55
puntos, y el Madrid, tercero con 54, se midan entre
s en el clsico ciudadano.
Los males del Madrid
volvieron a evidenciarse
a domicilio, donde los dirigidos por Zinedine Zidane han cedido 16 de 36
puntos posibles en el campeonato.
El empate sabe a derrota, consider el lateral
madridista Marcelo. La
liga est complicada, pero
no nos rendimos nunca.
El Mlaga, actual dcimo clasificado con 31 unidades, confirm su condicin de rival rocoso ante
los candidatos al ttulo y
se repuso del gol de Cristiano a los 33 minutos, nivelando por va de Ral
Albentosa a los 66.
El cuadro andaluz roz
incluso la victoria ante
un Madrid que ech de
menos a los lesionados
Gareth Bale y Karim Benzema en la delantera y
posiblemente acus tambin el degaste de su ltima victoria, 2-0 frente a la
Roma el mircoles, por los
octavos de final de la Liga
de Campeones.
La liga no la tiramos,
slo hemos perdido dos
puntos y los dems tambin pueden perderlos,
expuso Zidane. Sabemos
de las dificultades. No nos
vamos a desconectar.
El Atltico jug un mal
partido ante el cuarto clasificado Villarreal, abusando del baln largo, y
sus mejores ocasiones fueron un cabezazo desviado
de Antoine Griezmann en
la primera mitad, y un intento de globo del argentino Angel Correa en la segunda.
Apenas hubo tregua en
el Mlaga-Madrid, y las
primeras ocasiones claras fueron para el cuadro
local: el venezolano Juanpi Aor no acert a definir
ante el costarricense Keylor Navas, tras quedarse
solo por una prdida de
baln de Toni Kroos, y Ricardo Horta tampoco encontr el arco tras error
de Mateo Kovacic y pase
de Aor. En el rea opuesta, Carlos Kameni salv
un derechazo de Jes Rodrguez, sorpresivo titular en lugar del colombiano James Rodrguez, pero
nada pudo hacer el cameruns en el gol de Cristiano mediante cabezazo a
baln parado, aunque en
posicin irregular.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

((9

VE98

<JK8;JK@:8J
;<C8E98

8G

AL<>FJ;<?FP
;\kif`k\e:c\m\cXe[#/g%d%
@e[`XeX\eD`Xd`#/1*'g%d%
Kfifekf\eEl\mXPfib#/1*'g%d%
9fjkfe\eD`ee\jfkX#0g%d%
C%8%CXb\ij\eD`cnXlb\\#0g%d%
>fc[\eJkXk\\e8kcXekX#0g%d%
G_f\e`o\eC%8%:c`gg\ij#((1*'g%d%

GFJ@:@FE<J
:FE=<I<E:@8;<C<JK<
;@M@J@E8KCEK@:F
<hl`gf
>
Kfifekf
*,
9fjkfe
*)
E\nPfib
)+
9iffbcpe
(,
G_`cX[\cg_`X
/

G G:K
(/ %--'
)+ %,.(
*) %+)(
+' %).*
+- %(+/

;@=
$
+%,
(*
)(
).%,

:8J8
(/$-
(.$('
(+$(,
(($)(
,$)(

ILK8 :FE= I8:?8 L('


(.$() )+$0
G$)
.$*
(,$(+ )*$(-
G$(
.$*
('$(/ (,$)(
>$( )$/
+$(0 0$)+
>$(
*$.
*$), )$)0
G$* )$/

;@M@J@E:<EKI8C
<hl`gf
>
:c\m\cXe[
*0
@e[`XeX
)0
:_`ZX^f
)/
;\kif`k
).
D`cnXlb\\
)*

G
(+
),
)-
)/
**

G:K
%.*-
%,*.
%,(0
%+0(
%+((

;@=
$
('%,
((%,
(*
(.%,

:8J8
)*$+
(.$0
(.$('
(-$('
(,$0

ILK8 :FE= I8:?8 L('


(-$(' )*$0
>$+ /$)
()$(- (/$()
>$( -$+
(($(- (.$(-
>$(
*$.
(($(/ (-$(-
G$+
*$.
/$)+ (.$(.
>$( +$-

;@M@J@EJLI<JK<
<hl`gf
>
D`Xd`
*(
8kcXekX
*(
:_Xicfkk\
)/
NXj_`e^kfe
),
FicXe[f
)+

G G:K
)+ %,-+
)- %,++
)- %,(0
)0 %+-*
)0 %+,*

;@=
$
(
)%,
,%,
-

:8J8
(.$((
(.$((
(0$0
(*$(-
(,$(*

ILK8
(+$(*
(+$(,
0$(.
()$(*
0$(-

:FE= I8:?8 L('


(/$(,
>$)
.$*
(0$(.
G$) +$(/$(*
>$+
.$*
(/$(.
G$(
,$,
(*$(0
>$( +$-

:FE=<I<E:@8;<CF<JK<
;@M@J@EEFIF<JK<
<hl`gf
>
FbcX_fdX:`kp
+'
GfikcXe[
)/
LkX_AXqq
).
;\em\i
))
D`ee\jfkX
(.

G G:K ;@= :8J8


(, %.).
$ ),$-
). %,'0 () (.$((
). %,'' ()%, (/$('
** %+'' (/ (($(,
*0 %*'+ )*%, 0$)'

ILK8 :FE= I8:?8 L('


(,$0 ).$,
G$(
.$*
(($(- ))$(, >$+ 0$(
0$(. (+$(/
>$( /$)
(($(/ (($)+
G$(
,$,
/$(0 0$)+
G$)
*$.

;@M@J@EG8:=@:F
<hl`gf
>
>fc[\eJkXk\
+0
C8:c`gg\ij
*-
JXZiXd\ekf
)*
G_f\e`o
(+
C8CXb\ij
((

G
,
(0
*(
+(
+,

ILK8 :FE= I8:?8 L('


),$, *'$*
>$(
0$(
(/$(' (/$(*
G$(
.$*
0$(/ (($)'
>$)
*$.
+$)) 0$),
G$(' '$('
,$)- ,$*(
G$+ )$/

;@M@J@EJLIF<JK<
<hl`gf
>
JXe8ekfe`f
+-
D\dg_`j
*)
;XccXj
)0
?fljkfe
)/
E\nFic\Xej
)(

G G:K ;@=
0 %/*-
$
)) %,0* (*%,
). %,(/ (.%,
)/ %,'' (/%,
** %*/0 )+%,

G:K ;@= :8J8


%0'.
$ )+$'
%-,, (*%, (/$0
%+)- )- (+$(*
%),, *,%, ('$(0
%(0- *0 -$(0

B\m`eCfm\]l\\cd\afiXefkX[fi\e\cgXik`[f\e\cZlXccfj:XmXc`\ij[\:c\m\cXe[j\`dglj`\ifeZfdfm`j`kXek\jXcfjK_le[\i[\
FbcX_fdX:`kp%

;Xm`jj\le\XJ_Xhl`cc\
pN\YY\i[\j[\\c(0/*
Son los nicos jugadores de la NBA con al menos 50 puntos y 20 rebotes en un partido

:8J8
)/$'
)'$0
(,$((
(-$(*
(,$()

ILK8 :FE= I8:?8 L('


(/$0 )-$,
>$( /$)
()$(* (.$(,
>$)
.$*
(+$(- (0$(,
G$) +$()$(, )'$(.
>$( +$-$)( (+$))
>$( ,$,

VC8IFD8E8

" B\m`eCfm\Xefk)0gXiX
Xpl[XiXhl\cfj:XmXc`\ij
[fYc\^XiXe((,$0)Xc
K_le[\i[\FbcX_fdX:`kp
E<NFIC<8EJ

(((

;<KIF@K
8G 8lYlie?`ccj

('-

AXd\cJkXk\e#_if\\e\cki`le]f[\cZclYAlXeGXYcf;lXik\#
[\]\e[`[fgfiPfdXiK_fdXj%

:clYAG;fYk`\e\
jlgi`d\iXm`Zkfi`X
CXIfdXeX

El club Juan Pablo Duarte (Bancola) venci 86-78 al


de La Tribu de Quisqueya,
quebrando el empate que
mantenan en la ltima posicin del XXXIII Torneo de
Baloncesto Superior Copa
Suplidora La Hoz de esta
ciudad.
Jamel Staten con un
doble-doble con 19 puntos
y 14 rebotes encamin a
los sub-campeones del baloncesto romanense a su
primer triunfo del campeonato. El norteamericano
tambin colabor con siete
asistencias en el partido escenificado en el polideportivo Eleoncio Mercedes.
Staten fue uno de cuatro
jugadores del equipo duartiano con 10 o ms puntos.
El panameo Danilo Pinnock sum 16 con ocho rebotes, Francisco Pontantini 14 y seis capturas y Jo-

nathan Hodge produjo 11


tantos.
Por la Tribu de Quisqueya sobresalieron Ramn
Ruiz con 28 puntos, cinco
rebotes y cuatro asistencias; Aramie Brock col
19 con 10 tableros y Yomar
Thomas encest 15.
Juan Pablo Duarte (1-2)
sac 10 puntos de ventaja en el primer cuarto que
prcticamentele agenciaron el triunfo sobre un
equipo de La Tribu dirigido por Arnaldo Zorrilla.
Los dirigidos por Carlos
Medina ganaron la primera mitad 47-35 (27-17 y 20-18)
y mantuvieron su nivel de
juego en los dos restantes,
a pesar de que fueron superados 19-18 y 24-21.
Juan Pablo tuvo 52% en
sus intentos de campo (6434), contra un 43% de Quisqueya (72-31), que fue superado en la pintura 37-32 y
en asistencias 21-16.

nthony Davis anot


la friolera de 59 puntos, un rcord de la
franquicia, adems
de capturar 20 rebotes, en el
partido que los Pelicans de
New Orleans ganaron el domingo 111-106 a los Pistons
de Detroit.
La marca anterior del
club era de 50, impuesta por
Jamal Mashburn hace exactamente 13 aos ante los Grizzlies. Davis atin 24 de 34
disparos de campo y acert
sus dos triples.
Adems, convirti nueve
de 10 tiros libres.
Davis quebr tambin el rcord de ms puntos por pate
de un jugador en el Palace
de Auburn Hills. Esa marca
perteneca a LeBron James,
quien totaliz 48 unidades el
1 de junio de 2007, durante
un encuentro de la final de la
Conferencia del Este.
El pvot estelar se uni a
Shaquille ONeal y a Chris
Webber como los nicos jugadores de la NBA que han
conseguido 50 puntos y 20 rebotes en un encuentro desde
1983.
Jrue Holiday entr como
suplente y anot 20 unidades
por los Pelicans. Junto con
Davis, fue el nico jugador
de New Orleans que registr cifras de dos dgitos en
puntos.
Reggie Jackson encabez a
los Pistons con 34 unidades.

:C<M<C8E;
FBC8?FD8:@KP
8G FbcX_fdX:`kp

((,

@jX`X_K_fdXj#[\cfj:\ck`Zj#kiXkX[\[\]\e[\iX;Xe`cf>Xc`eXi`#[\cfjEl^^\kj[\;\em\i#[liXek\\c
gXik`[f[\Xp\i\e\cYXcfeZ\jkf[\cXE98%

de unidades en lo que va de
la campaa.
LeBron James totaliz 25
tantos, 11 asistencias y siete
rebotes, mientras que Tristan Thompson sum 14 puntos y 14 balones capturados
frente a los tableros por Cleveland, que hilvan su quinta victoria seguida.
Los Cavs brillaron pese a
que su armador Kyrie Irving permaneci en el banquillo despus del primer
cuarto, debido a sntomas de
un resfriado.
Kevin Durant acumul 26
puntos y Russell Westbrook
aadi 20, as como 11 asistencias y nueve rebotes, por
Oklahoma City, que sufri
su segundo descalabro consecutivo como local despus
de la pausa por el juego de
Estrellas. En toda la temporada, el Thunder no haba
cado por un margen tan
abultado.

de lo presupuestado ante
uno de los peores equipos de
la NBA.
El francs Tony Parker
anot 22 unidades por San
Antonio, incluido un enceste en bandeja que ampli
la delantera a siete tantos
cuando restaban 1:03 minutos por jugar. LaMarcus Aldridge ayud a la causa de
los Spurs con 19 puntos y 10
rebotes.
Alex Len estableci la
mejor estadstica de su vida
con 23 unidades y atrap 13
rebotes por los Suns, que sufrieron su undcimo revs
consecutivo y el 26to en sus
ltimos 28 compromisos.
San Antonio se ubic en
una foja de 47-9, la mejor en
la historia de la franquicia
despus de 56 partidos.

J8E8EKFE@F

((/

G?F<E@O
8G G_f\e`o

(((

Isaiah Thomas aport 22


puntos y 12 asistencias para
que los Celtics de Boston
aplastaran el domingo 121101 a los Nuggets de Denver.
Avery Bradley aadi 20
unidades por Boston, que super a los Nuggets por cuarta
ocasin al hilo. Evan Tuner
sum 17 tantos y Jared Sullinger finaliz con 16 pun-

9FJKFE
;<EM<I
8G ;\em\i

()(
('(

0)

Kevin Love anot 29 puntos para ayudar a que los Cavaliers de Cleveland doblegaran el domingo 115-92 al
Thunder de Oklahoma City.
Love atin nueve de 18 disparos de campo y 11 de 12
tiros libres para igualar su
segunda mayor produccin

Patty Mills igual la mejor


marca de su carrera con seis
triples y totaliz 21 puntos
para que los Spurs de San
Antonio vencieran el domingo 118-111 a los Suns de
Phoenix, pese a sufrir ms

tos y 11 rebotes.
Denver perdi 24 balones y
sufri su tercera derrota en
los ltimos cuatro partidos.
Nikola Jokic lider a los Nuggets con 23 unidades y 13
balones capturados ante los
tableros, mientras que otro
novato, Emmanuel Mudiay,
sum 18 puntos.
:?8ICFKK<
9IFFBCPE
8G El\mXPfib

('+
0-

Kemba Walker anot 28


puntos, Al Jefferson agreg
18 en su segundo partido de
vuelta de la ciruga de la rodilla derecha, y los Hornets
de Charlotte extendieron su
mejor racha ganadora de la
campaa a cinco partidos
con una victoria de 104-96
sobre los Nets de Brooklyn
en la noche del domingo.
Los Hornets tambin lograron su mejor seguidilla
con su cuarta victoria consecutiva en la carretera, una
racha ganadora que llevarn al lder de la Conferencia, Cleveland el mircoles.
Nicolas Batum anot 16
puntos, ocho asistencias y
siete rebotes para Charlotte,
que mejor a 6-1 en febrero.
Jeremy Lin anot 11 puntos y Marvin Williams tuvo
nueve puntos y 12 rebotes.

()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F
G8JF8G8JF

V;@E8D8I:8

<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#+00%
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

DJ;<(+'DL<IKFJ<EJ@I@8

8DGC@FJ;8zFJGFILE:@:CE<E=@A@

Af_eB\iipXeleZ`XleXZl\i[fgifm`j`feXc[\ki\^lX

<cd\afiZXe[`[XkfgXiXdfiXi\eCXDfe\[X

<c^ilgfp`_X[`jkX<jkX[f@jc}d`Zf<@ g\ig\kiXp\i
j\`jXk\ekX[fj\ogcfj`mfjZfekiXfYa\k`mfjZ_`\j\ecXj
Z`l[X[\jj`i`Xj[\?fdjp;XdXjZf%

CXjXlkfi`[X[\j\e=`a`g`[`\ifeXcX^\ek\hl\j\hl\[XiXX
i\j^lXi[fgfij\^le[XefZ_\Zfej\Zlk`mXXp\i#kiXj\cgXjf
[\legfk\ek\Z`Zcehl\dXkXcd\efjXj\`jg\ijfeXj%

V<CM8K@:8EF

E@?8FDLE;F
<=<

Comercio
mundial
de armas
aument
un 14%

GL9C@:8CFJCLE<J

CL@J>FEQC<Q

8d`jkX[:_`eX$
8Cp:Xi`Y\1
g\ijg\Zk`mXj
]lkliXj

<=< :fg\e_X^l\

El comercio mundial de
armas convencionales aument un 14% entre 2011
y 2015 con respecto al lustro anterior, segn un informe difundido ayer por
el Instituto Internacional
de Estudios para la Paz de
Estocolmo (SIPRI).
El estudio constata la
supremaca de Estados
Unidos como principal exportador mundial y el aumento de las compras en
Asia y Oceana y Oriente
Medio, con India, Arabia
Saud y China como los
mayores importadores en
los ltimos cinco aos.
EE.UU. mantiene su posicin hegemnica en la
venta de armas, con un
33% del total en el ltimo
lustro y una subida del 27
% desde 2006-2010; seguido por Rusia, que acapar el 25% global y experiment un aumento similar. China, con una subida del 88%, asciende a
la tercera plaza delante
de Francia y Alemania,
que registraron un descenso en las ventas, Reino
Unido y Espaa.
Dado que los conflictos y tensiones regionales
siguen creciendo, EE.UU.
mantiene su condicin de
proveedor de armas lder
a nivel global por un claro
margen, sealo Aude
Fleurant.

M\e[\[fi\j%NXj_`e^kfep
DfjZmXeXcX[\cXek\iX%

D\[`Z`eX%LeZi\p\ek\dl\jkiXcXccXdX[XD`j\i`Zfi[`eX#leXZXaXhl\Zfek`\e\leIfjXi`f#[liXek\
cXjfiXZ`fe\j[\c8e^\clj[\cgXgX=iXeZ`jZf#Xp\i\ecXGcXqXIfaX%

Papa pide abolicin


de pena de muerte
HL<EFJ<<A<:LK<8E8;@<;LI8EK<<CAL9@C<F<OKI8FI;@E8I@F
" G`[`kXdY`ekiXYXaXi
gXiXd\afiXicXjZfe[`Z`fe\j
ZXiZ\cXi`Xj\e\ci\jg\kf[\
cX[`^e`[X[[\cXjg\ijfeXj
gi`mX[Xj[\c`Y\ikX[%
<=< <cMXk`ZXef

<

l papa Francisco pidi


ayer que durante la
celebracin del Jubileo Extraordinario,
hasta el 20 de noviembre, no
se ejecute ninguna pena de
muerte e hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que acuerde su
abolicin definitiva. Hago
un llamamiento a la conciencia de los gobernantes para
que alcancen un acuerdo internacional para abolir la
pena de muerte.
Y propongo a los catlicos que haya entre ellos que
cumplan un gesto de valenta ejemplarizante- que ninguna condena sea ejecutada
en este Ao Santo de la Misericordia, subray.
El papa Francisco defendi que tambin los criminales gozan del inviolable
derecho a la vida, durante
un discurso ofrecido tras el

"
@>C<J@8D<O@:8E8
:I@K@:8C8J<>LI@;8;

CX@^c\j`XZXkc`ZXd\o`ZXeX
Zi`k`ZXp\icX]\ifq
m`^`cXeZ`Xhl\X]\ZkcXj
Z`l[X[\jhl\XZf^`\ife
XZk`m`[X[\j[\cgXgX
=iXeZ`jZf[liXek\jlm`Xa\#
hl`\eXg\jXi[\\ccfZfejfc
pXe`dXcXeXZ`e%<ele
\[`kfi`XcglYc`ZX[f\e\c
j\dXeXi`fZXkc`Zf;\j[\
cX]\#cX8ihl`[`Z\j`j[\
cX:`l[X[[\Do`Zf_XYc
[\`eZc\d\eZ`Xjp[\
gi`mXZ`fe\jfdfc\jk`Xj
Xek\cX]\ifqm`^`cXeZ`Xhl\
j\Zl\jkicXjZ`l[X[\jj\[\%
rezo del ngelus dominical,
desde la ventana del palacio apostlico del Vaticano.
Ante los miles de fieles que
se haban congregado en la
Plaza de San Pedro para escucharle, Jorge Bergoglio
sostuvo que el Jubileo Extraordinario de la Misericordia es una ocasin propicia
para promover en el mundo
formas ms maduras de respeto de la vida y de la digni-

dad de las personas.


Y alab el congreso que celebrar hoy en Roma la Comunidad catlica y caritativa de SantEgidio bajo el ttulo Por un mundo sin pena
de muerte, del que dese
que d un renovado impulso a los esfuerzos para abolir
la pena capital.
Reconoci que en el mundo
contemporneo est creciendo un sentimiento contra
la pena de muerte incluso
como instrumento de legtima defensa social y seal
que las sociedades modernas tienen la posibilidad de
castigar eficazmente al criminal sin privarle de la oportunidad de redimirse.
El problema debe abordarse desde la ptica de una justicia penal que est cada vez
ms en lnea con la dignidad
del hombre (). El mandamiento no matars tiene un
valor absoluto y se refiere
tanto a los inocentes como a
los culpables, apunt.
El papa Francisco concluy su discurso con un mensaje dirigido a todos los
cristianos y a todos los hombres de buena voluntad.

V9FC@M@8

Morales no podr reelegirse


8G

<=< CXGXq

Los bolivianos votaron ayer


mayoritariamente en contra
de modificar su Constitucin
para permitir una nueva reeleccin del presidente Evo
Morales, segn los primeros
sondeos, que otorgan al No
entre un 51 y un 52.3% y al S
entre un 47.7 y un 49%.
Las encuestas, difundidas
cuatro horas despus del cierre de los colegios, fueron
realizadas por las empresas
Ipsos y Equipos Mori por el
sistema de recuento rpido.
Ms de 6.5 millones de bolivianos estaban llamados
ayera votar en este referendo, en el que se consult
sobre una reforma constitucional para ampliar de dos
a tres los mandatos presidenciales consecutivos per-

MfkXZ`fe\j%@e[^\eXjXpdXiXjgXik`Z`gXe\e\ci\]\i\e[f
Zfejk`klZ`feXc\eA\jj[\DXZ_XZX#Xp\i%

mitidos, lo que posibilitara


que el presidente Evo Morales pudiera volver a ser
candidato. La encuesta de
Ipsos para el canal privado ATB adelanta la victoria
del No con un 52.3 % frente al 47.7% obtenido por el

S, mientras que la de Equipos Mori para la red Unitel,


Red Uno y el diario El Deber
prev un 51% para el No y el
49% para el S.
Segn ambos sondeos, la
opcin oficialista solo habra ganado en los departa-

mentos de La Paz, Cochabamba y Oruro, mientras el


No se habra impuesto en
Santa Cruz, Potos, Chuquisaca, Tarija, Beni y Pando.
Las regiones con porcentajes ms altos de oposicin
a la propuesta de reforma
constitucional fueron, segn
las encuestas, los de Tarija,
Beni, Potos y Santa Cruz,
donde el No obtuvo apoyos
en torno al 60%.
Las encuestas publicadas
las ltimas semanas vaticinaban un resultado muy
igualado entre ambas opciones, aunque fueron efectuadas antes de que se difundiera una polmica denuncia
que implica a Morales en un
supuesto caso de trfico de
influencias a favor de una
mujer que fue su expareja y
que l ha negado.

GXiXcfjZ_`efjcXXd`jkX[
\jk}gi`d\ifhl\kf[f#gfi
\jfmXcfiXekXekffd}jhl\cX
[`gcfdXZ`X]fidXclf]`Z`Xc#cX
ccXdX[X;`gcfdXZ`XGfglcXi
ZfdfcXccXd\ejldfd\ekf#
\cGi`d\iD`e`jkif[\:_`eX
Q_fl<ecX`#\jXhl\giXZk`ZXe
gfid\[`fXcX8jfZ`XZ`e
[\8d`jkX[[\cGl\Ycf:_`ef
Zfe\c<okiXea\if88G:_< #
[\j[\hl\]l\]le[X[X\c*[\
dXpf[\(0,*%8gXik`i[\\j\
dfd\ekf#cXI\gYc`ZXGfglcXi
:_`eXIG:_ hl\j\_XYX
hl\[X[f]l\iX[\cXFELp
k\eXgfZfjXc`X[fj[`gcfd}$
k`Zfj#Zfd\eqX\jkXYc\Z\i
i\cXZ`fe\j[\Xd`jkX[Zfe[`j$
k`ekfjgl\Ycfj[\cdle[f%
:fe\cfYa\k`mf[\cf^iXi
Xd`^fjj`eZ\ifj\e8di`ZX
CXk`eXp<c:Xi`Y\#\c(-[\
dXiqf[\(0-'j\]le[cX
8jfZ`XZ`e[\8d`jkX[:_`ef$
CXk`efXd\i`ZXeXp:Xi`Y\X
88:?@C8: %;\j[\\ekfe$
Z\j_XekiXejZlii`[fZXj`,-
Xfj#g\if[f\e\cZlXcj\
_XeZi\X[fXjfZ`XZ`fe\j[\
Xd`jkX[Zfe\cgl\YcfZ_`ef
\eZXj`kf[fjcfjgXj\j[\
cXi\^`e#g\ifX[\d}j#\e
)'',j\]le[cX=\[\iXZ`e
[\8di`ZXCXk`eXp\c:Xi`Y\
[\8d`jkX[ZfecXI\gYc`ZX
GfglcXi:_`eX=8C:8IG: #
Zfe\cfYa\k`mf[\i\le`iX
kf[XjcXXjfZ`XZ`fe\jpgifZl$
iXicXg\ij\ZlZ`e[\fYa\k`mfj
Zfdle\j%
8gXik`i[\c)''.#cX88G:_<#
cX88:?@C8:pcX=8C:8IG:#
[\Z`[`\ifele`ij\gXiXZfe$

mfZXiXle]fifY`XelXchl\
g\id`k`\iX\c\eZl\ekif[\cfj
gi`eZ`gXc\j[`i\Zk`mfj[\cXj
XjfZ`XZ`fe\j[\Xd`jkX[[\cX
i\^`e%
;\c(.Xc)([\j\gk`\dYi\[\
)''.#j\gif[laf\ecXZ`l[X[
[\:_fe^h`e^#:_`eX#\c@=fif#
\e\chl\gXik`Z`gXifeZ\iZX
[\/'i\gi\j\ekXek\j[\))
gXj\j%<c@@j\i\Xc`q[\c)/Xc
*([\fZklYi\[\)''0\eCX
?XYXeX#:lYX#[fe[\gXik`Z`$
gXifeZXj`0'[\c\^X[fj[\)+
gXj\j%<c@@@j\cc\mXZXYf\e
cXZ`l[X[[\=lq_fl#ZXg`kXc[\
cXgifm`eZ`X=la`Xe#\e\cjli\jk\
[\:_`eX#cfj[Xj(/p(0[\
efm`\dYi\%<c@M=fifj\gif$
[laf\e:fjkXI`ZX#cfj[Xj0p
('[\j\gk`\dYi\[\)'(*#Zfe
cXgXik`Z`gXZ`e[\*-fi^Xe`qX$
Z`fe\j[\),gXj\j[\8di`ZX
CXk`eXp:Xi`Y\%
<cM=fif#j\i\Xc`q\ecXZ`l$
[X[?Xe^q_fl#[\c(,Xc(.[\
j\gk`\dYi\[\)'(,%8[\d}j
[\cXj`ejk`klZ`fe\jfi^Xe`qX[f$
iXjkiX[`Z`feXc\j#\e\jk\gXik`$
Z`gcX8jfZ`XZ`e[\8d`jkX[
[\cGl\Ycf[\cXGifm`eZ`X
Q_\a`Xe^Zfe\c<okiXea\if%
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX_X
\jkX[fi\gi\j\ekX[X\ekf[fj
\jkfj=fifj%<e\c@p@@#gfi
IfY\ikfJXekXeX#gi\j`[\ek\
[\cX8jfZ`XZ`e[\8d`jkX[
;fd`e`Zf$:_`eX#\e\c@@@#gfi
Cl`j>feq}c\q#\ejlZXc`[X[
[\J\Zi\kXi`f>\e\iXc[\
cX8jfZ`XZ`e[\9\ZXi`fj
[\:_`eX[\cXI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX89:$I; #\e\c
@MgfiD`^l\cD\aXpAlXe
>l`c`Xe`:lip%<e\cM#gXik`Z`$
gXife8ekfe`fD\[`eX#;\ZXef
=XZlckX[[\:`\eZ`XjAli[`ZXj
pGfck`ZXj[\cXLe`m\ij`[X[
8lkefdX[\JXekf;fd`e^f
L8J; pCl`j>feq}c\q#Zfdf
d`\dYifj]le[X[fi\j[\cX
8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\
8d`jkX[Zfe:_`eX8;8:?@ %
CX\o`jk\eZ`X[\cX88G:_<#
cX88:?@C8:pcX=8C:8IG:
pjlg\idXe\ek\`ek\iXZ$
Z`e#\jleX^XiXekX[\hl\
\c]lklifcX8d`jkX[#:_`eX
$8Cp:Xi`Y\#j\]fikXc\Z\i}%
8[\cXek\%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

V<JK8;FJLE@;FJ

Mueren seis en un
tiroteo en Michigan
<=< NXj_`e^kfe

La polica del estado de Michigan (centro de Estados


Unidos) detuvo ayer al presunto autor de una serie de
tiroteos registrados en la
ciudad de Kalamazoo, en
los que murieron al menos
seis personas y otras dos
resultaron heridas.
Jason Dalton, de 45 aos
y de Kalamazoo, fue arrestado dentro de una operacin de bsqueda y captura
que se complet la madrugadade ayer local, inform
el teniente de la polica del
estado de Michigan, Dale
Hinz, en declaraciones al
diario Kalamazoo Gazzette.
Los hechos se produjeron
a partir de las 18.00 hora
local del sbado (01.00 GMT
de hoy) en tres lugares distintos de la localidad, a 220
kilmetros al oeste de Detroit y con 320,000 habitantes. No hay conexin
entre los tiroteos, todo parece haber sido arbitrario.
Es el peor escenario al que
se puede enfrentar cualquier comunidad, dijo
el subinspector de polica

I\hl`jX%8^\ek\j\e\ccl^Xi
[\ck`ifk\f#Xek\efZ_\%

del condado de Kalamazoo


Paul Matyas. En un primer
momento la polica dio por
fallecida a una menor de 14
aos, pero finalmente revis esta informacin y comunic que la adolescente
se encuentra herida en situacin crtica.
El primer tiroteo tuvo
lugar en el aparcamiento
de un complejo de apartamentos donde una mujer
recibi cuatro disparos. La
vctima, que result herida grave, estaba acompaada de tres nios. Poco
despus, dos personas murieron en un negocio de vehculos.

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+00;<CC@JKE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,

"(' ?FD9I<I9FC
:@<E:@8

JLG<I8GI@D<I8
FG<I8:@E

J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'.LE8:8D@E8K8GFI;8;<
KI8JKFIEF8=<:K@MF9@GFC8I

"'/C8J8CL;;<C8J<E:8JJ<
M<8=<:K8;8GFIC8;@89<K<J

@JKF:B

"'+<A<I:@:@F8CK8@EK<EJ@;8;
8PL;88:FD98K@I<C:E:<I

D<EL;F
GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J

:FEALEK@M@K@J1

<JLEF;<CFJGI@D<IFJJEKFD8J;<<JK<M@ILJ

:8ID<E:?L9ILJCF==

KXi[\[\k`e^c\jX

<cq`bX\ecfj

<jk}j`em`kX[XXcXFZkXmXkXi[\
[\k`e^c\jXXZ\c\YiXij\dXX$
eX\e_fefiXJ_Xife:XdgY\cc#
\jgfjX[\c\dYXaX[fi[\cI\`ef
Le`[f[\>iXe9i\kXX\@icXe[X
[\cEfik\6<eZXjfX]`idXk`mf
i\Zl\i[Xhl\\ecXXZk`m`[X[#hl\
k\e[i}cl^Xi\ecXi\j`[\eZ`X[\
AXZhl\c`e\?\ii\iX[\cmXi\q#
\jkXi}ei\Z`Y`\e[f[feXZ`fe\j[\
c\Z_\gXiX_f^Xi\j`e]Xek`c\j%<jkX
kXi[\[\k\jfi^Xe`qX[XgficX
:}dXiX9i`k}e`ZX[\:fd\iZ`f
[\cXI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXp
Kn`e`e^jf]Cfe[fe\dgi\jX
`e^c\jXhl\cc\mXd}j[\*''Xfj
m\e[`\e[f[`]\i\ek\jk`gfj[\k %
Effcm`[\jZfe]`idXiklXj`jk\eZ`X
Xc/'0$-(-$)**,%

FAFJ


J\^ecXFDJp[fjf]kXcdcf^fj#\j`dgfikXek\
gi\jkXiXk\eZ`eXcZl`[X[f[\cXm`j`eXek\cX
XgXi`Z`e[\\jk\dXcZXljX[fgfi\c8\[\jX\^pgk`%

"') IfjXeeX?\ii\iX
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f

<

l virus del zika est causando estragos en diversos pases. Muchos son
los rganos que toca, y
los ojos no han estado lejos de
su daina mirada.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la conjuntivitis es uno de los primeros sntomas. Tambin es el
que lo distingue del dengue y
de la chikunguya.
Para que las personas estn
alerta ante la posibilidad de padecer este virus, es importante
que sepan qu es la conjuntivitis, sus sntomas, tratamientos
y cuidados.
La orientacin al respecto la
ofrecen los especialistas Yesenia Matos y Jorge Zambrano.
Para la oftalmloga Matos,
lo primero que la gente debe
tener claro es que el hecho de
que se tenga conjuntivitis no

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

quiere decir que ya se tiene el


virus de zika.
En Repblica Dominicana
es comn que, entre los males
visuales, se conozca muy bien
qu es la conjuntivitis, ya que
un gran porcentaje de dominicanos la ha padecido alguna
vez, explica.
Sin embargo, aclara que
como ahora se est con la posibilidad de padecer el zika, es
necesario que se tenga la debida informacin sobre los sntomas de la conjuntivitis.
Lo primero, dice, es que el ojo
enrojece y lagrimea ms de lo
normal. Puede haber ardor y
la sensacin de tener un cuerpo extrao dentro del ojo.
Otro punto es que molesta la
sensibilidad a la luz, por lo que
se recomienda llevar gafas que
protejan la visin y evite que
se complique ms el malestar.
Hay tres tipos de conjuntivitis: la alrgica, la bacteriana y
la vrica. La primera se puede
diagnosticar con facilidad por-

7c`jk`e[`Xi`f

I`\j^f%KXekf`e]Xek\jZfdfX[lckfj
gl\[\ej\iX]\ZkX[fj%

que, como su nombre lo indica, es causada por una alergia.


Tambin puede ser previsible
porque las personas que la sufren casi siempre conocen los
motivos de su alergia.
La bacteriana es la patologa ms frecuente de los ojos.
Se conoce porque empieza en
uno de ellos y rpidamente se
extiende al otro. Este tipo se
trata con colirios antibiticos
y amerita de una estricta higiene, sobre todo por el riesgo de

7c`jk`eV[`Xi`f

contagio. La conjuntivitis vrica, tambin conocida como ojo


rosa, es la ms peligrosa.
De ella habla Zambrano,
quien asegura que es este tipo
el que suele aparecer con el
virus del zika.
No necesariamente tiene que
ser tan aguda, pero lo cierto es
que esta es la que regularmente surge por el referido virus.
De hecho, dice Zambrano, la
conjuntivitis vrica aparece
por epidemias, y por lo regular
durante los meses clidos. Y es
muy contagiosa.
Segn la cepa de virus, las
conjuntivitis virales pueden
dar sntomas asociados como
malestar general, dolor de garganta, cefalea y otros, explica
el especialista.
Gi\m\eZ`e
Un aliciente es el hecho de
que segn el oftalmlogo es
posible prevenir mayores
daos cuando hay una conjuntivitis. Lavarse bien las
manos con jabn antisptico y
usar toallas de papel para secarlas pueden evitar la irritacin. Tanto nios como adultos pueden ser afectados.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c[\jXiifccfjfjk\e`Yc\
plegi\d`fg\i`f[jk`Zf
J`\eki\\c([\dXiqf[\)'(,
p\c(,[\]\Yi\if[\)'(-
glYc`ZXjk\kiXYXafji\cXZ`feX$
[fjZfe]fidXj`eefmX[fiXj[\
gifk\^\i\cd\[`fXdY`\ek\#f
[\gifp\Zkfjhl\`dgXZk\eXcX
Zfdle`[X[`e`Z`Xk`mXjjfZ`Xc\j
hl\gifdl\mXeleXm`[Xd\afi #
gf[i}jZfeZlijXiZfe\ccfjgXiX
\cGi\d`fg\i`f[jk`Zf9Xp\iX
cX`eefmXZ`egXiX\c[\jXiifccf
jfjk\e`Yc\%?Xpki\jZXk\^fiXj1
i\gfikXa\[\`em\jk`^XZ`e#efkXj
n\YpefkXj[`Xi`Xj%<ekiXk\
[\cXjYXj\j\e\cj`k`fnnn%
Z\ekiXcXd\i`ZX%YXp\i%Zfd%GXiX
ZfekXZkf1D`cX^ifjJfkfd\[`f$
jXiifYXX]Zfdle`ZXZ`fe%Zfd p
:Xifc`eXDli`ccfZXifc`eX%dli`$
ccf7YXp\i%Zfd %
:cXj\j[\ZfjkliX
8lehl\\cZlijf`e`Z`cXj\dXeX
gXjX[X#kXcm\qkf[XmXgl\[Xe
[Xik\ZXY`[Xj`hl`\i\jXgi\e[\i
ZfefZ`d`\ekfjY}j`Zfj[\gXkie
pZfjkliX%<jfj#_Xj[\cc\mXi
kld}hl`eX[\Zfj\i%?XYcf[\c
Zlijf[\Zfik\pZfjkliXfi^X$
e`qX[fgfi\c:\ekif:Xi\d`#\
`dgXik`[fZX[Xd`iZfc\j\ecX
kXi[\#j\^e\$dX`ci\Z`Y`[f_XZ\
lefj[Xj%GXiX[XkfjZfdleZXk\
Xcfjk\c]fefj/'0$,-,$/0-.p
/'0$+.*$+).,%
:fcfi\j[\cg\cf
CX^\ek\[\cfjk`ek\jBfc\jkfe
gi\j\ekjljZfcfi\jgXiX\c)'(-%
;`Z\ehl\cXjki\jk\e[\eZ`Xjgi`e$
Z`gXc\j\eZlXekfXk`ek\jgXiX\c
ZXY\ccf\jk}edXiZX[fjgfi\cilY`f
ei[`Zf#\cifafZfYi`qfpcfjkfefj
gXjk\c%JfYi\\jk\ck`df`eZcljf
ifjXgXjk\c#gXiXi\]c\afj\eleg\cf
ilY`fgcXk`ef%:l}ekXjefm\[X[\j
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
d\el[fZY7pX_ff%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

M@<E<;<GFIK8;8

<CQ@B8PCFJFAFJ%@DGFIK8E:@8;<D8EK<E<IC8?@>@<E<M@JL8C
@JKF:B

"'(
EfZfe]le[`i%<c_\Z_f[\hl\
_XpZfealek`m`k`jefhl`\i\[\Z`i
hl\j\k\e^X\cm`ilj[\cq`bX%GXiX
\ccf[\Y\_XY\ifkifjjekfdXj%

:L@;8;FP
J<>L@D@<EKF


?Xp[fjk`gfj[\Zfealek`m`k`j#Xci^`ZXcXhl\jli^\XZXljX[\leXi\jgl\jkX
\oZ\j`mXXleX^\ek\\ok\ieffXci^\ef \`e]\ZZ`fjXXgXi\Z\gficX`e]\ZZ`e
[\lem`iljfleXYXZk\i`X 2XdYXj[\Y\ej\iXk\e[`[Xjgfid[`Zfj%

IfjXeeX?\ii\iX
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f

ara decir que se tiene


conjuntivitis porque se
tiene el virus del zika, es
preciso tener claro que
hay otras seales o sntomas.
No por presentar irritacin en
los ojos podemos decir que tenemos este mal. As que les ruego
presten atencin a todas las alertas que definen al zika, antes
de autodiagnosticarse. Es as
como el oftalmlogo Jorge Zambrano llama la atencin de los
lectores respecto al virus que
est quebrantando la tranquilidad de miles de personas en distintos pases donde se han registrado casos.
A su clamor se une su colega
Yesenia Matos, quien entiende
que lo primero es no alarmarse
porque se tenga un simple ardor
en los ojos. Lo que debemos

KI8K8D@<EKF8;<:L8;F
"'*:X[XZXjf[\Zfealek`m`k`j\j[`jk`ekf#p
ZfdfkXc_Xphl\kiXkXicf%;\Y\_XZ\ij\j\^e\c
k`gfXci^`ZX#YXZk\i`XeXpmi`ZX %

hacer, con este y otros casos que


involucren la salud, es ocuparnos antes de preocuparnos. Visitar al especialista en cuestin
es la mejor arma para despejar
dudas, lograr un diagnstico y
buscar solucin.
Ambos especialistas coinciden
en que atender las declaraciones
de la Organizacin Mundial de
la Salud (OMS), es importante
para no especular ni caer en la
hipocondra.
KiXkXd`\ekfj
En todo caso, comenta Zambrano, siempre sern tiles los consejos de los especialistas. Por
ejemplo, las compresas fras y
los analgsicos pueden ayudar,
pero ojo, cuidado con la automedicacin. Ello podra empeorar
el problema, resalta.
Una vez se visita al mdico, por
lo regular, este le pondr un tratamiento basado en la administracin de colirio, pomada o gel
antibitico. Esto es para mejorar
la conjuntivitis alrgica o vrica.
En el caso de que la infeccin se
haya producido por herpes, esto
no aplica, pues pueden empeorar la infeccin, dice.
De una semana a cinco das
puede durar este tratamiento.
Las gotas se administran entre
cuatro y seis veces diarias y la
pomada o el gel entre dos y tres
veces al da.
En el caso de los infantes,
Matos asegura que hay que tener
mucho cuidado con el tratamiento a aplicar. La administracin
de las gotas puede resultar algo
complejo si se resisten a que se
le administren. Pero claro, con
amor y paciencia es posible lo-

grar colocarles las gotas en el


lagrimal. Podemos pedirles que
cierren los ojos y que colaboren para que puedan sanarse.
Lo importante es saber tratarlos como mdico y entenderlos
como nios que son, considera.
Tanto Zambrano como Matos,
aseguran que la conjuntivitis
termina curndose sola, aunque
enfatizan que es necesario tratarla para prevenir contagios y
complicaciones.
La higiene es uno de los recursos ms aconsejables para
combatir la conjuntivitis. De
nada nos sirve a los especialistas indicarle a un paciente un
medicamento y ponerle un tratamiento, si este no lo va a llevar como debe y no va a mantener la higiene, comenta la oftalmloga.
De hecho, dice que el mismo
virus del zika tiene mucho que
ver con la higiene, dado que es
el agua almacenada en donde
se desarrolla el mosquito Aedes
aegypti, transmisor del dengue,
chikunguya y zika.
Debemos cuidarnos mucho,
no solo nuestra salud visual,
sino todo nuestro organismo.
Hay virus que pueden evitarse
si prestamos atencin a las campaas de prevencin y salud de
las autoridades, sobre todo de la
OMS, la que tanto hincapi ha
hecho en las medidas a tomar en
cuenta para evitar estos virus,
reflexioma Matos.
Sin embargo, admite que todos
tenemos la posibilidad de ser
vctima de la picadura de este
mosquito que est causando tantos estragos en Brasil, Colombia,
Venezuela, Repblica Dominica-

na, Puerto Rico, Estados Unidos


y otros pases del continente.
8kfdXi\eZl\ekX
Un punto que para Zambrano
es importante tocar es la conjuntivitis en los recin nacidos.
Sobre todo ahora que estamos
frente a una epidemia del virus
del zika que tiene como uno de
sus sntomas a la conjuntivis, debemos prestar atencin a nuestros pequeos, pues solos no pueden defenderse de todos los virus
y bacterias que nos atacan.
Comenta que no es que porque se les cuide estn a salvo
de todos estos virus, pero s es
menor el margen de posibilidades de que sean afectados.
Por ejemplo, comenta que si se
les pone mosquiteros, se retiran
todos esos envases de almacenamiento de agua y se fumiga es
probable que se les est poniendo a salvo del vector.
En todos los casos de la conjuntivitis, dice que un recin nacido
que tenga sus sntomas debe ser
llevado a un especialista, pues la
conjuntivitis en los recin nacidos puede ser causada por una
infeccin, una irritacin o un
conducto lagrimal obstruido.
Un ejemplo de lo vulnerables
que son los pequeos, es la conjuntivitis neonatal, que es causada por infecciones de transmisin sexual, como gonorrea o
clamidia, y puede ser muy grave.
Si usted est embarazada y cree
que puede tener una infeccin
de transmisin sexual, visite a
un proveedor de atencin mdica para hacerse pruebas y recibir tratamiento. Si no sabe si
tiene una infeccin de transmisin sexual, pero ha dado a luz
recientemente y su recin nacido muestra signos de conjuntivitis, llvelo a su proveedor de
atencin mdica de inmediato,
sugiere Zambrano.

:fejlckX
9LJ:8I8PL;8;<
LE<JG<:@8C@JK8
8lehl\cXjZfdgi\jXj]iXjjfe
i\Zfd\e[XYc\jgXiXi\]i\jZXip\m`kXi
dXpfi\j[Xfj#\j`dgfikXek\YljZXi
Xpl[Xd[`ZXgXiXgi\m\e`iZfdgc`$
ZXZ`fe\j%

;\]`e`Z`e
:XljXjp\]\Zkfj
[\cXZfealek`m`k`j
CXZfealek`m`k`j\jleX`e]cXdXZ`e
[\cXZfealek`mX#^\e\iXcd\ek\
ZXljX[Xgfim`ilj#YXZk\i`Xjf
leXXc\i^`X%CXZfealek`mXgl\[\
i\jlckXi`e]cXdX[X[\Y`[fXleX
i\XZZ`eXci^`ZXXcgfcmf#\cdf_f#
cXZXjgXXe`dXcf\cgfc\e#pgl\[\
m\ij\`ii`kX[XgficXXZZ`e[\c
m`\ekf#\cgfcmf#\c_ldfpfkiXj
ZcXj\j[\X^\ek\jhl\gif[lZ\e
gfclZ`e[\cX`i\%KXdY`egl\[\
jl]i`i`ii`kXZ`e[\Y`[fXlei\j]i`X$
[fZfdefleYifk\[\jXiXdg`e%
CXclqlckiXm`fc\kX[\leXjfc[X[l$
iX\cZki`ZX[\XiZf#leXc}dgXiX
jfcXif`eZcljfcX`ek\ejXclqjfcXi
i\]c\aX[X\ecXe`\m\gl\[\e`ii`kXi
cXZfealek`mX%
<eZ`\ikfjZXjfj#cXZfealek`m`k`j
gl\[\[liXid\j\jfXfj%<jkXZcXj\
[\Zfealek`m`k`jgl\[\j\iZXljX[X
gfigifZ\jfj\ecfjhl\\cg}igX[fj\
kl\iZ\_XZ`X]l\iX\Zkifg`e f_XZ`X
[\ekif\ekifg`e #gifYc\dXjZfe
cfjZfe[lZkfjcX^i`dXc\j#j\ej`Y`c`$
[X[XZ`\ikfjgif[lZkfjhld`Zfj#
\ogfj`Z`eXjljkXeZ`Xj`ii`kXek\j\
`e]\ZZ`eZXljX[XgfileXYXZk\i`X
\e\jg\Z`Xckg`ZXd\ek\cXZcXd`[`X %
CXZfealek`m`k`jj\gl\[\ZfekiX\ij`
cXg\ijfeXhl\cXgX[\Z\_X\jkX[f
\eZfekXZkfZfedXefjfkfXccXj
`e]\ZkX[Xj%CXj`e]\ZZ`fe\jgl\[\e
k\e\ilefi`^\em`iXc$pXhl\cfjm`ilj
[\leXg\ijfeX`e]\ZkX[Xj\gifgX$
^Xegfi\cX`i\#fYXZk\i`Xef#j\^e
[XkfjfYk\e`[fj[\cXg}^`eX[\`ek\i$
e\k<jg\Z`Xc\j[\cfj:;:%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

C8M@;8

*:

+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V<jkl[`f JXcl[
@JKF:B

Ejercicio intenso
podra ayudar a
combatir el cncer



:`\ek]`Zfj[\cXLe`m\ij`[X[[\:fg\e_X^l\\okiXa\ife\jXZfeZclj`ekiXj
ZfdgifYXihl\cfjiXkfe\jhl\Zfii\e\ecXil\[X^`iXkfi`Xjfed}jZXgXZ\j[\
ZfdYXk`icfjkldfi\jhl\cfjd\efjXZk`mfj%

<=< DX[i`[#<jgXX

acer ejercicio de alta intensidad podra ayudar


a combatir el cncer, ya
que la subida de la adrenalina moviliza a las llamadas
clulas asesinas que destruyen
los tumores, segn un estudio publicado en la revista Cell Metabolism.
Un equipo de cientficos liderado por Pernille Hojman, de la Universidad de Copenhague, extrajo
esa conclusin tras comprobar que
los ratones que corren en la rueda
giratoria son ms capaces de combatir los tumores (una reduccin
de hasta el 50 %) que los menos activos.
La subida de adrenalina que provoca la actividad fsica de alta intensidad contribuye a movilizar las
clulas NK, las clulas asesinas
del sistema inmunitario que destruyen las clulas cancergenas.
Se saba que la infiltracin de
clulas NK puede controlar y regular el tamao de los tumores, pero
nadie haba investigado cmo el
ejercicio ayuda a regular el sistema, explic Hojman en un comunicado.
Los investigadores inyectaron
a los ratones adrenalina como la
que libera el ejercicio y observaron que las clulas asesinas se

@ek\ej`[X[%CXjlY`[X[\cXX[i\eXc`eXdfm`c`qXXcXjccXdX[XjZclcXjXj\j`eXj
hl\[\jkilp\ecfjkldfi\j%

movilizaban en el flujo sanguneo


y atacaban los tumores de pulmn, hgado o piel implantados
en los ratones.
Una de las preguntas que los pacientes con cncer se hacen siempre es cmo deben ejercitarse y
si pueden hacer cualquier tipo de
ejercicio, apunt Hojman.
Hasta ahora, ha sido difcil
aconsejarles sobre la intensidad a
la que deben ejercitarse, pero nuestros datos sugieren que sera beneficioso ejercitarse a una intensidad

alta para provocar un pico de adrenalina y as reclutar a las clulas


NK, concluy.
El equipo investigador admite, no
obstante, que es necesario estudiar
con ms profundidad los efectos del
ejercicio en la metstasis y en la
longevidad, adems de comprobar
si lo observado en ratones se confirma en humanos.
Hojman propone ahora explorar
el impacto que tiene en los tumores
la combinacin del ejercicio y los
tratamientos contra el cncer.

?FIJ:FGF

"'(

@EK<EJ@;8;;<
8:K@M@;8;=J@:8

9\e\Z`f
8lehl\Zl\ekXeZfe[Xkfjhl\jl^`\i\ecfY\e\]`Z`fjfhl\
j\iX\a\iZ`kXij\XleXXckX`ek\ej`[X[gXiXgifmfZXile
g`Zf[\X[i\eXc`eX#G\ie`cc\?fadXe#Z`\ek]`Zfhl\c`[\icX
`em\jk`^XZ`e#i\ZfefZ\hl\_XjkX\cdfd\ekfefj\gl\[\
XZfej\aXiXhl`ek\ej`[X[j\[\Y\_XZ\i\a\iZ`Z`fj%

;<DL<JKI88=<:KF
<cXdfipcXXd`jkX[dXiZXe\jk\d\j
hl\#gfij\iXfY`j`\jkf#k`\e\le[Xd}j%
<jle[Xd}jgXiX[\dfjkiXiklZXi`fX
hl`\e\jk\if[\Xe

GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C

K8LIF
)(89I@C
)'D8PF

>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F

:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F

JX^iX[\Z`[f_XZ`Xcfj[\d}j
p\ogi\jXklXdfi`eZfe[`Z`feXc%
:fejkilp\kli\dXejf[\gXq%
8_fiXi\Xc`qXjhl\cfhl\k`\e\j
\jcfhl\kk\_XjYljZX[f%J`
efk\X^iX[XZfd`\eqXXcc\mXi
XZXYfZXdY`fjdlpe\Z\jXi`fj
\eklm`[X%8m\Z\jefjZl\jkX
XZ\gkXihl\fkifjgl\[\ek\e\i
cXiXqe%


Ed\ifj[\jl\ik\1.#*'#)0

:fdgc\kXcfj\jkl[`fjhl\
_Xj[\aX[fg\e[`\ek\%<j
`dgfikXek\hl\k\\jkXYc\qZXj
jfYi\YXj\j]`id\j\e\cgcXef
]`eXeZ`\ifp\dfZ`feXc%Le
]Xd`c`XiZ\iZXefk\i\^XcX
Xc^fhl\j`\dgi\_Xj[\j\X[f%
8_fiXefk`\e\j\oZljXjgXiX
\ogi\jXiklZi\Xk`m`[X[p
jXZXic\gifm\Z_fXkljkXc\ekfj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#(0#)(

?Xcc\^X[fgXiXk`\c]`e[\
leXgfZX[\c`d`kXZ`fe\jp
Zfd`\eqXleZ`Zcf\eklm`[X[\
gifjg\i`[X[#[\gXqp[\o`kfj
\e\cgcXefgif]\j`feXc%I\Z`Y`i}j
gi\d`fjpi\ZfefZ`d`\ekfjgfi
klkiXYXaf%M`Xa\j#gifdfZ`fe\j#
glYc`ZXZ`fe\jfkf[fcf
\[lZXZ`feXck\XYi\gl\ikXjX
dXpfi\jcf^ifj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+,#*)#0

CX\e\i^XgcXe\kXi`X
\e]Xk`qXe[f\eXjlekfj[\jXcl[
p[\kiXYXaf%Kf[fcfhl\k\e^X
hl\m\iZfecfgif]\j`feXc#j\
\oXckXYXaf\jkXCleXcc\eX%J\i}j
`ejg`iXZ`e[\dlZ_fjpgf[i}j
cXYfiXiZfe^\ek\Zfe]c`Zk`mX
j`ehl\k\X]\Zk\e%Gfj\\i}jcX
gXZ`\eZ`Xjl]`Z`\ek\gXiXjXc`i
X[\cXek\\ekf[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#*)#(,

C<F
)*ALC@F
))8>FJKF

M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<

C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<

<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<

J\ek`i}jhl\e^\c\j
^lXi[`Xe\jk\gifk\^\epk\
jXcmXe[\kf[fcfe\^Xk`mfp
dXc]`Zfhl\k\gl\[XX]\ZkXi%
9i`ccXjZfekf[fkl\jgc\e[fi#
C\f%8d`^fjpX[d`iX[fi\j
j\dlck`gc`ZXeYXaf\jkXCleX
Cc\eX#g\ifkXdY`eXld\ekXe
Xhl\ccfjhl\k\\em`[`Xefhl\
i\j`\ek\ehl\j\Xj]\c`q%

Ed\ifj[\jl\ik\1)-#(*#++

JXYi}jcXYfiXi[`gcfd}k`ZXd\ek\
Zfe^\ek\Zfdgc`ZX[Xp
e\lik`ZXhl\eleZX]XckXeXkl
cX[f%MfcXi}jZfeXcXjgifg`Xj
_XZ`Xkl[\jk`ef%
<cXdficc\^Xi}Xklm`[Xg\if
\jkXm\qc`Yi\#j`eZX[\eXje`
`dgfj`Z`fe\j%Kf[fcfhl\_Xj
Xe_\cX[ffjfX[f\jk}X_fiXXc
XcZXeZ\[\kldXef%
Ed\ifj[\jl\ik\1))#,#*.

8hl\ccfhl\]iXZXjfgcXe\j
hl\ef]leZ`feXifej\i}e
kfdX[fj\eZl\ekXgfik`gXiX
i\gXiXiXhl\ccfhl\k\XkiXj
fc`d`k%KiXYXaXi}jdlp[lif
g\ifjXYi}jfi^Xe`qXid\afikl
k`\dgfgXiXhl\\cd`jdfk\
i`e[XXcd}o`df%I\ZfYiXjcX
j\^li`[X[\ek`d`jdfYXaf\jkX
CleXCc\eX%
Ed\ifj[\jl\ik\1*#(-#(

?XpCleXCc\eXpj\ek`i}j
gi\j`egfigXik\[\jlg\i`fi\j
fZfdgX\ifj[\kiXYXaf
hl\gf[iXecc\mXik\XkfdXi
[\Z`j`fe\jhl\_Xe\jkX[f
[Xe[fml\ckXj\ekld\ek\
[\j[\_XZ\Xc^ek`\dgf%
<jk`\dgf[\Xc\aXik\[\
kf[fcfhl\k\Xgi`j`feX
\dfZ`feXcd\ek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1(+#**#)+

J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF

8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF

G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF

J\ZX\ecXjZXi\kXj[\Xhl\ccfj
hl\XZkXeZfe_`gfZi\jXYXaf
\jkXCleXCc\eX%G\ijfeXj
e\^Xk`mXj[\jXgXi\Z\e[\kl
dle[fpkl]\j\]fikXc\Z\
ZfdfeleZXXek\j%;\Y\j[\
Zl`[Xicfhl\[`Z\jgXiXhl\
ef_`\iXjjljZ\gk`Y`c`[X[\j[\
fkiXjg\ijfeXj%CXZil\c[X[
Xc[\Z`icXm\i[X[\jdlp
[fcfifjX%
Ed\ifj[\jl\ik\1((#)#(/

Efgi\[`ZXi}je`i\g\k`i}j
cfXgi\e[`[f\ec`Yifj#e`cf
[`Z_fgfifkifj%
?XYcXi}j\egi`d\iXg\ijfeX
[\kljgifg`Xj\og\i`\eZ`Xj
p[\klgifg`XZi\XZ`e%
K\\emfcm\i}jX_fiX\e
el\mfj\jkl[`fjpgifp\Zkfj%
K\id`eXifecXj]iljkiXZ`fe\j%
K\dl\m\jX_fiXXklgifg`f
i`kdf
Ed\ifj[\jl\ik\1+/#-#),

?XpCleXCc\eXpcfd}j
\okiXf#cfd}j`dgifYXYc\
gl\[\fZlii`i%
PXk\jk}jgi\gXiX[fgXiX
kf[fpXeX[Xc\k\d\j%
Gif^i}dXk\d\ekXcd\ek\gXiX
ki`le]Xi\ecfgif]\j`feXcpX
hl\eX[Xgf[i}fYjkXZlc`qXi
klXjZ\ejf_XZ`XcXZldYi\%
Cfje^\c\jj\i}ekljXc`X[fj
`em`j`Yc\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1()#0#+,

8gifm\Z_X\jkXCleXCc\eX
gXiXZi\Xi#`em\ekXip_XZ\i
Xhl\ccfhl\j`\dgi\_Xj
[\j\X[f%Klm`[XjfZ`Xcj\
\oXckXg\ifXk`\e[\Xklj
fYc`^XZ`fe\j#Zldgc\Zfeklj
Zfdgifd`jfj#efZX`^Xj\e
cfj\oZ\jfj%C\[`i}jX[`jX
kf[fcfhl\k\\jkfiYXpefk\
Xpl[Xpc\[XjcXY`\em\e`[XX
cfgfj`k`mf%
Ed\ifj[\jl\ik\1(-#(#('

8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiX]\Yi\if
<cd\j[\]\Yi\if#d\j[\c
Xdfip[\cXXd`jkX[#j\
cf[\[`ZXi\dfjkXdY`eX
cXjZfdgXk`Y`c`[X[\j\eki\
cfjj`^efj%:fefZ\i}jf
Zfdgi\e[\i}jd}jXkl
gXi\aX%
J\^ecX:`\eZ`X=j`ZXcfj
gfcfjfgl\jkfjj\XkiX\e%
CXj:`\eZ`Xj[\c<jgi`kl
Zf`eZ`[\eZfe\ccX%Cfj
fi`\ekXc\jXj\^liXehl\
cXgXi\aXg\i]\ZkX\jZfe
j\i\jeXZ`[fjZfej`^efj
Zfdgc\kXd\ek\fgl\jkfj#pX
hl\lefjlgc\cfhl\Xcfkif
c\]XckXpXjfY\[\Z\ecXc\p
[\cXjZfdg\ejXZ`fe\j%
=\Yi\if#gXiXkf[fjefjfkifj#
\j\cd\j[\cXdfi#g\if
\ei\Xc`[X[jlj`^e`]`ZX[f
fi`^`eXc\jfkif%JlefdYi\
j\[\i`mX[\cXgXcXYiX
]\YilXi\hl\j`^e`]`ZX
gli`]`ZXi%<eIfdX\j
Zfej`[\iX[fZfdfled\j[\
c`dg`\qX[fe[\j\Z\c\YiXe
i`klXc\jZfeX^lX%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
\e\cd\j[\]\Yi\if1
CleXEl\mX\e\cj`^ef[\
8ZlXi`f\c[X/%
D\iZli`f\ekiXXcj`^ef[\
8ZlXi`f\c[X(*%
M\elj\ekiX\e\cj`^ef[\
8ZlXi`f\c[X(-%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
G`jZ`j\c[X(0%
CleXCc\eX\e\cj`^ef[\

M`i^f\c[X))%
:fcfi\j[\jl\ik\1Xqlcp
m`fc\kX
=cfi\j[\cd\j1fihl[\Xj
pcfkfj
G`\[iXj1}dYXipZfiXc
e^\c19XiZ_`\c
M`i^\e1M`i^\e[\cX
:Xe[\cXi`X
<j\eZ`Xj1j}e[XcfpaXqde

=\jk`mXc\jXZ\c\YiXij\
\e\cd\j[\]\Yi\if1
)[\]\Yi\if1;X[\cX
:Xe[\cXi`X
KiX[`Z`e\lifg\XccXdX[X
Gifj\ig`eX%K`\e\Zfdf
gifgj`kfjgli`]`ZXip
gifk\^\i%J`dYc`ZXd\ek\\j
\ck`\dgf`[\XcgXiXYljZXi
\eel\jkifjZfiXqfe\j#\e
el\jkiXjXcdXj#\j\i`eZe
fjZlifhl\^lXi[Xdfjpef
efj[\aXj\i]\c`q%

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VGcXe <m\ekfj[\cXf

Sociedad Gastroenterologa
anuncia agenda actividades
:FIK<J8;<C8FI>8E@Q8:@E

JXekf;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Gastroenterologa anunci su plan


de trabajo y agenda
de actividades que desarrollar durante este ao.
Las actividades incluyen
tres jornadas regionales y
un congreso nacional.
El doctor Luis Prez Mndez, presidente de la entidad,
dijo que el cinco de marzo se
realizar la Jornada Regional Norte, en el auditorio de
la Universidad Catlica Nordestana, San Francisco de
Macors.
Agreg que el nueve de
abril ser la Regional Este,
en el hotel Baha Prncipe,
de Playa Nueva Romana.

GJ@:FCF>8
8JL8C:8E:<
GL9C@:8CFJCLE<J

I8HL<C;<DFI@Q@

DXckiXkfXc
\em\a\Z`\ek\
<cZXd`ef\jcXi^fp\ck`\dgf
\jZfikf%<cdXckiXkfXc\em\a\$
Z`\ek\\jleXZkf`e]c`^`[fZfe
\c]`e[\ZXljXi[Xfm`fcXe[f
\ci\jg\kfXcX[`^e`[X[pXjlj
[\i\Z_fj%<cXYljfefi\jg\kX
\[X[pj`\e[fmXi`XjcXj]fidXj
[\dXckiXkf#_XYc\dfj[\cXYljf
]j`Zf#\cZlXc\j]}Z`c[\g\iZ`Y`i
gficXjc\j`fe\jm`j`Yc\j\ejl
g`\c%<cgj`Zfc^`Zf\jd}j[`]Z`c
[\i\ZfefZ\i#gl\jX]c`^\\c\jg$
i`kl\`eZclp\X^i\j`em\iYXc#
`ejlckfjpXd\eXqX[\XYXe[f$
eff[\`e^i\jXicfXleXj`cf%
KXdY`e_XpZ`\ikXjZfe[lZkXj
fYj\imXYc\jZfdfXe^ljk`X#
d`\[f#X`jcXd`\ekf`e[`ZXehl\
efkf[f\jk}Y`\e%FkifXYljf
\j\cgXki`dfe`Xc#pZfej`jk\\e
Xgifg`Xij\[\jljX_fiifjf[\
jl[`e\if[\g\ej`e#Y`\e\j
dXk\i`Xc\jpm`m`\e[X%KXekf
[Xfc\ZXljX\jkXXZk`kl[X
cXjg\ijfeXj[\cXk\iZ\iX\[X[
hl\#gl\[\e_XjkXjld`ij\\ecX
[\gi\j`e#pXhl\gficfi\^lcXi
\jle]Xd`c`Xipg\ijfeX[\jl
Zfe]`XeqXhl`\ejl\c\X[l\Xij\
[\\jkXjZfjXj%
FkifXYljfhl\efgl\[\gXjXi
gfiXckf#p[\chl\_Xej`[fmZ$
k`dXjXc^lefj\em\a\Z`\ek\j#\j
\cj\olXc%<ccfefjcfZi\X[Xfj
]j`Zfj#j`efkXdY`e\dfZ`f$
eXc\j%8c_XYcXi[\dXckiXkfef
gf[\dfj\mX[`icXe\^c`^\eZ`X#
cXZlXc`dgc`ZXef[XiXc`d\ekfj#
_`^`\e\e`Zl`[X[fd[`Zf%<c
fYc`^XicfX_XZ\ij\ZXi^f[\
cfje`\kfj\`^efiXic\j#\jXYljf
kXdY`e%<jkXj`klXZ`e[\Y\$
dfj\e]i\ekXicXalekfj#g\if\c
gi`d\igXjf[\Y\e[Xicf\ccfj
d`jdfj`e]fid}e[fj\jfYi\
cfhl\\jdXckiXkfgXiXhl\cf
\ek`\e[Xe#\e]i\ek\ep[\ele$
Z`\e%K`\e\e[\i\Z_fXm`m`i
[`^eXd\ek\pj\^lifj#XjZfdf
j\ii\jg\kX[fjpmXcfiX[fjgfi
jl]Xd`c`Xpjl\ekfief%
@JKF:B

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
[\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd

<jg\Z`Xc`jkX%<c[fZkfiCl`jGi\qDe[\q#gi\j`[\ek\[\cX\ek`[X[%

Mientras que el 11 de junio


tendrn la Regional Sur, en
el Centro Perell.
Para el mes julio, el especialista dijo que tendrn la
Jornada Radhams Cortia,
en Santiago.
Aadi que la Jornada Distrito, de la capital, se desa-

rrollar el 27 de agosto, en el
hotel Jaragua. Igualmente,
el galeno dijo que el Congreso Nacional de Gastroenterologa est pautado del 27 al
30 de octubre en Bvaro.
Todas las actividades mencionadas se iniciarn a las
8:30 de la maana.

,:

-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

<CDLE;F<J8J
=FKFJ8><E:@8J:LI@FJ@;8;<J<EC8:<J

KI8><;@8
Mata a tres personas
con su auto y los
entierra en su jardn

/-#'''B@CD<KIFJ<E9@:@:C<K8
nnn%YYZ%Zfd

Jk\g_\e=XY\j#led[`Zf[\Cfe[i\j#gXjj\`jXfjm`XaXe[f
\eY`Z`Zc\kXgfi\cdle[f%Jlm`Xa\cfcc\mX[fid`i\e\jZl\cXj#
Zfd`jXiXj#`^c\j`Xj#d\qhl`kXj#dfeXjk\i`fjpZlXik\c\j%

=C8J?<J%
:FE:LIJFG@IFDLJ@:8C
<=<

8=G 8i^\ek`eX

Le_fdYi\Xkifg\ccpdXk
Xki\jg\ijfeXjXcjXc`i[\le
YX`c\[\ZXieXmXc\e8i^\ek`eX
pgXiXfZlckXi\c_\Z_f\ek\ii
\cXlkfdm`c\e\caXi[e[\jl
ZXjX%
<c_\Z_fcf[\jZlYi`\ifecXj
Xlkfi`[X[\jZlXkif[Xj[\j$
glj\ecXg\hl\XcfZXc`[X[
[\IXeZ_`ccfj#\ecXgifm`eZ`X
[\KlZld}e#Xlefj(#*''bd
Xcefik\[\9l\efj8`i\j%
<c_fdYi\#ZlpX`[\ek`[X[ef
kiXjZ\e[`#cc\m\cZXiifXjl
ZXjX#cf[\j^lXq#ZXmlegfqf
pcf\jZfe[`[fjd\kifjYXaf
k`\iiX%8cccf\eZfekicXgfc`ZX
\eleXccXeXd`\ekf%<c_fd`Z`$
[X\jk}gi]l^f%

JFIGI<J8
Autolavado Florida
encuentra argolla
de matrimonio
8G =cfi`[X#<<%LL%

<c[\g\e[`\ek\[\leXlkfcXmX$
[f\eZfekile\efid\Xe`ccf
Xc`ek\i`fi[\leXXjg`iX[fiXp
X_fiX\cZfd\iZ`fhl`\i\i\le`i
cXXi^fccX[\dXki`dfe`fZfejl
gifg`\kXi`X%
IfpDfi^Xek_Xc\i#[\Hl`Zb
Xe[:c\Xe:XiNXj_#\e
GXeXdX:`kp9\XZ_c\[`afXc
g\i`[`ZfE\nj?\iXc[hl\\c
d\jgXjX[fc`dg`XYXgfi[\e$
kifcXjXjg`iX[fiXjpj\hl\[
Xke`kfZlXe[f[\jZlYi`\c
Xe`ccf%
<c^\i\ek\DXiZljNfik_`e^kfe
_XYX[`Z_fhl\leXdla\i]l\
Xccl^XigXiXm\ij`Xc^l`\e
_XYX\eZfekiX[fleXXi^fccX
[\dXki`dfe`f#g\ifef[\ajl
efdYi\e`k\c]fef%

<jg\Zk}Zlcf[\clZ\j\e=`c`g`eXj
Le\jg\Zk}Zlcf[\]l\^fjXik`]`Z`Xc\jj\_Xgf[`[fm\i[liXek\\cjgk`df:feZlijf@ek\ieXZ`feXcG`ifdlj`ZXc[\=`c`g`eXj\ecXZ`l[X[[\GXjXp#Xcjli[\DXe`cX#[\cgXj%<c
j_fn#\e\chl\ZfeZlijXeGXj\j9Xafj#8c\dXe`X#:XeX[}#8ljkiXc`X#@kXc`X#:_`eX#=iXeZ`Xp=`c`g`eXj#j\\ok\e[\i}_XjkXdXiqf%

CXjZXiXj[\@ek\ie\k

Protegen
estatua lder
maosta
ante plan de
derribarla
8><E:@8<=<
G\be

>I8E:8J:8;8
;<=L<>F

C8:I@8KLI8
D8I@E8I8I8

<C>8KFDJ
J@DGK@:F

NNN%GC8E<K8:LI@FJF%:FD

NNN%GC8E<K8:LI@FJF%:FD

NNN%NK9%:FD

=fk^iX]fjXZl[`\ifeXc
GXihl\EXZ`feXcPfj\d`k\\e
:Xc`]fie`XXZXgkliXileXY\ccX
ZXjZX[X[\]l\^f#hl\jfcfj\
gl\[\m\i\e]\Yi\if%

Le\okiXfdfejkilfdXi`ef
XgXi\Z`\ecXZfjkX[\le
\jkX[f[\8ljkiXc`X%8c^lefj
X]`idXehl\\jleg\qjXYc\p
fkifjhl\\jledfekXa\%

N\jc\pK%Dfeb\p\jle
^Xkfhl\m`m\\e\cjXeklXi`f
@e[iXcfbX#<<LL#\j]Xdfjf
gfihl\al\^XZfecfjZXYXccfj#
Z\i[fjp[l\id\Zfeg\iifj%

@EM8J@E
Murcilagos obligan
a cerrar una sala de
urgencias en Texas
8G K\oXj#<<%LL%

LeXjXcX[\li^\eZ`Xjd[`$
ZXj\e\c\jk\[\K\oXjhl\[
ZcXljliX[X[\jglj[\hl\leX
YXe[X[X[\dliZ`cX^fj`emX$
[`\iX\c\[`]`Z`f%
<cZ\ekifd[`Zf>ff[J_\g_\i[
`e[`Zhl\mXi`fjdliZ`cX^fj
g\hl\fj\ekiXife\ecXle`[X[
[\li^\eZ`Xjhl\dXek`\e\\c
_fjg`kXc[\Cfe^m`\n#K\oXj#\e
cXm\Z`eXcfZXc`[X[[\B`c^fi\%
CfjdliZ`cX^fjj\ZfcfZXife\e
cfjdlifjpcfjk\Z_fj#pXc^lefj
j\`ejkXcXife\ecXqfeXXcXhl\
cc\^XecXjXdYlcXeZ`Xj#j\Xcle
Zfdle`ZX[fjlY`[fXcXjZl\ekXj
\ed\[`fjjfZ`Xc\j%

<C;<K<:KFI;<K<II<DFKF
NNN%99:%:FD

DpJ_Xb\\jleXXgc`ZXZ`ehl\Zfem`\ik\lek\c]fef`ek\c`^\ek\
\elej`jdd\kifdm`c%<jk}j`\e[fgifYX[XgfiZ`\ek]`Zfj[\
:Xc`]fie`X#<jkX[fjLe`[fj%

<jkl[`f

40% no se educa
en su idioma
8=G
GXij#=iXeZ`X

n 40% de la poblacin mundial no recibe educacin en


un idioma que entienda, lo cual causa un efecto negativo en el proceso de
aprendizaje de los nios, indic un estudio dado a conocer por la Unesco.
Un 40% de la poblacin
mundial no tiene acceso a
la educacin en una lengua
que los educandos entien-

dan, indic el estudio Si


no entiendes, cmo puedes
aprender?, difundido por la
oficinal regional de la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la
Ciencia y la Cultura (Unesco) en Santiago.
Ser educado en una lengua distinta a la materna
puede tener efectos negativos en el aprendizaje de
los nios, especialmente en
aquellos que viven en situacin de pobreza, explic el
documento.

Resulta esencial alentar


el pleno respeto hacia el uso
de la lengua materna en la
enseanza y el aprendizaje y
promover la diversidad lingstica, dijo Irina Bokova,
directora general de Unesco, quien present este documento en Pars.
Las experiencias de nios
que han recibido educacin
en su lengua materna indican que influye favorablemente en buenas calificaciones, pero tambin reduce los
ndices de los menores que
no aprueban la clase y de
abandono escolar, sostuvo
Unesco.
El estudio da el ejemplo
de Honduras, donde el 94%
del alumnado de sexto de

primaria que era educado


en su idioma haba adquirido las competencias de lectura.
Unesco recomienda que los
nios reciban instruccin en
su lengua materna al menos
por seis aos, que las polticas de cada pas reconozca la importancia de impartir educacin en su idioma,
y capacitar a los profesores
para que puedan ensear en
dos idiomas.
La aplicacin de unas polticas lingsticas inclusivas en los sistemas educativos, no solo ayudar a mejorar los resultados del aprendizaje, sino que contribuir
tambin a la cohesin social, afirm Bokova.

Ms de mil personas se
han congregado fuera del
lugar donde est enterrado
un exlder del Partido Comunista de China (PCCh)
en la provincia nortea de
Shanxi para protestar contra la intencin de las autoridades de derribar una estatua en su memoria.
Segn publica el diario
hongkons South China
Morning Post (SCMP), fueron los propios vecinos los
que levantaron la estatua
de bronce de Hua Guofeng,
a quien Mao Zedong eligi
para sucederle de 1976 a
1981, a finales de enero en
Jiaocheng (Shanxi), ciudad
natal del exdirigente.
Menos de un mes despus,
a mediados de febrero, con
motivo del 95 aniversario
del nacimiento de Hua, algunos residentes de Jiaocheng detectaron indicios
de los planes de las autoridades para derribar la efigie.
La estatua estaba cubierta
con telas rojas y haba un
andamio a su alrededor, as
que la gente empez a proteger la estatua, explic
un vecino.

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VFi`\ekXZ`e KiXjkfief

Caminata a favor de la bipolaridad


JXekf;fd`e^f

a Fundacin Dominicana de Trastorno Afectivo Bipolar


(FundoTAB) convoc
a la caminata 5K: Mente
Sana, Cuerpo Sano, la cual
se llevar a cabo el prximo
12 de marzo en el Parque Mirador Sur.
Segn explic la entidad
en un comunicado de prensa, la actividad se celebrar
con motivo al Da Mundial

:FEJLCK8E;F
8C8J<OCF>8
GL9C@:8CFJCLE<J

JFE@8IFD<IF

Hl_X^fZfe
Xd`^fj[\d`\o6
GI<>LEK8
D`dXki`dfe`fj\k\id`e#
pXjXc`\c[`mfiZ`f%K\e\dfj
dlZ_fjXd`^fj\eZfde
Zfecfjhl\ZfdgXikXdfj\e
gXi\aX#pd\gi\fZlgXjXY\i
hlgXjXi}X_fiXZfe\jX
i\cXZ`e[\Xd`jkX[%
I<JGL<JK8
<chl\kpkl\ogXi\aXef
\jkealekfj#efj`^e`]`ZXhl\
[\YXjg\i[\icfjXd`^fj\e
Zfde%KljXd`^fjgl\[\e
j\^l`iX_#jfcf_XjifkfZfe
klgXi\aX%CXk\ej`ehl\
\o`jk\kiXjleXilgkliX
X]\ZkXcX[`e}d`ZX]Xd`c`Xi#
cfjZfepl^\jpcfj_`afjj\
m\edlpX]\ZkX[fj%<cgX[i\
hl\j\mXkXdY`ejl]i\
dlZ_f#j`\ek\dlZ_Xjfc\$
[X[#pXefZfem`m\Zfejlj
_`afjYXafled`jdfk\Z_f%
<c[`mfiZ`fef\j]}Z`c#Xck\$
iXcXi\cXZ`eZfecfj]Xd`$
c`Xi\jgfck`Zfj#pcXi\cXZ`e
ZfecfjXd`^fj#kXdY`e
gl\[\jl]i`iZXdY`fj%;\Y\j
Zfe]`Xi\e\ccfj\`e]fidXi$
c\j[\cXj\gXiXZ`e[\]`e`k`$
mX[\jglj[\c[`mfiZ`f%Cfj
Xd`^fj[\Z`[\eZfehl`e
j\hl\[Xe%>\e\iXcd\ek\
cfj_fdYi\jj\hl\[XeZfe
cpcXjdla\i\jZfe\ccX%Ef
\jk}jfYc`^X[XXj\^l`iZfe
\ccfjj`efk\j`\ek\jZdf[X%
;\aXhl\kf[f]clpX#cfjXd`$
^fjZfdle\j[\Y\ej\ek`ij\
c`Yi\j[\[\Z`[`iZfehl`e
Zfek`elXicXXd`jkX[%
J`hl\[XjZfei\j\ek`d`\ekf
_XZ`Xkl\ogXi\aX\m`kXljXi
cfjXd`^fj\eZfdegXiX
[\jX_f^Xik\%:fe\jkfjfcf
cf^iXi}j[`jkXeZ`Xd`\ekf%
EfZfd\kXj\c\iifi[\ljXi
cfjXd`^fjZfdle\jgXiX
hl\k\j`imXe[\\jgX#gl\j
Zfii\j\ci`\j^f[\hl\j\
Xc\a\e%J`alekXik\Zfecfj
Xd`^fj\eZfdek\dXe$
k`\e\eXkX[XXcgXjX[f#\j
d\afihl\k\Xc\a\j[\\ccfj
Xlehl\j\Xgfilek`\dgf%
EfZfd\kXj\c\iifi[\i\Zi`$
d`eXiXcfjXd`^fjgfihl\
c\gi\jk\ed}jXk\eZ`eXkl
\ohl\Xk`%;\jglj[\leX
ilgkliXef\jYl\efhl\k\
Xjc\j#YljZXel\mfj^ilgfj
gXiXjfZ`Xc`qXi#XdgcXkl
^ilgf[\Xd`^fj#XZiZXk\
XcfjXd`^fjXj [\cgXjX[f%
:X[XZXjf_Xphl\m\icf\e
]fidXgXik`ZlcXigfihl\j`j\
kiXkX[\le\o[\gf[\i\Zf$
ed`Zfp[\`e]cl\eZ`XjfZ`Xc#
cfjXd`^fjj\hl\[Xi}eZfe
c%?Xpfkifjhl\cf_Xi}e
gfiiXqfe\jgif]\j`feXc\j#
gfiX]`e`[X[fgfiiXqfe\j
hl\jfcf\ccfjZfefZ\e%<c
k`\dgfk\[`i}hl`e\j[\
\ccfjjfekljXd`^fj%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

del Trastorno Afectivo Bipolar (TAB).


De acuerdo a la nota, la jornada se iniciar en el kilmetro cero. En el evento tambin se contar con actividades complementarias como
arte en vivo, ejercicios de meditacin, charlas de salud, y
testimonios reales, organizado por la Sociedad del Amor.
Esta labor de conciencia
apenas inicia, y esperamos
que con cada accin que tomemos, concienticemos a la

sociedad dominicana sobre


la importancia de luchar
contra el estigma asociado
al trastorno afectivo bipolar, explica la entidad.
Afirma, adems, que un
diagnstico a tiempo y buen
tratamiento multidisciplinario favorece la calidad de
vida del paciente.
La actividad ser abierta
para todo pblico y se propone dar apertura al dilogo
sobre el trastorno.
La Fundacin Dominicana

de Trastorno Afectivo Bipolar fue creada en 2012 y pretende ser un ente sensibilizador en la sociedad dominicana sobre este mal.
Ofrece charlas educativas
para todo pblico y terapia de grupo para pacientes
junto a especialistas de la
salud mental.
La entidad asegura que los
sondeos informales arrojan
que este trastorno afecta a
un alto porcentaje de la poblacin dominicana.

.:

/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

@JKF:B

9LQE;<C
;@89yK@:F
GL9C@:8CFJCLE<J

8EKFE@FJ<CD8E><8I8

j\ej`Y`c`[X[`ejlce`ZX#pYXaX
i\cXZ`e?;CXC;C[\cfj
Zfc\jk\ifc\j%K`\e\eXckfe`m\c
[\`ejlc`efi\j`jk\eZ`X#Xckfj
e`m\c\j[\`ejlc`eX#\c\mX$
Le`dgfikXek\\jkl[`fi\m\cX
Z`e[\cX^clZfjX[\Xplef#
hl\\ogfe\ij\XcXgfclZ`e
[\cX`i\`eZi\d\ekXcfji`\j^fj Xld\ekfj[\cZfc\jk\ifckfkXcp
[\c[Xfd\kXYc`Zf%<ogc`ZXcX [\cXjgXikZlcXjC;C%Kf[f\e
XZfi[\Xle\jkl[`f\e[`XY\$
`em\jk`^XZ`ehl\cXjdla\i\j
k\j%<ecfj_XccXq^fj#YXjX[fj
Xd\i`ZXeXj$d\o`ZXeXj#gfi
\e[Xkfj[\(#')*dla\i\j
\a\dgcf#hl`\e\jj\\ogfe\e
Xd\i`ZXeXj$d\o`ZXeXjZfe
Zfikfk`\dgfXcdXk\i`Xc[\
[`XY\k\j^\jkXZ`feXc#`eZclp\e$
gXikZlcXj]`eXj#k`\e\eYXaX
[fjlj]Xd`c`Xi\j#j\dfjki

GfclZ`epi`\j^f
d\kXYc`Zf

hl\hl`\e\jj\\oglj`\ifeXle
)%,gXik\jgfid`cce[liXek\
()d\j\j#klm`\ifedlpXckfj
e`m\c\j[\`ejlc`eX`edlefi\XZ$
k`mX#^clZfjX\eXpleXjpe`m\$
c\j[\C;C$:Zfc\jk\ifcdXcf #
\m`[\ek\d\ek\#[\jglj[\
XaljkXij\1\[X[#^iXjXZfigfiXc#
j\ofpfkiXjmXi`XYc\j%?\Xck_
]i\\i\^`jkiXk`fe &<e[fZi`e\
Kf[Xp)&(, %
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

VF[fekfcf^X Gi\m\eZ`e

Diabetes afecta
salud de encas

J\^e\c@ejk`klkfEXZ`feXc[\cX;`XY\k\j#Xci\[\[fi[\le/
X('Z\iZX[\led`cce #[\cfj[fd`e`ZXefjcXjl]i\#ple
^iXeed\if[\\ccfjgi\j\ekX\jk\gifYc\dXYlZXc%

@JKF:B

A\jj`ZX9fe`]XZ`f
<jg\Z`XcgXiXC;
JXekf;fd`e^f

a diabetes se ha convertido en uno de los


factores ms predisponentes de la enfermedad periodontal o enfermedad de las encas. As es
que la odontloga Mildre
Estvez, comienza a describir la forma en cmo esta
afeccin incide en la salud
bucal.
Tras definir que las enfermedades periodontales son
infecciones en las encas
y en los huesos maxilares,
que dan soporte y estabilidad a los dientes en la cavidad oral, la especialista asegura que una diabetes no
controlada trae como resultado un aumento de azcar
en sangre (hiperglicemia),
lo cual provoca el aumento de glucosa en los fluidos
orales.
Esto influye considerablemente en el desarrollo
de diferentes bacterias en
la cavidad oral, que traer
como consecuencia las infecciones que conducen a la
enfermedad en las encas,
explica Estvez, especialista de Dental Studio.
Dice que la enfermedad
periodontal se manifiesta
con unas encas hinchadas,
enrojecidas, sensibles, que
sangran al cepillarse, que
puede retraerse y descubrir las races de los dientes provocando gran sensibilidad, pudiendo provocar
prdida del hueso que sostiene el diente causando
movilidad y sensibilidad
dental, mal aliento, supuraciones y cambios en la
alineacin y la mordida de
los dientes.
En los pacientes diabticos la enfermedad perio-

8[m\ik\eZ`X%<j`dgfikXek\hl\leXm\qcXg\ijfeXj\X
[`X^efjk`ZXZfe[`XY\k\j#c\gi\jk\Xk\eZ`eXjljXcl[YlZXc%

:`]iXj
;Xkfj\jkX[jk`Zfj
jfYi\X]\ZkX[fj
J\^e\c@ejk`klkfEXZ`feXc[\
cX;`XY\k\jcX]i\Zl\eZ`X[\cX
[`XY\k\j\ecXgfYcXZ`e[fd`$
e`ZXeX\j[\le/X('#gfi
cfhl\j\[\[lZ\hl\Xci\[\[fi
[\led`cce[\[fd`e`ZXefjcX
gX[\Z\e%8]\ZkXkXekfXam\e\j
ZfdfX[lckfj#pjl[\jZfekifc
gl\[\cc\mXi`eZcljfXcXgi[`[X
gi\dXkliX[\cfj[`\ek\j#gl\j
Xld\ekX[\[fjXZ`eZfm\Z\j
cXjgifYXY`c`[X[\j[\[\jXiif$
ccXidXc\j[\\eZXj%
dontal no sigue un patrn
uniforme, sin embargo sus
manifestaciones son ms
frecuentes en pacientes fumadores y de pobre higiene
oral, seala.
Para combatirla es necesario realizar un tratamiento
combinado, enfocndose en
la reduccin de las bacterias
mediante medicacin adecuada y procedimientos que
ayuden a eliminar la placa
bacteriana (sarro) de todo el
diente tanto en corona como
en raz y en aquellos casos
ms avanzados se reque-

rir adems de estos procedimientos, tratamientos quirrgicos, en los que se pueda


profundizar en las reas afectadas y de esta forma reponer los tejidos perdidos en
este proceso degenerativo,
considera Estvez.
La odontloga advierte
que hay que recordar la colaboracin del paciente con
el adecuado cepillado, el uso
de enjuagues, pastas especficas y el hilo dental en
conjunto con las regulares
terapias de motivacin de
un odontlogo periodoncista calificado, son indispensables para el control bacteriano en la cavidad oral,
lo que nos permitir mantener pacientes diabticos periodontalmente sanos.
Recuerda que la diabetes
es una enfermedad crnica
que se caracteriza por la carencia de una hormona del
pncreas llamada insulina.
Esta es la encargada de regular la glucosa o azcar en
la sangre. Gran parte de
las personas que padecen
esta enfermedad desconocen las consecuencias irreversibles que puede desencadenar su descontrol en la
salud general, puntualiza.

RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ

<oZcXdX1K\jk}jZfed`^fj`\dgi\
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

El Seor es mi pastor,
nada me faltar. Dios
es el autor de todas las
maravillas que alcanzan
a ver nuestros ojos. Por

su amor y su bondad,
Dios nos hace partcipes
de tanta belleza. Desde
el momento en que nos
dirigimos a Dios exclamando t ests conmigo! Desde ese instante se

inicia una conversacin


con l, que no tiene
parangn. Esta presencia no slo puede limitarse al templo, sino en
la vida entera y en cada
uno de sus momentos.

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VCf^if J\im`Z`f
:FIK<J8;<C8<EK@;8;

<eki\^X%G\ijfeXc[\c;\gXikXd\ekf[\@d}^\e\j[\c@ejk`klkf;i%
?\i`Y\ifG`\k\i#i\Z`Y\cX[`jk`eZ`e%

AN
INIC A DE
C
OM

LOGA
DIO
AR

na vez ms la Liga
Dominicana Contra
el Cncer, Inc., logr
obtener la Certificacin en ISO 9001:2008. En esta
oportunidad fue certificado
el Departamento de Imgenes del Instituto de Oncologa Dr. Heriberto Pieter, al
cual le fueron otorgadas las
certificaciones The International Certification Network
(IQNET) y DQS, Inc., Management Systems Solutions.
Lo reciben por el arduo trabajo del personal que conforma este servicio diagnstico
mdico.
El servicio de
imgenes
realiz un total de 74,720 estudios en el ltimo semestre de 2015. Una nota informa que, el acto de entrega
se llev a cabo en las ins-

talaciones de la entidad, y
estuvo encabezado por Jos
Ramrez, director mdico
del Centro Especializado en
Cncer, quien resalt la importancia de este logro que
beneficiar a los pacientes,
y el cual se suma al obtenido
con la recertificacin del Laboratorio Clnico y el Banco
de Sangre, por mantener la
constancia en la calidad de
sus servicios.
Aqu tambin participaron
Jos Luis Castillo, gerente de
los servicios mdicos diagnsticos; Jaime Guzmn, jefe
del Servicio de Imgenes;
Rosa Vassallo, subdirectora
mdico tcnico clnico; Hayde Acevedo, gerente de Calidad, y Julia Guerra de Oller,
presidenta de la Liga Dominicana Contra el Cncer, quien
hizo entrega formal de las
certificaciones.

SOCIEDAD

JXekf;fd`e^f

Oncologa recibe
una certificacin
en Iso 9001:2008

Re

p. D

o minica

na

0:

(':

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

RKI@9LE889@<IK8T@EM<JK@>8:@E

LEGI<D@F<EKI<>8;F
8C8<EKI<>8C89FI8C
:FIK<J8;<C98E:F

<EK@;8;I<:FEF:<
C8C89FII<8C@Q8;8
GFIJLJ:FC89FI8;FI<J
JXekf;fd`e^f

<ckXc\ekf_ldXef[\leX\dgi\jX
[\Y\j\imXcfiX[fpi\ZfefZ`[fZlXe[f
Zldgc\Zfe\c]leZ`feXd`\ekfpcf^ifj
[\jljfYa\k`mfj%<jkXm`j`ehl\_Xj`[f
X[fgkX[XgfidlZ_Xjfi^Xe`qXZ`fe\j#
\eki\\ccXj\jk}\c9XeZf8[\d`#\c
ZlXcfkfi^i\Z`\ek\d\ek\\cgi\d`fXc
<dgc\X[f[\c8f)'(,%
<cgi\j`[\ek\\a\Zlk`mf[\cX\ek`[X[#
>l`cc\idfIfe[e#mXcfi\ckiXYXaf
i\Xc`qX[fgfcfjZfcXYfiX[fi\j#pXhl\
Zfe\cd`jdfZfeki`Ylp\eXZXdY`Xi
cfje`m\c\j[\gfYi\qXpXXgfikXiZfe\c
[\jXiifccf[\Z`\ekfj[\d`c\j[\e\^f$
Z`fj\eel\jkifgXj%

CX[`\kX
d\[`k\ii}e\Xp
dXcZXi[XZf
JXekf;fd`e^f

Un estudio realizado
en Grecia sugiere que
la dieta mediterrnea
puede reducir el riesgo de
enfermedades del corazn. Se basa en alimentos
tradicionales que han
sido consumidos desde
hace muchos aos en los
pases mediterrneos,
como Grecia e Italia.
Las investigaciones han
evidenciado que las personas que consumen una
dieta mediterrnea son
excepcionalmente saludables en comparacin con
aquellos que no lo hacen.
El nuevo estudio, procedente de Grecia, involucr a 1,514 hombres y
1,528 mujeres residentes
cerca de Atenas. Todos
bsicamente sanos. La
edad de los participantes
del estudio oscil entre
los 18 a 89 aos. Los resultados mostraron que los
que comieron la dieta
mediterrnea tradicional
griega tenan un 47%
menos de probabilidades
de desarrollar enfermedades del corazn en comparacin con aquellos que
no lo hicieron.
:feZ\gkfjY}j`Zfj
[\cX[`\kXd\[`k\ii}e\X1
Comer: verduras, frutas,
frutos secos, semillas,
legumbres, papas, cereales integrales, panes,
hierbas, especias, pescados, mariscos y aceite de
oliva virgen extra
Comer con moderacin:
Aves de corral, huevos,
queso y yogur
Comer rara vez: carne
roja
Evitar: bebidas endulzadas con azcar, carnes
y alimentos procesados,
granos refinados y aceites refinados.
A continuacin algunos
ejemplos de la Lista de
Alimentos que componen
la dieta mediterrnea:
Verduras: tomates, brcoli, col rizada, espinacas,
cebollas, coliflor, zanaho-

rias, coles de Bruselas,


pepinos.
Frutas: Manzanas, pltanos, naranjas, peras, fresas, uvas, dtiles, higos,
melones, melocotones.
Nueces y semillas:
almendras, nueces, nueces de macadamia, avellanas, semillas de girasol y
de calabaza y entre otros.
Legumbres: habas, guisantes, lentejas, legumbres, cacahuetes, garbanzos.
Los tubrculos: papas,
papas dulces, nabos,
ame.
Granos enteros: avena
integral, arroz integral,
centeno, cebada, maz,
trigo sarraceno, trigo
integral, pan de grano
entero y pastas.
Pescados y mariscos:
salmn, sardinas, trucha, el atn, el camarn,
ostras, almejas, cangrejos, mejillones.
Aves: pollo, pato, pavo y
carnes blancas.
Huevos: de pollo, codorniz y de pato.
Productos lcteos: queso,
yogur, yogur griego.
Hierbas y Especias: ajo,
albahaca, menta, romero,
salvia, nuez moscada,
canela, pimienta.
Las grasas saludables:
aceite de oliva virgen
extra, aceitunas, aguacates y aceite de aguacate.
Dr. David Samadi, presidente de Urologa, Jefe
de Ciruga Robtica del
Hospital Lenox Hill.
SamadiMD.com.
Twitter, Instagram y
Facebook: drdavidsamadi

V:`\eZ`X 9Xe^cX[\j_

El 'hombre rbol'
supera con xito
primera operacin
<=< ;XZZX

El conocido como hombre


rbol, un joven que ha desarrollado una extraa dolencia con pesadas verrugas con apariencia de cortezas de rbol en manos y
pies, fue operado por primera vez y con xito en
el principal hospital pblico de Bangladesh, inform
a Efe una fuente mdica.
Un equipo de nueve especialistas oper entre
las 09:30 y 12:30 hora local
(03:30 y 06:30 GMT) la mano
derecha de Abul Bajandar,
de 26 aos, dijo el doctor
Samanta Lal Sen, coordinador de la unidad de quemados y ciruga plstica
del Hospital Universitario
de Dacca.
La primera operacin
ha sido un xito. Ahora tenemos que hacer pruebas y

anlisis y procederemos a
operar el resto de sus extremidades dentro de tres semanas, indic la fuente.
Segn Sen, el paciente se
encuentra bien y sonre. Las verrugas empezaron hace una dcada a
inutilizar poco a poco las
manos y pies de Bajandar,
oriundo de una pequea
aldea de la provincia meridional de Khulna y que
fue ingresado a finales de
enero en el centro mdico
de la capital banglades.
De acuerdo con el doctor Sen, a priori no existe
cura, por lo que el objetivo
de la operacin es proporcionar un alivio al paciente, mejorar su condicin e
intentar conseguir que sus
manos y pies vuelvan a ser
funcionales, pues en la actualidad no puede valerse
por s mismo.

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+00;<CC@JKE;@8I@F%

<:FEFD8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%-.*+,%+'+,%*M<EK8 +,%..,+,%0'+,%./

98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%-' +0%,'
M<EK8 ,*%*(
,)%.'

G<KIC<F
LJ)0%-+
$(%(*$NK@

FIF
"'%*.

:8:8F
$)%'0

8Q:8I
$(%+'

LJ(#)*'C8FEQ8

LJ)#/,.KD

LJ'%()-C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ

:<EKI8CK<IDF<Cy:KI@:8

C8JD8HL@E8I@8JJFE;<CK@D8><E<I8:@E

GLEK8:8K8C@E8I<:@9<
<C/';<JLJ<HL@GFJ


<cgifp\ZkfXmXeqXZfecXcc\^X[X[\kf[fjcfjZfd$
gfe\ek\j[\cXkliY`eXp\c^\e\iX[fi[\cXle`[X[(#
]XYi`ZX[fjgfi>\e\iXc<c\Zki`Z

=L<EK<<OK<IE8

JXekf;fd`e^f

<

l vicepresidente ejecutivo de la
Corporacin Dominicana de
Empresas Elctricas Estatales,
Rubn Jimnez Bichara, anunci la llegada al pas del generador, la
turbina y equipos complementarios
de la unidad nmero uno de la Central
Termoelctrica Punta Catalina.
Jimnez Bichara explic que los
equipos llegaron el viernes al puerto de Haina Occidental, fueron descargados el sbado y el domingo y
comenzaron a ser trasladados hacia
Punta Catalina, provincia Peravia,
donde se construye la central.
Dijo que con los equipos de la primera unidad llegados el fin de semana
y los que estn en camino tanto de la
primera como de la segunda planta, y
programados para llegar en las prximas semanas, ya la central cuenta con
el 80% de los equipos funcionales.
A estos se suma el hecho de que las
obras civiles de esta primera unidad
ya fueron concluidas, y las de la segunda se encuentran muy avanzadas. La Central Punta Catalina es
una realidad, y como se ha proyectado, estar inyectando energa al Sistema Elctrico Nacional Interconectado (SENI), en el segundo semestre
del 2017, sostuvo Jimnez Bichara.
La turbina ha sido fabricada por
General Electric en su planta de
Schenectady, New York, y ha tenido
un tiempo de construccin de unos
dos aos. Por su parte, el generador
enfriado por hidrgeno tiene 22,000
voltios de salida con capacidad de 460
MVA y factor de potencia de 0.85.
@ejkXcXZ`e
El ingeniero Pablo Rivas, coordinador
tcnico del proyecto, inform que la instalacin de este primer turbo-generador
requerir de un perodo aproximado de
seis meses, ya que es necesario un proceso de montaje secuencial con estricto
control de calidad. Se trabaja bajo la
supervisin del fabricante, siguiendo al
pie de la letra sus procedimientos estndares para este equipamiento especializado y adicionalmente se estarn instalando diversos sistemas auxiliares que
son requeridos para el buen funcionamiento de los equipos, asegur.
Rivas explic que esta primera turbina cuenta con los ltimos avances
en materia de produccin de energa,
que le permite ser flexible y eficiente.
Su tecnologa avanzada facilita mayores ahorros por su alta eficiencia,
al tiempo que puede brindar diversos
J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

;Xkf%J\\jk`dXhl\\cZfjkf[\cX:\ekiXc[\GlekX:XkXc`eX#LJ)#.')&bN#j\ZfdgXiX]XmfiXYc\d\ek\Zfe\cgifd\[`f[\LJ)#0))&bN[\cfjgi\Z`fj[\gcXekXj
j`d`cXi\jZfejkil`[Xj\eki\(00,p)'(*#j`\e[f\cd}j\c\mX[f\c[\cXgcXekX\e<<LL$8DGF_`f[\LJ*#*.,%

EFID8K@M8
;@J<zFK@<E<<D@J@FE<J
GFI;<98AF;<EFID8J
CXZ\ekiXcZldgc`i}kf[fjcfji\hl`j`kfj
p\o`^\eZ`Xjd\[`fXdY`\ekXc\jkXekf
eXZ`feXc\jZfdf`ek\ieXZ`feXc\j%<jk}
[`j\X[XZfee`m\c\j[\\d`j`egfi[\YXaf
[\cfji\hl\i`d`\ekfj[\cXjefidXjcfZXc\j
p^lXj[\c9XeZfDle[`Xc@=: %8[\d}j#
\eki\jljgi`eZ`gXc\jZXiXZk\ijk`ZXj\e\jk\
}dY`kf[\jkXZXejlXckX\Z`\eZ`XgXiXle
d\efiZfejldf[\ZfdYljk`Yc\gfiZX[X
bN_pXjd\efigif[lZZ`e[\:F)p\c
_`kf[\j\icXgi`d\iXZ\ekiXc[\^\e\iXZ`e
hl\`eZclp\leXk\Zefcf^Xhl\g\id`k`i}cX
i\[lZZ`e[\[`o`[f[\Xql]i\#d\iZli`fp
fkifjd\kXc\j_XjkXleiXe^f[\c0/%<c
Zfjkf[\\jkX]XZ`c`[X[j\\eZl\ekiX\eki\
cfjd}jYXafj[\cXjck`dXjki\Z\gcXekXj
[\\jkXk\Zefcf^XZfejkil`[Xj\ekf[f\c
dle[f%
servicios que requiere el sistema
elctrico para mejor estabilidad del
mismo, aadi Rivas.
Declar adems que junto a las
unidades recibidas y considerando
el equipamiento programado para
llegar a nuestro pas, la planta acoger en breve ms de un 80% de
todos los equipos funcionales de ltima generacin de su unidad 1.
7c`jk`e[`Xi`f

La Central Termoelctrica Punta


Catalina, en la provincia de Peravia,
est llamada a ser factor importante
en el parque energtico de Repblica
Dominicana y uno de los principales
aportes a la solucin de la situacin
del sistema elctrico. La planta est
integrada por dos unidades de 360
MW cada una, sumando una capacidad total de 720 MW brutos.
La Central incluye todas las instalaciones de apoyo, entre ellas un muelle
con una capacidad mxima de 80,000
toneladas, sistemas de descarga y almacenamiento completamente cerrados, almacn central para repuestos,
planta de produccin de agua, planta de tratamiento de aguas residuales
y subestaciones elctricas de 345 kV
138 kV, as como las lneas de transmisin correspondientes para conectar
la energa generada al SENI.
Un aspecto tambin destacado del
proyecto son los beneficios generados, con la creacin de miles de empleos en su punto culminante de
construccin y los que mantendr
una vez entre en funcionamiento, a
finales del prximo ao.
La reduccin de la dependencia
del pas en combustibles derivados
del petrleo es otro de los beneficios
que aporta la central que construye
el consorcio Odebrecht - Tecnimont
- Estrella.
7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

Canciller ser
orador Adoexpo
JXekf;fd`e^f

La Asociacin Dominicana de Exportadores (Adoexpo) anunci que el canciller de Repblica, arquitecto Andrs Navarro, pronunciar el prximo martes 23 de febrero ante la
membresa de esa entidad
e instituciones empresariales una conferencia titulada La nueva poltica

exterior: fomentando relaciones internacionales


productivas para nuestra
economa.
El ingeniero Sadala
Khoury, presidente de Adoexpo, inform que esta disertacin est pautada para
las 12 del medioda durante el almuerzo-conferencia
que organiza esa asociacin, en el saln Garden
Tent del hotel Embajador.
C@JKE;@8I@F

JX[XcXB_flip#p8e[ijEXmXiif%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VKLI@JDFJFJK<E@9C<

Miches: con gran potencial,


futuro y bellezas incalculables
M<EK8A8J%<JK<;<JK@EFGFJ<<>I8EM<><K8:@EPLE89L<E8L9@:8:@E
=CFI<EK@EF;LIE&C@JKE;@8I@F

" JljgcXpXj#ifj#ccXeliXj#cX^leXj#
i\j\imXj\Zfc^`ZXj#d`e\iXc\jp
\eZXekfjZfcfZXe\jk\[\jk`efZfdf
e`Zf\e\ckli`jdf[\cgXj%
=cfi\ek`ef;li}e
]cfi\ek`ef%[liXe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
D`Z_\j#<cJ\`Yf

ocos lugares combinan tantas peculiaridades como el


municipio de Miches, cerca del mar, con llanuras, montaas, lagunas,
saltos, hermosa arena, ros,
arroyos, minas y hasta cementerios indgena, que
catapultan el lugar como
nico, con gran potencial y
atractivos.
Su vegetacin, estratgica ubicacin y lo cerca que
est de otros destinos como
Bvaro y Punta Cana, se
une a las hermosas playas
y lugares sin aprovechar
con que cuenta este terruo del este.
El encanto de Cayo Levantado, bautizada como la
Isla Bacard, el Parque Nacional Los Haitises y cada
ao, entre enero y marzo, la
observacin de las ballenas
jorobadas, conceden mayor
donaire a este encantador
lugar.
Muchos apuestan al futuro de Miches y no es en
vano. Sus encantadoras
playas, riqueza rupestre,
cuevas, minas y llanuras
han puesto en la mesa de
la negociacin acaudalados
inversionistas que ya cuentan con parte de lo que sera
la oferta a presentar. El municipio de Miches en la provincia de El Seibo, uno de

VGIyJK8DFJ

"
I<J<IM8J:@<EK=@:8J
CC8D8EC88K<E:@E

JLJ8KI8:K@MFJ1
<cdle`Z`g`f[\D`Z_\j#
X[\d}j[\jlji\j\imXj
Z`\ek]`ZXj#Zl\ekXZfe
CX^leXI\[fe[X#CX^leX
C`de#GcXpX<jd\iXc[X#\e
cXhl\ZXd`eXjb`cd\kifj
_XjkXcXZ`ekliX#cfhl\_XZ\
k\e\im`mf\ecfjcl^Xi\fj#
\cmXcfipcXjgfj`Y`c`[X[\j
[\hl\j\i\`m`e[`hl\ejlj
m`ikl[\j#efjfcfZfdf
[\jk`efgXiXjXc`[X[\
m`Xa\j`c\^Xc\j%
8hli\j`[\e\dgi\jXi`fj
\okiXea\ifj#Xc\dXe\j#
iljfj#\lifg\fjp[\fkiXj
cXk`kl[\j#Xc^lefj[\\ccfj
Zfe`em\ij`fe\jd\efi\j
hl\
Z\ik`]`ZXejlgfk\eZ`Xc%
?fk\c\jg\hl\fjp
Xik\jXeXc\jZfdfCX:l\mX
p\c?fk\cC`de#jfe
dl\jkiXjgXiXXZf^\i\c
kli`jdf[\Xm\ekliXphl\
gifdl\m\cXXidfeX
\eki\\cj\i_ldXefZfecX
eXkliXc\qX%
<cdle`Z`g`f[\D`Z_\j#jlj
gcXpXj#i`hl\qX\Zfc^`ZX#
d`e\iXc\jpXihl\fc^`ZXj
cf_XZ\elem\i[X[\if
k\jfifj`e\ogcfkXi#
`[e\fpXkiXZk`mfgXiXle
gfj`Z`feXd`\ekfj`e`^lXc
\e\cZfek`e\ek\p\e\c
dle[f%

QfeX%D`Z_\jdl\jkiX^iXegfk\eZ`XcgXiX\ckli`jdf\e\cgXj%

<eZXekf I`hl\qX
8GI<:@8:@E
J\Xgi\Z`X:XpfC\mXekX[f#
YXlk`qX[XZfdfcX@jcX
9XZXi[#\cGXihl\EXZ`feXc
Cfj?X`k`j\jpcXjYXcc\eXj
afifYX[Xj

los destinos de mayor atractivo, potencial y futuro en el


turismo.
Y es que el municipio de
Miches es un promisorio
futuro, que no solo ha lla-

M<EK8A8J
JljgcXpXjpjlji`hl\qXj
ilg\jki\j#Zl\mXj#d`eXj
pccXeliXj_Xe^\e\iX[f
`ek\ij[\`em\ij`fe`jkXj
gi`mX[fj%

mado la atencin de la familia Cisneros, a la cabeza


de la cual est el empresario Gustavo Cisneros cuya
empresa el pasado jueves
dio inicio a la construc-

cin de su proyecto ecolgico, basado en el turismo


sostenible de lujo con una
inversin superior a los
US$300 millones en su primera etapa.
Jlfgfikle`[X[
Las expectativas en la zona
han trado sueos de mucha
gente que ha proyectado lo
que poda ocurrir en la zona
y las posibilidades de negocios que tiene. Favorece que
la provincia La Altagracia,
con ms de 62 hoteles, ya no
tiene espacios para nuevos

complejos hoteleros. Los estudios de lo que representar esta parte en el turismo


del pas hablan por s solos,
sin que se descarte que se
coloque como la capital del
turismo de Repblica Dominicana, por la multiplicidad
de facetas que implica.
Las proyecciones del grupo
Tropicalia, pese a los inconvenientes en el tiempo, marcan el antes y el despus que
podran posicionar el destino turstico de Miches al
ms alto nivel en el rea del
Caribe.

De hecho, la mira est


puesta en este lugar por grupos econmicos de reconocida solvencia, tambin ha
dado paso a que muchas familias y descendientes de
propietarios originales de
terrenos en la zona hayan
dado el paso de la pobreza
a la riqueza al negociar sus
ttulos.
Los proyectos que hace
una dcada se tenan como
emblemticos para lo que
sera el turismo en la zona
tambin han aumentado el
inters de inversionistas de
otros lugares, que buscan
tomar parte del pastel.

V:FFG<I8K@M8

Activos San Jos superan $9,000 MM


C\feZ`fG\iXckX
JXek`X^f

=`idX[\XZl\i[f%

Vehculos
nuevos
dominan
los crditos
JXekf[fd`e^f

La cartera de prstamos del


sistema financiero registr
un balance de RD$844,481 millones en diciembre del 2015.
De este total, la cartera de
prstamos personales para
vehculos represent un
3.5%, totalizando RD$29,532
millones. Esta participacin
fue superior a la observada
el ao anterior de 2.85%, lo
que demuestra un dinamismo del sector, de acuerdo
con un anlisis de la firma
dominicana de consultores
Analytica, denominado MacroChart.
Dice que el mayor incremento se observa en octubre
del 2015, cuando el monto de
la cartera de prstamos de vehculos ascendi a RD$28,492
millones, un incremento
mayor a RD$5,000 millones
respecto al mes previo, para
un crecimiento interanual
para octubre de 50.57%, comparado con un 20% en septiembre de 2015.

La Cooperativa San Jos celebra en la actualidad su 65


aniversario de fundada exhibiendo un amplio portafolio de logros econmicos y
sociales a favor de sus socios
y toda la comunidad, con activos que superan los nueve
mil millones de pesos, y con
un proceso continuo de crecimiento.
Los principales ejecutivos
de la empresa con sede en
el municipio de San Jos de
las Matas, durante un encuentro con representantes
de los medios de comunicacin, hablaron sobre los xitos alcanzados y su apoyo a
todos los sectores de la sociedad, en especial a los margi-

nados de los crditos financieros.


El presidente del Consejo de Administracin de la
Cooperativa, Alfredo Jimnez, dijo que la institucin
se siente altamente orgullosa de los logros obtenidos durante estos 65 aos
y agradeci la colaboracin
de los medios de comunicacin para la proyeccin de
su labor de desarrollo.
El gerente de la Cooperativa San Jos, Joaqun Hernndez, detall el proceso de
crecimiento y participacin
de la entidad en promover
las actividades econmicas,
sociales, educativas y culturales en bsqueda del desarrollo integral.
Dijo el ejecutivo que la
institucin que naci con

FE<C@FD8EL<C;FD>L<Q&C@JKE;@8I@F

8Zkf%<cgi\j`[\ek\[\c:fej\af[\8[d`e`jkiXZ`e[\cX:ffg\iXk`mX#8c]i\[f
A`de\q#[`afhl\cX`ejk`klZ`ej\j`\ek\XckXd\ek\fi^lccfjX[\cfjcf^ifj

poco ms de un peso y unos


cuan.tos socios, en la ac-

tualidad cuenta con ms de


120,000 y un capital que su-

pera los RD$9,000 millones,


siempre regida con estrictas normas prudenciales y
apego a principios ticos.
Hernndez indic que
esos logros no han sido fciles en medio de una sociedad de alto consumo
como la nuestra, y donde
no faltan dificultades y sectores que no ven con buenos ojos el crecimiento de
instituciones como las cooperativas.
El gerente inform sobre
los programas sociales, culturales, deportivos y de financiamientos blandos a
todos los sectores que ejecuta la entidad, y del amplio
programa de actividades a
ejecutar durante este 2016,
para celebrar sus 65 aos
de labor.

V :<@PD<I:8;FD

Buscan impulsar exportaciones


JXekf;fd`e^f

El Centro de Exportacin e
Inversin (CEI-RD) y Mercados Dominicanos de Abasto
Agropecuario (Mercadom)
acordaron desarrollar un
plan de trabajo conjunto dirigido a convertir al Merca
Santo Domingo y la Red Nacional Alimentaria (RENA),

en una plataforma de impulso a las exportaciones agrcolas y agropecuarias dominicanas hacia los distintos
mercados internacionales.
Con esta alianza ambas
instituciones fomentarn el
comercio tanto en el plano
nacional como en el internacional, a travs de un incremento en el volumen de las

exportaciones dominicanas,
produciendo en consecuencia un mejoramiento en el
nivel de vida del pueblo dominicano, dice el CEI en una
nota de prensa.
El compromiso qued validado mediante un acuerdo
suscrito por el director ejecutivo del CEI-RD, Jean A.
Rodrguez, y el administra-

dor general de Mercadom,


Claudio Jimnez, en el viernes 19 en el Mercadom, ubicado en el kilmetro 22 de la
autopista Duarte.
A travs del convenio, los
titulares acordaron trabajar juntos para ejecutar una
serie de acciones en aras de
alcanzar los propsitos fundamentales del Gobierno.

=`idX[\XZl\i[f%

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

RKI@9LE889@<IK8T

<cj\Zkfij\^lifj\e)'(,1
dlZ_fjZi\Z\e#fkifjZX\e
?\eip?\YiXi[
JXekf;fd`e^f

De acuerdo con los


datos publicados por la
Superintendencia de
Seguros, el mercado de los
seguros ha registrado un
importante crecimiento
del 7.3% en 2015, al pasar
el valor de las primas
netas cobradas (PNC) de
RD$33,207.3 millones (2014)
a RD$35,628.3 millones
(2015); este excelente desempeo, en lnea con el
crecimiento de la economa
reportado por el Banco
Central (+7.0%), demuestra
la solidez y la vitalidad de
este sector que haba registrado tambin un muy fuerte crecimiento del 7.5% en
2014, nuevamente en lnea
con el crecimiento del PIB
del pas que fue de un 7.3%
en 2014.
Este fuerte crecimiento ha
sido especialmente impulsado por el ramo de seguros
personales (+15.3% vs. 2014)
y por el ramo de vehculos
(+10.9% vs. 2014) quienes
representan el 27.3% y el
29.3% del total del sector
respectivamente; es de notar
que el ramo de incendios
y lneas aliadas, rubro de
mayor importancia en la

industria (un 30.7%), presenta un descenso del 0.9%


en PNC debido a tarifas a la
baja por el elevado grado de
competencia en este ramo,
y que si bien el resto de los
ramos registra un crecimiento del 4.7%, apenas representa un 12.8% del mercado
total de las primas.
A nivel de compaas, la
industria sigue incrementando su alto grado de
concentracin, ya que las
cinco primeras compaas
del sector agregan una
participacin del 77.4%
del mercado total en 2015
vs. 77.1% en 2014, al pasar
el valor de sus primas
netas cobradas (PNC) de
RD$25,603.3 millones (2014)
a RD$27,569.9 millones
(2015), equivalente a un cre-

cimiento del 7.7%. Ahora,


si bien las cuatro primeras (Seguros Universal,
Seguros BanReservas,
MAPRE BHD y La Colonial
de Seguros) registran un
slido crecimiento vs. 2014,
destacndose especialmente
MAPFRE BHD (+13.4%)
y La Colonial (+11.7%),
llama la atencin el estancamiento de Seguros Sura
(+0.18%), considerando que
ya haba registrado una
cada del 0.45% en 2014 y
que existan expectativas de
recuperacin de sus resultados por una reorganizacin
estratgica que procuraba
crecer en el pujante ramo
de seguros personales a
partir de 2015.
Sin embargo, a la luz de
las cifras publicadas por la
Superintendencia, este muy
pobre desempeo de SURA
es atribuible precisamente
a la agravacin de su participacin en este ramo, la
cual cayo de 4.3% en 2014 a
3.5% en 2015, producto del
impacto combinado de una
reduccin del 6.8% en las
primas cobradas en ramos
personales mientras este
segmento creca un 15.3%.
A continuacin, se muestra
la tendencia decreciente de

V<EI<LE@E;<C:FEJ<AFDFE<K8I@F

Valdez Albizu destaca


crecimiento econmico
DXeX^lX#E`ZXiX^lX
:FIK<J8;<C9:

El gobernador del Banco


Central de Repblica Dominicana, Hctor Valdez Albizu, destac que an bajo
el actual entorno econmico internacional adverso, la
economa dominicana logr
crecer en un 7% el pasado
ao, el mayor crecimiento de
Amrica Latina, en un contexto de baja inflacin (2.3%)
y niveles rcords de reservas internacionales brutas
y netas por encima de los
US$5,000 millones.
Durante su participacin
en la 276 Reunin del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA), celebrada en Managua, Nicaragua, el 18 y 19
de febrero, Valdez Albizu tambin resalt el manejable balance fiscal del Sector Pblico
no financiero, prcticamente
en equilibrio, y un dficit de
cuenta corriente de 1.9% del
PIB, el ms bajo de la ltima
dcada, resultados macroeconmicos que nos colocan en

?ZkfiMXc[\q8%#alekfXcfjgi\j`[\ek\jp^fY\ieX[fi\j[\9XeZfj
:\ekiXc\j[\:\ekifXdi`ZX#\ecX).-I\le`e[\c:D:8%

una posicin ampliamente favorable respecto al resto de la


regin.
En la reunin del CMCA,
organismo que agrupa a los
presidentes y gobernadores
de los bancos centrales de la
regin de Centroamrica y
RD, fueron discutidos diversos temas de gran inters y
vigencia para los pases de la
regin, como: Retos y desafos de una poltica moneta-

ria independiente en Amrica


Latina, a cargo de Enrique
Alberola, jefe para la regin
de Latinoamrica en el Banco
Internacional de Pagos BIS;
y Bsqueda de un mayor ingreso per cpita a travs de los
determinantes de la productividad, a cargo de Alejandro
Izquierdo, investigador principal del Banco Interamericano de Desarrollo BID, entre
otras.

la participacin de Sura en
el mercado total: Esta tendencia muy negativa podra
motivar una revisin a la
baja de la calificacin de
riesgos de la empresa, ya
que FitchRatings le haba
otorgado a SURA el nivel
A(dom) con perspectiva
estable en su evaluacin
a 12-2014, a pesar de haber
acumulado RD$212.8 millones de prdidas en los aos
fiscales 2012, 2013 y 2014.
Ms all de la revisin por
FitchRatings, se esperara
del Grupo de Inversiones
Suramericana SA, el grupo
colombiano controlador
de SURA Dominicana, una
fuerte revaluacin de su
modelo de negocios en la
Repblica Dominicana;
no debe ser nada satisfactorio para los accionistas
que compraron Seguros
Progreso en 2012 haber
tenido que incrementar una
primera vez el capital de
SURA en 2013, y tener que
volver a asumir cuantiosas
prdidas financieras en un
mercado que s ha sido muy
pero muy lucrativo para sus
competidores ms directos.
El autor
es economista.

*;

;<J8=FJ

La burocracia
poltica afecta
Aduanas de ALC
GlekX:XeX

Los ejecutivos de la Asociacin de Profesionales de


Aduanas de las Amricas
(Asapra) denunciaron que
las deficiencias que afectan
esas instituciones en Amrica Latina y el Caribe se debe
al manejo burocrtico que
le dan los partidos polticos
una vez llegan al poder
El presidente de la entidad,
el mexicano Alfonso Rojas
Gonzlez, y el guatemalteco
Vctor Manuel Rivera dijeron que las aduanas de Latinoamrica carecen de profesionalizacin porque cada
vez que llega un nuevo gobierno, al cambiar al principal ejecutivo de la entidad,
cancelan a la mayora de los
tcnicos que laboran all, y
eso se produce constantemente hasta convertirse en
un crculo vicioso.
Rojas Gonzlez consider
que uno de los principales
problemas de las Aduanas
en Amrica Latina es que
los cargos de los funcionarios aduanales son polticos,
y no son por carrera o por
trayectoria, segn explica

una nota.
Entonces al ser cargos
polticos hay cambios constantes en las cabezas de las
aduanas y estos cambios
constantes, cada vez que
llega un nuevo gobierno se
produce un cambio general
en la institucin, entonces
llegan personas que no tienen ni la carrera, ni la experiencia ni la preparacin,
pero van aprendiendo para
luego ser sustituidos, por lo
que la curva de aprendizaje
es larga, y eso se convierte
en un crculo vicioso y eso
es lo que vivimos siempre
en Amrica Latina, explic
el presidente de la Asapra.
I\kfj
Asimismo, para la Asapra
uno de los retos ms importantes que tienen los controles aduanales en Latinoamrica es como enfrentar
el narcotrfico y el terrorismo.
Rojas y Rivera fueron entrevistados por Hctor Herrera Cabral en el programa DAGENDA que cada
domingo se difunde por Telesistema Canal 11.

wsjamericas.com

Economa&Negocios J<::@E;s8zF:OOM@E*,#+00#Cle\j#))[\]\Yi\if[\c)'(-


 
   
   
    

    
3./?60.;A2056;<12
A29O3<;<@:RC692@F2>B6=.
:62;A<@=.?.?212@6;4?2@R
.9@24:2;A<129<@5P/?61<@
>B23B@6<;.;A./92A.@F
9.=A<=@0<;299.;G.:62;A<
291<:6;4<12 .A2<<8
9.=.?.A<=?2@2;A.1<2;
29 </692)<?91<;4?2@@
<;4?2@< B;16.912
RC692@2;.?029<;.2@AN
16?6461<.9:2?0.1<0<?
=<?.A6C<FA62;2B;=?206<
6;32?6<?>B229:<129<:N@
/N@60<12%B?3.02<<812
60?<@<3A<;2@A29.;G.
:62;A<B.D26:B2@A?.
@B12@2<122E=.;16?@22;
290<:=2A6A6C<@20A<?12
2920A?R;60<@120<;@B:<

 
 

<@/.?0<@.;09.1<@FC.0P<@@2
2@AN;0<;C6?A62;1<2;B;.0.?.0
A2?P@A60. 12 9<@ 4?.;12@ =B2?A<@
12 A<1< 29 :B;1< . :2161. >B2
9.@2:=?2@.@>B2A?.;@=<?A.;:6
;2?.912562??<0.?/R;F<A?.@:.
A2?6.@ =?6:.@ . 4?.;29 A?.A.; 12
@</?2992C.?B;.129.@=2<?2@?2
02@6<;2@129@20A<?2;1O0.1.@
.@ ;.C2@ <06<@.@ @<; B; 09.
?<6;1606<120R:<2912@:<?<;.
:62;A<129.12:.;1.056;.12:.
A2?6.@=?6:.@4<9=2..9A?.;@=<?A2
:.?PA6:< :B;16.9 .@ A.?63.@ 12
9<@J2A2@>B29.@;.C62?.@0</?.;
=<? 29 A?.;@=<?A2 12 2@<@ :.A2
?6.92@ . 4?.;29 2@AN; 2; :P;6:<@
56@AR?60<@FC.?6<@<=2?.1<?2@F.
@25.;.0<461<.9.=?<A2006R;=<?
/.;0.??<A.<@25.;?2A6?.1<129;2
4<06<@24S;9<@0<??21<?2@
.@ 2:=?2@.@ 2;3?2;A.; 1206
@6<;2@163P0692@94B;.@;.C62?.@
2@AN;12@4B.G.;1<9<@/B>B2@4?.
;292?<@.Q<@.;A2@12>B20<:=92
A2;@BC61.SA692;B;2@3B2?G<=<?
?21B06? @B 2E02@< 12 0.=.061.1
"A?<@ /.?0<@ =2?:.;202; .;09.
1<@1B?.;A2@2:.;.@.9.2@=2?.
129 @64B62;A2 0<;A?.A<  :62;A?.@
B;;S:2?<0.1.C2G:.F<?122:
/.?0.06<;2@>B21.6;.0A6C<1B?.;
A2=2?P<1<@:N@=?<9<;4.1<@.B;
0<@A<12'%
 .9:2@<:N@
.@A?6=B9.06<;2@129<@/B>B2@
A.:/6O;=.4.;9.@0<;@20B2;06.@
H@A.:<@.A?.=.1<@3B2?.12%6;4.
=B?2@=2?.;1<B;05N?A2?K167<29
0.=6AN;12B;/B>B2<=2?.1<=<?B;.
0<:=.QP.>B20<A6G.2;!B2C.+<?8
H!<@2@ANC<9C62;1<9<0<@29./B
??6:62;A< F 29 0.9<? A?<=60.9 F :6
A?./.7< .5<?. 2@ 12A2;2? 9.@ =2
92.@2;A?29.A?6=B9.06R;@9.:6
@2?6.A<A.9K
<@ 0<??21<?2@ 0.90B9.; >B2
 /B>B2@4?.;292?<@<.9?212
1<?12129.J<A.:B;16.92@
AN;=.?.1<@#?</./92:2;A2A2;
1?P.>B22@A.06<;.?@2291</9212

  =<1?P.A2;2?


290.:6;<12@=27.1<=.?.
?2@<9C2?B;./.A.99.924.912

.Q<@0<;@B@.0?221<?2@
9B24<12>B2297B2G2@A.
1<B;612;@2&5<:.@?62@.
1672?.29C62?;2@>B22@AN
=?2=.?.1<=.?.92C.;A.?
B;.<?12;0.BA29.?>B292
5.6:=2161<.9=.P@.B@A?.9
.00212?.9<@:2?0.1<@6;
A2?;.06<;.92@1212B1.;

?42;A6;.6;0B:=96R
29=.4<12'%  :699<
;2@2;/<;<@9<>B212@12
2;A<;02@925.6:=2161<
2;12B1.?@23B2?.129=.P@
=?2@612;A2129.
7B;A.124?60B9AB?.9.;8<3
56;.FC2A2?.;<129/.;0<
02;A?.93B2;<:/?.1<29
@N/.1<2;?22:=9.G<12*6.<
.;4.93?2;A2129.=?6;06=.9
.42;06.?24B9.1<?.12C.9<
?2@129=.P@90.:/6<:.?0.
296;606<12B;.?22@A?B0AB?.
06R;2;29@20A<?I;.;062?<12
0.?..9.=?<3B;16G.06R;129
2;3?6.:62;A<129.20<;<:P.
9C62?;2@*6.<3B2?2A6?.1<
12@B0.?4<A?.@@2??2@=<;@.
/696G.1<122??<?2@1B?.;A229
0<9.=@<129:2?0.1</B?@NA69
29.Q<=.@.1<


 



0<;A?.AR.@2@<
?2@/.;0.?6<@F3<?:RB;
H0<:6AO6;12=2;162;A2K
=.?.2E=9<?.?.9A2?;.A6C.@
2@A?.AO460.@>B2=<1?P.;
6;09B6?9.C2;A.12@B;24<
06<=?6;06=.9;290<:6AO
;<2@AN6;09B61.9.=?2@612;
A.2720BA6C.129.2:=?2@.
.?6@@. .F2?.02B;=.?
12@2:.;.@9.2720BA6C.
.;B;06R29?20<?A212

129=2?@<;.90<:<=.?A212
B;=9.;12?22@A?B0AB?.06R;
=.?.?24?2@.?.9.0<:=.QP.
2@A.1<B;612;@212;A2?;2A
.9.?2;A./6961.1
      
   

"  ""

%"" " " " !


   
   
   
      
     
    
 


" !!

&  
 
#
  !"

 %


 
  



 

  


  







$





  

   
      


 


    



  
   

 # 
"  
  

2@.063?.=.?.2>B696/?.?9.0.=.06
1.112A?.;@=<?A20<;9.12:.;1.
12J2A2@2@A6:.2<?42.G.?616@
7232126;C2@A64.06R;FC.9B.06<;2@
1299621%56=/?<86;4;0B;.I?
:.120<??2A.7212A2;.@
$605.?1 B <B96; =?<=62A.
?6<12;A?2=61%56==6;4B;.
;.C62?. 129 2@A.1< 12 <;;20A6
0BA >B2 =<@22 A?2@ 4?.;292?<@
167<>B2A.9C2G12/.;=.@.?1<@
<A?2@.Q<@.;A2@12>B2H2:=6202
.C2?@2B;=<0<129BGK
. 12@.0292?.06R; 6;1B@A?6.9
1256;.2@9.=?6;06=.93B2;A212
9<@=?</92:.@129.@;.C62?.@9
/.7R;129:.F<?6:=<?A.1<?:B;
16.9120<::<16A62@5.2?<@6<;.
1< 9. 12:.;1. 12 :.A2?6.92@ 12
0<;@A?B006R;A.92@0<:<:6;2?.9
12562??</.BE6A.F02:2;A<<@
2320A<@I;.;062?<@@25.;=?<=.
4.1<.A?.CO@129<@@20A<?2@12@
129.@:6;2?.@5.@A.9<@<=2?.1<
?2@ 12 A?.;@=<?A2 >B2 .0.??2.;
2@<@:.A2?6.92@
9M;1602.9A60?FB98B;.

:2161. 49</.9 12 9<@ =?206<@ 12


2;CP<12:.A2?6.@=?6:.@.90.;
GR 29
 12 32/?2?< 29 ;6C29 :N@
/.7< 2; @B@
 .Q<@ 12 56@A<?6.
.   =B;A<@ %2 ?20B=2?R 9642
?.:2;A29.@2:.;.=.@.1.=2?<
@64B22@A.;1< =<?12/.7<129
:NE6:<.90.;G.1<2;.4<@A<129
.Q<=.@.1<
.@;.C62?.@@22@AN;>B21.;
1<0<;=<0<2320A6C<FA62;2;16
I0B9A.12@=.?..00212?.90?O16A<
F9.6;C2?@6R;=?6C.1.167<.@69
.?.AG.@B;.@2@<?:.?PA6:<0<;
@2122;!B2C.+<?8H!<5.F./
@<9BA.:2;A2;6;4B;.@2Q.912B;.
?20B=2?.06R;?N=61.K
%24S;9<@0<??21<?2@9.@J<A.@
>B2<=2?.;2;:O?60..A6;.5.;
A?.;@=<?A.1<:6;2?.912562??<12
?.@69.56;.0<;A.?63.@>B22;
=?<:216<0B/?2;.=2;.@ 12
@B@0<@A<@<=2?.A6C<@1B?.;A29<@
S9A6:<@
:2@2@
.?.AG.@.Q.16R>B229:2?0.
1<A.:/6O;2@AN@62;1<0.;6/.96
G.1<=<?9.J<A.129<@464.;A2@0<@

/B>B2@0<;<061<@0<:<(.92:.E
9<@:.F<?2@4?.;292?<@2;.0A6C6
1.1>B29.:6;2?./?.@692Q.(.92
0<;@A?BFR=.?.A?.;@=<?A.?@B:6
;2?.9.56;.F.5<?.@<;<=2?.
1<@=?6;06=.9:2;A2=<?9.;.C62?.
056;.<@0<0<;29:6@:<I;@A.
<=2?.06R;96:6A.9.16@=<;6/6961.1
120.?4.=.?.<A?.@2:=?2@.@
94B;<@<=2?.1<?2@>B2A62;2;
?20B?@<@F0<;@2?C.;.94S;.=2A6
A<=<?29?62@4<C2;B;.<=<?AB;6
1.12;9<@/B>B2@<06<@<@H5<?.
>B229:2?0.1<2@29=2<?>B27.
:N@5.F.:<@C6@A<2@29:<:2;
A< 12 2:=2G.? . 0<:=?.?K 167<
2<; #.A6A@.@ =?2@612;A2 2720B
A6C<12A9.@ .?6A6:2B;.<=2
?.1<?.4?624.12/B>B2@06@A2?;.
#.A6A@.@.I?:R>B2/B@0.4?.;2
92?<@2:/.?4.1<@=<?9<@/.;0<@
12@=BO@12>B2@B@=?<=62A.?6<@
6;0B:=962?<; 29 =.4< 12 =?O@A.
:<@ H@ B; 2E0292;A2 =B;A< 12
2;A?.1.'@A210<:=?.0B.;1<C2
9.@.;4?20<??62;1<=<?9.@0.992@
.B;>B2@2.9.@BF.K</@2?CR

<@4?.;292?<@2@AN;A?.A.;1<
12?21B06?0.=.061.1=2?<6;09B@<
?20<?A.?<=2?.06<;2@.0.??2.@B@
0<@A<@ 9 99.:.1< H.:.??2 3?P<K
:.;A62;2B;/.?0<3B2?.129:2?
0.1<12@26@:2@2@.B;.Q<0<;
@B@ @6@A2:.@ 12@.0A6C.1<@ F A?2@
:62:/?<@129.A?6=B9.06R;./<?1<
=.?.29:.;A2;6:62;A</N@60<(<9
C2?.=<;2?B;/.?0<2;0<;1606<
;2@12;.C24.?=B2120<@A.?.9<@
=?<=62A.?6<@5.@A.'%
:699R;
.G.?616@167<>B29.:.F<?P.
129<@=?<=62A.?6<@12/B>B2@=B2
12;<=2?.?0<;=O?161.@1B?.;A2
B;<@ 1<@ :2@2@ .;A2@ 12 0<;@6
12?.? @B .:.??2 < @B 12@4B.02
.@A.?63.@16.?6.@12A?.;@=<?A2
120.?4.42;2?.9=.?.;B2C<@/B
>B2@12:.F<?2;C2?4.1B?.>B2
;<=B212;=.@.?=<?9<@0.;.92@
12%B2GF#.;.:N2@AN;=<?12
/.7<12'%  .91P..@;.
C62?.@;202@6A.;A.?63.@12.9:2
;<@'% F5.@A.'%
 
.91P.=.?.9<@/B>B2@0<;0<@A<@
12I;.;06.06R;=.?..90.;G.?@B
=?206<122>B696/?6<
@< 5. 992C.1< . :N@ 12 B;.
1<02;.12=2>B2Q<@<=2?.1<?2@.
@<9606A.?9.=?<A2006R;=<?/.;0.
??<A.1672?<;0<??21<?2@9:2
;<@ 0<:=.QP.@>B2;<0<A6G.;
2;/<9@.5.;@.961<129;24<06<29
S9A6:<.Q<@24S;9<@0<??21<?2@
F<A?.@@22@AN;12@=?2;162;1<12
.0A6C<@0<;4?.;12@=O?161.@
2?0.A<?A112;16.C2;16R
2@A2:2@@B=.?A606=.06R;12
L6;09BF2;1< @26@ /B>B2@L 2;
@B @B/@616.?6. 4?.;292?. 2?0.
A<?6;2@.A?2@0<:=.QP.@126;
C2?@6<;2@12%6;4.=B?=<?9.063?.
@6:/R960.12B;1R9.?12%6;4.=B?
.0.1.0<:=?.1<?<.9?2121<?12
'% 
2;A<A.9
<@ ;B2C<@ =?<=62A.?6<@ A2;
1?N;>B2120616?@6.:.??.;9<@/B
>B2@=<?B;.9.?4.A2:=<?.1.<9<@
.;09.;.9.2@=2?.12J2A2@7B;A<.
<A?<@>B2.4B.?1.;9<:6@:<

 

     

 
    
 

 :.F<?=?<1B0
A<?12=2A?R92<12$B@6.F
#(%=2A?<92?.2@A.A.9
12(2;2GB29.I?:.?<;
B;.0B2?1<=.?.0?2.?B;.
2:=?2@.0<;7B;A..=.?A2@
64B.92@0<;29I;122E=9<
A.?N?2.@124.@;.AB?.92;
(2;2GB29.@2Q.9R$<@;23A
9=?<F20A<2@A.?N0<:
=B2@A<=<?A?2@/9<>B2@
3?2;A2.9.@0<@A.@129=.P@F
A62;29.:2A.12=?<1B06? 
:699<;2@12:2A?<@0S/60<@
16.?6<@124.@;.AB?.9960B.
1<.@2:=?2@.@.=B;A.;.
0<;@A?B6?B;H<92<1B0A<12
09.@2:B;16.9<?62;A.1<.
9.@2E=<?A.06<;2@<=?<F20
A<@12!K167<$<@;23A2;
B;0<:B;60.1<  

   


 
  
 

 


&'# <;1B?.@L
.?21.1.0<:2;GR0B.;1<9<@7R
C2;2@0<;A.AB.72@2;@B@=205<@
2@A./.;A<1.CP.2;9.0.:.
"I06.92@5<;1B?2Q<@1292>B6
=<%)&12.?:.@2@=206.92@F
AN0A60.@0<;@B@0.?.@0B/62?A.@
0<;=.@.:<;A.Q.@;24?<@?<12.
?<;N/6A.AB;/.??6<12.90.;A.
?699.@ 12@0B/62?A.@ 0.@B05.@ 12
/9<>B2@ 12 5<?:64R; F .9.:/?2
12=S.@9.:.;202?F.5./P.;
12A2;61<.C.?6<@@<@=205<@<@F
120<:6@.1<B;./B2;.0.;A61.1
12.?:.@1?<4.@F2E=9<@6C<@
;B;.=.?A.:2;A<.=<0<@86
9R:2A?<@1216@A.;06.1<@@<91.
1<@129.@B2?G.@@=206.92@12
@A.1<@';61<@@B=2?C6@./.;9.
<=2?.06R; .?0./.;9.@?BA.@12
.@.9A<2;B;.6:.42;@.A296A.912
9.G<;.F2;3<A<@</A2;61.@=<?
B;52960R=A2?<129.=<960P.&.:
/6O;:<;6A<?2./.;9<@:2;@.72@
6;A2?0.:/6.1<@2;)5.A@==2;
A?2290<:.;1.;A21292>B6=<12
.@.9A<F@B@5<:/?2@
<@=<960P.@5<;1B?2Q<@3B2
?<; >B62;2@ 205.?<; ./.7< 9.@
=B2?A.@ =2?< 29 .A.>B2 3<?:.
=.?A2 12 B;. 0.:=.Q. 12 ).@
56;4A<; >B2 B@. 0<:.;1<@ 2@
A.1<B;612;@2@=.?.0<:/.A6?29
1296A<F29A?NI0<121?<4.@2;9.@
0.992@12:O?60.2;A?.90<;29
</72A6C< 12 12A2;2? 9. 6;:64?.
06R; 6924.9 42;2?.1. =<? 9. C6<
92;06. B?.;A2 9<@ S9A6:<@ 1<@
.Q<@ 9.@ B2?G.@ @=206.92@ 12
'' .?:.?<; 12@12 02?< 9.
B;61.1 AN0A60. 12 O96A2 12;<:6
;.1.<@&64?2@
H N@>B2;.1.2@A.:<@/B@
0.;1<=?<:<C2?9.2@A./6961.1F
9.@24B?61.1.>BP=<?>B2@6,2@
A<@=.P@2@-@<;2@A./92@F@24B
?<@ 2@< C. . =?<A242? 12 3<?:.
;.AB?.9 ;B2@A?. 3?<;A2?. @B?K
167<290<?<;29<5;#<.@A5.@A.
5.02 =<0< 0<:.;1.;A2 .17B;A<
129 <:.;1< %B? 12 "=2?.06<
;2@@=206.92@12''

. :6@6R; 5<;1B?2Q. 3<?:.


=.?A2 12 B;. 0.:=.Q. 12 @24B
?61.1 49</.9 12 '' >B2 A62
;22320A6C<@129.@B2?G.@@=2
06.92@2;:N@12 =.P@2@12@12
'0?.;6. 5.@A. <9<:/6. F #2?S
<@ 0<:.;1<@ B@B.9:2;A2 2;
A?2;.; . 27O?06A<@ 12 <A?<@ =.P
@2@=.?.96:6A.?2912@=9624B212
3B2?G.@:696A.?2@2@A.1<B;612;
@2@2;A2??2;<
;<;1B?.@2@A.@3B2?G.@12
O96A2A?./.7.;0<;9.@.BA<?61.12@
9<0.92@0<;9.2@=2?.;G.12>B2
?23<?G.;1<9.@<=2?.06<;2@=<96
06.92@.FB12;.2@A./696G.?29=.P@
02;A?<.:2?60.;<
.02 1<@ .Q<@ ).@56;4A<;
A2:P.>B2<;1B?.@@22@ABC62
?.0<;C6?A62;1<2;B;2@A.1<3.
9961<4</2?;.1<=<?A?.I0.;A2@F
1296;0B2;A2@
;
29=.P@ABC<9.A.@.12
5<:60616<@:N@.9A.129:B;1<

 .@2@6;.A<@ =<? 0.1.
 
5./6A.;A2@ @24S; 1.A<@ 12 !.
06<;2@';61.@;:O?60..A6
;.2;0<;7B;A<9.A.@.3B212  
=<?0.1.
 5./6A.;A2@2@2
:6@:<.Q<
#.;1699.@ 0.99272?.@ C6<92;
A.@ 6;09BF2;1< .94B;.@ >B2 A62
;2;?.P02@2;29@B?12.963<?;6.
0<:<9. %
F9. .?.
0<;
A?<9.;/.??6<@2;A2?<@<@2;CP<@
120<0.P;.12@12<9<:/6.F#2?S
.A?.C62@.;<;1B?.@2;?BA..9<@
0<:=?.1<?2@2@A.1<B;612;@2@
9.?:.1<@=<?2@A<@=2964?<@
:B05<@=.1?2@5<;1B?2Q<@:.;
1.;.@B@567<@.'';

F
@24S;063?.@1294</62?;<
2@A.1<B;612;@2 :N@ 12  
;6Q<@ 5<;1B?2Q<@ ;< .0<:=.
Q.1<@ 0?BG.?<; 9. 3?<;A2?. 2;
A?2 OE60<F''
2@=BO@ 12 .@B:6? 9. =?2
@612;06. 12 <;1B?.@ 2;

B.; "?9.;1< 2?;N;12G 0B:
=96R@B=?<:2@.120.:=.Q.12
.=960.? 9. 92F F 29 <?12; F 12@
=924R.:692@12@<91.1<@2;9.@
0.992@ . :2161. 3B2 =<=B9.? F
2?;N;12G @2 0<:=?<:2A6R .

:.;A2;2? 9. =?2@2;06. :696A.?


5.@A.

#2?< 9. 6:.42; 12 @<91.1<@
C2@A61<@120.:BJ.1<<0B=.;1<
6;A2?@2006<;2@ F 216I06<@ 09.C2
2C<0./.9.56@A<?6.12?24P:2;2@
:696A.?2@?2=?2@6C<@2;:O?60.
.A6;. #<? 2@A. ?.GR; ''
2@AN .=<F.;1< B;. ?23<?:. 12
9.=<960P.9<0.90<;@612?.1.1B
?.;A2:B05<A62:=<B;.<?4.;6
G.06R;6;2=A.F0<??B=A.
<@ 5<;1B?2Q<@ =6162?<; .
).@56;4A<;.FB1.=.?.I;.;06.?
F2;A?2;.?.<@&64?2@B;.3B2?
G.%)&0.=.G12992C.?.0./<
<=2?.A6C<@ 12 .9A< ?62@4< 2; 9.@
/.??6.1.@=</?2@12&24B064.9=.
F<A?<@@6A6<@C6<92;A<@
<@ &64?2@ @2 5.; .;<A.1<
.94B;.@ C60A<?6.@ ;<A./92@ 6;
09BF2;1< B;. @2?62 12 ?21.1.@
. I;.92@ 129 .Q< =.@.1< 2; 9.@
>B2162?<;12/.7..1<@@<@=2
05<@<@ 12 =2?A2;202? . 9. .?.

F0.=AB?.?<;.A?2@=?2@B;A<@
.@2@6;<@;<0AB/?212ABC62?<;
. =2?@<;.@12B;.?2112960A6C.
=?2@B;A.:2;A216?6461.=<?29.9
0.91212B;.=2>B2Q.06B1.1
B?.;A2B;.?21.1.292>B6
=<.??2@AR.9<@9P12?2@129<>B2
9.@.BA<?61.12@2@A.1<B;612;@2@
1672?<; 2?. B;. 12 9.@ :.F<?2@
/.;1.@12A?NI0<120<0.P;.129
:B;1<;2@.<0.@6R;.94B;<@
&64?2@=?2@B;A.:2;A2@2>B21.
?<; 0<; B; 2@A6:.1< 12 '%
 
:699<;2@2;2320A6C<1672?<;9.@
.BA<?61.12@ 3B2?<;12@=216
1<@F<A?<@

3B2?<;12A2;61<@
.A.@.125<:60616<@129=.P@
5. 12@02;161< 2; 0.@6 B; A2?06<
12@12@B=B;A<:NE6:<2;

@24S;1.A<@<I06.92@.B;>B22@
6:=<@6/92@./2?0BN;A<122@.:2
7<?.@212/2.<@&64?2@B<A?.@
B;61.12@2@=206.96G.1.@129.=<
960P. . A.@. 12 .@2@6;.A<@ :N@
.9A.129:B;1<@22;0B2;A?.5<F
2;9%.9C.1<?1<;129.@B2?G.@
@=206.92@ 12 '' F 9<@ !.CF
%2.9@ A.:/6O; 0.=.06A.; . 9.@
3B2?G.@12@24B?61.19<0.92@

 
 #"
$
" " 

 $ "  

 



      


     

 
  
 
 
    

H%6=<12:<@0.:/6.?9.=<96
0P. 0<:< 6;@A6AB06R; =<12:<@
0.:/6.? 29 @2;12?< 129 =.P@K
167<2;?F N?>B2G0<:.;1.;
A2 129 02;A?< 12 2;A?2;.:62;A<
129.=<960P.2;<;1B?.@
<@ &64?2@ >B2 @B:.; 
12/2; @2? .42;A2@ ?24B9.?2@ 12
9. =<960P. .;A2@ 12 .@6@A6? . B;
0B?@< 2@=206.9 12
 @2:.;.@
<@ 0<:.;1.;A2@ 2@=2?.; .B
:2;A.?9.3B2?G.. .42;A2@
A.9C2G29=?RE6:<.Q<';&64?2
4.;..9?2121<?12 :N@>B2
29@.9.?6<:2;@B.912'% 12
B;=<960P.?24B9.?
''1<;.B;63<?:2@/<A.@
?.16<@52??.:62;A.@12;.C24.
06R;F:B;606<;2@=.?.2;A?2;.
:62;A< =2?< ;< 29 .?:.:2;A<
94</62?;<12<;1B?.@1<A..
9.@3B2?G.@2@=206.92@0<;.?:.@
16@2Q.1.@2;@?.29F3./?60.1.@
2;B94.?6.
B2 B; 16=9<:NA60< 2@A.1<
B;612;@2 0<;<061< 0<:< #.=.
B;49. >B62; @B46?6R >B2 9.@
3B2?G.@2@=206.92@2;A?2;.?.;.
<@&64?2@
B?.;A2 9<@ .Q<@   29 2E
<6;. (2?12 5./P. =.@.1< 1<@
=2?6<1<@ .@2@<?.;1< .9 27O?06A<
@.9C.1<?2Q< #.?A606=R 2; /.A.
99.@ 0.99272?.@ 2; #.;.:N 9B24<
129.6;C.@6R;12''2;

F@24.;R29.=<1<9B24<12=.
@.?.Q<@2;A?2;.;1<.<:.;1<@
B;49.B;4?B=<12=<960P.@O96
A22;<9<:/6.>B29B05.;0<;A?.

9<@A?.I0.;A2@F9<@4B2??6992?<@
#.=.B;49.?209BAR.9<@0<9<:
/6.;<@=.?.>B22;A?2;.?.;.<@
&64?2@0<;9.@B=2?C6@6R;12<6
;.@(2?12@>B25./9.;2@=.Q<9
?.;=.?A21292;A?2;.:62;A<
@2992C..0./<2;B;./.@2.6@9.
1.2;9.@:<;A.Q.@12<;1B?.@
<@&64?2@BA696G.;.?62A2@=.?.
2;A?.?2;216I06<@.?:.1<@0<;
/.9.@12=6;AB?.123<4B2<<:B
;606R;?2.9
.02;@6:B9.0?<@>B2?20?2.;
1206@6<;2@12C61.<:B2?A20<;
/9.;0<@ 12 =.=29 >B2 ?2=?2@2;
A.; 5<:/?2@ .?:.1<@ :B72?2@
0<;/2/O@:B72?2@0<;.?:.@F
:B72?2@0<;/2/O@F.?:.@
H+. 992C. ?.A< 2;A?2;.;1<K
167< B; @.?42;A< 0<9<:/6.;< .
<@&64?2@9B24<12>B29216@=.
?.?<;.B;.:.1?212@.?:.1.12
=.=291B?.;A2B;@6:B9.0?<H%B@
2??<?2@12/2;@2?=2>B2Q<@K
; 9<@ 2;A?2;.:62;A<@ 12
0<:/.A22;2@=.06<@02??.1<@9<@
<6;.@(2?12@92@2;@2Q.;0R:<
:<C2?@2 0<; @24B?61.1 =<? B;.
2@0.92?.0R:<12@=27.?B;.5./6
A.06R;0<;4?.;.1.@122@A?B2;1<
<0R:<0<;A?<9.?.B;@<@=205<@<
.4.??N;1<9<129<@1<@=B94.?2@
0<;B;.:.;<F=?2@6<;.;1<5.
06../.7<9.0./2G.0<;9.<A?.
<@<6;.@(2?12H5.;B@.1<
2@A.@AO0;60.@2;?.8F34.;6@
AN;K 92@ .@24B?R #.=. B;49. .
B;4?B=<12&64?2@H%./2;>B2
3B;06<;.;K

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V:FD<I:@F<OK<I@FI
:FIK<J8;<;<CF@KK<

El 60% del comercio


con Chile es en ron
;8KF%C8J<OGFIK8:@FE<JKFK8C<J=L<IFELJ/,DD
" ;\ckfkXc[\cXj
\ogfikXZ`fe\j[fd`e`ZXeXj
_XZ`X:_`c\#\eki\)'('
p)'(+#gfiledfekf[\
LJ/,d`ccfe\j#_XpLJ-'
DDhl\]l\ife\eife%
JXekf;fd`e^f

esde finales del ao


pasado se han retomado los procesos
de dilogo bilateral
con diferentes pases de la
regin, que potencialmente
pudieran terminar en nuevos tratados comerciales.
Chile es una de las economas con la que se ha estado
explorando un posible tratado bilateral para aprovechar
la oferta complementaria
que cada pas ofrece, segn

"
C8J@DGFIK8:@FE<J;<
:?@C<8I;JFELE'%)+

@DGFIK8E:@81
<ekid`efj[\`dgfikXeZ`X
Zfd\iZ`Xc#:_`c\i\gi\j\ekX\c
'%)+[\cXj\ogfikXZ`fe\j
[fd`e`ZXeXj#g\ifI;Xg\eXj
i\gi\j\ekXle'%')[\ckfkXc
\ogfikX[fgficfjZ_`c\efj#[\
XZl\i[fZfecXglYc`ZXZ`e[\
;\cf`kk\%
afirma el economista socio
principal de Deloitte, Nassim
Jos Alemany.
Para poner en contexto la
relacin comercial reciente
entre Chile y Repblica Dominicana, Alemany destaca
los principales 10 productos
de exportacin e importa-

cin de los dominicanos con


los chilenos.
Entre el 2010 y 2014, Repblica Dominicana export a
Chile US$85 millones, de los
cuales el 60% se concentra en
el ron, equivalente a US$51.3
millones. En un distante segundo lugar estn los desperdicios textiles con US$11 millones, y en tercero los medicamentos dosificados con US$6.6
millones, explic, de acuerdo a
una nota de Deloitte.
Las importaciones de RD
desde Chile en ese mismo periodo fueron de US$314 millones, y como se puede apreciar,
estn ms diversificadas. Los
vinos ocupan el primer lugar
con casi US$30 millones, seguidos por el papel (US$25.3
M) y la avena (US$22.3 M).

,;

-;

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

I<:LIJFJ?LD8EFJ
D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@ED@:IF=@E8EQ8J

8jfZ`XZ`egifdl\m\\c
`ek\ijgfiX^ifg\ZlXi`X
<CF9A<K@MF=LE;8D<EK8C<J@EK<>I8I8C8ALM<EKL;8CJ<:KFI
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

" CX8jfZ`XZ`e=lklif
8^i`Zlckfi;fd`e`ZXef
=8;@ XZf^\XkiXmj[\
ZclY\jXam\e\j\jkl[`Xek\j
[\cfje`m\c\j`ek\id\[`fp
j\Zle[Xi`f%
C`c`XeK\a\[X
c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

a agropecuaria es
uno de los sectores
productivos ms importantes de la economa de los pases, sin embargo, en los ltimos aos la
agronoma se ha convertido
en una de las profesiones
menos atractivas para los jvenes. Slo basta asistir a
una de las multitudinarias
graduaciones de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) para corroborar esta afirmacin, a veces
no ms de uno egresa de esta
carrera.
Pero esta es una realidad
que no slo se vive en Repblica Dominicana, un informe de la Organizacin de las
Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura
(FAO, en ingls) indica que
alrededor del mundo pocos
jvenes ven un futuro para
ellos mismos en la agricultura o en las reas rurales.
En el pas el estudio Condiciones de vida de la poblacin
rural: perfil de la situacin
socioeconmica de las zonas
rurales en la Repblica Dominicana publicado por la
Oficina Nacional de Estadstica (ONE) establece una relacin directa entre emigracin
y agricultura, sealando que
las provincias intensivas en
la actividad agrcola son las
que registran una mayor tasa
de emigracin.
@e`Z`Xk`mX
Conforme a esta realidad
un grupo de egresados del
Instituto Superior de Agricultura (ISA) (actualmente universidad ISA) decidi
formar la Asociacin Futuro Agricultor Dominicano
(FADI), cuyo propsito es
promover en la juventud dominicana el inters por los
sectores agroalimentario y
forestal, as como la preservacin del medio ambiente.
Educar hoy para cosechar maana, es el lema
de la asociacin, lo cual va
en consonancia con lo que
establece el citado informe
de la FAO, que contempla la

Ifc%CXalm\ekl[iliXc\j\c]lklif[\cXj\^li`[X[Xc`d\ekXi`X%J`e\dYXi^f#Xci\[\[fi[\cdle[f#gfZfj
am\e\jm\ele]lklifgXiX\ccfjd`jdfj\ecXX^i`ZlckliXf\ecXj}i\XjiliXc\j%
"
C8<;L:8:@EPC8
J<>LI@;8;8C@D<EK8I@8

J\^e\c`e]fid\[\cX=8F
Cfjam\e\jpcXX^i`ZlckliX1
[\jX]fjZcXm\pjfclZ`fe\j
ZfeZi\kXj#\o`jk\lemeZlcf
[`i\Zkf\eki\cXj\^li`[X[
Xc`d\ekXi`XpcX\[lZXZ`e
[\cfje`fjiliXc\j%Gfi
kXekf#\cXZZ\jf[\cfj
am\e\jXcZfefZ`d`\ekfp
XcX`e]fidXZ`e\jZilZ`Xc
gXiXXYfi[Xicfjgi`eZ`gXc\j
[\jX]fjhl\\ccfj\e]i\ekXe
\ecXX^i`ZlckliX#\jkXYc\Z\\c
[fZld\ekf%
J\_X[fZld\ekX[f
Xdgc`Xd\ek\hl\cX
\[lZXZ`e\jZcXm\gXiX
jlg\iXicfj[\jX]fj[\
[\jXiifccf\ecXj}i\XjiliXc\j
p\jkX\jm`kXcgXiX`ekif[lZ`i
XcXalm\ekl[XcXX^i`ZlckliX#
`e[`ZXcXglYc`ZXZ`e\ejlj
ZfeZclj`fe\j%
formacin como una de las
prioridades para incrementar el acceso de los jvenes
al sector agropecuario.
La formacin vocacional
y los servicios de extensin
son herramientas potencialmente efectivas para ensear habilidades agrcolas
y para proporcionar capacitaciones que fomenten el desarrollo de capacidades en

C@JKE;@8I@F

@ek\^iXek\j%GXik\[\cfjam\e\jhl\kXdY`e`ek\^iXecX
8jfZ`XZ`e=lklif8^i`Zlckfi;fd`e`ZXef=8;@ %

la juventud rural, seala el


documento.
La FADI, que actualmente preside el experto agrcola Emilio Armando Olivo,
acoge a travs de clubes a
jvenes estudiantes de los
niveles intermedio y secundario.
:fe[`Z`fe\j
Para pertenecer a un club
de la FADI los alumnos
deben tener buena conducta
(avalada por la direccin de
la escuela o colegio), mantener buenas calificaciones,
demostrar inters por las
actividades agropecuarias,
tener aptitud para el trabajo en grupo y disponer
de tiempo para recibir capacitacin extracurricular,

:Xek`[X[[\g\ijfeXjZ\jXek\j
[\cj\ZkfiX^ifg\ZlXi`f

<e\c)'(,((#,(-[\aXife[\kiX$
YXaXi\eX^i`ZlckliXp^XeX[\iX#
j\^eZ`]iXj[fZld\ekX[Xjgfi
\c9XeZf:\ekiXc%

FI@<EK8E;F8C
:FEJLD@;FI
GL9C@:8CFJCLE<J

D@CKFEDFII@JFE

J`\dgi\m\i`]`hl\cX
]XZkliXp\cd\[`[fi
\cZki`Zf
?XZ\Xc^leXjj\dXeXj\e
cXgi`d\iX\eki\^X[\\jkX
ZfcldeX\jZi`YjfYi\Zdf
m\i`]`ZXihl\\cdfekf[\cX
]XZkliX\cZki`ZXZfii\jgfe$
[`\iXXcXc\ZkliXi\Xc[\jl
d\[`[fi#p\ogc`hl[fjdXe\$
iXj[\Zdf_XZ\icf%
CXgi`d\iX#XkiXmj[\cXm\i`$
]`ZXZ`epi\^`jkif[`Xi`f[\c
Zfejldf\e\cd\[`[fi\cZki`$
ZfgXiXcl\^fZfdgXiXicfZfe
cX\e\i^XZfejld`[Xhl\[`Z\
jl]XZkliX2pcXj\^le[Xm\i`$
]`ZXe[f\cd\[`[fi\cZki`Zf\c
d`jdf[Xhl\\ckZe`Zf[\
cX[`jki`Yl`[fiX_XZ\cXm`j`kX
\eZXjfefj\Xk\c\d\[`[f 
gXiXXji\Zfc\ZkXicXd\[`Z`e
\cZki`ZXd\ejlXcpZfdgXiX$
icXZfecfhl\c\i\gfikXe\ecX
]XZkliX%
<e\jkXfZXj`e#c\jZfd\e$
kXiel\jkiX\og\i`\eZ`X[\
_XZ\lefj[XjZfecX]XZkliX
\cZki`ZX[\cX8jfZ`XZ`e
;fd`e`ZXeX[\cX@e[ljki`X
<cZki`ZX8;@< %
I\jlckX#hl\Xci\Z`Y`icX]XZ$
kliX\cZki`ZXXgi`eZ`g`fj[\
\e\if[\\jk\Xf#d\ccXdcX
Xk\eZ`ecX^iXe[`]\i\eZ`X\e
\cZfejldf[\cd\j[\[`Z`\d$
Yi\i\jg\ZkfXcfji\jkXek\j
d\j\j[\cXf)'(,%
D`jfigi\jX]l\^iXe[\[\Y`[f
Xhl\\e[`Z`\dYi\j\kiXYXaX$
ife('[Xjd\efjhl\kf[fj
cfjfkifjd\j\j[\cXfgfi
iXqfe\j[\mXZXZ`fe\jZfc\Zk`$
mXj#pXg\jXi[\hl\kf[fjcfj
Yi\Xb\ij_XYXej`[fXgX^X[fj
[liXek\\jXgXik\[\c]\i`X[f
[\eXm`[X[hl\j\\ok\e[`
_XjkX\c,[\\e\if#]\Z_X
Xgifo`dX[XZlXe[fk\id`eX
\cg\if[f[\]XZkliXZ`e[\
<[\jli%
8c[XiefjZl\ekX[\\jXj`klX$
Z`e#el\jkifgi`d\ig\ejX$
d`\ekfcfi\cXZ`feXdfjZfecX
gfj`Y`c`[X[[\Xc^leXZfe\o`e
`c\^Xchl\j\_XZX\m`[\ek\

\e\jX]XZkliX[liXek\el\jkiX
Xlj\eZ`X%GXiX`i[\jZXikXe[f
\jXfgZ`egifZ\[`dfjX_XZ\i
Xc^leXjgil\YXjkZe`ZXj#cXj
ZlXc\jefXiifaXife\ci\jlckX[f
jlgl\jkf%GfikXekf#fgkXdfj
gfi\jg\iXi_XjkXkXekfcc\^XiX
\c[Xhl\\ckZe`Zf[\<[\jli
i\Xc`qXiXcXjc\ZkliXj[\cfj
d\[`[fi\jZfdf\]\Zk`mXd\ek\
cf_`Z`dfj%
<jXdXXeX[\ccle\j(,[\
]\Yi\ifXcXj((1)(X%d%m\i`$
]`ZXdfjalekfXckZe`Zf[\cX
<;<p]XZkliXXek\i`fi\e
dXefj#hl\cXck`dXc\ZkliX[\c
.\e\if[\c)'(-\cd\[`[fi
_XYXdXiZX[fleZfejldf[\
(#.+.bN_b`cfmXk`fj_fiX #p
cfhl\\jk}YXdfjfYj\imXe[f
\e\cd\[`[fi\e\j\dfd\ekf
[\c(,[\]\Yi\if)'(-Zfi$
i\jgfe[\iXXcXc\ZkliXXZklXc
ZlpfmXcfi]l\[\)#.,(bN_#
gfikXekfcX[`]\i\eZ`X\eki\
XdYXjc\ZkliXj\iX[\(#''*
bN_#pgfi\e[\#\jg\i}YXdfj
hl\cX]XZkliXi\]c\aXiX[`Z_f
mXcfi%
Jfigi\jX
CX^iXejfigi\jX]l\i\Z`Y`i
ki\j[Xj[\jgljcX]XZkliX
\cZki`ZX]\Z_X[X[\c(.[\
]\Yi\ifi\gfikXe[fleXc\Z$
kliXXZklXcZfeleZfejldf
[\+#-(-bN_#ZlXe[f[Xj
Xek\jg\ijfeXcd\ek\_XYXdfj
m\i`]`ZX[falekfXckZe`Zfhl\
\cd\[`[fidXiZXYX)#.,(
bN_%EX[Xd}jpeX[Xd\efj#
cX]XZkliX\jkXYXi\gfikXe[f
(#/-,bN_[\d}j#hl\\eki$
d`efj\Zfed`Zfj\hl`mXc\eX
I;)(#+)/%/,gfi\eZ`dX[\c
mXcfii\Xc[\cX]XZkliX%
Gfijl\ik\_`Z`dfj]fkfjXc
d\[`[fiZfe\cmXcfi[\Zfe$
jldfhl\dXiZXYX\e\j\
dfd\ekfp_XjkX_`Z`dfjhl\
\ckZe`Zf\jZi`Y`\iXZfejl
glfpc\kiX\eel\jkiX]XZkliX
cXd\[`Z`ehl\cm\X#j`e
jXY\ihl\ki\j[Xjd}jkXi[\
\j\mXcfi[\cZfejldfcc\^XiX
kfkXcd\ek\Xck\iX[fpj\iXcX
YXj\gXiX\ci\ZcXdfhl\_`Z`$
dfj\cgXjX[f(/[\]\Yi\if
\eleX\jkX]\kXXZf^`e[fefj
XcXikZlcf++,[\ci\^cXd\ekf
[\cXc\p%
:XY\d\eZ`feXihl\Xcdfd\e$
kf[\\jkXglYc`ZXZ`e#\c
d\[`[fi`e[`ZXleZfejldf[\
*#'+-bN_mXcfidlpc\aXefXc
i\]c\aX[f\ecXi\Z`\ek\]XZkliX
\cZki`ZX%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Kn`kk\i17d`ckfedfii`jfe
C@JKE;@8I@F

<dgi\jXi\ZfefZ\Xjlj\dgc\X[fj
JXekf;fd`e^f

<dgc\X[fjp\a\Zlk`mfj[\DX^eX#\dgi\jX\jkXYc\Z`[XXhl\e

segn precisa un documento de la asociacin.


La asociacin posee unos
10 clubes en Salcedo, San
Francisco de Macors y La
Vega a los estn integrados alrededor de 225 estudiantes.
Parte de los logros que exhibe la FADI, segn se establece en su documento,
son el desarrollo de diversas campaas de reforestacin, sanidad ambiental y
animal, entre otros programas. Adems algunos jvenes han recibido apoyo
para ejecutar microproyectos, individuales o grupales,
de crianza de conejos, cerdos, cabras, ovejas, aves, as
como siembra de cultivos y
lumbricultura.

((#,(-

Durante su convencin comercial Carrera comercial


Hyundai 2016 la empresa
Magna premi a sus empleados destacados y sobresalientes en la parte de Servicio y
Ventas, como una forma de
incentivarlos a continuar
mejorando cada da.
El reconocimiento se hizo

basado en el rendimiento y
los resultados de cada uno
de los empleados y departamentos, los cuales deben
tener como enfoque principal la satisfaccin de los
clientes Hyundai, explica
una nota de la compaa.
Los premios fueron entregados por los diferentes
directores de departamentos acompaados de Aveli-

no Rodrguez, presidente de
Magna, y Agustn Lama, vicepresidente comercial del
grupo Magna.
Este ao es muy especial
para la marca Hyundai y
para Magna, porque celebramos 6 aos de liderazgo en
ventas, desde 2010 nuestros
empleados se encuentran
orientados hacia nuestros
clientes, que son el activo

ms importante de nuestra
empresa , destaca la nota.
Esta convencin y encuentro comercial de Magna se
celebra desde el 2009 enfocando su organizacin y visin en ventas y servicios
de su marca Hyundai, donde
se renen de manera proactiva a revisar, analizar y celebrar los logros y retos de
cada ao.

<

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+00;<CC@JKE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')<;;P<JKI<E8?FP
M@;<F;<KD<K@<E<JD8C

"'*C8G8E;@CC8HL@<I<
LE8<OGC@:8:@E;<8:IF8IK<

"',ILD9F8CJ:8I1<EKI<
EFM<C8JP:@<E:@8=@::@E

:<C<9I@KP

=@>LI8

"I@:FJ"=8DFJFJ

<J8:KI@QP:8EK8EK<D<O@:8E8

DXi`XeXJ\fXe\

?8I:@E<<EI;


J\i}cXgifkX^fe`jkX[\cXgio`dXZ`ekX
hl\Zfd\eqXi}Xif[XiIfY\ikfe^\c
JXcZ\[f\e\cgXj#k`klcX[XJg\igXg}

<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

on la intencin de
que el cine dominicana se abra paso
en otros escenarios,
muchos productores y directores de cine guardan un
lugar en sus pelculas para
figuras extranjeras. En el
pas son muchos los casos;
un ejemplo fue la cinta Oro y
Polvo en la que actores como
Rafael Amaya, Octavio Pizano y Carolina Guerra dieron
soporte a un reparto completado por dominicanos.
De igual manera lo ha experimentado Roberto ngel
Salcedo, uno de los primeros en apostar a esta estrategia que busca mayores
pblicos y otros mercados
donde expandir el producto final.
Para esta ocasin el productor y guionista dominicano estar apostando a una
de las actrices del momento de Mxico. Su nombre es
Mariana Seoane, y su cara
ya es conocida por los dominicanos, gracias a su participacin en numerosas telenovelas que se transmiten
por los canales locales, entre
ellas Por ella soy Eva y
La tempestad.
CXgifkX^fe`jkX
Seoane ser la protagonista de la prxima cinta que se
comenzar a rodar en el pas
el 21 de marzo, cuyo ttulo es
Sper pap.
Estbamos buscando elperfil de una mujer bonita y
que adems pudiera desdoblarse actoralmente, y Mariana tiene todas esas con-

CXXZki`qpZXekXek\
cc\^Xi}XcgXj\ecfj
gio`dfj[XjgXiX
Zfd\eqXi\cif[Xa\
[\\jkXZfd\[`X
[fd`e`ZXeXhl\
\jZi`Y`IfY\ikf
e^\cJXcZ\[f%

diciones, confes a LISTN


DIARIO el productor Roberto ngel Salcedo, quien ya
se encuentra en la lectura de
guin de esta pelcula, de la
que adems revel que participarn otras figuras del
exterior, entre ellas el veterano actor venezolano Orlando Urdaneta.
As mismo acompaando a Mariana Seoane estarn Juan Carlos Pichardo Jr,
quien por primera vez trabajar bajo las rdenes de Roberto ngel, as como tambin Dolphy Pelez y Francisco Sanchs, quien repite
trabajando junto a Radhams Espritu.
Mariana tiene una carrera dilatada en la actuacin
y en el canto y estamos convencidos que todo su talento y belleza aportar mucho
al desarrollo de este proyecto que es Sper pap, coment Roberto ngel Salcedo que tiene fecha reservada
para el estreno de esta nueva
cinta para el 19 de enero del
2017. El acercamiento con la
actriz, que por primera vez
pisar suelo criollo, se dio
gracias al actor dominicano
radicado en Mxico Carlos
de la Mota, quien trabaj en
uno de los proyectos cinematogrficos de Salcedo.
Hay que recordar que ya
Roberto ha trabajado con colegas de Mariana Seoane en
algunas de sus cintas. En
el 2007 Mi novia est de
madre, trajo al pas a Patty
Manterola, cantante y actriz
mexicana, quien protagoniz esta cinta dominicana.
El incluir figuras extranjeras seguir siendo un plus
para las producciones locales.

FIC8E;F
<E<CG8J

<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f

=8DFJFJ%Bpc`\D`ef^l\p
\cXZkfiAfj_lXJXjj\_XZ\e
gYc`ZfjlZfdgifd`jf%
CXZXekXek\[\+.Xfj#p
JXjj\#[\)/#j\ZfefZ`\ife
\e\cif[Xa\[\>XcXmXek%

I@:BPD8IK@EJ@>L<
8:K@MF:FEJL>@I8
GFI8DyI@:8C8K@E8
<c))[\dXiqf\jcX]\Z_X
\c\^`[XgXiX\ci\Z`kXchl\
gi\j\ekXi}\e8jleZ`e%

8Zki`q
:\c\Yi`[X[%CXXZki`q
A\ee`]\i8e`jkfeml\cm\Xc
Z`e\p\jkXm\qalekfXAXjfe
9Xk\dXe#Zfehl`\egifkX$
^fe`qXi}cXel\mXZfd\[`X
F]Z\:_i`jkdXjGXikp%
:<C@E<;@FEM<E;<C8
:8J8HL<:FDG8IK8
:FEJL<JGFJF
CXZXekXek\ZXeX[`\ej\#[\
+.Xfj#_Xm\e[`[fcXZXjX
hl\k\eX\eHl\Y\Z#gficX
hl\g\[X),#,d`ccfe\j[\
[cXi\j%

JLG<ID8E
K8D9@yEJ<
<E8DFI8
IFD8E:<% <cXZkfiYi`$
k}e`Zf?\eip:Xm`cc#[\*)
Xfj#_Xjfigi\e[`[fX
kf[fjZfejlel\mfifdXe$
Z\%<cXZkfic\cc\mXXKXiX
B`e^#jlefm`X#(*Xfj%

;\\ccX
KiXp\Zkfi`X

<cXZkfiFicXe[fLi[Xe\kX#
hl\_XZ\lefj[Xj]l\m`jkf
\e\cgXjpXj\^lihl\
\jkXYX\mXclXe[fXc^lefj
gifp\ZkfjgXiXi\Xc`qXigfi
\jkfjcX[fj#j\i}fkif[\cfj
m\k\iXefjXZkfi\j\okiXea\ifj
hl\XZklXi}e\e\c]`cd\hl\
Zfd\eqXi}Xif[Xi\ecXj
gio`dXjj\dXeXjIfY\ikf
e^\cJXcZ\[f%
FicXe[fLi[Xe\kXeXZ`\c
\eDXiXZX`Yf#<jkX[fQlc`X#
M\e\ql\cX%<jleXZkfi#
Xe`dX[fi#[iXdXkli^f#
Xik`jkXgc}jk`Zfp_ldfi`jkX
m\e\qfcXef%

J^l\efj1

B%D@EF>L<
<E:FEKI
<C8DFI

7C;<eki\k\e

DXi`XeXJ\fXe\\jleX
ZXekXek\pXZki`qd\o`ZXeX%
Cf^ijlgi`d\iGi\d`fCf
El\jkifZfdfI\m\cXZ`e
[\cXf\e\c)''+p\j\
d`jdfXfZfej`^l`le
>iXddp
Zfdf:XekXek\^ilg\iX%
<e\c)''0i\^i\jXcXj
k\c\efm\cXjZfdfZfgifkX$
^fe`jkX\eDXi[\Xdfi#Xc
cX[f[\Qli`XM\^XpDXi`f
:`dXiif%<j\d`jdfXf_`qf
leXgXik`Z`gXZ`e\jg\Z`Xc
\ecXk\c\efm\cXDXXeX\j
gXiXj`\dgi\%
<e)'((gifkX^fe`qcX

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

gl\jkX\e\jZ\eX;`mfiZ`$
dfefj#d`XdfiXccX[f[\
J\YXjk`}eIlcc`%
<e)'()XekX^fe`qX\ecX
k\c\efm\cXGfi\ccXjfp<mX
[fe[\ZfdgXik\Zi[`kfj
ZfeAX`d\:Xd`cpClZ\if#
gficXZlXc^XecXefd`eX$
Z`eXd\afiXZki`qXekX$
^e`ZX\ecfjGi\d`fjKm
Efm\cXj)'(*%?XkiXYXaX[f
ZfeN`cc`XdC\mppO`d\eX
EXmXii\k\%
CXXZki`q[\Ylk\e\cZ`e\
ZfecXZ`ekX:Xefe\jki\$
eX[X\e.'jXcXj[\Z`e\[\
Do`Zf\e)'(+%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:`e\
G\cZlcX%CfjXZkfi\j
Kfd?`[[c\jkfe#JXdl\cC%
AXZbjfe#Af_e>ff[dXep
9i`\CXijfe`ek\igi\kXi}e
cfjgXg\c\jgi`eZ`gXc\j[\cX
Z`ekXBfe^1Jblcc@jcXe[%

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liX :fekifm\ij`X

Nacho recibe
apoyo del pblico
<d\cpe9Xc[\iX
JXekf;fd`e^f

El cantante del do Chino


y Nacho, Miguel Ignacio
Mendoza Donatti, que pretenda entrar a Venezuela
para apoyar una marcha
por la libertad el pasado sbado, ha recibido el apoyo
del pblico que lo sigue en
las redes. El artista, que no
pudo entrar a su pas natal,
luego de que le cancelaran
el pasaporte, ha recibido
miles de mensajes en sus
diferentes redes sociales,
la mayora de apoyo por su
militancia en favor de las
clases ms desposeidas de
Venezuela, y en contra del
gobierno de Nicols Maduro.
Que la lucha sigue, se
queda en Venezuela, pero
me quedo con la frente en

alto y en la lucha. No me
van a callar. Son un gobierno de corruptos de cuello rojo, y se tienen que ir
del poder, dijo el artista
en un video que colg en
sus redes. Nacho, adelante, esa es la prueba de las
injusticias de estos gobernantes de este pas, le escribi Rina Ortiz.



"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VDj`ZX J_fn

Desalia, una fiesta que


desafa hasta la lluvia
GXZ_`ZfK\aX[X
gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

esalia, en su versin
nmero nueve, mostr porqu se ha convertido en la fiesta
ms hedonista de Repblica Dominicana. La misma
estuvo matizada por el entusiasmo que siempre trae el
pblico que asiste cada ao
a la playa de Cabeza de Toro
en Punta Cana.
Vestidos de blanco, miles
de personas, entre los que
haban dominicanos y espaoles, as como turistas que
visitan la zona este del pas,
se dejaron envolver por la
magia de las luces y la msica electrnica y el pop, desafiando la lluvia y la brisa de
la noche del pasado sbado.
Una gran tarima, con dos
enormes pantallas gigantes
que presentaban imgenes
abstractas, lo que unido al
juego de luces le daban al espectculo el elemento futurista con que siempre carga
cada edicin de Ron Barcel
Desalia.
La experiencia comenz
desde la entrada al camino
que da acceso a la playa. Un
sendero rodeado de rboles equipado con oportunas
luces para sealar la direccin. Todo esto para salir al
rea del espectculo y encontrarse con actores y modelos, unos con disfraces y
otros con figuras que parecan hongos o medusas usa-



CXgcXpX[\:XY\qX[\Kfif#\eGlekX
:XeX#XZf^`\jkX^iXe]`\jkXhl\i\e\
cfd\afi[\cXdj`ZX\c\Zkie`ZX%

D}j
;<K8CC<J

(

GifkX^fe`jkXj%8cXj01''[\cXefZ_\`e`Z`cX]`\jkXZfe;AB`[f#
j\^l`[f[\c[f:ilj_;Aj#`ek\^iX[fgfiBXkpJ%p:i`jk`eXKfj`f%

dos por modelos masculinos


y femeninos daban la bienvenida a los espectadores.
A las 9:00 de la noche del
sbado se inici la msica
con DJ Kido, seguido del do
Crush DJs, integrado por la
productora Katy Sainz (BabyKat) y la modelo Cristina
Tosio, mezclando el house
y electrnica, con toques de
rock, indie, disco y pop.
La banda de pop indie
espaola Supersubmarina trajo instrumentacin
a la tarima con sus temas
que en algunos casos llegan al rock. Procedentes de
Jan, Espaa, este grupo se
present por primera vez
en Repblica Dominicana

a un da del estreno del


video de su cancin Algo
que sirva como luz, perteneciente a su disco Viento
de cara.
Pasada la medianoche llegaron a escena dos de los
ms esperados de la noche,
la actriz espaola Najwa
Nimri (conocida por sus actuaciones en pelculas como
Abre los ojos) y el msico de origen haitiano Carlos
Jean, quienes trajeron canciones de sonido experimental y relajante, como Rubbie
Sunday y Solider Rythm,
pero, tambin, otras que se
atrevieron a mezclar con
temas de Depeche Mode o
Bob Marley y otros.

<cgYc`Zf
hl\Xj`jk`

<l]i`Zfj 8Y\cIXdfj#hl`e
_X\jkX[fgi}Zk`ZXd\ek\\e
kf[XjcXj\[`Z`fe\jXek\i`fi\j
[\\jk\\m\ekf#jlY`alekfX
8cY\ikE\m\#ZfcXYfiX[fi[\
;Xm`[>l\kkXpJk\m\8fb`%Cfj
Xik`jkXj[\cfjgcXkfjYi`e[Xife
i\d\qZcXj[\o`kfj%

)

CfjXik`jkXj
`em`kX[fj

<c]`eXc <c[f_fcXe[j
9cXjk\iaXoo#`ek\^iX[fgfi
K_fdAfe^b`e[\@[`iDXb_cX]#
cc\^Y`\e\ekiX[XcXdX[il$
^X[X#gXiXcl\^f[XigXjfXAG
:Xe[\cXp8c\oXe[\iJfd#Zfe
jl<c\Zkif$Gif^i\j`m\$?flj\#
hl`\e\jZ\iiXifecX]`\jkXXcXj
-1''[\cXdXXeX[\c[fd`e^f%

V8ik`jkX CXeqXd`\ekf

Video de Eddy se estrena en cadena

de este ao de autora de Ernesto Daz (El Duende) y con


los arreglos trabajados por
Moiss Snchez.

El videoclip de T me tienes mal se film en locaciones del complejo turstico


Guavaberry Golf and Coun-

try Club de Juan Dolio, bajo


la direccin de Fernando
Blanco, que antes haba producido para Eddy el clip de
Tu boquita, un featuring
con Mozart La Para, nominado en los Videoclip Awards.
El director estuvo acompaado por un equipo integrado por William Ogando,
en la fotografa Francis Adames, direccin de arte de
Alberto Samboy, edicin de
Ramn Alfonso Pea, el casting fue realizado por Erlyn
Sal, estilismo de Reading
Pantalen, vestuario de Sheyla Martnez y maquillaje de
Naty Lucy.

?FI@QFEK8C<J

,%P#\e]iXeZj%
-%JdYfcf[\cXgcXkX%
.%C\kiX^i`\^X%
/%<cifd}jcXi^f[\=iXeZ`X%
0%;Xk`mf[\cgifefdYi\g\ijfeXcpf%
('%Fi^Xe`qXZ`e[\cXjEXZ`fe\jLe`[Xj
8Yi\m% %
(,%8m\qXeZl[X%
(.%G`\[iXgXiXdfc\i\cdXq%
(0%GifefdYi\[\dfjkiXk`mf%
)'%If[\<lifgXfZZ`[\ekXc#hl\eXZ\
\ecfj8cg\j%
)(%?fdYi\^ifj\ifpkfjZf%
))%8ZZ`e:Xkc`ZX8Yi\m% %
)*%:Xg`kXc[\DXiil\Zfj%
)+%GcXekXgXi\Z`[XXc^ifj\cc\if%
).%:cXj\#^e\if%

)0%Kl]f#aleZf%
*'%Hl\ZfeZ`\ie\XcZfd`\eqf[\Xc^l$
eXZfjX%
*+%@ekiXej`^\ek\%
*,%@e]cXdXZ`ejlg\i]`Z`Xc[\cXg`\c%
*/%:XekfgfglcXi[\cefik\[\<jgX$
X%
+'%:`ekX[\_`cf#cXeXfXc^f[egc% %
+)%I`Zf%
+*%<jki\ccXhl\j\kfieXm`j`Yc\gfi
Xld\ekfYiljZf[\jlYi`ccf%
++%Jl8ck\qXI\Xc8Yi\m% %
+,%;`e\ifhl\al\^Xe\eZfdemXi`Xj
g\ijfeXj%
+-%AXiX%
+.%@^lXc#j\d\aXek\%
+0%?f^Xi%

<jZ\eX%
Jfg_`e\c
9}\q\jcX
df[\cf[\
\jk\kiXYXaf
Xl[`fm`jlXc
i\Xc`qX[f
gfi\c
[`i\Zkfi
=\ieXe[f
9cXeZf#hl\
j\\jki\eX
_fp%

JXekf;fd`e^f

JFCL:@E

El merenguero Eddy Herrera est confiado en que el


tema que promueve en la
radio T me tienes mal
pudiera convertirse en su
prximo hit musical.
El artista, que este ao
vuelve al cine tambin de
la mano de Roberto ngel
Salcedo, se ha propuesto
trabajar intensamente por
este merengue que lo tiene
mal, y por eso en el da de
hoy estrena en una cadena
de televisin el video musical de este sencillo que lanz
a la radio en el mes de enero

(%KfikX[\_Xi`eX[\dXe[`fZX%
-%J\i\e`[X[%
((%K\id`eXZ`em\iYXc%
()%Gc\`kf#Xck\iZXZ`eal[`Z`Xc%
(*%Gi\gfj`Z`e%
(+%8m\ccXef#}iYfc%
(-%8Yi\m`XkliX[\`Y[\d%
(/%<cgi`d\if\eleXZcXj`]`ZXZ`e%
)(%@dg\[`i[\fYiXi%
),%:fej\ek`d`\ekf#g\id`jf%
)-%FY\[\Z\ileXfi[\e%
)/%@jcX[\ZfiXc%
*(%DXekfhl\cc\mXecfjY\[l`efj%
*)%Lef[\cfjefdYi\j[\cXe[%
**%K\ii\efXi\efjf%
*-%<c#\e]iXeZj%
*.%<Z_Xi\e\jZXY\Z_\\cg\jZX[fgXiX
Zfej\imXicf%
*0%EfdYi\[\c\kiX%
+'%;\jgi\Z`XYc\#YXaf%
+(%Le`[X[gi}Zk`ZX[\c^iX[f[\j\ej`Y`$
c`[X[[\cXj\dlcj`fe\j]fkf^i}]`ZXj%
+*%E`Xjg\hl\Xj%
+,%;\jldX`dgfikXeZ`X%
+.%9lhl\g\jX[f[\gfZfXe[Xi%
+/%J`k`fgfYcX[f[\XZ\Yfj%
,'%>XiXek`qXi%
,(%:lX[i`ccX[\cX[ife\j%
,)%8led`jdfe`m\c%
,*%:\c\YiXiZfegXcXYiXj%

M<IK@:8C<J
(%G\iif%
)%:i`YX^iXe[\gXiXXm\ekXi\cki`^f%
*%Cfhl\j\gi\Z`g`kX`dg\klfjXd\ek\%
+%Gi\]`afhl\[\efkX[lgc`ZXZ`e%

JFCL:@E8EK<I@FI

"
:IL:@>I8D8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VDj`ZX >ilgf

*<

V=`\jkX 

La Pandilla quiere Acroarte


le explique su omisin

8I:?@MF

:FIK<J8C8G8E;@CC8

Dli`\cJfcXef
JXekf;fd`e^f

a lista de nominados
de los Premios Soberano fue dada a conocer y a dos semanas de la revelacin, an hay
preguntas por responder. Es
por esto que los integrantes
de la banda juvenil originaria de Santiago, La Pandilla,
que no se haban referido al
tema, quieren que Acroarte
les explique por qu no quedaron nominados, de manera que esa explicacin pueda
ayudar a otros jvenes artistas que como ellos pudieran
entrar en alguna de las categoras que premia Acroarte
y Soberano.
Entendemos que tuvimos
un buen ao y quizs los
miembros de Acroarte no
lo vieron as. Quizs no estemos entre los nominados
pero el cario y apoyo que
nos manifiesta nuestro pblico nos permite saber que
han aceptado nuestro trabajo, ellos deben tener sus razones, coincidieron los chicos de la agrupacin en una
visita al LISTN DIARIO .
Nos gustara que se nos
dijera por qu no logramos
estar en la lista, no solo a nosotros, sino tambin a Mark
B, para que los grupos juveniles y nuevos artistas que
vienen detrs de nosotros
sepan lo que tienen o no que
hacer y qu cosas de su tra-



CXX^ilgXZ`ealm\e`chl\j\]le[\e\c)'(*
gifdl\m\\ecXiX[`fmXi`fjk\dXj#\eki\\ccfj
Hl`\ifj\iklefm`fp<eklZfiXqe

>ilgf%CXGXe[`ccXXj\^liXhl\j\^l`i}ele`[fjkiXYXaXe[fp\jkl[`Xe[f#Zfdfcf_Xe_\Z_f_XjkX\c
dfd\ekf%<c^ilgfgifdl\m\\ck\dXHl`\ifj\iklefm`f%

bajo son las que los cronistas toman en cuenta, explicaron.


Desde su formacin en
el 2013, los integrantes de
la agrupacin consideran
que precisamente el 2015
fue determinante para

ellos, pues adems de las


presentaciones que realizaron en diferentes partes del pas, lanzaron su
primer lbum, llamado
Ready, con 11 canciones
inditas y una adaptacin,
y formaron parte de la

banda sonora de pelculas


locales como Pal campamento, Los Fabulosos y
Pueto pa m.
De igual forma, Alexander,
Josu, Eduard, Jess y Sebastin entienden que esto
nicamente les impulsa y

"
GIFDF:@E
;<;@J:F

CXGXe[`ccXj\\eZl\ekiX
gifdfZ`feXe[fjljel\mfj
j\eZ`ccfj#Hl`\ifj\ikl
efm`fp<eklZfiXqe#p
kiXYXaXe[f\ecXgi\gXiXZ`e
[\chl\j\iXjlj\^le[f
}cYlddlj`ZXc#Zfe
Zfdgfj`kfi\j`ek\ieXZ`feXc\j#
ZfcXYfiXZ`fe\jpel\mfj
gif[lZkfi\j%
CXGXe[`ccXj\]fidXc`qZfdf
X^ilgXZ`e\e\c)'(*%Jfe
jlj`ek\^iXek\j8c\oXe[\i
If[i^l\qpJ\YXjk`}e
:XjXefmX[\(/Xfj#<[lXi[
D\iZX[fpA\jjY`jff[\
(-pAfjlA`de\q#[\(.%
8[\d}j[\Zi\Z\iZfdf
Xik`jkXjpZXcXi\e\c^ljkf[\
cfj[`]\i\ek\jgYc`ZfjZfecfj
[`]\i\ek\j^e\ifjpljf[\
c\kiXjc`dg`Xjpifd}ek`ZXj#
\jk}e\e]fZX[fj\ek\id`eXi
jlj\jkl[`fj\jZfcXi\jp
]fidXij\gif]\j`feXcd\ek\#
<[lXi[\e:fdle`ZXZ`e
JfZ`Xc#A\jj\eD\iZX[\f
pAfjl\e8[d`e`jkiXZ`e
[\<dgi\jXj#d`\ekiXj
hl\8c\oXe[\ipA\jjXe
efj\[\Z`[\egficfhl\
\jkl[`Xi}e%
motiva a continuar trabajando, adems, celebran su
segunda nominacin en Premios Q en la categora Agrupacin o Do de Msica Urbana, donde el pasado ao
se llevaron la presea como
revelacin.

8id`eMXe9lli\e%<jkXi}\e
\jkX^iXe]`\jkX\c\Zkie`ZX%

Vuelve
el Ultra
Music
Festival
JXekf;fd`e^f

Vuelve el Ultra Music Festival, el ms grande festival que se celebra en el


mundo, y Brugal XV llevar a los ganadores de su
concurso en las redes sociales. Mara Melo, vicepresidenta de Mercadeo de
Brugal, asegur que por
segundo ao consecutivo
los ganadores podrn asistir a la fiesta de la msica electrnica que se celebra en el Bayfront Park,
de Miami. En 2016 queremos que nuestros ganadores vuelvan a ser protagonistas de este gran festival, asegur Melo.
El Ultra Music Festival
se celebrar en Miami,
Florida, los das 18, 19 y 20
de marzo con los artistas
Afrojack, Armin Van Buuren, David Guetta, Hardwell, Avicci, entre otros.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

yo`kfkXhl`cc\if

;`fj\j

;`i\Zkfi1ClbXjGXcbfnjb`

9XjX[X\e_\Z_fji\Xc\j#;`fj\jZl\ekX
cX_`jkfi`X[\cgif]\jfiQY`^e`\nI\c`^X#
hl`\e_`qf\cgi`d\ikiXjgcXek\[\ZfiX$
qe\o`kfjf\eGfcfe`X\ecfjXfj/'
\eZfekiX[\cXfg`e`e[\jljZfc\^Xj
pclZ_Xe[fgfijXZXiX[\cXek\jlgif$
g`XZce`ZX%

>e\if19`fg`Z#[iXdX

I\gXikf1
KfdXjqBfk#G`fki>cfnXZb`#JqpdfeG`fkiNXi$
jqXnjb`#DX^[Xc\eX:q\in`ejbX#IX]XcQXn`\il$
Z_X#DXikXJZ`jcfn`Zq#BXifc`eXG`\Z_fkX#Nfa$
Z`\Z_JfcXiq#8ibX[`ljqAXe`Zq\b%

;\X[gffc[fd`eX[\el\mfcXj
kXhl`ccXj\eEfik\Xdi`ZX%
<cXek`_if\[\DXim\c;\X[gffc
[fd`ecXjkXhl`ccXj[\<jkX[fjLe`$
[fjp:XeX[}gfij\^le[Xj\dXeX
Zfej\Zlk`mX#i\ZXl[Xe[f,,d`ccf$
e\j[\[cXi\j[\m`\ie\jX[fd`e^f
gXiXjlg\iXiXki\j\jki\efj%?XjkX\c
dfd\ekf_Xi\ZXl[X[fLJ)*,#+
d`ccfe\j[\[cXi\j%

<ecXjjXcXj
D`jl\^iXppf
;\X[gffc

:8IK<C<I8

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J

8Yi\m`XZ`fe\j1CCle\jDDXik\jDD`iZfc\jAAl\m\jMM`\ie\jJJ}YX[f;;fd`e^fK&;Kf[fjcfj[Xj Jlk`klcX[X\e\jgXfc@<e`e^cjI&(+I\ki`eZ`fe\jI&(-I\ki`eZ`fe\j*;<e*;
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
J8C8(;\X[gffcJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1',#01)' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$+1',#-1('#/1(,%$C&m%$-1('
#/1(, %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8*;\X[gffcJ&[$,1(,#.1*'%
$C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*<cI\eXZ`[fJ&[%$01+,%
$C&m%$/1+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
J&[$+1*'#-1+'%$C&m%$-1(, %$
K&;@);I<JK&(J8C8+:feZljj`feJ&[$/1,'%
$C&m%$/1), %$
K&;@);I<JK&(J8C8,QffcXe[\i)J&[,1''%$
C&m%$.1*' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8,:dfJ\iJfck\iXJ&[.1('#
01),%$C&m%$01+' %$
K&;@);I<JK&(J8C8-D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ J&[%$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1('#
01(, %
K&;<);I<JK&(+
J8C8.Qfkfg`XJ&[%$+1+,#.1''%$
C&m%$-1+, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8.:feZljj`feJ&[$01(,%
$C&m%$01'' %$
K&;@);I<JK&(G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C 
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$+1(,#-1)'#/1),$C&m%$-1)'#/1), %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8);\X[gffc)[ J&[$,1(,#.1*'#
01+,$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*;\X[gffc)[ J&[$+1*'#
-1+,#01''$C&m%$-1+,#01'' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+QffcXe[\i)J&[$+1)'#
-1*'%$C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8+<cI\eXZ`[fJ&[$/1+'$C&
m%$/1+' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`XJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1''#01(, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8-KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd J&[$,1+,#.1,'#01,,%$C&m%$
.1,'#01,, %$
K&;<);J&I<JK
J8C8.D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1',#
01(' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8/8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd 
J&[$,1+'%$C&m%$-1), %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8/Fi^lccf#Gi\al`Z`fPQfdY`\j
J&[$.1),#01+'%$C&m%$/1(' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C80:fdfJ\iJfck\iXJ&[$+1*'%$
C&m%$.1(, %$
K&;@);I<JK&(J8C80CXHl`ekXFcX&[$-1,'#
01',%$C&m%$01*' %$
K&;@);I<JK&(J8C8('D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
J&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$.1)'#01*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8((D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$-1''#/1',#('1('$C&m%$/1''#
('1', %$
K&;<);I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC 
J8C8(Qffkfg`X@dXo$*[ J&[$
,1''%$
LE@:8D<EK<<);J&I<JK
J8C8(;\X[gffc@dXo$)[ J&[$
.1(,#01*'$C&m%$-1*'#/1+, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
J&[$,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$.1''#01(' %$
K&;@);I<JK&(J8C8*QffcXe[\i))[ J&[$,1)'%$
C&m%$-1+' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$.1*'#01*,%$C&m%$/1,' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8+CX:_`ZX;Xe\jXJ&[$+1(,%$
C&m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+CX?XY`kXZ`eJ&[$-1+'#
01',%$C&m%$/1,, %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,CX?XY`kXZ`eJ&[$+1''%
$C&m%$.1'' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8,<cI\eXZ`[fJ&[$-1),#
01),%$C&m%$01), %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8-Qffkfg`XJ&[$+1)'#-1*,%$
C&m%$.1)' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8,:dfJ\iJfck\iXJ&[
/1,'%$C&m%$01*, %$
K&;@);I<JK&(J8C8M@G%:feZljj`fe)[ J&[$,1''#
.1+,#('1''%$C&m%$-1+,#01(, %$

K&;@);I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC 
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
J&[$+1+,#-1,,%$C&m%$-1+' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8)<cI\eXZ`[f)[ J&[$
01',$C&m%$/1,' %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*;\X[gffc)[ J&[$,1)'#
.1*,#01,'%$C&m%$.1('#01), %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8+D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1),#
01*' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8,QffcXe[\i))[ J&[$+1+'%$
LE@:8D<EK<@);I<JK&(+
J8C8,:feZljj`feJ&[$-1,'%$C&
m%$-1*' %$
K&;@);I<JK&(J8C8,:fdfJ\iJfck\iX)[ J&[
$01)'%$C&m%$01'' %$
K&;@);I<JK&(+
J8C8-Qffkfg`XJ&[$+1*'#-1+,%$
C&m%$-1,' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8-:feZljj`fe)[ J&[$01''%$
C&m%$01', %$
K&;@);I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8 
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$+1+'#-1+,#/1,'%$C&m%$.1''#
01', %$
K&;<);J&I<JK&(+
J8C8)KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd J&[$,1(,#.1)'%$C&m%$.1)' %$
K&;<);J&I<JK
J8C8):dfJ\iJfck\iX)[ 
J&[$01),%$C&m%$01), %$
K&;@);I<JK&(/
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ J&[$,1*'#.1*,#01+'%$C&m%$.1+'#
01+, %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
J&[$,1+'#.1,'#('1''%$C&m%$.1',#
01(, %$
K&;@);I<JK&(J8C8,D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$-1''#/1',#('1('%$C&m%$.1+,#
01,' %$
K&;<);I<JK&(+
J8C8-8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd 
J&[$,1''#-1+,%$C&m%$/1'' %$
K&;<);J&I<JK&(+
J8C8-QffcXe[\i))[ J&[$/1*'%$
C&m%$01+, %
K&;@);I<JK&(+
J8C8.Qfkfg`X*[ J&[$+1+,#.1''%$
C&m%$-1*' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8.;\X[gffc)[ J&[$01(,%$
C&m%$/1+, %
K&;@);I<JK&(/
J8C8/;\X[gffc)[ J&[$,1*'#.1+,#
('1''%$C&m%$.1(,#01*' %
K&;@);I<JK&(/
AL8E@J@;IFGyI<Q:FFG@E=8
8cm`ePCXj8i[`ccXjJXYP;fd%,1''
Gd
K&;<J&I<JK
D`Jl\^iXPPfCle$DXik$m`\i$.1''
GdD`\i$jXY$[fd.1''P01''gd
K&;<I<JK&(+
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y
8KEFMF$:<EKIF
J8C8(<eGi`d\iXGcXeXCle$m`\#
+1,'&JXY$[fd#+1)'
K&;@I<JK&(J8C8(:XifcCle$[fd#.1',#01+'
I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8):feZljj`feCle$m`\#
+1+'#-1,'#01*'&JXY$[fd#
+1('#-1,'#01*'
K&;@I<JK&(/
J8C8*CX:_`ZX;Xe\jXCle$
m`\#+1+'#-1,'#01),&JXY$[fd#
+1(,#-1,'#01),I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8+K_\9`^J_fikCle$m`\#-1''&
JXY$[fd#*1(,#-1''
K&;@I<JK&(J8C8+CfjFZ_fD}jF[`X[fjCle$
[fd#/1+,
K&;@I<JK&(/
J8C8,IffdCle$m`\#+1,'#.1''#01*,&
JXY$[fd#+1),#.1''#01*,
K&;@I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
J8C8(Qffkfg`XCle$m`\#,1''#.1''&
JXY$[fd#+1*,#.1''
K&;<*;J&I<JK
J8C8(Qffkfg`XCle$[fd#01),
K&;<*;J&I<JK
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
Cle$m`\#,1''#.1)'#01+'&JXY$[fd#
*1''#,1''#.1)'#01+'
K&;@I<JK&(J8C8*<cI\eXZ`[fCle$m`\#,1+'#/1,'&
JXY$[fd#)1,,#,1+'#/1,'
K&;@I<JK&(/
J8C8+Qffkfg`XCle$d`\#-1',#/1*'&
Al\$m`\#-1',#/1*'#('1+'&JXY$[fd#
*1+'#-1',#/1*'#('1+'

K&;<J&I<JK
J8C8,D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
<jg% Cle$m`\#,1('#.1''#01(,&JXY$
[fd#*1''#+1+,#.1''#01(,I&(+
K&;<I<JK&(+
J8C8-;\X[gffcJXcX:oZ:fe;fcYp
8kdfj Cle$m`\#+1,'#.1(,#01+'&JXY$
[fd#)1,,#+1,'#.1(,#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$d`\#
-1''#/1),&Al\$m`\#-1''#/1),#('1+'&
JXY$[fd#*1*,#-1''#/1),#('1+'
K&;@I<JK&(/
J8C8/:dfJ\iJfck\iXCle$
m`\#,1''#.1''#01*'&JXY$[fd#
+1),#.1''#01*'
K&;@I<JK&(J8C80QffcXe[\i)Cle$
m`\#+1,'#.1',#01)'&JXY$[fd#
*1''#+1,'#.1',#01)'
K&;@I<JK&(J8C8('LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
+1,'&JXY$[fd#*1''#+1,'
K&;<J&I<JK
J8C8('<cEfdYi\;\c8dfiCle$
[fd#-1,,#01),
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J
GI<D@LD8KJ@CM<IJLE
J8C8(D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
Cle$m`\#,1''#.1(,#01*,&JXY$[fd#
*1''#,1''#.1(,#01*,
K&;@I<JK&(J8C8)Qffkfg`XCle$m`\#,1''#.1''&
JXY$[fd#+1*,#.1''
K&;<*;J&I<JK
J8C8)Qffkfg`XCle$[fd#01),
K&;<J&I<JK
J8C8*LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1('&JXY$[fd#+1''#-1('
K&;<J&I<JK
J8C8*QffcXe[\i)Cle$d`\#/1)'&
Al\$[fd#/1)'#('1*'
K&;@I<JK&(J8C8+;\X[gffcCle$d`\#
-1''#/1),&Al\$m`\#-1''#/1),#('1+'&
JXY$[fd#*1*,#-1''#/1),#('1+'
K&;@I<JK&(/
J8C8,;\X[gffcCle$m`\#
+1,'#.1(,#01+'&JXY$[fd#
)1,,#+1,'#.1(,#01+'I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8-:dfJ\iJfck\iXCle$
m`\#,1''#.1''#01*'&JXY$[fd#
+1),#.1''#01*'
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J
8:IGFC@J:<EK<I
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
Cle$m`\#-1*'&JXY$[fd#+1('#-1*'
K&;<I<JK&(+
J8C8(<cI\eXZ`[fCle$[fd#/1,'
K&;@I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^ifCle$
m`\#-1('#/1),&JXY$[fd#+1''#-1('#/1),
K&;@I<JK&(J8C8*;\X[gffcCle$m`\#.1('#01*,&
JXY$[fd#+1+,#.1('#01*,
K&;@I<JK&(/
J8C8+LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1)'&JXY$[fd#+1('#-1)'
K&;<J&I<JK
J8C8+;\X[gffcCle$[fd#/1*'
K&;@I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`XCle$m`\#-1(,#/1+'&
JXY$[fd#+1',#-1(,#/1+'
K&;<*;J&I<JK
J8C8-:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
.1''#01),&JXY$[fd#+1*,#.1''#01),
K&;@I<JK&(/
J8C8.QffcXe[\i)Cle$m`\#
-1)'#/1*,&JXY$[fd#+1',#-1)'#/1*,
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;;@8DFE;
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1('&JXY$
[fd#+1+,#.1('
K&;<I<JK&(/
J8C8(;\X[gffcCle$[fd#01*,I
K&;@I<JK&(/
J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^ifCle$
m`\#.1',&JXY$[fd#+1,'#.1',
K&;<I<JK&(J8C8)D`8Yl\cf<jLeG\c`^if
Cle$[fd#01)'
K&;@I<JK&(J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1*,#/1,'&JXY$[fd#
+1)'#-1*,#/1,'
K&;<J&I<JK
J8C8+:dfJ\iJfck\iXCle$m`\#
.1''#01*'&JXY$[fd#+1*'#.1''#01*'
K&;@I<JK&(/
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#.1('&
JXY$[fd#+1,'#.1('
K&;<I<JK&(J8C8,QffcXe[\i)Cle$[fd#01*'
K&;@I<JK&(J8C8-D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*'#-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C8.Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,J&i
K&;<J&I<JK
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1),&JXY$[fd#+1)'#-1),

K&;@J&I<JK
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$[fd#
/1*'
K&;<J&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIFD8C<:E
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1('&JXY$
[fd#+1+,#.1('
K&;@I<JK&(/
J8C8(;\X[gffcCle$[fd#01*,
K&;@I<JK&(J8C8)Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,J&i
K&;<*;J&I<JK
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C8+;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;@I<JK&(/
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1('#01*'&JXY$[fd#+1,'#.1('#01*'
K&;<I<JK&(J8C8-LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcJXY$[fd#
+1,'
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8-:dfJ\iJfck\iXCle$[fd#
.1''#01),
K&;<I<JK&(J8C8.KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01('&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01('
K&;<J&I<JK
J8C8/D`8Yl\cf<jLeG\c`^ifCle$
m`\#.1)'#01*,&JXY$[fd#,1',#.1)'#01*,
K&;@I<JK&(:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
J8C8(LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1),&JXY$[fd#+1)'#-1),
K&;<J&I<JK
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
Cle$[fd#/1*'
K&;<I<JK&(+
J8C8)QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1',#01)'&JXY$[fd#+1,'#.1',#01)'
K&;<I<JK&(J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1+,#01',&JXY$[fd#
+1),#-1+,#01',
K&;<J&I<JK
J8C8+D`8Yl\cf<jLeG\c`^ifCle$
m`\#.1(,#01*,&JXY$[fd#+1,,#.1(,#01*,
K&;@I<JK&(J8C8,;fe>XkfJXY$[fd#+1('
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8,<cI\eXZ`[fCle$[fd#
-1(,#01(,
K&;@I<JK&(/
J8C8-;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;<I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$m`\#.1(,&JXY$
[fd#+1,'#.1(,
K&;@I<JK&(/
J8C8.;\X[gffcCle$[fd#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8/D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#+1*,#
-1,,#01(,
K&;<I<JK&(+
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
-1,,#01),&JXY$[fd#+1),#-1,,#01),I
K&;@I<JK&(/
J8C8('Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*,#-1,,#01(,
K&;<*;J&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
J8C8(;\X[gffcCle$m`\#.1(,#01*,&
JXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,
K&;<I<JK&(/
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#.1',#01),&JXY$[fd#
+1+,#.1',#01),
K&;<I<JK&(+
J8C8*8cm`e8e[K_\:_`gdlebj1
K_\IfX[:_`gCle$m`\#-1),&JXY$[fd#
+1)'#-1),
K&;<J&I<JK
J8C8*;\X[gffcCle$[fd#/1*'
K&;@I<JK&(/
J8C8+Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,
K&;<J&I<JK
J8C8,QffcXe[\i)Cle$m`\#
.1('#01*'&JXY$[fd#+1,'#.1('#01*'
K&;<I<JK&(/
J8C8-KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,,#01(,&JXY$[fd#
+1*,#-1,,#01(,
K&;<J&I<JK
J8C8.<cI\eXZ`[fCle$m`\#
-1)'#01)'&JXY$[fd#*1*,#-1)'#01)'
K&;@I<JK&(/
J8C8/LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
.1('&JXY$[fd#,1',#.1('
K&;<J&I<JK
J8C8/>l\iiX;\GXgXjCle$[fd#
01(,
K&;<I<JK&()
J8C80;fe>XkfJXY$[fd#+1+'
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$[fd#
-1,'#01)'
K&;@I<JK&(/
J8C80:fdfJ\iJfck\iXCle$[fd#
-1,'#01)'I&(/

"

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<
9<CC8K<II8D8CCJ8EK@8>F
J8C8(Qfkfg`XJ&[$,1''#.1(,%$
C&m%$.1'' %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8(8Fi`ccXj;\cDXiG\c%;fd 
)[ J&[$01*'%$C&m%$01(, %$
K&;<I<JK&(+
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ J&[$,1*'#.1*,#01+'$C&m%$.1,'#
01,, %$
K&;<I<JK&(+
J8C8*:feZljj`feJ&[$+1''#-1*'#
01''%$C&m%$.1''#01*' %$
K&;@I<JK&(J8C8+:fdfJ\iJfck\iX)[ J&[
$+1',%$C&m%$.1', %$
K&;@I<JK&(J8C8+<cI\eXZ`[f)[ J&[$-1),#
01),%$C&m%$01), %$
K&;@I<JK&(/
J8C8,;\X[gffcJ&[$,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@I<JK&(/
J8C8-;\X[gffcJ&[$+1+,#.1''#
01(,%$C&m%$.1('#01), %$
K&;@I<JK&(/
G8C8:@F;<C:@E<
J8E=I8E:@J:F;<D8:FIJ
J8C88;\X[gffcJ&[$,1)'#.1*,#
01,'%$C&m%$.1)'#01*, %$
K&;@I<JK&(/
J8C89Qffkfg`XJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1''#01(, %$
K&;<J&I<JK
J8C8:D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$,1*,#.1+'#01+,%$C&m%$.1*,#01+' %$
K&;<I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P 
J8C8(Qfkfg`X*[ J&[$,1''#.1(,#
%$C&m%$.1(, %$
K&;<*;I<JK&(+
J8C8(;\X[gffcJ&[$01*'%$C&
m%$01*' %$
K&;@I<JK&(/
J8C8);\X[gffcJ&[$,1(,#.1*'#
01+,%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;@I<JK&(/
J8C8+D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$,1+,#.1,'#01,,%$C&m%$.1''#01', %$
K&;<I<JK&(+
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P 
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
J&[$,1''#.1',#01('%$C&m%$.1',#01(' %$
K&;<I<JK&(+
J8C8);\X[gffc)[ J&[$,1(,#
.1*'#01+,%$C&m%$.1''#01(, %$I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8*D`8Yl\cf<jLeG\c`^ifJ&
[$,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$.1*,#01+, %$
K&;@I<JK&(+
J8C8+Qfkfg`XJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$.1(, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8+:feZljj`fe)[ J&[$01*'%$
C&m%$01*' %
K&;@I<JK&(G8C8:@F;<C:@E<9M8IF %
J8C8(;\X[gffcJ&[$,1''#.1(,#
01*'%$C&m$.1(,#01*' %$
K&;@I<JK&(/
J8C8)Qfkfg`XJ&[$+1*'#-1+,#
01''%$C&m%$.1*'#01+, %$
K&;<*;J&I<JK
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ J&[$,1(,#.1)'%$C&m%$.1(' %$
K&;<I<JK&(+
J8C8*:feZljj`feJ&[$.1)'#
01),%$C&m%$01(, %$
K&;@I<JK&(/
:@E<D8F8J@J9FE8F 
J8C8(;\X[gffc)[ .1(,P01*'%$
;\D`iZfc\j8Cle\j%$I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c%;fd 
)[ .1*'%$;\d`iZfc\jXcle\j%$I&(+
K&;<I<JK&(+
J8C8)<cI\eXZ`[f01*'%$;\
d`iZfc\jXcle\j%$
K&;@I<JK&(+
J8C8)Qffkfg`X,1*'%$J}Y%p[fd%%$
LE@:8D<EK<<*;J&I<JK
:8I@99<8E:@E<D8J9M8IF8KJ8E
AL8EJ?FFG@E>:<EK<I?@>L<P 
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'
K&;<I<JK&(+
J8C8)LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1),&JXY$[fd#+1)'#-1),
K&;<J&I<JK
J8C8);\X[gffcCle$[fd#/1*'
K&;@I<JK&(/
J8C8*:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
-1,,#01),&JXY$[fd#+1),#-1,,#01),
K&;@I<JK&(/
J8C8+;\X[gffcCle$m`\#.1('#01*,&
JXY$[fd#+1,'#.1('#01*,

K&;@I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,
K&;<*;J&I<JK
J8C8-:feZljj`feCle$m`\#
-1,'#01*'&JXY$[fd#+1(,#-1,'#01*'
K&;@I<JK&(J8C8.;fe>XkfJXY$[fd#+1('
LE@:8D<EK<<I<JK&(+
J8C8.<cI\eXZ`[fCle$[fd#-1(,#
01(,
K&;@I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIF:@98F
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#.1''#01)'&JXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'
K&;<I<JK&(+
J8C8)8cm`e8e[K_\:_`gdlebj1K_\
IfX[:_`gJXY$[fd#+1('
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8)<cI\eXZ`[fCle$[fd#-1(,#
01(,
K&;@I<JK&(/
J8C8*LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
.1('&JXY$[fd#,1',#.1('
K&;<J&I<JK
J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%;fd% 
Cle$[fd#01(,
K&;<J&I<JK
J8C8+;\X[gffcCle$m`\#.1(,#01+'&
JXY$[fd#+1+,#.1(,#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8,:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
-1,,#01),&JXY$[fd#+1),#-1,,#01),
K&;@I<JK&(/
J8C8-Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,
K&;<*;J&I<JK
J8C8.;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;@I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
J8C8(:Xgkli\K_\=cX^LeX=Xd`c`X
<jgXZ`Xc <jg% Cle$m`\#-1),&JXY$
[fd#+1(,#-1),J&i
K&;@I<JK&(/
J8C8(D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
<jg% Cle$[fd#/1*'I&(+
K&;<I<JK&(+
J8C8)8cm`e8e[K_\:_`gdlebj1K_\
IfX[:_`g<jg% JXY$[fd#+1('J&i
K&;<j&I<JK
J8C8)K_\I\m\eXek<cI\eXZ`[f 
<jg% Cle$[fd#-1(,#01(,I&(/
K&;@I<JK&(/
J8C8*KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1,'#01('&JXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('
K&;<J&I<JK
J8C8+:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
.1',#01*,&JXY$[fd#+1*,#.1',#01*,
K&;<I<JK&(/
J8C8,;\X[gffcCle$m`\#-1(,#/1*,&
JXY$[fd#+1''#-1(,#/1*,
K&;@I<JK&(/
J8C8-Qffkfg`XCle$m`\#-1,,#01(,&
JXY$[fd#+1*'#-1,,#01(,
K&;<*;J&I<JK
J8C8.;\X[gffcCle$m`\#.1(,#01+'&
JXY$[fd#+1+,#.1(,#01+'
K&;@I<JK&(/
J8C8/D`Jl\^iXPPfG\c%
;fd% Cle$m`\#.1',#01),&JXY$[fd#
+1+,#.1',#01),
K&;<I<JK&(+
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8
C8IFD8E8 
J8C8(KlYiZlcf>flid\kG\c%
;fd% Cle$m`\#-1*'#/1,'&JXY$[fd#
+1('#-1*'#/1,'
K&;<J&I<JK
J8C8)LeX=Xd`c`X<jgXZ`XcCle$m`\#
-1('&JXY$[fd#+1''#-1('
K&;<J&I<JK
J8C8)D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
Cle$[fd#/1)'
K&;<I<JK&(+
J8C8*D`Jl\^iXPPfG\c%;fd% 
Cle$[fd#+1,'#.1',#01),
K&;<I<JK&(+
J8C8+;\X[gffcCle$m`\#,1('#.1',&
JXY$[fd#+1*,#.1',
K&;@I<JK&(/
J8C8+;\X[gffcCle$[fd#01*,
K&;@I<JK&(/
J8C8,Qffkfg`X*[<jg% Cle$m`\#
,1('#01),&JXY$[fd#+1*,#01),J&i
K&;<I<JK&(+
J8C8,Qffkfg`XCle$[fd#.1''
K&;<J&I<JK
J8C8-;fe>XkfJXY$[fd#+1''
LE@:8D<EK<<J&I<JK
J8C8-<cI\eXZ`[fCle$[fd#-1',
K&;@I<JK&(/
J8C8-<cI\eXZ`[f Cle$[fd#01('
K&;@I<JK&(/
J8C8.:fdfJ\iJfck\iXCle$m`\#
,1''#.1''#01),&JXY$[fd#+1*'#.1''#
01),
K&;@I<JK&(/
:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8C8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

ILD9F8CJ:8I

,<

:@E<

D@I8;8J%D<AFIG<C:LC8

<eki\efm\cXjp

:@<E:@8
=@::@E


;fjXdY`\ekX[Xj\elegfj`Yc\]lklifp[fj
[iXdXjjfYi\i\cXZ`fe\j[\dX[i\j\_`afjf[\
Xdfi#ZfeZlijXegfij\icXD\afig\cZlcX%

8EFEPDFLJ:FEK<EK

GXZ_`ZfK\aX[X
gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

CX_XY`kXZ`e
:8E8;@<EJ<$@IC8E;<J8
;@I@>@;8GFIC<EEP
89I8?8DJFE
CX_XY`kXZ`e\jk}efd`eX[X
XD\afig\cZlcX#D\afi[`i\Zkfi#
gXiXC\eep8YiX_Xdjfe#D\afi
XZki`q#gXiX9i`\CXijfepD\afi
^l`feX[XgkX[f#[\<ddX
;fef^_l\%
=`Z_XkZe`ZX1
GifkX^fe`jkXj19i`\CXijfe#AXZfY
Ki\dYcXp#AfXe8cc\e#J\Xe9i`[^\ij#
N`cc`Xd?%DXZp#:Xj8emXi#

8dXe[X9il^\c#Af\G`e^l\pKfd
DZ:Xdlj%
;`i\ZZ`e1C\eep8YiX_Xdjfe
;`i\ZZ`eXikjk`ZX1D`Z_\cc\
CXeefe
Gif[lZZ`e1<[>l`e\pp;Xm`[
>ifjj
>l`fe1<ddX;fef^_l\
9XjX[X\ecXefm\cXIffd\jZi`kX
gfi<ddX;fef^_l\%
Dj`ZX1Jk\g_\eI\ee`Zbj
=fkf^iX]X1;Xeep:f_\e
DfekXa\1EXk_XeEl^\ek

DX[DXo1=lipIfX[
J<>LE;8G<C:LC8:FE
DJEFD@E8:@FE<J
<jk}efd`eX[XXD\afig\cZlcX#
D\afi[`i\Zkfi>\fi^\D`cc\i #
D\afi;`j\f[\gif[lZZ`e#D\afi
jfe`[f#D\afi\[`Z`e[\jfe`[f#
D\afidXhl`ccXa\#D\afi[`j\f[\

m\jklXi`f#D\afi]fkf^iX]X#D\afi
dfekXa\#D\afi\j\]\Zkfjm`jlXc\j%
8ZkXeKfd?Xi[pZfdfDX[
DXoIfZbXkXejbp#:_Xic`q\K_\ife#
E`Z_fcXj?flck#Afj_?\cdXe#
EXk_XeAfe\j#QfBiXm`kqpIfj`\
?lek`e^kfe$N_`k\c\p%

qu est el otro cuarteto de


filmes nominados a Mejor
pelcula en los premios
Oscar. Un anterior trabajo
publicado el martes pasado fue dedicado a igual nmero de cintas que
se encuentran en la carrera por el
mximo galardn que otorga la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas de Hollywood.
Si en aquel escrito se trat de historias basadas en hechos reales, en
esta ocasin hay tres guiones adaptados de novelas y una nueva secuela
de una saga que se inici en 1979.
En su entrega nmero 88 el domingo 28 del mes en curso se sabr cual
es la ganadora en la gala que se celebrar en el Dolby Theatre de Los
ngeles. Y producciones como Mad
Max: furia en la carretera (Mad Max:
Fury Road, de George Miller), Brooklyn (de John Crowley) y La habitacin (The Room, de Michelle Lannon), podran llevarse el premio.
De esas, solo Brooklyn falta por
llegar a las salas de cine nacionales.
De este grupo, el ao pasado llegaron
dos del gnero de la ciencia ficcin.
Una de ellas la montaa rusa de pelcula que es la secuela que sigue las
aventuras de Max, el personaje que
puso a Mel Gibson en el mapa cinematogrfico mundial.
Coescrita y dirigida por George Miller, quien fue el realizador de las
otras tres pelculas, esta vez su trabajo le vali 11 nominaciones al Oscar,
colocndose detrs de El renacido
(The Revenant, de Alejandro Gonzlez Irritu) que tiene doce. Con una
estructura de western, el hroe annimo interpretado por Tom Hardy
tendr que defender a los oprimidos
en un ambiente desrtico y decadente en el que la gasolina es como el
oro.
A esta le sigue otra aventura de
ciencia ficcin, pero esta vez con
una visin del futuro optimista, por
lo menos para la humanidad, no as
para su protagonista, el astronauta
Mark Watney, quien en una misin
a Marte queda varado en el planeta
rojo y logra sobrevivir luego de un
accidente.
Las otras dos son pelculas ms
intimistas, como La habitacin,
y menos grandilocuentes, aunque
Brooklyn, se destaque por su elegante direccin de arte. La primera,
que se encuentra en cartelera desde
el pasado jueves, narra la historia
de una madre: Joy Newsome Ma
(Brie Larson, quien est nominada a
Mejor actriz) y su hijo Jack Newso-

"
;<C8>8C8
;<<EKI<>8

<eleXikZlcfXek\i`fij\kiXk
XZ\iZX[\cXjfkiXjZlXkifg\cZlcXj
hl\ZfeZlijXe\e\jkXZXk\^fiX1
CX^iXeXgl\jkXK_\9`^J_fik#
[\8[XdDZBXp Gl\ek\[\\jgXj
9i`[^\f]Jg`\j#[\Jk\m\eJg`\cY\i^ #
<egi`d\iXgcXeXJgfkc`^_k#[\
K_fdXjDZ:Xik_p #<ci\eXZ`[f
K_\I\m\eXek#[\8c\aXe[if>feq}c\q
@}ii`kl %
<jkXjZfdg`k\egfi\cgi\d`fhl\
fkfi^XcX8ZX[\d`X[\cXj8ik\jpcXj
:`\eZ`Xj:`e\dXkf^i}]`ZXjXcXD\afi
g\cZlcX%
CXfZkf^j`dXjgk`dXZ\i\dfe`X
klmfcl^Xi\c))[\]\Yi\if[\)'(,
\e\c;fcYpK_\Xki\#\e_fefiXcfj
cf^ifj[\cX`e[ljki`XZ`e\dXkf^i}]`ZX
fYk\e`[fj\e)'(+#p]l\Zfe[lZ`[X
gfi\cXZkfiE\`cGXki`Zb?Xii`j%
<e\jkXfZXj`e#cX^XcXhl\k\e[i}
cl^Xi\e\cd`jdfk\Xkif\c[fd`e^f
)/[\]\Yi\ifj\i}Zfe[lZ`[fgfi\c
XZkfipZfd\[`Xek\:_i`jIfZb%

me (Jacob Tremblay) quienes viven


en una estrecha habitacin, alejados
de todo lo que pasa en el exterior.
Brooklyn se desarrolla en 1950,
cuando Eilis Lacey (Saoirse Ronan,
tambin nominada a Mejor actriz),
una joven irlandesa que se muda
al borough de Nueva York que da
ttulo a la pelcula, lugar en el que
tendr la oportunidad de forjar un
mejor futuro al tiempo que encuentra el amor en Tony (Emory Cohen),
un hombre italoamericano.

9iffbcpe

GfjklcXZ`fe\j%9iffbcpek`\e\
ki\jefd`eXZ`fe\jXcFjZXi%D\afi
g\cZlcX=`efcX;np\i#8dXe[X
Gfj\p D\afiXZki`qJXf`ij\IfeXe 
pD\afi^l`feX[XgkX[fE`Zb
?fieYp %
=`Z_XkZe`ZX1
GifkX^fe`jkXj1JXf`ij\IfeXe#
;fd_eXcc>c\\jfe#<dfip:f_\e
A`d9ifX[Y\ek#Alc`\NXck\ij
;`i\ZZ`e1Af_e:ifnc\p
Gif[lZZ`e1=`efcX;np\i
8dXe[XGfj\p
>l`fe1E`Zb?fieYp
9XjX[X\ecXefm\cX9iffbcpe#[\
:fcdK`Ye%
Dj`ZX1D`Z_X\c9iffb
=fkf^iX]X1Pm\j9cXe^\i
DfekXa\1AXb\IfY\ikj#<d`cp9\kk
I`ZbXi[j#<m\DXZbc`e#A\eeDliiXp#
DXipF;i`jZfcc#D`Z_X\cQ\^\ep
>\iXi[Dlig_p%

K_\DXik`Xe
=`Z_XkZe`ZX%Efd`eX[XXD\afig\cZlcX#D\afiXZkfiDXkk;Xdfe #D\afi
^l`feX[XgkX[f#D\afi[`j\f[\gif[lZZ`e#D\afijfe`[f#D\afi\[`Z`e[\
jfe`[fpD\afi\j\]\Zkfjm`jlXc\j%;`i`^`[XgfiI`[c\pJZfkkp\jZi`kXgfi;i\n
>f[[Xi[%8ZkXeDXkk;Xdfe#A\jj`ZX:_XjkX`e#Bi`jk\eN``^#A\]];Xe`\cj#
D`Z_X\cG\X#BXk\DXiX#J\Xe9\Xe#J\YXjk`XeJkXe#8bj\c?\ee`\#;feXc[
>cfm\i#DXZb\eq`\;Xm`jp:_`n\k\c<a`f]fi%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V=`^liX IX[`f

Brea: No me he
dado cuenta si
han intentado
discriminarme
NXcb`i`XJXc[XX
JXekf;fd`e^f

<

l talento joven en la
Repblica Dominicana se ha ido desarrollado grandemente. Un ejemplo es Brea
Frank, quien a travs de la
radio comenz su carrera en
los medios y hace ya ms
de tres aos en la televisin
en el programa Sbado Extraordinario de Telemicro.
Desde muy temprana edad
sinti que deseaba ser presentador de televisin y fue
tras sus sueos. Inici su carrera en Sur FM como locutor los domingos, ya que es
oriundo de San Cristbal.
No obstante, est disfrutando el trabajo que hace
en la televisin como presentador. Tiene claro que la
radio es su pasin y el medio
que le ha permitido tener un
fuerte contacto con el pblico. Espera aprender de cada
interaccin, ofrecer informacin y entretenimiento.
Pero sus metas no llegan
hasta ah. En una entrevista
para LISTN DIARIO, expres que desea y busca poder
internacionalizar su trabajo y talento. El cielo es el lmite, puntualiz. Se define

D}j 
CFHL<;@:<

(

JfYi\
[`jZi`d`eXZ`e

J\^lif 9i\X=iXebXZcXihl\
j`\eXc^edfd\ekf_Xe`ek\e$
kX[f[`jZi`d`eXicfe`j`hl`\iXcf
_Xg\iZ`Y`[f%<ccfZlkfi\jkXd$
Y`emfqZfd\iZ`Xc[\dlZ_fj
gif[lZkfj\`dX^\e[\[`]\i\e$
k\jdXiZXj#\eki\\ccXjGldX%
como un trabajador que ama
lo que hace y dice que nada
en la vida es porque s, cree
que cada persona ayuda a
su propia suerte.
No es un secreto que lograr
mantenerse en los medios es
difcil, pues como en todos
los lugares siempre estarn
aquellos que te apoyan y los
que simplemente no. Brea
Frank cree que lo importante es sentirse cmodo y
seguro con lo que se hace en
cualquier lugar donde una
persona se encuentre.
:FIK<J89=

9i\X=iXeb%Hl`\i\j\ilei\]\i\ek\gXiXcfjam\e\jgXiXhl\
\ek`\e[Xehl\ZfeZfejkXeZ`XpkiXYXafjj\cf^iXecfjjl\fj%

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#+00;<CC@JKE;@8I@F%

C8JJF:@8C<J

"') I<:@9<C8

C@JKE;@8I@F

<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,

LE;y:@D8
M<IJ@E;<GG8

CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"'*D8@C9FO<J<K::FE
EL<M8=FID8;<@DGI<J@E

"'+C8:8II<I8:FCFIM@9<
,BJ<I<EGLEK8:8E8

"'+:8IE8K@FE:FELE8;LC:<
9@<EM<E@;88C8:L8I<JD8

K<:EFCF>8

8CKIL@JDF

K<DGFI8;8

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

G\[if8c\o`jIf[i^l\qpCl`jD`Z_X\c%

GXd\cX;Xi^Xd#:`if;Xi^Xd#F[`c\>d\q[\;Xi^Xdp:`if8dXlip;Xi^Xd%

@ejkXcXZ`fe\ji\dfqX[Xj%
8ELE:@8EL<M8CE<8;<GIF;L:KFJ

9l\eXjefk`Z`Xj

<E8E8:<C
<[lXi[fJl}i\q#@d`8pce[\Jl}i\qp\cgX[i\@jiX\c:iXm`fkkf%

DXpiXGi\q:Xjk`ccf
JXekf;fd`e^f

aboratorios Anacel remoz sus


instalaciones y lo celebr junto
a sus allegados en un encuentro bendecido por el padre Israel
Craviotto.
Fue all donde entusiasmado, Ciro
Amaury Dargam expres su agradecimiento a Dios y por contar siempre con
el apoyo de sus clientes.
Dargam record la historia que envuelve la empresa y en breves palabras
la cont a sus aliados. Luego explic
sobre los aspectos ms relevantes del
proceso de reestructuracin.
Exalt la obra realizada por Jos E.
Gmez en la remodelacin hecha a la
planta y agradeci a Jorge Lamas por
su aporte en la organizacin y desarrollo en cuanto a productos, tecnologas y
equipos.



;liXek\\c\m\ekfj\gi\j\ekcXce\X[\
gif[lZkfjZfecXjel\mXjgi\j\ekXZ`fe\jhl\
\jkXi}e\e\cd\iZX[f%
"
:<IK@=@:8:@E
;<C8GC8EK8

;Xi^Xd[`af
hl\cXgcXekX
\jk}_XY`c`kX[X
pZ\ik`]`ZX[Xgfi
\cd`e`jk\i`f[\
JXcl[GYc`ZX#
gXiXcX]XYi`ZXZ`e
[\jc`[fj#chl`[fj#
j\d`jc`[fjp
jljmXi`Xek\j
]XidXZlk`ZXj%

DXi`kqX>d\qpPfip`If[i^l\q>d\q%

<i`bX[\>d\qpAfj>d\q%

=\ieXe[f;fde^l\q#G\[ifA`de\q#=i\[[p>d\qpAfj8ekfe`f>lk`ii\q%

:`if8dXlip;Xi^Xd#Jfe`XIfhl\j[\;Xi^XdpAX`d\Ifhl\j%

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VGXjXekX C`jke;`Xi`f
;<:<I:8
J@CM<I@FM@;8C&C@JKE;@8I@F
GL9C@:8CFJCLE<J

:<C<JK<GyI<Q

G\i`f[`jkX
gfile8f

El\mfjkXc\ekfj%CXel\mXgifdfZ`eZfii\jgfe[`\ek\XcXf\eZlijfalekfXCl`j9\`if#Kfd}j8hl`efDe[\qpD`^l\c
=iXealc%

M@M<E:@8J
:FEK8;8J

*-,;8J;<
<OG<I@<E:@8J

;@J:LIJF
8>I8;<:@D@<EKF%;Xe`\cX
GlafcjpM\e\q`X=\ie}e[\q\jkl$
m`\ifeXZXi^f[\cXjXcfZlZ`fe\j
\eefdYi\[\cfjGG8)'(,%



Cfj(*`ek\^iXek\j[\cXgifdfZ`e[\c)'(,#j\[\jg`[`\ifeZfeXc\^iXp
efjkXc^`XgXiX[XigXjfZfe\eklj`XjdfXc^ilgfhl\Zfdgfe\cXle[Z`dX
m\ij`e[\cgif^iXdX[\gXjXekXG\i`f[`jkXgfile8f)'(-%

Dli`\cJfi`Xef
dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

n ao ha pasado, y con orgullo y alegra por los logros alcanzados y las experiencias adquiridas, se
despidi la dcima promocin del
programa de pasanta Periodistas por un Ao que realiza Editora Listn Diario.
El saln Arturo J. Pellerano, escenario donde se realiz el encuentro, tambin fue preparado
para recibir a los 10 nuevos jvenes que inician su trayecto hacia
el desarrollo de sus conocimientos en el mbito periodstico.
El encuentro estuvo encabezado
por Miguel Franjul, director del
diario; Luis Beiro, coordinador
del programa, y Rosanna Rivera,
directora de Revistas y Comunicaciones.
Durante su discurso Miguel
Franjul valor la entrega, dedicacin y pasin que caracteriz a la

promocin saliente. Para nuestra satisfaccin estos jvenes, por


los trabajos de investigacin publicados en nuestras pginas, han
obtenido importantes reconocimientos en los concursos de Funglode y la Feria del Libro, puntualiz Franjul.
Tras dar a conocer la seccin del
peridico a la que cada estudiante de periodismo fue asignado, el
equipo saliente present un audiovisual con un resumen de las
vivencias de los 365 das que agotaron, transmitiendo el entusiasmo de sus experiencias a los nuevos talentos.

<EKI<>8
JFLM<E@IJ%:fdfdl\jkiX[\
X^iX[\Z`d`\ekf#\c^ilgfjXc`\ek\
\eki\^legi\j\ek\X\[`kfi\j#gcXZXj
[\i\ZfefZ`d`\ekfXD`^l\c=iXealc#
Cl`j9\`ifpKfd}j8hl`efDe[\q#p
leX]fkf^iX]X[\i\Zl\i[f%

"
<JKL;@8EK<J;<
C8EL<M8GIFDF:@E

<c^ilgf[\GG8)'(-\jk}
`ek\^iX[fgfiIfjd\ipDe[\q#
NXcb`i`XJXc[XX#J\i^`f:`[#
^l\[XJfcXef#Ifjd\ip=c`q#
:Xid\e>lqd}e#DXiXJXekXeX#
PfiXed`JXek`X^f#<c`e\jFcXm\ii`X
pP`e\kk\Blm`ep`%

M\e\q`X=\ie}e[\qpIfjXeeXI`m\iX%

P\cXe`XK\a\[X#DXjj`\cD\iZ\[\j#JXek`X^f9\eaXde[\cX:ilqpA\jj`ZX9fe`]XZ`f%

:Xid\c`:c\d\ek\pDli`\cJfi`Xef%

Gfi\jgXZ`f[\feZ\XfjZfej\$
Zlk`mfj#<[`kfiXC@JKE;@8I@F
_X[\jXiifccX[f\cgif^iXdX
[\gXjXekXG\i`f[`jkXgfile
Xef%LeXfgfikle`[X[[\\eki\$
eXd`\ekfXY`\ikXXkf[fjcfj
\jkl[`Xek\j[\:fdle`ZXZ`e
JfZ`Xc[\cXj[`jk`ekXjle`m\ij`$
[X[\j[\cgXj%
Cfjam\e\jZXe[`[Xkfj[\Y\e
Zldgc`ileXj\i`\[\i\hl`j`kfj
pXgifYXiXc^lefj\o}d\e\j[\
i\[XZZ`epfikf^iX]X#X[\d}j
[\j\ijfd\k`[fjXcfjkiX[`Z`f$
eXc\jk\jkj[\g\ijfeXc`[X[%Le
gifZ\jfi`^lifjfhl\\j\mXclX$
[fgfile\hl`gf[\gif]\j`feX$
c\j\eZXi^X[fj[\`[\ek`]`ZXiX
cfjel\mfj`ek\^iXek\j#YXafcX
[`i\ZZ`e[\cm\k\iXefg\i`f[`j$
kXCl`j9\`if%
PXj#ZX[XXXf#cc\efj[\
`clj`fe\jpZfeleXdfZ_`cX[\
jl\fjgfiZldgc`icc\^XeXcX
i\[XZZ`e[\\jk\[`Xi`fcfjel\$
mfjkXc\ekfj[\cXgi\ejX[fd`$
e`ZXeX%<dfZ`feX[fj#`dgX$
Z`\ek\jp[`jgl\jkfjXXgi\e[\i
jfeXj`^eX[fjXcXj[`]\i\ek\j
j\ZZ`fe\jgXiX[Xi`e`Z`fXjl
]fidXZ`ecXYfiXc%
8hlpXefjfe\jkl[`Xek\j#jfe
\eki\eX[fjgXiXjXc`iXcXZXcc\
p\e]i\ekXij\XcXjZfk`[`Xe`[X$
[\jgifg`Xj[\cXgif]\j`ehl\
c\jXgXj`feXPcf_XZ\edlp
Y`\eDlZ_fj_Xej`[f^XcXi[f$
eX[fjZfe`dgfikXek\jgi\d`fj
gfijljXgfik\jXcXjfZ`\[X[X
kiXmj[\cfjkiXYXafj[\`em\j$
k`^XZ`ehl\i\Xc`qXe%PZfdf
e`fjZfeal^l\k\el\mf#cfj_\
m`jkffi^lccfjfjZfek\dgcXijl
]`idX\ecXjg}^`eXj[\c[\ZXef
[\cXgi\ejXeXZ`feXc%
G\ifkXdY`e\jk}ecfjhl\j\
mXe%<j\^ilgfhl\ZfeZclp\
jlgXjXekXphl\[\jglj[\
_XY\igXjX[fleXfalekfX
efjfkifjXYi\jljXcXjgXiX
\dgi\e[\ileml\cf_XZ`Xfkifj
_fi`qfek\j%Le\hl`gfhl\m`f
dXk\i`Xc`qX[fjl[\j\f[\d\af$
iXi%Hl\j\\eki\^XZl\igfp
XcdXpZfekiXkf[fgifejk`Zf
jXc`ki`le]Xek\%
<eki\\ccfjklm\cXY\e[`Z`e
[\ZfefZ\iXXc^l`\e\jg\Z`Xc#
Dli`\c#cXefmXkXXj`^eX[XX
CXjJfZ`Xc\j%:feXg\eXjm\`ek\
pkXekfjXfj#i\YfjXek\[\
[\j\fj[\jlg\iXZ`eg\ijfeXc%
?XdYi`\ekX[\ZfefZ`d`\ekfj#
ZfcXYfiX[fiX#j\im`Z`Xc#pgfi
[\d}jj`dg}k`ZXpY\ccX%
<jZ`\ikfhl\klm`dfjj\i`Xj
Zfem\ijXZ`fe\jphl\leXj
kXekXjm\Z\jef\jklm`dfj[\
XZl\i[f%?XYcXdfj[\dlZ_Xj
ZfjXj#[\cX]Xd`c`X#[\cXji\cX$
Z`fe\j#[\cfj\dYXiXqfjgi\$
dXklifj#[\ckiXYXaf[\cXm`[X#
p\ed}j[\leXfZXj`eklm\cX
j\ejXZ`e[\k\e\i[\]i\ek\X
leX_`aX%<jXe`X[lcZ\pkiXm`\$
jXhl\kXekfmXdfjX\okiXXi%
:fegXj`epi\jgfejXY`c`[X[
i\jgfe[`Xek\ZX[XkXi\X
Xj`^eX[Xp]l\cfjl]`Z`\ek\$
d\ek\jXY`Xp_ld`c[\gXiX
XZ\gkXicXji\Zfd\e[XZ`fe\j%
D\i\Zfe]fikXjXY\ihl\gi\$
Z`jXd\ek\_fp`e`Z`Xleel\mf
i\kfcXYfiXc%<jkfpj\^liX[\
hl\mXXki`le]Xi#\jk}ZcXiX
[\cfhl\hl`\i\pjXY\hl
ZXd`ef[\Y\\dg\qXiXki`ccXi%
?X\jZi`kfjlefdYi\\ecXj
g}^`eXj[\cX_`jkfi`X[\\jk\
d\[`f`e]fidXk`mf%
GXiX\ccXkf[Xd`X[d`iXZ`e
gfijlmXc`\ek\[\Z`j`e[\
Xgi\e[\i#gficXmfZXZ`e
[\dfjkiX[Xpgficc\eXi[\
\e\i^XpYl\eXj`[\Xjkf[Xj
cXjj\ZZ`fe\j[\cg\i`[`Zf
PXlehl\efk\^ljk\k\[`^f
hl\pXef\i\jg\i`f[`jkX
gfileXf#j`efgXiXkf[XcX
m`[X?XjkX\ccle\j
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VDX`c9fo\j<kZ 8eleZ`f
M:KFII8DI<Q&C@JKE;@8I@F

Afj8ekfe`fFc`m`\i#AXm`\i<cXjpAfjM\cX%

Novedad
en la web
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

os ejecutivos de la empresa Mail Boxes Etc.


presentaron el portal
digital Printalo.do,
un espacio que ofrece variadas opciones de diseo e impresin de documentos y artculos personalizados para
satisfacer cada necesidad.
La actividad de lanzamiento estuvo encabezada por
Jos Vela Pellerano, gerente
general, quien explic que
la pgina web est dotada de
mltiples plantillas que estarn a la disposicin de manera gratuita, contando con
la posibilidad adems de disear sus propios artes para
personalizar e imprimir.
Esta nueva herramienta

posibilita elegir el modelo


de preferencia, las formas
de pago y entrega, adems
de seleccionar la cantidad
deseada. Todo en un entorno automatizado y desde la
comodidad del hogar o la oficina, dijo Pellerano.

Jflm\e`ij
8ELE:@F%8kiXmj[\
Gi`ekXcf%[f#\cljlXi`fgf[i}
\c\^`ifZfe]\ZZ`feXijljkXia\kXj
[\gi\j\ekXZ`e#_faXjk`dYiX[Xj#
`em`kXZ`fe\j#kXqXj#\eki\fkifj%

:Xd`cX>`[fe`#IX]X\c[\cfjJXekfjGfk\c\Z_\ #:cXl[`f?`ilafp
DXiZ\cCXek`^lX%

*=

+=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

V8gfpf C`jke;`Xi`f

Vuelve la carrera
Color Vibe 5K

8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

DXi`kqXDfi`ccf
dXk`qX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

Afj8ekfe`fCg\qpFjZXi>lqd}e%

uelve Color Vibe 5K, una


carrera que en su primera
versin se dej sentir entre
los residentes de la capital.
Esta vez sus idelogos invitan a su
segunda parte, a realizarse en las
instalaciones del PuntaCana Resort
& Club, el sbado 26 de marzo a las
4:30 de la tarde.
Jos Antonio Lpez, del equipo
coordinador, invit a un coctel en
el quinto nivel de Blue Mall, donde
comparti con los invitados todo lo
relacionado con el evento, que en
esta vuelta va en busca de conquistar la labor altruista de otro pblico
fuera de Santo Domingo.
Estamos emocionados porque
Color Vibe 5K haya trascendido
las fronteras y comience a repartir
su alegra y colorido a otras zonas
del pas, sumndose as a las ms de
trescientas ciudades donde se lleva
a cabo en todo el mundo, explic
Lpez.
Para la ocasin el espacio que alberg a los invitados al acto fue ambientado con una exposicin de fotografa de los participantes de la
primera versin de la carrera, quienes captaron momentos inolvidables durante su recorrido.
Parte de los fondos de esta edicin
sern destinados a la labor solidaria
que desarrolla la Fundacin Grupo
PuntaCana, en especial la construccin en la localidad de Vern
del Centro de Atencin Peditrica
Oscar de la Renta.

"
:FDGIFD<K@;F:FECFJ
I<J@;<EK<J;<C8QFE8

A\Xe>feq}c\q#CXliXGliZ\ccp=\[\i`Zf>feq}c\q%
8c\oXe[iX
DXkfj[\
GliZ\cc
pAfj
JXekfj%

CX=le[XZ`e>ilgf
GlekX:XeXk`\e\Zfdf
fYa\k`mfjfZ`Xcgifdfm\i
`e`Z`Xk`mXjhl\Zfeki`YlpXeXc
[\jXiifccf_ldXef`ek\^iXc#
cfZXcpeXZ`feXc#\e\c`ek\ij
[\]fd\ekXile\jkX[f[\
m`[Xd}j[`^ef#jXcl[XYc\p
j\^lifgXiXcfjgfYcX[fi\j
[\cXjZfdle`[X[\jd}j
e\Z\j`kX[Xj[\cXgifm`eZ`XCX
8ckX^iXZ`X%

GXlc9\jn`Zb#GXki`Z`XGifXfp?\ieXe[fE\q%

VK\dgfiX[X :lXi\jdX
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

EXk_Xc`\;lXik\p8YiX_XdD\iX%

;`\^f9cXeZf#BXi`eX>feq}c\q#AlXe:XicfjJl}i\q#8eX:feki\iXjp8c\oXe[i\:Xii\k\`if%

=iXeZ`jZf>d\qp;\e`jj\:feke%

La dulce temporada
de leche Carnation
JXekf;fd`e^f

Llegan los preparativos de la semana mayor y como cada ao


los ejecutivos de Nestl Dominicana dieron la bienvenida a
la poca con la presentacin de
su tradicional campaa: Tus
habichuelas con dulce ms cremosas y ms sabrosas solo con
Carnation y la Lechera.
Ana Cristina Contreras, gerente de la marca, expres
que con este lanzamiento dan
inicio a la Cuaresma, tiempo
en que los dominicanos disfrutan de uno de los platos tpicos ms populares.
La Leche Carnation forma
parte importante de esta temporada porque las habichuelas con dulce no son las mismas sin el toque de sabor y
cremosidad que nuestro producto les aporta. Para premiar la fidelidad de los consumidores hemos organizado
un concurso a travs de las
redes sociales donde los participantes podrn ganar una
degustacin de habichuelas
en familia, dijo la ejecutiva.

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

,=

VDXi`XefDfi\ef :fZk\c

Abre escuela de gastronoma en SD


DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

C
8[fc]f8ik`c\jp\c:_\]>`cc\j9ile%

V8kc\kX 
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

B\cm`e:_XecXkk\p>i\^fip
G`d\ek\c%

Marca
deportiva
estrena
local
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
JXekf;fd`e^f

La empresa Universal Fitness ofreci un coctel para


celebrar la reapertura de su
tienda.
Kelvin Chanlatte, presidente de la firma, anunci
que a partir de ese momento se iniciaba el Tour Ronnie Coleman Signature Series, evento que reunir a
los atletas dominicanos embajadores de la marca y los
llevar por toda Repblica
Dominicana.
Estamos agradecidos del
apoyo que siempre hemos
tenido con nuestras marcas, y productos. Esperamos
que esta reapertura permita servir a nuestros clientes
que buscan estar en buenas
condiciones fsicas, inform Chanlatte.

AfZ_pGXjZlXcpG\[if
DXike\q%

>\fi^\<jki\ccXpAf_e<jki\ccX%

a Escuela Internacional
de Gastronoma Mariano Moreno se estableci en Santo Domingo
y anuncia la apertura del primer semestre de sus carreras, para lo cual se encuentra
en Repblica Dominicana, el
chef Gilles Brun, director acadmico.

Para su apertura formal se


ofreci un coctel en sus instalaciones, donde los presentes hicieron un recorrido por la cocina, mientras se elaboraban los
bocadillos para la ocasin.
;`jZlijf
Gilles Brun inform que el
instituto de artes culinarias
est presente en siete pases
del continente. Tiene sedes
que funcionan en Argentina,
Colombia, Mxico, Estados

Unidos, Venezuela, Ecuador y


Repblica Dominicana.
El centro de estudio cuenta
con alianzas internacionales,
como con el Institut Paul Bocuse de Lyon, Francia, por lo
que sus pensums pueden ser
homologados en cualquiera de
estos pases, pudiendo alcanzar en Estados Unidos un Asociado en Artes Culinarias, y
estudiar el Mster o Programa
Avanzado en Colombia y/o Argentina, explic.

8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

AXZhl\c`e\?\eihl\qpCXliXF^Xe[f%

-=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#+00%CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-

VCXM\^X 
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

IfY\ikCcXm\iXj#DXe[p<e
>Xafjp@f_Xe=l\ik\j%

Programa
radial de
paseo por
el carnaval
JXekf;fd`e^f

<

n esta poca de carnaval, los pueblos


demuestran con algaraba el amor por
su cultura a travs de los
desfiles de comparsas tradicionales y los disfraces tpicos del pueblo dominicano.
En esta ocasin La Vega
fue el escenario para celebrar la dominicanidad y el
programa radial En Jaque
fue el responsable de que decenas de personas disfrutaran de su carnaval.
Por quinta ocasin, Robert
Llaveras, Iohan Fuertes y
Mandy En Gajos, dieron una
clida bienvenida a los asistentes en la cueva de los Coyuelos, escenario en dondevivieron la gratificante experiencia del Carnaval Vegano 2016.
Durante un da decenas de
oyentes del programa En
Jaque y periodistas disfrutaron de esta divertida fiesta, en una de las provincias
ms emblemticas en realizar esta celebracin.

" 
KI8P<:KF:8I>8;F
;<<OG<I@<E:@8J

I<:FII@;F1
;liXek\\ckiXp\Zkfcfj
gXik`Z`gXek\j[`j]ilkXife
[\i`]Xj#^XeXe[fc`Yi\kXj#
d\dfi`XjljY#j\c]`\jk`Zbj
pYfZ`eXjgfik}k`c\j%;\
i\^i\jfXJXekf;fd`e^f]l\
j\c\ZZ`feX[XcXg\ijfeXhl\
i\Xc`qcXd\afiZfY\ikliX
\ecXji\[\jlk`c`qXe[f\c
:XieXmXc<eAXhl\%

<icpeJXcp<jd\iXc[X
G\^l\if%

?l^f:ilqp8ekfe`f[\c
:Xid\e%

CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

COMUNQUESE
CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados

ROL DE LA MUJER
Aproximadamente

FOTO: Thinkstock

Economa

Imagen femenina en los puestos gerenciales


OCUPAN UN POCO MS DE UNO DE CADA CINCO ALTOS CARGOS EJECUTIVOS
Coralis Orbe
coralis.orbe@listindiario.com
(SANTO DOMINGO)
Aunque
la mujer ha empezado a tener
ms participacin en los puestos
gerenciales y polticos, todava
se cuestiona que no existe tanta
presencia femenina en el mercado.
El reporte presentado por Grant
Thornton International, una entidad
de contabilidad y consultora en
diferentes pases del mundo, seala
que en los ltimos aos se ha visto
cmo las mujeres han tomado el
liderazgo en las difciles reas de la
economa y poltica.

En su ltimo reporte de negocios


internacional (IBR, por sus siglas
en ingls), Grant Thornton presenta
cul es la posicin actual del papel
que juegan las mujeres en el mundo
empresarial. Esto dio a conocer que, las
mujeres ocupan uno de cada cinco altos
cargos gerenciales -las mismas cifras
de hace unos 10 aos-, un indicador de
que no se ha incrementado mucho; los
pases que ms participacin femenina
tienen en los puestos gerenciales son
Rusia, Botsuana, Filipinas y Tailandia.
La menor cantidad est en los pases
de Alemania, India y Japn.
En el rea tecnolgica, el reporte
seala que menos de 1 de cada 10

negocios tiene a una mujer de


directora ejecutiva (CEO, por sus
siglas en ingls), siendo los puestos
de finanzas y recursos humanos
donde las mujeres tienen ms
participacin.
Indica, adems, que un estudio
reciente de la Universidad de Leeds,
del Reino Unido, encontr que el
tener al menos una mujer en la
directiva reduce las posibilidades del
negocio cesar sus operaciones en un
20% y el tener ms de una mujer
reduce an ms las posibilidades,
tal vez esta sea la razn por la que
muchos empresarios confan en el
trabajo que realizan las mujeres.

una
de cada dos personas en el
planeta es mujer. Aun as, el
IRB encontr que las mujeres
apenas ocupan un poco ms
de uno de cada cinco altos
cargos gerenciales. El embarazo
y crianza de los nios son las
explicaciones ms usadas para
estas estadsticas. Sin embargo,
una creciente investigacin sugiere
que este desbalance en la gerencia
puede resultar negativo para
las posibilidades de crecimiento
del negocio, seala el informe.

Grant Thornton dice que se


estima que la influencia positiva
de las mujeres se extiende a
las gerencias generales y
estrategia. Por ejemplo, se cree
que las directivas mixtas ponen
ms atencin a descuidos de
auditora o riesgos y al control.

):C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

+:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

EVARISTO Morales, Alquiler


Aptos. de 2 y 3 hab. Tel.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662.

100

APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
30 DE MAYO, Independencia,
Apto. 2hab, sala, cocina,
comedor, bao, $11,500. 2+1.
809-760-2218, 809-686-7405
ALQUILER FRENTE AL MAR
Apto. 290 Mts, Amueblado, 3
hab, 3baos, area sociales,
Ascensor,planta full, Seguridad. Tel. 809-816-6875, 829750-0354, 809-533-1662

RES. INPESA, Carretera


Sanchez, 3 dorm. 2 baos,
sala, comedor, parqueo,
RD$18,000. incluye mantenGASCUE, apto. estudio, linea imiento Tel. 809-683-2312 y
829-257-6310.
blanca,semiamueb,1h,2.5b,
coc,sala,com,a/lav,a/c, ascensor,ptaUS800 T809-223-7104 RES. VILLA GRACIELA Rep.
Dom. 3 dorm., 2 baos, sala,
GAZCUE: 3Apts.Amueblado comedor, lavadero, 2 pary decorado, a/c split, TV 42, queos, RD$15,500. incluye
porton elect. 3H, 2B, vista al mant. Tel. 809-683-2312 y
mar,desde $30,000.mant.incl 829-257-6310.
809-687-5077, 809-607-0636
SERRALLES apto 1er niv.,
Gazcue, alq. bello aparta-es- 2hs, 2.B ,sala, comedor, cocitudio, sala, com, cocina, 1hab, na, cto.serv., 1 parq., $18, 500
bao, closet, entrada indep. mant incl. Inf.- 809-227-6028,
809-682-6070/ 829-716-9696 809-837 -5151.
Km10 Carr Sanchez #30 3er
piso sala coc, com, hab, a/lav
y 1hab, peq. luz y agua 24h
tipo penthouse 2+1 $12,000.
809-534-7683/ 829-806-9006

LAS CAOBAS: Alquilo Apartamento de 2 dorm. balcon, 1 Villa Mella, Apto. estudio, 1H
bao, RD$7,000.
Tel. $4,000, 4,500, 5,000 5,500,
809-683-2312 y 829-257-6310 809-569-7495/899-9292/696-9
528 Hermanas Mirabal #189
LOS CACICAZGOS, Alq. Ap- camaras de seguridad.
tos. 3H/ 2H, 2B, serv. Pq., vig.
24H, Desde RD$19.500. VILLAS AGRICOLAS C/Ra809-567-0912, 809-549-6224. mon Ramirez, $12,000 . 2do.
LOS CACICAZGOS, Apto. piso, balcon, sala, comedor,
Amueb. Torre de la Av. cocina-gabinete, despensa,
Anacaona, US$2,100, todas ptas cristal, 3h, b, closet
ropa blanca. 829-780-2815,
las comodidades. Inf.- 809809-689-1907
883-2954.

ANACAONA amueb.US$2,500
Av.Enriquillo amueb.US$1,300
Millon amueblado US$900
Bella Vista $1,500 amueb. y
sin muebles. 809-773-6408

LOS ROS Pradera Hermosa


zona Res. 1 apto.1 hab, persona sola $8,500 2+1 809560-4241/ 809-613-9595.

Arroyo Hondo, alquiler para


pareja sin hijos, aptos de 1
hab., sala, coc, bao, mant.
incl. $11,500. 809-533-6510 /
809-533-6513.

MALECON 3er p, cerca casa


Espaa, 3h. 3b. c/serv.
$14mil. LUPERON 3er p. 2h
$8,500 otros varios para
venta Dr.Pavon 809685-0855

ARROYO HONDO, Urb.


Maria Alejandra, apto. estudio, con su bao, cocina,
a/lav. con linea blanca incluida, incluye agua, luz, internet, cable. 809-689-1907
/809-602-3736
AVE. INDEPENDENCIA, La
Feria, Prox. a la Wisnton
Churchill, 1 hab. amplia,
sala-comedor, cocina amplia, balcon y terraza, a/lav.
1 parq.
$15,000.
809-689-1907 /809-602-3736
BELLA VISTA Cerca Super
Pola Sarasota, Apto estudio, 1
habit., bao, cocina integrada,
$10mil. 809-884-1999
EL PORTAL amplio Apto.
estudio, Entrando por Jet
Set, 1 pq. 10mil 2+1
809-532-4803/809-913-8098
E. MORALES, 2h, 2b, 1parq.,
balcon, muy amplio, a 2 esq.
Churchill, 2 esq. G. M. Ricart.
RD$30mil. Inf. 809-696-4485
ENS. LUPERON, C/Barney
Morgan $15,000. 2da. pta. 3
habs., 1 bao, 3 balcones,
sala, com., coc. 1 parq. tech.
809-689-1907 / 829-780-2815

URB FERNANDEZ apto 1er


niv., 3hs, W/closet. 2.5bs,
sala, comedor, cto. serv.,
1parq., $18mil, mant incl. Inf:809-227-6028, 809-837-5151.

" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
AMARA, Apto. 3hab, sala,
cocina, comedor, 2 baos,
marquesina $10,500. 2+1.
809-760-2218, 809-686-7405

APTOS. VENTAS

El Milln, Res. Margarita VII: Desde 116 Mts.


Const. 2-3 Habs. 2 -3 baos, parqueo
techado, Cto. Servicio. Separe RD$300,000.
Complete inicial en 12 meses.
Bella Vista, Torre Amar: Desde 120-184 Mts.
Const. 2 y 3 Habs. 2 y 3 baos, 2 parqueos
techados, ascensor, planta elctrica full, gas
comn. Desde RD$5,500,000.
Jardines del Sur: En construccin. 3 Habs. 2
y 3 baos, 2 parqueos. Separe RD$200,000.
Complete en 12 meses.
Mirador Sur: 103 Mts. 3er. Piso. 2 Habs. 2
baos, servicio, rea de lavado, parqueo.
RD$4,000,000.
Los Restauradores: 125 Mts. 4to. Piso. 3 Habs.
2 baos, sala, comedor, parqueo. RD$4,300,000.

CASAS VENTAS
Colinas de los Ros: 227.25 Mts. Solar, 3 Habs.
2 baos, cuarto de servicio, marquesina.
RD$4,550,000.
Colinas del Seminario: 354 Mts. Solar, 2
niveles, 3 Habs. 2 baos, estar, terraza, galera,
patio, marquesina, hierros. RD$9,000,000.
Los Trabajadores, Sto. Dgo. Este: 474.64
Solar, 3 Habs. 1 bao, sala, comedor, cocina.
RD$4,200,000.
Urb. Miramar: 466 Mts. 2 pisos. 6 Habs., 4
baos, cuarto de servicio, patio, cisterna,
marquesina. RD$11,500,000.

PIANTINI, Alquiler Apto. 140


Mts, Linea Blanca, 3 hab,
3baos, Tel. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662.

PIANTINI, Alquiler, PH, 250


ENS. MIRAFLORES. Rento Mts, 3 hab, 3 baos, ascenapto,
RD$12mil. Inf. sor, planta, seguridad. Tel.
809-796-7264, 731-5034
809-816-6875, 829- 750-0354,
809-533-1662.

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
ANACAONA PH, 630M, 4
Habs, 5b, family, terraza, 4
parqs., 3 asc. a/ social, exc.
conds. US$950,000 Inf:
809-876-3012/ 829-325-3149.

BELLA VISTA, 3H, 2B,


200M, 2 parqs. 3er. $7.0 MM
$5.9MM. Otro nuevo, pta, asc.
US$140,000. Tambien Alquilo
en Dif. Sectores 809-773-6408
BELLA VISTA 5to niv., 3 hs,
2.5bs, cto.serv, a/lav., balcn, 2 parqs, asc, plta full,
$6.7 Neg. Inf:- 809-953-3195,
809-330-0379
BELLA VISTA, Oport. 300M,
3Habs, 3.5b, balcn-terraza,
2parqs., pta. Full, US$360Mil
809-876-3012/ 829-325-3149.
BELLA VISTA, PH, 460M,
4Habs, 5b, family, terraza,
4parqs., pta. Full, RD$16.5MM
809-876-3012/ 829-325-3149.
BELLA VISTA Vendo / Alquilo, Nuevo, 200 mt const.
+ terraza 80 mt , 2do P, 3
amplias hs c/u bao y closet, 2 salas, pisc., jacuzzi,
3 amplias areas de eventos,
gym, 2 saunas, 2 asc., 2 lobby, 2 parq tech., US$
315mil / US$2,300 - 809-328
- 9850/ 809-756-3112.

Villa Consuelo: 195 Mts. Solar, 1 nivel, 3 Habs.


1 bao, patio. RD$2,395,000.

LOCAL EN VENTA
San Carlos: 1 nivel, 106 Mts. 2 Habs. 1 bao,
patio. RD$2,400,000.

Para mayor informacin l menos!


Tels.:809-530-1692 / 809-530-6330 / 809-889-4252
Bsquenos en SuperCasas.com

MALECON Apart-estudio 4to


p. Torre, amueb. Asc. Seg.
Parq. opcin temporada
corta. US$500. 809-425-7272

LOS PRADOS, (amueblado)


2hab. /Sala/ Comedor/ Cocina
/ bao/ cuarto de serv. /parqueo, RD$20,000 /ARROYO
HONDO
(amueblado)
MANOGUAYABO, Proximo RD$22,000. COESA ALQUILA
Carrefourt,
Alamo, 809-788-1762 /829-285-8226.
RD$15,000. 3hab, 2bao,
sala, com, coc. balcon, a/lav.
y closet ropa blanca, intercom, porton elect. parq.
809-689-1907 / 809-602-3736. URB. LOS ANGELES, Aut.
San Isidro , prx. Coral Mall,
Mirador Sur, Apto. Estudio Apto VIP, Soltero/ Matrimonio
amueblado: 1er Piso, parq. sin hijos, 1 Hab, Caoba, Yeso,
patio, mant. incl. US$675. W/Closet, Cable, Tel., Internet,
809-796-7158
vig 24h, $12,800. Inf.-829741-3311/ 829- 933-3309
NACO. Alq apto de 163.80
mt, seg 24 hrs. $35,000
mant incl SOLAR en Las ZONA ORIENTAL, Respaldo
Americas de 1,475 mt, con los tres ojos, 12,0000/ Los
agua y luz.Y vendo articu- mina, 7,000/ Cancino,10,000/
los del hogar. - 829-964-5757 Villa Liberacion, 4,000/ Ens.
Luperon 14,000/ Cachiman,
NACO apto. 300 mts. 3 habs. 7,000. COESA ALQUILA Tel.
3 bao, a/sociales, asc. 809-788-1762/ 829-285-8226
planta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662

AV. LAS AMERICAS 3ha, 2b,


c/ serv. con bao, sala, comedor, 2 parq, vigilancia 24hrs.
RD$3,500.00. 809-883-2954.

B.Vista, PH NUEVO, Finamente amueb, 550Mts const.


4habs, 4b, 2 b.visita, 4 asc,
2coc,terraza, balcon, dec de
primera, 7 parq, Amub. US975
y sin muebles US$850 Neg.
809-592-7445/ 829-766-7445.
ENS PARAISO. En Ave Lincoln 2do P, vendese precioso y amplio apto, 3
dorm, 2.5 Bs, sala, com., estar, terraza, amplia galeria,
cocina, cto.serv, a/lav, balcn tracero, asc., 2 parqs
techs, pisc, a/ jgo nios, 240
mt const., De Oport RD$7.5
Sr Pea Cel. 809-223-3368
EVARISTO MORALES, apto.
2 habs., 2 baos, asc.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
EVARISTO MORALES, De
Oportunidad, 187Mts2, 3Hab.
2.5 Baos, 2 Parqueos, Ascensor, balcn y planta full,
excelentes condiciones
RD$7,100.000 negociable.
Contacto 849-882-8438 /
809-880- 6444

ARROYO HONDO, Apto. 175


Mts, 3 habs, sala-comedor,
cocina, 2 baos, area lavadora, cto./serv., pisos y baos
en marmol, planta full
US$130,000. 809-975-8590.

EVARISTO MORALES, en
const. desde 133 mts. 3 habs.,
3baos, a/sociales, ascensor,
planta seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662

GAZCUE Ave Bolivar, 2 hs, 2


bs, cto.serv, planta, torre
Marisol, RD$4.5. 809-687ARROYO HONDO Exc resid 7626-Cel. 809-903-3108
de aptos Nuevos. Disp 1er,
2do y 3er P, 132 mt, 3hs, JARDINES DEL NORTE,
2.5bs, 2 parqs., US$106mil. C/Tulipan No. 12 Apto de
OTRO 145 mt US$114mil. 111.43 mt, 3hab, 2 baos, te809-328-9850/ 809-756- 3112. rraza, balcon Inf.- 809-5607071, 829-278-8069
Ave. Correa y Cidron Zona
UASD. 2hab. 2 baos,
C/servicio, Portn Elctrico
809-534-9537/ 829-477-6188.

LOS CACICAZGOS, Apto. Torre de la Av. Anacaona,


500Mts, todas las comodidades. 809-883-2954.

:C8J@=@:8;FJ,
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

-:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
METRO/ JUAN DOLIO un
paraiso terrenal 180M, sala,
comedor, 3H, balc., closet,
cuarto servicio, 2.5b, cocina,
desayunador, 2 parq, piscina,
NACO, 6to niv, 3h, 2.5b, 2parq jacuzzi, gazebo, playa, campo,
golf,
US$280,000.00 amue200mt, asc, planta, balcn,
809-862-5222/
US$210,000. Inf. 829-333 blado.
809-996-8237/ 809-542-5006.
-9338/809-396-9338
MIRADOR NORTE, 156Mt,
piso 6 , 3h, 2b, 2 parqs, asc,
pta. full, exc. cond RD$5.1MM
Neg Inf: 809-876-3012.

SANTIAGO, Esmeralda 205


mt. apto. finamente amueb.
3h c/u. bao, w/closet,
bao, sala-com. cocina,
c/serv. planta full, 2 parq,
tech. a/acond. seg. 24h.
PIANTINI, Venta Apto. 140 US$195,000. Facilidades de
Mts, 3 hab, 2 baos. Tel. pagos. Wtspp 809-383-5351,
809-816-6875, 829- 750-0354, 809-880-540
809-533-1662.
PIANTINI, (Nuevo) 3h, 3.5b,
estudio, 245mt, 3 parq, asc,
planta US$355,000 Inf.
809-396-9338 /829-333-9338.

CANCINO- LUCERNA, Carr.


Mella, Prox. al Super Mercado Cumbre, casa 3 habs.,
la principal con su bao, y 2
vestiodores, 1 bao comun
y bao de visita, sala con
una lampara techo, comedor, cocina con gabinete
todo caoba, marq. verjada.
809-689-1907 /829-780-2815.

" 8chl`c\i
" Gifm`eZ`Xj

CASA ALAMEDA, Liquid. de


HIGUEY 1,353 tareas, al lado
US$550 a solo US$400Mil " M\ekX
del pueblo, para ganaderia,
neg, se aceptan permuta
lotificacion o proyecto
825Mts const., 2 niveles
ecoturistico. 682 a $100mil
1,600Mts solar, jardin-frutales, " JXekf;fd`e^f$QfeX
/tarea, 574 a $300/m2.
planta elect, 4h, 4.5b, jacuzzi, Fi`\ekXc
Inf. 809-223-7104.
porton elec, calentador solar,
809-862-5222/
996-8237/ LAS PALMAS DE Alma LA VICTORIA VENDO FINCA
Rosa, Oport. Vendo casa, 1er.
809-542-5006.
GANADERA 100,000mts
y 2do nivel, Apto. estudio RD$38.0MM negociable Inf.
bueno para inversin c/ttulo.
809-604-5093.
809-840-9331, 809-958-3440.
ENS. LUPERN, 366 M2, 2
niv., ttulo, 6 habs., 2 salas,
2 coms., 2 cocs., 4b, c/serv.
2 /lav., marq. doble, terraza,
jardn, gal. y patio.
$6,500,000. Tels. 809-6823094/809-204-1001.

101

PROPIETARIO VENDE SOLAR EN CUESTA HERMOSA


II, 1,500 mts. 809-816-6875,

CASAS
" F]\ikXXchl`c\i

SAN CARLOS,A 2 esquina de


la presidencia, recien remodelado, sala- comedor, 2 hab. + " JXekf;fd`e^f
cto. servicio con bao; agua y
luz 24 horas. $2.6 Negociable. A. HONDO III. 5 hab. c/ bao,
809-221-1147, 809-854-3302. sala, coc, com, cto serv,
/lav, 6 A/C , plta full, marq.4
SERRALLES En Lo mejor. veh. 400 m., ofic c/ bao, 2
De Oport., 3 Hbs , 3Bs, sala niv., Inf.- 809-922-8399
estar, coc, cto.serv., /lav.,
2 parqs tech, portn elct.,
planta 24/7, asc. Inf.- 809566 1906, 809-769-5969

CABAAS EN JARABACOA
para semana santa alq miercoles o jueves a domingo
disp 2 una de 6 hab c/u con
su bao piscina ,quiosco,
villar parqueo y la 2da 3 hab
y 1 bao inf 809-481-3498.

GANGA! Los Alcarrizos


Zona Res., totalmente concreto. 3hs. 2bs, con marquesina, 2da planta a nivel.
de ventana , tranquilidad y
seguridad
garantizada
agua, luz 24/7 c/serv puertas y ventanas de cristal corredisas tinaco. RD$1.4MM
809 -481-3498/809-849-4445

CABARETE Villa elegantemente renovada en playa 280


Mts.2 c/2 nivel, comunidad
c/segur., 2 coc., 5 Hab., 3 b.,
piscina, planta 15 KW diesel,
invertidor, terreno 960 Mts.2,
US$279,900. 829-890-1057
jsmbuild@bellsouth.net
CASA DE CAMPO Hermosa,
2,600 m2 solar, 950 m2 costruc., 4h, 5b, estudio, terraza,
piscina, amplia areas, a/c,
US$1.5M. Inf. 809-876-3012

SAN FCO. DE MACORIS


Las Margas a orilla de carretera Vendo 376 tareas arroceras Con titulo - Inf. 809-5392487 y 809-539-2516
Se vende Finca de 400tareas
en Jarabacoa, a 600mts. del
Campo de Golf, en la misma
carretera Salto de Jimenoa.
Deslindada, agua potable,
elctricidad y serv. telfonico.
809-241-6739 / 809-757-3590
Se vende finca de 900 tareas,
buen camino de acceso,
corriente electrica y agua
abundante.Hay 200 tareas con
regadio por goteo, se vende
en lotes de 300 tareas. Inf.
829-558-5479 / 829-471-5324.
104

HABITACIONES

102

EDIFICIOS

" ;\dXe[XXchl`c\i

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

ENS. LUPERON, C/Barney


Morgan, $8,000. con bao,
parqueo.
809-689-1907
Bavaro Oport. 3 Edificios, /829-780-2815.
48 apt. 2/1, 4,000m2 venta
rapida
809-440-8079 /
809-440-8383.
" F]\ikXXchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc

Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, etc. Financiamiento.
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803

ALMA ROSA I. Apto. 169M2


constr.+25M2, 2 parq. t. 3Hab.
21/2 b. Sala, Com. desay. sala
star, c/serv. a/lav. amplia, Tinaco, gas comn, pre instalacin aires. portn elect.
829-629-0130, 809-860-1722,
596-7654. $5,950,000 neg.

103

" M\ekX

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj

LAS TERRENAS, Portillo


Beach Resort, 110.83mt. " 8chl`c\i
apto. Finamente amueb. 1h,
w/closet 2b, sala-com. balc, " JXekf;fd`e^f$QfeX
coc. p//full, 2pq.t. seg. 24hrs. Fi`\ekXc
US$235,000. Facilidades de
pagos. Wtspp 809-383-5351, ALMA ROSA Zona Oriental,
809-880-540.
10,000/ los frailes, 10,000/
Villa Faro 11,000/ Tamarindo,
Las Terrenas Saman, frente 4,000 Almirante, 4,000, Ens.
a Playa Cos, gym, pisc, can- Espallat, 7,000/ Ralma 7000
chas de tennis US$260mil COESA ALQUILA
neg. Inf. 809-604-5093.
809-788-1762 /829-285-8226.

" Gifm`eZ`Xj

CASA DE CAMPO
Villas desde US$385Mil Inf.
809.696.1775

SERRALLES, Vendo. Apto.


160 M, 2do.piso, 3H, closet,
2bao, sala - com. cocina,
c/serv., 2 parq, p/full, seg.
24h.$6,600,000.809-383-5351
809-880-5408, 809-221-5753.

CAP CANA. OPORT. Apto


3er P, LA ARBOLEDA
RESIDENCES, Ciudad Las
CanaS.US$145,000 , rea:
136 m,2 hab. c/u W/closet y
bao, a/social, balcn, bao
visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado,
parq, a/acond. Financ. 809480-8924/535-8994 ext. 1803 ALMA ROSA II. 2do niv. patio, terraza. 2Hab. 1Bao.
1pq. sala. coc. com. $11mil.
CAP CANA. OPORT: Apto. 4 809 -883-8560/809-597-9705
y 5 Piso. LA ARBOLEDA
RESIDENCES, CIUDAD LAS
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza. LOS PINOS, Excl., 1,560mts
3 hab. c/u w/closet y bao solar, 850 mts const., 4h, 5b,
a/social, balcn, bao visita, family, piscina, amplias areas
cocina, a/lav, 2 parqueos. sociales. Inf.: 809-876-3012.
Financiamiento. 809-4808924,809-535-8994 ext.1803

" M\ekX

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
ALTOS A.HONDO. 650 mt
solar, 550 mt const, 2 niv.,
4hs, 4.5bs, 3 salas, family
room, cto.musica, pisc.,
gacebo, jardin, plta full,
marq 4 vehs, US$355mil.
809-328-9850/ 809-756-3112.
ARROYO HONDO, Lucerna,
Alameda 1 casa de 798Mt de
solar con 5habs, 4 baos,
marq. 8 veh. Urb Italia. Ens.
Lupern y Alma Rosa
809-681-7115/ 809-359-2988.
f.cuevasc@hotmail.com

LOMAS ARROYO HONDO:


detras Nacional, 1,819mts
(solar) , 450 mts ( const) , 4
hab , 3 b con cabina , b
vista , 2 sl - 2 star , coc-desay, marq 5 veh , jacz-gazb ,
3 trerr, vig , gym ,c/s , arboles y titulo . Acep Permuta
por veh , casa y / o apto
RD$22.0mm . 809-497- 4051

LOS CACICAZGOS 3 Niv.


5Hab. 8 baos, piscina. 2 co
cinas, 3 salas. Marq. 2 Veh
US$425MIL. 809-274-2540

MIRADOR NORTE, Casa 2


niv. 741 m2. solar, 8 habs.,
Buenos Aires, M. Sur (Indep) ideal para importadora, conmarq 3 veh, 3h, 3.5b, 3terraza sutorios, colegio nios, ofibar, family, RD$7.2 neg C. cinas. $15,000,000. Luis
809-534-1576, 849-224-1960
809-396-9338/829-333-9338

ATENCION, Vendo fincas en


todo el territ. nacional y en especial 3,500 tareas en Bayaguana, Y otras en Yamas y
Bonao Y 125,782Mt en el
Limn de Saman a mitad de
Precio 809-681-7115/
809-359-2988.
f.cuevasc@hotmail.com

" JXekf;fd`e^f
PARAISO Alq. Hab. C/s
muebles, bao privado, Seg.
Luz, planta 24/7 desde
$13mil (2+1) 809-982-0068
PIANTINI entre L. de Vega y
Lincoln, indep, bao, agua
caliente, luz 24 hr, nevera
ejec., amueb. Tv, cable,
fresca. etc $8,500 Inf.- 809435-9987, Cel.- 849-330-2046
SAN GERONIMO, 1ra. planta
Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-501-1362
SE ALQ. una habitacion
para dama, C/Antono Maceo #121, La feria distristo
Nacional Incl. Servicios
$6,500 mens. 809-601-2088

URB. REAL PROX a las Ave


Caonabo y Romulo Betancourt. Se alq habit estudio
AUT. 6 de Niv. a 1 km. Est. $7,500. Todo incluido: enerZunix. 30 tarea casa 250m gia electrica, agua, internet,
agua y luz US$350MIL basura. Inf.- 829-279-6560
809-5349537/829-477-6188
809-908- 2180 /829-708-7950
SE VENDEN Postes vivos de
kalo de pinon cubanos en Villa
Mella Tel. 809-723-6410
" F]\ikXXchl`c\i

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc

HABITACION ALQUILER
Alma Rosa 1ra (amueblado)
independiente, C/ proyecto
De oportunidad. En Ro Verde No.92 RD$5,000. COESA
Abajo, La Vega, vendo 33.5 809-788-1762/829-285-8226
tareas de tierra con luz elect,
agua, linea tel. y TV cable
RD$90mil por tarea (negocia- 105
ble) Sin Intermediario Inf. Sra. LOCAL COMERCIAL
Marte 809-752-7946.

" Gifm`eZ`Xj

:C8J@=@:8;FJ.
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

/:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
107

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf;fd`e^f

" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc

ALQ. LOCAL COMERCIAL 6


oficinas A/acond. 83 Mt + 60
M de mesanine, Centro
Comercial Herrrera Inf.
809-697-3557
ALQUILO LOCAL Comercial
p/oficina o negocio, 50 mt2.
const. 2do. nivel, c/Paseo de
los Locutores No. 40, prox. a
la Churchill Ens. Evaristo
Morales. $16,000. Inf.
829-344-4647, 809-914-8243
Atencion Ministerio, tiendas,
oficinas, Ave. 27 de Feb., local 113mts, seg. pta elect.,
parq., acs. Inf. 809-530-1525,
cel. 809-756-6814
Local Comercial en la mejor
zona de la ciudad p/restaurant, oficina, franquicia, tienda,
almacn, alrededor de 800m
const. detrs de Multicentro
809-542-5006/ 809-862-5222
LOCALES COMERCIALES
Grandes, medianos y pequeos en diferentes sectores, apropiado Call center
oficinas admi. y otras actividades comerciales Inf.
829-261-6807/829-557-0520
LOCALES NUEVOS LISTO
para ocupar, en Bella vista,
Evaristo Morales y Ens. Julieta , 24 a 68 mts2. bao,
lobby, asc., planta serg.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
SAN GERONIMO, punto extrategico, cerca de la Nuez
de Caceres, en esquina, Inf:
809-227-8819, 809-501-1362.

NEGOCIOS

OZAMA, SE VENDE O
ALQUILA Almacen, tipo nave
industrial, 625m2. solar, 360 " JXekf;fd`e^f
m2. de nave, acepto permuta.
Inf. 809-696-4485
Se renta Car Wash full equipado, bar, techado, camaras con parqueo p/ 45 vehs,
715mts, frente al area de
comida de la Barrica Vene106
zuela Inf. 849-878-5900.

LOCAL OFICINAS

" M\ekX
" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f

COESA, San Vicente de Paul,


Frente al Mega Centro $7,000
Charles de Gaulle especial
para Drink o Discoteca 50,000
PLAZA MONACO, 34m2 todo
en cristal $17,000/ Ralama
Villa Faro 10,000/ Los mina
C/U-2, $7,000 DON BOSCO,
3,000/12,000 y 25,000
809-788-1762 /829-285-8226.

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
LOCAL COMERCIAL en Lincoln y C. Cidron, 938 mts2.
solar. US$1,000,000. Luis
809-534-1576, 849-224-1960
LOCALES NUEVOS LISTO
para ocupar, Ens. Julieta y
Evaristo Morales, 36 a 66
mts2. bao, lobby, asc.,
planta serg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
Edif/ Nave Manoguayabo
vende/alquila-opcion compra
2,572M const. edificio super
seguro, 2 oficinas, bveda de
seguridad, area de carga,
preparado para 5 niveles, amplio parqueo, US$1.2MM/6000
Neg. 809-862-5222/ 996-8237/
809-542-5006.

700M de Nave y 200M de


oficina US$675mil. Recien
construida proximo Arroyo
De oportunidad por no poder Hondo y muchas otras ms
atender Negocio super renta- de diversos tamaos. EN
ble. 646-547-6434 Solo Was- VENTA Y/O ALQUILER. INF.
829-559-8820
sap En Malecon Center D N

" JXekf;fd`e^f

350Mts de Ofic. + 200Mts


almacn y 35 parqs., naves SE TRASPASA PERFUMEy solares indust. Alq. y vta. RIA con ganancia garanti- " M\ekX
829-557-0520/829-261-6807. zada con ms de RD$50,000
pesos
mensuales.
809-731-5990
whatsapp " Gifm`eZ`Xj
849-569-1208
DE OPORTUNIDAD!! se AlVENTA DE NAVES
quilan espacios de oficinas
en el sector los cacicazgos " M\ekX
Desde 1800 mts2.
y urb. Real. todo incluido.
Santiago, Azua, Haina
energia internet, recepcio(Muelle) y San Francisco
nista mobiliario, mant. y " Gifm`eZ`Xj
de Macoris.
agua Inf. 829-279-6560
809-908-2180/829-708-7950
Inf. 809-604-5093,
En Rio San Juan Apartahotel
809-566-4127
a 100 M. de la playa en pleno
reynoso.ing@gmail.com
funcionamiento. Consta de 20
LA JULIA, AV. JOSE CON- aptos de 1 y 2 Hab. solar 580 109
TRERA, No.99 locales p/ ofi- M. edificable frente al Edificio
cinas de 46,48 Y 55 mts2, esta preparado con Electri- SOLARES
con divisiones, aire cond. cidad y Agua fria y caliente
central instalado, plafones y permanente U$1,300,000.
e-mailpiso, pta electrica, full, ascen- Tel.8092356642
" 8chl`c\i
sores, camara de seg., bao estiver6121@hotmail.com
dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 108
" JXekf;fd`e^f
809-533-6510 / 809-533-6513 NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc

" 8chl`c\i

ZONA IND. Herrera 1,200Mts


US$3,500. Otra 2,000 Mts, a
US$5 x Mts. Haina 1,200 Mt,
US$3,500. Inf:809-773-6408.

" 8chl`c\i
" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
" JXekf;fd`e^f

2,800Mts. con 5,300 terreno


y otras de 1,000 hasta 9,000
AVE. BOLIVAR Altos Clin- Mts. const. Y solares en vta.
ica Gazcue Recepcin 829-557-0520/829-261-6807.
Cocina, rea para dos consultorios
RD$3.3MM.
809-534-9537/ 829-477-6188.

ARROYO HONDO, CUESTA


H. III, Urb. isabel Villas y Marina, venta solares desde 404
M especial 809-567-0912/
809-549-6224.

US$220mil/$9.850mil Neg.

Otros

809-883-6246/
696-6801/472-5562

URB. FERNANDEZ Y
QUISQUEYA en const. 30 a
68 mts. baos, lobby, asc. Naco L. de vega vista al mar.
planta. seg. 809-816-6875, 4pq priv tech pq. pub. 2 asc.
829-750-0354, 809-533-1662 plta. ful 2 locales 169 M juntos divididos en desp. salon
VENDO APARTA HOTEL DE reunion kit chenette bao priv.
45 habitaciones, local de bao pub. a/central bajo con500 mts2. o plaza comercial, sumo cortinas inst. inversol,
Zona UASD frente a la pu- t/caoba, pintado US$220mil/
erta de la Universidad. Tel. $9.850mil Neg. Otros 809
809-481-4748, 809-481-4950 -883-6246/696-6801/472-5562

ALQ. 1 Nave de 1050 Mts, en


parque industrial con seguridad, Aut. Duarte km. 13. Inf.
809-307-2612/ 809-222-5272.
NAVE INDUSTRIAL 500 mt,
triple altura, oficina, seguridad 24 hrs. Ave Rep de Colombia prox Aut Duarte, C/
La Florida #19. Inf..- 809561-5936, 809- 890-6114
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" Gifm`eZ`Xj

CAP CANA Solar Isla del


Puerto OPORTUNIDAD US
$1,800,000 rea: 2,978.99 M
Con Playa Disponibilidad
atracar 2 yates, de hasta 100
y 80 de eslora. En Isla privada
con espectacular belleza
natural, exclusiva para 9
propietarios. Financ. 809-480AV. Repblica de Colombia. 8924, 809-535- 8994 ext.1803
Se vende litificacin de 17
solares en rea residencial de
4217.04Mt2 Us$550,000.00.
Para Informacin, favor llamar CASA DE CAMPO Excelente
zona, 2,750mts, US$675mil.
809-543-0381
Neg. Inf. 809-876-3012
CUESTA HERMOSA III,
URB. Isabel Marinas, vende
solar a mitad de PRECIO
1029 M US$125, por M
CASA DE CAMPO
809-549-6224
Solares desde US$290Mil
CUESTA HERMOS III, De Inf. 809.696.1775
Oportunidad, 730.62 Mt,
RD$7.6 MM (Negociable) Inf.
809-258-0880.
EN CUESTA HERMOSA II,
Arroyo Hondo, en exclusiva
C/3ra. Terraza del Rio, 1,400
Mt. Vista Panormica. Sr.
Muoz. Cel. 809-916-9350 y
809-756-8771

2000

EMPLEOS
" F]\ikX
AGENCIA EMPLEO Michelle
Necesita cocinera, niera,
choferes, lavandera y empleada fines de semana.
809-245-0130/0001/
829-848-3687

For Sale 500,000 mts2 en


playa. Maimn, Puerto Plata ATENCION SOLICITAMOS,
prximo al muelle turstico. Chicas de buena presencia de
US$17,500,000/809-637-6667 18 - 29 aos, Inf.
809-533-9464

Inmobiliaria Lagares vende


dos solares de oportunidad:
Uno de 250mts a RD$1,600 el
mt. Otro de 700mts a
RD$1,900 el mt. Ubicados en
LA VICTORIA: Vendo 6 so- la carret. Jacagua, urb. Ciulares; una finquita sembrada dad de Reyes, Santiago. La
de cereza. (a $300 el metro). compra de los dos solares por
RD$1,600,000.00 / Inf.
Manolo Inf. 809-590-0961,
809-233-2666 / 849-406-3133
809-864-9958
EN PANTOJA, 21,870 Mts a
$1,500/Metro. Llamar a las
12:00 a Tavarez Al
809-565-3964.

Empresas de SERVICIOS
FINANCIEROS busca Oficial
de Captaciones, exp. previa
en Inst. Bancaria o instituciones afines mnimo 5 aos,
vehiculo propio, buena presencia, edad 25-50, ambos
sexos, buenos beneficios. Enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com 829-846-7520

Empresas en Crecimiento en
el Area Intermedia de Servicios de Salud (SERPREM) soJARABACOA Solar 1,180 licita personal para: Call Cenmts a RD$2,300 el metro. ter, Gestor de Negocios y
Inf:- 809-953-3195, 809- Personal Administrativo. Inf.
809-333-5677.
Email:
622-0707
serprem2@gmail.com. Ave.
Dr. Delgado #152, Edif. Anara
casi esq. Bolivar.
Metro Country Club: US$139
MAYOmil 891Mt junto al hoyo 1, IMPORTADORA,
casa club, golf, restaurantes, RISTA FERRETERA Solicita
bar, piscina, canchas de tenis Vendedor para la ciudad"
hotel Embassy Suites. A 45 - Minimo 2 aos de expeMin. de Sto. Dgo y 20 Min. del riencia en el sector ferretero
aeropuerto Las Amricas. - Vehiculo propio en buen
estado.
Nalda Joga 829-905-6869
809-534-6570. Ver fotos en Contacto: 1-809-865-5957

Alquiler o venta. solar 1080


mt2 con oficina y almacn.
Cercado con block de 8 y
alambre de trinchera, port.
corredizo. Altos del Oeste entrando por el Bco. Popular km
14 Aut. Duarte camino a casco
negros. Inf: 809-854-7654
AUT. DUARTE Alq. 5000 Mts,
con 60 Mts. de frente a la Aut.
Duarte. Inf. 809-307-2612/
809-222-5272.

" JXekf;fd`e^f

EMPLEOS

ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803

www.expressrealestaterd.com

" M\ekX
JOSEFINA MARMOLES
VENDE
Local Paraiso
85 mt, 4 desp., s/conferencia,
2 pq priv., Charlles S
entre Lincoln/ Churchil.
Naco L. de Vega
vista al mar. 4pq priv tech
pq. pub. 2 asc. plta. full
2 locales 169 M juntos
divididos en desp. salon
reunion kit chenette bao priv.
bao pub. a/central bajo
consumo cortinas inst.
inversol, t/caoba,pintado

" M\ekX

VENDO SOLARES: Prox. 27


de feb., solar comercial,
3,218Mts US$350 x m./ Res.
Alameda Este, 903/1,289 M
US$175/160 x M; Otros solares y fincas desde US$
2.10M. Inf: 809-862-5222/
996-8237/ 809-54-5006.
Villa Mella OPORTUNIDAD:
19 Solares en El Bamb III.
Carret. a La Victoria. Total
RD$11,5MM . rea: 6,492.09
m2, saneado catastralmente.
Agua Potable, Energa Elctrica, Telfono, y Cable.
Uso:Vivienda o Comercio. Financiamiento 809-480-8924,
809-535-8994 ext.1803

" M\ekX

Oficina de abogados, busca


secretaria, con experiencia
minimo de dos aos, enviar
SE VENDE Solar 672 metros curriculum a reclutamientocuadrados, en Zona Exclusiva, todm@hotmail.com
Res. Jacaranda, Bonao. Inf.
RNV Linea de belleza requiere
809-520-7927
vededor/a y distribuidor/a entodo el pais, con experiencia y
vehiculo propio. Interesados
curriculum a: cordeTERRENOS VENTA enviar
roannaiv@hotmail.com o llamar
al
tel:
809-575-2719.
Juan Dolio 470,000. m2.

Villa Mella Zona Ind. La


Isabela 30,000, m2.
Inf. 809-604-5093,
809-566-4127
reynoso.ing@gmail.com

SE ALQUILA Oficina de 71
Mt en Torre Solazar, 3er.
piso, 3 parqueos, bao,
kitchen AID A/C, US$2,000.
Inf. 809-922- 8399
SE NECESITA ayudante para
trabajar en taller de ebanisteria. C/Jose J. Puello #5 V.
Consuelo. Tel. 809-254-4449.

SE SOLICITAN Chicas con


UVERO ALTO, Punta Cana muy buena presencia y

" JXekf;fd`e^f$QfeX Venta de terrenos con frente buen cuerpo, para trabajar en
Fi`\ekXc
playa, se reciben Aptos. etc. (Cafe Bar Bellas), Sueldo fijo

22 AUT. DUARTE, Zona Industrial de la Guayiga, Tenemos 900 Mts. deslindados, RES. CAMPANA de Villa
$2.7 Neg., para cualquier tipo Faro, al lado Cancino I,
de empresas. 809-773-6408 Vendo solar Atencion Ingenieros, Ferreteros, Compaia de
70,000Mts. frente Aut. 6 Nov Transportes y otros. En el
llana, $875 x mt y muchos centro de Sto. Dgo. Este,
otros ms Sto. Dgo. Oeste 4,500 Mts, 809-699-4539,
829-261-6807/829-557-0520. 809-707-0371

809-821-4701/829-455-0119.

Vendo en la zona ms alta de


Los Cerros de Gurabo de
Santiago, solar de 640mts2
RD$16,000.00 el mt2. Inf.
809-796-7676 / 809-796-7672

+ comisin. Gana hasta $30


mil al mes enviar fotos o
llamar al 829-828-0770,
809-407-9892 whatssap

SE SOLICITAN Chicas de
buena presencia para trabajar
en un Club de Billar. Interesadas favor llamar 849-880-4559

:C8J@=@:8;FJ0
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

(':C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
SOLICITO CHOFER, camion
3000 gls. Gasoil, licencia categoria 3 al da
Tel.
809-854-7654

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 784732653, por


un monto de RD$60,000.00,
fecha de apertura 12-3-2014,
emitido por el Banco Popular,
TRABAJA DESDE CASA. prop. Arelis Benitez Rosario
TDC Multinacional Marke- Perdida de certificado finanting Europea en expancin. ciero no. 0090040, aperturado
Solicita persona, ingresos en fecha 03 de octubre del
extras, tiempo parcial, ele- 2011, por un valor de RD$
vados ingreso tiempo com- 60,000.00,(SESENTA MIL
pleto. Visite
PESOS) por la Asociacion Ciwww.trabajadesdecasa.com bao De Ahorros y Prestamos,
a favor del Sr. Candido Eligio
Dominguez Peralta.

LEGALES

304

PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
PERD. CERT. de Deposito
No. 4-220200-01-4, emitido
por el Banco Ademi, de fecha
de apertura 29/06/2010 por
valor de RD$5,000.00. Prop.
Leonardo Escao
PERD CERT FINANCIERO
PAGARE #192 por RD $
208,212.59 del 30/09/2009 y
el pagare #13480 por RD $
860,000 del 20/01/2016 ambos con la roig agro - cacao
S.A prop miguel Angel Almontes y / o Julia Peralta
Perd de cert financiero no.
40-004-049735-1, aperturado
en fecha 05 de Diciembre del
2013, por un valor de RD$
37,000.00, por la Asociacion
Cibao De Ahorros y Prestamos, a favor del Sr. Pablo
Tomas Martinez Garcia.
Perd de cert financiero no.
776041725, por un valor de
RD$ 900,000.00. Aperturado
en fecha 29 de agosto del
2012, por el Banco Popular
Dominicano, a favor de la Sra.
Tatiana Perez Nuez y la Sra.
Aida Angela Nuez Castillo.
PERD. DE CERT. FINANC.
No. 402-01-0444-000371-2 de
fecha 31/03/2006 por un moto
de RD$105,000.00 por el
Banco Ban Reservas, sucursal Jimani a nombre de Yra
Ceneida Perez Medrano
Perd del cert financiero no.
38501, aperturado en fecha
25/02/2015, por un monto de
RD$ 10,000.00 por el Banco
Adopem, a favor de la Sra.
Victoria Hernandez Almonte.
Perdida de certificado de inversion no. 402-01-770-00026
2-0, doc. 679306, por valor de
RD$104,677.56 y el certif. no.
402-01-213-000611-0, doc.
648001, por valor de
RD$44,990.24, ambos a nombre de Guillermo Lendy Jean,
emitido por el Banreserbas.

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Yamaha 1989,
negro, placa N005137, chasis
3KJ1027670, prop. de Sandy
Nuez Carmona.
PERDIDA DE PLACA del veh.
de carga Don GF ENG 2012,
blanco,placa L305484, chasis
LGHT12171C9J08434, prop.
Latin State Industrial, S.R.L.

Perdida de placa del vehiculo


tipo carga, ao 1997, marca
Daihatsu 120, placa L148735,
color
amarillo,
chasis
V11905776, motor 1499432,
PERDIDA DE CERTIFICA- Propiedad de Jacqueline
DOS Financieros Banco Pro- Santana Zapata.
merica Nos. 10491000001029
y 10491000001028. fecha de PERDIDA DE PLACA del veh.
apertura 16-12-2015, por un Toyota 1995, verde, placa
chasis
monto de RD$500,000.00 y A014369,
RD$200,000.00 a nombre de 4T1SK12E3SU490006, prop.
Arturo Humberto Lamarche de Victoriano Ruiz.
Gesualdo y/o Stephany Lama- PERD. Placa #L040472, veh.
rche Guilliani
Carga Daihatsu, rojo, 1994,
Prdida de certificado de fi- chasis V11804487, prop. Zacnanciero #759180128 emitido arias Aquino Guzmn.
el 13/04/2010 con un monto PERD. PLACA #N9000016,
de RD$246,682.63 por el motor Yamaha, negro 87,
Banco Popular Dominicano a chasis 13X-055258, prop.
favor de Rosemary Franquiz. Juan de Dios Gmez Reyes.

ATENCION PRESTAMOS
Con Vehculo no importa
data crdito o que te quiten
el vehiculo, te lo refinanciamos y con veh. pesado en
General, desde 0.9% y con
ttulos aptos, casas, edif, villas, locales comerciales,
proyectos /ms), desde 0.9%
829-254-3378 / 829-871-2242.
Negocio de Inmediato con cas
as Aptos. y proyectos no imp
orta la cantidad. no data cred
ito Inf.809-221-8896/377-5489
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
Obtenga su PRESTAMO EN
un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809)
595-0070 (809) 595-0080.
Plaza Galerias del Este, Av.
San Vicente de Paul No. 52

Ofrecemos los servicios de:


Electricidad gral., Instalacin
de intercom, Inst. de inversores para toda la Zona Norte
del pas. Tel. 849-458-5919
Alberto Bison
RECARGAS DOMINICANA:
Vende recargas de todas la
telefonica va Smarphone,
tablet o computadoras.
Inscribete en:
www.todaslasrecargas.com
sin contratos, sin mnimo de
ventas, sin condiciones
email:
info@todaslasrecargas.com

VARIOS

307

PRDIDA DE
MATRCULA

SALONES DE
BELLEZA

SERVICIOS

501

ANIMALES
" M\ekX

PERD. MAT. Motocicleta


Yamaha, blanco, 1995, placa
NO-5560, chasis 37F074284,
prop. Blas Prez Cuevas.
PERD. MAT. Veh. Honda,
blanco, 2007, placa A109733,
chasis 2HGFA16517H501180,
prop. Fernaliza Fernndez
Cruz y/o Jos Ubaldo Lpez
Martnez.
309

PRDIDA DE PLACA
Perd de placa del veh, Toyota
Corolla, 1988, rojo, placa
A231587, Chasis JT2AE92E
0J0066562, Prop. Diogenes
Salvador Hernandez Tavarez.

PERD.
DE
PLACA
#K0180494, del motor Honda,
color verde, ao 84, chasis
PERDIDA DE CERTIFICADO C509272578, prop. Francisco
Financiero No. 034573,
Javiel Aguas Vivas Viscaino
emitido por el Banco Ademi,
por
un
monto
de PERDIDA DE PLACA de la
RD$5,000.00 de fecha motocicleta Condor 2006, rojo,
20/7/2012, a favor de Edison placa N331870, chasis
Muoz Javier y/o Yaneisy LXSPCJLY172051575, prop.
Rivera
Jose Dolores Vasquez Medina

GUARDIANES CANINO. Entrenamos Perros, vendo cachorros pastor belga, cane


corso. Cel. 809-307-2621.
A disfrutar de las chicas ms
calientes de la zona y de un
rico masaje
829-8646971/849-936-1806.

MONTEPLATA a 1 Hora de la
Ciudad, Vendo maternidad
Porcina, 31 madre primerisa
entre parida y preadas, mas
410
un berraco joven, con caPLANTAS
Atencin SHILO Bar Invita, A pacidad de 1,500 a 2,000 cerELTRICAS
pasar un momento agradable dos, agua permanente y luz,
en un ambiente relax. No te Almacen y equipos para fabriarrepentiras. 809-533-9464
car alimentos. Casa 2 niveles.
" M\ekX
30 tareas. $6.5. 809-696-6314
DETECTIVE OFERTA 30% a
PLANTA ELECTRICA DE- 50%. Sospecha le estn en- Se venden VACAS LEHERAS
NYO 47kw, precio especial, gaando? Deseas ver y escu- HOLSTEIN, JERSEY y
excelentes condiciones. Inf: char que se habla dentro de PARDO SUIZO mas Inf.
tu vehculo? Dudas matrimo- 829-881-0969 Omar.
829-556-2002
niales 809-998-3823/561-6538
411

PRSTAMOS
!! A ABACORAR AHORA !!
CON INTERES BANCARIO
Prstamos con garantia de
su vehiculo an este
incautado. Hipoteca casas
y apartamentos aunque
tengan deudas con atrasos.
No importa Cicla ni Data.
TEL. OFICINA 809-227-4110
A BAJAR AHORA, Prstamos
desde 1% en todo el pas. Titulo, cintillos, alq. vehculos y
equipos pesados, cancelamos
tus deudas. 809-622-4622 /
849-210-5910 Javier.

detective_rodiven@hotmail.com

EN MAMBO BAR, Vuelven


Los Lunes Playeros Simpticas camareras en bikinis .
Y los Miercoles de Brugal,
2x1 en tragos y botellas.
Bailes exticos toda la noche. Abierto desde las 5
p.m. Lunes a sbado, Plaza
Fernndez 2, 1er niv, Churchill, esq. Jos A. Soler.
HOGAR GERIATRICO
FUENTE DE AMOR Ave Independencia Km 7 Para estancia diaria o permanente.
Higiene, Comidas balanceadas y entretenimiento. Inf:809-532-5490

" M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparacin y ventas dife


rentes colores, granito natural
y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/
809-989-3950

VENTA PALMAS ENANAS al


por mayor. Para ornamental
calles, residenciales y resorts. En Santo Domingo.
Basilio Cel. Whatssap
829-986-3736
basilio_f@hotmail.com

M<?:LCFJ

SE VENDE JGO de comedor


4 sillas en pino color caoba
NUEVO $6,000. Inf.- 829642-7626

AVISOS DIVERSOS

412

PERDIDA DE Cheque No.


42749, del Banco Lopez de
Haro, de Administracion del
cliente Ruiz Castro Construcciones , a favor del CODIA,
por valor de RD$33,240.00

ARTCULOS
DEL HOGAR

503

American Beauty Soplay,


donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
305
PERD PLACA No K0278903 p/salones de belleza. Ven visPRDIDA CERTIFICADO veh honda azul 81 chasis C itanos! Av. Leopoldo Navarro
DE TTULOS
509920678 prop importadora 63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832
500
PERD CERT DE TITULO por Evelio y Abreu C por A
deterioro, inmueble parcela Perd placa No. N563496 de la No bote sus tijeras, blower, ACONDICIONADOR
#25, Distrito Catastral #16, motocicleta privada KyM, color pinzas y alicate de uas. Tri- DE AIRE
reg. No 110 tomo #28 libro negro
2008,
chasis galo a American Beauty
#217, titulo #47, cancino ext. LJCPAGLH881001363, prop. Soplay, lo ponemos como
225 mts C/ paralela principal Medina Caro Motors, S.A.
nuevos. Llmanos ahora! " I\gXiXZ`e
#4, Prado del Cachon Belinda
809-685-2000/ 809-532-4491
Lucerna Sto Dgo Este, de Ma- PERD PLACA No N911846
veh yamaha rojo 98 chasis
ria P. Tejera Diaz
REFRICENTRO JOEL,
MH33HB007WK214054 prop 414
A DOMICILIO, Rep. e inst. de
306
SERVICIOS VARIOS Aire,neveras (pintura), estufas
Pofirio Paulino Paulino
PRDIDA
y lavadoras. Trabajo GarantiPrd. de placa del veh. ToDE CHEQUES
zado. Chequeo
gratis
yota, 1993, rojo, placa
809-688-8410,
809-627-2470
Perdida de Cheque no.020368 A039414, chasis 1NXAE04E5
de fecha 15/01/2016 a nom- PZ102338, prop. Damaris JiREPARAMOS y Pint. Nevebre de: Colector de Impuestos mnez Plasencia.
ras, Lavaras, Aire, Estufa, en
Internos con un monto de
su casa, serv. 24hs
RD$18,604.00 emitido por el
809-305-9863 Wilson
Banco Caribe
Perdida de cheque no.
20591189, por valor de
RD$10,235.00, a nombre de
Ministerio De Medio Ambiente
Y Recursos Naturales, emitido por el Banreservas.

502

COESA, Administra tus inmuebles, (casa/ apto/locales


comerciales) ademas te prestamos con garantia de los
alquileres. Tel. 809-788-1762,
829-285-8225
505

DEPORTES
VENDO Wave Runner
SeaDoo, con su trailer.
Modelo GTI 155 LTD con
IBR. Gris y Rojo. Solo 57 horas de uso. Mantenimiento y
records en el distribuidor,
Auto
Marina.
Precio
US$22,500.00
Tel.
809-222-3352
514

EQUIPOS PESADOS
" M\ekX

6300

AUTOMVILES
" :fdgiX
A T E N C I O N !!!
Su prstamo ya fue aprobado.
Tel: 8 0 9 - 3 0 6 - 8 8 1 1.
Desembolso en minutos .
COMPRO AUTOMOVIL Mitsubishi Sapporo ao 1980,
color
marron,
Cel.
809-408-5392, 829-939-2755.

" =fi[
FORD FOCUS 2009, negro,
import.
inic:
desde
$64,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

COMPRA Y VENTA DE
EQUIPOS PESADOS, TRAC- " ?ple[X`
TORES, GREDA Y RETROESCABADORA Y VOL- HYUNDAI GRAND I10, 2015,
TEO. INF: 829-730-8519
pocos kms, aut. halgeno,
aros, gris, como nuevo,
RETRO-EXCAVADORA 290 RD$615Mil Inf. 809-876-3012
Volvo ao 2003, y Una Cola
de cargar equipo de 60
toneladas US$100,000 Negociable. Inf. 829-677-9905,
829-925-1903
HYUNDAI SONATA N20,
2010, gris, rec. import. radio,
Venta y Renta de Ligadoras aire, exc. cond. $360,000. fide 1 y 2 fundas, ranitas, nanc. 809-221-8386 /7168
helicpteros, compresores,
rodillos, cortadora de varilla,
cortadora de asfalto, vibradores de concreto, puntales,
lavadoras a presin, plan- HYUNDAI SONATA Y20, 10,
tas elctricas y maquitos. rec. import. radio, aire, exc.
Tels:
809-424-5682
/ cond. $569,900. financ.
809-722-7846
809-221-8386 /7168
520

VENTAS DIVERSAS

" ?fe[X

Cuadros Alberto Ulloa, de


oportunidad, 30x40 RD$30mil
c/u y el lote completo (8) por
RD$200mil 809-472-0777

HONDA CRV 08, 4x4, full,


sunroof, leather, 50,000 km,
unica duea, RD$825mil. Inf.
809-815-4062, 809-315-9368

MOTOR Detroit 271(reconTENGO TOROS HOLSTEIN struido); Bomba Neumatica


puros con pedigree listo 3; Tanque Fibra 6mil Gls.
para monta y Jabalies para p/Ind. Quimica 809-576-9219
cria. Inf,- 809-531-9884,
POR MOTIVO DE VIAJE
809-330-8338
Vendo equipo de Salon Completo 2 meses de uso, de
Vendo 4 vacas preadas a calidad. RD110mil. Neg. Inf.
punto de parir Cebua, 4 novi829-986-9875
llas Cebua, un padrote Brahman con pedigry de ASO- TOLDOS DE LONA y ALUCEBU, Caballo para la faena y MINIO toldos rectratables y
manejo del ganado. En Gue- cortinas perma, cortinas verra a 20 min. del Centro de la nencianas de madera y p.v.c.,
Ciudad. Inf. 809-899-5449.
scrines contra insectos,
plafones, techos, terrazas y
herreria en Gral.
VENDO OVEJAS KATADIN
todas blancas, buenas
Tel. 849-295-3300
gentica. Wilkins. Cel.
cel. 829-467-2030
809-601-1264
Moises

HONDA FIT 09, azul, negro,


import. inicial desde:
$90,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.
HONDA FIT ARIA 2008, gris,
import. inicial desde:
$90,000.00, rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.-

" B`X

KIA K5, 11, rec. import. radio,


aire, blanco perla, exc. cond.
camara reversa, $670,000 financ. 809-221-8386/ 7168.

:C8J@=@:8;FJ((
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
" DXq[X

TOYOTA COROLLA LE 2005.


Y pistola 9 milimetros m con
permiso. Inf:- 809-657-4965,
809- 338-6904

6500

CAMIONETAS

" DXq[X

MAZDA 5 2010, 3 filas asientos, blanco, gris, import.


TOYOTA COROLLA, (S), 09, " :_\mifc\k
Inic. desde $100,000.00 rec.
MAZDA DEMIO 2009, gris, negro, rojo, import. inic:
veh.Facimotors809-567-6691
radio, aire, aut. perf. cond. desde $90,000.00 rec, veh. CHEVROLET SILVERADO
$375,000 rec. import. financ. Facimotors 809-567-6691.2007. Diesel. Excelentes.
disp. 809-221-8386/ 7168.
condiciones. Interior en piel.
Color blanco. RD$725.mil. " E`jjXe
Tel.: 809-222-3352
" D\iZ\[\j9\eq
NISSAN X TERRA 05 como
TOYOTA PASSO 2010,
nueva, unico Dueo motor
blanco, rec. import. radio, ac.
pint. int. impecable, $485mil.
MERCEDES BENZ E 350 pint. fab. exc. cond. financ. " KfpfkX
809-758-1414
SPORT 2012, blanco con in- $330,000. 809-221-8386/7168
terior negro, como nuevo,
TOYOTA TACOMA 2012,
US$37,500 Traspaso inTOYOTA VITZ, 09, gris, llave doble cab. 4x4, gris oscuro, NISSAN X TRAIL 2007 como
cluido. Inf:- 809-875-7656
intelig. import. inic: desde full recien import US$29,000 nueva, nueva, nueva, unica
$90,000.00 rec. veh. Facimo- neg. traspaso incl. Inf. duea, muy economica, neve809-849-5008 Manuel Peralta
tors 809-567-6691.rita, motor pint. int. impecable,
" D`kjlY`j_`
$485mil. 809-994-4797
MITSUBISHI GALANT 2010,
gris, inic. desde $64,000.00
rec. veh. Facimotors, TOYOTA VITZ 10, blanco,
809-567-6691.aire, radio full, rec. import. exc.
cond. economico, neg. financ.
$380mil, 809-221-8386/ 7168.

6800

JEEPETAS

SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,


exc. cond. rec. import.
$390,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 7168.

" KfpfkX

TOYOTA 4RUNNER 4X4,


Negra, Diesel, 2006, interior
crema, nico dueo, como
nueva RD$760,000 Negociable. VENDIDO

TOYOTA HIGHLANDER 08,


azul,aut, 3 filas asientos, V6,
HONDA CRV EX `11, gris, bien conservada, $775mil.
rec import 40k millas orig, 809-774-2318/ 809-388- 6763
" =fi[
aros mag., optimas conds,
$885Mil Neg. 829-875-8050.
TOYOTA LAND CRUISER
NISSAN SENTRA 2005, como FORD RANGER 2011, HONDA PILOT 2007, la full, 2001 50 aniversario, diesel
nuevo, unica duea, aut., blanco, import. inicial gris, leather gris, CD, DVD, 24 valvulas, color azul madesde:
$93,000.,
rec.
veh.
elect., exc conds. $265mil.
TV, gas natural. RD$550mil. rino, exc conds, $485,000.
Facimotors, 809-567-6691.- Neg. 809-865-4853
809-994-4797
809-819-1925, 809-558-4192
NISSAN SENTRA 2010, negro, import. inicial desde: " ?ple[X`
" ?ple[X`
TOYOTA LAND CRUISER.
$75,000.00, rec. veh. Facim2006
uso Diplomatico
otors, 809-567-6691.HYUNDAI TUCSON 2008, nunca chocada Mec.
US$24,900.
809-780-1844.
90,000 kilometros, (Unico
Dueo) RD$550,000 Inf.
809-707-4833.
6900
NISSAN TIIDA 09, gris, aire,
HYUNDAI TUCSON 2010
radio, recien import. $315mil
Como nueva, nueva, nueva, MINIBUS
Inicial $80,000. financ. disp.
unica duea motor pint. int.
Inf.: 809-221-8386/ 221-7168
impecable $635mil. 809994-4797

" KfpfkX
TOYOTA CAMRY SE 2010,
gris, import. inicial desde:
$100,000., rec. veh. Facimotors, 809-567-6691.TOYOTA COROLLA 96, USA,
verde, como nuevo, aut, vidrio
manual, aire, RD$214Mil.
809-686-8777 / 809-979-0241.
TOYOTA COROLLA 99, como
nuevo, unica duea, americano, aut., elect., aire, musica,
exc, $215mil. 809-994-4797

TOYOTA SIENNA 2010,


2012, LE, limited, XLE,
blanco, verde, gris, imp.
inic.desde:$128,000.ec. veh.
Facimotors, 809-567-6691.

FiXZ`fe\j

NISSAN NOTE 10, rec. import. radio, aire, exc. cond.


$365,000. financ. disp.
809-221-8386/ 7168.

SUZUKI SWIFT 2010, rec. import., como nuevo, nuevo, 3


colores, lo ms hermoso y la
mejor tasa del mercado.
$415mil. Inf.- 829-835-6422,
809-563-0417

" KfpfkX

" =fi[

Toyota Vitz 2011, blanco, rec.


HONDA FIT 2010, radio, AC, import. radio, aire, exc. cond.
blanco perla,excel. conds. camara $385,000. financ. " ?fe[X
$415,000. rec. import, Financ. 809-221-8386 /7168
Disp. 809-221-8386/ 7168.
HONDA CRV 10, gris, import.
inicial
desde
$131,000.00 rec. veh. Facim-+'':Xd`fe\j
otors 809-567-6691.-

SUZUKI SWIFT, 08, gris,


import.,
inicial desde
$83,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI STAREX 10, gris,


aut. radio, AC, 14 pasajeros
rec. import. exc. financ. RD$
910mil. 809-221-8386/ 7168.

" Jlqlb`

FORD ESCAPE, 2011,


blanco, azul, negro, Inic.
MITSUBISHI LANCER 03,
desde $99,000.00 rec. veh.
radio, aut. aire, interior limpio,
Facimotors 809-567-6691.
exc. cond. $215,000. financ.
Toyota Vitz 2009, gris, rec.
disp. 809-221-8386/ 7168.
import. radio, aire, exc. cond.
$355,000.
financ.
809-221-8386 /7168
" E`jjXe
FORD EXPLORER 2011,
rojo, rec. import. radio, aire,
exc. cond. US$23,500. financ.
809-221-8386 /7168

" Jlqlb`

" ?ple[X`

HYUNDAI TUCSON 2010


Unica duea, como nueva,
nueva, pocas millas, $645mil.
Sr Otao 829-847-6558

" A\\g
JEEP PATRIOT (4X4) 2010,
dorado, import. inicial
desde: $88,000.00, rec. veh.
Facimotors, 809-567-6691.-

" B`X
KIA SORENTO, 2011, gris,
tres filas asient. sensores
parq, camara reversa, imp.
inic: desde $126,000. rec.
veh.Facimotors809-567-6691

" C\olj
LEXUS GX 460, 2012,
blanca, recien import., como
nueva, US$47,000. Financ.
Disp. Inf.- 809-412-2163,
829-340-2163

M\ekXjmXi`Xj

M\ekXjmXi`Xj

C\^Xc\j

():C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ(*
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

M\ekXjmXi`Xj

M\ekXjmXi`Xj

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

(+:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

M\ekXjmXi`Xj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j
C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ(,
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

(-:C8J@=@:8;FJ
CLE<J#));<=<9I<IF;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

Das könnte Ihnen auch gefallen