AMPLIFICATEUR 2 x 70W AVEC 6550 ET ECC82.

Cet ampli. est ralis autour d'un schma ''WILLIAMSON''.

Il est constitu des tages suivants :
-Prampli.
-Etage d'entre et dphaseur Williamson.
-Etage diffrentiel de symtrisation et de gain en tension.
-Etage adaptateur d'impdance (cathode follower).
-Etage de puissance et accessoirement une ''petite'' alimentation.

1) Prampli.
Organis autour d'une double triode, ce petit pramplificateur a un gain en tension de 15. Sa prsence
n'est pas obligatoire, cela dpend seulement de votre installation. Vous pouvez l'oublier et ''entrer''
directement sur le potentiomtre de volume.
Cet tage n'est pas bruyant. On peut donc le garder sans problmes. Avec lui, la puissance maximale de
l'ampli. est atteinte avec 320 mVeff. en entre. Dans le cas contraire, si vous entrez directement sur le
potentiomtre, il vous faudra 5 Veff. pour obtenir la puissance maximale.
2) L'tage d'entre.
Plac immdiatement aprs le rglage de volume, le montage coeur du Williamson est constitu d'une
triode monte en gain en tension et suivie immdiatement en liaison directe par un dphaseur classique
gain 1. La rsistance d'anode gale la rsistance de cathode.
Comme la tension de sortie de la premire triode sert de polarisation continue la deuxime, on
veillera tout particulirement au respect des tensions. La tension de contre raction totale est applique
sur la cathode de la triode d'entre.
3) Etage diffrentiel.
Cette paire de triodes couples par la cathode va encore amliorer la symtrie du dphasage. Mme si
cela n'est pas le plus important dans un ampli., a ne mange pas de pain, comme on dit.
Son autre rle est aussi de donner du gain en tension. A la sortie de cet tage, on va retrouver la tension
alternative d'attaque des lampes de sortie.
4) Adaptateur d'impdance.
Les tubes de sortie, bien que trs la mode, sont dj anciens et donc peu performants. (Pardon pour

les rveurs qui croient encore que le progrs va dans le sens contraire du temps...C'tait pas mieux
avant (hlas!))
Pour tre modules compltement, les 6550 demandent des tensions de grille de l'ordre de 160 volts
crte crte.
La tension de recul est de l'ordre de -75 volts pour 550 V sur l'anode et un courant de 25 mA, soit 14
watts dissips.
Les courants de grille sont importants et ncessitent donc une commande de trs basse impdance.
Cette basse impdance doit tre dcouple de l'impdance de charge de l'tage de gain prcdent (qui
elle, doit tre leve).
Ce dcouplage est ralis par les deux dernires triodes du montage.
Elles sont alimentes, en positif par la tension la plus basse disponible aprs les diffrents dcouplages
ncessits par les tages d'entre et, en ngatif, par une tension de polarisation cre dans ce but.
Ce tube peut tre remplac par des E80CC ou des 12BH7.
La tension de grille de chaque couple 1/2ECC82/6550 est rglable en continu afin d'ajuster le courant
de repos de la lampe de sortie.
5)L'tage de sortie.
Nous sommes ici trs prs de la puissance maximale que l'on peut dcemment sortir avec une paire de
6550.
Les tubes sont anciens, je l'ai dit. Cela se traduit par une faible pente. La cathode est petite et a un
courant maximal faible.
De tout ceci on dduit que - pour obtenir de la puissance - on doit plutt moduler des tensions leves.
Tension leve x faible courant : la 6550 est un tube ''haute impdance'' qui demande donc :
-Une tension d'alim. leve.
-Une commande de grille ''virile''.
Nous avons choisi 550 V continus.
Pour tirer le maximum de ''jus'' du tube, nous avons opt pour la classe A/B+, le ''+'' signifiant un
lger passage en positif de la grille de commande dans les crtes de signal (une dizaine de volts en
pratique).
Dans ce cas, la grille sert d'cran auxiliaire et permet une meilleure saturation (c'est dire une tension
cathode/anode plus basse grce un courant d'anode ''boost'').
Il faut veiller ce que la grille positive ne ''mange'' pas le courant qui sort de la cathode au dtriment
de l'anode et son propre dtriment (trop de puissance sur une lectrode pas vraiment prvue pour
cela : elle a dj chaud aux fesses cause de sa proximit avec la cathode et elle est tout prs de
l'mission d'lectrons cause de cette temprature leve).
Si cela devait arriver ou se retrouverait dans le cas des ttrodes avec un signal dform sur les crtes
(j'exclus les ttrodes faisceaux dirigs, prvues pour la B.F. et ayant un comportement de pentode).
Pour viter donc le risque d'un courant trop lev dans les grilles en positif, on trouve des rsistances
de 10 kilohms en srie.
Pour obtenir un bon quilibre en continu (et donc dans la partie en classe A de l'ampli.), il est
important de faire passer un courant de repos CONNU et identique dans les deux tubes du push pull.
La pire mthode est d'esprer trouver deux tubes ayant pile le mme recul de grille et la mme
pente...utopique et inutile. Nous avons opt pour un rglage indpendant de chaque lampe de sortie.
En regardant le schma, vous pouvez voir que chaque cathode est charge par une rsistance de 22
ohms. Le courant de repos de l'ordre de 25 mA qui place le tube au repos loin de sa puissance
admissible (14 W pour 43 W max.) dveloppe une tension de l'ordre de 0,55 V.
Cette tension est amene sur un voltmtre unique cr grce un petit vumtre. Quatre poussoirs
permettent d'indiquer le courant des quatre tubes. Les poussoirs et les ajustables de rglage sont cte
cte.
Il est impratif de rgler tous les ajustables la tension grille la plus ngative avant de placer les tubes
de sortie sur leur support.

L'ampli. peut tre mis sous tension SANS les tubes de sortie pour vrifier les tages d'entre.
Une fois les 6550 en place, il faut attendre plusieurs minutes qu'elles atteignent leur temprature avant
de procder par ''petites touches'' au rglage du courant de repos. En effet, les tensions d'alimentation
varient avec la consommation de l'amplificateur.
Le premier tube rgl verra son courant baisser ds que le deuxime tube consommera son tour.
Il faut donc procder plusieurs itrations avant d'obtenir un rglage parfait.

Il faudra penser reprendre le rglage chaque fois que vous changerez un tube. Bien entendu, si vous
ne changez qu'un tube, seul celui l sera rgler, ce qui est plus rapide.
Avec les valeurs que vous trouverez sur le schma, le vumtre de 100 A indique 25 mA au repre.
(Voir la photo).

Ainsi rgl, votre appareil est parfaitement symtrique en courant dans les tubes, mme avec des tubes
ayant un recul de grille trs disparate.
Si vous souhaitez vraiment chercher la petite bte, il vous restera choisir des tubes ayant la mme
pente autour de ce courant de repos de 25 mA pour tre parfaitement apparis en sortie.
Le transfo. de sortie est largement dimensionn et est bobin en ''tranches'' primaires et en ''tranches''
secondaires montes en parallle. Ces tranches permettent de coupler au mieux les bobinages
primaires et secondaires (bande passante amliore). Vous en trouverez les caractristiques dans la
fiche jointe.
Attention, le Williamson est un bon appareil, mais sa contre raction globale le rend facilement instable
aux trs basses frquences, alors je vous invite ne pas trop utiliser des transformateurs ayant une
bande trs (trop) tendue en dessous de 10 Hz. Restez en notre dfinition. Sinon, vrifiez la stabilit
l'oscillo., l'ampli. fonctionnant sur charge rsistive de 8 ohms.
6) L'alimentation.
Nous avons choisi 550 volts de haute tension. C'est beaucoup pour les chimiques (il faut aussi tenir
compte des variations de 10 % du secteur...).
Cette tension est obtenue en deux ''moitis ingales'' (?). En fait nous avons une premire alimentation
de 350 volts qui est place en srie avec une deuxime alim. de 200 volts. L'ensemble fait bien les 550
volts choisis.
La tension intermdiaire va alimenter les tages d'entre avec des dcouplages entre chaque tage classique.

Une tension ngative est cre pour la polarisation des tages de sortie. (Avec des reculs de grille
importants, la polarisation automatique est proscrire en raison de la puissance importante perdue
dans les rsistances de cathode, mais aussi en raison du dcouplage ncessaire pour garder du gain,
c'est dire des condensateurs de forte valeur ajouter entre cathode et masse. Moins il y en a, mieux
c'est pour le son et moins cher cela cote, accessoirement).
Bref donc, une alim. bien filtre comme vous le voyez sur le schma qui va vous permettre d'avoir un
grave ferme et puissant.
La rsistance place en srie avec le secteur est une CTN de puissance qui va amortir le courant initial
la mise sous tension et qui va permettre de charger ''en douceur'' les chimiques d'alimentation.
Une remarque sur le chauffage.
Vous constaterez que tous les tages sont aliments en alternatif. Nous avons choisi 12,6 volts pour les
ECC82 et les 6550 en les plaant en srie deux par deux. Ceci permet de rduire les rayonnements 50
Hz.
Pour rduire encore ces rayonnements nous avons particulirement soign le routage du circuit
imprim en faisant que les courants de chauffage ''aller'' et ''retour'' se suivent tout au long de la carte
et au plus prs possible, ainsi les champs des deux courants opposs s'annulent.
Rsultat : un ampli. sans le moindre milligramme de ronflette!
Si vous devez cbler cet appareil '' en l'air'' utilisez des fils torsads pour le chauffage.
Pour en revenir au circuit imprim, il n'y a pas que le chauffage qui a t soign.
Tout le routage a fait l'objet de soins attentionns - les masses, les signaux, les dcouplages, etc...
Les rsultats sont excellents et je vous invite fortement - sauf tre trs expriment - ne rien
changer sur cet appareil en terme de disposition. Vous pourrez trouver les fichiers des circuits
imprims en pices jointes. Attention, trous mtalliss - ce n'est pas un circuit ralisable par un
amateur.
Dernire remarque :
ATTENTION - Il y a des tensions trs leves. En fonctionnement, les tensions sur les tubes de sortie et
les transfos de sortie peuvent dpasser 1000 volts.
La tension d'alimentation peut tre prsente aprs l'extinction de l'appareil.
Divers :
A l'coute, on obtient un amplificateur trs doux, dot d'une grande prcision des timbres, trs peu
color donc, et disposant d'un grave trs ample et ferme, n'ayant pas peur des sous graves.
Avec cette puissance, la dynamique est trs bonne, les cuivres et les percussions sont naturels, voire
impressionnants sur une enceinte haut rendement.(Zavez qu' passer couter si vous ne me croyez
pas!).
Voici quelques mesures releves 16 heures sous abri :

Caractristiques de l'amplificateur :
Puissance maximale : 70 W.
Bande passante -3dB : 10 Hz 35 kHz.
Distorsion mi-puissance et 1kHz : 0,56 %.
Impdance de sortie : 8 ohms.
Photos sur l'oscilloscope : (en format PDF)
Cliquer dessus pour visualiser la photo.
Temps de monte d'un signal carr.
Signal carr 1 kHz.
Signal carr 10 kHz.
Rponse de l'amplificateur en signal carr sur front montant et avec une charge R(8 ohms) // C(2,2
F).
Puissance maximale avec frquence maximale.
Listing des composants :
Les Lampes :
-4 lampes 6550.
-8 lampes ECC82.
Les rsistances :
Valeur de la
rsistance

Quantit

10 ohms / 3 W

22 ohms / 3 W

30 ohms / 1 W

1 kohms / 2 W

1,1 khoms

14

1,5 kohms

2,2 kohms / 2 W

3 kohms

3khoms / 1 W

3 khoms / 2 W

4,7 khoms

10 kohms

10 khoms / 1 W

15 kohms

24 khoms

47 khoms

47 khoms / 2 W

16

68 khoms

100 khoms

510 khoms

10

4,7 megohms

Valeur de la
capacit

Quantit

100 pF

150 pF

470 pF

10 nF 275 V

100 nF 275 Vx2

220 nF 630 V

470 nF 275 Vx2

470 nF 630 V

10 F 100 V

47 F 400 V

10

470 F 250 V

470 F 400 V

10

Les capacits :

Rsistances ajustables :
- 1 potentiomtre 2x100 khoms LOG .
- 5 rsistances ajustables de 47 khoms.
Composants divers :

Connecteurs :
- 31 connecteurs GKDS.
- 2 prises CINCH entre audio.
Touches :

Nom du composant

Quantit

Fusible 500 mA - T

Pont de diode (4x1N4007)

Rsistance CTN (B572345600.M)

Self de 2,5 spires

Self Schaffner (RN114-4/02)

Rsistance VDR 275 V

Rsistance CTN B572345600-M

Vumtre 100 A

- 4 touches KSA ou 4 touches D6

Au choix de l'utilisateur, l'implantation est prvue pour les deux types de touches.
Fichier PDF de l'ampli. 70 W comprenant :
-le circuit imprim,
-le plan d'implantation,
-le schma lectrique,
-la fiche caractristique du transformateur de sortie,
-la fiche caractristique du transformateur d'alimentation.
Ce site est non commercial. Nous ne vendons pas de matriel.
Les transformateurs, ainsi que le circuit imprim sont disponibles chez :
MAGNETIC S.A.
Z.I. Vidailhan
12, rue L. Renault
31130 BALMA
Tl : 05 61 24 42 43
Fax : 05 61 36 50 07
Mail : magnetic.com@online.fr
Web : magnetic.com.free.fr
ou
Michel RENARD
Chemin de Faudouas
31700 CORNEBARRIEU
Tl : 05 62 13 71 06
Mail : tsfrenard@waika9.com
Michel Renard peut galement vous prparer des semi kits avec des composants un peu spciaux
comme les connecteurs...Voyez cela avec lui.
Amusez-vous bien.