.

-.
~r
~ \\

--H.P

1I/;--"{;,,f.;6A.
-(2 V ;-1.;,5"v

M ...
~/h

Pot. !OKA.f"ol."JOI
e u

ci~

Jo

a'i~~/:s

Pot .1Kl;.

..'IJ
l1o,,~

~
dam

lc

i>oi6~r

"'
'.~'1~.ce;

"T-r
~

A,.f:e.K

OK1:t~C

..
i:c.:-!ie
~a~t-parleur
peut-tre
fix
au boitier
;; ?i;4t~e;:~crcult
lm rim est fix
sur.;la\
ar.tie

Cette

oprt

ion

estc-la

plus

dlicate

et

cl~st

PQr:;c:-pe:.~~..~ollet
l'endroitdsir.l
jfifr.i~ure:~du
"boit;er~;
~essu:u$.

~
;,- a~ ,;;::.-;;-

de sa prcision

per~nces:de

que dpend

les.

votre
rcepteur,--carsi
il
est mal rgl-il-.devient~inutilisabl.:,Ce;rcepteu~
superht.;;
:rodyne est trs
slectif,
et permet
de sparer
.parfaitement
deux missions
places'
surduxfrquences
adjacentes.
En contre-partie,
une grande
patience
est ncessaire
pour parvenir
~
effectuer
tous
les rglages
dans les meilleures
conditions,
si)e
recours
un gnrateur
HF
ou une mission
trs
proche
s'avre
impossible.
Il faut
ainsi
prvoir
plusieurs
heures
de
ttonnements
mticuleux,
pendant
lesquels
on entend
uniquement
.le souffle
du rcepteur.
Si
le rglage
ri'est
pas trs
ais~ en prsence
d'mission,
il
devient
irralisable
dans des
.
zones de silence,
car la rception
est tributaire
de la rgion
o l'on
se trouve.
De plus
le
missions
d-e la bande 68 MHz 88 MHz ne sont pas permanentes,
comme celle
de la radiodiffusion.
Cal sur une frquence
bien dtermine,
il arrive
souvent
que. mme dans une bande
trafic
important,
un silence
total
subsiste
pendant
plusieurs
minutes
ou plus,
suivant
les

conditions

Pour les
utilisotion
fobriquer
chouffer
-connecter

de l'exploitation

locale.

rgloges,
il
fout
exclusivement
se servir
d'un
tournevis
isolont/prvu
pour une
en houte frquence.
Dons le CoS q l'on
nlen possde
poS, il
trs
focile
d'en
un. Il suffit
d'utiliser
le corps en plostique
d'un
sirrple
stylo
bille,
et de
l'une
de ses extrmits/que
l'on
oplotit
-OVec une pince.
une ontenne
odopte
sur 10 prise
SO 239 ou une ontenne
tlscopique
sur 10

douille
bonone correspondonte;
--01imenter
l'oPPOreil
sous une tension
continue
de 13,5 V (3 piles
de4,5 V) ou de
mois dons ce dernier
COS, 10 gomme de-rception
perd de So 10rgeur
de bonde.
-=-'or:di
t enten9I.$LQJ,I-bout~orleur-!un
souffle
irriiit.ont -le brui t d'une
chute
d ~OU .
L

le rgloge
,:"frquence

un~:-~totid~
mme"foible
.
tont
OSSez pointu,
on peut utiliser
le potentiomtre
de
En CoS d'insuccs/modifier
10 position
de l'ol!tre
conden-

de ce condensoteur
corrrne rgloge
fin.

::soteur
ojustable.
-'. une fois
le Fsultat
obtenu,
omliorer
la rception
l'oide
du CA de 4/20
: afin
d'obtenir
le.maximum
de rception
pour un minimum de souffle.
:-- affiner
ensuite
l'occord
en rglant
le6noyauxdestransforlTXJteursFI.
-Les missions
Une capter
fois
de

Eurosignal

12 V,

sur

8?,5

les
rglages missions.
effectus,
d'autres

MHz peuvent
il

suffit

fournir

de rester

un point
prs

de repre

du rcepteur

pour
et

pf

les

Ilaccord"

rglages

de patienter -

afin

GA.i.t-AESDE FREQUEt-cES

-68
-72
75
.-70
-84

88
73
,82
. 88
. 88

MHz
MHz
tMz
MHz
MHz

: radiotlphones
privs,
gendormerie
: radiocommonde
radio-taxis
: arme de terre
: police,
pompiers,
C. R..S., S .A.M. U .

Les rceptions
peuvent
tre
donne,
tous-ces-util-isateurs

obtenues
uniquement
dan~ les grandes
ne sont pa~--prsnfs
simul tan~nt

villes,
.!

et

pour
'

une rgion
.0

~~~~~

~~-~~

$Ur

la .f.cc

~~~

~u.a..t:-

(
e Il *cMb

do

scr

,
Jrr;-C:.~

1: ~c.

(e)

:(9)

(
(

I"b:r~-

p.t:.~ 1r~.

; rot.

.r~ue"f&

:.;C~

: rrISC..AA\;.."-

Le ki.!l a<iln
est
uri rbepte:,Jr:
~e;trafic
FM superhtrod)'ne,
-comprise
entre
68 MHz et 88 f.lJiz.
Il
reoit
donc
la bande
la bande
des radiotlphones,
et la bande
des radio~taxis.
Ce kit
grande

est
entir~ment
sensibil-it
et

l'intrieur

du

quip
d'tre

de
trs

circuits
intgrs,
ce
performant.
L'coute

de

~.!OIr;Ii5W~6escQu-yrant
la police,

qui
lui
s'effectue

J .touilit~ r-{.Ji~

la gamme de fr~9~-~~~
de la gendarmerie,
.

peFmet
sur

d'avoir
une
l;In haut-porleur

trs
situ

boitier.

Le schma de principe
de l'appareil
-un
tage haute frquence
-un
tage basse frquence
.
-i:-'tage
haute frquence
est constitu

nous

indique

des

qu'il

circuits

comprend

intgrs

deux

tages:

SO 42P et

1
;~TBA 120~ et-d,u ac, 9.

Le signal
reu l'antenne
arrive
sur le circuit
a-ccord travers
le condensateur
de Z pf
Le rglage
de l'accord
est obtenu
par l'un
des condensateurs
ajustables
4/20 pf,
tandi~~
que ~e r~lage
de l'os<::-~llateur
:st
obtenu
pa: l:a~tr~
C.ondens~teur
~justab~e,de
4~20If.
-bd recept1on
en modulat1on
de frequence~est
real1see
par les d1odes a capac1te
var1abll
:BB 142. Le .rglage
de la frquence
est-effectu
par le potentiomtre
.'OKQA. Le signa~
'est
ensuite
di-rig
vers le circuit
intgr-
TBA 120 travers
un transformateur
FI ~55~ KHz
-et un filtre
cramique'tSS
KHz. Un second
.tNnsforlNt:eu,.fI
accorde
la partie
discrimiinateur
de ce circuit
TBA 120 utilis
pourla
frquence
intermdiaire.
Le signal
de sort~e
t.est;appliqu
au potentiomtre
de volume de 10 KQA travers
un condensateur
de--10 Uf R9ur'tre
ensuite
amplifi.
L'tage
amplificateur
utilise
le circuit
~tgr
TA611 charg
P9r
t~e-haut-parl~ur.
L'alimentation
du montage s'effectue
par une tension
continue
compris~
f-entre12Vet13,5V.
'
-,

iPour.le
cblage,
il est indispensable
de prendre
denombreuses
prcautions
et de soude~
Hrs
proprement,
car la qualit
et le bon fonctionnement
de ce rcepteur
en dpenden~;:
iTaus ls co"pasants
doivent
tre
positionns
plat
contre le circuit
imprim,dont
obi~
~atoirement
les diodes
BB 142, puis
les connexions
doivent
tre
soudes
le plus court:
possible.
Respecter
le sens de l'orientation
des circuits
intgrs,
des diodes,
des
-~!
condensateurs
chimiques,
d~s transformateurs
FI,
e.f:: du f:r~ns.i~b>r.
.
La
ralisation
air
des
soins.
Ils
sont sur
identiques,

bobinages
part
les "accord"
positions

e~ de"oscillateur"
leuISprises

demandent
intermdiaires. le

,---

maximum
d~1
Bobine~,

i,

-e~actement
6 spires
jointives
de f~l
maill
l/.o,~ lTVn,s~r un guide
(fort
ou styl~)
d..~~
."-d~amtre
de ~mm exactement.
Suppr~mer
le mandr~n,
pu~s mettre
en forme les bob~nages~n
les tirant
ou en les comprimant,
de faon
pouvoir
enfiler
les extrmits
pralablement
I
grattes,
,', tames,
et plies,
dans les trous
du circui
t impr im .Souder
ensui te deux
excdents
~e queues .de rsistances
dans les deux trous
restant
libres/en
regard
de chaque
bobinage,
les couper
5mm du circuit
imprim
et souder
tarigenciellement
aux bobinages
sur les spires
2 et 5, les autres
bouts,
pour'le
bobinage
~2 oscillateur
et sur l~s deux
spires
centrales
3 et 4 pour le bobinage
d'accord
L1. Il est indispensable
de raliser
les bobinages
trs
exactement
suivant
les indications
cor.de
leur
qualit,dpend
10 quol~t
du rcepteur.
Toute libert
ce niveau
entraine
+'chec
de ce montage.
.;J,.
~,- .
Sc.n.s..~ ~wa,c
,
.2.
L:1

Une fois
mon ter
, antenne,

a.ccor~

"

-;P"l$es

/\~M
;nfet',.di4lre.s

que tous les co"posants

sont cbls
ou circuit,
ainsi
sur le boitier
l'interrupteur,
les douilles
d'alimentotion
le haut-por
leur.
:
-~.,

~Le-circuit-imprim

-est --ensui te

fix-ou

boi tier-grce

il.

que

-aux -potentiomtres

o.sc.illdtwr.

les deux potentiOmtres,

et d'antenne,
10 prise
qui

sont-visss

---

sur 10 face avant.

Le cblage
des composants
extrieurs
ou circuit
imprim,
s'effectue
par
des fils
trs
courts,
en utilisant
du fil
rigide
(excdent
de connexion
de composants),
afin
de maintenir
solidairement
ou boitier.
Le hout-parleur
est reli
ou:~ntoge
.I le circuit
-par duf fil
souple
et -torsad.
;-- -.IJ
l