Sie sind auf Seite 1von 3

Hmuitoserrosemttulosde

reportagens,dizPasqualevejadicas
PORTREINAMENTO
Oquedeveriaserapartemaisclaradomaterialjornalsticofrequentementeamaisconfusa.
EssafoiaconclusodoprofessordeportugusPasqualeCiproNetoapsanalisartextos
daFolhaedoUOL.
Agenteescreveosttulosnumalngua,eostextos,emoutra:emfolhs,brincaocolunista
daFolha,empalestraparaaRedaonestaquarta(4).
Pasqualelembraque,paramanterttuloscurtosesemartigos,osjornalistassvezessacrificama
gramticaeprejudicamoentendimentodoleitor.

ProfessorPasqualeCiproNetoemeventosobreaCopadoMundoem2014(Foto:AdrianoVizoni/Folhapress)

Entreosproblemasapresentados,osmaisrecorrentessoasambiguidadesresultantesdaordem
confusadostermosdaorao.
Paraoprofessor,asversesdigitaisdasreportagensapresentammaisproblemasdoqueas
impressas.

Vejaalgunserrosselecionadospeloprofessoresuascorrees:
Desordem
importantesecertificardequeaordemdostermosnafraseamaisclaraeaquedosentido
desejadoaotexto.
CunhaacelerartrmitenaCmaradoimpeachmentParecequehumaCmarado
Impeachment,masnoh.
Correo:CunhaacelerartrmitedoimpeachmentnaCmara
BritnicoconfessaassassinatodasograduranteoraoParecequeelematouasogranamissa,
masapenasconfessoul.
Correo:Duranteorao,britnicoconfessaassassinatodasogra
CoreiadoNortedizterminiaturizadoogivasnuclearesparacaberemmsseisParecequea
Coreiaquedeveriacabernosmsseis.
Correo:jqueogivasnosujeitodaoraoprincipal,ocorreto,equesolucionaa
ambiguidade,usarcaberem.CoreiadoNortedizterminiaturizadoogivasnuclearespara
caberememmsseis
svezesamelhorordemnoadireta:
MadonnadizqueduranteeventoaindaamaSeanPennComearaoraocomsujeitonem
sempreamelhoropo.
Correo:Duranteevento,MadonnadizqueaindaamaSeanPenn
Regncia
Apreposioa,porterapenasumtoque,acabasendoumagrandevilnoscasosdeerrode
regncia.Nousodaexpressoracismoa,porexemplo,atropelaseoportuguspara
economizarcincotoques,jqueocertoracismocontra.Emoutroscasos,apreposioerrada
nolugarerradopodemudarosentidodotexto:
RomrioseencontracomMaradonaepedeprisoacorruptosdofutebolParecequeRomrio
pediusuaprisoaoscorruptosdofutebol.
Correo:apreposiodedariaosentidodesejado.RomrioseencontracomMaradonaepede
prisodecorruptosdofutebol
AONUdecidiusolicitaroenviodetropasaoBrasilParecequeseroenviadastropasao
Brasil,quando,naverdade,oBrasilquedeverenviartropas.Comosolicitareenvioso
regidospelapreposioa,precisoatentarparaaordemdostermos.
Correo:ONUdecidiusolicitaraoBrasiloenviodetropas
Artigos
Quandoseinternalizaaregradequettulosnodevemconterartigos,podesecometererro.

Apsflagrartraiodemulher,taxistamorreemtrocadetiroscomrivalSemoartigoaem
demulher,parecequefoiatraiodeumamulherqualquer.
Correo:Apsflagrartraiodamulher,taxistamorreemtrocadetiroscomrival
Repeties
svezesrepetirpalavraspodeparecerfeio,masvitalparamanterosentidodotexto.
Passabequeescraviza,masnoagravidadedoproblema,dizpesquisaOsentidodesaber
deveriaestarnasduasoraes,masoleitornoconseguefazeropulodeumaoraoparaoutra.
Correo:Passabequeescraviza,masnoconheceagravidadedoproblema
Botafogosuperagramadocareca,ABCeseconsagracampeodaSrieBPareceque
consagrarsecampeofoiumdosdesafiossuperadospeloBotafogo.
Correo:BotafogosuperagramadocarecaeABC,eseconsagracampeodaSrieB
Conectivo
Umerrocomumtemsidoousodomasouemboraentreideiasquenosecontrapem.
ustriafazgoldemocontraseleo,masjuizanulaEstranhoseriasenoanulasse.
Correo:ustriafazgoldemocontraseleoejuizanula
Possessivo
Ousodopronomepossessivosemexplicaesadicionaispodeconfundiroquedequem.
JSoaresconstrangeJacaraofalarsobreotamanhodeseupnis
Correo:AofalarsobreopnisdeJacar,JSoarescriaconstrangimento
Outrasvezesopronomedesnecessrio:
Diretormorreuemsuacasa
Correo:Diretormorreuemcasa
Deforma
Abusasedaexpressodeforma,svezesdesnecessria,svezessubstituvelporumadvrbio
terminadoemmente.
Conquistouocampeonatodeformainvicta
Correo:Conquistouinvictoocampeonato.

Das könnte Ihnen auch gefallen