Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Material N 40
EL GNERO NARRATIVO I
1. EL ACTO DE NARRAR
Narrar significa relatar un acontecimiento o una serie de acontecimientos. La historia, el
periodismo y la literatura narrativa relatan sucesos, entendidos como hechos que se cumplen
en una sucesin temporal, en un espacio terico o geogrfico determinado y con la
participacin de personajes de la ms diversa ndole.
Cul es, entonces, la diferencia fundamental entre el discurso literario narrativo y los
discursos de la historia y el periodismo? Los hechos narrados en los discursos histricos y
periodsticos verdaderamente ocurrieron, pertenecen al mundo real. El discurso literario
narrativo relata, en cambio, sucesos reales o imaginarios, configurando un mundo ficticio.
En la Potica, el ilustre Aristteles se refiere al historiador, como quien cuenta lo que ha
sucedido, y al poeta como el que relata lo que podra suceder, esto es, los mundos posibles. En
todo caso, la narracin literaria puede sostenerse en hechos reales, aunque en forma de
referente, pero disponiendo de la ms amplia libertad para transformarlos, apartarse de ellos,
segn se le antoje a la soberana imaginacin del escritor.
Todo ello nos permite entender y aceptar, a travs de una extraa complicidad, que el discurso
narrativo literario es creador de mundos autnomos, distintos del mundo real, y slo existen en
el espacio de lo posible. Si bien es cierto que el mundo real es el referente que presta un
carcter de verosimilitud a los mundos literarios, el escritor, en complicidad flagrante con el
lector, puede apartarse del mundo real para representar en y slo a travs del lenguaje verbal,
nuevas versiones del mundo, pudiendo proyectarse, incluso, hacia la ms desbocada fantasa.
2. ELEMENTOS BSICOS DE UNA NARRACIN
En todo discurso narrativo siempre est presente una voz que relata los hechos: el narrador.
No debe confundirse narrador con autor.
EMISOR REAL O
AUTOR
crea un
RELATO O
NARRACIN
expresados por
el
EMISOR FICTICIO O
NARRADOR
que relata
ACCIONES
en que
participan
que ocurren en
ESPACIOS O
AMBIENTES
PERSONAJES
MUNDO FICTICIO
POSIBLE
dirigido a un
RECEPTOR FICTICIO
O NARRATARIO
con el que se
identifica un
RECEPTOR REAL O
LECTOR
Ejemplo:
Hubo un tiempo en que los dioses no existan, slo el Cielo y la Tierra existan; ellos
fueron nuestros primeros padres y de ellos nacieron los gigantescos titanes. Durante
siglos y siglos los titanes reinaron sobre el Universo. Pero lleg un momento en que los
dioses, que eran sus hijos, se rebelaron contra ellos y los destronaron. Desde entonces,
Zeus se convirti en el jefe supremo del Universo y su mujer, Hera, en la reina del cielo.
Por entonces, no haba aparecido hombre alguno sobre la Tierra, y como ningn animal
pareca lo suficientemente digno como para reinar sobre los otros, los dioses decidieron
crear otra criatura. Se encarg esta misin a uno de los titanes, Prometeo, El titn baj
del cielo, tom arcilla, la mezcl con el agua y amas este barro y lo molde a
semejanza de los dioses. Cre al hombre derecho sobre sus piernas, porque quiso que
mirase al cielo y no a la tierra como los animales.
(Prometeo encadenado)
Ejemplo:
Desvistindose entonces all el ingenioso Odiseo sus andrajos, salt al gran umbral con
el arco y la aljaba llena de aladas flechas y, al punto a sus pies derramndolas, dirigi
estas palabras a los pretendientes soberbios:
Acabronse ahora estos juegos que a nadie interesan. Hay, no obstante, otro blanco al
que nadie acertar ha pensado, mas ver si lo acierto y que Apolo me otorgue tal gloria.
As dijo, y lanz contra Antinoo la amarga saeta. Levantaba l entonces una urea y
bellsima copa de dos asas y para beber la tena en las manos, y del vino, mas no de su
fin se ocupaba su nimo.
Quin hubiera jams concebido que en pleno banquete slo un hombre, por bravo que
fuese, entre tanto invitado, un tan malo morir y tan negro destino le diera?
Odiseo tir y con la flecha acert su garganta, le ensart el tierno cuello y la punta
asom por la nuca. (Homero: Odisea)
Ejemplo:
rase una vez un pobre campesino; estaba una noche sentado junto a la estufa,
atizando el fuego, y la mujer se encontraba hilando. Entonces dijo el hombre:
Qu triste es no tener hijos! Aqu hay tanto silencio, y en las otras casas hay tanto
bullicio y tanta alegra!
S respondi la mujer y suspir; aunque fuese uno solo, y aun cuando fuese muy
pequeo, hasta del tamao de un pulgar, me encontrara satisfecha, pues le querramos
de todo corazn.
Y entonces sucedi que la mujer se indispuso, y a los siete meses dio a luz a un nio,
que si bien era completamente normal en todo lo dems, no era ms grande que un
pulgar. (Jacob y Wilhelm Grimm recopiladores: Pulgarcito)
b. Formas escritas:
Ejemplo:
Jess dijo: Un hombre tena dos hijos y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame
la parte de la hacienda que me corresponde. Y el padre les reparti sus bienes entre los
dos. Pocos das despus, el hijo menor junt todos sus haberes y se fue a un pas
lejano. All malgast su dinero llevando una vida desordenada. Cuando ya haba gastado
todo, sobrevino en aquella regin una escasez grande y comenz a pasar necesidad. Se
dijo: Cuntos asalariados de mi padre tienen pan de sobra, mientras yo aqu me
muero de hambre! Se levant, pues, y se fue donde su padre. Estaba an lejos, cuando
su padre lo vio y sinti compasin; corri a echarse a su cuello y lo bes. Entonces el
hijo le habl: Padre, he pecado contra Dios y ante ti. Ya no merezco ser llamado hijo
tuyo. Pero el padre dijo a sus servidores: Rpido! Traigan el mejor vestido y
pnganselo. Colquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies. Traigan el
ternero gordo y mtenlo; comamos y hagamos fiesta, porque este hijo mo estaba
muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado. Y comenzaron la
fiesta.
Al volver el hijo mayor, cuando se acercaba a la casa, oy la orquesta y el baile y
pregunt qu significaba todo aquello. Al conocer la respuesta, se enoj y no quiso
entrar. Su padre sali a suplicarle. Pero l le contest: Hace tantos aos que te sirvo
sin haber desobedecido jams y a m nunca me has hecho una fiesta. Pero ahora que
vuelve ese hijo tuyo que se ha gastado tu dinero con prostitutas, haces matar para l el
ternero gordo. El padre le dijo: Hijo, t ests siempre conmigo y todo lo mo es tuyo.
Pero haba que hacer fiesta y alegrarse, puesto que tu hermano estaba muerto y ha
vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido encontrado. (Lucas, 15, 1136)
El cuento: Relato breve escrito en prosa en el que se narra una historia de ficcin
(fantstica o verosmil), con un reducido nmero de personajes, escasa descripcin y
una intriga que gira en torno a un acontecimiento bsico que se encamina rpidamente
hacia su clmax y desenlace final, generalmente sorpresivo. El cuento excita desde un
principio la atencin del lector y la mantiene continuamente hasta el fin. Puede
manifestar variadas tendencias literarias.
Ejemplo:
La novela: Narracin extensa de una historia ficticia verosmil escrita en prosa, cuyos
temas y personajes son comunes y ordinarios, en oposicin a la epopeya. Adems,
incorpora el lenguaje vulgar y coloquial, propio de los personajes cotidianos. La novela
es un relato multiforme y abarcador, que incorpora textos filosficos, dialgico
dramticos o lricos. Se reconoce a Miguel de Cervantes, con El Quijote, como el
iniciador de la gran novela moderna.
7
Ejemplo:
EJERCICIOS
1. Algunas caractersticas de los poemas picos son:
I.
II.
III.
A)
B)
C)
D)
E)
Slo I.
Slo II.
I y II.
I y III.
I, II y III.
3. Con la definicin: "Obra en la cual los personajes principales son dioses y un tema esencial
es el origen del hombre", nos referimos a(l)
A)
B)
C)
D)
E)
la fbula.
la leyenda.
la epopeya.
la crnica.
mito.
Slo I.
Slo II.
Slo III.
I y III.
II y III.
cuento popular.
mito.
leyenda.
cuento literario.
parbola.
Mito.
Leyenda.
Romance.
Fbula.
Parbola.
Mito.
Leyenda.
Parbola.
Cuento popular.
Cuento literario.
Al or un discurso
tan dulce y halageo,
de vanidad llevado,
Quiso cantar el cuervo:
abri su negro pico,
dej caer el queso.
El muy astuto zorro,
despus de haberlo preso,
le dijo: Seor bobo,
Pues sin otro alimento
quedis con alabanzas
Tan hinchado y repleto,
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso!
Quien oye aduladores
nunca espere otro premio.
Heroica.
Teocntrica.
Antropocntrica.
Neoclsica.
Romntica.
SubTerra
El proceso
Los miserables
Viajes de Gulliver
Lazarillo de Tormes
10
el
el
el
el
el
15. En relacin con las formas narrativas cuento y novela, es correcto afirmar que
I.
II.
III.
A)
B)
C)
D)
E)
Slo I.
Slo II.
Slo III.
II y III.
I, II y III.
11
epopeya griega
fbula
leyenda
romance
crnica
OBRAS REPRESENTATIVAS
Clasicismo
(s. VIII a.C.
s. V d.C.)
Edad Media
(s. V s. XV)
Renacimiento
(s. XVI)
Lazarillo de Tormes
(Annimo)
La Araucana (Alonso de
Ercilla)
El ingenioso hidalgo Don
Quijote de La Mancha
(Miguel de Cervantes)
El Buscn (Francisco de
Quevedo)
Neoclasicismo
(s. XVIII)
Y discurriendo as la criatura
Da ella tambin un salto enajenada,
Tira la leche, y triple empolladura,
Cerdo, vaca y becerro trueca en nada.
(Jean de La Fontaine: La lechera)
Romanticismo
Barroco
(s. XVII)
La Ilada (Homero)
La Odisea (Homero)
La Eneida (Virgilio)
EJEMPLOS
12
PERODO
HISTRICO
OBRAS REPRESENTATIVAS
(s. XIX)
Goethe)
Los miserables (Vctor Hugo)
Narraciones extraordinarias
(Edgar Allan Poe)
Amalia (Jos Mrmol)
Mara (Jorge Isaacs)
Martn Rivas (Alberto Blest
Gana)
Realismo
(s. XIX)
Naturalismo
(s. XIX)
Perodo
Contemporneo
(s. XX)
13
EJEMPLOS
PERODO
HISTRICO
OBRAS REPRESENTATIVAS
EJEMPLOS
(Norman Mailer)
El tambor de hojalata
(Gnter Grass)
La insoportable levedad del
ser (Milan Kundera)
Sin destino (Imre Kertsz)
Adn Buenosayres (Leopoldo
Marechal)
El Seor Presidente (Miguel
ngel Asturias)
El acoso (Alejo Carpentier)
Ficciones (Jorge Luis Borges)
El tnel (Ernesto Sbato)
La vida breve (Juan Carlos
Onetti)
Gabriela, clavo y canela
(Jorge Amado)
Pedro Pramo (Juan Rulfo)
La tregua (Mario Benedetti)
La muerte de Artemio Cruz
(Carlos Fuentes)
El beso de la mujer araa
(Manuel Puig)
La ciudad y los perros (Mario
Vargas Llosa)
Rayuela (Julio Cortzar)
Cien aos de soledad
(Gabriel Garca Mrquez)
El obsceno pjaro de la
noche (Jos Donoso)
La ltima niebla (Mara Luisa
Bombal)
Hijo de ladrn (Manuel Rojas)
Eloy (Carlos Droguett)
Notas:
14