Manual para Selecin, Instalacin,

Uso y Mantenimiento de Vlvulas de Bronce

Tabela 16: Largura equivalente de la tubera - Mximos valores previstos para vlvulas de bronce (m)
DN

Bola

Retencin

Pasaje

Pasaje

plena

reducida

0,16

0,16

10

0,43

15

0,20

20
25

Clapeta

Horizontal

Compuerta
Vertical

Llave
de
Paso

y de pi

Globo
Reta c/

Reta s/

Angular

Angular

guia

guia

c/ guia

s/ guia

Oblcua

0,16

0,55

5,80

4,27

2,44

1,77

1,77

5,80

0,16

0,55

5,80

4,27

2,44

1,77

1,77

7,62

6,75

0,21

0,70

7,62

5,10

3,05

2,22

2,22

9,75

8,73

0,28

0,91

9,75

7,31

4,30

2,74

2,74

12,19

10,97

0,33

1,16

12,19

8,54

5,18

3,66

3,66

15,85

14,62

0,46

1,53

15,85

11,88

7,00

4,88

4,88

19,20

17,07

0,55

1,83

19,20

13,72

7,92

5,79

5,79

2,68

25,00

19,81

0,70

2,13

25,00

17,68

10,36

7,26

7,26

3,10

28,95

26,80

0,85

2,75

28,95

21,38

5,80

0,16

0,29

0,76

0,27

1,18

1,03

0,33

0,83

1,28

32

0,46

1,83

1,77

40

0,55

1,41

2,04

50

0,70

4,52

65

0,85

3,62

80

1,03

3,09

3,95

36,60

32,00

1,03

3,50

36,60

25,90

100

5,18

45,70

42,65

1,30

4,50

45,70

125

54,80

1,70

150

64,00

2,00

200

2,75

1.2.10. Identificaciones e marcaciones de vlvulas

Las vlvulas de bronce MIPEL traen las siguientes
identificaciones grabadas en alto relievo en el cuerpo: logo
de la marca MIPEL, DN que indica la medida, PN la
clase de presin y flecha indicativa del sentido del flujo,
em el caso especfico de vlvulas unidireccionales.
La identificacin de DN y PN pueden ser conforme ANSI
y/o por el sistema ISO, generalmente ambos.
Independientemente de estas especificaciones, las
vlvulas de bronce MIPEL tienen una placa de
identificacin que permite caracterizar el cdigo de
referencia del producto (n. de la figura). Dicha placa puede
ser roja para la identificacin de la vlvula con
extremidades con bridas o con roscas BSP, o puede ser
verde para la identificacin de vlvula con extremidades
con roscas NPT.
Las vlvulas con extremidades con roscas NPT tienen
todava un surco en las faces correspondientes.

1.3.

propia, movimientos de translacin del disco o de la cua,

en sentido ascendente y descendente, perpendiculares a
la trayectoria del fluido, abriendo y cerrando,
respectivamente la vlvula.
Las vlvulas de compuerta son indicadas para operar en
servicios donde no haya necesidad de operaciones
frecuentes, visto que el movimiento de translacin del
obturador es muy lento y por lo tanto, se deben utilizar de
preferencia en las condiciones de abierta o cerrada en su
totalidad.
Recomindase an, no utilizar las vlvulas de compuerta
en servicios de regulacin y/o estrangulamientos, pus en
estos casos el impacto del fluido con el obturador
parcialmente abierto, fatalmente causar vibraciones e
ruidos indeseables, as como podr causar erosin en las
superfcies de los asientos y del obturador (ver figuras 2, 3
e 4).

Principales tipos de Vlvulas de Bronce

Los principales tipos de vlvulas de bronce fabricadas por

MIPEL son presentadas a continuacin, de forma bastante
clara, mostrando el principio de funcionamiento de cada
tipo, el comportamiento del fluido al pasar a travs de las
vlvulas, principales formas constructivas, as como sus
ventajas y desventajas.

1.3.1. Vlvulas de compuerta

1.3.1.1. Generalidades
Considerada como una de las vlvulas ms utilizadas para
fines de bloqueo, las vlvulas de compuerta tienen una tal
forma constructiva que, como se puede observar en la
figura 1, el fluido, al pasar en lnea recta a travs del cuerpo
con el obturador en la posicin totalmente abierta, sufrir
una resistencia mnima y consecuentemente tendr una
baja prdida de carga.
El obturador, que puede tener forma de disco o de cua,
acta a travs de un vstago que queda montado en la
tapa de la vlvula, promoviendo por medio de una rosca

Figura 1: Vlvula de compuerta - Forma bsica

1.3.1.2. Caractersticas de las Vlvulas de

Compuerta
- Paso totalmente desobstruido cuando se encuentra
totalmente abierta.
- Estanques para casi todos los tipos de fluidos.
- Construccin en amplia gama de tamaos.
- Permiten flujo en los dos sentidos.
- No son indicadas en operaciones frecuentes.
- No se aplican en regulaciones y/o estrangulamiento de

11

Manual para Selecin, Instalacin,

Uso y Mantenimiento de Vlvulas de Bronce
flujo.
- Ocupan gran espacio (altura) debido al movimiento
de translacin del obstructor, en caso de ser del tipo
vstago ascendente.

1.3.1.3.

Comportamiento del fluido

a travs de Vlvulas de Compuerta

1.3.1.3.1. Con el obturador totalmente abierto

Con el obturador totalmente abierto, el fluido no sufre
restricciones en su pasaje (ver figura 2).

1.3.1.4.

Principales formas constructivas

1.3.4.1.

Vlvula de Compuerta
con vstago no ascendente - VNA

Tipo de vlvula en la que, cuando se gira el vstago,

este no se disloca longitudinalmente y su altura del
centro al tope permanece siempre constante, ya sea que
ste el obturador en posicin abierta o cerrada.
Este factor posibilita su instalacin aun con espacios
limitados pero con la inconveniencia de no poder
observar a la distancia la posicin en que estar el
obturador en el interior de la vlvula (ver figuras 5 a 9).

Figura 2: Vlvula de compuerta - Detalle del pasaje del fluido

con el obturador totalmente abierto

1.3.1.3.2. Con el obturador semiabierto

Con el obturador semiabierto, el fluido aumenta su
velocidad provocando ruidos y vibraciones que son
indeseables y perjudiciales al buen desempeo de la
vlvula (ver figura 3).

Figura 5: Vlvula de compuerta de vstago no ascendente

Vista en corte

Figura 3: Vlvula de compuerta - Detalle del pasaje del fluido

con el obturador semiaberto

1.3.1.3.3. Con el obturador levemente abierto

Con el obturador levemente abierto, adems de los ruidos
y vibraciones, las superficies de veda sufren serios
desgastes, por causa del aumento de la velocidad y atrito
del fluido en contacto con las superficies (ver figura 4).

Figura 4: Vlvula de compuerta - Detalle del pasaje del fluido

con el obturador levemente abierto

Figura 6: Vlvula de compuerta de vstago no ascendente

abierta
Detalle de la distncia del centro al tope constante

12

Manual para Selecin, Instalacin,

Uso y Mantenimiento de Vlvulas de Bronce

1.3.1.4.2. Vlvula Gaveta con vstago ascendente

Tipo de vlvula gaveta en la cual la altura del centro al
tope es variable para mas o menos, de acuerdo con el
sentido del giro que se da al vstago, pudindose as,
observar aun a la distancia, la posicin en que estar el
obturador en el interior de la vlvula.
Dos tipos bsicos de vstagos ascendentes son
normalmente utilizados para este tipo de vlvula:
a). Vlvula Gaveta con vstago de rosca interna
ascendente
En este tipo de vlvula la rosca del vstago permanece
siempre en el interior de la misma, y cuando es adicionada
por medio del volante preso en su extremidad, se disloca
longitudinalmente (ver figuras 10 y 11).
Este manuseo podr ser perjudicado se el espacio (altura
disponble) no fuere considerado, sto es en razn de lo
gran deslocamiento del conjunto vstago y volante (ver
figura 11).

Figura 7: Vlvula de compuerta de vstago no ascendente

cerrada. Detalle de la distncia del centro al tope constante

Figura 8: Vlvula de compuerta de vstago no ascendente

Forma constructiva bsica hasta DN 4

Figura 10: Vlvula de compuerta con vstago de rosca

interna ascendente - Forma constructiva bsica

Figura 9: Vlvula de compuerta de vstago no ascendente

Forma constructiva bsica DN 5 y mayores

Figura 11: Vlvula de compuerta con vstago de rosca

interna ascendente - Vista en corte, abierta y cerrada.

13

Manual para Selecin, Instalacin,

Uso y Mantenimiento de Vlvulas de Bronce

b). Vlvula de compuerta con vstago de rosca externa

ascendente
En este tipo de vlvula el vstago permanece siempre
fuera de la vlvula, sin quedar as en contacto con el
fluido que pasa por la misma (ver figuras 12, 13 y 14).
La dislocacin del vstago en este tipo de vlvula es
apenas longitudinal, ocasionado por el movimiento
rotativo del volante encajado en el castillo de la vlvula.
Las vlvulas de compuerta con ese tipo de vstago son
indicadas para operar con cualquier tipo de fluido,
aunque sea agresivo, puesto que permiten lubricacin
de la rosca del vstago.

Figura 14: Vlvula de compuerta con vstago de rosca

ascendente - Detalle de la distncia centro al tope variable

1.3.1.4.3. Vlvula de compuerta de cierre rpido

Figura 12: Vlvula de compuerta con vstago de rosca

ascendente - Forma constructiva bsica

Figura 13: Vlvula Gaveta com haste de rosca externa

ascendente - Vista em corte

Es un tipo de vlvula (ver figura 15) en la cual el sistema

de veda es compuesto de dos discos independientes
montados en una palanca que se disloca de forma radial
en torno de un eje comandado externamente por otra
palanca.
En este tipo de vlvula las acciones de abertura y cierre
son extremamente rpidas y por lo tanto son solamente
indicadas para usos en lneas de baja presin con los
mas diversos fluidos, tales como: gua, aceite y
derivados de petroleo.

Figura 15: Vlvula de compuerta de cierre rpido

Forma constructiva bsica

14

Manual para Selecin, Instalacin,

Uso y Mantenimiento de Vlvulas de Bronce

1.3.1.5.

Tipos de obturador para Vlvulas Gaveta

Son varios los tipos de obstructores que se utilizan en

vlvulas gaveta pero nos limitaremos a describir solamente
los tipos ms usuales en las vlvulas de bronce MIPEL.

1.3.1.5.1. Obturador tipo cua slida

Este tipo de obturador normalmente es constituido de una
sola pieza en bronce o acero inoxidable, teniendo faces
oblicuas que se ajustan a las bases para obtenerse el
vedamiento (ver figura 16). En el caso de la vlvula de
compuerta con cua slida de acero inoxidable, las mismas
se ajustan a las bases, fijadas al cuerpo, igualmente de acero
inoxidable, para el uso en fluidos ms agresivos.
An cuando la posicin ms correcta de instalacin de
vlvulas de compuerta sea siempre en la posicin vertical,
con el volante hacia arriba, las vlvulas con cua slida
permiten la instalacin en otras posiciones, debindose tomar
para esto precauciones con respecto a las impurezas del
fluido que podrn alojarse ah y daar las partes,
principalmente en el caso de cua slida y base de bronce,
menos resistentes que las correspondientes de acero
inoxidable.
Las vlvulas con cua slida son recomendadas para
operar en lneas de vapor, agua, aceite y gases y cuando
se encuentran en posicin abierta, no provocarn
vibraciones y ruidos indeseados, an cuando el flujo del
fluido sea turbulento, en altas velocidades

Estas vlvulas tienen como funcin principal, efectuar las

operaciones de bloquear, regular o estrangular el paso de
fluidos en una tubera.
Su funcionamiento para abrir o cerrar es realizado
manualmente por un volante fijo a la extremidad del
vstago, provista de una rosca alojada en la tapa de la
vlvula y cuando se gira, promover un movimiento de
translacin en sentido ascendente o descendente del
obturador acoplado a la extremidad del vstago que
actuar en la base localizada en el cuerpo de la vlvula,
abriendo, cerrando o regulando el paso del flujo.
Existen cuatro versiones de este tipo de vlvula fabricada
por MIPEL; todas ellas con caractersticas comunes con
respecto al funcionamiento pero con proyectos de
disposicin del cuerpo que son diferentes, proporcionando
as mejores opciones a los diseadores e instaladores en
montajes de tuberas.

1.3.2.2.

Caractersticas de las Vlvulas Globo

- Permiten control parcial del flujo

- Abertura y cierre ms rpido que el de las vlvulas de
compuerta
- Las caractersticas constructivas del conjunto asientoobturador permiten el estanque total
- Manteniemento favorecido por el fcil acceso a los
componentes internos de la vlvula sin la necesidad
de su mudanza de la lnea.
- Admiten flujo en un slo sentido
- Prdida de carga ms elevada que otros tipos de
vlvulas de bronce.
- Indicadas para operaciones (accionamientos)
frecuentes

1.3.2.3. Formas constructivas de Vlvulas Globo

1.3.2.3.1. Vlvula Globo Recta

Figura 16: Obturador tipo cua slida para Vlvulas de

compuerta de vstago ascendente y no ascendente

1.3.1.5.2. Obturador de doble disco

Generalmente este tipo de obturador (ver figura 17) es
constituido por dos discos planos e independientes
emparejados esfricamente y que se dislocan radialmente
por el interior de la vlvula y cuando se cierran, yuxtaponen
a las bases que tienen las faces oblicuas. Este tipo de
obturador es utilizado en la vlvula de compuerta de cierre
rpido.

Ms conocida simplemente por el nombre de vlvula globo,

tiene las extremidades de entrada y salida coaxiales
admitiendo el flujo por la extremidad de entrada (siempre
determinada por una marca identificativa de flujo), que al
entrar en la cmara inferior har una curva de 90 grados
en relacin a su eje, ultrapasando la regin de paso donde
est localizado el asiento , envolviendo la cmara superior
donde se localiza el obturador (que en este caso est en
posicin abierta), saliendo por la extremidad opuesta,
siendo nuevamente desviada a 90 grados (ver figuras 18,
19, y 20).

Figura 17: Obturador tipo disco duplo

1.3.2.
1.3.2.1.

Vlvulas Globo
Generalidades

Las vlvulas globo tienen ese nombre universal debido a

su forma global concebida al inicio en el diseo de su
cuerpo.

Figura 18: Vlvula Globo con extremidades con bridas

15