Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOCUMENTACION
DE TALLER
INDICE
INDICE
INDICE ................................................................................................................................................. 2
CARACTERISTICAS ......................................................................................................................... 5
Motor .............................................................................................................................................................. 5
Capacidades.................................................................................................................................................... 5
Marcado Chasis .............................................................................................................................................. 5
Marcado Motor............................................................................................................................................... 5
Chasis ............................................................................................................................................................. 6
Dimensiones y peso........................................................................................................................................ 6
Neumticos..................................................................................................................................................... 6
PLAN DE MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO ......................................................... 7
Verificar.......................................................................................................................................................... 7
Reemplazar..................................................................................................................................................... 7
Verificar y engrasar ........................................................................................................................................ 7
Lectura de los cdigos defectos de los calculadores ...................................................................................... 7
Prueba del vehculo ........................................................................................................................................ 7
PUNTOS PARTICULARES IMPORTANTES ................................................................................ 8
Aceite y carburante......................................................................................................................................... 8
Puesta en marcha como resultado de una reparacin motor .......................................................................... 8
Electricidad..................................................................................................................................................... 8
Particularidades .............................................................................................................................................. 8
PARES DE APRIETE ......................................................................................................................... 9
Parte carrocera............................................................................................................................................... 9
Parte ciclo ....................................................................................................................................................... 9
Estndar .......................................................................................................................................................... 9
HERRAMIENTAS ESPECIALES................................................................................................... 10
COMBINADO.................................................................................................................................... 11
Descripcin del combinado .......................................................................................................................... 11
Descripcin del visualizador multifunciones ............................................................................................... 12
FUNCIONES Y AJUSTES DEL VISUALIZADOR MULTIFUNCIONES ................................ 12
Paso del contador totalizador al contador diario .......................................................................................... 12
Cambio de unidad de distancia..................................................................................................................... 13
Ajuste del reloj ............................................................................................................................................. 13
Funcin mantenimiento................................................................................................................................ 14
Autodiagnstico del indicador de carburante............................................................................................... 14
PASO DE LOS MANDOS Y DE LOS CONJUNTOS DE CABLES ............................................ 15
Superficie delantera ABS/PBS..................................................................................................................... 15
Superficie delantera frenado clsico............................................................................................................. 15
Lado derecho 50 cc....................................................................................................................................... 16
Lado izquierdo 125 cc .................................................................................................................................. 17
Trasero derecho ............................................................................................................................................ 18
Trasero central.............................................................................................................................................. 18
IMPLANTACION DE LOS COMPONENTES ............................................................................. 19
50 cc ............................................................................................................................................................. 19
125 cc ........................................................................................................................................................... 20
CARROCERIA .................................................................................................................................. 21
Emplazamiento de los elementos de carrocera (50 y 125 cc) ..................................................................... 21
Logigrama de desmontaje de los elementos de carrocera (50 y 125 cc)..................................................... 21
Desmontaje de los salpicaderos delanteros inferiores (50 y 125 cc) Gama1 ............................................. 22
Desmontaje de los conjuntos proyectores y pilotos (50 y 125 cc) ............................................................... 22
Mtodo de montaje de la patilla soporte de los salpicaderos inferiores (50 y 125 cc)................................. 22
Pgina: 2
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INDICE
Desmontaje del maletero (50 y 125 cc) Gama 2 ......................................................................................... 23
Desmontaje del salpicadero trasero) (50 y 125 cc) Gama 3........................................................................ 23
Desmontaje del conjunto cap trasero y cubierta (50 y 125 cc) Gama 4 .................................................... 25
Desmontaje de la luz roja / de los embellecedores de maletero (50 y 125 cc)............................................. 25
PARTE CICLO .................................................................................................................................. 26
Desmontaje del chasis trasero (50 cc) .......................................................................................................... 26
Desmontaje del chasis (50 cc) ...................................................................................................................... 27
INTERVENCIONES VARIAS......................................................................................................... 29
Desmontaje del tanque de aceite (50 cc) o separador de aceite (125 cc) y del cierre de silln (50 y 125
cc) ................................................................................................................................................................. 29
Desmontaje del filtro de aceite (50 cc)......................................................................................................... 29
Desmontaje del vaso de expansin (50 y 125 cc) ........................................................................................ 29
Desmontaje del radiador / del soporte de radiador (50 y 125 cc)................................................................. 30
Desmontaje del indicador de carburante (50 cc) .......................................................................................... 31
Desmontaje de la alcachofa (50 cc).............................................................................................................. 32
Desmontaje del recuperador de tapn de tanque de carburante (50 y 125 cc) ............................................. 33
Desmontaje del tanque de carburante (50 cc) .............................................................................................. 33
Desmontaje del amortiguador central / del basculador (50 y 125 cc) .......................................................... 34
Desmontaje del deflector de radiador (50 cc) .............................................................................................. 35
Desmontaje del limitador de frenado (50 cc) ............................................................................................... 35
Desmontaje del gato de silln (50 y 125 cc) ................................................................................................. 35
INTERVENCIONES EN EL MOTOR SIN DESMONTAR EL MOTOR (50 cc) ...................... 36
Desmontaje del racor de admisin y de las chapaletas ................................................................................ 36
Desmontaje de la culata Gama 5 ................................................................................................................. 37
Desmontaje del cilindro / pistn................................................................................................................... 37
Desmontaje de la sonda de temperatura ....................................................................................................... 38
Desmontaje del compresor de aire ............................................................................................................... 38
INTERVENCIONES Y PROCEDIMIENTOS PARTICULARES SIN DESMONTAR EL
MOTOR .............................................................................................................................................. 39
Procedimiento que permite hacer caer la presin en el circuito de carburante Gama 6 (50 cc) ................. 39
Procedimiento de purga del circuito de carburante Gama 7 (50 y 125 cc) ................................................. 39
Desmontaje de la rampa de inyeccin (50 cc).............................................................................................. 40
Desmontaje del inyector de aire (50 cc)....................................................................................................... 40
Desmontaje de la vlvula termosttica (50 cc)............................................................................................. 41
Desmontaje del calculador (50 y 125 cc) ..................................................................................................... 42
Desmontaje de la caja mariposa (50 cc)....................................................................................................... 42
Desmontaje de la bomba de aceite (50 cc) ................................................................................................... 43
Desmontaje de la bomba de carburante (50 cc) ........................................................................................... 43
ELECTRICIDAD .............................................................................................................................. 44
Desmontaje del combinado (50 y 125 cc) .................................................................................................... 44
Desmontaje del regulador de tensin y del accionador de silln (50 y 125 cc) ............................................ 44
Desmontaje de la tapa de batera, de la batera y de los fusibles (50 y 125 cc) ........................................... 44
Desmontaje del rel de arrancador y/o de iluminacin (50 y 125 cc) y/o del rel de bomba de
carburante y/o del sistema ABS PBS (125 cc) ............................................................................................. 45
Desmontaje de la bobina alta tensin (50 y 125 cc)..................................................................................... 45
Desmontaje del klaxon, de la caja inmovilizadora (50 y 125 cc)................................................................. 45
Desmontaje de la antena de transpondedor (50 y 125 cc) - Desmontar los salpicaderos delanteros
inferiores (ver gama 1) ................................................................................................................................. 46
Desmontaje del arrancador (50 cc)............................................................................................................... 46
DESMONTAJE DEL MOTOR ........................................................................................................ 47
Desmontaje del motor 50 cc......................................................................................................................... 47
Pgina: 3
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INDICE
INTERVENCIONES VARIAS ESPECIFICAS 125 cc.................................................................. 48
Desmontaje de la vlvula de ralent ............................................................................................................. 48
Desmontaje de la vlvula termosttica......................................................................................................... 48
Desmontaje de la sonda de temperatura motor ............................................................................................ 48
Desmontaje del inyector de carburante ........................................................................................................ 49
Desmontaje del manocontacto de presin de aceite ..................................................................................... 49
Desmontaje de la caja mariposa ................................................................................................................... 49
Desmontaje de la bomba de carburante / del indicador de carburante ......................................................... 51
Desmontaje del arrancador........................................................................................................................... 52
Desmontaje de las plaquetas de freno trasero o del estribo.......................................................................... 53
Desmontaje del brazo de suspensin............................................................................................................ 53
Desmontaje de la doble bieleta soporte motor ............................................................................................. 54
Mtodo de montaje de la doble bieleta soporte motor ................................................................................. 55
Desmontaje del termocontacto de motoventilador....................................................................................... 56
Desmontaje del motoventilador.................................................................................................................... 56
INTERVENCIONES ESPECIFICAS 125 cc QUE NECESITAN EL DESMONTAJE DEL
MOTOR .............................................................................................................................................. 57
Desmontaje del grupo motopropulsor Gama 8............................................................................................ 57
Desmontaje del motor Gama 9 .................................................................................................................... 58
Desmontaje del cubreculata, ajuste de las holguras en los basculadores, desmontaje del rbol de leva,
desmontaje de los basculadores.................................................................................................................... 58
Desmontaje de la culata, desmontaje del cilindro y/o del pistn, desmontaje de la junta de culata o de
la junta de base, desmontaje de la cadena de distribucin, calado de la distribucin .................................. 58
Desmontaje del sistema de bielas y o del rodamiento izquierdo y o cambio de los carters......................... 58
Pgina: 4
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
Motor
50 cc
Tipo
Refrigeracin
Mandrinado x
carrera
Cilindrada
Potencia mxima
Rgimen de par
mximo
Alimentacin
Engrase
Transmisin
Embrague
Buja
Escape
Capacidades
Tanque de
carburante
Tanque de aceite
Aceite motor
Aceite caja rel
Lquido de
refrigeracin *
Horquilla
125 cc
57 x 48, 9 mm
49,9 cm3
de 3,6 kW a 7500 rev/min
124,8 cm3
de 9,2 kW a 8750 rev/min
6500 rev/min
7250 rev/min
8 l sin plomo 95 98
1,2 l semisinttico (API TC)
1,25 l SAE 10W40
0,12 l SAE 80W90 Engrasado a por vida
1,3 l
1,6 l
Marcado Motor
2 Nmero motor
Pgina: 5
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARACTERISTICAS
Chasis
Chasis
Suspensin
delantera
Desplazamiento
Suspensin
trasera
Desplazamiento
50 cc
125 cc
Bastidor perimtrico acero "Direct Perimetric Frame"
Horquilla telescpica 32 mm
Horquilla telescpicao 36 mm
85 mm
95 mm
Amortiguador central
95 mm
90 mm
1914 mm
1918 mm
Dimensiones y peso
Longitud total
Ancho en el
manillar
Altura con
retrovisor
Distancia entre
ejes
Altura libre al
suelo
Altura de silln
Peso en vaco
740 mm
1260 mm
1279 mm
1314 mm
1369 mm
137 mm
112 mm
820 mm
115 kg
845 mm
149 kg
Neumticos
Llanta delantera
Neumtico
delantero
Presin delantera
Llanta trasera
Neumtico trasero
Presin trasera
Pgina: 6
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
500 km
o 1 mes
500 km
Cada 5000 km
o 12 meses
Cada 2500 km
Cada 10000 km
Cada 5000 km
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Reemplazar
Buja
Silencioso de admisin/filtro de aire**
Plaquetas de freno delantero #
Plaquetas de freno trasero * #
Cilindros y guas de polea motriz #
Correa de transmisin
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa)
Filtro de aceite motor
Lquido de freno y de refrigeracin**
X
X
Verificar y engrasar
Polea receptora: brida mvil y casquillos de
agujas
Polea motriz: brida mvil y cilindros *
Lectura de los cdigos defectos de los calculadores
Inyeccin y sistema de frenado ABS/PBS*
X
X
X
X
X
X
X
Pgina: 8
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
PARES DE APRIETE
PARES DE APRIETE
Parte carrocera
Guardabarros delantero
Protector de manillar
Salpicaderos delanteros
Salpicadero trasero
Larguero de chasis
Estribos
Maletero de silln
Protectores traseros
Empuadura de sujecin
Guardabarros trasero
Parte ciclo
Eje de rueda delantera
Tornillo de rueda trasera
Tuerca de eje de rueda trasera
Articulacin bieleta en motor
Articulacin bieleta en basculador
Articulacin motor en bieleta superior
Fijacin superior de amortiguador
Fijacin inferior de amortiguador
Tuerca de fijacin chasis delantera y trasera
Tuerca de escape en cilindro
Tuerca de escape en culata (125 cc)
Tornillo de fijacin de escape en crter
Cono superior (en 2 operaciones)
Contratuerca de cono superior
Contratuerca de direccin
Estribo de freno delantero
Estribo de freno trasero
Disco de freno delantero
Disco de freno trasero
Manillar
de 6 a 7 m.daN
de 8,5 a 9,5 m.daN
de 10 a 12 m.daN
de 4,3 a 5 m.daN
de 4,3 a 5 m.daN
de 4,3 a 5 m.daN
de 2,4 a 2,6 m.daN
de 2,4 a 2,6 m.daN
de 2 a 2,5 m.daN
de 1,5 1,8 m.daN
de 1,5 1,8 m daN
de 2 a 2,5 m.daN
de 3,8 /2,3 m.daN
de Apriete manuel
de 7 a 8 m.daN
de 2,5 a 3,5 m.daN
de 2 a 2,5 m.daN
de 0,9 a 1 m.daN
de 0,9 a 1 m.daN
2,5 a 3,5 m daN
Estndar
Tornillo y tuerca dimetro 5 mm
Tornillo y tuerca dimetro 6 mm
Tornillo y tuerca dimetro 8 mm
Tornillo y tuerca dimetro 10 mm
Tornillo y tuerca dimetro 12 mm
0,5 m.daN
1 m.daN
2,2 m.daN
3,5 m.daN
5,5 m.daN
Pgina: 9
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
HERRAMIENTAS ESPECIALES
HERRAMIENTAS ESPECIALES
.
N de
herramie
nta
68994
750539
752235
Designacin
Utilizado
con
Llave
extensin
dinamomtrica
752235
par de 8 N.m a 54 reductor
N.m
752236
Pinza de
collarines clic
extensin 1/2
755990
Software de
actualizacin
herramienta de
diagnstico
755996
pinza tubo
752236
reductor 1/2-3/8
69802
753978
756449
753977
Llave
dinamomtrica
par de 30 N.m a
150 N.m
extensin
752235
reductor
752237
754086
Herramienta
direccin
755807
755878
Cartucho
exportacin
Herramienta de
diagnstico
(game boy color)
Interfaz de
conexin ABS/PBS
para la herramienta
de diagnstico
756716
Llave de anillo de
tanque
756607
Herramienta
empujadora de junta
de horquilla
125 cc
756608
Herramienta
empujadora de junta
de horquilla
50 cc
755878
755878
755806
755807
Pgina: 10
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
755878
755806
755807
COMBINADO
COMBINADO
Descripcin del combinado
1. Visualizador multifunciones
2. Cuentarrevoluciones
3. Contador de velocidad
4. Indicador de temperatura motor
5. Botones de mando
6. Indicador de diagnstico del sistema de inyeccin
7. Indicador de disuasin del antirrobo de transpondedor
8. Indicador de diagnstico del sistema ABS/PBS (125 cc)
9. Indicador de faro
10. Indicador de mnimo de aceite (50 cc) o de presin de aceite (125 cc)
11. Indicador de interruptor
12. Indicador de carga batera
Pgina: 11
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
COMBINADO
Con el contacto puesto, la puesta a cero del contador diario se hace por un pulsacin de ms de 3
segundos del botn de mando
Pgina: 12
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
COMBINADO
Pgina: 13
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
COMBINADO
Funcin mantenimiento
Cada 5000 km, aparece un smbolo "llave" que indica al conductor las periodicidades de mantenimiento
de su vehculo
Despus de haber efectuado el mantenimiento del vehculo, borrar el smbolo "llave" de la forma
siguiente:
- Con el contacto cortado, mantener pulsado el botn de mando (5) y poner el contacto, el smbolo
"llave" centellea
- Soltar el botn de mando
- Pulsar de nuevo el botn de mando como mnimo 5 segundos, se apaga el smbolo "llave"
Pgina: 14
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina: 15
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Lado derecho 50 cc
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina: 16
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pgina: 17
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Trasero derecho
Trasero central
1. Calculador inyeccin
2. Caja mariposa
3. Captador de rgimen y posicin motor
4. Sonda de temperatura
5. Batera
6. Inyector de carburante
7. Inyector de aire
8. Bobina de iluminacin
9. Caja inmovilizador
10. Bomba de carburante
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
125 cc
1. Calculador inyeccin
2. Caja mariposa
3. Captador de rgimen y posicin motor
4. Sonda de temperatura
5. Captador de presin y temperatura de aire
6. Batera
7. Inyector de carburante
8. Vlvula de regulacin de ralent
9. Bobina de iluminacin
10. Caja inmovilizador
11. Bomba de carburante
Pgina: 20
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
CARROCERIA
Emplazamiento de los elementos de carrocera (50 y 125 cc)
ESTRIBOS
(7)
SILLIN PILOTO
(11)
SILLIN PASAJERO
Y EMPUADURA
DE SUJECION
(15)
PARABRISAS * Y
PROTECTOR
DELANTERO
MANILLAR (2)
SALPICADERO
DELANTERO
INFERIOR
(4)
TNELES
(8)
MALETERO
(12)
TAPA DE BATERIA
(16)
PROTECTOR
TRASERO
MANILLAR (3)
GUARDABARROS
Y PROTECTOR DE
HORQUILLA
(5)
LARGUERO DE
CHASIS
(9)
PROTECTOR
TANQUE
(13)
PROTECTOR
TRASERO Y CAJA
ANTIRROBO
(17)
GUARDABARROS
(6)
SALPICADERO
TRASERO
(10)
CUBIERTA Y
PLACA
MATRICULA
(14)
EMBELLECEDORE
S DE MALETERO
(18)
* Segn modelo
Pgina: 21
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
Pgina: 22
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
Pgina: 23
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
Pgina: 24
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
CARROCERIA
Pgina: 25
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
PARTE CICLO
PARTE CICLO
Desmontaje del chasis trasero (50 cc)
- Desmontar el conjunto cap trasero (ver gama 4)
- Desmontar la tapa de la batera
- Desconectar y desmontar la batera
- Retirar el clip del conjunto de cables del
soporte de batera sin desconectar los
componentes
- Desmontar el soporte de batera (1)
- Desmontar los 2 embellecedores de maletero
(2)
PARTE CICLO
Pgina: 27
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
PARTE CICLO
Pgina: 28
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
INTERVENCIONES VARIAS
Desmontaje del tanque de aceite (50 cc) o
separador de aceite (125 cc) y del cierre de
silln (50 y 125 cc)
- Desmontar el conjunto cap trasero (ver gama 4)
- Retirar el clip del conjunto de cables del
soporte de la batera sin desconectar los
componentes
- Desmontar la tapa de la batera
- Desconectar y desmontar la batera
- Desmontar el soporte de la batera
- Desconectar el contactor de mnimo de aceite
- Desconectar la bomba de aceite
- Desmontar el tanque de aceite (1) y / o el
cierre de silln (2)
Nota: Al montar el tanque de aceite, asegurarse
que no hay burbujas de aire en el tubo de
alimentacin de la bomba antes de volverlo a
conectar
Pgina: 29
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 30
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 31
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 32
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 33
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 34
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
Pgina: 35
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 36
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 37
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 38
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 39
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 40
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 41
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 42
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 43
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
ELECTRICIDAD
ELECTRICIDAD
Desmontaje del combinado (50 y 125 cc)
- Desmontar el salpicadero delantero superior
(3 tornillos)
- Desmontar el parabrisas (segn versin)
- Desmontar el protector delantero de manillar
(6 tornillos)
- Desmontar el conjunto protector trasero de
manillar y combinado (1) (3 tornillos)
- Desconectar el combinado (2)
- Desmontar el combinado (4 tornillos)
Nota: Al montar, conectar cuidadosamente el
conjunto de cables al combinado, el caucho de
estanqueidad en el conector y posicionar el clip
(A) de fijacin del conjunto de cables
Pgina: 44
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
ELECTRICIDAD
Pgina: 45
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
ELECTRICIDAD
Pgina: 46
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 47
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
INTERVENCIONES VARIAS
ESPECIFICAS 125 cc
Desmontaje de la vlvula de ralent
- Desconectar la batera
- Desconectar el inyector de carburante (1)
- Desconectar la vlvula de ralent (2)
- Desconectar los 2 tubos (3) de la vlvula de
ralent
- Desmontar la vlvula de ralent (4)
Pgina: 48
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 49
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 50
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 51
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 52
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Brazo de suspensin
Tuerca de eje de rueda
Arandela plana
Bridas de rodamiento
Espaciador
Pgina: 53
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 54
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 55
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 56
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
- Desmontar el maletero
- Desmontar el estribo y el tnel izquierdo
- Desconectar la batera
- Desconectar el tubo de reciclaje de los
vapores de aceite al filtro de aire
- Desconectar el captador de presin
atmosfrica
- Desmontar la caja de filtro de aire
- Desconectar el arrancador, la vlvula de
ralent y el inyector de carburante
- Desconectar las conexiones conjunto de
cables volante y conjunto de cables motor
- Desconectar el antiparsito
- Desmontar el cable de gas de la caja mariposa
- Desconectar el tubo de alimentacin de
carburante al inyector
- Desconectar el tubo de aire a la culata
- Desconectar el tubo de reciclaje de los
vapores de aceite al cubreculata
- Desconectar el tubo de llenado de aceite
- Desmontar los pasadores de fijacin de las
plaquetas
- Desmontar los 2 tornillos de fijacin del
estribo
- Desplazar el estribo sobre el disco para liberar
las plaquetas
- Desmontar las plaquetas de freno
- Retirar el estribo del disco de freno
- Retirar el mando hidrulico de sus guas en el
crter motor
- Desconectar el tubo de entrada de lquido de
refrigeracin al crter motor para vaciar el
circuito
- Desconectar el tubo de salida de lquido de
refrigeracin a la vlvula termosttica
Nota: Suspender o calar el chasis del vehculo
antes de retirar el grupo motopropulsor
- Desmontar los 2 ejes de fijacin motor en la
bieleta chasis y la bieleta motor
- Retirar el grupo motopropulsor del chasis
Pgina: 57
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
Pgina: 58
Las reproducciones o traducciones, incluso parciales, estn prohibidas sin autorizacin escrita de Peugeot Motociclos
RECOMIENDA
REF: 756739
Con un afn constante de mejora, Peugeot Motocycles se reserva el derecho de suprimir, modificar o aadir cualquier referencia citada
DC/PS/ATR impreso en los Estados Unidos 04/2003 (fotos no contractuales)
Reproductions ou traductions, mme partielles, interdites sans autorisation crite de Peugeot Motocycles